In the Event of Injury Or Sudden Illness
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
The Capital Region of Denmark Åben 24 timer Special uddannede lægevagt EMERGENCY MEDICALsygeplejersker SERVICES IN THE CAPITAL Åben 24 timer Special uddannede lægevagt 112 Akuttelefonen Giftlinien REGIONsygeplejersker OF DENMARK Emergency telephone 112 Your own physician (GP) lægevagt 112 Akuttelefonen ÅbenGiftlinien 24 timer SpecialEgen uddannede Læge Psykiatrisk www.regionh.dk Call 112 if you need urgent medical Yousygeplejersker can consult your own physician (GP) assistance in the event of acute life between 8 AM and 4 PM on weekdays.Your threatening illness or injury. GP can treat illnesses and minor injuries, as well as refer you to further treatment or IN THE EVENT OF Egen Læge Helpline 1813Psykiatrisk 112 Akuttelefonen GiftlinienGuide Tandlægevagt www.regionh.dk examination.God Tid Your GP´s telephone number Åben 24 timer Special uddannede lægevagt sygeplejersker Call 1813 if you need help in the event of and address are printed on your health card. INJURY OR SUDDEN Åben 24 timer Special uddannede lægevagt injury or a sudden illness. You cansygeplejersker also dial Åben 24 timer Special uddannede lægevagt Psychiatric admissions 1813sygeplejersker when you are in doubt about what ILLNESS Egen Læge Psykiatrisk www.regionh.dk God Tid Guide Tandlægevagt to do. Ambulancer og akutlægebiler Akutmodtagelser/akutklinikker 112 Akuttelefonen Giftlinien You can receive urgent help in psychiatric acute admissions/centres. Dial 1813, if The Emergency112 Centre Akuttelefonen Giftlinien you are in doubt. Psychiatric admissions 112 Akuttelefonen Giftlinien Telephone calls to 112 and 1813 are in Ballerup, Glostrup, Hvidovre, Hillerød God Tid Guide Tandlægevagt Ambulancer og akutlægebiler Akutmodtagelser/akutklinikker and Copenhagen are open 24 hours a day, Egen Læge answeredPsykiatrisk by thewww.regionh.dk regional emergency while psychiatric admissions in Amager centre, which is responsiblelægevagt for providing Åben 24 timer Special uddannede Egen Læge Psykiatrisk www.regionh.dk propersygeplejersker assistance. For example, The and Frederiksberg are open between 8 AM Egen Læge EmergencyPsykiatrisk Centrewww.regionh.dk is able to send an and 10 PM. Ambulancer og akutlægebiler Akutmodtagelser/akutklinikker CALL ambulance, refer you to a hospital God Tid Guide Tandlægevagt Emergency dentist emergency department or send a 112 Giftlinien Akuttelefonen Guide Tandlægevagt physician to your Godhome. Tid Dial 1813 if you have suffered broken teeth Åben 24 timer Special uddannede lægevagt God Tid Guide Tandlægevagt sygeplejersker or suffer from toothache outside Emergency admissions of your dentist´s surgery hours. Ambulancer og akutlægebiler Akutmodtagelser/akutklinikker You can receive treatment in five regional Egen Læge Psykiatrisk www.regionh.dk Poison control hotline emergency departments, Ambulancer og akutlægebiler 24 hoursAkutmodtagelser/akutklinikker a day. BETTER EMERGENCY HELP SERVICES 112 Akuttelefonen Giftlinien Ambulancer og akutlægebiler Akutmodtagelser/akutklinikkerPlease dial 1813 in advance. There are If you have been, or suspect to have been FROM JANUARY 1 emergency departments at Bispebjerg, poisoned, dial poison control hotline on Herlev and Hvidovre hospitals, The North 82 12 12 12 God Tid ZealandGuide HospitalTandlægevagt Hillerød as well as at The Hospital of Bornholm.Egen Læge Psykiatrisk www.regionh.dk Emergency medical assistance on mobile phone Urgent care centres Download the free app “Akuthjælp” in App Ambulancer og akutlægebiler Akutmodtagelser/akutklinikker You can receive treatment for sudden Store or Google Play and look up addresses God Tid Guide Tandlægevagt illnesses and minor injuries at six regional and opening hours for emergency urgent care centres from 7 AM to 10 PM. admissions, emergency dentist etc. Please dial 1813 in advance. There are urgent care centres at Amager, Glostrup, Gentofte and Frederiksberg Ambulancer hospitals, og akutlægebiler as Akutmodtagelser/akutklinikkerwell as at the North Zealand Hospital Frederikssund and Health Care Centre Helsingør. Seek addresses and more information on www.regionh.dk/emergency www.1813.dk/english Save 1813 on your mobile phone. 11133_RH_1813_Brochurer_126x210_UK.indd 1-2 12/11/13 10:40 AM NEW EMERGENCY YOU MUST MEDICAL SERVICES DIAL 1813 FROM JANUARY 1, 2014 In future you must dial 1813 in order to – when your own physician (GP) is not available If you need help outside of your GP´s normal surgery hours, come to emergency admissions or urgent please dial 1813. Physicians and nurses you have contacted care centers will advise you about proper treatment. For example, they can * Previously called emergency rooms. refer you to a hospital emergency department or an urgent care centre, or send a physician to you. In future you must dial 1813 if you need help when your own physician (GP) is not – to receive treatment within shortest waiting time available. 1813 is able to inform you about which hospital emergency 1813 replaces out-of-hours medical services. department or urgent care centre has the shortest waiting time. As part of a new service, you will be informed about when you can expect to be examined and treated, which means that you can wait at home if there is waiting time. If you visit a WHAT IS 1813? hospital emergency centre or an urgent care centre without an Have you suffered an injury or have you suddenly become ill? appointment, you will receive help according to your needs, but Dial 1813 if you need help. you will normally wait a little longer. 1813 is the emergency line in The Capital Region of Denmark. – to receive proper help 1813 is staffed by physicians and nurses who are able to guide 1813 is staffed by specially trained nurses and physicians who you to proper and quick help and assistance 24 hours a day. can help you with advice and guidance if you have suffered an injury, or if you have suddenly become ill. 1813 knows which service you require that matches your situation – you will be IMPORTANT NOTICE sent to the right place. • Always dial 112 in the event of life threatening illness or injury. – when you need a good advice Are you in doubt about what you should do about your injury • You are still expected to contact you own physician (GP) during or sudden illness? Is it urgent or can you wait? Are you able to your GP´s normal surgery hours on weekdays. deal with the problem on your own? Dial 1813 when you need competent medical advice. www.1813.dk/english 11133_RH_1813_Brochurer_126x210_UK.indd 3-4 12/11/13 10:40 AM.