The Apologetics of Tertullian by John

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Apologetics of Tertullian by John Identity and Religion in Roman North Africa: the apologetics of Tertullian by John Elmer P. Abad A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctorate of Philosophy Graduate Department of Classics University of Toronto @ copyright by John Elmer Abad (2018) John Elmer Abad Doctor of Philosophy Department of Classics University of Toronto 2018 Abstract This dissertation examines the strategies employed by Tertullian in the construction and articulation of Christian identity in the pluralistic Roman North African society. The focus will be the apologetic works of Tertullian, the Ad Martyras, the Ad Nationes and the Apologeticum written around 197 A.D. Popular biases against Christians, the Romanizing tendencies of local elites in North Africa, the marginalization of sub-elites, the influence of cultural and intellectual revolution known as the Second Sophistic Movement, and the political ideologies and propaganda of emperor Septimius Severus – all these influenced Tertullian’s attempt to construct and articulate a Christian identity capable of engaging the ever changing socio- political landscape of North African at the dawn of the third century A.D. I shall examine select areas in antiquity where identities were explored, contested and projected namely, socio- cultural, religious, and political. I have identified four spheres which I refer to as “sites” of identity construction, namely paideia, the individual, community and “religion”. Chapter One provides a brief survey of the various contexts of Tertullian’s literary production. It includes a short description of the socio-political landscape during the reign of Emperor Septimius Severus, a brief history of Christianity in Roman North Africa, an introduction to the person of Tertullian, and his place within the “apologetic” tradition. I shall, ii then, explain the methodologies that will be employed and the concept of “identity” as heuristic tool. Chapter Two discusses Tertullian’s reappropriation of classical culture for the purpose of self-presentation. Christian rhetoric accommodates itself to contemporary social and political realities. The question of Tertullian’s relationship with the Second Sophistic Movement will be revisited. Chapter Three explores the topic of individuality as an apologetic discourse. Aware of the popular philosophical currents of his time which emphasized “the self” or “selfhood,” Tertullian presents the Christian individual as paradigm of individual virtue, especially for the Roman elite preoccupied with the cultivation of the self (souci de soi). In Chapter Four, contrary to contemporary scholarship, I shall argue that Tertullian took a less revisionist approach in his representation of Christian community’s relationship with the Roman empire, both in its dynamics of community formation and its role in society. In chapter Five, I shall examine how Tertullian elaborates on his claim of Christianity as “vera religio.” Two aspects of his discourse on “religion” will be examined: his argument for libertas religionis and what constitutes a holy man. I conclude that the layering and fusion of legal, philosophical, cultural, and theological topics in Tertullian’s apologetic works underscore the complex processes of negotiation and articulation of Christian identity in a pluralistic society. Truth (veritas) serves as the stabilizing point of reference. Hence, harmony and tension characterize Tertullian’s articulation of Christian identity for it is forged in the hearth of the social, cultural, and religious ferment of his time. iii Acknowledgements Over the course of this dissertation, I have accumulated a number of debts. I would like to thank my dissertation supervisor, Professor Andreas Bendlin. His extraordinary patience with my early drafts, his encouragement and important guidance in critically evaluating vast amount of modern scholarship on Tertullian allowed me to identify various lacunas and reconsider popular assumptions and arguments. The strength of this work owes to his insightful comments. Any error or misjudgement remains my own. I am also grateful to my dissertation committee for their unwavering support: Professors Christer Bruun and John Magee. I benefited greatly from the suggestions and criticism of my external: Prof. Elizabeth DePalma Digeser. This project would not have reached its completion without the assistance of three individuals: my cousin Carmencita Magallon, Msgr. Kenneth Robitaille and the late Fr. George Lawless, OSA who taught me early Christian literature and generated my interest in Late Antiquity. To them, I dedicate this work. iv Table of Contents Introduction and Plan of Study vii Chapter One: Tertullian, Christian Apologetics, and Identity I. Introduction 1 II. The Severan Landscape 5 III. Christianity in Roman North Africa 10 IV. Tertullian: the author 16 V. Tertullian and the “apologetic” tradition 19 VI. Identity as methodology and the processes of socio-cultural and political developments in Roman society. 27 Chapter Two: Paideia I. Introduction 43 II. The Second Sophistic Movement and the role of Paideia in Tertullian’s apologetic writings 46 III. The Rhetoric of Masculinity 58 IV: Consulite commentarios vestros (Apol. 5.3): historical exempla and the politics of historical interpretation 75 V. The perils of myth and the use of myth in the articulation of Christian identity 86 VI. Summary 99 Chapter Three: Individuality as an Apologetic Discourse I. Introduction 102 II. Christianus sum: the philosophical individual 112 III. Souci de soi 123 a. Carcerem nobis pro palaestra interpretamur (Mart. 3.5): the Christian reappropriation of προσοχή 125 b. Meditatio: ut est aemulatio divina rei et humana (Apol. 50.16) 130 IV. Summary 139 Chapter Four: Christian Community and Roman Society I. Introduction 142 II. Memory and Writing: Constructing Christian Identity and Social Relationships 147 III. Cohabitamus hoc saeculum (Apol. 42.2): Christianity and their contemporary Society 156 IV. Summary 171 Chapter Five: “Religion” I. Introduction 174 v II. Vera Religio 179 III. Libertas religionis and the Imperial Cult 183 IV. Contending Holiness 199 V. Summary 210 Conclusion 213 Figures 219 Editions and Translations 222 Bibliography 223 vi Introduction and Plan of Study This dissertation evaluates Tertullian’s construction of Christian identity and its articulation in a pluralistic North African society at the dawn of the third century.1 The primary focus is the earliest works of Tertullian: Ad Martyras, Ad Nationes and the Apologeticum, all written circa 197 A.D.2 The phrase “construction of identity” best describes my intention to investigate how Tertullian articulated, negotiated, and affirmed Christian identity. Tertullian’s articulation of Christian identity had already been studied.3 But, no systematic attempt was made to examine and identify Tertullian’s apologetic strategies in articulating Christian identity and its relationship with various identities in a pluralistic society. Such study helps unravel the mindset of early Christian intellectuals dealing with their desire to be considered part of the Roman society yet distinct from it. Indeed, popular biases against Christians, the romanizing tendencies of local elites in North Africa, the marginalization of sub-elites, the influence of the cultural and intellectual development known as the Second Sophistic Movement, and the political ideologies and propaganda of Emperor Septimius Severus — all of these factors made up the socio-political landscape of Roman North Africa at the dawn of the third century. More than just vitriol against his non-Christian society, can Tertullian’s apologetic discourse be seen likewise as a literary mechanism to engage and address the social, cultural, and religious 1 My use of the modern term “identity” as a heuristic tool in evaluating individual self-identification and group formation during the imperial period will be discussed extensively in chapter one. 2 On the problem of chronology of Tertullian’s work see Tertulliano: opere apologetiche (2006: 134–137). Likewise, Barnes (1985: 30–56); and Fredouille (1972: 487–488). 3 Norris (2004: 71–90). vii concerns of his society? Seen this way, Christian identity will not be trapped in an exclusivistic interpretation of binary opposition to the Roman state.4 Hence, I shall examine select areas in antiquity where identities were explored, contested, and projected, namely socio-cultural, religious, and political spheres of Roman North society. I have identified four spheres that I refer to as “sites” of identity construction, namely paideia, the individual, community, and religion. The relevance of these “sites” of identity construction, which constitute Chapters Two to Five of the dissertation, construction will be explained further along. Chapter One provides a brief general survey of modern scholarship in Tertullian. I shall describe the politics and socio-cultural developments during the reign of Severus as the matrix for Tertullian’s construction and articulation of Christian identity. This approach provides the background to situate Tertullian’s work within the apologetic tradition, both non-Christian and Christian. This is followed by a brief history of Christianity in Roman North Africa and an introduction to the person of the author. Next, I shall explain the methodologies employed in this study and the concept of “identity” as a heuristic tool. Chapter Two discusses Tertullian’s reappropriation of classical culture for the purpose of self-presentation.
Recommended publications
  • The Serrated Silver Coinage of Carthage
    The serrated silver coinage of Carthage Autor(en): Visonà, Paolo Objekttyp: Article Zeitschrift: Schweizerische numismatische Rundschau = Revue suisse de numismatique = Rivista svizzera di numismatica Band (Jahr): 86 (2007) PDF erstellt am: 11.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-178709 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch PAOLO VISONÀ THE SERRATED SILVER COINAGE OF CARTHAGE* Plates 5-7 1. INTRODUCTION Serrated silver coinscomprise a distinctive group of Carthaginian issues in precious metal, consisting of reduced shekels and double-shekels, that have not yet been fully studied.1 Even after G.K. Jenkins and R.B.
    [Show full text]
  • Asherah in the Hebrew Bible and Northwest Semitic Literature Author(S): John Day Source: Journal of Biblical Literature, Vol
    Asherah in the Hebrew Bible and Northwest Semitic Literature Author(s): John Day Source: Journal of Biblical Literature, Vol. 105, No. 3 (Sep., 1986), pp. 385-408 Published by: The Society of Biblical Literature Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3260509 . Accessed: 11/05/2013 22:44 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. The Society of Biblical Literature is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of Biblical Literature. http://www.jstor.org This content downloaded from 143.207.2.50 on Sat, 11 May 2013 22:44:00 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions JBL 105/3 (1986) 385-408 ASHERAH IN THE HEBREW BIBLE AND NORTHWEST SEMITIC LITERATURE* JOHN DAY Lady Margaret Hall, Oxford University, England, OX2 6QA The late lamented Mitchell Dahood was noted for the use he made of the Ugaritic and other Northwest Semitic texts in the interpretation of the Hebrew Bible. Although many of his views are open to question, it is indisputable that the Ugaritic and other Northwest Semitic texts have revolutionized our understanding of the Bible. One matter in which this is certainly the case is the subject of this paper, Asherah.' Until the discovery of the Ugaritic texts in 1929 and subsequent years it was common for scholars to deny the very existence of the goddess Asherah, whether in or outside the Bible, and many of those who did accept her existence wrongly equated her with Astarte.
    [Show full text]
  • The Anonymous Christian and Christology
    The Anonymous Christian and Christology Robert J. Schreiter, C.PP.S. When one takes up the theme of Christ, salvation, and non­ issues that Rahner's theory brings together. Whatever the future Christian religions, and tries to sort through the complexity of of the anonymous Christian, or any alternate theory, it might be issues involved, one comes up eventually against the debate sur­ helpful to try to at least list these issues and themes that impinge rounding Karl Rahner's "anonymous Christian."" In the years upon our discussion so as to know better what kinds of problems since the idea was first put forward, it has generated a good deal of we will also need to take into account. Next, I hope to isolate the discussion and a large amount of literature. In that discussion, the major criticisms directed against the theory of the anonymous anonymous Christian has drawn alternately praise and criticism. Christian, since these are presumably also issues impinging upon On the one hand, the theory has been praised as a well­ the problematic of Christ, salvation, and non-Christian religions reasoned attempt to bring together imaginatively the doctrine of that Rahner's theory does not take up in a satisfactory fashion. the universal salvific will of God with the contingencies of the With that done, I would like to turn to a recasting of the missionary activities of the Church. In doing so, it accounts for concerns embodied in Rahner's theory. This will be done only in those people of good will who, through no fault of their own, have outline form, since space does not permit a full working out of not heard the Good News, yet still might enjoya special relation­ such an extensive theory as would be needed.
    [Show full text]
  • Bishop Robert Barron Recommended Books
    BISHOP ROBERT BARRON’S Recommended Books 5 FAVORITE BOOKS of ALL TIME SUMMA THEOLOGIAE Thomas Aquinas THE DIVINE COMEDY Dante Alighieri THE SEVEN STOREY MOUNTAIN Thomas Merton MOBY DICK Herman Melville MACBETH William Shakespeare FAVORITE Systematic Theology BOOKS CLASSICAL: • Summa Theologiae St. Thomas • On the Trinity (De trinitate) St. Augustine • On First Principles (De principiis) Origen • Against the Heresies (Adversus haereses) Irenaeus • On the Development of Christian Doctrine John Henry Newman MODERN/CONTEMPORARY: • The Spirit of Catholicism Karl Adam • Catholicism Henri de Lubac • Glory of the Lord, Theodrama, Theologic Hans Urs von Balthasar • Hearers of the Word Karl Rahner • Insight Bernard Lonergan • Introduction to Christianity Joseph Ratzinger • God Matters Herbert McCabe FAVORITE Moral Theology BOOKS CLASSICAL: • Secunda pars of the Summa theologiae Thomas Aquinas • City of God St. Augustine • Rule of St. Benedict • Philokalia Maximus the Confessor et alia MODERN/CONTEMPORARY: • The Sources of Christian Ethics Servais Pinckaers • Ethics Dietrich von Hilldebrand • The Four Cardinal Virtues and Faith, Hope, and Love Josef Pieper • The Cost of Discipleship Dietrich Bonhoeffer • Sanctify Them in the Truth: Holiness Exemplified Stanley Hauerwas FAVORITE Biblical Theology BOOKS CLASSICAL: • Sermons Origen • Sermons and Commentary on Genesis and Ennarationes on the Psalms Augustine • Commentary on John, Catena Aurea, Commentary on Job, Commentary on Romans Thomas Aquinas • Commentary on the Song of Songs Bernard of Clairvaux • Parochial and Plain Sermons John Henry Newman MODERN/CONTEMPORARY: • Jesus and the Victory of God and The Resurrection of the Son of God N.T. Wright • The Joy of Being Wrong James Alison • The Theology of the Old Testament Walter Brueggemann • The Theology of Paul the Apostle James D.G.
    [Show full text]
  • Download Download
    Nisan / The Levantine Review Volume 4 Number 2 (Winter 2015) Identity and Peoples in History Speculating on Ancient Mediterranean Mysteries Mordechai Nisan* We are familiar with a philo-Semitic disposition characterizing a number of communities, including Phoenicians/Lebanese, Kabyles/Berbers, and Ismailis/Druze, raising the question of a historical foundation binding them all together. The ethnic threads began in the Galilee and Mount Lebanon and later conceivably wound themselves back there in the persona of Al-Muwahiddun [Unitarian] Druze. While DNA testing is a fascinating methodology to verify the similarity or identity of a shared gene pool among ostensibly disparate peoples, we will primarily pursue our inquiry using conventional historical materials, without however—at the end—avoiding the clues offered by modern science. Our thesis seeks to substantiate an intuition, a reading of the contours of tales emanating from the eastern Mediterranean basin, the Levantine area, to Africa and Egypt, and returning to Israel and Lebanon. The story unfolds with ancient biblical tribes of Israel in the north of their country mixing with, or becoming Lebanese Phoenicians, travelling to North Africa—Tunisia, Algeria, and Libya in particular— assimilating among Kabyle Berbers, later fusing with Shi’a Ismailis in the Maghreb, who would then migrate to Egypt, and during the Fatimid period evolve as the Druze. The latter would later flee Egypt and return to Lebanon—the place where their (biological) ancestors had once dwelt. The original core group was composed of Hebrews/Jews, toward whom various communities evince affinity and identity today with the Jewish people and the state of Israel.
    [Show full text]
  • Reflecting on the Theory and Practice of Mosaic Conservation
    Cyan Magenta Yellow Black PART TWO Caring for Mosaics in Museums TJ14-3-2008 PO(Sam) GCI W:9” X H:11” 200L 115g EX Gold East M/A Magenta(S) EX Gold East M/A 115g 200L X H:11” TJ14-3-2008 PO(Sam) GCI W:9” 67 TJ14-3 P067-120 200L CTP.indd 67 3/3/08 11:28:32 AAMM Cyan Magenta Yellow Black TJ14-3-2008 PO(Sam) GCI W:9” X H:11” 200L 115g EX Gold East M/A Magenta(S) EX Gold East M/A 115g 200L X H:11” TJ14-3-2008 PO(Sam) GCI W:9” 68 68 TJ14-3 P067-120 200L CTP.indd 68 3/3/08 11:28:34 AAMM Cyan Magenta Yellow Black Conservation et restauration des mosaïques romaines au Portugal – Quelques exemples dans les collections de musées Maria de Fátima Abraços Résumé : Étant donné qu’il n’existe aucun relevé complet des Distribuição dos fragmentos de mosaïques fi gurant dans les collections des musées du Portugal, mosaico nas colecções de Museus nous avons décidé de procéder à ce travail pour quantifi er et 300 caractériser leur état de conservation. Nous avons choisi de 256 présenter dans ce colloque quelques-unes des mosaïques de la 250 collection de deux musées : le Musée National d’Archéologie, 200 N˚de Museus fondé en 1893, qui, du fait de son ancienneté, abrite le plus 150 114 N˚de Fragmentos grand nombre de mosaïques, et le Musée Régional d’Archéo- 100 logie D. Diogo de Sousa à Braga, créé en 1918 mais ultérieure- 53 50 ment installé dans un nouveau bâtiment dont la construction 19 6 10 0 a débuté en 1991.
    [Show full text]
  • Vocabulary of European Philosophies, Part 2
    DOSSIER Vocabulary of European Philosophies, Part 2 Following the publication of ʻSubjectʼ in RP 138, we as ʻobjectʼ. Yet as Dominique Pradelle shows, the dis- present here a trio of related entries from Barbara tinction involves ʻan etymological reawakeningʼ upon Cassin (ed.), Vocabulaire Européen des Philosophies: which Kantʼs critical revolution depended. Like that Dictionnaire des Intraduisibles (Editions du Seuil/ revolution itself, however, the precise contours of the Dictionnaires Le Robert, 2004): ʻGegenstand/Objektʼ, distinction remain in dispute. Pradelle argues that ʻter- ʻObjectʼ and ʻResʼ. Within the Vocabularyʼs reconstruc- minologically the distinction between appearance and tion of the complex, multilingual translational history thing-in-itself corresponds to the distinction between underlying the diversity of modern philosophical uses Gegenstand and Objekt in the original textʼ, thereby of ʻsubjectʼ – at once philologically meticulous and directly aligning Objekt with Ding, on the basis of philosophically polemical – the opposition of subject Kantʼs use of the expression ʻobject in itselfʼ. Others to object appears as part of only one of three main have placed more emphasis on the threefold nature of groups of meanings associated with the term ʻsubjectʼ. the chain, Gegenstand– Objekt –Ding, and hence upon Furthermore, in its most basic sense of subjectness the intermediate status of Objekt in Kantʼs discourse. ( subjectité in French, Subjektheit in German) – derived Nonetheless, this intermediate status is given its from Aristotleʼs hupokeimenon via the Latin subjec- due in Pradelleʼs brilliant exposition of the ʻdegrees of tum – the meanings of ʻsubjectʼ are shown to overlap phenomenal objectivityʼ in Kant. This also functions as with those of ʻthingʼ and ʻpragmaʼ (res and causa).
    [Show full text]
  • Medieval Portolan Charts As Documents of Shared Cultural Spaces
    SONJA BRENTJES Medieval Portolan Charts as Documents of Shared Cultural Spaces The appearance of knowledge in one culture that was created in another culture is often understood conceptually as »transfer« or »transmission« of knowledge between those two cultures. In the field of history of science in Islamic societies, research prac- tice has focused almost exclusively on the study of texts or instruments and their trans- lations. Very few other aspects of a successful integration of knowledge have been studied as parts of transfer or transmission, among them processes such as patronage and local cooperation1. Moreover, the concept of transfer or transmission itself has primarily been understood as generating complete texts or instruments that were more or less faithfully expressed in the new host language in the same way as in the origi- nal2. The manifold reasons (beyond philological issues) for transforming knowledge of a foreign culture into something different have not usually been considered, although such an approach would enrich the conceptualization of the cross-cultural mobility of knowledge. In this paper, I will examine the cross-cultural presence of knowledge in a different manner, studying works of a specific group of people who created, copied, and modified culturally mixed objects of knowledge. My focus will be on Italian and Catalan charts and atlases of the fourteenth and fifteenth centuries, partly because the earliest of them are the oldest extant specimens of the genre and partly because they seem to be the richest, most diverse charts of all those extant from the Mediterranean region3. In addition, I have relied on the twelfth- century »Liber de existencia riveriarum et forma maris nostris Mediterranei«, a Latin 1 Charles BURNETT, Literal Translation and Intelligent Adaptation amongst the Arabic–Latin Translators of the First Half of the Twelfth Century, in: Biancamaria SCARCIA AMORETTI (ed.), La diffusione delle scienze islamiche nel Medio Evo Europeo, Rome 1987, p.
    [Show full text]
  • Exegesis and Empire in the Early Byzantine Mediterranean
    Studien und Texte zu Antike und Christentum Studies and Texts in Antiquity and Christianity Herausgeber/Editor: CHRISTOPH MARKSCHIES (Heidelberg) Beirat/Advisory Board HUBERT CANCIK (Tübingen) • GIOVANNI CASADIO (Salerno) SUSANNA ELM (Berkeley) • JOHANNES HAHN (Münster) JÖRG RÜPKE (Erfurt) 17 Michael Maas Exegesis and Empire in the Early Byzantine Mediterranean Junillus Africanus and the Instituía Regularia Divinae Legis With a Contribution by Edward G. Mathews, Jr. With the Latin Text Established by Heinrich Kihn Translated by Michael Maas Mohr Siebeck MICHAF.L MAAS, born 1951; 1973 BA in Classics and Anthropology at Cornell University: 1982 Ph.D. in Ancient History and Mediterranean Archaeology at Berkeley; Professor of History and Director of the Program in Ancient Mediterranean Civilizations at Rice Univer- sity, Houston, Texas. ISBN 3-16-148108-9 ISSN 1436-3003 (Studien und Texte zu Antike und Christentum) Die Deutsche Bibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliographie; detailed bibliographic data is available in the Internet at http://dnb.ddb.di'. © 2003 by J. C. B. Möhr (Paul Siebeck), P. O. Box 2040, D-72010Tübingen. This book may not be reproduced, in whole or in part, in any form (beyond that permitted by copyright law) without the publisher's written permission. This applies particularly to reproductions, translations, microfilms and storage and processing in electronic systems. The book was printed by Guide-Druck in Tübingen on non-aging paper and bound by Buchbinderei Held in Rottenburg. Printed in Germany. Acknowledgments It is a pleasure to thank the institutions that enabled me to write this book and the many friends who gave advice and encouragement during its composition.
    [Show full text]
  • Plautus, with an English Translation by Paul Nixon
    ^-< THE LOEB CLASSICAL LIBRARY I FOUKDED BY JAMES IXtEB, liL.D. EDITED BY G. P. GOOLD, PH.D. FORMEB EDITOBS t T. E. PAGE, C.H., LiTT.D. t E. CAPPS, ph.d., ii.D. t W. H. D. ROUSE, LITT.D. t L. A. POST, l.h.d. E. H. WARMINGTON, m.a., f.b.hist.soc. PLAUTUS IV 260 P L A U T U S WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY PAUL NIXON DKAK OF BOWDODf COLUDOB, MAin IN FIVE VOLUMES IV THE LITTLE CARTHAGINIAN PSEUDOLUS THE ROPE T^r CAMBRIDOE, MASSACHUSETTS HARVARD UNIVERSITY PRESS LONDON WILLIAM HEINEMANN LTD MCMLXXX American ISBN 0-674-99286-5 British ISBN 434 99260 7 First printed 1932 Reprinted 1951, 1959, 1965, 1980 v'Xn^ V Wbb Printed in Great Britain by Fletcher d- Son Ltd, Norwich CONTENTS I. Poenulus, or The Little Carthaginian page 1 II. Pseudolus 144 III. Rudens, or The Rope 287 Index 437 THE GREEK ORIGINALS AND DATES OF THE PLAYS IN THE FOURTH VOLUME In the Prologue^ of the Poenulus we are told that the Greek name of the comedy was Kapx^Sdvios, but who its author was—perhaps Menander—or who the author of the play which was combined with the Kap;^8ovios to make the Poenulus is quite uncertain. The time of the presentation of the Poenulus at ^ Rome is also imcertain : Hueffner believes that the capture of Sparta ' was a purely Plautine reference to the war with Nabis in 195 b.c. and that the Poenulus appeared in 194 or 193 b.c. The date, however, of the Roman presentation of the Pseudolus is definitely established by the didascalia as 191 b.c.
    [Show full text]
  • CHG Library Book List
    CHG Library Book List (Belgium), M. r. d. a. e. d. h. (1967). Galerie de l'Asie antérieure et de l'Iran anciens [des] Musées royaux d'art et d'histoire, Bruxelles, Musées royaux d'art et dʹhistoire, Parc du Cinquantenaire, 1967. Galerie de l'Asie antérieure et de l'Iran anciens [des] Musées royaux d'art et d'histoire by Musées royaux d'art et d'histoire (Belgium) (1967) (Director), T. P. F. H. (1968). The Metropolitan Museum of Art Bulletin: Volume XXVI, Number 5. New York: Metropolitan Museum of Art (January, 1968). The Metropolitan Museum of Art Bulletin: Volume XXVI, Number 5 by Thomas P.F. Hoving (1968) (Director), T. P. F. H. (1973). The Metropolitan Museum of Art Bulletin: Volume XXXI, Number 3. New York: Metropolitan Museum of Art (Ed.), A. B. S. (2002). Persephone. U.S.A/ Cambridge, President and Fellows of Harvard College Puritan Press, Inc. (Ed.), A. D. (2005). From Byzantium to Modern Greece: Hellenic Art in Adversity, 1453-1830. /Benaki Museum. Athens, Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation. (Ed.), B. B. R. (2000). Christian VIII: The National Museum: Antiquities, Coins, Medals. Copenhagen, The National Museum of Denmark. (Ed.), J. I. (1999). Interviews with Ali Pacha of Joanina; in the autumn of 1812; with some particulars of Epirus, and the Albanians of the present day (Peter Oluf Brondsted). Athens, The Danish Institute at Athens. (Ed.), K. D. (1988). Antalya Museum. İstanbul, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Döner Sermaye İşletmeleri Merkez Müdürlüğü/ Ankara. (ed.), M. N. B. (Ocak- Nisan 2010). "Arkeoloji ve sanat. (Journal of Archaeology and Art): Ölümünün 100.Yıldönümünde Osman Hamdi Bey ve Kazıları." Arkeoloji Ve Sanat 133.
    [Show full text]
  • Museum-Building in Nineteenth-Century Algeria <Sub-Title>
    <title>Museum-building in nineteenth-century Algeria <sub-title> Colonial narratives in French collections of classical antiquities Journal of the History of Collections Bonnie Effros This essay examines the fate of Roman antiquities in the course of the French conquest and colonization of Algeria, a military undertaking that began in July 1830 and resulted in the destruction of significant numbers of ancient remains over the following decades. Although French officials recognized the ideological significance of Roman remains for the French military and colonial venture, military officers who created the earliest museums to house this ancient material faced significant challenges from both the army and European civilian settlers. Roman monuments, while not anticipated as an integral component of the French campaign in North Africa, supplied not only raw materials but the ideological building blocks of an historiographic project that legitimized French presence in the region. ON 24 September 1853, the French commander of the subdivision of Aumale (modern Sour-el- Ghozlane in Algeria, and the site of ancient Auzia), reported on antiquities that had been discovered in or near this small city located about 100 kilometers to the southeast of Algiers (Fig.1). The display of the collected material, much of which had been found during construction in the central plaza of the city, was as yet modest: In Aumale at present, there is just a single collection of antiquities which is located in one of the rooms serving to lodge the engineering officers; close to this location, and in a small plaza of 15 m2, all of the stones that might be of some interest as a result of their inscriptions and sculptures have been gathered together.
    [Show full text]