Minutes of the Aeht Ordinary General Assembly Held on November 13Th 2013 on Board the ‘Costa Mediterranea’
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MINUTES OF THE AEHT ORDINARY GENERAL ASSEMBLY HELD ON NOVEMBER 13TH 2013 ON BOARD THE ‘COSTA MEDITERRANEA’ Jean-Paul Bernard, founder of the AEHT, making his speech on the platform of the Osiris Theatre th on board the Costa Mediterranea on November 13 2013 1 LIST OF THOSE ATTENDING THE GENERAL ASSEMBLY HELD ON THE MEDITERRANEAN ON NOVEMBER 13TH Country Code Establishment Location Forename Surname ARMENIA ARM 01 YEREVAN STATE ARMENIAN-GREEK YEREVAN Artur VARDANYAN COLLEGE OF TOURISM, SERVICE FOOD INDUSTRY AUSTRIA A01 TOURISMUSSCHULEN BAD ISCHL Klaus ENENGL SALZKAMMERGUT / BAD ISCHL AUSTRIA HON-09 MEMBRE HONORAIRE DE L'AEHT / BAD ISCHL Hans RUSSEGGER AEHT HONORARY MEMBER AUSTRIA A04 TOURISMUSSCHULEN BAD BAD LEONFELDEN Herbert PANHOLZER LEONFELDEN AUSTRIA A14 PANNONEUM, Wirtschafts- und NEUSIEDL AM SEE Ruth ANKERL Tourismusschulen AUSTRIA A07 TOURISMUSSCHULEN SEMMERING SEMMERING Jürgen KÜRNER AUSTRIA HON-10 MEMBRE HONORAIRE DE L'AEHT / ST Adolf STEINDL AEHT HONORARY MEMBER GEORGEN/GUSEN AUSTRIA A02 TOURISMUSSCHULEN AM WILDEN ST. JOHANN / TIROL Ellen SIEBERER KAISER AUSTRIA A03 ZILLERTALER TOURISMUSSCHULEN ZELL AM ZILLER Alfred MÜLLER BELGIQUE B02 PROVINCIAAL INSTITUUT PIVA ANTWERPEN Luc BASTIAENS BELGIUM B20 KATHOLIEKE HOGESCHOOL VIVES BRUGGE (SINT- Theo VERKOYEN MICHIELS BELGIQUE B22 HOTELSCHOOL HASSELT KTA3 HASSELT Valentin MENTIOR BELGIQUE B01 COLOMAplus MECHELEN Danny DESMET BELGIQUE B25 HOTELSCHOOL OOSTENDE OOSTENDE Luc DEROO BELGIQUE B21 KTA WEMMEL WEMMEL HermAn SIEBENS CROATIA CR21 SREDNJA SKOLA HRVATSKI KRALJ KRK Carol MARKOVIC ZVONIMIR KRK CROATIA CR04 HOTELIJERSKO-TURISTICKA SKOLA OPATIJA KsenijA BELJAN CROATIA CR06 TURISTICKO UGOSTITELJSKA SKOLA POREC VesnA BARANASIC "ANTONA STIFANICA" CROATIA CR10 SKOLA ZA TURIZAM, UGOSTITELJSTVO PULA KANDLEROVA VedrAnA BRAYKOVIC I TRGOVINU PULA CROATIA CR01 TOURISTICKO - UGOSTITELJSKA SKOLA SPLIT Ivo BILIC CROATIA CR23 VOCATIONAL SCHOOL VINKOVCI VINKOVCI DanijelA TOMICA CROATIA CR11 HOTELIJERSKO TURISTICKA SKOLA U ZAGREB MarijA RASAN- ZAGREBU KRIZANAC ESTONIA AEHT-18 KURESSAARE AMETIKOOL/REGIONAL KURESSAARE Ahti PAJU TRAINING CENTRE ESTONIA EE01 KURESSAARE AMETIKOOL/REGIONAL KURESSAARE Neeme RAND TRAINING CENTRE ESTONIA EE02 TALLINN TEENINDUSKOOL - TALLINN TALLINN Meeli KALDMA SCHOOL OF SERVICE ESTONIA EE03 TARTU VOCATIONAL EDUCATION TARTU Liivi RAUDSEPP CENTRE FINLAND FIN08 YRKESINSTITUTET PRAKTICUM HELSINKI AsA KROOK 2 FRANCE HON-14 MEMBRE HONORAIRE DE BONNEVILLE Annie COLLINET L'AEHT/AEHT HONORARY MEMBER FRANCE F03 LYCEE DES METIERS D'HÔTELLERIE ET GUYANCOURT Philippe GOUVERNET DE TOURISME SAINT QUENTIN EN CEDEX YVELINES FRANCE F998- HOTEL DES REMPARTS KAYSERSBERG ChristiAne KELLER IND FRANCE F20 LYCEE HÔTELIER SAINTE-ANNE SAINT-NAZAIRE Joseph LE GAL FRANCE HON-17 OrgAnisAtion InternAtionAle de lA ST-GERMAIN EN AlAin ROSSIGNOL Francophonie LAYE GERMANY HON-12 MEMBRE HONORAIRE DE L'AEHT / DORTMUND Jürgen CLAUSEN AEHT HONORARY MEMBER GERMANY D04 HBFS FÜR DAS HOTEL-, GASTSTÄTTEN- SAARBRÜCKEN Sibylle WEBER-POHL UND FREMDENVERKEHRSGEWERBE HUNGARY H01 GIORGIO PERLASCA Kereskedelmi, BUDAPEST CsillA DEVENYI VendéglátóipAri SzAkközépiskolA és SzakiskolA IRELAND IRL09 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY CORK John O’HARA ITALY I48 IIS "BARTOLOMEO SCAPPI" CASTEL SAN PIETRO PaolA MAMBELLI TERME (BO) ITALY I07 IPSSAR CERVIA (RA) CarlA MAriA GATTI ITALY I12 IPSSART "G. VARNELLI" CINGOLI (MC) SabrinA FONDATO ITALY I23 IIS "ORIO VERGANI" FERRARA (FE) RobertA MONTI ITALY I135 IS "GIOVANNI FALCONE" GALLARATE (VA) Silvano GONARASCHI ITALY I87 IIS "ANTONELLO" MESSINA (ME) MariA MUSCHERA ITALY I04 IIS "S. MARTA - G. BRANCA" PESARO (PS) StefaniA BENVENUTI ITALY I45 IIS "ARTURO PREVER" PINEROLO (TO) Rinaldo MERLONE ITALY I36 IPSSAR "SEVERO SAVIOLI" RICCIONE (RN) Giuseppe CIAMPOLI Filiberto ITALY I88 IPSSAR "PELLEGRINO ARTUSI" ROMA (RM) MariA PerlA PUGLIESE ITALY I02 IIS "A. PANZINI" SENIGALLIA (AN) M. RosellA BITTI LATVIA LV04 KULDIGA TECHNOLOGY AND TOURISM KULDIGA Dace CINE VOCATIONAL SECONDARY SCHOOL LATVIA LV01 RIGA TECHNICAL SCHOOL OF RIGA SilvA OZOLINA TOURISM AND CREATIVE INDUSTRY LITHUANIA LT03 KAUNO MAISTO PRAMONES IR KAUNAS Alvydas GREVAS PREKYBOS MOKYOMO CENTRAS Pranas LITHUANIA LT01 VILNIUS TOURISM AND COMMERCE VILNIUS Birute STASIUNIENE SCHOOL LUXEMBOURG L03-OBS LYCÉE ERMESINDE MERSCH BERINGEN JeAnnot MEDINGER LUXEMBOURG L01 LYCEE TECHNIQUE HOTELIER "ALEXIS DIEKIRCH Ronny THILL HECK" LUXEMBOURG AEHT-03 AEHT HEAD OFFICE SANDWEILER Nadine SCHINTGEN LUXEMBOURG AEHT-19 AEHT HEAD OFFICE SANDWEILER Xavier THEIN MacedoniA MK01 PUBLIC SECONDARY SCHOOL FOR SKOPJE Zoran NIKOLOVSKI (FYROM) CATERING, TOURISM AND HOTEL SERVICES "LAZAR TANEV" 3 MALTA M02 INSTITUTE OF TOURISM STUDIES ST JULIAN'S Ernest AZZOPARDI NORWAY N01 STRINDA UPPER SECONDARY SCHOOL TRONDHEIM Stig ANDREASSEN PAKISTAN PK01- ITHM (Institute of Tourism & Hotel FAISALABAD MuhAmmed ASGHAR OBS ManAgement) Naveed POLAND PL04 ZESPÓL SZKÓL GASTRONOMICZNO- GRUDZIADZ HannA BLAZEJEWSKA ODZIEZOWYCH POLAND PL03 ZESPOL SZKOL EKONOMICZNO- KOLOBRZEG Zbigniew STANKIEWICZ HOTELARSKICH IM. E. GIERCZAK POLAND PL01 ZESPOL SZKOL HOTELARSKO- VARSOVIE BoguslAwA PIENKOWSKA TURYSTYCZNO-GASTRONOMICZNYCH NR 1 W WARSZAWIE PORTUGAL P12 EFTA-Escola de Formação Profissional AVEIRO Manuel TORRAO em Turismo de Aveiro PORTUGAL P05 ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DE COIMBRA Ana PAulA PAIS COIMBRA PORTUGAL P04 ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DO ESTORIL Miguel DUARTE ESTORIL PORTUGAL P03 ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DO FARO Paulo REVES ALGARVE PORTUGAL P11 ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DO LAMEGO Paulo MORAIS VAZ DOURO - LAMEGO - TURISMO DE PORTUGAL PORTUGAL P02 ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DE LISBOA Miguel DUARTE LISBOA PORTUGAL P09 TOURISMO DE PORTUGAL, I.P. LISBOA Paulo REVES PORTUGAL P07 ESCOLA DE FORMACAO TURISTICA E PONTA DELGADA / Filipe ROCHA HOTELEIRA ACORES PORTUGAL P01 ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DO PORTO Paulo VAZ PORTO PORTUGAL P08 ESCOLA PROFISSIONAL DA PRAIA DA PRAIA DA VITORIA Borges DOMINGOS VITORIA RUSSIA RUS09 INTERNATIONAL COLLEGE CHERKESSK MardzhAn DAGUZHIEVA "POLYGLOT" RUSSIA RUS01 PETROVSKY COLLEGE ST PETERSBOURG OlgA VAKHMANOVA SLOVAKIA AEHT-11 AEHT HEAD OFFICE PRESOV NatAliA KOMANICKA SLOVAKIA SK01 HOTEL ACADEMY PRESOV Jozef SENKO SLOVAKIA SK04 HOTEL ACADEMY SPISSKÁ NOVÁ VES MilAn KUDRIK SLOVENIA SLO01 VOCATIONAL COLLEGE FOR CATERING BLED Janez DAMJAN AND TOURISM BLED SLOVENIA SLO09 BIOTECHNICAL EDUCATIONAL CENTRE LJUBLJANA JasnA KRZIN- LJUBLJANA STEPISNIK SLOVENIA SLO02 VOCATIONAL COLLEGE FOR CATERING MARIBOR HelenA CVIKL AND TOURISM MARIBOR SPAIN E04 JESUÏTES SARRIÀ-ESCOLA SUPERIOR BARCELONA Marc CASTELLO D'HOSTALERIA I TURISME SANT IGNASI SWEDEN S33 ULLVIGYMNASIET KÖPING Arne LARSSON SWITZERLAND CH04 SCUOLA SUPERIORE ALBERGHIERA E BELLINZONA Peter WALLISER DEL TURISMO 4 SWITZERLAND CH01 SSTH - SWISS SCHOOL OF TOURISM PASSUGG Thomas KÖSTER AND HOSPITALITY THE NL05 ROC MONDRIAAN THE HAGUE Remco KOERTS NETHERLANDS TURKEY TR17 CANKAYA IMKB OTELCILIK VE TURIZM ANKARA OsmAn KUMAS MESLEK LISESI TURKEY TR01 ETILER OTELCILIK VE TURIZM MESLEK ETILER-BESIKTAS / Serpil ARDA LISESI ISTANBUL UK GB18 DOCKLANDS ACADEMY, LONDON London E14 9GL Ozgur HevAl CINAR USA US99- AmericAn Hotel & Lodging Educational FL, USA John LOHR PROF Institute (EI) 5 1. Welcome speech AEHT President Klaus ENENGL welcomed All the school directors, honorAry members And AEHT Executive Board members attending this 26th AEHT Ordinary GenerAl Assembly which wAs exceptionally taking plAce on board A ship, the CostA MediterrAneA, as it cruised on the Mediterranean. Firstly Klaus ENENGL apologized for the slight delay caused by the accreditation procedure and for the fact that the technical installations of the Osiris theatre could not handle the simultaneous interpretAtion of the contributions into the AEHT’s two official languAges, English And French. It wAs for this reAson thAt All the speAkers hAd been requested to provide a written translation of the reports which they were to present todAy. 2. Adoption of the Agenda In the absence of any observAtions, the agendA wAs unAnimously adopted. 3. Minutes of the previous Ordinary General Assembly held in Ohrid on October 10th 2012, published on the AEHT’s website (www.aeht.eu) In the Absence of Any observAtions the minutes of the previous General Assembly held on October 10th 2012 in Ohrid (MAcedoniA) were unanimously Agreed As A true record of the meeting. 4. Report from the Outgoing President (Klaus ENENGL) Before moving on to the vArious Agenda items, the President emphasised that it had been A crAzy ideA to orgAnise the AEHT AnnuAl Conference And competitions on boArd A cruise ship. The AEHT Presidium had had to move quickly to find A solution following the withdrAwAl of the French offer to orgAnise the event. After several weeks of intensive preparation the conference and the competitions were now well under wAy. From what he had been Able to see thus fAr, Klaus ENENGL thought thAt this initiative hAd been A very good ideA. Klaus ENENGL went on to sAy thAt 2013 hAd been A very busy yeAr for the Presidium members: some exceptional events had been organised, and Klaus took the opportunity to thank all the collAborAtors for their vAliAnt support. This is a summary of the most important events: • Election of National Representatives in 2013 For the first time the election of the National Representatives had been carried out electronically and this hAd proved to be A success. We hAd thus been Able to Avoid the expense of conducting A postAl ballot. UnfortunAtely there were still some vAcancies Among the NAtionAl RepresentAtives (notAbly for Cyprus