Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (800) 268-2637 Lomonte & TAYLOR FUNERAL HOME Collings Insurance Services We welcome you to & CREMATION CENTRE NEWMARKET CHAPEL LASER HAIR REMOVAL Heritage Group Ltd., Brokerage AUTOHOMEBUSINESSFARM (905) 775-5411Toni Mossman (905) 775-1564 Chris P. Sutton - Managing Director 126 Bridge St., Unit 9 www.BradfordLaserCentre.ca Antero Silva Kate Dafoe, Patricia Napoleone, Ennio Marrocco - Funeral Directors BRADFORD HUSKY Sales Representative Amy Bauer - Prearrangement Director/Aftercare Coordinator 24 Hour Car/Truck Stop MAR ALTO www.taylorfuneralhomenewmarket.com & Restaurant SUPERMARKET Bus (905) 895-1822 Fresh Fish Groceries Hwy. 88 & 400 Holy Martyrs of Parish Res (905) 775-2946 524 Davis Dr. 905-898-2100 (905) 775-5794 Paulo & Ceu www.anterosilva.com Newmarket, ON L3Y 2P3 Daily Breakfast Specials 37 Holland (905)St. W. 775-0408 TOMPKINS & HEELS P.O. Box 1180, 167 Essa Street, Bradford, Ont. L3Z 2B6 PIANO MONUMENTS HULST TOWNMary & Vita Music Studio Office, Plant, & Showrooms Quality & Service 161 ESSA RD., BARRIE CONTRACTING LTD. Telephone (905) 775-2065 Fax (905) 775-9241 Private Lessons - All Ages Since 1932 A Manufacturer selling Direct to the Customer Hair Design, Nails, Waxing PIANO • KEYBOARD FOR IN-HOME APPOINTMENTS PLEASE CALLP.O. BOX 400 BRADFORD BILL SHEPPARD 1-800-465-9909 RENTALS [email protected] www.holymartyrs.ca THEORY www.tompkinsandheelsmonuments.com Fred Picavet 905-775-5377 118 Holland St. E.(905) 775-8775 Zuzana Gabor VALUE, SERVICE Hank's Cleaners CABRAL CATERING & DEPENDABILITY Parish Office Hours—Monday through Friday—9:00am to 4:00pm M.A. R.M.T. Since 1969 Registered Music Teacher "CATERER FOR ALL OCCASIONS" "Open evenings & weekends." Drycleaning & Alterations www.thepianomusicstudio.com Casamentos Baptizados done on premises Aniversários e Festas Familiares 30 Dissette Street Pastor: Rev. Father Boniface Perri (905) 775-2964 6 Thomas St. (905) 775-3561 Também preparamos (905) 775-6355 comida para fora Associate Pastor: Rev. Father Lam Tran Bradford finest quality garden FPH Financial Services confie na experiênca de Greenhouses products, trees, shrubs, Luesby INCOME TAX year round Chefe Paul Cabral Deacon: Rev. Mr. Langley perennials, annuals & Memorial Co. Ltd. hanging baskets Procuracoes Afamado Chefe da Casa Loma Rev. Fr. Arthur Sequeira, S.A.C.: in Central Ontario Banco BPI, Passport Photos há mais de 25 anos. (since 1865) Yonge St., 4m N. of Bradford(905) 775-294232 Holland St. W. 905 775-4948 6033 Shawson Dr.,(905) #14 565-052793 Main St. S., Newmarket(905) 895-4931 Chaplain to Southlake Regional Health Centre CHICO'S COLLISION CENTRENewmarket Denture Clinic SKWARCHUK FUNERAL HOME Owned & Operated Mark Pino, DD - Denturist/Mecánico Dentista Family Owned & Operated By the Pinto Family "Falamos Portugues" One of Canada's Oldest Established 1838 435 Dissette St. (905) 775-3663200 Davis Dr. Newmarket 905-853-2633 30 Simcoe Rd. (905) 775-3335 800-209-4803 First Communion New Casa Abril em PortugalPrivate Engagement THE HOLY MARTYRS Confirmation Fine Portuguese Dining Weddings and Special Occasions TREASURE Gifts & More! Patty Gallinger C.W.L. Catering for all occasions Chair Covers•Backdrops•Centerpieces HOUSE Independent Beauty Consultant Mary Da Silva Cristina Oliveira CHRISTIAN SUPPLIESwww.treasurehouse.ca LTD. 18 Main St. Mt. Albert(905) 473-5135 WELCOMES MEMBERS 475 Oakwood Ave., Toronto (905) 715-5081 (416) 779-2912 1110 Stellar Dr., Newmarket (905) 898-3582Free gift with purchase 16 YEARS AND OVER (416) 654-9696 [email protected] Brakes Mufflers Benjamin Moore ONE STOP SHOPPING FOR Tune-Ups Bradford Print St. Paul Miki and Companions—Pray for Us! Decorator's Edge ALL YOUR BUILDING NEEDS! General Repairs Shoppe Licensed Mechanics OFFICE STAFF MINISTERS 284 Holland St. W. SELLING TO HOMEOWNERS330 Holland St. W.(905) 775-3422Mikki Nanowski (905) 775-4011 (905) 775-0526 AND CONTRACTORS ALIKE o/o Drew, Sandi, Joe 170 Artesian Industrial Pkwy. Parish Secretary: Ministry to Housebound/Shut-ins: MINI-BIN RENTALS 6yd-20yd LAW OFFICE Silani Delia McEvenue Sister Jean Doyle O.S.U. 101 - 1 WE OPEN 6 DAYS A WEEK 7AM-6PM of Sweet Cheese SUNDAY MASSES Secretarial Assistant: Youth Ministry: DELIVER! 20400 Hwy 11, 1 km S. of Bradford (W. side) 2nd Line Bradford Saturday: 5:00pm DIANA S. RIFFERT W. Gwillimbury Patty Hofland Ray Reitzel DAVE LUND WWW.KARLOS.CA 905-775-4861 84 Barrie Street (905) 775-5383Factory Outlet(905) 939-2561 Sunday: 8:30am, 10:00am & 11:30am [email protected] Life Teen Mass—6:30pm TREE SERVICE Elisabeth Jackson , Flutist ANIRAC PHOTOGRAPHY Parish Social Ministry: & FORESTRY CO LTD. 905.551.4144 • 905.505.4580 Weddings Special Occasions Seasonal Spanish Mass—5:00pm Jean Lashley 905-392-1909 Free Estimates • Fully [email protected] Individual & Family Portraits 905-775-1020 Available for lessons, weddings (905) 775-7840 WEEKDAY MASSES 1-800-363-0511 & special occasions F. Schneider Melbourne & County905-775-3301 Rd. 88 Mondays, Wednesdays & Fridays—7:00pm PARISH MINISTRIES and SOCIETIES D.D. Eagles AD-DICTIVE DESIGN & Tuesdays & Thursdays—8:00am CWL (Catholic Women’s League) & Sons Inc. PROMOTION Ltd Saturdays: 9:15am (Since 1978) Please Patronize Consolation and Hope Development and Peace 20420 Hwy. 11 S. (905) 775-7876 Our Advertisers! PRINTING • BANNERS CONFESSIONS Life Teen Knights of Columbus Debbie Moran PROMO. PRODUCTS 1/2 hour before each Sunday Mass or by appointment.EDGE Youth Ministry Seniors Club For advertising space call CORPORATE WEAR Agent 1-800-268-2637 BAPTISMS Liturgical Ministers Social Club 100 Dissette St. Please contact us one month or more in advance. New Beginnings St. Vincent de Paul Society 905 775 3584 SIGNS T: 905.715.8007 Parish Library JAZZ - TAP - BALLET MARRIAGE ACROBATICS - HIP HOP Please contact us one year in advance for adequate RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) Ages 3 to Adult Shopping Locally Saves Gas! Sacramental Preparation & Remember... Beginner to preparation. Advanced Levels Let our advertisers know 33 Holland St. E. 905.775.1777 HOLY COMMUNION for SHUT-INS and SICK CULTURAL GROUPS moveandstore.ca 1-800-263-3281 If you know of anyone who is sick and would like to you saw their ad here. have communion brought to them or would like the Divino Espirito Santo Sacrament of the Sick, or simply would like to be Nossa Senhora De Fatima brad& ordf movingm o v i n g storages t o r a g e included in the Prayers of the Faithful, contact us. Santissima Trindade Moving and Storage Specialists: - Full service moving company CATHOLIC SCHOOLS - Climate Controlled Self Storage Holy Trinity High School—905-775-4841 NEW PARISHIONERS: WELCOME ! - Moving And Storage Containers You are invited to register by completing the form at the Frank Caietta 98 Sluse Road, Holland Landing Marie of the Incarnation—905-775-3492 905-775-5228 General Manager BIANCHI'S AUTO CENTRE F.M. ALMEIDA —905-778-8653 Parish Office or in the gathering space at the back of the 17615 Yonge St. Hwy. 88 F.M.A. St. Charles—905-775-6762 Church. Offering Envelopes are available. (905) 898-1900 Repairs, Tune-ups, Wheel Alignment, Air Conditioners Re-charged CONTRACTING LTD. [email protected] General Contractors St. Jean de Brebeuf—905-775-8460

DESIGN & CONSTRUCTION www.maciverdodgejeep.com (905) 775-8161 905-775-4594 905-775-8050 101 - 1 101

Fireplace Showroom Woodburning & Gas Fireplaces Air Conditioning & Furnaces Barbeques Parts & Service Contractors Welcome 100% Financing 105 Holland St. E.

HOME COMFORT SYSTEMS

Daydream R.S.V.P. Gifts HAIROMATICS Plumbing LTD. Sewing for You

AUDIO VIDEO APPLIANCES Sales Service

17075 Leslie Street, Unit 3 Julie Smith (905) 895-4194 SECOND SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 4, 2011 101 - 1

PREPARE THE WAY MASS INTENTIONS FOR THIS WEEK Messages from the CWL In the Gospel the power of brings WEEKLY COLLECTION On Monday, December 3rd at 7:30pm in rd judgment and purification to work within us. “Prepare the Offering donation was $6,119.00 5:00pm Saturday, December 3 the Large Meeting Room there will be way of the Lord, straighten out His paths,” the Baptist tells Our Weekly goal is $6,000.00 + Jose Freire, Gloria Mendez & Antonio Francisco by Wife & Bingo Games. The games are free and us; behind his word is the image, which the ancients so well Thank you! Children there will be refreshments served. know, of a royal entrée. Without trains or cars the ancient + Fernando Viaes by Rosa & Jack Afonzo & Family All are welcome! king, like any subjects, had many days to spend on his beast + Pasquale & Antonietta Baccilieri by Family th or in his carriage, and rough roads made his way more + Charo Ellen Flynn by Family On December 17 at 10:00am all CWL + Assunta Gucciardi by Jack & Clara Gucciardi Members will be stretching their vocal difficult. So scores of servants were put to work preparing All Lifeteen events start All EDGE events start at 7:00pm his way. That is the image; the mystery happens to us; + Paul Taucar Sr. by Wife, Children, & Grandchildren cords at the Bradford Valley Nursing following the 6:30pm Sunday to 8:30pm on Monday evenings + Teresa Silva by Eduarda Romeiro Home. Come join and put your “best Christ, the King, comes. It is our task to prepare His way to Youth Mass in the Parish Hall + Garcia Miguelo & Special Intentions by Miguelo Family singing in the shower” voice to use and our inmost depth of mind. We are to make low the Dec 4th - Torn Apart Dec 5th – Hallowed spread some holiday cheer. Call Tina at th th + Joe Giannone by Wife, Children & Grandchildren mountains of pride and hills of stubbornness which the th Dec 11 – What if? Dec 12 – Magnify Sunday, December 4 905-775-4386 for more info. Lord has no mind to pass over. We are to fill up the valleys 8:30am + Manuel Dias by Wife & Children of unbelief and despondency; we are to be conscious of our 10:00am + Tony & Adele Caruso by Belanger & Caruso Families Sunday to Sunday…… weakness and sinfulness, but full of faith in His power to 11:30am + Rosa & Vita Caietta by Poula & Salvatore Cipponeri UPCOMING EVENTS at HOLY MARTYR’S PARISH purify and make us holy; to work change in us, and to Sun Dec 4th – 4:30pm – Our Lady of Guadalope Celebration CHRISTMAS SCHEDULE 2011 4:30pm Spanish Mass th divinize; and all of this when He comes to us in ritual. th Mon Dec 5 – 7:30pm – CWL – Bingo Night Christmas Eve – Saturday, December 24 6:30pm Pro Populo Mon Dec 5th – 8:00pm – St. Vincent de Paul When He calls, and we hear Him with ready heart, His th  6:00pm (10am Choir Members) 7:00pm Monday, December 5 Tue Dec 6th – 7:00pm – First Reconciliation for Marie of the Word, will accomplish its work, the marvel of cleansing and  8:00pm (Youth Choir Members) + Antonio Mirassol by Wife & Children Incarnation School the forgiving of sin. In our souls every valley is filled with  12:00 midnight (11:30am Choir Members) + John Ferreira by Bernadette Ferreira Wed Dec 7th – 7:00pm – Advent Mass for Mother Teresa School th the fruits He gives it, and every high place of human Christmas Day – Sunday, December 25 + Arminda dos Santos by Helena Peixoto & Family greatness casts itself down in humble fear knowing that it  8:30am  10:00am * Special Intentions in honour of St. Jude by a Parishioner OFFERING ENVELOPES can have nothing incorruptible. This attitude is that of the + All Souls by Piedade Janeiro  11:30am Sunday Offering Envelopes are available at the and the bride; it is proper, then, to Christ’s bride, the (Please note that there will be no 6:30pm Mass) + Fernando Viaes by Carlos, Alison, Tiago & Niko Church. Mary is the type of her, the virgin and servant of Feast of the Holy Family - Friday, December 30th + Maria da Silva by Luis da Silva & Family back of the Church. Please check and ensure that the Lord. She gave her fiat, full of faith and love, and  7:00pm + Chiara Ferragine by Susan & Paul LeBlanc you have your right number on the box. If there st thereby made the way open for grace to come into the Solemnity of Mary, Mother of God - Saturday, December 31 8:00am Tuesday, December 6th are any changes to names or addresses, please fill  5:00pm world. The power of God could flow into her, and she could st + Amilcar Mendes by Manuel & Elizabeth Ferreira out the forms located on the Lobby counter and give to Solemnity of Mary Mother of God – Sunday, January 1 , 2012 th 7:00pm Wednesday, December 7 Father. bear God’s Son, because, as Leo the Great said, “She  8:30am + Leonardo Ferragine by Anna Ferragine & Maria Naso had first received the God-man as a child in spirit, before  10:00am If you are a new member, please fill out the New Parishioner 8:00am Thursday, December 8th she did in body.”  11:30am Form or fill out the information required on the envelopes so that by Sister Aemiliana Lohr (Please note that there is no 6:30pm Mass. + Antonio & Cecilia Fernandes by Jose Fernandes th we may enter your particulars in our data base for income tax The Solemnity is a Holy Day of Obligation.) 7:00pm Friday, December 9 th Feast of the Epiphany – Sunday, January 8th 2012 receipts, and give form to Father. OUR LADY OF GUADALUPE – SUNDAY, DECEMBER 4 + Assunta Gucciardi by John & Rose Gucciardi Returning to normal Mass schedule th A Spanish Mass for Our Lady of Guadalupe will be held 9:15am Saturday, December 10 If the address on the box is incorrect, please fill out the form for th on Sunday, December 4 at 4:30pm with refreshments * Special Intentions by Maria da Silva Change of Address in order for the Parish Office Staff to change th in the Parish Hall to follow. 5:00pm Saturday, December 10 your records accordingly as we have received several returned

CHRISTMAS PAGEANT + Francisco Rodrigues by Wife Ester mail with incorrect address information. Add your envelope #. + Fernando Viaes by Rosa & Jack Afonzo & Family PARISH ADVENT RECONCILIATION The real story of the Night before Christmas We will be celebrating the sacraments of reconciliation on + Antonio & Cecilia Fernandes by Jose Fernandes PRE-AUTHORIZED GIVING PLAN The Holy Christmas Pageant is on + Assunta Gucciardi by Jack & Clara Gucciardi Thursday, December 15th at 7:00pm. Multilingual Priests th The Archdiocese of Toronto has established a Per-Authorized Giving Saturday, December 17 at 7:00pm. Anyone (adults or + John Ferreira by Connie Ferreira & Family will hear confessions. We invite everyone to prepare Plan to assist in the support of our Parish through your regular children) who are interested in participating in the Christmas + Teresa Silva by Poula & Savatore Cipponeri Sunday offering. Sharing through the Pre-authorized Giving Plan their hearts for the coming of Christ. Pageant should call the Parish Office for details and contact + Santa Eufemia by Maria Sousa means your Sunday offering will be withdrawn from your account on CHURCH DECORATING information. + Maria Marques by Fernando & Arminda Miranda or about the 20th of the month. This amount will be deposited to the We will be decorating the Church on Saturday, Sunday, December 11th parish account. Forms available at the Lobby counter, please fill out th PAGEANT REHEARSALS 8:30am + Gioacchino Czistina & Pietro Asaro by Wife and bring to the Parish Office during office hours. December 17 starting at 9:30am to 4:00pm. Everyone th is invited to come help out and enjoy fellowship while Sunday, December 4 – 2:30pm – Speaking Parts Only 10:00am + Antonio Santana, Vitorino Nazario & Maria Sousa by Saturday, December 10th – 2:30pm – Speaking Parts Only Carolina Santana Marriage Preparation Classes decorating the Church for Christmas. th Friday, December 16 – Dress Rehearsal – TBA 11:30am + Pro Populo Holy Martyrs of Japan is proud to present Marriage OUR FAMILY of 6:30pm + Joseph Matys by Dolinski, Matys & Nanowski Families Preparation Classes to be held on Friday, January 27th from GARDEN of POINSETTIA “May God Grant Them Eternal Peace” th For all in common she prays, for all in common she Christmas is a sacred time to the faithful and 7:30pm to 9:00pm and on Saturday, January 28 from 10:00am works, in the temptations of all she is tried. people often celebrate by assembling and to 2:00pm and on Friday, February 3rd from 7:30pm to 9:00pm St. – December 7th decorating their churches. Parishioners are MASSES and on Saturday, February 4th from 10:00am to 2:00pm. invited to bring a poinsettia (red only) to Cost of this course is $50.00 per couple, Lunch will be For the sake of fairness and so that we do not appear to St. Nicholas – December 6th the church preferably on December 22nd be trafficking in the sacred, starting Sunday, Nov 27th, all provided. If you are planning on getting married next year, rd of the Blessed Virgin Mary – December 8th December 23 . Labels will be supplied (at back singularly Mass Intentions will be offered for a maximum you should be signing up for these very informative classes th of church) for the name of your loved one so that they will be St. Damasus I – December 11 as soon as possible. remembered the Eucharistic Prayer at all Masses during the of 2 people or 1 person and family. Any questions or Pray for us! Christmas Season. concerns regarding this, please see Fr. Boniface. Please call the Parish Office for registration. 905‐775‐2065. SECOND SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 4, 2011 101 - 1

PREPARE THE WAY MASS INTENTIONS FOR THIS WEEK Messages from the CWL In the Gospel the power of John the Baptist brings WEEKLY COLLECTION On Monday, December 3rd at 7:30pm in rd judgment and purification to work within us. “Prepare the Offering donation was $6,119.00 5:00pm Saturday, December 3 the Large Meeting Room there will be way of the Lord, straighten out His paths,” the Baptist tells Our Weekly goal is $6,000.00 + Jose Freire, Gloria Mendez & Antonio Francisco by Wife & Bingo Games. The games are free and us; behind his word is the image, which the ancients so well Thank you! Children there will be refreshments served. know, of a royal entrée. Without trains or cars the ancient + Fernando Viaes by Rosa & Jack Afonzo & Family All are welcome! king, like any subjects, had many days to spend on his beast + Pasquale & Antonietta Baccilieri by Family th or in his carriage, and rough roads made his way more + Charo Ellen Flynn by Family On December 17 at 10:00am all CWL + Assunta Gucciardi by Jack & Clara Gucciardi Members will be stretching their vocal difficult. So scores of servants were put to work preparing All Lifeteen events start All EDGE events start at 7:00pm his way. That is the image; the mystery happens to us; + Paul Taucar Sr. by Wife, Children, & Grandchildren cords at the Bradford Valley Nursing following the 6:30pm Sunday to 8:30pm on Monday evenings + Teresa Silva by Eduarda Romeiro Home. Come join and put your “best Christ, the King, comes. It is our task to prepare His way to Youth Mass in the Parish Hall + Garcia Miguelo & Special Intentions by Miguelo Family singing in the shower” voice to use and our inmost depth of mind. We are to make low the Dec 4th - Torn Apart Dec 5th – Hallowed spread some holiday cheer. Call Tina at th th + Joe Giannone by Wife, Children & Grandchildren mountains of pride and hills of stubbornness which the th Dec 11 – What if? Dec 12 – Magnify Sunday, December 4 905-775-4386 for more info. Lord has no mind to pass over. We are to fill up the valleys 8:30am + Manuel Dias by Wife & Children of unbelief and despondency; we are to be conscious of our 10:00am + Tony & Adele Caruso by Belanger & Caruso Families Sunday to Sunday…… weakness and sinfulness, but full of faith in His power to 11:30am + Rosa & Vita Caietta by Poula & Salvatore Cipponeri UPCOMING EVENTS at HOLY MARTYR’S PARISH purify and make us holy; to work change in us, and to Sun Dec 4th – 4:30pm – Our Lady of Guadalope Celebration CHRISTMAS SCHEDULE 2011 4:30pm Spanish Mass th divinize; and all of this when He comes to us in ritual. th Mon Dec 5 – 7:30pm – CWL – Bingo Night Christmas Eve – Saturday, December 24 6:30pm Pro Populo Mon Dec 5th – 8:00pm – St. Vincent de Paul When He calls, and we hear Him with ready heart, His th  6:00pm (10am Choir Members) 7:00pm Monday, December 5 Tue Dec 6th – 7:00pm – First Reconciliation for Marie of the Word, will accomplish its work, the marvel of cleansing and  8:00pm (Youth Choir Members) + Antonio Mirassol by Wife & Children Incarnation School the forgiving of sin. In our souls every valley is filled with  12:00 midnight (11:30am Choir Members) + John Ferreira by Bernadette Ferreira Wed Dec 7th – 7:00pm – Advent Mass for Mother Teresa School th the fruits He gives it, and every high place of human Christmas Day – Sunday, December 25 + Arminda dos Santos by Helena Peixoto & Family greatness casts itself down in humble fear knowing that it  8:30am  10:00am * Special Intentions in honour of St. Jude by a Parishioner OFFERING ENVELOPES can have nothing incorruptible. This attitude is that of the + All Souls by Piedade Janeiro  11:30am Sunday Offering Envelopes are available at the virgin and the bride; it is proper, then, to Christ’s bride, the (Please note that there will be no 6:30pm Mass) + Fernando Viaes by Carlos, Alison, Tiago & Niko Church. Mary is the type of her, the virgin and servant of Feast of the Holy Family - Friday, December 30th + Maria da Silva by Luis da Silva & Family back of the Church. Please check and ensure that the Lord. She gave her fiat, full of faith and love, and  7:00pm + Chiara Ferragine by Susan & Paul LeBlanc you have your right number on the box. If there st thereby made the way open for grace to come into the Solemnity of Mary, Mother of God - Saturday, December 31 8:00am Tuesday, December 6th are any changes to names or addresses, please fill  5:00pm world. The power of God could flow into her, and she could st + Amilcar Mendes by Manuel & Elizabeth Ferreira out the forms located on the Lobby counter and give to Solemnity of Mary Mother of God – Sunday, January 1 , 2012 th 7:00pm Wednesday, December 7 Father. bear God’s Son, because, as Saint Leo the Great said, “She  8:30am + Leonardo Ferragine by Anna Ferragine & Maria Naso had first received the God-man as a child in spirit, before  10:00am If you are a new member, please fill out the New Parishioner 8:00am Thursday, December 8th she did in body.”  11:30am Form or fill out the information required on the envelopes so that by Sister Aemiliana Lohr (Please note that there is no 6:30pm Mass. + Antonio & Cecilia Fernandes by Jose Fernandes th we may enter your particulars in our data base for income tax The Solemnity is a Holy Day of Obligation.) 7:00pm Friday, December 9 th Feast of the Epiphany – Sunday, January 8th 2012 receipts, and give form to Father. OUR LADY OF GUADALUPE – SUNDAY, DECEMBER 4 + Assunta Gucciardi by John & Rose Gucciardi Returning to normal Mass schedule th A Spanish Mass for Our Lady of Guadalupe will be held 9:15am Saturday, December 10 If the address on the box is incorrect, please fill out the form for th on Sunday, December 4 at 4:30pm with refreshments * Special Intentions by Maria da Silva Change of Address in order for the Parish Office Staff to change th in the Parish Hall to follow. 5:00pm Saturday, December 10 your records accordingly as we have received several returned

CHRISTMAS PAGEANT + Francisco Rodrigues by Wife Ester mail with incorrect address information. Add your envelope #. + Fernando Viaes by Rosa & Jack Afonzo & Family PARISH ADVENT RECONCILIATION The real story of the Night before Christmas We will be celebrating the sacraments of reconciliation on + Antonio & Cecilia Fernandes by Jose Fernandes PRE-AUTHORIZED GIVING PLAN The Holy Martyrs of Japan Christmas Pageant is on + Assunta Gucciardi by Jack & Clara Gucciardi Thursday, December 15th at 7:00pm. Multilingual Priests th The Archdiocese of Toronto has established a Per-Authorized Giving Saturday, December 17 at 7:00pm. Anyone (adults or + John Ferreira by Connie Ferreira & Family will hear confessions. We invite everyone to prepare Plan to assist in the support of our Parish through your regular children) who are interested in participating in the Christmas + Teresa Silva by Poula & Savatore Cipponeri Sunday offering. Sharing through the Pre-authorized Giving Plan their hearts for the coming of Christ. Pageant should call the Parish Office for details and contact + Santa Eufemia by Maria Sousa means your Sunday offering will be withdrawn from your account on CHURCH DECORATING information. + Maria Marques by Fernando & Arminda Miranda or about the 20th of the month. This amount will be deposited to the We will be decorating the Church on Saturday, Sunday, December 11th parish account. Forms available at the Lobby counter, please fill out th PAGEANT REHEARSALS 8:30am + Gioacchino Czistina & Pietro Asaro by Wife and bring to the Parish Office during office hours. December 17 starting at 9:30am to 4:00pm. Everyone th is invited to come help out and enjoy fellowship while Sunday, December 4 – 2:30pm – Speaking Parts Only 10:00am + Antonio Santana, Vitorino Nazario & Maria Sousa by Saturday, December 10th – 2:30pm – Speaking Parts Only Carolina Santana Marriage Preparation Classes decorating the Church for Christmas. th Friday, December 16 – Dress Rehearsal – TBA 11:30am + Pro Populo Holy Martyrs of Japan is proud to present Marriage OUR FAMILY of SAINTS 6:30pm + Joseph Matys by Dolinski, Matys & Nanowski Families Preparation Classes to be held on Friday, January 27th from GARDEN of POINSETTIA “May God Grant Them Eternal Peace” th For all in common she prays, for all in common she Christmas is a sacred time to the faithful and 7:30pm to 9:00pm and on Saturday, January 28 from 10:00am works, in the temptations of all she is tried. people often celebrate by assembling and to 2:00pm and on Friday, February 3rd from 7:30pm to 9:00pm St. Ambrose – December 7th decorating their churches. Parishioners are MASSES and on Saturday, February 4th from 10:00am to 2:00pm. invited to bring a poinsettia (red only) to Cost of this course is $50.00 per couple, Lunch will be For the sake of fairness and so that we do not appear to St. Nicholas – December 6th the church preferably on December 22nd be trafficking in the sacred, starting Sunday, Nov 27th, all provided. If you are planning on getting married next year, rd Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary – December 8th December 23 . Labels will be supplied (at back singularly Mass Intentions will be offered for a maximum you should be signing up for these very informative classes th of church) for the name of your loved one so that they will be St. Damasus I – December 11 as soon as possible. remembered the Eucharistic Prayer at all Masses during the of 2 people or 1 person and family. Any questions or Pray for us! Christmas Season. concerns regarding this, please see Fr. Boniface. Please call the Parish Office for registration. 905‐775‐2065. Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (800) 268-2637 Lomonte & TAYLOR FUNERAL HOME Collings Insurance Services We welcome you to & CREMATION CENTRE NEWMARKET CHAPEL LASER HAIR REMOVAL Heritage Group Ltd., Brokerage AUTOHOMEBUSINESSFARM (905) 775-5411Toni Mossman (905) 775-1564 Chris P. Sutton - Managing Director 126 Bridge St., Unit 9 www.BradfordLaserCentre.ca Antero Silva Kate Dafoe, Patricia Napoleone, Ennio Marrocco - Funeral Directors BRADFORD HUSKY Sales Representative Amy Bauer - Prearrangement Director/Aftercare Coordinator 24 Hour Car/Truck Stop MAR ALTO www.taylorfuneralhomenewmarket.com & Restaurant SUPERMARKET Bus (905) 895-1822 Fresh Fish Groceries Hwy. 88 & 400 Holy Martyrs of Japan Parish Res (905) 775-2946 524 Davis Dr. 905-898-2100 (905) 775-5794 Paulo & Ceu www.anterosilva.com Newmarket, ON L3Y 2P3 Daily Breakfast Specials 37 Holland (905)St. W. 775-0408 TOMPKINS & HEELS P.O. Box 1180, 167 Essa Street, Bradford, Ont. L3Z 2B6 PIANO MONUMENTS HULST TOWNMary & Vita Music Studio Office, Plant, & Showrooms Quality & Service 161 ESSA RD., BARRIE CONTRACTING LTD. Telephone (905) 775-2065 Fax (905) 775-9241 Private Lessons - All Ages Since 1932 A Manufacturer selling Direct to the Customer Hair Design, Nails, Waxing PIANO • KEYBOARD FOR IN-HOME APPOINTMENTS PLEASE CALLP.O. BOX 400 BRADFORD BILL SHEPPARD 1-800-465-9909 RENTALS [email protected] www.holymartyrs.ca THEORY www.tompkinsandheelsmonuments.com Fred Picavet 905-775-5377 118 Holland St. E.(905) 775-8775 Zuzana Gabor VALUE, SERVICE Hank's Cleaners CABRAL CATERING & DEPENDABILITY Parish Office Hours—Monday through Friday—9:00am to 4:00pm M.A. R.M.T. Since 1969 Registered Music Teacher "CATERER FOR ALL OCCASIONS" "Open evenings & weekends." Drycleaning & Alterations www.thepianomusicstudio.com Casamentos Baptizados done on premises Aniversários e Festas Familiares 30 Dissette Street Pastor: Rev. Father Boniface Perri (905) 775-2964 6 Thomas St. (905) 775-3561 Também preparamos (905) 775-6355 comida para fora Associate Pastor: Rev. Father Joseph Lam Tran Bradford finest quality garden FPH Financial Services confie na experiênca de Greenhouses products, trees, shrubs, Luesby INCOME TAX year round Chefe Paul Cabral Deacon: Rev. Mr. David Langley perennials, annuals & Memorial Co. Ltd. hanging baskets Procuracoes Afamado Chefe da Casa Loma Rev. Fr. Arthur Sequeira, S.A.C.: in Central Ontario Banco BPI, Passport Photos há mais de 25 anos. (since 1865) Yonge St., 4m N. of Bradford(905) 775-294232 Holland St. W. 905 775-4948 6033 Shawson Dr.,(905) #14 565-052793 Main St. S., Newmarket(905) 895-4931 Chaplain to Southlake Regional Health Centre CHICO'S COLLISION CENTRENewmarket Denture Clinic SKWARCHUK FUNERAL HOME Owned & Operated Mark Pino, DD - Denturist/Mecánico Dentista Family Owned & Operated By the Pinto Family "Falamos Portugues" One of Canada's Oldest Established 1838 435 Dissette St. (905) 775-3663200 Davis Dr. Newmarket 905-853-2633 30 Simcoe Rd. (905) 775-3335 800-209-4803 First Communion New Casa Abril em PortugalPrivate Engagement THE HOLY MARTYRS Confirmation Fine Portuguese Dining Weddings and Special Occasions TREASURE Gifts & More! Patty Gallinger C.W.L. Catering for all occasions Chair Covers•Backdrops•Centerpieces HOUSE Independent Beauty Consultant Mary Da Silva Cristina Oliveira CHRISTIAN SUPPLIESwww.treasurehouse.ca LTD. 18 Main St. Mt. Albert(905) 473-5135 WELCOMES MEMBERS 475 Oakwood Ave., Toronto (905) 715-5081 (416) 779-2912 1110 Stellar Dr., Newmarket (905) 898-3582Free gift with purchase 16 YEARS AND OVER (416) 654-9696 [email protected] Brakes Mufflers Benjamin Moore ONE STOP SHOPPING FOR Tune-Ups Bradford Print St. Paul Miki and Companions—Pray for Us! Decorator's Edge ALL YOUR BUILDING NEEDS! General Repairs Shoppe Licensed Mechanics OFFICE STAFF MINISTERS 284 Holland St. W. SELLING TO HOMEOWNERS330 Holland St. W.(905) 775-3422Mikki Nanowski (905) 775-4011 (905) 775-0526 AND CONTRACTORS ALIKE o/o Drew, Sandi, Joe 170 Artesian Industrial Pkwy. Parish Secretary: Ministry to Housebound/Shut-ins: MINI-BIN RENTALS 6yd-20yd LAW OFFICE Silani Delia McEvenue Sister Jean Doyle O.S.U. 101 - 1 WE OPEN 6 DAYS A WEEK 7AM-6PM of Sweet Cheese SUNDAY MASSES Secretarial Assistant: Youth Ministry: DELIVER! 20400 Hwy 11, 1 km S. of Bradford (W. side) 2nd Line Bradford Saturday: 5:00pm DIANA S. RIFFERT W. Gwillimbury Patty Hofland Ray Reitzel DAVE LUND WWW.KARLOS.CA 905-775-4861 84 Barrie Street (905) 775-5383Factory Outlet(905) 939-2561 Sunday: 8:30am, 10:00am & 11:30am [email protected] Life Teen Mass—6:30pm TREE SERVICE Elisabeth Jackson , Flutist ANIRAC PHOTOGRAPHY Parish Social Ministry: & FORESTRY CO LTD. 905.551.4144 • 905.505.4580 Weddings Special Occasions Seasonal Spanish Mass—5:00pm Jean Lashley 905-392-1909 Free Estimates • Fully [email protected] Individual & Family Portraits 905-775-1020 Available for lessons, weddings (905) 775-7840 WEEKDAY MASSES 1-800-363-0511 & special occasions Michael F. Schneider Melbourne & County905-775-3301 Rd. 88 Mondays, Wednesdays & Fridays—7:00pm PARISH MINISTRIES and SOCIETIES D.D. Eagles AD-DICTIVE DESIGN & Tuesdays & Thursdays—8:00am CWL (Catholic Women’s League) & Sons Inc. PROMOTION Ltd Saturdays: 9:15am (Since 1978) Please Patronize Consolation and Hope Development and Peace 20420 Hwy. 11 S. (905) 775-7876 Our Advertisers! PRINTING • BANNERS CONFESSIONS Life Teen Knights of Columbus Debbie Moran PROMO. PRODUCTS 1/2 hour before each Sunday Mass or by appointment.EDGE Youth Ministry Seniors Club For advertising space call CORPORATE WEAR Agent 1-800-268-2637 BAPTISMS Liturgical Ministers Social Club 100 Dissette St. Please contact us one month or more in advance. New Beginnings St. Vincent de Paul Society 905 775 3584 SIGNS T: 905.715.8007 Parish Library JAZZ - TAP - BALLET MARRIAGE ACROBATICS - HIP HOP Please contact us one year in advance for adequate RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) Ages 3 to Adult Shopping Locally Saves Gas! Sacramental Preparation & Catechesis Remember... Beginner to preparation. Advanced Levels Let our advertisers know 33 Holland St. E. 905.775.1777 HOLY COMMUNION for SHUT-INS and SICK CULTURAL GROUPS moveandstore.ca 1-800-263-3281 If you know of anyone who is sick and would like to you saw their ad here. have communion brought to them or would like the Divino Espirito Santo Sacrament of the Sick, or simply would like to be Nossa Senhora De Fatima brad& ordf movingm o v i n g storages t o r a g e included in the Prayers of the Faithful, contact us. Santissima Trindade Moving and Storage Specialists: - Full service moving company CATHOLIC SCHOOLS - Climate Controlled Self Storage Holy Trinity High School—905-775-4841 NEW PARISHIONERS: WELCOME ! - Moving And Storage Containers You are invited to register by completing the form at the Frank Caietta 98 Sluse Road, Holland Landing Marie of the Incarnation—905-775-3492 905-775-5228 General Manager BIANCHI'S AUTO CENTRE F.M. ALMEIDA Mother Teresa—905-778-8653 Parish Office or in the gathering space at the back of the 17615 Yonge St. Hwy. 88 F.M.A. St. Charles—905-775-6762 Church. Offering Envelopes are available. (905) 898-1900 Repairs, Tune-ups, Wheel Alignment, Air Conditioners Re-charged CONTRACTING LTD.

[email protected] General Contractors St. Jean de Brebeuf—905-775-8460

DESIGN & CONSTRUCTION www.maciverdodgejeep.com (905) 775-8161 905-775-4594 905-775-8050 101 - 1

Fireplace Showroom Woodburning & Gas Fireplaces Air Conditioning & Furnaces Barbeques Parts & Service Contractors Welcome 100% Financing 105 Holland St. E.

HOME COMFORT SYSTEMS

Daydream R.S.V.P. Gifts HAIROMATICS Plumbing LTD. Sewing for You

AUDIO VIDEO APPLIANCES Sales Service

17075 Leslie Street, Unit 3 Julie Smith (905) 895-4194