VILLE DE MONTRÉAL

Rapport officiel du recensement des votes (avec sommaire par bureau de votes)

Scrutin du 1er novembre 2009

Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de la Ville de Montréal

Nombre total d'électeurs inscrits : 1 100 206 Nombre total de votes exprimés : 433 937 (39,44 %)

Nombre de votes en faveur de Gérald TREMBLAY : 159 020 (37,9 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Louise HAREL : 137 301 (32,73 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Richard BERGERON : 106 768 (25,45 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Louise O'SULLIVAN : 8 490 (2,02 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de votes en faveur de Michel BÉDARD : 5 297 (1,26 %) (ÉQUIPE BÉDARD - FIERTÉ MONTRÉAL / TEAM BÉDARD - MONTREAL PRIDE PARTY) Nombre de votes en faveur de Michel PRAIRIE : 2 648 (0,63 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 14 413

Majorité en faveur de Gérald TREMBLAY : 21 719

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 1 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de la Ville de Montréal Bureau 11 001 à 194 500 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 11 001 0 41 72 2 0 29 2 Bureau 11 002 1 45 64 1 1 25 1 Bureau 11 003 0 57 55 3 0 36 7 Bureau 11 004 0 39 55 1 0 28 3 Bureau 11 005 0 59 53 1 0 26 4 Bureau 11 006 1 49 62 4 0 17 5 Bureau 11 007 0 53 68 3 2 28 5 Bureau 11 008 1 34 68 1 1 43 3 Bureau 11 009 2 34 54 1 1 35 1 Bureau 11 010 1 40 44 4 0 30 4 Bureau 11 011 0 59 57 0 1 48 4 Bureau 11 012 0 35 72 1 1 14 2 Bureau 11 013 0 42 50 0 0 24 3 Bureau 11 014 0 47 48 3 1 24 3 Bureau 11 015 0 10 9 1 1 33 3 Bureau 11 016 0 4 22 0 0 23 11 Bureau 11 017 0 30 36 0 1 21 2 Bureau 11 018 1 30 52 3 1 26 4 Bureau 11 019 0 64 48 1 0 34 2 Bureau 11 020 0 34 25 0 1 24 2 Bureau 11 021 1 39 79 0 0 39 6 Bureau 11 022 0 29 31 3 0 26 4 Bureau 11 023 2 23 23 5 2 38 7 Bureau 11 024 1 35 78 1 0 44 1 Bureau 11 025 0 39 54 1 1 37 5 Bureau 11 026 0 33 64 4 1 28 5 Bureau 11 027 0 26 49 6 1 42 8 Bureau 11 028 0 34 71 1 0 37 3 Bureau 11 029 1 37 31 1 0 20 4 Bureau 11 030 0 18 25 0 0 29 3 Bureau 11 031 0 47 63 3 1 78 8 Bureau 11 032 1 47 55 0 0 30 3 Bureau 11 033 1 51 49 3 1 27 0 Bureau 11 034 2 44 47 3 0 23 3 Bureau 11 035 3 59 51 0 2 38 2 Bureau 11 036 3 39 48 2 0 48 3 Bureau 11 037 2 18 23 1 0 29 0 Bureau 11 038 1 30 40 1 0 52 7 Bureau 11 039 5 12 20 6 0 39 0 Bureau 11 040 2 20 28 4 0 51 3 Bureau 11 041 1 40 52 7 3 61 9 Bureau 11 042 4 21 39 8 0 64 5 Bureau 11 043 2 39 52 2 0 44 6 Bureau 11 044 2 39 55 3 0 21 6 Bureau 11 045 1 45 51 3 0 31 4 Bureau 11 046 2 42 64 2 1 27 3 Bureau 11 047 0 22 34 0 0 42 3 Bureau 11 048 0 37 38 1 0 32 5 Bureau 11 049 0 25 67 1 2 36 5 Bureau 11 050 3 38 51 2 0 27 6 Bureau 11 051 0 53 53 3 0 30 1 Bureau 11 052 0 30 47 5 1 58 9 Bureau 11 053 0 30 37 10 1 45 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 2 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 11 054 2 34 40 5 2 39 10 Bureau 11 055 2 30 41 6 1 45 5 Bureau 11 056 0 17 23 2 0 54 5 Bureau 11 057 5 22 34 12 2 69 8 Bureau 11 058 4 19 27 12 4 48 11 Bureau 11 059 3 38 19 2 1 61 11 Bureau 11 060 1 31 42 0 0 40 3 Bureau 11 061 0 42 42 2 0 44 5 Bureau 11 062 0 33 45 7 2 40 8 Bureau 11 063 0 45 40 2 1 33 11 Bureau 11 064 1 43 56 2 2 21 5 Bureau 11 065 0 38 49 1 0 36 24 Bureau 11 066 2 43 71 1 0 22 1 Bureau 11 067 1 36 78 3 0 38 0 Bureau 11 901 0 43 54 0 1 32 2 Bureau 11 902 3 51 82 2 0 81 2 Bureau 11 903 3 37 60 3 2 68 9 Bureau 11 904 1 53 69 3 0 54 6 Bureau 11 905 0 43 42 2 0 51 4 Bureau 11 906 0 20 46 1 0 23 3 Bureau 11 907 0 12 19 0 0 13 1 Bureau 11 908 0 33 46 7 0 40 4 Bureau 11 909 0 26 39 4 0 23 2 Bureau 11 910 1 20 13 0 0 25 4 Bureau 11 911 0 27 38 1 1 39 6 Bureau 11 500 0 9 11 0 1 15 0 Bureau 12 001 0 12 10 0 0 29 6 Bureau 12 002 0 28 36 0 0 22 0 Bureau 12 003 1 24 39 1 1 42 1 Bureau 12 004 2 21 52 2 0 30 4 Bureau 12 005 1 15 18 3 0 55 0 Bureau 12 006 0 15 13 1 1 35 0 Bureau 12 007 1 17 10 1 0 26 1 Bureau 12 008 1 15 19 2 0 35 1 Bureau 12 009 3 8 23 2 0 45 2 Bureau 12 010 0 7 12 1 0 40 0 Bureau 12 011 2 5 5 1 1 18 3 Bureau 12 012 4 17 14 0 1 35 2 Bureau 12 013 0 15 10 0 2 38 4 Bureau 12 014 1 26 9 4 0 32 5 Bureau 12 015 1 17 19 2 0 61 1 Bureau 12 016 3 26 28 6 2 40 4 Bureau 12 017 3 17 18 3 0 57 5 Bureau 12 018 2 24 20 3 1 52 4 Bureau 12 019 4 20 17 4 0 58 4 Bureau 12 020 3 26 26 3 1 49 13 Bureau 12 021 2 12 35 2 0 56 11 Bureau 12 022 0 22 22 2 1 67 7 Bureau 12 023 1 34 14 4 0 66 2 Bureau 12 024 2 23 28 0 2 40 5 Bureau 12 025 4 22 18 3 0 40 3 Bureau 12 026 3 35 35 6 2 52 4 Bureau 12 027 1 31 24 1 0 23 6 Bureau 12 028 2 44 57 0 0 60 8 Bureau 12 029 0 32 46 1 1 26 8 Bureau 12 030 0 43 42 1 0 37 5 Bureau 12 031 2 25 24 0 0 18 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 3 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 12 032 1 36 38 0 0 22 2 Bureau 12 033 0 52 40 0 0 20 4 Bureau 12 034 2 27 24 0 0 34 0 Bureau 12 035 1 48 51 0 1 27 1 Bureau 12 036 1 29 41 2 0 20 8 Bureau 12 037 1 26 40 1 0 16 5 Bureau 12 038 1 25 30 0 1 18 4 Bureau 12 039 3 48 28 1 0 29 2 Bureau 12 040 0 27 48 0 2 22 0 Bureau 12 041 0 39 70 0 1 19 2 Bureau 12 042 0 37 56 5 0 48 3 Bureau 12 043 0 31 40 0 1 33 3 Bureau 12 044 0 33 41 0 2 31 5 Bureau 12 045 0 24 33 0 1 30 3 Bureau 12 046 1 22 29 1 1 16 2 Bureau 12 047 0 25 22 1 0 11 5 Bureau 12 048 1 29 66 0 0 31 4 Bureau 12 049 2 32 52 3 0 33 4 Bureau 12 050 0 32 58 1 0 32 6 Bureau 12 051 5 12 14 3 1 22 2 Bureau 12 052 0 25 25 2 2 40 4 Bureau 12 053 1 22 24 0 0 25 0 Bureau 12 054 1 38 68 0 0 37 3 Bureau 12 055 0 30 61 2 1 32 3 Bureau 12 056 1 15 50 0 0 47 4 Bureau 12 057 3 23 35 1 4 58 7 Bureau 12 058 0 25 54 1 1 44 7 Bureau 12 059 1 37 68 1 0 40 2 Bureau 12 060 0 49 77 1 1 54 7 Bureau 12 061 0 55 78 1 0 46 0 Bureau 12 062 0 42 75 2 0 43 2 Bureau 12 063 1 31 61 3 1 30 2 Bureau 12 064 0 33 72 1 1 29 1 Bureau 12 065 0 3 9 0 0 21 0 Bureau 12 066 1 26 22 2 2 34 4 Bureau 12 067 1 45 43 0 1 38 1 Bureau 12 068 2 29 40 0 1 28 1 Bureau 12 069 1 23 32 1 0 27 1 Bureau 12 070 1 28 44 3 0 27 1 Bureau 12 071 1 35 72 2 0 28 3 Bureau 12 072 0 47 87 1 1 20 1 Bureau 12 073 0 27 59 2 0 29 5 Bureau 12 901 0 30 33 3 0 75 3 Bureau 12 902 0 12 21 3 1 57 1 Bureau 12 903 0 8 4 0 0 10 1 Bureau 12 904 0 4 8 1 0 7 1 Bureau 12 905 0 25 48 2 0 25 3 Bureau 12 906 1 23 52 2 0 39 4 Bureau 12 907 0 37 71 0 0 63 1 Bureau 12 908 0 31 69 2 0 48 3 Bureau 12 909 0 21 60 1 0 35 2 Bureau 12 910 0 29 55 2 1 25 2 Bureau 12 911 0 20 29 0 1 33 2 Bureau 12 912 0 40 49 2 0 38 3 Bureau 12 500 0 4 13 0 0 10 0 Bureau 13 001 0 55 73 4 1 36 1 Bureau 13 002 0 7 24 0 3 22 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 4 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 13 003 0 36 44 3 1 35 5 Bureau 13 004 2 36 45 4 1 58 6 Bureau 13 005 1 28 38 1 0 37 0 Bureau 13 006 1 25 22 2 0 38 8 Bureau 13 007 0 40 26 1 0 15 2 Bureau 13 008 0 36 44 1 1 43 3 Bureau 13 009 0 8 21 1 0 31 4 Bureau 13 010 3 18 25 0 0 41 3 Bureau 13 011 0 11 6 0 0 28 11 Bureau 13 012 0 15 19 0 1 38 0 Bureau 13 013 0 22 27 3 1 34 1 Bureau 13 014 1 24 46 2 1 32 4 Bureau 13 015 1 46 50 2 2 51 4 Bureau 13 016 0 23 22 2 0 30 2 Bureau 13 017 2 23 34 0 1 33 3 Bureau 13 018 1 17 19 1 1 65 6 Bureau 13 019 2 24 34 1 0 79 4 Bureau 13 020 2 21 17 0 0 43 2 Bureau 13 021 3 19 28 1 2 42 10 Bureau 13 022 3 36 24 1 1 32 2 Bureau 13 023 1 35 72 0 1 51 2 Bureau 13 024 1 45 39 3 0 47 1 Bureau 13 025 1 30 31 0 2 44 3 Bureau 13 026 0 50 61 4 0 39 7 Bureau 13 027 1 30 54 2 0 84 6 Bureau 13 028 0 35 91 1 0 33 4 Bureau 13 029 1 51 64 2 0 44 5 Bureau 13 030 0 60 76 2 0 45 0 Bureau 13 031 1 57 75 1 0 45 0 Bureau 13 032 0 68 87 1 1 37 2 Bureau 13 033 0 61 60 3 0 24 0 Bureau 13 034 1 43 58 1 0 50 8 Bureau 13 035 0 34 38 0 3 24 3 Bureau 13 036 1 51 93 1 0 44 8 Bureau 13 037 2 33 60 0 2 19 2 Bureau 13 038 0 40 71 0 0 30 6 Bureau 13 039 0 50 67 0 0 45 6 Bureau 13 040 2 47 90 1 1 38 4 Bureau 13 041 1 49 81 0 0 45 6 Bureau 13 042 0 40 64 2 0 32 3 Bureau 13 043 0 49 70 0 0 36 2 Bureau 13 044 0 41 26 0 1 24 5 Bureau 13 045 0 56 64 0 0 39 3 Bureau 13 046 0 35 59 0 1 41 5 Bureau 13 047 4 22 26 1 1 30 7 Bureau 13 048 3 37 37 2 0 20 1 Bureau 13 049 1 40 54 2 1 46 5 Bureau 13 050 0 54 61 0 0 37 6 Bureau 13 051 0 54 88 2 0 39 4 Bureau 13 052 1 55 78 0 1 42 3 Bureau 13 053 1 31 55 0 0 35 1 Bureau 13 054 2 34 68 2 0 24 3 Bureau 13 055 0 13 40 1 1 29 1 Bureau 13 056 1 26 37 3 0 23 2 Bureau 13 057 1 42 79 3 0 25 4 Bureau 13 058 0 38 43 0 1 30 0 Bureau 13 059 1 58 63 2 0 24 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 5 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 13 060 0 35 41 0 0 33 6 Bureau 13 061 2 47 50 0 1 37 7 Bureau 13 062 1 39 55 2 1 43 2 Bureau 13 063 2 40 72 2 0 34 7 Bureau 13 064 0 56 52 0 0 34 1 Bureau 13 065 2 71 67 0 1 35 3 Bureau 13 066 3 50 81 0 1 26 3 Bureau 13 067 1 42 51 2 1 31 1 Bureau 13 068 1 39 46 0 0 38 2 Bureau 13 069 0 55 79 0 0 51 2 Bureau 13 901 2 20 35 1 0 12 0 Bureau 13 902 0 12 11 0 0 22 1 Bureau 13 903 0 16 21 0 0 18 0 Bureau 13 904 1 20 25 0 0 37 5 Bureau 13 905 1 39 53 3 0 31 0 Bureau 13 906 1 38 40 0 0 39 4 Bureau 13 907 0 41 59 1 0 40 2 Bureau 13 908 0 42 66 1 0 55 9 Bureau 13 909 0 48 73 1 0 58 7 Bureau 13 910 0 33 61 0 0 46 3 Bureau 13 911 0 46 48 2 0 43 3 Bureau 13 500 0 2 5 0 0 12 1 Bureau 14 001 0 23 31 6 0 35 0 Bureau 14 002 0 34 43 0 0 90 8 Bureau 14 003 1 25 27 4 1 44 1 Bureau 14 004 0 15 21 3 0 56 5 Bureau 14 005 3 36 20 5 1 56 1 Bureau 14 006 1 21 17 4 0 61 1 Bureau 14 007 1 21 49 5 0 59 5 Bureau 14 008 2 26 43 0 0 73 2 Bureau 14 009 2 21 7 0 1 44 6 Bureau 14 010 2 17 36 14 1 74 2 Bureau 14 011 2 15 11 0 0 40 1 Bureau 14 012 1 23 25 2 0 50 8 Bureau 14 013 0 20 40 0 0 20 2 Bureau 14 014 5 21 21 1 1 29 3 Bureau 14 015 2 15 31 1 1 44 7 Bureau 14 016 0 13 14 0 1 17 1 Bureau 14 017 0 19 10 3 1 16 4 Bureau 14 018 0 13 14 0 0 20 2 Bureau 14 019 0 11 10 1 0 12 4 Bureau 14 020 2 35 36 2 0 29 2 Bureau 14 021 2 35 51 1 0 35 4 Bureau 14 022 0 34 56 0 0 44 6 Bureau 14 023 0 33 52 1 0 21 2 Bureau 14 024 1 17 21 2 0 89 3 Bureau 14 025 4 3 14 3 0 42 8 Bureau 14 026 0 18 23 1 0 17 1 Bureau 14 027 0 23 21 3 0 28 0 Bureau 14 028 2 8 8 3 1 28 3 Bureau 14 029 0 33 16 1 0 56 6 Bureau 14 030 4 19 17 4 2 32 8 Bureau 14 031 2 18 15 2 2 38 5 Bureau 14 032 6 19 12 2 1 45 6 Bureau 14 033 3 15 12 1 2 29 4 Bureau 14 034 2 43 20 1 1 43 19 Bureau 14 035 1 45 28 5 0 60 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 6 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 14 036 3 11 22 3 0 21 4 Bureau 14 037 1 10 20 0 0 23 1 Bureau 14 038 2 9 19 1 1 26 4 Bureau 14 039 2 28 44 5 3 49 6 Bureau 14 040 3 42 31 5 0 66 9 Bureau 14 041 1 44 45 1 0 43 8 Bureau 14 042 3 41 35 1 0 44 5 Bureau 14 043 2 55 66 8 0 45 5 Bureau 14 044 2 34 54 1 0 58 3 Bureau 14 045 1 42 48 2 1 36 10 Bureau 14 046 1 42 42 4 0 38 7 Bureau 14 047 2 32 31 1 2 54 8 Bureau 14 048 1 23 24 5 0 38 4 Bureau 14 049 2 37 13 3 1 53 4 Bureau 14 050 3 25 28 3 0 56 15 Bureau 14 051 2 22 19 1 0 38 5 Bureau 14 052 2 12 22 2 1 40 6 Bureau 14 053 3 15 15 1 0 34 4 Bureau 14 054 1 28 23 5 0 45 3 Bureau 14 055 1 30 29 4 1 76 7 Bureau 14 056 2 14 32 2 0 33 2 Bureau 14 057 0 33 20 2 0 47 5 Bureau 14 058 1 19 27 4 1 43 2 Bureau 14 059 0 20 40 1 0 35 2 Bureau 14 060 1 18 29 2 1 24 3 Bureau 14 061 2 32 24 4 0 31 6 Bureau 14 062 3 21 24 2 1 31 2 Bureau 14 063 5 24 39 1 0 55 7 Bureau 14 064 2 35 45 0 2 50 5 Bureau 14 065 1 22 25 3 0 44 3 Bureau 14 066 0 28 22 5 2 54 7 Bureau 14 067 4 37 45 2 0 56 6 Bureau 14 068 4 16 16 0 2 53 6 Bureau 14 069 0 20 19 4 1 64 2 Bureau 14 070 4 13 35 4 1 52 2 Bureau 14 901 0 2 10 0 0 44 0 Bureau 14 902 0 13 12 2 0 31 1 Bureau 14 903 3 7 21 3 0 31 3 Bureau 14 904 4 42 23 0 0 122 4 Bureau 14 905 0 28 19 2 1 32 4 Bureau 14 906 0 9 4 1 0 27 1 Bureau 14 907 0 28 52 5 0 69 1 Bureau 14 908 0 9 52 2 0 52 4 Bureau 14 909 0 16 48 1 0 49 3 Bureau 14 910 2 17 46 4 1 58 2 Bureau 14 911 1 13 17 3 0 45 1 Bureau 14 500 0 3 0 0 0 1 0 Bureau 21 001 2 32 51 4 0 47 7 Bureau 21 002 0 29 41 4 1 45 2 Bureau 21 003 0 29 73 0 0 45 4 Bureau 21 004 0 19 26 0 0 30 3 Bureau 21 005 2 20 23 0 0 19 3 Bureau 21 006 1 20 34 0 1 53 2 Bureau 21 007 0 15 31 0 0 33 4 Bureau 21 008 0 11 19 0 0 30 4 Bureau 21 009 0 20 29 1 0 47 4 Bureau 21 010 0 20 24 2 0 78 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 7 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 21 011 0 20 33 0 0 53 4 Bureau 21 012 1 14 23 1 1 50 2 Bureau 21 013 0 23 14 1 0 45 6 Bureau 21 014 3 7 28 4 1 44 10 Bureau 21 015 0 7 34 0 1 52 5 Bureau 21 016 1 12 21 0 0 40 6 Bureau 21 017 0 31 41 1 0 44 2 Bureau 21 018 2 27 37 0 0 64 3 Bureau 21 019 1 20 30 0 0 30 3 Bureau 21 020 0 18 23 0 1 44 1 Bureau 21 021 0 19 30 3 1 36 5 Bureau 21 022 2 14 41 0 1 38 2 Bureau 21 023 1 15 30 0 1 31 2 Bureau 21 024 1 15 22 3 0 19 2 Bureau 21 025 0 27 24 2 0 50 4 Bureau 21 026 1 18 37 0 0 49 6 Bureau 21 027 1 14 24 0 0 66 2 Bureau 21 028 0 17 30 0 0 34 3 Bureau 21 029 0 15 22 0 0 30 1 Bureau 21 030 0 12 20 0 0 18 1 Bureau 21 031 1 21 27 1 3 28 5 Bureau 21 032 1 19 43 1 0 66 7 Bureau 21 033 0 28 40 0 1 48 2 Bureau 21 034 0 19 29 0 0 30 1 Bureau 21 035 4 7 27 1 0 40 4 Bureau 21 036 1 20 27 0 0 37 1 Bureau 21 901 3 33 40 2 1 91 3 Bureau 21 902 3 22 45 1 0 98 1 Bureau 21 903 3 17 42 1 0 85 9 Bureau 21 904 0 14 31 1 1 91 5 Bureau 21 905 1 14 61 1 1 68 2 Bureau 21 906 0 25 44 2 0 119 4 Bureau 21 500 0 2 1 0 0 2 0 Bureau 22 001 1 59 61 1 1 27 0 Bureau 22 002 0 21 31 1 0 21 0 Bureau 22 003 1 29 60 1 0 45 3 Bureau 22 004 0 35 54 2 0 41 3 Bureau 22 005 0 30 40 2 1 51 5 Bureau 22 006 2 30 38 0 0 42 5 Bureau 22 007 0 15 33 0 0 35 7 Bureau 22 008 1 10 27 0 1 31 2 Bureau 22 009 3 19 40 1 1 24 4 Bureau 22 010 2 14 47 1 0 32 8 Bureau 22 011 0 13 30 0 1 36 2 Bureau 22 012 2 24 53 0 2 41 10 Bureau 22 013 1 22 41 6 1 33 2 Bureau 22 014 3 19 30 0 1 57 8 Bureau 22 015 1 17 25 0 1 28 3 Bureau 22 016 0 14 35 1 0 38 10 Bureau 22 017 0 16 40 1 1 22 7 Bureau 22 018 0 21 35 1 0 42 8 Bureau 22 019 1 11 32 1 2 27 0 Bureau 22 020 3 18 40 1 1 24 2 Bureau 22 021 1 13 29 0 1 18 0 Bureau 22 022 0 36 46 0 0 37 4 Bureau 22 023 0 28 47 0 0 66 10 Bureau 22 024 2 33 52 4 0 51 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 8 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 22 025 1 12 27 0 2 33 6 Bureau 22 026 1 8 16 3 0 25 1 Bureau 22 027 1 43 33 0 2 51 4 Bureau 22 028 1 24 45 0 0 39 2 Bureau 22 029 0 21 51 3 0 49 5 Bureau 22 030 1 35 40 0 0 36 8 Bureau 22 031 0 26 41 0 2 44 2 Bureau 22 032 0 32 55 1 0 46 3 Bureau 22 901 1 27 61 0 1 56 1 Bureau 22 902 0 16 43 1 0 52 0 Bureau 22 903 1 16 33 0 0 44 1 Bureau 22 904 2 22 38 0 1 58 7 Bureau 22 905 0 22 40 2 0 79 8 Bureau 22 500 0 0 5 0 0 4 0 Bureau 23 001 0 15 34 0 0 58 12 Bureau 23 002 0 25 26 1 0 74 6 Bureau 23 003 0 19 27 0 1 54 7 Bureau 23 004 0 17 42 0 0 56 4 Bureau 23 005 0 34 42 4 0 46 9 Bureau 23 006 1 30 46 1 1 73 4 Bureau 23 007 1 20 29 0 0 33 6 Bureau 23 008 0 17 28 2 0 64 3 Bureau 23 009 0 19 42 0 0 44 3 Bureau 23 010 1 26 32 1 0 38 1 Bureau 23 011 0 21 44 0 0 36 3 Bureau 23 012 1 19 38 1 1 64 5 Bureau 23 013 0 20 24 0 0 39 2 Bureau 23 014 2 9 35 4 1 27 0 Bureau 23 015 3 19 24 1 1 34 4 Bureau 23 016 1 38 51 1 0 40 1 Bureau 23 017 1 31 63 1 0 49 4 Bureau 23 018 0 19 37 0 1 37 4 Bureau 23 019 0 18 37 0 2 57 5 Bureau 23 020 1 28 30 0 1 41 5 Bureau 23 021 1 24 29 0 1 45 2 Bureau 23 022 1 34 52 2 1 64 7 Bureau 23 023 0 8 27 1 0 44 5 Bureau 23 024 1 24 37 0 1 49 0 Bureau 23 025 2 43 31 1 0 57 1 Bureau 23 026 1 25 31 0 0 75 3 Bureau 23 027 0 13 20 0 0 35 2 Bureau 23 028 1 25 23 3 0 47 2 Bureau 23 029 2 22 31 1 1 30 10 Bureau 23 030 0 11 19 2 1 21 5 Bureau 23 031 1 12 20 0 1 21 15 Bureau 23 032 0 23 45 1 0 47 2 Bureau 23 033 1 33 53 4 0 46 4 Bureau 23 034 2 28 33 1 1 72 6 Bureau 23 035 0 29 39 0 0 40 5 Bureau 23 036 2 30 34 2 0 37 0 Bureau 23 037 1 14 28 0 1 35 3 Bureau 23 038 1 15 26 0 0 41 7 Bureau 23 039 1 16 66 3 0 58 2 Bureau 23 040 0 46 41 4 0 67 2 Bureau 23 041 1 24 37 1 1 25 4 Bureau 23 042 0 19 28 0 1 26 2 Bureau 23 043 0 29 30 0 1 37 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 9 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 23 901 0 4 19 0 0 18 0 Bureau 23 902 0 15 31 1 1 46 2 Bureau 23 903 0 1 7 0 0 9 1 Bureau 23 904 1 13 15 0 0 29 0 Bureau 23 905 0 15 41 1 0 88 4 Bureau 23 906 1 18 28 3 0 40 9 Bureau 23 907 0 19 34 1 2 78 0 Bureau 23 500 0 1 2 1 0 3 1 Bureau 31 001 7 20 17 1 1 40 1 Bureau 31 002 10 21 25 7 1 53 5 Bureau 31 003 1 13 18 0 2 48 8 Bureau 31 004 0 17 15 2 0 60 6 Bureau 31 005 5 17 9 4 4 64 8 Bureau 31 006 10 23 17 11 1 76 8 Bureau 31 007 1 18 17 3 1 31 5 Bureau 31 008 2 20 10 2 1 65 2 Bureau 31 009 1 19 5 2 0 46 5 Bureau 31 010 2 25 10 3 1 63 7 Bureau 31 011 2 14 9 1 1 66 6 Bureau 31 012 1 17 7 2 0 86 3 Bureau 31 013 2 30 14 1 2 62 0 Bureau 31 014 2 31 15 2 1 43 4 Bureau 31 015 0 20 12 3 0 18 1 Bureau 31 016 2 21 12 1 0 42 0 Bureau 31 017 5 27 6 0 0 49 3 Bureau 31 018 3 22 6 2 0 57 4 Bureau 31 019 2 22 7 5 1 48 0 Bureau 31 020 4 26 8 2 0 55 2 Bureau 31 021 2 4 4 5 1 18 2 Bureau 31 022 2 13 4 2 0 36 2 Bureau 31 023 1 20 15 0 0 33 1 Bureau 31 024 1 19 9 3 0 33 3 Bureau 31 025 0 23 6 3 0 35 1 Bureau 31 026 0 20 20 1 0 29 3 Bureau 31 027 2 23 9 4 1 36 2 Bureau 31 028 0 16 8 0 0 25 2 Bureau 31 029 2 26 18 1 0 38 6 Bureau 31 030 3 20 15 3 1 36 4 Bureau 31 031 1 6 7 0 0 9 2 Bureau 31 032 5 23 9 1 1 21 4 Bureau 31 033 3 23 15 2 4 32 0 Bureau 31 034 7 18 16 4 3 41 6 Bureau 31 035 2 30 20 7 0 32 7 Bureau 31 036 4 23 28 9 1 45 6 Bureau 31 037 3 21 7 2 3 51 15 Bureau 31 038 0 13 12 4 0 42 5 Bureau 31 039 0 37 31 10 0 48 1 Bureau 31 040 0 11 34 9 0 69 5 Bureau 31 041 0 17 31 7 0 49 0 Bureau 31 042 2 9 4 3 0 87 4 Bureau 31 043 3 21 8 4 1 51 1 Bureau 31 044 0 19 12 2 0 30 4 Bureau 31 045 2 16 11 2 1 25 3 Bureau 31 046 3 22 22 4 0 28 1 Bureau 31 047 3 37 15 2 0 45 3 Bureau 31 048 2 25 11 1 0 37 5 Bureau 31 049 1 13 8 1 0 27 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 10 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 31 050 4 7 4 1 0 102 4 Bureau 31 051 0 8 2 3 1 102 0 Bureau 31 052 0 3 9 5 1 83 0 Bureau 31 053 0 22 15 1 0 39 2 Bureau 31 054 1 21 4 3 0 46 1 Bureau 31 055 0 12 17 6 0 68 0 Bureau 31 056 0 7 8 3 0 41 1 Bureau 31 057 0 15 15 1 0 23 4 Bureau 31 901 2 6 4 2 0 22 2 Bureau 31 902 1 5 7 3 0 40 3 Bureau 31 903 5 30 7 0 1 25 2 Bureau 31 904 2 4 10 4 1 34 6 Bureau 31 905 2 20 15 3 3 34 6 Bureau 31 906 8 11 8 6 3 32 3 Bureau 31 907 1 12 19 1 0 41 0 Bureau 31 908 1 5 7 4 2 23 1 Bureau 31 909 1 8 9 1 0 60 1 Bureau 31 500 0 2 2 0 0 5 0 Bureau 32 001 3 27 21 2 1 37 1 Bureau 32 002 3 22 20 3 0 42 5 Bureau 32 003 4 26 14 2 0 37 1 Bureau 32 004 1 32 21 1 1 29 1 Bureau 32 005 1 37 34 0 0 30 4 Bureau 32 006 0 24 35 9 0 20 1 Bureau 32 007 4 8 13 1 0 51 1 Bureau 32 008 1 20 11 0 0 18 4 Bureau 32 009 0 11 1 0 0 4 1 Bureau 32 010 0 16 7 2 0 17 2 Bureau 32 011 0 17 13 1 0 34 2 Bureau 32 012 1 30 40 0 0 47 4 Bureau 32 013 0 23 19 4 0 44 2 Bureau 32 014 0 29 31 4 1 55 0 Bureau 32 015 0 24 44 4 1 45 1 Bureau 32 016 2 50 33 4 0 32 3 Bureau 32 017 1 41 22 2 1 59 3 Bureau 32 018 1 24 13 3 1 44 7 Bureau 32 019 0 37 40 1 1 26 0 Bureau 32 020 0 28 40 3 0 30 3 Bureau 32 021 1 37 33 2 2 23 4 Bureau 32 022 1 26 23 1 1 28 6 Bureau 32 023 0 33 27 2 0 46 3 Bureau 32 024 1 36 25 3 0 44 4 Bureau 32 025 1 35 27 4 0 23 0 Bureau 32 026 2 29 16 7 0 46 2 Bureau 32 027 0 15 22 3 0 67 1 Bureau 32 028 0 23 24 1 0 55 1 Bureau 32 029 0 37 34 2 0 60 3 Bureau 32 030 1 34 20 2 0 38 4 Bureau 32 031 1 30 19 6 0 31 2 Bureau 32 032 1 30 31 5 0 48 2 Bureau 32 033 0 45 23 5 1 37 2 Bureau 32 034 1 28 4 3 0 27 3 Bureau 32 035 0 37 10 0 0 40 3 Bureau 32 036 0 11 9 2 0 29 3 Bureau 32 037 0 19 14 0 0 9 1 Bureau 32 038 0 36 35 1 0 19 3 Bureau 32 039 0 36 40 2 0 39 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 11 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 32 040 1 45 59 3 0 37 3 Bureau 32 041 0 44 19 1 0 13 1 Bureau 32 042 0 30 24 1 0 22 1 Bureau 32 043 0 24 18 2 1 28 0 Bureau 32 044 1 28 15 1 0 31 1 Bureau 32 045 0 21 22 4 0 36 1 Bureau 32 046 1 29 15 2 0 29 1 Bureau 32 047 0 33 31 1 0 57 3 Bureau 32 048 0 63 57 2 0 39 4 Bureau 32 049 0 49 36 3 0 77 4 Bureau 32 050 0 35 61 4 0 48 5 Bureau 32 051 0 23 43 1 0 74 4 Bureau 32 052 2 21 39 3 0 74 11 Bureau 32 053 2 26 43 0 1 56 3 Bureau 32 054 0 20 19 6 0 57 2 Bureau 32 055 1 16 24 3 0 52 1 Bureau 32 056 0 17 23 0 0 51 1 Bureau 32 901 0 20 14 3 0 18 0 Bureau 32 902 0 17 13 0 0 23 3 Bureau 32 903 0 18 20 1 0 32 2 Bureau 32 904 0 38 41 0 0 51 4 Bureau 32 905 0 10 8 0 0 12 1 Bureau 32 906 0 30 22 0 1 24 2 Bureau 32 907 0 42 41 2 0 38 3 Bureau 32 908 0 23 35 2 0 55 2 Bureau 32 909 1 27 39 2 0 74 4 Bureau 32 500 0 2 5 0 0 9 1 Bureau 33 001 2 21 12 2 1 32 2 Bureau 33 002 4 19 21 1 0 33 0 Bureau 33 003 0 19 7 4 0 54 0 Bureau 33 004 1 3 3 4 0 33 2 Bureau 33 005 3 17 10 5 1 54 2 Bureau 33 006 6 3 8 1 0 32 0 Bureau 33 007 1 4 7 2 0 60 6 Bureau 33 008 1 6 6 1 1 35 3 Bureau 33 009 4 6 5 1 0 54 6 Bureau 33 010 1 10 11 2 2 52 1 Bureau 33 011 3 24 4 2 0 54 1 Bureau 33 012 2 15 18 6 1 32 1 Bureau 33 013 0 24 7 5 1 51 5 Bureau 33 014 3 12 6 3 0 67 6 Bureau 33 015 0 23 7 6 4 45 1 Bureau 33 016 0 22 11 7 0 51 0 Bureau 33 017 1 26 17 8 0 64 3 Bureau 33 018 2 31 22 3 2 38 3 Bureau 33 019 0 23 24 5 0 38 0 Bureau 33 020 0 27 12 5 0 36 1 Bureau 33 021 3 23 5 6 0 24 2 Bureau 33 022 0 20 11 2 1 42 1 Bureau 33 023 1 30 19 5 1 34 0 Bureau 33 024 0 24 22 1 0 44 3 Bureau 33 025 0 38 45 4 0 30 4 Bureau 33 026 0 33 20 3 1 24 0 Bureau 33 027 0 14 9 1 1 28 3 Bureau 33 028 0 21 25 9 0 30 3 Bureau 33 029 0 32 16 6 0 39 0 Bureau 33 030 0 23 18 1 1 32 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 12 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 33 031 2 19 8 2 0 52 1 Bureau 33 032 4 12 3 4 3 53 3 Bureau 33 033 2 20 11 4 1 66 3 Bureau 33 034 2 9 5 2 1 81 1 Bureau 33 035 0 3 1 0 0 80 2 Bureau 33 036 4 10 19 5 2 59 5 Bureau 33 037 8 25 12 5 1 49 5 Bureau 33 038 2 10 11 5 1 42 6 Bureau 33 039 1 22 1 2 0 56 0 Bureau 33 040 0 8 5 3 0 73 2 Bureau 33 041 0 6 1 1 0 65 2 Bureau 33 042 2 14 7 3 1 66 7 Bureau 33 043 5 5 1 2 1 81 0 Bureau 33 044 1 15 4 2 1 52 0 Bureau 33 045 5 15 1 1 0 96 16 Bureau 33 046 5 9 5 3 3 84 7 Bureau 33 047 2 18 4 7 1 59 3 Bureau 33 048 2 5 6 1 0 64 8 Bureau 33 049 2 35 16 1 0 45 3 Bureau 33 050 0 10 10 2 1 49 4 Bureau 33 051 3 17 11 3 0 34 3 Bureau 33 052 1 29 18 6 0 53 3 Bureau 33 053 1 16 28 8 0 51 0 Bureau 33 054 0 22 10 5 1 40 2 Bureau 33 055 0 14 10 0 0 27 1 Bureau 33 056 0 16 4 1 0 15 1 Bureau 33 057 2 26 19 5 0 71 1 Bureau 33 058 2 18 21 3 0 88 4 Bureau 33 059 2 73 20 7 0 41 2 Bureau 33 060 1 7 3 2 0 51 0 Bureau 33 061 0 20 9 4 0 23 6 Bureau 33 062 1 15 20 1 0 57 7 Bureau 33 063 0 4 5 3 0 55 6 Bureau 33 901 1 5 8 9 1 103 5 Bureau 33 902 1 32 14 1 1 82 8 Bureau 33 903 1 10 8 4 0 12 0 Bureau 33 904 0 4 4 0 0 19 2 Bureau 33 905 0 20 7 3 0 39 1 Bureau 33 906 1 4 4 4 0 60 4 Bureau 33 907 2 10 1 4 0 47 3 Bureau 33 908 0 4 4 1 0 29 6 Bureau 33 909 1 28 12 3 0 56 1 Bureau 33 910 0 11 4 0 0 80 2 Bureau 33 500 0 1 2 0 0 9 0 Bureau 34 001 2 39 29 6 2 64 3 Bureau 34 002 1 20 8 2 0 68 6 Bureau 34 003 1 27 21 3 1 45 5 Bureau 34 004 0 41 24 2 1 32 2 Bureau 34 005 2 34 28 4 0 37 1 Bureau 34 006 2 51 26 8 1 47 2 Bureau 34 007 0 45 31 4 0 46 4 Bureau 34 008 1 57 47 5 0 60 4 Bureau 34 009 0 49 28 2 0 42 6 Bureau 34 010 0 29 18 3 0 49 1 Bureau 34 011 0 35 27 6 0 40 2 Bureau 34 012 0 29 26 3 0 41 3 Bureau 34 013 1 61 42 11 0 37 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 13 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 34 014 2 56 32 6 0 35 2 Bureau 34 015 1 43 42 2 2 51 2 Bureau 34 016 1 35 37 3 0 37 5 Bureau 34 017 0 33 18 1 0 37 1 Bureau 34 018 0 37 20 4 0 36 1 Bureau 34 019 0 42 36 4 0 34 0 Bureau 34 020 1 27 18 7 0 45 1 Bureau 34 021 0 18 27 3 0 57 2 Bureau 34 022 0 32 24 1 0 51 5 Bureau 34 023 1 38 34 5 0 34 0 Bureau 34 024 1 29 43 8 1 68 2 Bureau 34 025 0 65 21 3 0 24 1 Bureau 34 026 0 42 41 2 0 28 4 Bureau 34 027 4 49 28 2 2 59 6 Bureau 34 028 1 36 29 0 1 25 3 Bureau 34 029 0 47 43 4 0 59 1 Bureau 34 030 1 38 51 3 0 53 4 Bureau 34 031 1 31 34 7 0 37 5 Bureau 34 032 2 44 49 1 0 61 1 Bureau 34 033 2 40 48 2 1 69 5 Bureau 34 034 1 37 28 3 1 41 7 Bureau 34 035 0 63 29 5 0 45 5 Bureau 34 036 0 38 32 11 0 29 3 Bureau 34 037 2 40 54 8 1 38 2 Bureau 34 038 1 36 40 8 0 59 0 Bureau 34 039 0 27 20 4 1 39 2 Bureau 34 040 0 66 25 7 1 38 4 Bureau 34 041 2 5 7 1 0 48 0 Bureau 34 042 3 14 5 4 0 61 5 Bureau 34 043 1 39 16 3 1 26 3 Bureau 34 044 1 47 27 4 1 25 4 Bureau 34 045 0 28 3 4 0 72 5 Bureau 34 046 1 50 8 1 0 22 1 Bureau 34 047 1 49 22 4 1 33 1 Bureau 34 048 3 31 11 5 0 58 4 Bureau 34 049 4 21 5 10 1 62 5 Bureau 34 050 0 19 23 0 0 25 2 Bureau 34 051 1 39 12 2 0 16 2 Bureau 34 052 1 50 25 8 0 37 0 Bureau 34 053 1 52 24 7 0 29 3 Bureau 34 054 0 31 8 1 0 56 5 Bureau 34 055 2 14 13 4 1 30 1 Bureau 34 056 0 37 8 4 0 37 1 Bureau 34 057 0 30 12 3 0 36 1 Bureau 34 058 2 36 4 4 0 35 0 Bureau 34 059 0 34 27 2 1 45 1 Bureau 34 060 0 30 29 6 1 70 4 Bureau 34 061 0 36 24 1 0 65 0 Bureau 34 062 0 28 3 0 0 23 1 Bureau 34 063 0 19 6 4 0 30 2 Bureau 34 064 0 12 4 0 0 10 0 Bureau 34 065 0 22 17 6 1 27 1 Bureau 34 066 0 20 6 5 1 15 0 Bureau 34 901 3 26 26 2 0 51 3 Bureau 34 902 1 31 29 2 0 50 4 Bureau 34 903 0 36 27 3 0 48 0 Bureau 34 904 1 53 40 1 1 71 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 14 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 34 905 1 53 27 6 0 44 2 Bureau 34 906 0 19 38 4 0 53 2 Bureau 34 907 1 17 21 4 0 42 0 Bureau 34 908 0 18 10 2 0 76 0 Bureau 34 909 0 26 3 3 1 40 2 Bureau 34 910 0 31 17 2 1 56 1 Bureau 34 500 0 6 4 1 1 12 0 Bureau 35 001 4 16 3 2 1 33 3 Bureau 35 002 1 28 1 6 2 52 1 Bureau 35 003 2 49 13 8 1 58 3 Bureau 35 004 1 19 8 6 0 64 3 Bureau 35 005 0 26 11 10 0 59 0 Bureau 35 006 1 16 15 9 1 62 3 Bureau 35 007 1 36 13 5 1 73 2 Bureau 35 008 0 32 12 6 3 48 2 Bureau 35 009 1 32 10 16 1 53 3 Bureau 35 010 0 10 2 4 0 85 5 Bureau 35 011 3 12 4 1 2 126 6 Bureau 35 012 1 19 20 5 0 42 0 Bureau 35 013 4 11 10 1 0 34 0 Bureau 35 014 2 10 5 9 1 57 1 Bureau 35 015 1 17 11 2 0 38 0 Bureau 35 016 1 18 11 2 1 48 9 Bureau 35 017 1 12 9 4 0 37 0 Bureau 35 018 2 20 12 5 1 22 4 Bureau 35 019 1 18 8 10 3 62 1 Bureau 35 020 5 26 10 5 2 51 2 Bureau 35 021 3 12 7 8 2 64 1 Bureau 35 022 2 10 4 9 0 46 1 Bureau 35 023 1 20 8 4 1 61 0 Bureau 35 024 2 12 13 1 1 34 3 Bureau 35 025 5 22 9 8 0 68 5 Bureau 35 026 1 33 12 3 0 38 5 Bureau 35 027 2 34 17 2 0 48 4 Bureau 35 028 1 34 25 11 0 48 3 Bureau 35 029 1 17 29 6 0 55 2 Bureau 35 030 0 21 19 3 0 48 1 Bureau 35 031 3 43 34 7 0 79 2 Bureau 35 032 3 16 13 4 2 36 7 Bureau 35 033 1 30 12 3 0 47 2 Bureau 35 034 1 11 7 9 0 44 0 Bureau 35 035 2 27 9 1 0 57 4 Bureau 35 036 0 12 8 5 2 12 1 Bureau 35 037 0 28 25 4 2 40 1 Bureau 35 038 0 26 24 13 3 72 5 Bureau 35 039 3 15 8 10 0 52 4 Bureau 35 040 2 13 6 3 0 19 2 Bureau 35 041 2 23 8 7 1 34 3 Bureau 35 042 0 14 11 3 0 45 1 Bureau 35 043 1 18 10 12 0 51 1 Bureau 35 044 0 23 12 9 3 48 2 Bureau 35 045 0 29 10 10 1 68 1 Bureau 35 046 3 26 8 7 0 81 1 Bureau 35 047 3 27 18 15 1 64 3 Bureau 35 048 0 45 14 18 3 47 3 Bureau 35 049 0 28 6 8 1 49 3 Bureau 35 050 2 47 23 25 0 68 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 15 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 35 051 0 39 14 13 0 94 3 Bureau 35 052 2 25 14 13 1 66 2 Bureau 35 053 0 38 10 15 3 70 3 Bureau 35 054 3 30 10 17 0 66 1 Bureau 35 055 0 21 10 18 2 25 0 Bureau 35 056 0 28 10 6 2 52 0 Bureau 35 057 1 21 7 4 0 29 1 Bureau 35 058 0 14 5 4 0 35 0 Bureau 35 059 2 13 2 5 1 33 1 Bureau 35 060 4 31 10 15 1 31 1 Bureau 35 061 0 14 4 12 1 47 2 Bureau 35 062 2 24 9 5 0 22 2 Bureau 35 063 1 7 4 4 0 36 0 Bureau 35 064 1 20 7 3 1 36 6 Bureau 35 065 0 15 3 5 1 24 2 Bureau 35 066 0 13 4 1 0 21 2 Bureau 35 067 0 15 7 5 0 32 1 Bureau 35 068 1 11 13 5 1 38 2 Bureau 35 069 1 20 6 7 0 25 0 Bureau 35 070 1 14 4 4 0 20 0 Bureau 35 071 0 14 6 3 0 16 1 Bureau 35 072 0 14 5 1 0 14 3 Bureau 35 901 1 14 14 5 0 59 4 Bureau 35 902 0 18 7 5 2 54 2 Bureau 35 903 2 12 10 3 0 29 3 Bureau 35 904 1 32 7 9 1 60 3 Bureau 35 905 2 9 6 5 2 51 7 Bureau 35 906 0 17 5 1 0 39 4 Bureau 35 907 0 10 3 6 0 49 0 Bureau 35 908 3 37 25 5 1 98 8 Bureau 35 909 2 25 20 10 1 91 2 Bureau 35 910 0 12 12 4 1 33 1 Bureau 35 911 0 9 2 3 0 28 0 Bureau 35 912 0 14 4 6 1 50 1 Bureau 35 500 1 1 1 2 0 12 0 Bureau 41 001 1 11 19 0 0 41 3 Bureau 41 002 0 19 23 0 0 102 12 Bureau 41 003 3 9 21 1 0 54 3 Bureau 41 004 0 8 11 0 0 27 3 Bureau 41 005 0 26 21 1 1 34 3 Bureau 41 006 0 5 30 2 1 20 2 Bureau 41 007 2 13 26 2 0 35 1 Bureau 41 008 0 31 23 1 0 45 2 Bureau 41 009 0 18 39 0 0 21 2 Bureau 41 010 2 27 30 1 0 25 3 Bureau 41 011 0 19 32 0 0 41 1 Bureau 41 012 0 27 26 3 0 39 1 Bureau 41 013 1 22 27 1 0 44 1 Bureau 41 014 2 17 14 0 0 20 0 Bureau 41 015 2 15 37 1 0 19 3 Bureau 41 016 0 16 17 0 0 51 5 Bureau 41 017 3 21 39 3 0 17 2 Bureau 41 018 1 18 26 1 0 22 2 Bureau 41 019 0 10 20 1 0 19 2 Bureau 41 020 1 22 23 0 0 50 3 Bureau 41 021 3 12 25 1 2 31 1 Bureau 41 022 3 18 10 0 1 24 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 16 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 41 023 2 13 17 2 1 22 2 Bureau 41 024 0 20 17 2 0 35 2 Bureau 41 025 1 19 16 2 0 29 5 Bureau 41 026 2 16 15 2 4 34 8 Bureau 41 027 2 26 29 1 2 31 5 Bureau 41 028 1 19 26 3 0 59 3 Bureau 41 029 0 17 21 1 0 25 2 Bureau 41 030 1 12 4 0 0 23 2 Bureau 41 031 1 21 19 1 0 33 2 Bureau 41 032 1 24 16 2 1 25 3 Bureau 41 033 0 18 23 2 1 26 3 Bureau 41 034 6 15 17 0 1 31 6 Bureau 41 035 0 15 10 3 0 31 2 Bureau 41 036 0 27 20 6 0 30 0 Bureau 41 901 3 8 13 1 0 56 2 Bureau 41 902 3 9 41 0 0 68 2 Bureau 41 903 1 15 41 1 1 113 3 Bureau 41 904 1 10 32 1 0 41 2 Bureau 41 905 3 13 32 3 1 64 3 Bureau 41 906 0 13 17 1 0 67 3 Bureau 41 500 0 2 6 0 0 7 0 Bureau 42 001 3 17 10 4 2 62 10 Bureau 42 002 1 8 8 1 1 30 3 Bureau 42 003 1 50 16 3 0 51 1 Bureau 42 004 3 7 15 1 0 51 3 Bureau 42 005 1 4 18 2 1 28 1 Bureau 42 006 1 8 15 0 0 51 2 Bureau 42 007 1 2 7 0 0 19 1 Bureau 42 008 1 4 10 2 1 38 1 Bureau 42 009 3 11 24 2 0 45 2 Bureau 42 010 1 25 26 2 1 56 4 Bureau 42 011 1 23 20 0 0 37 0 Bureau 42 012 0 19 14 1 1 47 4 Bureau 42 013 0 14 24 0 0 36 2 Bureau 42 014 3 8 9 1 0 17 1 Bureau 42 015 0 9 11 0 2 33 3 Bureau 42 016 1 11 18 0 1 19 3 Bureau 42 017 1 18 15 1 0 22 3 Bureau 42 18A 3 21 16 1 2 58 3 Bureau 42 18B 0 8 7 1 0 48 2 Bureau 42 019 3 26 22 1 3 28 1 Bureau 42 020 3 32 24 0 1 46 4 Bureau 42 021 1 24 33 0 0 32 4 Bureau 42 022 1 14 16 1 0 21 1 Bureau 42 023 1 17 14 0 0 34 5 Bureau 42 024 0 21 23 2 0 40 3 Bureau 42 025 1 29 26 1 0 41 2 Bureau 42 026 0 15 22 3 0 36 1 Bureau 42 027 1 25 19 1 1 48 8 Bureau 42 028 2 29 22 0 1 29 2 Bureau 42 029 3 13 19 0 0 39 3 Bureau 42 030 3 18 19 2 0 41 1 Bureau 42 031 0 17 30 1 1 46 4 Bureau 42 032 0 21 26 1 1 53 2 Bureau 42 033 0 12 23 0 1 64 7 Bureau 42 034 0 19 29 0 0 33 4 Bureau 42 035 2 14 17 0 0 46 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 17 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 42 036 0 7 20 3 0 44 1 Bureau 42 901 2 9 8 3 0 42 5 Bureau 42 902 0 8 8 0 1 39 4 Bureau 42 903 2 5 10 2 0 69 2 Bureau 42 904 3 8 27 2 3 71 6 Bureau 42 905 2 12 23 3 1 101 8 Bureau 42 906 1 4 20 0 0 42 0 Bureau 42 500 0 1 3 0 0 3 0 Bureau 43 001 1 24 31 5 1 75 1 Bureau 43 002 3 29 42 2 0 56 1 Bureau 43 003 2 27 31 2 1 59 4 Bureau 43 004 0 24 37 4 0 51 3 Bureau 43 005 0 45 31 3 0 63 8 Bureau 43 006 1 28 30 2 0 50 1 Bureau 43 007 0 25 25 3 1 50 1 Bureau 43 008 0 20 15 4 0 41 2 Bureau 43 009 1 21 28 0 0 59 2 Bureau 43 010 1 24 26 2 0 69 7 Bureau 43 011 1 27 20 5 1 82 2 Bureau 43 012 0 11 9 1 0 58 0 Bureau 43 013 0 14 33 2 1 59 0 Bureau 43 014 1 19 30 3 0 51 1 Bureau 43 015 2 39 30 2 0 50 7 Bureau 43 016 0 4 8 0 0 37 0 Bureau 43 017 0 8 5 2 0 27 4 Bureau 43 018 1 12 8 0 0 36 2 Bureau 43 019 1 28 17 1 0 41 3 Bureau 43 020 5 21 27 0 1 38 3 Bureau 43 021 1 34 37 3 0 56 3 Bureau 43 022 0 35 28 1 0 29 2 Bureau 43 023 1 35 28 1 0 27 8 Bureau 43 024 0 26 18 2 0 51 5 Bureau 43 025 1 17 23 7 0 79 4 Bureau 43 026 2 24 32 3 0 53 1 Bureau 43 027 1 26 21 1 3 51 1 Bureau 43 028 3 30 42 0 1 56 4 Bureau 43 029 1 35 35 1 1 55 3 Bureau 43 030 1 32 25 0 0 59 1 Bureau 43 031 1 42 32 3 1 66 0 Bureau 43 032 0 31 27 4 3 67 2 Bureau 43 033 2 14 24 4 0 60 3 Bureau 43 034 0 38 28 5 1 71 3 Bureau 43 035 1 23 38 3 0 79 3 Bureau 43 036 1 25 27 3 1 53 3 Bureau 43 037 0 11 8 1 1 37 1 Bureau 43 901 0 23 34 2 1 84 3 Bureau 43 902 0 31 18 2 0 79 4 Bureau 43 903 0 6 14 3 0 91 3 Bureau 43 904 4 28 35 1 0 60 2 Bureau 43 905 3 32 18 1 1 79 9 Bureau 43 906 1 24 11 2 1 102 3 Bureau 43 500 0 0 0 0 0 2 0 Bureau 51 001 0 22 20 5 0 41 4 Bureau 51 002 0 7 14 4 1 40 4 Bureau 51 003 0 14 30 3 1 48 3 Bureau 51 004 2 18 39 3 0 52 2 Bureau 51 005 1 23 13 6 1 34 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 18 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 51 006 0 21 27 5 0 31 3 Bureau 51 007 1 9 28 2 2 31 1 Bureau 51 008 0 16 36 1 2 28 0 Bureau 51 009 0 19 22 3 1 51 2 Bureau 51 010 0 13 16 5 2 26 5 Bureau 51 011 3 21 17 5 2 40 4 Bureau 51 012 4 19 10 3 0 38 5 Bureau 51 013 0 28 29 8 0 41 2 Bureau 51 014 3 13 33 1 2 24 3 Bureau 51 015 0 16 32 5 1 39 1 Bureau 51 016 3 14 19 6 0 41 0 Bureau 51 017 1 18 25 5 1 33 2 Bureau 51 018 1 42 28 5 0 71 1 Bureau 51 019 0 22 18 7 0 41 2 Bureau 51 020 3 4 8 1 0 23 8 Bureau 51 021 0 5 5 4 0 14 1 Bureau 51 022 1 31 24 6 1 66 2 Bureau 51 023 1 5 18 1 1 27 3 Bureau 51 024 3 13 16 4 0 60 1 Bureau 51 025 1 9 26 3 0 56 1 Bureau 51 026 1 12 26 5 0 75 3 Bureau 51 027 1 11 15 4 3 62 4 Bureau 51 028 1 23 10 0 1 60 1 Bureau 51 029 3 6 15 3 0 50 6 Bureau 51 030 1 21 15 3 2 46 4 Bureau 51 031 0 20 15 7 2 38 1 Bureau 51 032 2 9 22 1 2 52 9 Bureau 51 033 2 3 19 1 0 58 8 Bureau 51 034 0 18 13 7 1 26 3 Bureau 51 035 3 11 18 5 0 60 3 Bureau 51 036 1 12 35 3 1 104 12 Bureau 51 037 0 22 27 7 2 73 4 Bureau 51 038 4 12 27 4 0 47 3 Bureau 51 039 0 7 24 6 0 28 2 Bureau 51 040 3 9 14 5 2 54 7 Bureau 51 041 2 15 20 3 2 53 4 Bureau 51 042 0 13 16 5 2 53 3 Bureau 51 043 0 15 13 3 1 37 4 Bureau 51 044 1 11 13 2 1 39 2 Bureau 51 045 0 11 16 5 0 45 0 Bureau 51 046 0 11 12 6 0 53 3 Bureau 51 047 1 9 13 5 1 41 2 Bureau 51 048 2 16 23 2 1 54 2 Bureau 51 049 1 17 28 3 0 48 3 Bureau 51 050 1 14 17 4 0 62 1 Bureau 51 051 1 12 5 3 0 42 0 Bureau 51 052 2 11 17 1 1 41 4 Bureau 51 053 0 8 5 7 0 32 1 Bureau 51 054 1 21 20 7 1 39 2 Bureau 51 055 2 20 14 4 7 25 5 Bureau 51 056 0 25 27 5 1 41 5 Bureau 51 057 2 34 19 6 0 39 1 Bureau 51 058 0 25 27 2 1 41 5 Bureau 51 059 2 22 30 4 2 21 2 Bureau 51 060 1 20 13 7 2 34 2 Bureau 51 061 0 21 17 2 4 42 2 Bureau 51 062 2 31 38 5 2 28 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 19 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 51 063 0 22 30 6 5 30 6 Bureau 51 064 0 20 44 5 2 40 3 Bureau 51 065 0 23 48 3 1 23 4 Bureau 51 066 2 28 41 5 0 27 1 Bureau 51 067 0 17 17 8 2 40 3 Bureau 51 068 2 13 10 9 2 38 2 Bureau 51 069 0 20 23 6 1 28 7 Bureau 51 070 1 20 29 7 1 40 3 Bureau 51 071 2 16 25 6 0 42 0 Bureau 51 072 4 15 29 6 1 45 2 Bureau 51 073 0 28 25 5 2 44 4 Bureau 51 074 0 36 30 7 2 69 1 Bureau 51 075 2 17 28 3 0 33 3 Bureau 51 076 2 18 24 4 1 29 1 Bureau 51 077 0 12 25 3 0 49 1 Bureau 51 078 2 19 33 2 0 54 2 Bureau 51 079 0 19 23 1 1 41 2 Bureau 51 080 3 16 24 3 1 47 2 Bureau 51 081 3 10 18 0 0 42 2 Bureau 51 082 2 22 27 2 0 44 2 Bureau 51 083 4 20 23 6 0 44 5 Bureau 51 084 0 15 34 1 0 54 0 Bureau 51 085 1 30 25 2 3 48 7 Bureau 51 086 1 16 36 2 1 52 2 Bureau 51 087 0 16 21 1 2 69 6 Bureau 51 088 2 12 18 0 1 30 3 Bureau 51 089 0 14 8 0 0 23 4 Bureau 51 090 0 11 21 2 2 46 3 Bureau 51 091 0 21 24 2 0 43 3 Bureau 51 092 1 16 21 1 2 45 2 Bureau 51 093 1 5 17 5 0 39 1 Bureau 51 094 1 12 21 1 1 41 3 Bureau 51 095 3 16 31 1 0 74 5 Bureau 51 096 1 22 24 1 1 62 13 Bureau 51 097 4 19 26 3 2 21 1 Bureau 51 901 1 10 13 2 2 39 4 Bureau 51 902 1 14 31 3 0 64 9 Bureau 51 903 1 19 21 4 0 60 4 Bureau 51 904 0 10 36 9 2 56 2 Bureau 51 905 0 6 8 8 2 54 1 Bureau 51 906 0 7 15 2 0 30 1 Bureau 51 907 2 18 17 6 0 55 5 Bureau 51 908 0 15 28 3 2 132 7 Bureau 51 909 2 20 27 9 1 68 4 Bureau 51 910 0 14 36 5 0 47 2 Bureau 51 911 2 13 17 9 1 32 3 Bureau 51 912 0 18 21 7 0 48 2 Bureau 51 913 1 13 26 4 0 49 2 Bureau 51 914 1 15 35 3 0 63 1 Bureau 51 915 2 18 41 4 1 65 2 Bureau 51 916 0 12 23 1 1 61 2 Bureau 51 500 0 5 6 0 0 5 0 Bureau 52 001 0 21 32 7 1 38 0 Bureau 52 002 1 26 29 2 3 29 1 Bureau 52 003 0 29 29 20 0 35 6 Bureau 52 004 1 44 28 8 1 26 7 Bureau 52 005 1 14 28 6 1 19 10

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 20 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 52 006 2 15 17 7 1 37 5 Bureau 52 007 4 21 16 11 2 39 3 Bureau 52 008 1 19 24 2 0 29 0 Bureau 52 009 0 5 6 4 1 8 0 Bureau 52 010 1 10 10 1 1 25 6 Bureau 52 011 2 16 11 3 1 26 1 Bureau 52 012 1 10 13 4 0 25 1 Bureau 52 013 2 6 15 2 1 27 5 Bureau 52 014 1 18 30 16 0 20 8 Bureau 52 015 0 23 30 4 0 32 8 Bureau 52 016 2 19 43 3 1 32 7 Bureau 52 017 2 10 16 1 0 38 1 Bureau 52 018 2 25 13 4 2 35 4 Bureau 52 019 0 13 10 2 0 34 5 Bureau 52 020 3 14 26 4 0 37 4 Bureau 52 021 3 12 15 5 1 29 3 Bureau 52 022 1 18 6 6 2 40 2 Bureau 52 023 3 22 17 11 1 54 7 Bureau 52 024 1 12 8 3 2 52 3 Bureau 52 025 1 7 7 4 2 15 6 Bureau 52 026 0 10 26 5 0 16 1 Bureau 52 027 0 23 16 4 0 38 4 Bureau 52 028 1 19 16 4 0 44 6 Bureau 52 029 2 10 10 5 3 41 2 Bureau 52 030 3 10 10 4 0 67 4 Bureau 52 031 3 5 4 5 0 31 0 Bureau 52 032 1 7 15 3 1 38 5 Bureau 52 033 2 10 10 2 3 50 3 Bureau 52 034 1 12 11 1 2 41 3 Bureau 52 035 2 12 25 2 3 48 2 Bureau 52 036 1 15 19 4 2 61 6 Bureau 52 037 1 19 17 11 0 51 8 Bureau 52 038 2 11 13 13 0 43 10 Bureau 52 039 1 11 15 4 1 50 6 Bureau 52 040 3 24 13 3 2 36 6 Bureau 52 041 2 14 14 7 1 36 5 Bureau 52 042 5 8 19 2 3 45 7 Bureau 52 043 2 9 4 1 1 30 1 Bureau 52 044 1 16 7 5 1 35 5 Bureau 52 045 3 11 16 4 3 49 5 Bureau 52 046 1 7 10 3 0 32 6 Bureau 52 047 0 9 20 2 2 48 5 Bureau 52 048 4 6 19 2 0 40 9 Bureau 52 049 3 24 30 6 0 34 3 Bureau 52 050 1 16 35 3 1 38 2 Bureau 52 051 0 23 21 2 1 28 3 Bureau 52 052 2 29 17 4 1 33 4 Bureau 52 053 2 21 27 0 0 45 2 Bureau 52 054 1 14 14 6 0 24 4 Bureau 52 055 0 20 14 0 0 31 5 Bureau 52 056 1 18 17 10 1 61 18 Bureau 52 057 5 6 18 3 1 70 9 Bureau 52 058 2 10 23 3 4 47 6 Bureau 52 059 0 16 10 1 2 49 1 Bureau 52 060 1 9 17 3 1 45 8 Bureau 52 061 1 8 14 3 0 33 2 Bureau 52 062 2 24 24 7 3 46 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 21 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 52 063 1 11 20 3 1 48 10 Bureau 52 064 3 7 15 3 1 64 5 Bureau 52 065 3 11 27 7 0 31 4 Bureau 52 066 1 10 17 3 0 51 6 Bureau 52 067 5 6 26 1 0 45 7 Bureau 52 068 1 12 32 4 1 30 3 Bureau 52 069 4 7 13 2 2 24 11 Bureau 52 070 3 11 18 5 2 58 4 Bureau 52 071 1 20 28 3 0 59 13 Bureau 52 072 2 8 17 3 1 43 5 Bureau 52 073 4 4 18 3 2 60 12 Bureau 52 074 5 13 16 10 1 55 5 Bureau 52 075 2 13 18 5 2 39 8 Bureau 52 076 2 10 19 2 1 36 8 Bureau 52 077 2 18 34 8 1 49 2 Bureau 52 078 1 10 14 0 0 32 4 Bureau 52 079 2 7 10 5 0 50 3 Bureau 52 080 3 6 8 2 0 49 6 Bureau 52 081 1 21 15 1 0 43 5 Bureau 52 082 5 16 16 4 1 32 2 Bureau 52 083 5 6 14 11 0 41 9 Bureau 52 084 4 14 14 7 2 63 5 Bureau 52 085 4 11 14 7 1 64 5 Bureau 52 086 3 13 14 3 2 52 1 Bureau 52 087 0 9 9 6 1 31 4 Bureau 52 088 4 12 22 3 2 41 3 Bureau 52 089 1 11 18 3 0 43 2 Bureau 52 090 3 16 17 1 1 34 8 Bureau 52 091 0 21 7 2 0 26 6 Bureau 52 092 1 8 9 5 2 35 7 Bureau 52 093 3 9 12 2 1 47 10 Bureau 52 094 3 22 35 7 3 50 8 Bureau 52 095 1 18 17 1 0 38 9 Bureau 52 096 3 24 25 5 5 37 0 Bureau 52 097 2 17 18 3 0 41 6 Bureau 52 901 1 27 18 10 1 45 3 Bureau 52 902 1 14 16 1 1 28 4 Bureau 52 903 1 11 20 4 1 21 0 Bureau 52 904 0 7 5 2 1 34 3 Bureau 52 905 0 12 34 3 0 45 4 Bureau 52 906 2 7 25 1 1 22 1 Bureau 52 907 1 3 10 0 0 16 1 Bureau 52 908 1 6 8 0 1 18 3 Bureau 52 909 1 13 8 1 0 34 1 Bureau 52 910 1 9 12 1 0 36 3 Bureau 52 911 0 3 13 0 1 42 4 Bureau 52 912 5 9 16 0 1 48 4 Bureau 52 913 3 11 8 3 0 35 4 Bureau 52 914 3 17 25 3 0 47 4 Bureau 52 915 1 7 36 4 1 60 11 Bureau 52 916 3 5 31 2 2 41 7 Bureau 52 500 0 3 4 2 0 2 0 Bureau 61 001 3 11 8 1 2 26 2 Bureau 61 002 0 28 50 1 2 50 4 Bureau 61 003 3 36 36 2 1 62 1 Bureau 61 004 0 30 35 1 0 38 3 Bureau 61 005 2 29 45 2 1 54 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 22 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 61 006 0 32 35 4 1 44 5 Bureau 61 007 0 30 33 2 0 49 0 Bureau 61 008 0 31 16 2 1 38 2 Bureau 61 009 1 36 20 2 1 47 6 Bureau 61 010 1 26 33 0 1 80 1 Bureau 61 011 2 17 25 2 0 33 1 Bureau 61 012 2 17 19 7 0 53 2 Bureau 61 901 0 33 47 5 0 59 3 Bureau 61 902 0 15 20 1 1 47 2 Bureau 61 500 0 0 0 0 0 0 0 Bureau 62 001 2 26 38 4 4 63 8 Bureau 62 002 2 32 16 1 1 57 3 Bureau 62 003 1 33 14 5 3 57 2 Bureau 62 004 3 22 26 7 1 38 3 Bureau 62 005 0 22 25 0 2 43 5 Bureau 62 006 2 25 34 5 2 39 4 Bureau 62 007 1 29 24 1 0 51 6 Bureau 62 008 1 45 29 6 0 47 3 Bureau 62 009 2 36 26 6 1 60 4 Bureau 62 010 0 24 27 3 1 45 5 Bureau 62 011 0 36 25 1 4 36 7 Bureau 62 012 1 20 18 2 0 56 5 Bureau 62 901 2 23 25 1 2 62 3 Bureau 62 902 1 25 39 1 3 65 9 Bureau 62 500 0 0 0 0 0 0 0 Bureau 63 001 0 39 39 0 1 49 5 Bureau 63 002 0 21 24 2 0 43 1 Bureau 63 003 1 33 28 1 0 33 1 Bureau 63 004 0 27 45 2 4 42 6 Bureau 63 005 3 28 34 5 1 39 3 Bureau 63 006 0 31 33 1 0 41 4 Bureau 63 007 0 27 20 0 0 25 4 Bureau 63 008 3 15 23 1 1 29 5 Bureau 63 009 1 20 44 1 0 31 4 Bureau 63 010 3 40 15 4 0 32 2 Bureau 63 901 0 18 30 1 0 70 6 Bureau 63 902 2 19 22 4 0 46 10 Bureau 63 500 0 1 1 0 0 3 0 Bureau 64 001 3 15 16 0 1 27 1 Bureau 64 002 0 8 7 1 1 16 3 Bureau 64 003 0 7 9 1 1 10 6 Bureau 64 004 1 12 15 2 0 20 2 Bureau 64 005 0 16 10 0 0 28 1 Bureau 64 006 0 15 17 1 2 50 2 Bureau 64 007 3 23 19 4 1 122 14 Bureau 64 008 3 20 18 0 0 34 5 Bureau 64 009 0 8 5 2 0 13 1 Bureau 64 901 4 36 47 5 10 68 6 Bureau 64 902 0 11 16 2 1 41 4 Bureau 64 500 0 1 1 0 0 2 0 Bureau 71 001 0 27 56 2 0 32 0 Bureau 71 002 0 43 92 0 0 16 0 Bureau 71 003 2 38 69 1 0 39 5 Bureau 71 004 2 30 49 3 0 22 5 Bureau 71 005 0 23 40 2 0 36 8 Bureau 71 006 1 29 61 0 0 38 0 Bureau 71 007 1 16 49 0 0 22 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 23 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 71 008 0 14 36 2 0 33 1 Bureau 71 009 1 46 44 1 0 18 5 Bureau 71 010 0 31 48 0 0 22 1 Bureau 71 011 0 31 51 1 0 39 7 Bureau 71 012 2 42 45 1 0 37 2 Bureau 71 013 1 14 46 0 0 32 1 Bureau 71 014 3 10 33 1 1 21 3 Bureau 71 015 5 20 44 1 1 32 9 Bureau 71 016 0 25 38 0 0 20 5 Bureau 71 017 0 27 38 1 0 21 1 Bureau 71 018 0 41 75 0 1 19 2 Bureau 71 019 1 43 33 0 0 25 2 Bureau 71 020 2 24 47 1 0 25 3 Bureau 71 021 0 24 57 2 0 21 5 Bureau 71 022 0 26 48 1 0 20 2 Bureau 71 023 0 27 47 0 0 39 2 Bureau 71 024 2 42 61 1 0 33 3 Bureau 71 025 0 43 77 0 0 36 1 Bureau 71 026 0 32 53 3 1 39 0 Bureau 71 027 1 38 62 0 0 31 1 Bureau 71 028 2 25 49 0 1 32 5 Bureau 71 029 1 39 42 1 0 26 3 Bureau 71 030 0 19 31 0 1 21 4 Bureau 71 031 2 38 62 0 0 42 7 Bureau 71 032 1 36 52 0 0 37 5 Bureau 71 033 0 33 62 1 0 35 3 Bureau 71 034 3 44 58 3 0 34 2 Bureau 71 035 0 29 45 2 0 31 1 Bureau 71 036 1 20 39 2 1 25 3 Bureau 71 037 6 26 45 4 0 59 0 Bureau 71 038 1 28 37 0 1 38 0 Bureau 71 039 3 21 77 0 1 38 14 Bureau 71 040 0 20 39 1 1 21 0 Bureau 71 041 2 29 54 0 0 37 4 Bureau 71 042 0 39 34 0 0 25 2 Bureau 71 043 0 12 58 1 0 21 5 Bureau 71 044 0 38 40 0 2 42 4 Bureau 71 045 3 35 56 1 0 30 6 Bureau 71 046 1 45 48 1 0 48 5 Bureau 71 047 0 13 45 1 1 19 5 Bureau 71 048 0 16 42 0 0 25 0 Bureau 71 049 1 26 49 0 0 21 2 Bureau 71 050 3 40 70 2 1 24 3 Bureau 71 051 0 36 47 1 2 39 6 Bureau 71 052 0 29 40 0 0 34 0 Bureau 71 053 0 33 65 1 0 29 2 Bureau 71 054 0 33 78 1 0 31 5 Bureau 71 055 0 17 51 1 0 16 1 Bureau 71 056 3 25 65 0 0 29 2 Bureau 71 057 1 45 52 0 0 4 4 Bureau 71 058 2 47 62 1 0 42 2 Bureau 71 059 2 48 60 0 4 33 4 Bureau 71 060 1 42 53 0 1 33 2 Bureau 71 061 0 34 63 1 1 45 1 Bureau 71 062 0 29 66 0 1 17 4 Bureau 71 063 1 41 47 0 0 28 0 Bureau 71 064 1 26 46 2 1 26 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 24 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 71 065 0 16 24 0 0 5 1 Bureau 71 066 2 30 53 0 0 10 3 Bureau 71 067 0 26 47 1 0 11 0 Bureau 71 068 0 30 43 0 0 15 4 Bureau 71 069 0 30 56 1 0 41 2 Bureau 71 070 0 35 55 1 0 26 3 Bureau 71 071 0 44 79 3 1 21 1 Bureau 71 072 1 28 52 4 0 18 9 Bureau 71 073 2 37 46 1 0 24 3 Bureau 71 074 2 30 61 0 0 20 5 Bureau 71 075 1 39 47 1 1 26 4 Bureau 71 076 2 41 38 0 0 16 1 Bureau 71 077 0 26 49 0 0 18 4 Bureau 71 078 1 21 46 2 0 25 2 Bureau 71 079 1 33 51 1 0 25 5 Bureau 71 080 0 24 51 0 1 22 7 Bureau 71 081 1 21 47 0 0 12 5 Bureau 71 901 0 12 48 1 0 32 3 Bureau 71 902 4 29 41 1 0 31 4 Bureau 71 903 2 9 45 1 0 19 5 Bureau 71 904 2 34 59 1 1 32 5 Bureau 71 905 0 20 27 3 1 18 3 Bureau 71 906 1 27 88 2 0 46 4 Bureau 71 907 2 41 85 1 0 54 3 Bureau 71 908 3 34 54 1 0 46 6 Bureau 71 909 0 28 53 1 0 32 0 Bureau 71 910 0 13 42 0 0 32 0 Bureau 71 911 0 17 47 1 1 20 0 Bureau 71 912 1 19 46 0 1 11 0 Bureau 71 913 0 12 32 0 2 26 0 Bureau 71 500 0 3 13 1 0 9 1 Bureau 72 001 2 25 81 1 1 24 0 Bureau 72 002 4 25 51 2 1 22 1 Bureau 72 003 0 28 65 2 0 23 0 Bureau 72 004 3 29 73 1 1 17 1 Bureau 72 005 1 29 89 0 0 13 2 Bureau 72 006 0 20 58 1 0 8 2 Bureau 72 007 1 21 61 0 0 14 2 Bureau 72 008 2 26 77 1 0 34 4 Bureau 72 009 0 23 58 0 0 16 2 Bureau 72 010 1 5 27 1 0 12 3 Bureau 72 011 2 32 45 0 0 22 2 Bureau 72 012 0 22 57 1 0 18 3 Bureau 72 013 3 24 58 0 0 25 1 Bureau 72 014 3 21 57 1 1 22 0 Bureau 72 015 1 22 67 0 0 20 5 Bureau 72 016 0 25 48 2 0 28 1 Bureau 72 017 1 24 45 0 0 19 2 Bureau 72 018 1 33 57 0 0 27 6 Bureau 72 019 0 41 49 0 2 18 5 Bureau 72 020 3 24 30 1 0 9 1 Bureau 72 021 1 25 55 0 0 26 5 Bureau 72 022 1 35 49 1 0 42 5 Bureau 72 023 2 12 49 3 1 34 1 Bureau 72 024 0 22 32 0 0 28 1 Bureau 72 025 5 12 27 0 0 27 2 Bureau 72 026 0 20 33 3 1 18 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 25 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 72 027 0 5 24 1 0 18 1 Bureau 72 028 1 40 68 1 0 44 1 Bureau 72 029 2 50 67 2 1 26 2 Bureau 72 030 1 25 35 1 0 15 2 Bureau 72 031 3 35 93 1 0 71 8 Bureau 72 032 0 34 59 1 0 28 5 Bureau 72 033 1 26 58 2 1 24 1 Bureau 72 034 2 33 72 0 0 42 6 Bureau 72 035 1 37 47 0 1 44 1 Bureau 72 036 2 24 50 2 0 38 3 Bureau 72 037 0 27 52 0 0 20 2 Bureau 72 038 0 15 20 0 0 15 2 Bureau 72 039 1 17 41 1 0 27 6 Bureau 72 040 0 41 94 0 0 24 0 Bureau 72 041 2 41 38 0 2 34 3 Bureau 72 042 1 22 71 3 2 20 4 Bureau 72 043 3 54 83 0 0 26 4 Bureau 72 044 2 24 40 3 0 21 4 Bureau 72 045 1 26 43 0 1 34 1 Bureau 72 046 0 19 23 1 0 12 2 Bureau 72 047 0 35 47 1 1 26 3 Bureau 72 048 2 29 78 0 0 33 4 Bureau 72 049 1 53 75 1 1 34 4 Bureau 72 050 1 24 36 1 0 17 2 Bureau 72 051 1 22 59 2 0 27 3 Bureau 72 052 0 32 71 0 0 23 3 Bureau 72 053 3 27 56 0 1 34 1 Bureau 72 054 0 36 79 0 0 34 5 Bureau 72 055 1 26 54 0 1 26 5 Bureau 72 056 2 24 52 1 0 15 2 Bureau 72 057 0 26 47 0 0 21 5 Bureau 72 058 3 22 86 1 0 21 0 Bureau 72 059 0 15 40 0 0 21 3 Bureau 72 060 0 11 26 5 1 14 0 Bureau 72 061 1 24 33 0 0 17 3 Bureau 72 062 1 12 30 0 0 17 4 Bureau 72 063 2 57 68 0 0 11 4 Bureau 72 064 2 20 47 0 0 14 3 Bureau 72 065 0 34 83 2 0 11 4 Bureau 72 066 1 18 37 2 0 7 1 Bureau 72 067 1 21 45 1 1 12 1 Bureau 72 068 0 17 65 0 0 8 2 Bureau 72 069 2 33 66 1 0 5 3 Bureau 72 070 0 12 48 0 0 32 4 Bureau 72 071 1 42 50 0 0 6 2 Bureau 72 072 2 24 62 3 0 9 1 Bureau 72 073 0 24 52 0 0 10 2 Bureau 72 074 0 39 66 0 0 15 2 Bureau 72 075 0 27 53 1 0 3 3 Bureau 72 076 0 38 72 0 1 13 6 Bureau 72 077 0 33 71 1 0 12 1 Bureau 72 078 1 36 45 0 1 12 1 Bureau 72 079 1 34 107 1 0 18 2 Bureau 72 080 0 13 56 0 0 7 6 Bureau 72 081 1 39 66 1 0 14 2 Bureau 72 082 3 36 56 1 0 9 5 Bureau 72 901 0 13 64 1 0 11 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 26 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 72 902 1 14 28 0 0 11 3 Bureau 72 903 0 16 37 0 0 12 2 Bureau 72 904 0 11 15 0 1 10 1 Bureau 72 905 1 11 35 1 0 9 1 Bureau 72 906 0 10 39 0 0 31 3 Bureau 72 907 0 37 61 0 1 14 3 Bureau 72 908 0 13 36 0 1 2 3 Bureau 72 909 0 5 18 0 0 15 1 Bureau 72 910 0 25 35 2 0 21 0 Bureau 72 911 2 36 74 5 1 63 6 Bureau 72 912 2 21 41 2 1 16 3 Bureau 72 913 0 13 18 1 0 17 1 Bureau 72 914 0 6 31 1 0 10 0 Bureau 72 500 0 14 20 0 1 8 1 Bureau 73 001 1 28 45 1 0 15 0 Bureau 73 002 0 28 49 0 0 14 1 Bureau 73 003 1 30 47 1 1 7 4 Bureau 73 004 0 26 55 1 0 9 3 Bureau 73 005 0 26 41 2 1 12 4 Bureau 73 006 2 26 60 1 0 22 0 Bureau 73 007 12 35 68 1 0 21 6 Bureau 73 008 1 26 61 2 0 14 1 Bureau 73 009 1 40 77 1 0 6 3 Bureau 73 010 0 32 53 0 1 9 5 Bureau 73 011 0 28 55 0 0 13 1 Bureau 73 012 0 35 47 0 0 8 2 Bureau 73 013 4 49 64 2 0 8 3 Bureau 73 014 0 41 47 3 0 23 6 Bureau 73 015 2 39 50 2 0 19 1 Bureau 73 016 1 29 59 1 0 16 1 Bureau 73 017 1 25 52 0 0 13 2 Bureau 73 018 0 33 48 0 0 12 1 Bureau 73 019 1 25 52 0 0 16 4 Bureau 73 020 2 29 66 0 0 13 7 Bureau 73 021 0 45 54 0 0 17 1 Bureau 73 022 3 21 54 0 0 14 8 Bureau 73 023 1 28 58 1 1 16 1 Bureau 73 024 0 19 39 0 0 6 1 Bureau 73 025 0 35 77 0 0 28 0 Bureau 73 026 1 27 58 0 1 18 3 Bureau 73 027 2 37 54 0 1 15 3 Bureau 73 028 0 23 53 1 0 10 5 Bureau 73 029 3 31 68 0 0 7 3 Bureau 73 030 1 18 59 1 1 3 3 Bureau 73 031 1 21 55 0 0 7 1 Bureau 73 032 0 26 60 0 0 15 0 Bureau 73 033 1 23 58 1 1 30 1 Bureau 73 034 1 25 50 0 0 18 5 Bureau 73 035 0 35 59 0 0 6 1 Bureau 73 036 0 17 79 0 0 17 0 Bureau 73 037 0 15 39 0 0 4 3 Bureau 73 038 1 19 44 1 0 5 1 Bureau 73 039 1 16 48 1 0 6 4 Bureau 73 040 2 23 59 0 0 12 3 Bureau 73 041 1 27 66 0 0 9 0 Bureau 73 042 1 18 51 2 1 11 2 Bureau 73 043 0 23 80 1 0 15 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 27 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 73 044 2 29 66 0 0 13 5 Bureau 73 045 0 36 67 1 0 10 5 Bureau 73 046 1 26 48 1 1 17 1 Bureau 73 047 0 22 46 1 0 9 0 Bureau 73 048 0 44 71 1 0 9 2 Bureau 73 049 2 25 48 0 0 8 5 Bureau 73 050 1 21 63 0 0 16 0 Bureau 73 051 1 29 57 2 0 12 5 Bureau 73 052 0 19 52 0 0 14 1 Bureau 73 053 2 15 66 1 0 14 1 Bureau 73 054 3 25 51 1 0 10 1 Bureau 73 055 0 27 54 0 1 14 2 Bureau 73 056 0 35 69 0 0 16 4 Bureau 73 057 2 21 85 0 0 14 3 Bureau 73 058 1 43 74 0 0 11 4 Bureau 73 059 1 23 67 0 1 12 1 Bureau 73 060 0 29 48 2 0 7 3 Bureau 73 061 1 25 53 0 0 12 0 Bureau 73 062 1 21 55 1 0 7 1 Bureau 73 063 2 21 22 0 0 8 1 Bureau 73 064 2 15 66 2 0 19 3 Bureau 73 065 0 13 60 0 2 9 0 Bureau 73 066 0 29 45 0 0 11 2 Bureau 73 067 0 35 69 2 0 16 6 Bureau 73 068 0 37 50 1 0 6 2 Bureau 73 069 0 33 74 0 0 9 1 Bureau 73 070 0 39 73 1 0 20 3 Bureau 73 071 0 29 62 0 0 10 4 Bureau 73 072 0 34 61 1 0 10 0 Bureau 73 073 0 43 52 0 2 18 5 Bureau 73 074 0 27 70 0 0 16 1 Bureau 73 075 0 23 69 0 1 11 1 Bureau 73 076 0 23 56 0 0 22 0 Bureau 73 077 1 36 102 0 0 24 1 Bureau 73 901 1 14 44 0 0 17 1 Bureau 73 902 1 10 36 1 0 17 0 Bureau 73 903 0 25 46 7 0 12 0 Bureau 73 904 0 15 34 1 0 11 0 Bureau 73 905 0 16 54 0 0 10 1 Bureau 73 906 3 14 47 0 0 16 0 Bureau 73 907 1 5 41 0 0 3 1 Bureau 73 908 1 16 48 0 0 1 3 Bureau 73 909 1 14 56 0 1 30 3 Bureau 73 910 6 16 46 3 0 12 2 Bureau 73 911 0 29 47 1 0 10 1 Bureau 73 912 0 15 57 2 0 13 3 Bureau 73 500 0 9 32 1 0 11 0 Bureau 74 001 2 25 32 0 0 23 4 Bureau 74 002 2 22 24 0 1 41 1 Bureau 74 003 2 38 51 2 1 45 0 Bureau 74 004 1 34 68 2 0 28 2 Bureau 74 005 2 44 75 2 2 41 2 Bureau 74 006 1 26 59 0 2 32 3 Bureau 74 007 1 35 39 0 0 36 9 Bureau 74 008 1 39 81 2 0 46 4 Bureau 74 009 1 32 71 3 0 41 6 Bureau 74 010 2 46 62 1 2 41 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 28 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 74 011 2 29 64 1 0 30 5 Bureau 74 012 3 13 23 1 1 26 0 Bureau 74 013 6 12 39 1 0 15 4 Bureau 74 014 1 17 37 1 0 29 2 Bureau 74 015 1 21 47 1 1 34 2 Bureau 74 016 0 33 39 1 1 41 5 Bureau 74 017 3 26 52 2 1 30 5 Bureau 74 018 0 42 42 1 0 30 3 Bureau 74 019 0 38 55 3 0 22 3 Bureau 74 020 3 36 50 0 0 38 5 Bureau 74 021 1 22 68 1 2 39 2 Bureau 74 022 1 46 67 0 0 41 2 Bureau 74 023 1 56 59 3 0 40 3 Bureau 74 024 0 49 67 1 0 57 3 Bureau 74 025 1 37 65 5 2 32 4 Bureau 74 026 1 26 60 0 0 31 0 Bureau 74 027 2 29 41 1 0 56 3 Bureau 74 028 0 36 41 0 0 27 6 Bureau 74 029 1 14 36 1 0 32 3 Bureau 74 030 1 40 69 0 0 25 4 Bureau 74 031 2 41 55 2 1 37 4 Bureau 74 032 0 31 28 2 0 30 8 Bureau 74 033 0 21 23 0 1 34 1 Bureau 74 034 1 21 36 1 1 34 3 Bureau 74 035 0 22 33 4 2 42 3 Bureau 74 036 1 12 18 1 0 37 3 Bureau 74 037 3 19 24 1 0 51 6 Bureau 74 038 1 19 21 0 0 36 5 Bureau 74 039 1 21 17 1 1 30 0 Bureau 74 040 0 10 26 0 1 40 6 Bureau 74 041 1 15 19 4 1 28 1 Bureau 74 042 2 8 14 0 3 63 3 Bureau 74 043 0 13 18 0 1 38 3 Bureau 74 044 1 16 33 1 0 28 1 Bureau 74 045 2 35 53 2 0 35 1 Bureau 74 046 0 29 37 3 0 32 3 Bureau 74 047 0 1 13 0 0 9 1 Bureau 74 048 0 11 21 0 0 12 2 Bureau 74 049 1 40 66 0 0 49 5 Bureau 74 050 2 40 69 2 0 24 6 Bureau 74 051 0 33 53 1 0 35 6 Bureau 74 052 0 35 37 2 0 38 2 Bureau 74 053 1 17 43 3 0 30 5 Bureau 74 054 2 25 33 2 1 21 2 Bureau 74 055 2 20 42 1 3 24 4 Bureau 74 056 0 15 52 1 0 19 1 Bureau 74 057 2 14 32 1 0 16 1 Bureau 74 058 1 28 44 0 0 30 1 Bureau 74 059 1 27 58 1 0 36 7 Bureau 74 060 4 20 16 3 0 31 4 Bureau 74 061 1 20 34 2 0 29 3 Bureau 74 062 1 16 18 0 0 39 4 Bureau 74 063 2 21 30 2 0 14 4 Bureau 74 064 2 15 33 0 2 16 5 Bureau 74 065 2 19 30 0 0 25 1 Bureau 74 066 1 10 28 0 0 16 12 Bureau 74 067 2 35 61 0 1 33 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 29 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 74 068 0 41 50 1 1 30 2 Bureau 74 069 1 39 57 1 1 41 3 Bureau 74 070 0 63 49 5 2 38 4 Bureau 74 071 2 26 53 0 0 32 0 Bureau 74 072 2 31 65 1 1 19 4 Bureau 74 073 1 32 39 0 2 34 3 Bureau 74 074 1 33 64 0 0 73 7 Bureau 74 075 1 29 83 1 1 94 12 Bureau 74 901 0 21 52 0 1 28 1 Bureau 74 902 0 22 42 2 0 39 3 Bureau 74 903 0 12 42 0 0 26 2 Bureau 74 904 0 40 62 1 0 64 3 Bureau 74 905 0 29 67 2 0 53 7 Bureau 74 906 1 6 33 0 0 43 2 Bureau 74 907 1 22 41 2 0 34 5 Bureau 74 908 1 37 45 4 0 51 2 Bureau 74 909 1 29 55 0 0 34 4 Bureau 74 910 0 21 35 1 0 37 2 Bureau 74 911 1 18 49 2 1 28 1 Bureau 74 912 1 21 41 0 0 27 4 Bureau 74 500 0 2 18 0 0 15 0 Bureau 81 001 1 30 22 1 1 35 1 Bureau 81 002 1 13 32 0 0 21 2 Bureau 81 003 0 16 24 0 1 41 4 Bureau 81 004 1 12 40 1 1 57 3 Bureau 81 005 0 19 21 0 0 15 2 Bureau 81 006 2 10 17 2 1 26 3 Bureau 81 007 2 12 20 0 0 38 7 Bureau 81 008 2 13 39 0 1 29 4 Bureau 81 009 0 10 23 0 0 40 4 Bureau 81 010 0 15 45 1 0 38 1 Bureau 81 011 3 14 28 2 0 47 0 Bureau 81 012 3 20 49 0 6 98 10 Bureau 81 013 3 27 33 1 1 30 1 Bureau 81 014 0 16 70 1 1 50 3 Bureau 81 015 2 23 31 1 1 25 1 Bureau 81 016 1 28 32 2 2 41 2 Bureau 81 017 2 17 23 0 0 24 7 Bureau 81 018 0 17 20 3 1 35 1 Bureau 81 019 1 11 16 0 1 31 2 Bureau 81 020 0 29 31 1 3 29 9 Bureau 81 021 2 13 24 1 1 27 4 Bureau 81 022 0 20 34 2 1 32 3 Bureau 81 023 1 13 37 3 2 17 3 Bureau 81 024 0 17 39 0 2 18 4 Bureau 81 025 4 19 43 1 1 27 1 Bureau 81 026 1 26 26 1 1 41 1 Bureau 81 027 2 26 21 1 0 37 4 Bureau 81 028 1 20 26 2 1 39 3 Bureau 81 029 2 19 20 2 2 28 9 Bureau 81 030 0 29 38 2 0 27 3 Bureau 81 031 0 11 33 4 0 17 0 Bureau 81 032 2 13 17 0 0 29 1 Bureau 81 033 1 11 30 2 0 49 5 Bureau 81 034 1 16 30 0 0 32 1 Bureau 81 035 1 11 26 1 0 21 1 Bureau 81 036 1 21 27 0 2 25 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 30 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 81 037 4 25 29 2 0 21 2 Bureau 81 038 1 24 32 0 0 35 1 Bureau 81 039 0 12 26 0 0 19 4 Bureau 81 040 0 9 7 0 0 10 2 Bureau 81 041 3 9 9 2 0 17 5 Bureau 81 042 3 15 23 1 0 19 1 Bureau 81 043 2 16 17 0 0 24 4 Bureau 81 044 2 9 23 2 0 24 0 Bureau 81 045 3 17 31 0 2 23 5 Bureau 81 046 3 19 22 0 2 30 6 Bureau 81 047 0 15 37 0 0 42 3 Bureau 81 048 3 19 29 2 0 14 4 Bureau 81 049 2 11 27 0 1 23 1 Bureau 81 050 2 14 27 1 0 29 3 Bureau 81 051 1 13 19 0 1 24 6 Bureau 81 052 1 23 31 1 1 20 4 Bureau 81 053 1 19 15 1 0 19 5 Bureau 81 054 1 25 18 0 1 31 5 Bureau 81 055 4 22 35 2 4 23 2 Bureau 81 056 2 11 30 0 1 33 7 Bureau 81 057 1 28 17 0 1 27 7 Bureau 81 058 1 17 29 0 0 33 8 Bureau 81 059 4 13 21 1 2 45 4 Bureau 81 060 4 23 18 0 2 28 4 Bureau 81 061 1 23 29 2 0 32 9 Bureau 81 062 5 21 33 0 0 20 3 Bureau 81 063 2 11 16 1 0 19 0 Bureau 81 064 2 9 28 1 1 21 2 Bureau 81 065 1 6 20 1 1 29 4 Bureau 81 066 2 9 22 1 3 20 2 Bureau 81 067 3 15 29 1 0 29 2 Bureau 81 068 2 20 25 2 0 17 4 Bureau 81 069 0 10 27 1 1 33 6 Bureau 81 070 0 28 23 2 0 16 5 Bureau 81 071 1 20 40 0 1 41 3 Bureau 81 072 1 16 24 1 1 32 11 Bureau 81 073 1 9 32 0 1 23 6 Bureau 81 074 2 21 24 0 2 33 4 Bureau 81 075 2 20 24 0 0 50 2 Bureau 81 076 2 14 24 3 0 22 5 Bureau 81 077 0 12 11 1 1 24 2 Bureau 81 078 2 7 20 0 1 17 2 Bureau 81 079 1 12 11 0 3 24 3 Bureau 81 080 1 10 30 1 1 10 3 Bureau 81 081 2 23 20 3 1 26 2 Bureau 81 082 4 17 16 2 0 38 10 Bureau 81 083 2 16 17 1 2 34 6 Bureau 81 084 1 19 30 1 0 26 7 Bureau 81 085 3 10 24 2 2 16 0 Bureau 81 086 0 14 23 2 0 27 2 Bureau 81 087 5 24 22 3 2 28 2 Bureau 81 088 4 10 16 1 4 27 0 Bureau 81 089 2 18 9 0 2 45 3 Bureau 81 090 5 16 22 2 0 30 4 Bureau 81 091 2 28 29 2 1 36 4 Bureau 81 092 3 14 18 5 1 24 6 Bureau 81 093 2 12 17 1 0 12 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 31 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 81 094 2 17 13 1 0 20 8 Bureau 81 095 1 5 18 1 0 28 4 Bureau 81 096 1 12 15 3 0 30 1 Bureau 81 097 1 9 15 0 0 26 1 Bureau 81 098 1 30 25 1 0 25 5 Bureau 81 099 3 17 39 1 0 24 4 Bureau 81 100 0 15 25 1 1 24 7 Bureau 81 101 1 25 29 0 1 60 1 Bureau 81 102 1 12 25 1 2 34 5 Bureau 81 103 0 14 18 0 1 37 3 Bureau 81 901 2 11 25 0 1 43 2 Bureau 81 902 1 6 19 1 1 26 2 Bureau 81 903 0 12 36 0 0 48 3 Bureau 81 904 0 18 37 1 3 35 5 Bureau 81 905 2 15 34 0 0 56 10 Bureau 81 906 3 17 17 1 2 40 8 Bureau 81 907 1 10 20 2 0 31 4 Bureau 81 908 2 7 27 2 0 28 0 Bureau 81 909 2 30 46 2 1 55 5 Bureau 81 910 0 17 32 0 3 38 0 Bureau 81 911 3 23 52 0 2 40 15 Bureau 81 912 1 13 31 0 1 46 4 Bureau 81 913 3 20 18 2 0 33 1 Bureau 81 914 1 15 32 2 0 36 3 Bureau 81 915 0 9 15 0 0 22 0 Bureau 81 916 0 6 17 0 0 15 1 Bureau 81 500 0 3 8 0 0 7 1 Bureau 82 001 1 20 37 2 0 34 3 Bureau 82 002 0 9 26 1 1 27 2 Bureau 82 003 5 30 33 2 1 37 3 Bureau 82 004 3 14 20 0 2 45 7 Bureau 82 005 0 21 25 1 1 46 0 Bureau 82 006 9 25 27 1 2 57 4 Bureau 82 007 10 14 33 3 1 59 8 Bureau 82 008 4 12 22 1 0 28 1 Bureau 82 009 1 6 23 3 1 38 8 Bureau 82 010 1 31 27 2 0 59 6 Bureau 82 011 2 11 26 0 0 80 2 Bureau 82 012 2 7 27 0 0 58 2 Bureau 82 013 4 15 21 0 1 61 6 Bureau 82 014 1 16 16 0 0 40 2 Bureau 82 015 1 11 32 0 0 34 0 Bureau 82 016 0 11 26 0 2 22 3 Bureau 82 017 4 30 33 5 2 65 9 Bureau 82 018 2 7 17 0 0 44 4 Bureau 82 019 1 3 6 0 0 20 2 Bureau 82 020 1 3 12 2 0 22 6 Bureau 82 021 0 8 12 0 1 31 11 Bureau 82 022 2 14 30 2 0 77 3 Bureau 82 023 4 8 25 2 1 78 2 Bureau 82 024 1 8 15 1 0 26 1 Bureau 82 025 3 5 15 1 2 31 4 Bureau 82 026 0 2 21 3 2 22 2 Bureau 82 027 2 7 12 0 1 14 1 Bureau 82 028 1 7 24 1 0 19 3 Bureau 82 029 2 11 22 2 0 16 3 Bureau 82 030 3 10 17 1 0 20 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 32 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 82 031 2 14 15 0 1 13 3 Bureau 82 032 1 7 9 1 0 17 3 Bureau 82 033 0 7 21 0 0 17 4 Bureau 82 034 1 14 22 1 2 18 5 Bureau 82 035 1 6 16 2 0 19 1 Bureau 82 036 2 14 18 1 1 13 4 Bureau 82 037 1 11 14 0 0 11 0 Bureau 82 038 1 10 14 0 1 33 0 Bureau 82 039 1 19 43 1 0 37 6 Bureau 82 040 1 9 20 2 0 20 3 Bureau 82 041 1 12 16 1 1 44 8 Bureau 82 042 0 19 18 2 0 35 6 Bureau 82 043 0 13 39 2 3 45 3 Bureau 82 044 2 9 23 2 0 24 7 Bureau 82 045 6 13 18 0 2 25 4 Bureau 82 046 3 14 15 3 0 65 7 Bureau 82 047 2 21 33 4 0 67 0 Bureau 82 048 0 16 45 1 1 56 5 Bureau 82 049 2 7 33 1 0 49 2 Bureau 82 050 2 21 41 1 1 44 3 Bureau 82 051 1 6 16 1 0 20 0 Bureau 82 052 6 18 37 5 1 46 0 Bureau 82 053 3 12 23 3 1 35 5 Bureau 82 054 2 10 19 2 1 16 5 Bureau 82 055 1 9 10 1 0 14 4 Bureau 82 056 3 18 32 0 0 48 7 Bureau 82 057 1 11 17 0 2 45 8 Bureau 82 058 4 20 20 3 0 44 5 Bureau 82 059 3 7 20 1 3 44 7 Bureau 82 060 0 19 21 1 2 49 6 Bureau 82 061 3 14 15 4 1 30 3 Bureau 82 062 0 7 13 1 1 34 9 Bureau 82 063 2 13 21 1 2 39 6 Bureau 82 064 1 13 17 0 2 38 0 Bureau 82 065 3 9 18 0 0 28 1 Bureau 82 066 2 10 19 1 0 26 7 Bureau 82 067 0 10 26 2 0 40 4 Bureau 82 068 4 8 31 1 2 31 6 Bureau 82 069 1 10 13 1 0 39 9 Bureau 82 070 1 5 18 0 0 16 3 Bureau 82 071 0 7 21 0 0 12 2 Bureau 82 072 0 6 13 0 0 16 5 Bureau 82 073 0 5 21 1 0 14 11 Bureau 82 074 0 4 20 0 2 9 2 Bureau 82 075 0 15 27 1 0 18 3 Bureau 82 076 3 12 13 1 1 42 0 Bureau 82 077 1 8 26 0 1 14 3 Bureau 82 078 0 7 23 1 0 19 2 Bureau 82 079 1 5 13 0 0 18 4 Bureau 82 080 4 18 19 5 2 36 4 Bureau 82 081 1 8 19 2 1 18 3 Bureau 82 082 3 17 14 1 2 40 6 Bureau 82 083 1 19 25 0 3 41 1 Bureau 82 084 1 8 14 0 0 13 2 Bureau 82 085 2 11 15 0 0 41 1 Bureau 82 086 2 11 13 3 0 20 3 Bureau 82 087 5 9 15 0 0 14 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 33 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 82 088 2 10 21 1 0 37 12 Bureau 82 089 1 27 21 1 0 36 7 Bureau 82 090 0 11 15 0 0 34 7 Bureau 82 091 3 16 23 1 1 29 1 Bureau 82 092 1 11 27 2 1 32 3 Bureau 82 093 1 20 35 1 2 24 2 Bureau 82 094 1 11 5 0 1 20 7 Bureau 82 095 2 6 38 0 0 24 6 Bureau 82 901 1 10 33 1 2 50 5 Bureau 82 902 3 12 19 3 2 22 5 Bureau 82 903 0 16 30 3 0 51 1 Bureau 82 904 0 1 9 0 0 15 2 Bureau 82 905 1 13 17 2 0 24 2 Bureau 82 906 1 7 29 1 0 30 7 Bureau 82 907 1 6 19 0 1 32 5 Bureau 82 908 2 6 14 0 0 28 3 Bureau 82 909 1 12 28 2 1 35 6 Bureau 82 910 1 11 29 1 0 37 3 Bureau 82 911 2 1 9 0 0 26 1 Bureau 82 912 0 5 12 0 0 28 1 Bureau 82 913 0 5 17 0 0 15 1 Bureau 82 914 1 0 9 1 0 10 0 Bureau 82 915 0 5 17 0 0 42 3 Bureau 82 916 1 18 21 2 0 59 7 Bureau 82 500 0 4 1 0 0 8 0 Bureau 91 001 2 38 60 1 1 33 4 Bureau 91 002 0 34 36 1 1 52 2 Bureau 91 003 0 24 29 1 0 49 3 Bureau 91 004 0 32 26 2 0 69 2 Bureau 91 005 1 33 23 4 0 57 1 Bureau 91 006 1 24 48 2 0 56 1 Bureau 91 007 0 11 30 0 0 88 2 Bureau 91 008 0 10 17 2 1 75 1 Bureau 91 009 0 22 8 0 0 61 0 Bureau 91 010 3 36 41 2 1 39 0 Bureau 91 011 0 19 28 1 0 41 1 Bureau 91 012 2 19 43 0 0 73 2 Bureau 91 013 0 36 40 2 0 61 5 Bureau 91 014 1 39 61 0 0 69 3 Bureau 91 901 2 41 50 0 0 60 0 Bureau 91 902 1 27 40 1 0 97 2 Bureau 91 500 0 0 1 0 0 1 0 Bureau 92 001 0 41 62 3 0 38 6 Bureau 92 002 2 32 37 1 1 37 1 Bureau 92 003 1 44 47 0 1 34 4 Bureau 92 004 0 46 53 3 3 32 5 Bureau 92 005 1 35 54 2 1 37 3 Bureau 92 006 1 39 72 2 2 52 5 Bureau 92 007 0 39 64 4 0 36 4 Bureau 92 008 1 52 58 2 1 42 3 Bureau 92 009 0 45 56 2 0 38 2 Bureau 92 010 2 20 24 1 0 80 2 Bureau 92 011 0 28 44 0 0 86 2 Bureau 92 012 0 38 71 1 1 50 0 Bureau 92 013 0 26 40 3 1 56 0 Bureau 92 014 1 30 44 8 0 39 12 Bureau 92 901 1 56 84 7 1 94 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 34 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 92 902 5 29 63 1 0 98 5 Bureau 92 500 0 1 1 0 0 0 0 Bureau 93 001 1 39 50 2 1 53 1 Bureau 93 002 0 25 45 3 0 54 3 Bureau 93 003 0 20 38 4 0 50 5 Bureau 93 004 2 35 43 1 2 58 4 Bureau 93 005 0 29 56 1 0 57 6 Bureau 93 006 0 28 29 2 0 49 3 Bureau 93 007 1 30 38 4 0 64 0 Bureau 93 008 0 17 42 1 0 74 2 Bureau 93 009 0 22 34 1 0 65 3 Bureau 93 010 1 31 39 1 0 43 4 Bureau 93 011 1 27 34 2 0 43 0 Bureau 93 012 1 14 30 3 0 23 6 Bureau 93 901 1 36 35 2 1 90 6 Bureau 93 902 0 28 70 4 0 126 4 Bureau 93 500 0 0 0 0 0 1 0 Bureau 94 001 0 31 44 4 1 31 6 Bureau 94 002 2 39 39 1 1 48 3 Bureau 94 003 1 42 41 3 0 30 3 Bureau 94 004 3 38 62 0 2 29 3 Bureau 94 005 1 18 53 2 2 102 10 Bureau 94 006 2 29 45 2 0 43 1 Bureau 94 007 1 33 62 5 0 48 6 Bureau 94 008 0 34 33 3 2 43 3 Bureau 94 009 0 36 69 3 0 32 4 Bureau 94 010 0 41 40 5 0 65 2 Bureau 94 011 1 31 58 3 0 40 8 Bureau 94 012 4 32 42 3 1 76 1 Bureau 94 901 2 42 69 2 0 88 1 Bureau 94 902 0 34 53 2 0 73 8 Bureau 94 500 0 1 1 0 0 1 0 Bureau 101 001 1 14 8 1 1 44 0 Bureau 101 002 3 14 15 1 2 51 2 Bureau 101 003 1 26 12 3 1 49 1 Bureau 101 004 1 14 20 2 0 29 1 Bureau 101 005 0 12 11 1 0 21 2 Bureau 101 006 2 15 13 3 0 30 0 Bureau 101 007 0 9 12 4 1 40 3 Bureau 101 008 0 10 6 3 0 33 0 Bureau 101 009 0 24 6 0 0 29 2 Bureau 101 010 1 12 11 0 0 42 0 Bureau 101 011 0 17 14 1 1 35 2 Bureau 101 012 0 19 8 0 0 36 1 Bureau 101 013 0 16 16 2 2 39 7 Bureau 101 014 2 19 13 0 2 51 1 Bureau 101 015 3 33 19 2 1 43 2 Bureau 101 016 2 49 33 4 0 37 4 Bureau 101 017 0 44 10 0 0 46 4 Bureau 101 018 2 41 13 5 1 44 5 Bureau 101 019 2 17 12 4 0 55 4 Bureau 101 020 2 32 8 4 0 55 3 Bureau 101 021 0 29 4 0 0 29 1 Bureau 101 022 0 19 15 2 0 20 0 Bureau 101 023 1 15 10 7 0 24 0 Bureau 101 024 0 15 8 0 0 26 0 Bureau 101 025 3 7 3 0 0 16 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 35 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 101 026 2 14 17 1 0 45 3 Bureau 101 027 2 7 18 2 0 20 0 Bureau 101 028 2 23 5 6 0 30 1 Bureau 101 029 3 29 11 0 1 30 3 Bureau 101 030 1 27 10 0 0 43 0 Bureau 101 031 1 33 10 6 0 51 0 Bureau 101 032 3 25 8 2 2 50 1 Bureau 101 033 0 27 5 0 0 28 5 Bureau 101 034 0 15 6 1 0 21 2 Bureau 101 035 0 14 6 3 1 19 0 Bureau 101 036 0 23 8 2 0 40 0 Bureau 101 037 1 23 12 2 2 41 4 Bureau 101 038 2 26 16 2 0 34 2 Bureau 101 039 1 35 10 1 0 43 0 Bureau 101 040 0 15 8 2 0 34 1 Bureau 101 041 4 19 8 2 1 29 3 Bureau 101 042 1 9 7 3 0 21 2 Bureau 101 043 2 20 11 2 0 36 2 Bureau 101 044 2 10 9 0 0 25 1 Bureau 101 045 0 13 12 1 0 13 4 Bureau 101 046 0 3 5 1 1 10 1 Bureau 101 047 0 17 11 0 0 38 0 Bureau 101 048 0 21 32 2 0 34 3 Bureau 101 049 2 32 15 0 1 39 3 Bureau 101 050 0 23 25 7 0 41 2 Bureau 101 051 2 16 8 2 1 31 3 Bureau 101 052 2 16 16 2 0 37 2 Bureau 101 053 2 18 13 1 1 47 1 Bureau 101 054 1 14 13 3 0 62 0 Bureau 101 055 7 41 17 1 1 43 3 Bureau 101 056 1 24 24 2 2 63 4 Bureau 101 057 2 23 23 2 1 64 1 Bureau 101 058 0 24 20 6 2 39 6 Bureau 101 059 1 41 26 5 0 70 0 Bureau 101 060 4 29 20 2 2 46 5 Bureau 101 061 2 27 17 1 0 35 2 Bureau 101 062 3 24 19 8 2 84 2 Bureau 101 063 1 27 27 2 0 37 2 Bureau 101 064 1 15 18 4 0 46 1 Bureau 101 065 1 20 13 4 4 19 0 Bureau 101 066 3 30 17 7 0 40 1 Bureau 101 067 0 26 14 0 3 39 1 Bureau 101 068 1 21 16 1 0 22 2 Bureau 101 069 3 16 11 2 0 20 1 Bureau 101 070 1 2 7 0 1 9 0 Bureau 101 071 1 27 16 2 0 36 1 Bureau 101 072 1 24 17 2 1 42 4 Bureau 101 073 2 32 20 1 0 33 3 Bureau 101 074 2 10 15 2 1 19 4 Bureau 101 075 1 12 8 0 0 9 0 Bureau 101 076 7 11 8 2 2 38 5 Bureau 101 077 0 15 14 1 0 17 0 Bureau 101 078 1 11 6 1 1 20 2 Bureau 101 079 0 4 8 1 0 20 1 Bureau 101 080 1 8 15 0 0 15 4 Bureau 101 081 3 5 13 1 0 10 7 Bureau 101 082 1 15 14 1 0 29 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 36 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 101 083 2 19 19 0 1 37 0 Bureau 101 084 7 8 13 1 0 24 1 Bureau 101 085 3 17 19 1 2 31 2 Bureau 101 086 1 28 13 3 0 22 3 Bureau 101 087 2 21 18 3 0 37 3 Bureau 101 901 0 9 6 0 0 40 0 Bureau 101 902 2 23 6 0 0 77 2 Bureau 101 903 0 11 7 1 1 42 0 Bureau 101 904 1 10 10 3 0 36 1 Bureau 101 905 3 18 5 2 0 25 0 Bureau 101 906 4 15 4 0 0 29 0 Bureau 101 907 1 9 2 2 1 29 4 Bureau 101 908 1 9 2 2 0 26 0 Bureau 101 909 0 17 25 1 0 41 1 Bureau 101 910 1 12 12 0 1 30 3 Bureau 101 911 0 19 19 1 0 29 0 Bureau 101 912 0 13 30 2 0 50 5 Bureau 101 913 3 13 15 6 0 30 4 Bureau 101 914 3 27 33 2 0 88 4 Bureau 101 500 0 1 1 0 0 2 0 Bureau 102 001 2 36 27 5 0 29 5 Bureau 102 002 0 6 2 2 0 20 3 Bureau 102 003 0 7 9 0 0 29 2 Bureau 102 004 0 10 7 2 0 19 3 Bureau 102 005 0 27 14 1 0 18 2 Bureau 102 006 0 11 8 0 2 34 1 Bureau 102 007 0 10 4 3 0 37 1 Bureau 102 008 2 23 6 1 0 32 0 Bureau 102 009 0 32 14 0 0 30 0 Bureau 102 010 0 27 2 2 0 31 3 Bureau 102 011 0 13 12 0 0 59 1 Bureau 102 012 1 15 5 1 0 45 0 Bureau 102 013 2 28 15 2 2 46 1 Bureau 102 014 0 26 7 2 0 33 2 Bureau 102 015 0 27 8 3 0 40 2 Bureau 102 016 3 9 5 0 0 18 1 Bureau 102 017 1 31 6 1 0 27 2 Bureau 102 018 1 27 19 2 3 36 3 Bureau 102 019 3 8 8 0 0 31 1 Bureau 102 020 1 4 3 1 1 16 2 Bureau 102 021 3 22 0 2 1 46 2 Bureau 102 022 1 39 5 4 0 51 0 Bureau 102 023 0 27 16 1 1 44 2 Bureau 102 024 0 19 14 0 1 26 4 Bureau 102 025 5 8 13 0 0 45 0 Bureau 102 026 0 33 7 7 0 47 1 Bureau 102 027 0 19 9 1 0 53 1 Bureau 102 028 2 17 4 0 1 19 0 Bureau 102 029 1 9 12 0 0 15 0 Bureau 102 030 1 20 19 1 0 28 0 Bureau 102 031 1 35 7 4 2 43 0 Bureau 102 032 0 18 6 0 1 40 3 Bureau 102 033 3 28 6 0 0 39 0 Bureau 102 034 1 19 15 7 0 38 1 Bureau 102 035 0 28 6 0 0 22 1 Bureau 102 036 1 8 4 4 1 24 1 Bureau 102 037 0 1 7 2 1 8 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 37 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 102 038 2 27 12 2 1 27 2 Bureau 102 039 0 16 14 6 1 25 1 Bureau 102 040 3 22 11 3 1 22 0 Bureau 102 041 1 2 3 0 1 12 0 Bureau 102 042 1 9 12 0 0 25 0 Bureau 102 043 1 3 7 3 0 30 0 Bureau 102 044 3 25 8 0 0 20 0 Bureau 102 045 1 16 5 0 0 23 1 Bureau 102 046 1 25 11 1 0 35 0 Bureau 102 047 0 17 12 0 1 44 1 Bureau 102 048 0 31 5 4 0 56 1 Bureau 102 049 1 19 17 2 0 52 1 Bureau 102 050 1 30 9 1 1 51 1 Bureau 102 051 1 32 6 2 1 60 0 Bureau 102 052 1 16 3 3 0 32 1 Bureau 102 053 3 16 15 0 1 26 4 Bureau 102 054 1 15 16 0 0 23 0 Bureau 102 055 0 22 18 4 1 51 5 Bureau 102 056 2 28 10 1 0 62 0 Bureau 102 057 2 25 5 1 1 40 4 Bureau 102 058 0 17 12 3 0 61 1 Bureau 102 059 1 14 7 0 2 30 0 Bureau 102 060 3 17 11 4 0 53 2 Bureau 102 061 2 24 11 1 2 58 0 Bureau 102 062 1 22 11 3 0 41 2 Bureau 102 063 0 20 3 2 0 44 1 Bureau 102 064 2 23 8 5 0 32 1 Bureau 102 065 0 19 6 3 0 63 2 Bureau 102 066 0 28 7 2 0 43 0 Bureau 102 067 0 22 5 4 0 46 0 Bureau 102 068 0 26 10 0 1 51 0 Bureau 102 069 2 20 9 1 3 69 13 Bureau 102 070 1 11 2 2 0 23 0 Bureau 102 071 0 11 8 0 0 29 152 Bureau 102 072 1 14 3 1 0 40 3 Bureau 102 073 3 16 11 1 1 32 0 Bureau 102 074 1 9 8 3 1 34 2 Bureau 102 075 1 24 6 5 0 59 1 Bureau 102 076 0 13 15 0 0 42 2 Bureau 102 077 1 25 11 0 1 33 1 Bureau 102 901 4 10 21 2 0 57 3 Bureau 102 902 0 11 5 2 0 32 3 Bureau 102 903 2 12 18 0 0 27 1 Bureau 102 904 1 25 9 2 0 31 0 Bureau 102 905 1 13 17 1 0 45 3 Bureau 102 906 1 17 12 4 0 27 1 Bureau 102 907 1 8 6 5 0 20 1 Bureau 102 908 3 17 4 2 0 43 0 Bureau 102 909 0 19 12 1 0 66 0 Bureau 102 910 1 8 4 3 0 25 1 Bureau 102 911 0 4 4 3 0 40 3 Bureau 102 912 1 21 14 2 0 46 2 Bureau 102 500 0 4 3 1 0 6 0 Bureau 111 001 0 28 26 0 0 28 1 Bureau 111 002 0 33 23 2 0 13 0 Bureau 111 003 1 37 10 1 0 17 5 Bureau 111 004 0 14 16 1 1 36 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 38 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 111 005 2 31 20 2 0 34 0 Bureau 111 006 3 34 22 1 0 14 4 Bureau 111 007 0 40 36 3 0 21 1 Bureau 111 008 0 52 14 1 0 9 0 Bureau 111 009 2 24 7 0 0 50 4 Bureau 111 010 2 46 33 3 0 24 7 Bureau 111 011 0 13 13 0 1 55 1 Bureau 111 012 3 33 19 1 0 41 1 Bureau 111 013 0 44 29 1 0 34 3 Bureau 111 014 0 59 37 0 1 21 5 Bureau 111 015 2 46 25 3 2 17 3 Bureau 111 016 0 75 49 1 0 17 3 Bureau 111 017 0 74 17 0 0 22 2 Bureau 111 018 1 49 33 1 1 20 4 Bureau 111 019 2 63 38 3 0 18 0 Bureau 111 020 0 54 23 4 1 28 2 Bureau 111 021 0 66 25 5 2 24 3 Bureau 111 022 2 41 29 2 0 24 1 Bureau 111 023 1 46 42 1 0 11 1 Bureau 111 024 4 38 21 2 1 24 5 Bureau 111 025 6 52 34 0 1 15 4 Bureau 111 026 1 35 18 0 0 21 5 Bureau 111 027 0 37 10 2 0 38 8 Bureau 111 028 1 43 33 1 0 16 0 Bureau 111 029 3 41 29 3 0 15 2 Bureau 111 030 1 35 15 2 0 8 0 Bureau 111 031 0 49 43 1 1 15 2 Bureau 111 032 1 35 34 4 0 30 3 Bureau 111 033 0 30 32 0 1 43 13 Bureau 111 034 0 39 37 0 1 16 2 Bureau 111 035 0 51 44 1 0 14 2 Bureau 111 036 0 35 55 3 0 25 0 Bureau 111 037 0 44 34 2 2 18 1 Bureau 111 038 0 22 29 0 1 21 1 Bureau 111 039 0 60 58 4 0 26 0 Bureau 111 040 0 52 36 1 2 18 2 Bureau 111 041 0 27 33 1 0 29 1 Bureau 111 042 0 36 35 1 1 16 1 Bureau 111 043 0 39 28 2 0 11 3 Bureau 111 044 0 39 32 0 0 15 1 Bureau 111 045 0 37 18 0 0 14 3 Bureau 111 046 1 34 27 1 0 25 1 Bureau 111 047 1 54 42 2 0 34 2 Bureau 111 048 0 61 22 2 0 29 3 Bureau 111 049 0 45 34 1 0 22 1 Bureau 111 050 1 47 48 1 1 22 5 Bureau 111 051 0 58 49 0 0 18 3 Bureau 111 052 1 27 47 0 0 24 2 Bureau 111 053 0 38 62 1 1 26 2 Bureau 111 054 0 51 37 1 0 20 4 Bureau 111 055 0 41 63 3 0 16 1 Bureau 111 056 0 52 56 0 0 18 4 Bureau 111 057 0 54 50 1 0 15 1 Bureau 111 058 0 53 38 2 0 21 3 Bureau 111 059 1 21 38 1 1 21 1 Bureau 111 060 1 41 45 2 0 15 1 Bureau 111 061 0 36 30 3 0 15 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 39 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 111 062 0 43 34 0 1 18 1 Bureau 111 063 1 54 51 0 0 15 4 Bureau 111 064 0 41 41 0 0 18 0 Bureau 111 065 2 44 41 1 1 13 3 Bureau 111 066 0 29 40 2 0 25 7 Bureau 111 067 2 30 27 2 0 20 3 Bureau 111 068 0 31 32 1 0 11 5 Bureau 111 069 0 35 21 0 0 11 1 Bureau 111 070 0 43 15 2 1 17 2 Bureau 111 071 1 45 21 0 0 19 2 Bureau 111 072 1 34 14 2 1 24 1 Bureau 111 073 3 45 20 2 0 28 5 Bureau 111 074 2 45 30 1 1 17 5 Bureau 111 075 1 51 31 5 1 34 3 Bureau 111 076 0 62 30 5 0 12 3 Bureau 111 077 2 39 14 3 0 26 1 Bureau 111 078 1 31 36 0 1 18 2 Bureau 111 79A 0 24 16 2 0 23 1 Bureau 111 79B 0 31 28 1 0 23 0 Bureau 111 080 0 34 23 4 1 21 2 Bureau 111 901 0 27 21 2 2 45 3 Bureau 111 902 0 15 20 1 0 28 1 Bureau 111 903 0 40 14 2 0 20 2 Bureau 111 904 0 48 28 1 0 15 0 Bureau 111 905 2 31 20 0 0 11 0 Bureau 111 906 2 40 23 5 1 20 0 Bureau 111 907 0 18 17 0 0 41 2 Bureau 111 908 0 54 45 0 0 25 5 Bureau 111 909 1 27 47 3 2 16 1 Bureau 111 910 0 27 41 0 0 16 3 Bureau 111 911 0 34 63 1 0 14 1 Bureau 111 912 0 34 35 0 0 20 6 Bureau 111 913 0 18 17 0 0 3 0 Bureau 111 500 0 5 6 1 0 11 1 Bureau 112 001 1 44 58 1 2 9 4 Bureau 112 002 1 46 55 30 0 17 2 Bureau 112 003 1 73 48 0 0 27 2 Bureau 112 004 0 53 50 0 0 21 1 Bureau 112 005 0 61 43 4 1 16 0 Bureau 112 006 1 37 43 1 0 19 2 Bureau 112 007 1 62 70 1 0 13 5 Bureau 112 008 1 46 69 0 0 15 3 Bureau 112 009 0 42 64 0 0 19 4 Bureau 112 010 0 51 85 2 3 9 0 Bureau 112 011 0 42 47 0 1 10 1 Bureau 112 012 0 51 44 1 0 10 6 Bureau 112 013 0 47 36 1 0 14 2 Bureau 112 014 1 30 28 3 0 10 0 Bureau 112 015 2 40 45 0 1 14 5 Bureau 112 016 0 37 33 0 0 11 0 Bureau 112 017 0 63 56 1 0 12 4 Bureau 112 018 2 58 48 0 1 11 3 Bureau 112 019 0 48 43 0 0 17 4 Bureau 112 020 1 51 34 2 0 14 2 Bureau 112 021 1 50 32 0 0 7 3 Bureau 112 022 1 44 48 2 0 7 3 Bureau 112 023 0 46 30 1 1 12 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 40 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 112 024 0 31 22 1 0 22 2 Bureau 112 025 0 32 30 1 0 13 2 Bureau 112 026 1 45 37 0 0 31 5 Bureau 112 027 0 36 21 0 1 10 2 Bureau 112 028 0 70 54 2 0 19 2 Bureau 112 029 0 60 43 1 2 25 4 Bureau 112 030 0 51 52 1 0 17 2 Bureau 112 031 1 52 36 2 0 12 1 Bureau 112 032 0 45 46 0 0 9 0 Bureau 112 033 2 47 43 1 0 18 3 Bureau 112 034 1 26 37 0 0 17 3 Bureau 112 035 0 37 37 2 1 24 1 Bureau 112 036 0 29 21 0 0 20 0 Bureau 112 037 0 37 66 0 0 16 1 Bureau 112 038 0 40 65 1 0 19 6 Bureau 112 039 0 33 66 2 1 13 2 Bureau 112 040 1 49 50 3 0 17 5 Bureau 112 041 0 59 59 0 1 7 5 Bureau 112 042 1 46 65 1 0 17 1 Bureau 112 043 2 52 43 1 0 23 2 Bureau 112 044 1 30 47 0 0 19 4 Bureau 112 045 0 48 38 1 0 16 3 Bureau 112 046 0 47 52 0 0 20 2 Bureau 112 047 0 38 47 0 0 16 1 Bureau 112 048 0 65 43 0 0 23 6 Bureau 112 049 0 33 49 1 0 15 4 Bureau 112 050 1 50 54 0 2 13 2 Bureau 112 051 2 49 62 1 0 9 3 Bureau 112 052 0 55 51 2 0 20 3 Bureau 112 053 0 54 60 1 0 12 1 Bureau 112 054 0 50 52 0 0 13 3 Bureau 112 055 3 53 45 2 1 27 5 Bureau 112 056 0 49 71 2 0 20 1 Bureau 112 057 0 38 42 0 2 12 1 Bureau 112 058 2 31 31 0 1 13 1 Bureau 112 059 0 31 41 0 0 18 2 Bureau 112 060 0 55 47 0 1 16 1 Bureau 112 061 2 4 14 1 0 14 4 Bureau 112 062 1 51 28 0 0 14 3 Bureau 112 063 2 61 39 0 1 14 1 Bureau 112 064 0 49 52 0 0 10 1 Bureau 112 065 0 38 54 1 0 22 4 Bureau 112 066 0 47 53 0 0 11 8 Bureau 112 067 0 46 43 2 0 16 1 Bureau 112 068 2 49 48 1 0 16 7 Bureau 112 069 0 61 70 0 0 16 1 Bureau 112 070 0 56 37 1 1 16 4 Bureau 112 071 1 57 46 0 0 6 3 Bureau 112 072 3 48 48 0 2 15 1 Bureau 112 073 1 18 38 0 0 21 3 Bureau 112 074 0 32 25 0 0 19 4 Bureau 112 075 1 22 47 0 0 18 4 Bureau 112 076 0 44 28 0 0 12 0 Bureau 112 077 1 30 50 0 0 7 2 Bureau 112 078 0 45 43 3 0 21 0 Bureau 112 079 0 54 41 2 0 19 3 Bureau 112 080 0 50 49 0 0 21 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 41 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 112 081 0 42 30 0 0 5 2 Bureau 112 082 0 61 47 1 0 14 4 Bureau 112 083 0 51 29 1 0 17 4 Bureau 112 084 0 51 49 1 0 11 3 Bureau 112 085 0 39 33 0 0 21 0 Bureau 112 086 0 55 34 1 0 15 4 Bureau 112 087 1 21 51 2 0 18 3 Bureau 112 088 0 24 60 6 1 30 1 Bureau 112 089 0 27 18 0 0 15 3 Bureau 112 901 1 35 38 0 0 21 0 Bureau 112 902 0 31 38 4 0 14 1 Bureau 112 903 1 35 31 1 0 18 1 Bureau 112 904 0 59 41 2 0 10 5 Bureau 112 905 1 47 60 0 0 24 2 Bureau 112 906 0 21 41 0 0 16 1 Bureau 112 907 0 42 36 0 0 17 1 Bureau 112 908 0 29 21 0 0 4 0 Bureau 112 909 1 37 28 2 0 20 3 Bureau 112 910 0 32 46 2 1 15 2 Bureau 112 911 0 24 44 0 0 4 0 Bureau 112 912 0 28 35 0 0 14 2 Bureau 112 913 0 22 40 0 1 11 3 Bureau 112 914 0 34 39 1 1 17 3 Bureau 112 915 0 26 48 4 0 19 1 Bureau 112 500 0 13 22 0 0 23 0 Bureau 113 001 1 19 13 1 0 28 3 Bureau 113 002 0 26 26 5 0 22 2 Bureau 113 003 1 23 30 4 0 27 3 Bureau 113 004 1 20 8 1 0 18 0 Bureau 113 005 1 21 11 1 0 26 3 Bureau 113 006 1 13 12 3 1 12 0 Bureau 113 007 1 21 3 2 0 17 0 Bureau 113 008 2 30 37 3 1 26 2 Bureau 113 009 0 5 3 0 0 3 11 Bureau 113 010 0 24 20 3 0 20 3 Bureau 113 011 1 27 15 2 0 24 0 Bureau 113 012 0 27 34 1 1 37 0 Bureau 113 013 0 25 20 5 0 28 0 Bureau 113 014 1 30 33 1 2 49 2 Bureau 113 015 0 44 17 3 0 24 4 Bureau 113 016 1 37 21 0 0 22 6 Bureau 113 017 1 33 13 1 0 22 7 Bureau 113 018 0 38 18 3 0 23 6 Bureau 113 019 1 37 14 1 0 20 3 Bureau 113 020 1 23 15 0 0 24 3 Bureau 113 021 0 26 29 2 0 31 1 Bureau 113 022 0 21 20 2 1 32 0 Bureau 113 023 0 3 9 3 1 8 0 Bureau 113 024 0 28 29 3 1 25 1 Bureau 113 025 0 28 19 3 1 22 2 Bureau 113 026 1 20 28 2 0 24 0 Bureau 113 027 2 42 23 1 1 16 0 Bureau 113 028 1 26 33 2 1 19 0 Bureau 113 029 0 22 23 1 0 16 1 Bureau 113 030 0 34 35 0 0 12 1 Bureau 113 031 0 32 11 0 1 13 4 Bureau 113 032 1 37 14 2 0 14 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 42 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 113 033 2 24 10 1 1 15 0 Bureau 113 034 0 23 32 3 0 20 2 Bureau 113 035 0 37 32 5 0 29 0 Bureau 113 036 1 34 26 2 0 24 1 Bureau 113 037 1 41 30 0 0 19 1 Bureau 113 038 0 22 11 0 0 13 3 Bureau 113 039 0 51 27 2 0 14 3 Bureau 113 040 0 32 18 1 0 6 0 Bureau 113 041 1 45 30 1 0 17 5 Bureau 113 042 0 51 45 4 0 15 3 Bureau 113 043 0 46 47 4 1 14 6 Bureau 113 044 0 30 31 1 0 21 2 Bureau 113 045 0 40 37 1 0 18 4 Bureau 113 046 1 42 31 5 1 17 2 Bureau 113 047 0 16 46 2 1 17 2 Bureau 113 048 0 46 49 0 1 16 1 Bureau 113 049 0 23 40 2 2 17 1 Bureau 113 050 0 45 40 1 0 19 5 Bureau 113 051 1 72 39 2 2 35 1 Bureau 113 052 1 46 27 1 1 25 2 Bureau 113 053 0 54 47 1 1 17 1 Bureau 113 054 0 42 27 0 0 15 1 Bureau 113 055 0 47 44 2 0 18 1 Bureau 113 056 0 57 39 0 1 19 1 Bureau 113 057 0 59 46 0 0 14 5 Bureau 113 058 1 29 30 2 0 15 2 Bureau 113 059 0 29 33 1 2 9 3 Bureau 113 060 0 51 51 0 1 18 3 Bureau 113 061 1 38 28 3 0 10 1 Bureau 113 062 0 23 61 2 0 26 8 Bureau 113 063 0 28 50 1 1 20 2 Bureau 113 064 0 32 34 2 0 33 0 Bureau 113 065 1 34 48 3 0 15 3 Bureau 113 066 0 39 53 2 1 20 1 Bureau 113 067 0 35 76 2 0 27 5 Bureau 113 068 0 36 43 0 0 20 3 Bureau 113 069 1 34 66 2 0 16 2 Bureau 113 070 0 41 55 0 0 18 4 Bureau 113 071 1 37 65 0 0 18 2 Bureau 113 072 1 31 56 2 0 9 3 Bureau 113 073 0 55 47 1 0 21 1 Bureau 113 074 0 19 17 0 0 17 5 Bureau 113 075 1 59 66 0 0 18 1 Bureau 113 076 0 49 44 1 1 19 2 Bureau 113 077 0 55 68 1 1 17 1 Bureau 113 078 1 54 44 2 1 19 4 Bureau 113 079 0 42 59 1 0 17 1 Bureau 113 901 1 12 27 1 0 25 2 Bureau 113 902 0 17 13 7 0 32 1 Bureau 113 903 0 23 18 1 0 36 1 Bureau 113 904 3 39 44 5 0 37 2 Bureau 113 905 0 14 12 1 0 13 2 Bureau 113 906 0 18 11 2 0 6 1 Bureau 113 907 0 16 19 0 1 7 2 Bureau 113 908 0 30 25 1 0 17 6 Bureau 113 909 0 33 44 0 1 19 0 Bureau 113 910 0 40 30 1 0 15 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 43 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 113 911 2 38 72 1 1 32 7 Bureau 113 912 2 29 31 0 0 12 1 Bureau 113 913 0 30 31 0 0 13 1 Bureau 113 914 0 42 42 0 0 16 1 Bureau 113 500 0 11 14 1 0 18 1 Bureau 121 001 4 16 46 1 1 53 0 Bureau 121 002 1 15 38 1 2 43 3 Bureau 121 003 2 18 28 1 0 56 1 Bureau 121 004 2 13 20 1 1 68 3 Bureau 121 005 1 22 23 1 1 60 2 Bureau 121 006 0 21 32 0 0 49 3 Bureau 121 007 1 9 18 1 0 35 5 Bureau 121 008 2 13 34 0 2 60 11 Bureau 121 009 1 14 18 1 0 79 8 Bureau 121 010 2 4 15 0 0 75 12 Bureau 121 011 1 29 36 4 3 55 3 Bureau 121 012 3 18 35 0 1 23 3 Bureau 121 013 0 14 28 1 0 46 2 Bureau 121 014 4 14 22 0 0 40 0 Bureau 121 015 2 9 21 1 0 38 1 Bureau 121 016 3 18 10 1 0 53 2 Bureau 121 017 3 7 17 1 1 87 6 Bureau 121 018 4 8 19 1 0 63 5 Bureau 121 019 5 18 31 0 2 63 5 Bureau 121 020 7 8 36 2 1 37 3 Bureau 121 021 0 18 25 4 0 49 6 Bureau 121 022 1 12 30 0 0 36 2 Bureau 121 023 0 19 26 1 0 42 4 Bureau 121 024 0 10 25 2 0 22 6 Bureau 121 025 1 26 29 0 1 32 7 Bureau 121 026 1 12 33 1 0 21 3 Bureau 121 027 2 20 24 0 0 32 2 Bureau 121 028 2 14 27 1 1 28 2 Bureau 121 029 3 6 26 0 0 37 4 Bureau 121 030 2 15 33 2 0 48 1 Bureau 121 031 0 15 20 0 2 35 2 Bureau 121 032 0 11 53 0 0 33 1 Bureau 121 033 1 23 33 1 0 22 0 Bureau 121 034 0 9 33 1 1 32 0 Bureau 121 035 1 21 13 1 1 37 4 Bureau 121 036 0 4 8 0 0 30 3 Bureau 121 037 0 22 31 0 3 52 5 Bureau 121 038 3 22 29 1 0 30 4 Bureau 121 039 1 9 29 0 0 42 3 Bureau 121 040 0 19 13 2 1 35 1 Bureau 121 041 0 22 23 0 0 49 0 Bureau 121 042 0 19 34 0 0 28 0 Bureau 121 043 0 13 42 0 0 32 4 Bureau 121 044 0 23 15 0 0 65 2 Bureau 121 045 1 23 33 0 0 33 6 Bureau 121 046 0 23 21 0 0 43 1 Bureau 121 047 0 21 26 0 0 45 2 Bureau 121 048 2 12 23 0 0 36 4 Bureau 121 049 1 19 34 0 0 24 2 Bureau 121 050 1 25 30 0 0 19 1 Bureau 121 051 0 12 65 0 1 33 1 Bureau 121 052 0 31 55 1 1 28 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 44 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 121 053 2 24 47 1 0 26 1 Bureau 121 054 1 19 34 0 0 16 4 Bureau 121 055 0 20 45 1 0 6 5 Bureau 121 056 0 24 70 1 0 42 4 Bureau 121 057 2 35 72 0 0 38 8 Bureau 121 058 1 7 23 0 0 23 2 Bureau 121 059 0 12 31 0 0 18 4 Bureau 121 060 1 11 20 0 0 40 1 Bureau 121 061 0 21 24 1 0 16 2 Bureau 121 062 0 22 34 0 1 22 4 Bureau 121 063 0 40 65 1 1 24 2 Bureau 121 064 0 27 53 1 0 33 0 Bureau 121 065 0 31 60 3 0 11 1 Bureau 121 066 1 32 54 1 1 15 5 Bureau 121 067 2 24 32 0 0 20 2 Bureau 121 068 0 19 67 1 0 17 1 Bureau 121 069 0 21 36 1 0 11 0 Bureau 121 070 0 20 35 0 1 26 3 Bureau 121 071 0 28 30 0 0 12 3 Bureau 121 072 1 21 37 0 0 19 2 Bureau 121 073 1 19 40 0 2 11 3 Bureau 121 074 1 19 33 0 0 35 4 Bureau 121 075 1 23 48 0 0 26 4 Bureau 121 076 2 30 37 0 0 27 6 Bureau 121 077 0 31 45 1 0 23 0 Bureau 121 078 1 27 54 2 0 32 4 Bureau 121 079 4 37 51 1 4 30 7 Bureau 121 080 0 16 23 0 0 13 0 Bureau 121 081 1 11 26 1 0 17 3 Bureau 121 082 1 25 67 0 0 36 7 Bureau 121 083 0 19 41 0 0 19 5 Bureau 121 084 1 24 36 0 1 23 3 Bureau 121 085 1 26 42 0 0 22 4 Bureau 121 086 0 15 44 0 0 12 4 Bureau 121 087 1 15 39 2 2 19 1 Bureau 121 088 0 33 89 0 0 25 2 Bureau 121 089 3 28 48 3 1 35 4 Bureau 121 090 0 35 68 1 2 28 3 Bureau 121 091 0 14 33 1 0 29 4 Bureau 121 092 1 50 68 4 0 22 2 Bureau 121 093 1 31 55 0 1 26 6 Bureau 121 094 0 34 34 0 0 17 2 Bureau 121 095 1 49 61 1 0 37 4 Bureau 121 096 2 41 55 0 1 21 5 Bureau 121 097 0 56 62 1 0 28 3 Bureau 121 098 3 25 49 2 0 15 3 Bureau 121 099 2 26 64 4 1 46 0 Bureau 121 100 2 31 52 2 0 30 5 Bureau 121 101 0 41 57 0 0 20 3 Bureau 121 901 1 7 27 1 1 31 2 Bureau 121 902 0 8 23 0 0 39 1 Bureau 121 903 0 11 10 3 1 44 1 Bureau 121 904 0 11 20 1 1 18 1 Bureau 121 905 0 12 16 2 3 25 1 Bureau 121 906 0 6 8 1 1 23 0 Bureau 121 907 0 7 13 0 3 17 0 Bureau 121 908 0 8 16 1 0 19 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 45 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 121 909 0 9 40 0 1 19 0 Bureau 121 910 0 14 38 0 0 24 4 Bureau 121 911 1 27 51 1 2 41 3 Bureau 121 912 0 13 47 0 1 13 2 Bureau 121 913 1 21 35 0 0 21 3 Bureau 121 914 0 13 24 0 0 27 2 Bureau 121 915 1 19 32 2 0 30 2 Bureau 121 916 2 20 49 1 1 27 10 Bureau 121 917 0 26 29 0 0 8 2 Bureau 121 500 0 2 2 0 0 2 2 Bureau 122 001 1 15 44 0 0 17 6 Bureau 122 002 4 22 59 1 0 47 20 Bureau 122 003 2 35 61 0 0 39 3 Bureau 122 004 0 25 48 0 0 40 6 Bureau 122 005 2 17 28 0 0 21 3 Bureau 122 006 1 11 44 0 0 19 1 Bureau 122 007 2 24 62 1 1 9 3 Bureau 122 008 0 22 51 4 2 24 4 Bureau 122 009 0 28 32 2 0 31 3 Bureau 122 010 2 27 64 1 1 19 3 Bureau 122 011 0 15 34 1 0 20 1 Bureau 122 012 1 22 68 2 0 29 5 Bureau 122 013 1 22 39 1 0 32 3 Bureau 122 014 3 27 61 1 0 26 2 Bureau 122 015 0 10 70 0 2 26 6 Bureau 122 016 0 25 37 0 1 22 5 Bureau 122 017 1 14 52 1 1 22 2 Bureau 122 018 0 26 34 1 1 24 0 Bureau 122 019 2 26 55 2 2 30 1 Bureau 122 020 1 17 43 1 0 23 1 Bureau 122 021 1 29 65 1 1 24 3 Bureau 122 022 2 15 41 1 3 28 4 Bureau 122 023 0 27 59 1 2 31 2 Bureau 122 024 0 33 67 0 2 39 4 Bureau 122 025 0 29 44 0 2 26 2 Bureau 122 026 2 28 55 0 0 24 4 Bureau 122 027 0 20 45 0 0 19 2 Bureau 122 028 2 20 41 0 2 23 1 Bureau 122 029 0 32 43 2 0 19 2 Bureau 122 030 0 31 67 3 0 31 4 Bureau 122 031 2 28 43 0 2 16 0 Bureau 122 032 1 31 61 5 1 37 5 Bureau 122 033 0 44 47 0 0 43 2 Bureau 122 034 0 34 80 0 1 19 3 Bureau 122 035 1 32 43 0 1 16 1 Bureau 122 036 0 29 47 0 0 22 6 Bureau 122 037 0 13 34 0 0 17 3 Bureau 122 038 0 17 27 1 0 17 1 Bureau 122 039 2 15 39 0 0 23 3 Bureau 122 040 2 36 53 1 1 42 2 Bureau 122 041 1 26 42 2 1 34 8 Bureau 122 042 1 35 66 2 1 30 6 Bureau 122 043 1 18 43 3 1 17 3 Bureau 122 044 1 24 36 0 0 16 1 Bureau 122 045 1 32 58 0 0 27 3 Bureau 122 046 1 27 45 0 0 20 1 Bureau 122 047 1 45 50 0 2 35 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 46 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 122 048 2 35 70 1 5 40 2 Bureau 122 049 1 45 48 0 2 42 2 Bureau 122 050 0 20 48 1 0 30 8 Bureau 122 051 1 27 46 2 0 29 10 Bureau 122 052 3 26 55 1 1 41 3 Bureau 122 053 3 19 52 0 2 35 6 Bureau 122 054 3 23 41 3 0 18 0 Bureau 122 055 0 21 34 0 0 35 4 Bureau 122 056 0 28 46 0 0 31 2 Bureau 122 057 1 18 53 1 0 16 2 Bureau 122 058 0 23 44 1 0 23 0 Bureau 122 059 1 12 39 2 1 20 2 Bureau 122 060 1 27 39 0 0 21 4 Bureau 122 061 1 32 44 2 0 29 6 Bureau 122 062 0 26 35 1 1 23 1 Bureau 122 063 1 16 39 0 0 16 2 Bureau 122 064 1 18 34 0 1 17 1 Bureau 122 065 0 37 69 0 2 18 1 Bureau 122 066 0 24 50 0 3 24 3 Bureau 122 067 0 10 30 0 0 27 0 Bureau 122 068 2 20 51 3 0 25 4 Bureau 122 069 1 26 49 2 2 33 1 Bureau 122 070 0 20 35 1 0 46 7 Bureau 122 071 0 15 34 1 2 14 1 Bureau 122 072 1 25 30 0 0 26 3 Bureau 122 073 1 18 23 1 0 15 3 Bureau 122 074 1 24 40 1 0 20 1 Bureau 122 075 0 10 40 0 0 25 4 Bureau 122 076 2 27 33 0 0 25 0 Bureau 122 077 1 20 61 0 1 30 1 Bureau 122 078 0 23 34 0 0 31 4 Bureau 122 079 0 6 26 0 0 14 1 Bureau 122 080 0 18 26 0 0 13 2 Bureau 122 081 0 16 23 0 0 15 0 Bureau 122 082 3 13 26 0 1 16 1 Bureau 122 083 0 4 8 0 2 4 0 Bureau 122 084 1 20 33 0 1 34 2 Bureau 122 085 0 20 61 0 0 34 8 Bureau 122 086 0 32 49 1 2 27 0 Bureau 122 087 1 18 49 0 0 17 2 Bureau 122 088 1 8 34 1 2 20 1 Bureau 122 089 2 15 52 0 0 57 12 Bureau 122 090 2 21 47 1 2 60 4 Bureau 122 901 0 12 55 0 0 24 6 Bureau 122 902 2 14 42 0 1 28 0 Bureau 122 903 0 22 43 0 0 19 6 Bureau 122 904 0 10 32 2 0 21 2 Bureau 122 905 0 11 42 0 0 16 1 Bureau 122 906 1 11 28 0 2 23 1 Bureau 122 907 1 17 18 0 0 32 0 Bureau 122 908 0 10 29 1 0 18 0 Bureau 122 909 1 21 41 0 0 31 1 Bureau 122 910 0 16 46 0 0 28 1 Bureau 122 911 2 13 29 0 1 25 3 Bureau 122 912 0 8 50 2 0 38 6 Bureau 122 913 0 20 47 1 1 28 1 Bureau 122 914 0 7 30 0 0 16 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 47 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 122 915 0 22 43 1 3 28 1 Bureau 122 500 0 3 7 0 0 5 0 Bureau 123 001 0 15 26 0 0 56 3 Bureau 123 002 0 6 24 1 1 31 5 Bureau 123 003 1 9 31 0 0 55 2 Bureau 123 004 3 29 40 1 0 53 2 Bureau 123 005 0 19 25 2 0 71 11 Bureau 123 006 2 15 43 1 0 53 8 Bureau 123 007 1 21 32 2 1 71 4 Bureau 123 008 0 18 48 1 1 66 7 Bureau 123 009 0 28 52 0 0 35 1 Bureau 123 010 4 23 37 1 2 51 0 Bureau 123 011 0 30 52 0 0 34 7 Bureau 123 012 4 19 16 3 1 33 3 Bureau 123 013 0 19 17 4 1 45 3 Bureau 123 014 0 19 18 2 1 20 2 Bureau 123 015 0 20 25 1 1 36 1 Bureau 123 016 2 28 22 0 3 49 0 Bureau 123 017 3 11 18 0 1 48 4 Bureau 123 018 2 18 18 0 0 48 1 Bureau 123 019 0 17 27 0 1 21 2 Bureau 123 020 0 15 24 1 0 27 1 Bureau 123 021 2 28 41 0 1 44 2 Bureau 123 022 5 14 17 0 1 93 5 Bureau 123 023 1 21 34 1 1 53 9 Bureau 123 024 1 23 24 0 1 38 1 Bureau 123 025 0 13 20 0 1 41 6 Bureau 123 026 0 24 30 1 0 39 3 Bureau 123 027 1 3 7 0 0 28 0 Bureau 123 028 0 10 3 0 0 87 2 Bureau 123 029 0 16 6 1 0 90 1 Bureau 123 030 1 9 6 0 1 53 3 Bureau 123 031 1 2 3 0 2 96 5 Bureau 123 032 0 7 9 6 0 65 2 Bureau 123 033 0 15 20 0 0 11 1 Bureau 123 034 2 7 7 1 1 86 6 Bureau 123 035 4 12 13 2 0 54 5 Bureau 123 036 1 9 14 2 1 53 5 Bureau 123 037 1 12 18 2 1 76 5 Bureau 123 038 2 9 14 1 2 59 10 Bureau 123 039 3 10 18 2 0 63 8 Bureau 123 040 3 10 10 0 0 74 0 Bureau 123 041 0 14 29 2 0 17 1 Bureau 123 042 2 19 27 2 1 39 2 Bureau 123 043 2 4 20 0 1 49 3 Bureau 123 044 1 12 19 0 2 36 2 Bureau 123 045 0 12 16 1 0 16 3 Bureau 123 046 0 14 18 1 2 42 3 Bureau 123 047 2 10 19 1 1 38 8 Bureau 123 048 2 11 18 1 0 40 0 Bureau 123 049 0 20 13 4 0 48 5 Bureau 123 050 0 24 22 1 1 47 2 Bureau 123 051 0 16 11 0 1 43 0 Bureau 123 052 1 23 28 0 1 24 2 Bureau 123 053 3 4 12 2 0 57 5 Bureau 123 054 2 10 13 1 1 62 4 Bureau 123 055 2 7 20 1 0 62 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 48 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 123 056 4 16 19 1 2 66 5 Bureau 123 057 2 11 16 0 1 26 4 Bureau 123 058 5 13 25 3 1 54 2 Bureau 123 059 0 17 28 0 1 49 6 Bureau 123 060 2 22 42 0 0 32 0 Bureau 123 061 0 21 30 0 0 40 0 Bureau 123 062 1 13 17 0 1 45 8 Bureau 123 063 1 8 8 0 1 86 0 Bureau 123 064 2 16 7 0 0 40 7 Bureau 123 065 3 16 22 1 1 82 14 Bureau 123 066 2 13 18 0 2 58 4 Bureau 123 067 1 8 12 0 0 39 7 Bureau 123 068 1 9 10 1 1 55 5 Bureau 123 069 1 9 18 0 4 27 1 Bureau 123 070 2 30 21 0 1 39 4 Bureau 123 071 1 11 21 1 0 102 0 Bureau 123 072 1 7 10 0 0 58 5 Bureau 123 073 1 12 6 1 0 66 11 Bureau 123 074 3 12 15 0 0 45 3 Bureau 123 075 1 9 12 1 2 53 4 Bureau 123 076 2 3 10 1 0 63 5 Bureau 123 077 1 10 18 0 2 64 3 Bureau 123 078 0 1 17 2 0 40 8 Bureau 123 079 2 7 12 2 0 68 4 Bureau 123 080 2 15 9 0 5 60 5 Bureau 123 081 3 8 11 1 1 59 4 Bureau 123 082 0 11 10 2 1 85 2 Bureau 123 083 2 7 9 0 1 65 1 Bureau 123 084 0 10 11 0 2 46 6 Bureau 123 085 2 7 9 0 0 98 4 Bureau 123 086 1 15 9 1 0 63 2 Bureau 123 087 0 11 10 1 0 42 4 Bureau 123 088 2 8 9 1 0 59 3 Bureau 123 089 0 6 8 2 0 30 7 Bureau 123 090 0 9 7 0 0 22 1 Bureau 123 901 2 24 62 2 1 144 15 Bureau 123 902 2 17 23 3 1 40 2 Bureau 123 903 1 8 24 2 0 29 1 Bureau 123 904 0 18 21 3 0 48 4 Bureau 123 905 0 15 11 2 0 86 3 Bureau 123 906 1 11 29 0 0 20 0 Bureau 123 907 0 9 7 1 1 55 6 Bureau 123 908 5 3 12 0 2 29 4 Bureau 123 909 1 13 23 1 0 42 5 Bureau 123 910 0 6 13 6 0 80 4 Bureau 123 911 2 9 13 0 1 73 9 Bureau 123 912 0 4 20 2 1 62 4 Bureau 123 913 0 9 13 1 0 37 2 Bureau 123 914 0 7 14 0 0 74 7 Bureau 123 915 2 5 4 0 0 61 5 Bureau 123 500 0 4 2 0 0 3 0 Bureau 131 001 0 55 28 0 0 35 1 Bureau 131 002 3 39 19 2 0 24 6 Bureau 131 003 7 41 28 3 1 33 1 Bureau 131 004 0 39 34 1 0 30 6 Bureau 131 005 0 37 36 1 0 18 1 Bureau 131 006 4 28 15 2 0 19 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 49 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 131 007 0 51 61 1 0 29 6 Bureau 131 008 0 41 43 2 0 27 2 Bureau 131 009 0 49 40 0 0 27 4 Bureau 131 010 1 45 25 0 2 19 1 Bureau 131 011 0 42 27 0 0 19 4 Bureau 131 012 0 48 24 0 0 8 3 Bureau 131 013 0 61 39 2 0 21 3 Bureau 131 014 2 43 35 0 0 12 3 Bureau 131 015 0 35 29 1 0 12 2 Bureau 131 016 1 33 31 0 0 20 2 Bureau 131 017 2 70 49 0 0 12 9 Bureau 131 018 1 47 33 2 0 20 4 Bureau 131 019 3 42 39 2 3 19 0 Bureau 131 020 2 36 28 0 0 15 1 Bureau 131 021 2 52 60 1 0 12 3 Bureau 131 022 0 49 44 2 0 9 5 Bureau 131 023 0 34 35 1 1 29 2 Bureau 131 024 2 52 44 0 0 8 4 Bureau 131 025 1 51 39 2 1 40 2 Bureau 131 026 1 28 50 4 1 35 4 Bureau 131 027 1 31 18 0 0 18 1 Bureau 131 028 0 62 55 0 0 15 5 Bureau 131 029 0 37 39 1 0 31 5 Bureau 131 030 1 39 59 2 1 41 5 Bureau 131 031 0 69 56 2 0 19 1 Bureau 131 032 1 58 38 1 0 21 1 Bureau 131 033 0 43 36 0 0 10 3 Bureau 131 034 1 42 34 1 0 18 7 Bureau 131 035 0 40 33 0 1 34 0 Bureau 131 036 1 53 40 2 2 15 0 Bureau 131 037 1 31 29 2 0 18 2 Bureau 131 038 5 28 36 4 0 13 0 Bureau 131 039 0 57 46 1 1 20 3 Bureau 131 040 1 36 69 3 0 15 5 Bureau 131 041 1 56 44 0 1 18 3 Bureau 131 042 1 31 25 0 0 4 2 Bureau 131 043 0 73 60 1 0 34 5 Bureau 131 044 0 71 35 0 1 14 4 Bureau 131 045 0 58 46 2 0 42 6 Bureau 131 046 1 67 47 1 0 20 4 Bureau 131 047 1 55 44 3 0 35 4 Bureau 131 048 5 41 59 1 0 28 2 Bureau 131 049 2 55 50 2 0 16 2 Bureau 131 050 1 43 64 1 1 29 1 Bureau 131 051 0 53 65 1 1 15 2 Bureau 131 052 0 53 55 0 0 24 5 Bureau 131 053 1 47 42 1 0 20 3 Bureau 131 054 0 56 42 0 1 18 4 Bureau 131 055 0 62 46 1 0 13 2 Bureau 131 056 4 38 44 2 0 22 4 Bureau 131 057 1 67 64 1 2 20 1 Bureau 131 058 0 63 46 0 0 30 5 Bureau 131 059 0 46 55 0 0 21 1 Bureau 131 060 0 54 41 0 0 14 2 Bureau 131 061 0 41 41 0 0 28 1 Bureau 131 062 1 56 44 1 0 5 6 Bureau 131 063 0 36 31 0 0 19 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 50 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 131 064 0 27 43 1 1 20 0 Bureau 131 065 0 32 30 2 1 21 3 Bureau 131 066 1 54 41 2 0 19 2 Bureau 131 067 0 53 68 2 1 7 1 Bureau 131 068 1 46 59 1 0 27 0 Bureau 131 069 0 53 49 2 1 25 1 Bureau 131 070 0 51 52 2 0 17 6 Bureau 131 071 2 55 47 1 0 14 1 Bureau 131 072 0 29 66 0 1 42 4 Bureau 131 073 0 34 59 3 0 22 3 Bureau 131 074 1 41 46 0 1 30 1 Bureau 131 075 0 17 22 0 1 19 3 Bureau 131 076 1 41 37 1 1 22 5 Bureau 131 077 3 36 54 0 0 14 5 Bureau 131 078 0 38 45 1 1 20 0 Bureau 131 079 1 53 38 2 1 21 7 Bureau 131 080 2 27 34 0 1 29 1 Bureau 131 081 0 29 29 1 1 23 4 Bureau 131 901 0 20 24 2 0 19 2 Bureau 131 902 1 30 22 1 0 28 5 Bureau 131 903 0 50 29 0 0 22 1 Bureau 131 904 1 38 37 1 0 14 1 Bureau 131 905 0 22 45 2 1 33 3 Bureau 131 906 1 38 32 0 0 20 3 Bureau 131 907 1 27 29 0 1 20 2 Bureau 131 908 0 51 27 1 0 33 0 Bureau 131 909 0 45 34 1 0 23 4 Bureau 131 910 0 41 43 0 1 24 1 Bureau 131 911 1 43 51 0 0 29 2 Bureau 131 912 0 38 50 0 0 38 0 Bureau 131 913 2 34 32 1 0 29 4 Bureau 131 500 0 18 16 1 0 15 1 Bureau 132 001 0 32 29 0 0 35 5 Bureau 132 002 3 25 15 1 1 22 4 Bureau 132 003 1 49 28 2 0 36 6 Bureau 132 004 0 30 45 1 1 21 1 Bureau 132 005 2 38 70 0 0 16 2 Bureau 132 006 2 44 52 0 1 25 2 Bureau 132 007 0 53 38 0 0 13 2 Bureau 132 008 1 35 35 1 0 14 0 Bureau 132 009 0 52 42 1 1 12 3 Bureau 132 010 1 44 52 0 0 15 0 Bureau 132 011 3 49 57 1 0 12 3 Bureau 132 012 0 39 45 2 0 28 0 Bureau 132 013 2 47 46 0 1 15 4 Bureau 132 014 0 54 38 0 0 19 4 Bureau 132 015 0 37 45 1 1 30 3 Bureau 132 016 1 49 34 2 0 28 2 Bureau 132 017 3 42 58 1 1 30 2 Bureau 132 018 3 44 62 0 1 27 3 Bureau 132 019 1 36 48 0 0 27 2 Bureau 132 020 0 32 37 0 0 11 1 Bureau 132 021 1 33 44 0 0 18 0 Bureau 132 022 2 40 40 0 0 12 5 Bureau 132 023 0 24 15 0 0 19 3 Bureau 132 024 1 44 38 1 0 19 2 Bureau 132 025 1 60 87 1 1 35 9

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 51 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 132 026 1 57 86 2 1 21 2 Bureau 132 027 0 34 62 0 0 40 7 Bureau 132 028 0 41 68 0 1 30 3 Bureau 132 029 0 49 61 1 0 14 7 Bureau 132 030 0 58 72 1 0 20 3 Bureau 132 031 2 54 62 1 1 26 1 Bureau 132 032 1 38 56 0 0 11 3 Bureau 132 033 0 50 77 1 1 22 2 Bureau 132 034 0 59 58 0 3 14 2 Bureau 132 035 3 34 57 0 0 14 5 Bureau 132 036 0 50 63 1 0 34 3 Bureau 132 037 0 40 54 1 0 25 0 Bureau 132 038 2 38 57 0 0 15 4 Bureau 132 039 1 54 63 0 1 19 3 Bureau 132 040 2 35 59 0 0 31 0 Bureau 132 041 1 64 94 2 0 17 4 Bureau 132 042 1 27 67 3 0 23 6 Bureau 132 043 2 43 64 0 0 22 5 Bureau 132 044 2 45 69 0 1 20 9 Bureau 132 045 1 60 67 1 0 25 5 Bureau 132 046 3 48 69 1 0 19 5 Bureau 132 047 0 60 33 1 0 20 7 Bureau 132 048 1 49 62 0 0 25 7 Bureau 132 049 0 45 46 2 4 26 2 Bureau 132 050 2 60 53 4 0 20 0 Bureau 132 051 2 56 55 0 0 26 0 Bureau 132 052 1 76 62 0 0 19 6 Bureau 132 053 2 35 54 0 0 28 5 Bureau 132 054 1 47 70 2 0 21 4 Bureau 132 055 0 30 78 3 1 34 6 Bureau 132 056 3 39 64 0 0 28 4 Bureau 132 057 4 17 27 0 0 56 7 Bureau 132 058 0 40 49 0 0 15 5 Bureau 132 059 0 65 46 0 0 20 7 Bureau 132 060 0 64 51 3 0 26 1 Bureau 132 061 0 46 64 0 0 26 2 Bureau 132 062 2 40 56 1 1 36 3 Bureau 132 063 0 48 38 1 0 34 4 Bureau 132 064 1 45 43 0 1 17 2 Bureau 132 065 0 36 49 0 0 33 3 Bureau 132 066 3 26 48 1 0 29 4 Bureau 132 067 1 25 35 0 1 33 4 Bureau 132 068 3 23 42 0 0 23 5 Bureau 132 069 2 29 51 3 0 25 0 Bureau 132 070 0 19 24 0 0 17 4 Bureau 132 071 2 46 69 0 0 26 1 Bureau 132 072 0 42 65 0 1 42 6 Bureau 132 073 1 18 30 0 0 39 2 Bureau 132 074 1 29 60 0 0 34 2 Bureau 132 075 1 53 66 0 0 31 4 Bureau 132 076 2 36 45 1 0 20 4 Bureau 132 077 1 40 41 2 1 35 0 Bureau 132 078 0 39 63 2 0 20 0 Bureau 132 079 0 17 25 5 0 19 0 Bureau 132 901 2 43 32 0 0 24 4 Bureau 132 902 1 29 32 0 0 14 2 Bureau 132 903 3 27 45 0 0 16 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 52 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 132 904 1 31 56 3 1 30 2 Bureau 132 905 2 40 60 1 0 23 1 Bureau 132 906 0 35 39 2 0 31 5 Bureau 132 907 0 37 47 2 0 27 4 Bureau 132 908 0 40 40 0 0 23 3 Bureau 132 909 1 36 38 0 0 20 1 Bureau 132 910 0 33 49 2 0 34 6 Bureau 132 911 0 19 41 0 0 28 8 Bureau 132 912 0 23 55 0 0 66 10 Bureau 132 913 0 21 49 0 0 49 5 Bureau 132 500 0 10 25 0 0 13 1 Bureau 133 001 1 18 18 0 0 6 1 Bureau 133 002 0 19 21 0 0 15 2 Bureau 133 003 1 40 43 0 0 32 1 Bureau 133 004 1 30 39 0 0 26 2 Bureau 133 005 1 31 29 2 0 11 1 Bureau 133 006 0 32 39 0 1 26 4 Bureau 133 007 0 38 52 1 0 26 3 Bureau 133 008 4 31 68 0 1 26 2 Bureau 133 009 0 49 51 1 1 7 2 Bureau 133 010 1 29 40 1 0 37 4 Bureau 133 011 1 49 59 2 1 18 4 Bureau 133 012 0 51 71 2 0 20 2 Bureau 133 013 1 38 64 3 1 25 0 Bureau 133 014 1 45 46 0 0 19 1 Bureau 133 015 0 44 42 1 0 14 1 Bureau 133 016 0 37 46 0 1 23 5 Bureau 133 017 0 42 50 2 0 24 3 Bureau 133 018 0 72 53 0 0 21 1 Bureau 133 019 1 47 55 1 0 17 2 Bureau 133 020 0 40 43 1 0 23 1 Bureau 133 021 1 37 41 1 1 28 4 Bureau 133 022 0 19 31 1 1 24 3 Bureau 133 023 1 33 63 2 1 18 4 Bureau 133 024 0 38 66 0 0 27 0 Bureau 133 025 1 37 60 1 0 27 4 Bureau 133 026 2 49 63 0 1 17 4 Bureau 133 027 1 43 69 0 0 14 4 Bureau 133 028 2 33 77 3 0 25 5 Bureau 133 029 1 33 42 0 0 28 5 Bureau 133 030 0 58 57 1 0 30 5 Bureau 133 031 1 42 46 0 3 31 4 Bureau 133 032 0 36 65 1 0 24 1 Bureau 133 033 3 30 25 0 0 20 2 Bureau 133 034 0 32 49 3 0 28 8 Bureau 133 035 0 27 47 2 2 29 7 Bureau 133 036 0 26 49 1 1 19 2 Bureau 133 037 1 34 57 2 1 33 1 Bureau 133 038 0 33 61 1 1 22 2 Bureau 133 039 0 33 49 0 2 24 4 Bureau 133 040 0 50 61 0 0 16 3 Bureau 133 041 2 42 42 3 1 17 2 Bureau 133 042 4 26 45 0 1 16 1 Bureau 133 043 3 28 49 0 1 19 1 Bureau 133 044 1 19 42 1 1 9 1 Bureau 133 045 2 27 48 2 1 33 3 Bureau 133 046 1 28 52 0 0 21 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 53 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 133 047 2 33 70 1 0 29 2 Bureau 133 048 0 24 40 0 1 33 2 Bureau 133 049 0 42 44 3 0 14 4 Bureau 133 050 0 26 50 2 0 31 6 Bureau 133 051 1 37 64 0 0 12 1 Bureau 133 052 0 21 75 0 0 26 1 Bureau 133 053 0 36 65 3 0 34 6 Bureau 133 054 1 43 29 1 1 26 3 Bureau 133 055 2 24 40 0 0 16 0 Bureau 133 056 0 33 35 0 0 22 4 Bureau 133 057 1 29 55 2 1 31 3 Bureau 133 058 0 33 62 1 0 21 4 Bureau 133 059 1 52 70 0 0 24 2 Bureau 133 060 3 27 36 0 1 24 2 Bureau 133 061 2 37 68 0 0 33 4 Bureau 133 062 0 40 61 0 0 14 1 Bureau 133 063 2 24 60 2 0 34 6 Bureau 133 064 1 43 81 1 0 32 1 Bureau 133 065 1 49 61 0 0 30 2 Bureau 133 066 2 33 62 4 1 45 5 Bureau 133 067 0 44 43 2 0 47 2 Bureau 133 068 0 39 53 1 1 26 3 Bureau 133 069 0 35 49 1 0 22 4 Bureau 133 070 0 42 67 0 0 18 2 Bureau 133 071 2 36 57 0 1 27 3 Bureau 133 072 2 35 68 1 0 20 1 Bureau 133 073 1 12 21 2 0 38 2 Bureau 133 074 0 18 17 1 0 23 6 Bureau 133 075 0 29 46 2 0 26 0 Bureau 133 076 0 57 63 0 0 45 3 Bureau 133 077 0 36 54 1 0 24 2 Bureau 133 078 1 48 68 7 0 41 3 Bureau 133 079 0 39 55 1 1 28 3 Bureau 133 080 1 44 66 0 1 36 2 Bureau 133 081 0 37 55 0 0 20 2 Bureau 133 082 0 32 50 3 0 21 4 Bureau 133 083 0 4 16 0 0 20 1 Bureau 133 084 0 32 84 0 0 39 2 Bureau 133 901 0 22 26 2 0 15 4 Bureau 133 902 0 22 31 0 0 16 0 Bureau 133 903 0 29 33 0 0 21 2 Bureau 133 904 1 32 70 2 0 52 9 Bureau 133 905 0 29 32 0 0 22 4 Bureau 133 906 2 32 45 0 1 27 7 Bureau 133 907 0 28 63 0 0 27 2 Bureau 133 908 0 31 28 0 0 13 1 Bureau 133 909 2 26 59 1 0 23 1 Bureau 133 910 1 22 35 1 0 18 1 Bureau 133 911 0 30 49 0 0 25 6 Bureau 133 912 2 27 60 3 0 32 1 Bureau 133 913 2 42 64 5 1 66 15 Bureau 133 914 0 44 89 1 0 32 3 Bureau 133 500 0 12 11 0 0 8 0 Bureau 134 001 0 28 65 2 0 29 3 Bureau 134 002 3 25 44 0 1 28 3 Bureau 134 003 2 21 46 2 0 23 3 Bureau 134 004 1 20 48 2 0 20 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 54 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 134 005 0 34 52 0 0 13 0 Bureau 134 006 1 50 55 1 0 33 10 Bureau 134 007 1 26 58 0 0 44 0 Bureau 134 008 0 28 51 0 0 44 2 Bureau 134 009 1 1 21 2 0 22 3 Bureau 134 010 0 23 23 3 0 20 1 Bureau 134 011 0 14 22 3 1 14 0 Bureau 134 012 0 15 37 0 0 23 4 Bureau 134 013 1 18 33 2 1 34 2 Bureau 134 014 0 15 20 2 3 22 1 Bureau 134 015 0 28 40 2 0 15 0 Bureau 134 016 2 33 41 0 0 23 2 Bureau 134 017 2 21 34 0 1 30 3 Bureau 134 018 1 34 68 0 0 18 3 Bureau 134 019 2 29 51 1 0 32 8 Bureau 134 020 2 31 50 0 0 28 0 Bureau 134 021 0 41 45 3 0 30 3 Bureau 134 022 1 35 46 2 0 23 13 Bureau 134 023 2 34 51 2 0 26 5 Bureau 134 024 1 17 51 2 1 29 3 Bureau 134 025 0 23 60 3 0 21 5 Bureau 134 026 0 24 30 1 1 18 2 Bureau 134 027 0 19 37 1 3 27 2 Bureau 134 028 1 13 43 0 1 34 4 Bureau 134 029 0 25 50 0 1 40 3 Bureau 134 030 1 17 31 1 0 24 3 Bureau 134 031 1 18 33 2 1 22 2 Bureau 134 032 2 42 91 0 3 36 3 Bureau 134 033 0 27 44 1 0 31 2 Bureau 134 034 0 58 88 0 1 40 0 Bureau 134 035 0 40 40 0 3 26 5 Bureau 134 036 0 33 51 0 0 31 4 Bureau 134 037 1 38 57 1 0 42 1 Bureau 134 038 1 34 60 1 0 59 2 Bureau 134 039 1 18 30 0 1 37 5 Bureau 134 040 0 32 49 0 1 43 8 Bureau 134 041 1 21 45 4 0 29 3 Bureau 134 042 0 33 38 0 0 23 3 Bureau 134 043 0 32 42 3 0 22 6 Bureau 134 044 4 24 44 0 0 31 2 Bureau 134 045 1 28 46 1 0 27 0 Bureau 134 046 0 22 30 4 0 23 2 Bureau 134 047 2 18 43 0 0 26 5 Bureau 134 048 0 31 32 3 0 42 4 Bureau 134 049 1 29 41 2 0 33 1 Bureau 134 050 4 32 57 0 0 48 7 Bureau 134 051 0 27 81 1 0 28 9 Bureau 134 052 0 26 64 2 1 31 1 Bureau 134 053 1 20 48 1 0 23 3 Bureau 134 054 1 16 56 3 0 27 1 Bureau 134 055 0 33 44 1 0 22 0 Bureau 134 056 0 41 45 1 1 28 0 Bureau 134 057 6 33 48 0 1 33 6 Bureau 134 058 2 23 30 0 0 26 3 Bureau 134 059 1 16 31 2 0 31 2 Bureau 134 060 3 18 46 0 0 30 7 Bureau 134 061 2 10 13 0 0 17 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 55 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 134 062 1 11 16 0 0 37 4 Bureau 134 063 2 27 44 0 1 54 9 Bureau 134 064 1 23 63 0 0 105 10 Bureau 134 065 0 23 38 1 0 65 5 Bureau 134 066 0 23 33 1 0 28 9 Bureau 134 067 0 31 70 2 1 32 0 Bureau 134 068 0 10 23 0 0 9 0 Bureau 134 069 1 16 59 1 0 34 4 Bureau 134 070 0 33 62 2 0 58 5 Bureau 134 071 0 34 80 2 0 42 0 Bureau 134 072 0 34 56 3 0 38 6 Bureau 134 073 0 31 49 2 2 41 3 Bureau 134 074 1 25 52 0 0 42 6 Bureau 134 075 1 48 57 2 0 40 2 Bureau 134 076 0 35 58 0 0 40 8 Bureau 134 077 0 34 55 0 0 50 4 Bureau 134 078 0 24 41 1 2 22 6 Bureau 134 079 0 47 75 3 0 40 2 Bureau 134 080 1 17 103 0 0 62 9 Bureau 134 901 0 21 28 0 1 38 0 Bureau 134 902 1 19 46 3 0 34 3 Bureau 134 903 0 21 39 2 1 43 4 Bureau 134 904 0 25 56 2 0 26 6 Bureau 134 905 1 28 67 1 0 29 3 Bureau 134 906 0 40 60 0 0 33 4 Bureau 134 907 0 34 42 0 0 38 2 Bureau 134 908 1 19 51 1 0 32 1 Bureau 134 909 0 46 47 1 1 32 6 Bureau 134 910 0 11 28 0 0 28 1 Bureau 134 911 1 32 18 0 0 39 4 Bureau 134 912 0 24 56 0 1 63 0 Bureau 134 913 0 20 65 1 0 41 2 Bureau 134 500 0 3 13 1 0 12 0 Bureau 141 001 0 13 8 0 0 18 2 Bureau 141 002 0 9 5 0 1 29 0 Bureau 141 003 0 14 10 3 0 41 0 Bureau 141 004 0 10 11 0 0 33 1 Bureau 141 005 0 4 10 0 0 29 2 Bureau 141 006 1 11 11 5 0 59 2 Bureau 141 007 1 7 18 2 0 48 2 Bureau 141 008 0 17 7 1 0 37 2 Bureau 141 009 1 7 4 2 0 39 1 Bureau 141 010 1 15 12 1 2 53 0 Bureau 141 011 5 13 7 6 0 47 9 Bureau 141 012 2 24 25 1 2 61 5 Bureau 141 013 3 13 14 3 0 58 1 Bureau 141 014 0 19 33 0 2 58 3 Bureau 141 015 0 32 44 7 0 79 5 Bureau 141 016 1 20 12 5 1 96 7 Bureau 141 017 1 16 22 1 1 48 4 Bureau 141 018 2 12 9 2 1 42 3 Bureau 141 019 1 3 20 2 0 40 2 Bureau 141 020 2 12 11 1 0 37 1 Bureau 141 021 0 20 11 1 1 22 1 Bureau 141 022 0 11 12 1 0 42 1 Bureau 141 023 1 11 17 2 2 37 0 Bureau 141 024 0 19 4 1 0 43 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 56 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 141 025 1 16 15 1 0 56 1 Bureau 141 026 3 23 19 3 1 46 4 Bureau 141 027 0 15 20 0 0 48 2 Bureau 141 028 2 22 11 1 0 47 0 Bureau 141 029 1 20 17 0 0 46 1 Bureau 141 030 1 24 16 1 2 25 1 Bureau 141 031 1 16 12 0 0 36 0 Bureau 141 032 0 26 29 2 1 114 4 Bureau 141 033 0 16 14 1 0 36 0 Bureau 141 034 0 12 12 2 0 37 0 Bureau 141 035 0 9 10 0 0 24 1 Bureau 141 036 1 15 16 3 0 29 0 Bureau 141 037 1 17 18 0 0 33 1 Bureau 141 038 0 13 12 1 0 33 0 Bureau 141 039 0 21 17 1 0 38 0 Bureau 141 040 2 10 19 3 1 41 0 Bureau 141 041 0 19 15 0 0 47 0 Bureau 141 042 0 16 25 1 0 37 2 Bureau 141 043 1 11 6 3 1 29 4 Bureau 141 044 2 6 7 2 2 63 4 Bureau 141 045 1 2 10 3 1 34 2 Bureau 141 046 0 6 9 1 2 34 2 Bureau 141 047 0 10 0 1 0 36 0 Bureau 141 048 0 7 9 3 1 30 2 Bureau 141 049 0 8 3 1 1 26 1 Bureau 141 050 2 15 8 0 0 75 0 Bureau 141 051 0 10 4 2 1 58 6 Bureau 141 052 0 18 8 3 1 42 1 Bureau 141 053 0 4 0 1 0 35 1 Bureau 141 054 0 8 4 2 1 33 1 Bureau 141 055 0 2 7 1 0 23 0 Bureau 141 056 0 6 1 0 0 47 4 Bureau 141 057 2 6 3 2 0 45 4 Bureau 141 058 4 15 6 3 0 57 3 Bureau 141 059 2 22 7 2 0 41 3 Bureau 141 060 1 14 15 1 0 36 2 Bureau 141 061 2 12 7 1 0 36 1 Bureau 141 062 0 7 10 2 0 50 1 Bureau 141 063 0 14 4 0 0 52 0 Bureau 141 064 0 5 5 0 0 41 1 Bureau 141 065 0 8 8 0 1 66 3 Bureau 141 066 0 3 15 1 2 61 0 Bureau 141 067 0 9 7 1 0 30 0 Bureau 141 068 0 11 3 2 0 44 2 Bureau 141 069 0 6 2 4 0 92 3 Bureau 141 070 0 5 2 1 0 70 0 Bureau 141 071 1 13 1 3 0 56 3 Bureau 141 072 1 10 4 0 0 99 0 Bureau 141 073 0 4 3 1 0 69 0 Bureau 141 074 2 7 9 2 0 66 3 Bureau 141 075 1 9 7 3 0 84 2 Bureau 141 076 1 5 14 5 0 63 0 Bureau 141 077 1 6 2 4 0 66 2 Bureau 141 078 3 5 5 2 0 32 1 Bureau 141 079 0 9 5 0 1 44 2 Bureau 141 080 0 5 6 0 0 26 2 Bureau 141 081 0 6 7 1 0 25 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 57 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 141 082 1 5 0 1 1 24 1 Bureau 141 083 2 20 8 6 0 35 3 Bureau 141 084 0 13 2 1 0 54 2 Bureau 141 085 0 24 21 0 0 78 6 Bureau 141 086 3 23 26 4 0 62 1 Bureau 141 087 0 6 14 6 0 60 1 Bureau 141 088 3 15 13 1 0 52 4 Bureau 141 089 3 9 3 0 0 49 4 Bureau 141 090 2 12 15 6 0 40 3 Bureau 141 091 1 19 15 3 1 49 2 Bureau 141 092 1 11 12 0 2 30 0 Bureau 141 093 1 14 10 1 1 59 0 Bureau 141 094 2 17 27 1 0 94 8 Bureau 141 095 3 18 16 1 2 36 0 Bureau 141 096 1 17 8 3 0 40 5 Bureau 141 097 1 41 27 1 0 45 4 Bureau 141 098 4 30 49 3 0 43 0 Bureau 141 099 1 15 31 2 1 53 4 Bureau 141 100 1 46 38 4 1 39 1 Bureau 141 101 0 35 38 2 3 49 5 Bureau 141 102 0 19 18 1 1 36 2 Bureau 141 901 0 16 7 1 0 45 3 Bureau 141 902 0 10 9 2 0 46 0 Bureau 141 903 0 3 3 0 0 35 0 Bureau 141 904 0 8 6 1 0 53 5 Bureau 141 905 0 14 13 0 0 64 0 Bureau 141 906 1 12 19 0 0 48 0 Bureau 141 907 0 25 20 3 0 43 3 Bureau 141 908 1 5 9 0 0 61 1 Bureau 141 909 1 7 7 2 0 108 5 Bureau 141 910 2 7 3 3 0 70 1 Bureau 141 911 0 10 7 2 0 105 1 Bureau 141 912 0 11 0 3 2 64 1 Bureau 141 913 1 4 1 0 0 61 0 Bureau 141 914 1 4 3 1 0 50 5 Bureau 141 915 0 7 8 0 0 56 3 Bureau 141 916 1 6 1 0 0 38 0 Bureau 141 917 1 9 24 3 0 37 0 Bureau 141 500 1 0 0 0 0 9 0 Bureau 142 001 2 11 10 3 0 32 6 Bureau 142 002 2 16 8 4 1 35 6 Bureau 142 003 3 18 20 4 0 55 4 Bureau 142 004 0 21 24 0 0 32 1 Bureau 142 005 2 11 14 2 1 40 2 Bureau 142 006 1 24 17 4 0 45 3 Bureau 142 007 1 36 20 5 0 62 5 Bureau 142 008 2 13 20 3 2 46 5 Bureau 142 009 4 22 14 6 0 39 4 Bureau 142 010 1 19 14 0 1 38 8 Bureau 142 011 3 13 6 1 2 34 0 Bureau 142 012 2 29 19 3 0 32 0 Bureau 142 013 2 14 6 4 1 41 5 Bureau 142 014 2 14 16 4 0 25 2 Bureau 142 015 1 11 19 2 0 43 0 Bureau 142 016 1 16 16 1 0 51 5 Bureau 142 017 1 26 18 2 0 43 8 Bureau 142 018 2 28 28 3 1 65 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 58 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 142 019 3 21 17 2 2 42 5 Bureau 142 020 1 33 15 1 0 23 8 Bureau 142 021 0 20 54 6 0 81 3 Bureau 142 022 2 3 34 8 1 72 1 Bureau 142 023 0 28 18 2 1 44 2 Bureau 142 024 3 8 7 0 1 47 7 Bureau 142 025 2 8 15 3 0 45 4 Bureau 142 026 0 7 11 1 0 44 6 Bureau 142 027 3 10 15 1 2 28 1 Bureau 142 028 1 15 8 0 1 26 1 Bureau 142 029 1 6 2 1 0 12 2 Bureau 142 030 0 9 9 1 0 34 2 Bureau 142 031 2 17 15 5 4 22 3 Bureau 142 032 2 14 11 1 2 53 4 Bureau 142 033 4 13 10 1 0 34 6 Bureau 142 034 3 16 11 2 0 47 1 Bureau 142 035 3 8 10 3 0 33 2 Bureau 142 036 1 14 10 2 0 36 2 Bureau 142 037 0 15 14 2 0 41 4 Bureau 142 038 2 24 18 3 0 43 1 Bureau 142 039 3 0 8 3 0 20 3 Bureau 142 040 2 22 30 3 1 97 11 Bureau 142 041 0 31 39 5 0 58 1 Bureau 142 042 1 9 24 3 0 67 7 Bureau 142 043 0 23 19 1 0 30 4 Bureau 142 044 0 16 16 3 1 52 3 Bureau 142 045 2 35 13 5 0 32 1 Bureau 142 046 4 15 12 2 1 62 3 Bureau 142 047 1 17 18 1 0 33 4 Bureau 142 048 1 8 7 5 1 47 6 Bureau 142 049 1 24 24 1 0 47 0 Bureau 142 050 1 17 31 4 0 93 3 Bureau 142 051 0 28 34 4 1 118 13 Bureau 142 052 0 12 13 1 0 56 2 Bureau 142 053 2 17 27 2 1 56 2 Bureau 142 054 0 22 31 0 0 65 8 Bureau 142 055 1 13 26 0 0 62 2 Bureau 142 056 2 11 9 0 0 27 2 Bureau 142 057 0 4 5 0 0 25 3 Bureau 142 058 0 11 26 1 0 39 4 Bureau 142 059 0 7 19 0 1 48 3 Bureau 142 060 0 12 15 3 1 65 4 Bureau 142 061 1 10 12 3 0 52 0 Bureau 142 062 2 10 16 1 0 52 3 Bureau 142 063 1 12 15 0 0 55 0 Bureau 142 064 1 15 44 4 1 30 3 Bureau 142 065 1 17 22 0 0 36 7 Bureau 142 066 2 13 29 2 0 25 1 Bureau 142 067 0 29 12 2 0 32 2 Bureau 142 068 0 21 17 2 1 18 0 Bureau 142 069 0 33 24 7 0 59 1 Bureau 142 070 1 17 13 6 0 60 2 Bureau 142 071 4 12 10 1 2 34 1 Bureau 142 072 1 25 26 12 0 60 1 Bureau 142 073 2 4 4 2 0 39 4 Bureau 142 074 0 3 12 0 0 45 0 Bureau 142 075 4 8 17 2 2 51 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 59 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 142 076 0 6 6 2 0 28 3 Bureau 142 077 1 8 7 0 0 20 1 Bureau 142 078 1 11 7 3 0 17 3 Bureau 142 079 3 8 10 1 1 54 1 Bureau 142 080 2 13 10 0 0 46 3 Bureau 142 081 3 18 18 4 0 42 2 Bureau 142 082 3 0 3 1 0 23 3 Bureau 142 083 0 9 11 1 0 41 1 Bureau 142 084 5 12 12 4 1 59 12 Bureau 142 085 0 10 3 1 1 24 5 Bureau 142 086 1 15 4 2 1 16 3 Bureau 142 087 3 18 19 9 2 42 6 Bureau 142 088 0 12 26 2 0 35 10 Bureau 142 089 2 9 8 3 0 32 3 Bureau 142 090 1 16 6 0 1 14 2 Bureau 142 091 1 15 19 3 0 56 0 Bureau 142 092 1 12 7 1 0 28 5 Bureau 142 093 1 15 11 0 0 35 5 Bureau 142 094 2 13 7 0 0 45 2 Bureau 142 095 0 16 12 1 1 51 7 Bureau 142 096 0 13 12 2 0 46 1 Bureau 142 097 1 22 13 0 0 59 1 Bureau 142 901 1 5 7 1 0 45 2 Bureau 142 902 0 14 11 1 0 55 6 Bureau 142 903 0 15 13 2 0 58 1 Bureau 142 904 1 18 22 1 0 57 2 Bureau 142 905 1 10 7 1 2 81 2 Bureau 142 906 0 5 15 2 1 54 1 Bureau 142 907 0 20 19 2 2 71 1 Bureau 142 908 0 2 14 0 0 32 0 Bureau 142 909 0 15 11 3 0 84 0 Bureau 142 910 1 17 31 0 0 154 1 Bureau 142 911 0 33 18 1 0 96 5 Bureau 142 912 2 10 31 0 0 28 1 Bureau 142 913 0 5 10 0 1 85 5 Bureau 142 914 1 4 2 0 0 24 2 Bureau 142 915 0 6 2 0 0 7 0 Bureau 142 916 0 5 8 1 1 56 2 Bureau 142 500 0 3 1 1 0 4 0 Bureau 151 001 1 20 22 0 1 73 7 Bureau 151 002 4 6 14 2 2 66 10 Bureau 151 003 4 20 12 2 0 123 3 Bureau 151 004 3 9 25 2 2 79 8 Bureau 151 005 2 14 24 1 1 55 9 Bureau 151 006 11 17 16 0 0 54 3 Bureau 151 007 1 12 15 1 0 90 6 Bureau 151 008 2 17 17 0 2 79 8 Bureau 151 009 3 4 6 0 1 68 4 Bureau 151 010 5 16 18 2 4 50 7 Bureau 151 011 4 15 9 0 4 51 4 Bureau 151 012 2 8 17 0 0 47 6 Bureau 151 013 0 19 7 3 0 45 3 Bureau 151 014 5 13 9 3 1 79 13 Bureau 151 015 4 12 11 1 0 58 5 Bureau 151 016 1 23 18 4 2 44 9 Bureau 151 017 4 7 10 4 1 59 7 Bureau 151 018 6 11 11 3 1 64 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 60 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 151 019 3 13 15 2 0 52 12 Bureau 151 020 6 24 21 2 1 107 10 Bureau 151 021 6 19 16 0 1 85 8 Bureau 151 022 3 15 13 1 1 81 0 Bureau 151 023 1 16 13 2 1 58 3 Bureau 151 024 3 12 13 4 4 53 4 Bureau 151 025 0 14 12 2 0 41 6 Bureau 151 026 3 16 14 2 0 48 3 Bureau 151 027 3 9 13 0 1 33 8 Bureau 151 028 5 6 20 0 3 64 7 Bureau 151 029 6 18 18 1 2 88 9 Bureau 151 030 1 17 25 1 2 65 11 Bureau 151 031 1 9 21 0 1 49 4 Bureau 151 032 8 10 10 1 1 53 3 Bureau 151 033 2 17 18 0 1 66 13 Bureau 151 034 1 19 24 1 2 84 6 Bureau 151 035 2 14 13 0 1 75 14 Bureau 151 036 0 12 12 1 1 40 1 Bureau 151 037 6 12 15 0 2 94 16 Bureau 151 038 2 14 7 1 0 51 4 Bureau 151 039 1 18 8 23 0 66 8 Bureau 151 040 5 10 12 1 2 56 5 Bureau 151 041 2 14 15 1 1 38 8 Bureau 151 042 6 8 11 1 1 47 6 Bureau 151 043 6 14 17 1 0 53 6 Bureau 151 044 1 7 9 2 2 56 5 Bureau 151 045 4 4 8 3 2 50 6 Bureau 151 046 3 7 9 0 1 61 9 Bureau 151 047 2 5 7 1 1 35 1 Bureau 151 048 4 4 14 0 3 56 7 Bureau 151 049 0 9 14 0 0 25 5 Bureau 151 050 2 12 19 1 2 41 3 Bureau 151 051 3 15 11 0 1 83 5 Bureau 151 052 3 14 21 0 1 32 4 Bureau 151 053 1 11 26 2 0 79 15 Bureau 151 054 2 20 34 0 0 84 12 Bureau 151 055 3 8 11 1 2 55 10 Bureau 151 056 2 25 16 1 1 48 9 Bureau 151 057 4 18 6 1 1 29 13 Bureau 151 058 1 9 20 3 4 63 11 Bureau 151 059 3 14 14 4 3 83 11 Bureau 151 060 8 19 8 3 3 47 10 Bureau 151 061 1 7 22 1 1 27 5 Bureau 151 062 2 22 14 2 2 52 4 Bureau 151 063 1 12 10 1 0 54 3 Bureau 151 064 6 13 20 3 1 94 1 Bureau 151 065 5 12 28 3 0 28 7 Bureau 151 066 3 20 20 3 0 55 7 Bureau 151 067 1 5 17 3 0 51 5 Bureau 151 068 1 11 10 1 1 23 2 Bureau 151 069 2 12 13 3 2 10 3 Bureau 151 070 1 10 19 2 0 54 6 Bureau 151 071 1 12 16 2 0 38 4 Bureau 151 072 1 14 18 3 1 64 6 Bureau 151 073 2 12 17 0 0 67 7 Bureau 151 074 2 13 17 1 0 43 5 Bureau 151 075 3 10 24 0 0 40 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 61 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 151 076 1 9 29 0 0 55 6 Bureau 151 901 0 5 15 4 1 29 3 Bureau 151 902 3 4 6 0 0 40 3 Bureau 151 903 2 11 10 2 1 31 5 Bureau 151 904 1 9 8 1 1 40 4 Bureau 151 905 1 6 9 0 1 50 2 Bureau 151 906 2 8 15 1 0 53 7 Bureau 151 907 1 8 8 2 0 48 2 Bureau 151 908 2 5 14 2 0 38 5 Bureau 151 909 3 22 20 1 2 67 5 Bureau 151 910 1 6 11 0 0 16 3 Bureau 151 911 2 6 13 0 1 27 2 Bureau 151 912 1 5 22 1 2 35 3 Bureau 151 500 0 1 1 0 0 3 0 Bureau 152 001 5 5 16 0 0 72 4 Bureau 152 002 2 15 6 0 0 70 3 Bureau 152 003 3 14 10 1 4 21 5 Bureau 152 004 3 18 23 3 1 75 9 Bureau 152 005 1 13 11 3 1 87 3 Bureau 152 006 2 15 20 0 1 64 14 Bureau 152 007 1 11 16 0 2 58 3 Bureau 152 008 4 3 17 0 3 51 7 Bureau 152 009 0 10 12 0 1 63 9 Bureau 152 010 1 7 2 0 2 76 1 Bureau 152 011 4 7 9 1 1 57 4 Bureau 152 012 0 18 18 0 2 43 8 Bureau 152 013 4 11 14 2 3 51 8 Bureau 152 014 4 7 10 2 1 48 9 Bureau 152 015 1 10 8 0 0 60 7 Bureau 152 016 3 19 17 1 1 41 6 Bureau 152 017 5 11 15 1 2 73 10 Bureau 152 018 2 10 18 2 2 41 4 Bureau 152 019 1 2 15 1 1 50 3 Bureau 152 020 3 11 19 2 3 49 7 Bureau 152 021 8 7 7 2 2 60 14 Bureau 152 022 4 8 9 3 5 49 7 Bureau 152 023 2 11 14 2 4 54 9 Bureau 152 024 1 20 19 5 0 58 6 Bureau 152 025 6 19 25 2 0 89 5 Bureau 152 026 2 17 23 1 0 87 5 Bureau 152 027 6 16 33 1 2 68 5 Bureau 152 028 3 13 15 2 1 97 4 Bureau 152 029 2 17 30 5 3 76 3 Bureau 152 030 2 7 12 0 1 68 3 Bureau 152 031 1 11 22 0 0 45 8 Bureau 152 032 3 8 11 1 2 76 6 Bureau 152 033 3 11 12 0 2 63 4 Bureau 152 034 1 18 14 1 1 53 4 Bureau 152 035 3 9 13 0 1 54 7 Bureau 152 036 4 12 12 4 0 104 3 Bureau 152 037 3 11 9 0 1 59 0 Bureau 152 038 7 20 7 0 2 54 4 Bureau 152 039 5 9 18 0 5 27 4 Bureau 152 040 2 10 11 1 0 48 5 Bureau 152 041 6 13 21 0 2 70 7 Bureau 152 042 3 11 18 2 0 84 12 Bureau 152 043 3 13 11 1 1 64 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 62 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 152 044 2 14 24 2 0 41 8 Bureau 152 045 4 11 15 1 0 41 6 Bureau 152 046 3 5 10 1 1 43 0 Bureau 152 047 5 15 10 2 2 35 1 Bureau 152 048 3 6 15 2 0 47 5 Bureau 152 049 1 13 10 0 2 74 11 Bureau 152 050 3 11 16 1 3 77 7 Bureau 152 051 1 19 18 2 1 52 3 Bureau 152 052 1 13 23 1 0 69 7 Bureau 152 053 0 11 8 3 3 53 7 Bureau 152 054 5 10 13 1 0 35 5 Bureau 152 055 3 5 10 5 1 56 3 Bureau 152 056 3 3 4 2 2 53 11 Bureau 152 057 2 12 12 1 1 56 7 Bureau 152 058 1 10 11 1 1 41 3 Bureau 152 059 7 12 14 1 0 88 14 Bureau 152 060 2 8 11 1 0 50 5 Bureau 152 061 3 4 5 0 1 61 7 Bureau 152 062 1 12 7 0 2 68 6 Bureau 152 063 5 14 19 0 0 44 7 Bureau 152 064 2 5 9 0 1 66 4 Bureau 152 065 2 11 19 1 2 80 7 Bureau 152 066 4 15 15 1 0 38 7 Bureau 152 067 3 18 21 0 1 66 5 Bureau 152 068 7 6 17 2 2 73 7 Bureau 152 069 3 19 14 4 0 86 6 Bureau 152 070 1 23 15 0 1 30 3 Bureau 152 071 1 14 23 1 2 45 5 Bureau 152 072 0 17 10 3 0 39 4 Bureau 152 073 1 17 17 1 2 52 9 Bureau 152 074 2 9 13 0 0 61 0 Bureau 152 075 2 13 7 0 1 78 5 Bureau 152 076 3 15 15 4 2 45 5 Bureau 152 077 7 15 6 1 0 90 7 Bureau 152 078 3 10 16 4 1 61 3 Bureau 152 079 3 6 15 1 0 77 12 Bureau 152 080 1 18 19 1 2 52 11 Bureau 152 081 4 8 9 0 0 44 3 Bureau 152 082 4 14 16 4 0 55 10 Bureau 152 083 8 15 26 5 4 95 15 Bureau 152 084 6 12 14 2 2 74 0 Bureau 152 085 2 20 21 2 2 55 12 Bureau 152 086 3 17 13 2 1 81 6 Bureau 152 087 3 16 11 2 0 74 12 Bureau 152 088 2 15 9 0 2 72 6 Bureau 152 089 1 9 22 1 1 42 1 Bureau 152 090 2 18 26 1 0 34 4 Bureau 152 091 0 20 15 2 2 10 2 Bureau 152 092 0 21 20 0 4 28 1 Bureau 152 093 1 21 19 0 1 37 2 Bureau 152 094 3 7 12 0 1 42 4 Bureau 152 095 1 24 24 0 1 48 1 Bureau 152 901 2 7 6 0 0 54 1 Bureau 152 902 1 5 13 0 1 39 2 Bureau 152 903 3 3 12 0 1 22 0 Bureau 152 904 2 4 9 0 1 33 3 Bureau 152 905 0 6 18 5 2 69 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 63 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 152 906 3 3 14 0 0 76 4 Bureau 152 907 1 2 8 0 0 33 3 Bureau 152 908 0 6 17 1 0 39 5 Bureau 152 909 0 15 16 1 1 81 11 Bureau 152 910 3 6 14 0 3 63 4 Bureau 152 911 1 12 9 1 0 30 1 Bureau 152 912 0 11 24 1 1 40 0 Bureau 152 913 4 8 20 1 2 87 10 Bureau 152 914 3 14 8 6 0 66 9 Bureau 152 915 1 21 28 2 2 58 5 Bureau 152 500 0 1 0 0 0 3 0 Bureau 161 001 1 9 22 0 3 16 9 Bureau 161 002 3 26 42 1 1 60 7 Bureau 161 003 0 19 24 5 3 20 0 Bureau 161 004 1 33 21 3 2 15 1 Bureau 161 005 3 19 31 3 3 22 5 Bureau 161 006 0 23 11 0 2 11 0 Bureau 161 007 2 14 30 2 2 22 3 Bureau 161 008 0 17 21 3 1 9 0 Bureau 161 009 0 22 30 2 1 23 3 Bureau 161 010 1 21 40 0 3 35 6 Bureau 161 011 0 26 32 0 1 11 0 Bureau 161 012 0 21 31 0 2 9 15 Bureau 161 013 0 15 28 2 1 33 0 Bureau 161 014 0 29 13 1 2 21 2 Bureau 161 015 0 33 31 2 0 15 0 Bureau 161 016 1 45 33 1 0 28 3 Bureau 161 017 1 16 26 1 1 13 5 Bureau 161 018 1 35 23 1 2 14 3 Bureau 161 019 0 34 45 0 0 25 6 Bureau 161 020 1 33 48 2 4 22 5 Bureau 161 021 3 16 22 3 1 20 4 Bureau 161 022 1 27 19 2 1 18 0 Bureau 161 023 1 17 25 1 1 15 5 Bureau 161 024 2 27 27 1 1 16 3 Bureau 161 025 1 39 32 1 1 16 1 Bureau 161 026 0 26 18 1 1 12 2 Bureau 161 027 2 24 27 2 0 17 6 Bureau 161 028 0 31 20 2 3 23 0 Bureau 161 029 1 16 35 2 1 10 4 Bureau 161 030 2 16 21 4 2 19 6 Bureau 161 031 1 31 18 1 3 32 0 Bureau 161 032 0 23 23 1 2 24 4 Bureau 161 033 2 26 26 1 3 27 1 Bureau 161 034 2 32 60 1 2 11 0 Bureau 161 035 0 35 30 1 0 15 1 Bureau 161 036 1 41 19 0 0 28 3 Bureau 161 037 1 16 16 2 1 20 4 Bureau 161 038 2 28 26 0 0 32 4 Bureau 161 039 0 22 18 3 1 17 0 Bureau 161 040 1 23 18 2 1 16 0 Bureau 161 041 1 36 11 4 2 26 2 Bureau 161 042 2 19 23 2 0 23 2 Bureau 161 043 3 22 10 4 1 53 3 Bureau 161 044 3 20 25 5 0 37 1 Bureau 161 045 1 25 27 3 1 25 1 Bureau 161 046 0 19 34 2 0 36 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 64 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 161 047 0 26 38 0 1 32 0 Bureau 161 048 2 31 37 1 0 51 1 Bureau 161 049 0 33 36 3 1 38 1 Bureau 161 050 1 19 15 2 1 26 0 Bureau 161 051 6 19 22 0 0 30 2 Bureau 161 052 0 17 13 4 3 15 0 Bureau 161 053 3 22 32 3 1 31 4 Bureau 161 054 2 8 21 2 0 23 2 Bureau 161 055 1 19 16 2 2 17 9 Bureau 161 056 2 15 26 4 1 26 3 Bureau 161 057 0 12 6 2 3 5 1 Bureau 161 058 1 21 27 5 2 30 2 Bureau 161 059 0 11 6 4 0 22 1 Bureau 161 060 2 9 20 1 4 34 5 Bureau 161 061 5 8 15 3 3 23 2 Bureau 161 062 0 8 11 2 0 26 2 Bureau 161 063 1 13 20 11 1 30 1 Bureau 161 064 0 11 20 1 0 19 2 Bureau 161 065 0 32 10 1 2 13 2 Bureau 161 066 0 60 26 1 0 34 0 Bureau 161 067 1 16 31 1 2 34 2 Bureau 161 068 1 19 19 3 0 24 5 Bureau 161 069 0 22 29 2 2 13 1 Bureau 161 070 2 33 32 2 1 19 8 Bureau 161 071 0 16 24 4 1 7 2 Bureau 161 072 1 19 45 5 0 22 2 Bureau 161 073 2 9 15 1 2 16 3 Bureau 161 074 1 16 36 2 0 13 4 Bureau 161 075 2 14 23 1 1 15 1 Bureau 161 076 4 25 39 1 0 25 1 Bureau 161 077 0 35 34 0 0 10 7 Bureau 161 078 3 26 21 4 2 13 2 Bureau 161 079 1 14 16 3 0 21 6 Bureau 161 080 0 39 36 2 3 21 0 Bureau 161 081 1 34 20 2 1 16 5 Bureau 161 082 1 12 38 0 0 39 8 Bureau 161 083 4 20 29 2 0 20 5 Bureau 161 084 1 26 25 5 1 16 1 Bureau 161 085 0 19 19 3 1 17 1 Bureau 161 086 0 24 25 7 0 24 5 Bureau 161 087 1 26 20 7 0 12 3 Bureau 161 088 1 21 19 5 1 18 2 Bureau 161 089 0 37 21 3 0 16 2 Bureau 161 090 2 23 16 1 2 15 0 Bureau 161 091 0 26 13 2 0 35 1 Bureau 161 092 2 21 25 4 1 18 1 Bureau 161 093 1 31 21 4 1 37 4 Bureau 161 094 1 41 15 3 1 18 14 Bureau 161 095 3 25 14 7 1 41 7 Bureau 161 096 4 15 20 3 2 17 4 Bureau 161 097 2 35 22 3 1 25 1 Bureau 161 098 0 26 31 10 1 20 1 Bureau 161 099 2 12 16 2 0 22 0 Bureau 161 100 2 32 25 4 0 19 5 Bureau 161 101 2 19 24 9 2 26 6 Bureau 161 901 2 19 17 0 5 27 8 Bureau 161 902 1 12 38 1 0 35 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 65 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 161 903 0 28 42 4 1 45 6 Bureau 161 904 0 23 42 0 1 46 4 Bureau 161 905 1 9 20 0 2 14 1 Bureau 161 906 1 14 12 2 2 17 4 Bureau 161 907 3 23 20 2 0 17 4 Bureau 161 908 0 8 20 1 0 27 2 Bureau 161 909 0 29 30 3 0 51 4 Bureau 161 910 1 15 27 3 0 15 7 Bureau 161 911 1 15 11 2 1 26 6 Bureau 161 912 0 15 15 0 0 11 0 Bureau 161 913 0 28 20 1 4 24 2 Bureau 161 914 1 23 28 0 1 31 0 Bureau 161 915 0 21 23 1 2 27 2 Bureau 161 916 1 34 27 10 0 37 3 Bureau 161 917 1 21 13 2 0 31 0 Bureau 161 918 2 16 17 6 2 11 1 Bureau 161 500 0 12 9 1 0 12 0 Bureau 162 001 1 15 35 2 0 24 4 Bureau 162 002 0 17 27 1 0 27 7 Bureau 162 003 1 21 27 4 1 40 1 Bureau 162 004 1 19 35 0 4 27 3 Bureau 162 005 1 17 30 0 1 30 5 Bureau 162 006 2 23 24 1 2 30 2 Bureau 162 007 0 14 25 1 0 30 2 Bureau 162 008 1 10 43 3 0 26 2 Bureau 162 009 1 31 30 1 1 26 4 Bureau 162 010 2 13 24 0 0 19 4 Bureau 162 011 1 16 32 2 2 28 9 Bureau 162 012 3 22 43 0 0 23 5 Bureau 162 013 2 21 34 1 3 33 3 Bureau 162 014 2 25 30 0 0 44 10 Bureau 162 015 2 17 23 5 1 28 7 Bureau 162 016 1 26 37 2 0 25 11 Bureau 162 017 2 15 34 1 2 13 4 Bureau 162 018 1 18 22 1 2 41 4 Bureau 162 019 5 25 35 0 1 28 7 Bureau 162 020 2 19 38 2 3 37 5 Bureau 162 021 2 18 36 1 0 33 2 Bureau 162 022 1 27 17 1 1 37 3 Bureau 162 023 1 24 31 1 2 34 8 Bureau 162 024 0 30 34 3 2 39 3 Bureau 162 025 3 29 30 4 2 41 2 Bureau 162 026 0 14 27 1 1 42 6 Bureau 162 027 1 31 20 1 1 20 4 Bureau 162 028 0 39 26 4 1 13 3 Bureau 162 029 1 9 31 0 2 27 1 Bureau 162 030 0 10 18 0 1 13 2 Bureau 162 031 1 17 34 0 0 35 4 Bureau 162 032 1 18 21 0 1 17 5 Bureau 162 033 1 23 42 1 3 18 4 Bureau 162 034 1 21 14 1 1 29 4 Bureau 162 035 0 13 29 2 0 14 5 Bureau 162 036 2 26 21 1 0 16 4 Bureau 162 037 0 14 25 3 1 31 0 Bureau 162 038 1 14 40 2 0 45 2 Bureau 162 039 1 18 40 2 0 29 7 Bureau 162 040 1 16 19 2 2 31 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 66 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 162 041 0 24 42 0 1 39 6 Bureau 162 042 0 23 36 3 1 38 6 Bureau 162 043 4 10 25 3 3 35 7 Bureau 162 044 2 15 39 2 1 28 5 Bureau 162 045 1 29 29 3 0 19 5 Bureau 162 046 2 22 38 1 2 31 2 Bureau 162 047 3 31 36 1 1 18 3 Bureau 162 048 1 22 43 1 1 31 4 Bureau 162 049 2 13 34 2 0 39 4 Bureau 162 050 0 29 59 2 0 21 6 Bureau 162 051 2 22 47 2 2 35 2 Bureau 162 052 0 19 36 1 0 33 5 Bureau 162 053 1 16 38 4 0 64 2 Bureau 162 054 1 35 41 0 3 34 3 Bureau 162 055 0 18 40 1 1 44 4 Bureau 162 056 1 14 38 4 1 32 3 Bureau 162 057 2 18 29 1 2 27 1 Bureau 162 058 0 20 48 0 1 30 8 Bureau 162 059 3 36 36 0 0 36 8 Bureau 162 060 2 22 40 0 0 30 1 Bureau 162 061 0 24 43 1 0 32 5 Bureau 162 062 0 33 35 0 2 23 4 Bureau 162 063 0 27 47 0 4 18 7 Bureau 162 064 4 50 45 1 3 24 3 Bureau 162 065 0 39 40 2 3 30 4 Bureau 162 066 1 19 32 1 2 18 6 Bureau 162 067 1 17 18 1 0 25 6 Bureau 162 068 3 14 31 1 2 28 3 Bureau 162 069 1 13 25 4 3 32 6 Bureau 162 070 0 20 22 0 1 14 0 Bureau 162 071 1 7 20 0 1 18 1 Bureau 162 072 2 16 27 2 1 8 2 Bureau 162 073 2 6 13 0 0 13 2 Bureau 162 074 1 18 37 1 0 28 5 Bureau 162 075 3 37 30 1 0 18 1 Bureau 162 076 1 39 45 1 0 22 5 Bureau 162 077 0 24 34 2 2 21 2 Bureau 162 078 1 12 17 0 0 8 1 Bureau 162 079 1 9 20 4 2 26 2 Bureau 162 080 0 16 16 2 1 25 5 Bureau 162 081 0 13 14 0 2 19 4 Bureau 162 082 2 18 21 0 0 18 2 Bureau 162 901 0 29 41 4 3 46 5 Bureau 162 902 1 29 47 4 0 57 10 Bureau 162 903 1 23 17 2 4 23 0 Bureau 162 904 2 33 37 0 1 69 7 Bureau 162 905 2 11 16 0 1 33 8 Bureau 162 906 1 13 20 1 0 22 5 Bureau 162 907 1 9 29 1 0 63 8 Bureau 162 908 1 17 23 0 1 31 3 Bureau 162 909 1 11 22 1 0 32 0 Bureau 162 910 0 17 26 0 0 31 0 Bureau 162 911 1 24 50 3 3 43 5 Bureau 162 912 1 14 24 1 1 30 0 Bureau 162 913 4 20 48 2 2 37 3 Bureau 162 914 1 14 13 1 0 22 2 Bureau 162 500 0 5 8 1 0 9 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 67 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 171 001 0 24 23 1 0 26 0 Bureau 171 002 1 16 31 6 1 42 4 Bureau 171 003 0 13 15 3 0 29 4 Bureau 171 004 1 13 26 4 1 24 1 Bureau 171 005 2 14 20 0 1 20 1 Bureau 171 006 0 29 20 2 1 23 3 Bureau 171 007 1 29 23 3 0 27 3 Bureau 171 008 0 44 22 4 0 22 4 Bureau 171 009 1 24 28 0 0 21 2 Bureau 171 010 3 27 23 0 2 25 2 Bureau 171 011 2 17 25 2 0 32 4 Bureau 171 012 1 23 27 3 0 37 2 Bureau 171 013 0 13 44 2 0 23 2 Bureau 171 014 0 8 50 6 0 36 1 Bureau 171 015 2 36 29 1 0 24 4 Bureau 171 016 1 5 5 0 1 12 3 Bureau 171 017 0 21 36 2 0 25 2 Bureau 171 018 0 18 31 0 0 24 2 Bureau 171 019 2 22 14 2 0 20 5 Bureau 171 020 0 27 13 3 1 19 2 Bureau 171 021 0 20 30 1 0 16 1 Bureau 171 022 1 24 21 4 0 6 4 Bureau 171 023 0 10 17 3 0 18 3 Bureau 171 024 0 34 28 1 0 22 6 Bureau 171 025 2 13 22 2 0 15 1 Bureau 171 026 0 24 18 2 0 16 3 Bureau 171 027 3 19 16 2 0 13 1 Bureau 171 028 1 29 23 1 0 26 5 Bureau 171 029 0 32 22 2 0 17 0 Bureau 171 030 0 23 26 6 1 18 2 Bureau 171 031 0 27 23 3 0 11 0 Bureau 171 032 2 24 25 3 0 19 4 Bureau 171 033 0 14 20 3 0 16 1 Bureau 171 034 1 15 21 1 0 6 2 Bureau 171 035 0 20 25 0 0 14 3 Bureau 171 036 0 18 22 2 0 19 2 Bureau 171 037 0 37 43 3 0 22 6 Bureau 171 038 1 33 27 1 0 18 5 Bureau 171 039 1 25 35 3 0 21 3 Bureau 171 040 0 31 24 3 0 16 6 Bureau 171 041 0 30 25 6 0 23 1 Bureau 171 042 1 29 22 3 0 16 2 Bureau 171 043 0 26 18 2 0 25 3 Bureau 171 044 0 26 12 5 0 19 1 Bureau 171 045 0 32 28 1 0 22 1 Bureau 171 046 0 31 25 1 0 26 3 Bureau 171 047 0 24 34 2 0 42 2 Bureau 171 048 1 15 23 3 0 28 2 Bureau 171 49A 1 12 20 9 0 43 1 Bureau 171 49B 1 16 6 3 0 10 5 Bureau 171 050 0 36 41 5 0 50 0 Bureau 171 051 0 30 29 9 1 34 0 Bureau 171 052 2 19 29 3 0 47 3 Bureau 171 053 1 26 19 6 0 55 3 Bureau 171 054 0 25 39 3 0 37 0 Bureau 171 055 0 20 24 3 0 20 1 Bureau 171 056 0 19 30 2 0 46 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 68 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 171 057 0 9 14 9 0 21 1 Bureau 171 058 0 27 30 4 0 36 2 Bureau 171 059 0 9 29 6 0 24 0 Bureau 171 060 2 19 15 1 0 14 2 Bureau 171 061 0 24 31 6 0 31 4 Bureau 171 062 1 13 23 3 0 29 3 Bureau 171 063 1 20 20 7 0 33 1 Bureau 171 064 0 16 26 1 0 25 2 Bureau 171 065 0 18 33 6 0 21 4 Bureau 171 066 0 24 40 2 0 35 1 Bureau 171 067 0 22 27 4 0 42 2 Bureau 171 068 0 18 35 6 0 28 0 Bureau 171 069 2 21 16 8 0 53 0 Bureau 171 070 0 23 47 6 0 39 1 Bureau 171 071 2 27 36 2 0 32 3 Bureau 171 072 0 15 25 6 0 51 0 Bureau 171 073 0 22 26 1 0 28 0 Bureau 171 074 0 22 33 2 1 31 1 Bureau 171 075 0 30 40 2 0 28 4 Bureau 171 076 0 32 42 9 1 32 1 Bureau 171 077 0 35 29 4 0 34 0 Bureau 171 078 0 25 50 3 0 46 1 Bureau 171 079 0 8 22 2 0 22 1 Bureau 171 080 2 15 30 6 0 35 1 Bureau 171 081 0 17 27 5 0 31 4 Bureau 171 082 0 22 20 2 0 33 3 Bureau 171 083 0 21 28 2 1 32 4 Bureau 171 084 0 16 24 6 0 34 1 Bureau 171 085 0 10 35 2 0 44 3 Bureau 171 086 1 21 38 2 1 34 3 Bureau 171 087 0 23 60 8 0 44 0 Bureau 171 088 0 23 28 2 0 50 6 Bureau 171 089 0 12 41 5 1 50 2 Bureau 171 090 0 17 33 1 0 56 2 Bureau 171 091 0 23 32 1 1 30 0 Bureau 171 092 0 18 26 4 1 29 1 Bureau 171 093 5 20 21 3 2 61 4 Bureau 171 901 0 20 27 4 0 48 7 Bureau 171 902 1 16 56 2 0 45 4 Bureau 171 903 0 23 46 5 0 28 6 Bureau 171 904 2 21 27 1 2 44 2 Bureau 171 905 1 21 37 2 0 30 4 Bureau 171 906 1 20 31 4 0 23 2 Bureau 171 907 0 13 24 7 0 27 4 Bureau 171 908 1 13 33 13 0 64 5 Bureau 171 909 0 25 46 6 0 76 8 Bureau 171 910 0 11 39 3 0 49 0 Bureau 171 911 1 20 42 5 0 66 1 Bureau 171 912 0 27 35 4 0 77 3 Bureau 171 913 0 39 34 5 0 58 6 Bureau 171 914 0 28 43 5 0 102 3 Bureau 171 915 0 15 29 0 0 105 2 Bureau 171 500 0 9 7 0 0 13 0 Bureau 172 001 1 43 28 11 0 44 2 Bureau 172 002 0 44 42 6 1 37 6 Bureau 172 003 1 37 47 3 0 20 2 Bureau 172 004 1 18 25 6 1 49 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 69 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 172 005 1 23 5 0 0 21 1 Bureau 172 006 0 35 39 7 1 41 3 Bureau 172 007 0 18 23 1 0 15 0 Bureau 172 008 2 25 28 4 0 24 3 Bureau 172 009 0 10 31 3 1 40 1 Bureau 172 010 0 17 32 3 0 27 3 Bureau 172 011 0 18 19 1 0 32 0 Bureau 172 012 0 10 40 3 0 49 0 Bureau 172 013 2 19 22 7 0 42 1 Bureau 172 014 0 19 18 2 0 36 3 Bureau 172 015 0 19 36 4 2 48 1 Bureau 172 016 1 15 17 5 0 33 1 Bureau 172 017 1 22 27 3 0 42 0 Bureau 172 018 0 10 40 3 0 45 5 Bureau 172 019 0 19 33 3 1 30 3 Bureau 172 020 0 16 22 7 0 38 1 Bureau 172 021 1 9 25 4 0 43 2 Bureau 172 022 1 13 16 7 1 40 2 Bureau 172 023 0 12 37 2 0 36 3 Bureau 172 024 1 14 27 6 0 45 5 Bureau 172 025 1 27 39 1 0 35 2 Bureau 172 026 0 27 46 3 0 47 1 Bureau 172 027 0 23 28 5 0 28 2 Bureau 172 028 1 20 29 1 0 40 2 Bureau 172 029 0 31 31 4 2 37 4 Bureau 172 030 1 24 22 2 1 33 1 Bureau 172 031 2 20 42 3 0 48 3 Bureau 172 032 1 24 17 4 1 37 3 Bureau 172 033 1 17 27 1 0 28 0 Bureau 172 034 0 24 37 6 0 22 4 Bureau 172 035 0 26 25 3 0 32 1 Bureau 172 036 3 9 37 10 0 58 6 Bureau 172 037 1 7 22 0 0 12 7 Bureau 172 038 1 22 17 1 0 29 0 Bureau 172 039 1 24 22 2 0 22 0 Bureau 172 040 1 31 51 6 0 33 4 Bureau 172 041 0 18 37 5 0 40 1 Bureau 172 042 3 15 35 5 1 41 2 Bureau 172 043 2 7 13 3 1 23 0 Bureau 172 044 1 18 15 3 0 13 0 Bureau 172 045 2 24 9 1 0 29 0 Bureau 172 046 0 13 15 1 0 19 2 Bureau 172 047 0 22 20 2 0 14 1 Bureau 172 048 3 5 13 2 0 16 0 Bureau 172 049 0 9 20 6 2 17 1 Bureau 172 050 1 30 29 3 0 29 0 Bureau 172 051 1 34 23 3 0 26 4 Bureau 172 052 2 21 20 7 1 30 3 Bureau 172 053 0 38 21 1 0 27 2 Bureau 172 054 1 19 20 1 0 32 3 Bureau 172 055 1 23 36 3 0 40 3 Bureau 172 056 0 25 32 2 1 20 5 Bureau 172 057 0 18 21 5 0 22 1 Bureau 172 058 0 27 27 1 1 28 1 Bureau 172 059 1 18 25 1 0 11 0 Bureau 172 060 0 29 15 2 2 16 0 Bureau 172 061 0 33 32 0 0 19 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 70 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 172 062 0 27 28 2 1 33 2 Bureau 172 063 0 23 21 0 1 21 1 Bureau 172 064 0 17 27 2 0 18 2 Bureau 172 065 3 16 11 1 1 28 1 Bureau 172 066 0 23 19 4 0 19 2 Bureau 172 067 0 19 15 1 0 14 1 Bureau 172 068 2 12 10 2 1 11 0 Bureau 172 069 0 11 14 2 1 10 2 Bureau 172 070 0 17 22 2 0 20 2 Bureau 172 071 2 18 20 2 0 14 0 Bureau 172 072 0 16 17 5 0 23 0 Bureau 172 073 0 20 19 5 0 19 3 Bureau 172 074 1 26 43 8 0 36 2 Bureau 172 075 1 27 27 3 0 30 1 Bureau 172 076 0 27 32 1 0 18 1 Bureau 172 077 0 17 21 3 0 11 0 Bureau 172 078 1 30 20 1 0 16 3 Bureau 172 079 0 28 19 5 0 12 0 Bureau 172 080 0 28 25 5 0 27 1 Bureau 172 081 0 23 27 5 0 28 0 Bureau 172 082 0 26 24 1 0 25 3 Bureau 172 083 0 17 21 1 0 23 3 Bureau 172 084 2 15 28 5 1 13 0 Bureau 172 085 0 31 27 0 0 22 0 Bureau 172 901 1 24 43 6 0 49 1 Bureau 172 902 1 16 41 10 0 71 2 Bureau 172 903 0 13 32 11 1 58 5 Bureau 172 904 2 18 45 7 1 58 6 Bureau 172 905 1 21 51 3 1 41 0 Bureau 172 906 0 12 27 3 0 54 4 Bureau 172 907 0 19 24 1 0 30 6 Bureau 172 908 0 12 15 1 0 18 1 Bureau 172 909 0 28 32 6 1 34 1 Bureau 172 910 0 21 36 2 0 41 0 Bureau 172 911 0 7 16 5 0 21 1 Bureau 172 912 0 27 28 4 0 36 3 Bureau 172 913 1 20 26 7 0 43 5 Bureau 172 914 0 17 33 1 0 21 3 Bureau 172 500 0 6 11 2 0 12 0 Bureau 181 001 0 25 19 6 0 48 1 Bureau 181 002 0 20 13 19 0 65 1 Bureau 181 003 0 14 7 11 0 79 0 Bureau 181 004 0 13 16 2 1 50 0 Bureau 181 005 1 18 9 13 0 49 0 Bureau 181 006 0 14 6 5 0 70 0 Bureau 181 007 0 12 10 5 1 60 2 Bureau 181 008 0 16 15 14 0 65 2 Bureau 181 009 1 8 6 4 0 12 1 Bureau 181 010 0 5 6 2 0 42 3 Bureau 181 011 13 0 6 4 0 43 0 Bureau 181 012 1 12 6 11 0 36 2 Bureau 181 013 0 12 14 2 0 45 0 Bureau 181 014 0 14 9 4 0 57 1 Bureau 181 015 0 20 13 2 0 72 0 Bureau 181 016 3 19 15 8 0 79 1 Bureau 181 017 0 7 5 3 0 92 3 Bureau 181 018 4 26 20 12 1 66 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 71 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 181 019 0 17 12 5 0 64 0 Bureau 181 020 0 11 3 6 0 57 0 Bureau 181 021 1 22 7 9 0 39 1 Bureau 181 022 1 19 8 6 0 60 2 Bureau 181 023 0 22 16 5 0 49 2 Bureau 181 024 3 13 13 7 2 67 2 Bureau 181 025 0 6 8 1 1 28 1 Bureau 181 026 0 20 10 6 1 71 4 Bureau 181 027 1 15 5 2 2 17 3 Bureau 181 028 0 16 6 5 0 20 2 Bureau 181 029 3 19 18 8 0 42 7 Bureau 181 030 1 22 19 7 1 68 5 Bureau 181 031 2 32 17 8 0 36 0 Bureau 181 032 0 5 2 3 1 18 1 Bureau 181 033 2 24 26 8 0 29 1 Bureau 181 034 2 11 6 3 0 25 2 Bureau 181 035 2 10 5 0 2 30 2 Bureau 181 036 0 24 5 2 2 19 2 Bureau 181 037 0 8 5 4 0 11 0 Bureau 181 038 0 3 12 2 0 14 2 Bureau 181 039 0 6 10 2 1 23 1 Bureau 181 040 0 13 12 0 1 24 0 Bureau 181 041 1 10 8 7 0 16 2 Bureau 181 042 0 10 10 0 0 13 1 Bureau 181 043 0 12 11 1 0 16 0 Bureau 181 044 0 13 3 1 2 33 1 Bureau 181 045 0 4 4 2 0 13 0 Bureau 181 046 1 4 9 1 1 8 1 Bureau 181 047 0 15 7 3 0 24 0 Bureau 181 048 0 12 9 2 0 15 0 Bureau 181 049 3 8 9 1 0 25 1 Bureau 181 050 0 27 28 5 0 30 4 Bureau 181 051 1 27 18 6 1 34 2 Bureau 181 052 1 28 26 5 2 39 1 Bureau 181 053 0 27 30 5 1 41 0 Bureau 181 054 0 24 10 1 0 33 2 Bureau 181 055 0 21 16 1 1 21 1 Bureau 181 056 1 26 11 2 0 25 1 Bureau 181 057 0 16 4 0 0 15 2 Bureau 181 901 0 22 15 6 1 80 3 Bureau 181 902 0 23 15 7 1 83 9 Bureau 181 903 2 11 16 7 2 60 2 Bureau 181 904 1 22 14 8 0 52 1 Bureau 181 905 0 8 12 2 0 33 0 Bureau 181 906 0 12 9 6 2 79 6 Bureau 181 907 0 6 10 2 1 34 2 Bureau 181 908 1 5 5 2 1 66 0 Bureau 181 909 0 13 19 4 0 39 0 Bureau 181 910 0 22 25 8 0 49 2 Bureau 181 500 0 6 3 0 0 19 1 Bureau 182 001 1 22 40 3 2 21 2 Bureau 182 002 1 43 12 5 0 21 3 Bureau 182 003 0 20 31 5 0 29 1 Bureau 182 004 0 19 40 3 0 25 1 Bureau 182 005 0 25 35 1 0 34 1 Bureau 182 006 0 23 69 6 0 39 1 Bureau 182 007 0 14 51 2 0 27 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 72 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 182 008 0 20 45 11 0 56 3 Bureau 182 009 1 21 40 11 0 54 4 Bureau 182 010 0 37 59 1 0 33 0 Bureau 182 011 1 20 20 3 0 32 0 Bureau 182 012 1 19 15 1 0 13 1 Bureau 182 013 3 15 42 6 0 28 3 Bureau 182 014 0 22 29 1 0 31 0 Bureau 182 015 1 25 22 3 0 30 2 Bureau 182 016 3 40 81 2 0 26 2 Bureau 182 017 0 39 41 2 0 36 1 Bureau 182 018 2 20 42 3 0 28 4 Bureau 182 019 6 19 44 2 4 40 2 Bureau 182 020 2 14 19 7 0 43 4 Bureau 182 21A 3 16 17 1 1 15 4 Bureau 182 21B 0 6 4 1 0 5 2 Bureau 182 022 0 16 20 1 0 24 1 Bureau 182 023 1 16 19 0 0 8 1 Bureau 182 024 1 17 40 2 1 42 3 Bureau 182 025 0 13 27 1 1 33 5 Bureau 182 026 2 8 6 2 1 23 3 Bureau 182 027 1 30 40 6 1 28 1 Bureau 182 028 0 21 26 4 0 19 1 Bureau 182 029 0 38 72 3 0 34 2 Bureau 182 030 0 25 61 0 0 30 3 Bureau 182 031 0 23 33 1 0 18 1 Bureau 182 032 1 22 33 1 0 21 1 Bureau 182 033 0 31 46 2 0 26 1 Bureau 182 034 2 45 48 1 0 36 1 Bureau 182 035 0 10 30 0 0 26 3 Bureau 182 036 0 37 54 0 0 27 1 Bureau 182 037 1 39 37 3 1 17 0 Bureau 182 038 0 34 57 2 0 31 3 Bureau 182 039 1 34 42 1 0 11 3 Bureau 182 040 0 34 54 1 0 11 3 Bureau 182 041 2 8 25 4 1 28 5 Bureau 182 042 1 29 39 1 1 19 2 Bureau 182 043 1 31 63 3 0 17 2 Bureau 182 044 1 6 28 3 0 29 3 Bureau 182 045 1 35 22 1 1 25 0 Bureau 182 046 0 30 62 1 0 29 1 Bureau 182 047 0 35 65 1 0 13 1 Bureau 182 048 1 26 60 0 0 18 2 Bureau 182 049 1 22 22 0 0 14 0 Bureau 182 050 2 50 47 4 0 16 1 Bureau 182 051 0 33 42 2 0 48 2 Bureau 182 052 0 28 32 5 0 17 2 Bureau 182 053 0 43 51 4 0 18 2 Bureau 182 054 1 37 46 1 2 16 2 Bureau 182 055 1 55 66 4 0 28 1 Bureau 182 056 1 27 49 1 0 23 0 Bureau 182 057 0 38 74 0 0 17 1 Bureau 182 058 2 57 65 0 1 16 1 Bureau 182 059 0 44 60 3 0 25 7 Bureau 182 060 2 31 46 4 0 20 2 Bureau 182 061 0 56 66 1 0 15 0 Bureau 182 062 2 44 53 2 0 20 4 Bureau 182 063 2 34 75 0 0 14 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 73 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 182 901 1 31 42 2 0 43 2 Bureau 182 902 0 7 13 1 0 26 1 Bureau 182 903 0 8 42 5 0 49 2 Bureau 182 904 0 27 65 1 0 32 2 Bureau 182 905 0 21 26 1 0 26 0 Bureau 182 906 0 22 31 2 1 19 4 Bureau 182 907 3 27 51 0 1 20 0 Bureau 182 908 0 49 86 3 0 56 7 Bureau 182 909 1 27 92 5 0 44 0 Bureau 182 910 0 39 76 0 1 34 3 Bureau 182 911 0 25 59 1 0 17 0 Bureau 182 500 0 13 19 0 0 26 0 Bureau 183 001 3 26 39 3 1 26 6 Bureau 183 002 1 23 35 2 0 34 5 Bureau 183 003 1 49 47 2 0 17 2 Bureau 183 004 4 57 57 0 1 17 1 Bureau 183 005 3 40 38 2 0 19 4 Bureau 183 006 3 49 48 0 0 8 6 Bureau 183 007 0 36 38 0 0 11 1 Bureau 183 008 3 40 58 1 0 15 4 Bureau 183 009 1 25 33 3 0 26 1 Bureau 183 010 1 33 49 1 0 15 0 Bureau 183 011 1 32 35 0 0 12 0 Bureau 183 012 0 31 46 0 0 15 1 Bureau 183 013 1 26 25 2 0 15 1 Bureau 183 014 0 31 37 0 1 11 1 Bureau 183 015 1 84 43 1 0 9 3 Bureau 183 016 0 49 47 4 2 16 2 Bureau 183 017 1 38 32 1 0 13 3 Bureau 183 018 1 38 37 0 0 35 6 Bureau 183 019 1 45 37 1 0 8 3 Bureau 183 020 2 69 66 1 0 12 3 Bureau 183 021 3 45 56 0 1 21 6 Bureau 183 022 4 48 56 2 0 21 4 Bureau 183 023 6 41 60 2 0 16 3 Bureau 183 024 0 34 39 0 0 8 2 Bureau 183 025 0 54 50 0 1 25 2 Bureau 183 026 2 38 70 5 0 18 3 Bureau 183 027 3 54 60 1 1 19 3 Bureau 183 028 0 14 18 0 0 32 1 Bureau 183 029 0 28 53 1 0 11 1 Bureau 183 030 2 38 39 1 0 20 2 Bureau 183 031 2 26 39 2 0 7 5 Bureau 183 032 0 19 35 3 1 25 0 Bureau 183 033 1 25 41 3 0 25 1 Bureau 183 034 0 32 35 1 0 19 1 Bureau 183 035 1 31 46 0 1 15 0 Bureau 183 036 1 35 36 4 0 9 5 Bureau 183 037 3 23 30 0 1 19 1 Bureau 183 038 0 31 61 2 0 18 4 Bureau 183 039 3 29 45 4 1 27 3 Bureau 183 040 0 38 72 1 1 68 4 Bureau 183 041 2 29 100 1 1 40 1 Bureau 183 042 3 37 104 0 0 48 12 Bureau 183 043 1 27 46 1 0 17 7 Bureau 183 044 1 42 49 4 1 19 3 Bureau 183 045 2 26 62 5 2 20 7

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 74 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 183 046 3 59 85 3 0 25 3 Bureau 183 047 0 41 45 1 1 11 2 Bureau 183 048 0 35 50 0 0 23 2 Bureau 183 049 0 32 53 0 1 13 3 Bureau 183 050 4 21 38 2 0 37 4 Bureau 183 901 0 15 20 1 0 6 0 Bureau 183 902 0 30 31 0 0 24 1 Bureau 183 903 2 36 55 2 1 15 5 Bureau 183 904 0 25 24 0 0 5 0 Bureau 183 905 0 29 45 0 1 34 2 Bureau 183 906 2 19 26 2 0 16 0 Bureau 183 907 0 22 49 3 0 15 2 Bureau 183 908 0 20 34 0 0 9 0 Bureau 183 500 0 5 5 0 0 13 0 Bureau 191 001 2 16 20 2 0 41 14 Bureau 191 002 1 47 28 0 4 48 3 Bureau 191 003 3 26 35 2 0 40 10 Bureau 191 004 3 26 32 2 1 36 4 Bureau 191 005 1 23 37 0 4 26 2 Bureau 191 006 0 17 35 2 0 50 4 Bureau 191 007 0 2 16 1 0 23 5 Bureau 191 008 3 11 30 2 0 32 5 Bureau 191 009 2 19 18 1 1 40 0 Bureau 191 010 3 14 39 3 0 31 7 Bureau 191 011 0 6 22 0 2 33 3 Bureau 191 012 0 4 16 3 1 13 4 Bureau 191 013 2 11 19 4 1 40 6 Bureau 191 014 1 20 36 2 1 50 6 Bureau 191 015 1 7 18 1 0 38 4 Bureau 191 016 1 14 32 1 1 47 5 Bureau 191 017 8 8 40 2 3 71 10 Bureau 191 018 7 8 24 2 1 48 9 Bureau 191 019 5 8 28 0 0 53 10 Bureau 191 020 2 10 26 22 2 33 8 Bureau 191 021 3 9 31 1 1 52 4 Bureau 191 022 2 15 16 3 1 56 5 Bureau 191 023 3 14 27 2 0 36 6 Bureau 191 024 5 10 16 4 0 34 10 Bureau 191 025 2 16 30 1 0 58 9 Bureau 191 026 3 14 41 2 1 39 7 Bureau 191 027 7 14 19 3 0 25 3 Bureau 191 028 2 21 27 0 0 42 6 Bureau 191 029 1 15 39 1 0 36 2 Bureau 191 030 3 14 28 2 0 47 2 Bureau 191 031 2 12 27 1 0 33 2 Bureau 191 032 0 19 27 3 5 56 6 Bureau 191 033 3 16 21 1 0 23 10 Bureau 191 034 2 10 30 3 0 39 2 Bureau 191 035 1 13 20 2 0 33 4 Bureau 191 036 1 6 25 0 2 24 4 Bureau 191 037 2 8 28 6 2 47 8 Bureau 191 038 1 7 35 2 1 19 6 Bureau 191 039 5 3 30 4 0 38 4 Bureau 191 040 3 10 23 2 3 32 3 Bureau 191 041 3 12 26 1 0 34 4 Bureau 191 042 0 11 29 1 1 52 9 Bureau 191 043 1 20 38 3 0 60 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 75 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 191 044 2 10 18 5 2 38 10 Bureau 191 045 4 21 35 2 1 37 0 Bureau 191 046 4 13 25 6 1 53 15 Bureau 191 047 3 7 16 2 1 34 6 Bureau 191 048 6 17 32 13 1 32 8 Bureau 191 049 3 18 24 1 0 40 4 Bureau 191 050 2 8 18 2 1 43 3 Bureau 191 051 3 7 16 7 1 49 3 Bureau 191 052 4 16 23 1 1 34 6 Bureau 191 053 1 15 19 3 0 54 6 Bureau 191 054 1 15 39 2 0 27 1 Bureau 191 055 4 14 8 1 0 31 2 Bureau 191 056 4 7 14 2 1 46 2 Bureau 191 057 0 25 30 0 1 31 6 Bureau 191 058 2 25 14 1 0 31 3 Bureau 191 059 1 12 19 1 4 27 6 Bureau 191 060 6 14 30 5 0 41 0 Bureau 191 061 3 11 23 2 1 43 3 Bureau 191 062 6 12 27 0 3 46 4 Bureau 191 063 4 10 9 1 2 48 1 Bureau 191 064 1 6 33 1 4 48 3 Bureau 191 065 1 10 26 2 0 29 1 Bureau 191 066 1 4 25 1 1 20 4 Bureau 191 067 1 16 20 1 1 40 5 Bureau 191 068 2 15 32 2 0 34 6 Bureau 191 069 2 13 29 0 0 39 2 Bureau 191 070 0 6 26 2 0 27 0 Bureau 191 071 0 9 16 1 1 32 5 Bureau 191 072 1 6 31 2 0 23 4 Bureau 191 901 0 9 12 0 0 6 0 Bureau 191 902 1 8 15 2 0 25 1 Bureau 191 903 2 3 15 1 0 35 1 Bureau 191 904 1 12 22 3 2 39 2 Bureau 191 905 0 7 14 4 0 17 1 Bureau 191 906 1 1 6 0 0 22 4 Bureau 191 907 0 7 24 3 0 38 2 Bureau 191 908 0 5 16 1 0 35 4 Bureau 191 909 1 8 22 3 0 18 5 Bureau 191 910 0 12 22 1 1 36 1 Bureau 191 911 4 9 25 1 0 40 7 Bureau 191 912 3 9 34 2 2 56 5 Bureau 191 500 0 4 4 0 0 8 0 Bureau 192 001 0 20 28 0 0 38 3 Bureau 192 002 0 24 35 2 0 19 7 Bureau 192 003 1 23 24 1 0 26 1 Bureau 192 004 2 29 35 0 1 29 0 Bureau 192 005 2 37 34 1 1 44 4 Bureau 192 006 1 39 32 4 3 42 8 Bureau 192 007 0 30 22 0 0 24 2 Bureau 192 008 1 24 24 3 1 46 9 Bureau 192 009 2 29 22 2 1 56 2 Bureau 192 010 2 27 22 1 0 41 2 Bureau 192 011 1 33 38 0 0 40 2 Bureau 192 012 2 38 48 4 0 32 4 Bureau 192 013 1 38 16 2 0 37 4 Bureau 192 014 2 31 26 3 2 40 5 Bureau 192 015 3 19 20 1 2 43 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 76 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 192 016 2 25 18 0 1 27 2 Bureau 192 017 0 27 25 1 0 29 5 Bureau 192 018 1 23 33 0 0 15 2 Bureau 192 019 1 21 38 4 1 27 6 Bureau 192 020 3 28 42 0 0 27 3 Bureau 192 021 2 22 57 0 2 40 1 Bureau 192 022 3 33 33 1 1 47 1 Bureau 192 023 0 44 36 2 0 27 3 Bureau 192 024 0 49 30 0 1 19 3 Bureau 192 025 2 42 45 2 0 36 2 Bureau 192 026 1 44 53 1 1 40 5 Bureau 192 027 3 43 63 1 0 21 2 Bureau 192 028 1 46 64 1 0 30 3 Bureau 192 029 1 27 35 3 0 42 2 Bureau 192 030 0 16 36 0 1 47 0 Bureau 192 031 0 24 31 2 0 57 3 Bureau 192 032 2 21 36 0 0 45 2 Bureau 192 033 0 20 29 1 2 38 1 Bureau 192 034 4 28 33 2 0 24 5 Bureau 192 035 1 30 51 1 1 28 7 Bureau 192 036 0 28 34 1 1 35 1 Bureau 192 037 1 17 35 3 2 33 3 Bureau 192 038 0 28 43 1 0 45 5 Bureau 192 039 2 31 31 1 2 41 4 Bureau 192 040 2 23 34 1 1 60 5 Bureau 192 041 0 29 34 2 7 31 6 Bureau 192 042 2 37 60 1 0 40 9 Bureau 192 043 2 27 61 0 0 42 6 Bureau 192 044 3 16 20 1 0 52 3 Bureau 192 045 3 21 25 1 3 48 9 Bureau 192 046 0 4 8 0 0 7 2 Bureau 192 047 1 14 27 0 1 36 8 Bureau 192 048 1 24 26 2 0 38 4 Bureau 192 049 0 15 26 0 2 48 3 Bureau 192 050 2 17 24 0 0 21 2 Bureau 192 051 0 20 26 1 1 28 2 Bureau 192 052 1 18 23 0 0 44 6 Bureau 192 053 2 23 23 1 2 34 5 Bureau 192 054 1 15 23 0 1 37 2 Bureau 192 055 2 14 32 0 3 39 7 Bureau 192 056 1 16 25 1 2 42 2 Bureau 192 057 0 19 35 0 0 42 4 Bureau 192 058 0 22 19 0 0 45 3 Bureau 192 059 3 11 33 1 1 27 3 Bureau 192 060 1 10 33 2 0 45 2 Bureau 192 061 0 13 17 1 0 16 2 Bureau 192 062 0 18 27 1 1 40 2 Bureau 192 063 0 9 19 0 2 38 2 Bureau 192 064 1 23 32 1 4 31 5 Bureau 192 065 3 16 10 0 0 56 1 Bureau 192 066 0 31 48 0 0 41 1 Bureau 192 067 2 19 50 0 0 60 5 Bureau 192 068 0 24 32 0 0 28 4 Bureau 192 069 0 32 35 2 0 31 1 Bureau 192 070 0 20 25 3 0 31 0 Bureau 192 071 0 23 42 0 1 33 1 Bureau 192 072 0 16 28 1 0 25 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 77 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 192 073 3 18 27 4 0 31 8 Bureau 192 901 0 14 20 0 0 45 3 Bureau 192 902 0 21 30 1 0 23 5 Bureau 192 903 2 14 22 1 0 36 6 Bureau 192 904 1 25 22 2 0 44 4 Bureau 192 905 2 27 48 2 0 61 8 Bureau 192 906 1 25 33 1 0 39 2 Bureau 192 907 0 12 31 2 1 25 3 Bureau 192 908 1 11 20 0 1 19 4 Bureau 192 909 0 13 21 0 0 37 5 Bureau 192 910 1 9 15 1 0 30 3 Bureau 192 911 2 10 24 1 3 39 0 Bureau 192 912 1 23 25 0 1 27 1 Bureau 192 500 0 3 8 0 0 8 0 Bureau 193 001 0 46 54 0 0 22 5 Bureau 193 002 0 43 76 1 0 11 4 Bureau 193 003 3 38 32 1 0 25 2 Bureau 193 004 1 66 73 1 0 17 3 Bureau 193 005 1 46 76 1 1 22 5 Bureau 193 006 1 59 47 2 2 29 7 Bureau 193 007 0 59 58 1 1 18 12 Bureau 193 008 1 51 43 1 1 28 4 Bureau 193 009 1 55 52 2 0 22 3 Bureau 193 010 1 46 67 1 0 26 2 Bureau 193 011 0 31 64 0 0 22 4 Bureau 193 012 0 37 59 3 1 18 4 Bureau 193 013 0 58 62 2 0 17 4 Bureau 193 014 0 40 93 1 0 17 2 Bureau 193 015 1 35 85 2 0 27 3 Bureau 193 016 2 47 60 1 0 36 5 Bureau 193 017 0 39 33 1 0 14 5 Bureau 193 018 0 43 44 2 1 13 1 Bureau 193 019 0 39 72 2 1 10 6 Bureau 193 020 2 54 54 1 0 21 3 Bureau 193 021 1 39 52 1 0 27 5 Bureau 193 022 1 27 46 0 0 11 2 Bureau 193 023 0 58 46 0 0 14 2 Bureau 193 024 0 29 30 0 0 15 3 Bureau 193 025 3 34 37 0 3 29 5 Bureau 193 026 0 40 42 2 3 28 3 Bureau 193 027 1 62 42 0 0 22 4 Bureau 193 028 0 58 32 0 0 11 4 Bureau 193 029 0 45 42 0 2 22 7 Bureau 193 030 3 34 46 1 0 20 5 Bureau 193 031 2 51 61 2 0 18 4 Bureau 193 032 0 44 45 0 1 19 5 Bureau 193 033 0 50 71 1 0 24 3 Bureau 193 034 0 31 45 1 0 28 6 Bureau 193 035 0 45 71 0 1 21 2 Bureau 193 036 2 39 53 2 0 28 3 Bureau 193 037 2 41 80 2 1 27 4 Bureau 193 038 1 56 67 0 0 19 8 Bureau 193 039 1 52 61 0 0 17 3 Bureau 193 040 1 55 61 0 0 28 7 Bureau 193 041 1 58 89 0 0 9 3 Bureau 193 042 1 59 52 2 0 21 5 Bureau 193 043 0 50 44 0 0 16 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 78 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 193 044 3 68 77 0 0 31 0 Bureau 193 045 1 50 57 2 0 20 5 Bureau 193 046 3 27 38 1 1 27 4 Bureau 193 047 1 32 19 1 0 23 1 Bureau 193 048 1 49 38 0 1 54 4 Bureau 193 049 0 40 33 1 1 21 1 Bureau 193 050 2 43 25 1 0 20 4 Bureau 193 051 0 44 60 1 1 19 0 Bureau 193 052 0 62 36 5 3 15 2 Bureau 193 053 0 31 37 0 1 25 2 Bureau 193 054 2 41 60 0 1 15 6 Bureau 193 055 2 35 71 0 0 28 3 Bureau 193 056 2 31 58 0 0 19 3 Bureau 193 057 0 23 35 2 0 42 3 Bureau 193 058 1 26 34 1 2 12 6 Bureau 193 059 0 29 73 2 0 20 1 Bureau 193 060 1 38 53 1 1 31 2 Bureau 193 061 1 52 69 1 1 17 2 Bureau 193 062 1 57 58 1 0 25 4 Bureau 193 063 1 47 56 2 0 26 5 Bureau 193 064 2 36 43 0 1 17 2 Bureau 193 065 1 52 37 0 0 19 2 Bureau 193 066 1 59 63 1 0 28 2 Bureau 193 067 1 35 46 0 1 20 5 Bureau 193 068 0 37 22 4 0 23 4 Bureau 193 069 1 20 22 2 0 14 1 Bureau 193 070 2 11 34 0 1 39 3 Bureau 193 071 1 28 28 0 0 22 0 Bureau 193 072 1 30 45 0 0 41 4 Bureau 193 073 2 30 51 1 0 27 1 Bureau 193 074 0 12 24 1 2 36 0 Bureau 193 075 1 21 26 0 0 30 6 Bureau 193 076 2 26 32 2 0 35 2 Bureau 193 077 1 31 53 1 0 18 1 Bureau 193 078 1 38 32 1 0 20 4 Bureau 193 079 0 33 42 2 1 32 1 Bureau 193 080 0 46 58 0 2 44 5 Bureau 193 901 0 44 41 1 0 24 2 Bureau 193 902 0 29 41 0 0 8 1 Bureau 193 903 0 29 40 1 0 19 0 Bureau 193 904 0 42 66 0 2 37 2 Bureau 193 905 1 38 57 2 0 30 2 Bureau 193 906 1 33 54 0 0 35 1 Bureau 193 907 0 21 45 0 0 35 1 Bureau 193 908 0 60 58 1 0 23 7 Bureau 193 909 1 54 69 1 0 46 7 Bureau 193 910 0 40 31 1 0 24 2 Bureau 193 911 1 35 40 2 0 14 1 Bureau 193 912 0 26 37 1 0 11 1 Bureau 193 913 1 25 27 1 0 13 0 Bureau 193 914 2 9 30 0 0 20 2 Bureau 193 500 0 14 27 1 0 15 1 Bureau 194 001 5 5 20 3 0 31 4 Bureau 194 002 8 15 34 3 2 47 4 Bureau 194 003 3 9 27 2 2 55 0 Bureau 194 004 7 10 23 4 2 48 10 Bureau 194 005 3 6 20 0 4 71 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 79 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 194 006 6 6 25 1 0 39 9 Bureau 194 007 6 13 17 1 4 57 6 Bureau 194 008 8 8 12 3 0 49 2 Bureau 194 009 0 8 17 2 3 36 2 Bureau 194 010 4 8 23 4 2 44 5 Bureau 194 011 1 9 9 3 2 44 1 Bureau 194 012 2 9 10 1 1 36 2 Bureau 194 013 4 12 18 4 1 56 14 Bureau 194 014 0 21 11 0 7 60 6 Bureau 194 015 4 10 15 11 4 58 8 Bureau 194 016 7 7 16 4 0 38 0 Bureau 194 017 6 2 34 5 1 37 1 Bureau 194 018 8 7 17 2 4 60 9 Bureau 194 019 4 12 13 3 0 54 3 Bureau 194 020 6 7 8 8 0 55 6 Bureau 194 021 1 16 21 5 3 64 6 Bureau 194 022 2 15 21 1 0 33 13 Bureau 194 023 3 13 13 1 0 57 11 Bureau 194 024 2 22 17 6 1 38 6 Bureau 194 025 2 16 21 4 2 55 7 Bureau 194 026 5 11 24 1 1 36 4 Bureau 194 027 4 7 11 2 1 53 2 Bureau 194 028 8 5 27 2 1 50 6 Bureau 194 029 2 4 9 4 2 47 7 Bureau 194 030 2 15 16 2 1 71 9 Bureau 194 031 4 15 13 6 5 46 11 Bureau 194 032 3 8 14 4 1 36 4 Bureau 194 033 3 11 9 5 0 36 10 Bureau 194 034 3 10 19 4 4 48 5 Bureau 194 035 7 9 12 2 0 56 0 Bureau 194 036 8 15 25 1 4 27 2 Bureau 194 037 4 21 9 3 3 59 1 Bureau 194 038 5 14 10 0 2 52 1 Bureau 194 039 2 11 9 4 0 35 7 Bureau 194 040 1 18 13 2 6 30 10 Bureau 194 041 1 13 12 1 2 29 3 Bureau 194 042 3 15 19 2 1 55 12 Bureau 194 043 1 20 10 0 2 34 7 Bureau 194 044 3 12 19 0 2 27 4 Bureau 194 045 6 10 21 3 1 40 4 Bureau 194 046 3 5 12 3 2 33 8 Bureau 194 047 2 9 18 6 4 36 2 Bureau 194 048 1 7 17 5 0 34 8 Bureau 194 049 3 7 5 3 0 23 4 Bureau 194 050 2 12 7 4 1 39 5 Bureau 194 051 2 10 15 3 0 43 6 Bureau 194 052 4 11 15 1 1 27 4 Bureau 194 053 5 16 13 1 0 32 9 Bureau 194 054 0 19 17 1 0 29 5 Bureau 194 055 1 27 35 1 0 28 11 Bureau 194 056 3 26 27 2 2 22 1 Bureau 194 057 0 53 69 0 0 38 1 Bureau 194 058 3 28 37 2 0 26 3 Bureau 194 059 1 28 35 0 0 58 0 Bureau 194 060 3 34 49 3 0 45 5 Bureau 194 061 2 28 55 0 1 28 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 80 Michel Richard Louise Louise Michel Gérald Bulletins de vote BÉDARD BERGERON HAREL O'SULLIVAN PRAIRIE TREMBLAY rejetés (FM) (PJ) (VM) (PMVM) (IND) (UM) Bureau 194 062 1 27 44 1 1 26 2 Bureau 194 063 1 37 56 0 1 34 4 Bureau 194 064 0 32 43 4 0 30 0 Bureau 194 065 2 53 50 1 0 21 1 Bureau 194 066 1 22 31 1 0 25 2 Bureau 194 067 1 51 44 1 0 20 4 Bureau 194 068 0 53 39 1 0 10 0 Bureau 194 901 1 6 4 0 0 29 0 Bureau 194 902 4 2 11 0 0 34 5 Bureau 194 903 2 3 10 0 0 35 4 Bureau 194 904 0 25 49 0 0 30 0 Bureau 194 905 1 35 53 0 2 20 1 Bureau 194 906 3 13 12 1 2 68 3 Bureau 194 907 3 12 13 3 3 78 8 Bureau 194 908 2 13 14 1 1 83 3 Bureau 194 909 1 5 13 2 2 44 1 Bureau 194 910 2 6 7 2 0 55 4 Bureau 194 911 5 10 16 2 2 56 6 Bureau 194 500 0 6 5 0 0 4 0 Total 5 297 106 768 137 301 8 490 2 648 159 020 14 413

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 81 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville

Nombre total d'électeurs inscrits : 84 532 Nombre total de votes exprimés : 38 114 (45,09 %)

Nombre de votes en faveur de Pierre GAGNIER : 12 760 (35,09 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de François PURCELL : 11 943 (32,84 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Zaki GHAVITIAN : 11 659 (32,06 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 1 752

Majorité en faveur de Pierre GAGNIER : 817

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 82 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville Bureau 11 001 à 14 500 Pierre Zaki François Bulletins de vote GAGNIER GHAVITIAN PURCELL rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 11 001 60 54 28 4 Bureau 11 002 53 54 28 3 Bureau 11 003 63 49 39 7 Bureau 11 004 52 48 21 5 Bureau 11 005 69 42 27 5 Bureau 11 006 62 48 21 7 Bureau 11 007 67 49 33 10 Bureau 11 008 38 66 42 5 Bureau 11 009 38 46 40 4 Bureau 11 010 49 34 35 5 Bureau 11 011 72 46 46 5 Bureau 11 012 46 57 18 4 Bureau 11 013 52 38 23 6 Bureau 11 014 56 40 23 7 Bureau 11 015 9 9 32 7 Bureau 11 016 13 16 21 10 Bureau 11 017 32 33 20 5 Bureau 11 018 41 41 31 4 Bureau 11 019 68 42 33 6 Bureau 11 020 42 17 23 4 Bureau 11 021 55 65 37 7 Bureau 11 022 37 26 22 8 Bureau 11 023 31 21 35 13 Bureau 11 024 49 62 45 4 Bureau 11 025 47 47 37 6 Bureau 11 026 54 49 27 5 Bureau 11 027 33 46 47 6 Bureau 11 028 49 50 44 3 Bureau 11 029 41 28 21 4 Bureau 11 030 31 18 24 2 Bureau 11 031 56 51 53 10 Bureau 11 032 65 37 30 4 Bureau 11 033 70 35 26 0 Bureau 11 034 55 39 24 4 Bureau 11 035 72 44 37 2 Bureau 11 036 47 43 50 3 Bureau 11 037 26 20 26 0 Bureau 11 038 39 34 52 6 Bureau 11 039 24 14 41 0 Bureau 11 040 32 24 46 6 Bureau 11 041 53 47 65 9 Bureau 11 042 33 31 63 14 Bureau 11 043 48 49 37 11 Bureau 11 044 48 50 22 7 Bureau 11 045 56 44 30 5 Bureau 11 046 50 57 29 5 Bureau 11 047 24 35 35 7 Bureau 11 048 46 35 27 5 Bureau 11 049 31 61 39 5 Bureau 11 050 52 42 25 2 Bureau 11 051 61 47 27 5 Bureau 11 052 43 34 59 14 Bureau 11 053 34 41 45 9

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 83 Pierre Zaki François Bulletins de vote GAGNIER GHAVITIAN PURCELL rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 11 054 46 36 39 11 Bureau 11 055 51 23 42 14 Bureau 11 056 22 20 53 6 Bureau 11 057 37 32 70 13 Bureau 11 058 28 29 47 21 Bureau 11 059 43 19 56 17 Bureau 11 060 42 37 35 3 Bureau 11 061 52 30 42 11 Bureau 11 062 43 39 44 9 Bureau 11 063 44 38 37 13 Bureau 11 064 55 48 20 7 Bureau 11 065 47 49 34 16 Bureau 11 066 46 61 27 5 Bureau 11 067 42 65 44 5 Bureau 11 901 53 45 32 2 Bureau 11 902 72 67 80 2 Bureau 11 903 54 58 54 16 Bureau 11 904 59 62 57 8 Bureau 11 905 45 40 51 7 Bureau 11 906 29 38 23 3 Bureau 11 907 14 14 14 3 Bureau 11 908 46 41 38 7 Bureau 11 909 33 32 23 6 Bureau 11 910 22 15 23 3 Bureau 11 911 30 33 43 6 Bureau 11 500 9 9 16 1 Bureau 12 001 13 8 30 6 Bureau 12 002 39 26 21 0 Bureau 12 003 40 28 40 1 Bureau 12 004 31 47 26 7 Bureau 12 005 20 17 49 6 Bureau 12 006 18 17 30 0 Bureau 12 007 23 9 22 2 Bureau 12 008 17 20 35 1 Bureau 12 009 14 27 39 3 Bureau 12 010 13 12 33 2 Bureau 12 011 6 9 16 5 Bureau 12 012 24 14 33 2 Bureau 12 013 17 16 32 4 Bureau 12 014 30 10 31 6 Bureau 12 015 26 15 57 3 Bureau 12 016 29 31 44 5 Bureau 12 017 22 19 56 9 Bureau 12 018 30 17 48 11 Bureau 12 019 26 17 50 6 Bureau 12 020 40 24 41 16 Bureau 12 021 22 34 52 10 Bureau 12 022 29 15 65 12 Bureau 12 023 36 21 62 2 Bureau 12 024 27 26 41 6 Bureau 12 025 30 24 33 3 Bureau 12 026 44 36 51 6 Bureau 12 027 34 19 20 11 Bureau 12 028 57 44 59 11 Bureau 12 029 39 34 26 15 Bureau 12 030 58 34 30 6 Bureau 12 031 25 20 21 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 84 Pierre Zaki François Bulletins de vote GAGNIER GHAVITIAN PURCELL rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 12 032 45 29 24 1 Bureau 12 033 54 38 21 3 Bureau 12 034 30 23 31 3 Bureau 12 035 57 40 30 2 Bureau 12 036 37 38 18 8 Bureau 12 037 33 31 21 4 Bureau 12 038 32 22 23 2 Bureau 12 039 48 25 33 5 Bureau 12 040 39 37 24 0 Bureau 12 041 46 57 24 4 Bureau 12 042 50 47 49 3 Bureau 12 043 36 34 35 3 Bureau 12 044 38 37 32 5 Bureau 12 045 30 30 29 2 Bureau 12 046 23 27 19 3 Bureau 12 047 35 17 9 3 Bureau 12 048 35 53 36 7 Bureau 12 049 32 50 38 6 Bureau 12 050 39 56 25 9 Bureau 12 051 13 21 23 2 Bureau 12 052 38 19 38 3 Bureau 12 053 31 11 29 1 Bureau 12 054 44 54 48 1 Bureau 12 055 37 52 34 6 Bureau 12 056 24 40 45 8 Bureau 12 057 29 29 56 17 Bureau 12 058 24 49 47 12 Bureau 12 059 43 59 44 3 Bureau 12 060 59 69 53 8 Bureau 12 061 62 66 49 3 Bureau 12 062 45 68 47 4 Bureau 12 063 37 55 35 2 Bureau 12 064 43 61 29 4 Bureau 12 065 6 11 14 2 Bureau 12 066 33 24 30 4 Bureau 12 067 50 33 43 4 Bureau 12 068 33 41 26 1 Bureau 12 069 28 29 25 3 Bureau 12 070 41 37 24 2 Bureau 12 071 47 63 29 6 Bureau 12 072 59 71 22 5 Bureau 12 073 32 54 33 3 Bureau 12 901 37 28 76 3 Bureau 12 902 17 20 55 3 Bureau 12 903 8 4 12 0 Bureau 12 904 3 9 6 3 Bureau 12 905 32 41 28 2 Bureau 12 906 33 42 41 5 Bureau 12 907 42 67 61 2 Bureau 12 908 43 58 48 4 Bureau 12 909 22 55 39 3 Bureau 12 910 32 50 30 2 Bureau 12 911 24 30 29 2 Bureau 12 912 55 34 38 7 Bureau 12 500 4 12 8 0 Bureau 13 001 70 57 39 4 Bureau 13 002 10 23 20 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 85 Pierre Zaki François Bulletins de vote GAGNIER GHAVITIAN PURCELL rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 13 003 47 35 29 13 Bureau 13 004 46 46 53 7 Bureau 13 005 38 27 37 3 Bureau 13 006 31 21 35 9 Bureau 13 007 44 20 17 3 Bureau 13 008 35 46 42 5 Bureau 13 009 14 19 28 4 Bureau 13 010 22 26 36 6 Bureau 13 011 13 6 29 8 Bureau 13 012 20 22 30 1 Bureau 13 013 27 29 30 2 Bureau 13 014 31 36 37 6 Bureau 13 015 47 40 62 7 Bureau 13 016 31 18 27 4 Bureau 13 017 28 34 31 3 Bureau 13 018 18 19 63 10 Bureau 13 019 35 30 74 5 Bureau 13 020 25 18 40 2 Bureau 13 021 22 27 44 12 Bureau 13 022 47 18 30 4 Bureau 13 023 45 58 54 5 Bureau 13 024 58 29 49 0 Bureau 13 025 36 25 47 3 Bureau 13 026 57 50 46 8 Bureau 13 027 44 42 79 12 Bureau 13 028 51 76 36 1 Bureau 13 029 68 51 42 6 Bureau 13 030 69 68 44 0 Bureau 13 031 68 59 50 2 Bureau 13 032 93 64 39 0 Bureau 13 033 62 50 34 2 Bureau 13 034 59 49 45 8 Bureau 13 035 41 32 27 2 Bureau 13 036 81 72 40 5 Bureau 13 037 37 58 21 2 Bureau 13 038 46 63 35 2 Bureau 13 039 62 54 46 6 Bureau 13 040 66 72 40 5 Bureau 13 041 70 66 40 6 Bureau 13 042 56 53 29 3 Bureau 13 043 58 54 42 3 Bureau 13 044 43 24 23 7 Bureau 13 045 63 47 47 5 Bureau 13 046 43 56 37 5 Bureau 13 047 20 29 34 8 Bureau 13 048 43 34 19 6 Bureau 13 049 58 44 41 6 Bureau 13 050 66 52 36 4 Bureau 13 051 70 72 42 3 Bureau 13 052 65 66 43 5 Bureau 13 053 46 44 30 3 Bureau 13 054 42 61 23 7 Bureau 13 055 19 31 33 2 Bureau 13 056 36 35 18 3 Bureau 13 057 58 65 23 7 Bureau 13 058 41 34 35 2 Bureau 13 059 74 52 23 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 86 Pierre Zaki François Bulletins de vote GAGNIER GHAVITIAN PURCELL rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 13 060 47 32 30 7 Bureau 13 061 58 36 38 12 Bureau 13 062 47 49 44 3 Bureau 13 063 48 63 36 10 Bureau 13 064 64 48 26 5 Bureau 13 065 86 52 37 6 Bureau 13 066 72 59 28 5 Bureau 13 067 46 52 30 1 Bureau 13 068 52 40 31 3 Bureau 13 069 76 60 46 5 Bureau 13 901 27 32 10 1 Bureau 13 902 15 10 21 0 Bureau 13 903 15 22 18 0 Bureau 13 904 21 20 41 7 Bureau 13 905 56 39 32 0 Bureau 13 906 48 34 34 6 Bureau 13 907 52 45 44 2 Bureau 13 908 50 61 55 7 Bureau 13 909 61 66 55 5 Bureau 13 910 42 52 44 5 Bureau 13 911 62 35 43 2 Bureau 13 500 2 5 12 1 Bureau 14 001 41 24 29 1 Bureau 14 002 56 37 71 11 Bureau 14 003 38 22 42 1 Bureau 14 004 24 21 52 3 Bureau 14 005 36 29 56 1 Bureau 14 006 32 25 47 1 Bureau 14 007 34 51 50 5 Bureau 14 008 37 41 62 6 Bureau 14 009 21 12 44 4 Bureau 14 010 38 44 63 1 Bureau 14 011 16 15 32 6 Bureau 14 012 25 32 47 5 Bureau 14 013 30 33 15 3 Bureau 14 014 32 25 20 4 Bureau 14 015 31 20 41 9 Bureau 14 016 13 13 18 2 Bureau 14 017 20 13 17 3 Bureau 14 018 17 15 14 3 Bureau 14 019 11 11 12 4 Bureau 14 020 44 30 25 7 Bureau 14 021 49 41 35 3 Bureau 14 022 50 46 38 6 Bureau 14 023 49 37 21 2 Bureau 14 024 28 13 88 4 Bureau 14 025 22 11 33 8 Bureau 14 026 22 22 16 0 Bureau 14 027 30 21 21 3 Bureau 14 028 11 13 21 8 Bureau 14 029 60 13 35 4 Bureau 14 030 41 17 16 12 Bureau 14 031 21 17 36 8 Bureau 14 032 31 17 33 10 Bureau 14 033 23 14 22 7 Bureau 14 034 62 18 32 15 Bureau 14 035 64 19 56 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 87 Pierre Zaki François Bulletins de vote GAGNIER GHAVITIAN PURCELL rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 14 036 15 29 17 3 Bureau 14 037 12 18 23 2 Bureau 14 038 12 21 23 6 Bureau 14 039 51 43 37 6 Bureau 14 040 56 39 54 7 Bureau 14 041 59 32 37 14 Bureau 14 042 47 32 44 7 Bureau 14 043 74 57 45 5 Bureau 14 044 46 43 59 4 Bureau 14 045 53 44 32 11 Bureau 14 046 54 47 25 8 Bureau 14 047 51 34 36 9 Bureau 14 048 26 28 30 11 Bureau 14 049 39 29 39 6 Bureau 14 050 30 44 44 12 Bureau 14 051 24 19 36 8 Bureau 14 052 16 29 29 11 Bureau 14 053 16 17 34 5 Bureau 14 054 31 20 48 6 Bureau 14 055 38 36 68 5 Bureau 14 056 19 33 28 5 Bureau 14 057 35 24 44 4 Bureau 14 058 29 22 35 10 Bureau 14 059 23 37 34 4 Bureau 14 060 21 24 22 11 Bureau 14 061 42 27 21 9 Bureau 14 062 30 27 22 5 Bureau 14 063 37 41 45 8 Bureau 14 064 34 48 47 10 Bureau 14 065 25 34 31 8 Bureau 14 066 31 29 51 7 Bureau 14 067 40 51 53 6 Bureau 14 068 23 16 45 13 Bureau 14 069 26 24 55 5 Bureau 14 070 16 47 44 4 Bureau 14 901 7 5 42 2 Bureau 14 902 17 13 28 1 Bureau 14 903 11 23 29 5 Bureau 14 904 53 25 110 7 Bureau 14 905 37 20 27 2 Bureau 14 906 18 3 20 1 Bureau 14 907 46 45 61 3 Bureau 14 908 29 44 44 2 Bureau 14 909 20 46 45 7 Bureau 14 910 27 42 56 5 Bureau 14 911 24 14 40 2 Bureau 14 500 3 0 1 0 Total 12 760 11 659 11 943 1 752

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 88 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral du Sault-au-Récollet

Nombre total d'électeurs inscrits : 20 545 Nombre total de votes exprimés : 10 055 (48,94 %)

Nombre de votes en faveur de Étienne BRUNET : 3 128 (32,36 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jean-François DESGROSEILLIERS : 3 030 (31,35 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Léonardo FIORE : 2 384 (24,66 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Giovanna GIANCASPRO : 743 (7,69 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Achille POLCARO : 381 (3,94 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 389

Majorité en faveur de Étienne BRUNET : 98

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 89 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral du Sault-au-Récollet Bureau 11 001 à 11 500 Étienne Jean-François Léonardo Giovanna Achille Bulletins de vote BRUNET DESGROSEILLIER FIORE GIANCASPRO POLCARO rejetés (VM) S (UM) (IND) (PMVM) (PJ) Bureau 11 001 55 51 23 11 2 4 Bureau 11 002 51 56 22 8 1 0 Bureau 11 003 53 61 30 8 1 5 Bureau 11 004 47 51 20 4 0 4 Bureau 11 005 39 66 22 11 0 5 Bureau 11 006 46 54 13 15 5 5 Bureau 11 007 55 58 24 14 1 7 Bureau 11 008 61 38 37 9 3 3 Bureau 11 009 49 33 35 8 1 2 Bureau 11 010 37 39 28 8 10 1 Bureau 11 011 45 72 37 6 5 5 Bureau 11 012 55 48 13 4 3 2 Bureau 11 013 43 49 17 5 1 4 Bureau 11 014 41 52 20 8 1 4 Bureau 11 015 9 10 30 0 1 8 Bureau 11 016 16 12 15 2 2 13 Bureau 11 017 33 29 18 6 0 4 Bureau 11 018 44 36 21 10 1 5 Bureau 11 019 38 64 22 14 7 4 Bureau 11 020 19 37 22 3 1 6 Bureau 11 021 60 50 31 16 3 4 Bureau 11 022 29 28 21 8 0 7 Bureau 11 023 21 25 33 6 2 13 Bureau 11 024 61 42 37 14 4 2 Bureau 11 025 53 39 34 3 2 6 Bureau 11 026 47 44 28 10 3 3 Bureau 11 027 46 25 36 10 13 2 Bureau 11 028 51 44 32 12 4 3 Bureau 11 029 30 37 18 6 0 3 Bureau 11 030 23 24 19 4 1 4 Bureau 11 031 54 52 44 6 4 10 Bureau 11 032 40 57 28 6 1 4 Bureau 11 033 44 55 22 9 1 0 Bureau 11 034 36 52 17 11 3 0 Bureau 11 035 40 60 29 18 6 2 Bureau 11 036 39 41 42 10 9 2 Bureau 11 037 19 20 22 8 3 2 Bureau 11 038 36 26 46 12 8 3 Bureau 11 039 13 13 33 12 10 0 Bureau 11 040 25 20 39 8 10 6 Bureau 11 041 55 38 48 16 11 5 Bureau 11 042 32 26 52 13 9 9 Bureau 11 043 45 36 35 14 5 10 Bureau 11 044 49 41 19 7 7 4 Bureau 11 045 48 45 24 11 4 3 Bureau 11 046 48 48 22 15 4 4 Bureau 11 047 30 22 37 5 2 5 Bureau 11 048 32 42 25 6 3 5 Bureau 11 049 56 33 33 10 1 3 Bureau 11 050 44 45 22 8 4 2 Bureau 11 051 47 46 22 13 7 5 Bureau 11 052 38 38 48 11 6 9 Bureau 11 053 32 27 37 21 9 3 Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 90 Étienne Jean-François Léonardo Giovanna Achille Bulletins de vote BRUNET DESGROSEILLIER FIORE GIANCASPRO POLCARO rejetés (VM) S (UM) (IND) (PMVM) (PJ) Bureau 11 054 35 34 34 12 6 11 Bureau 11 055 19 36 35 24 10 6 Bureau 11 056 19 14 43 12 6 7 Bureau 11 057 28 18 53 20 31 2 Bureau 11 058 21 10 39 15 35 5 Bureau 11 059 16 31 50 18 13 7 Bureau 11 060 39 34 36 4 1 3 Bureau 11 061 33 43 36 10 6 7 Bureau 11 062 31 40 35 11 10 8 Bureau 11 063 44 41 26 9 4 8 Bureau 11 064 47 44 16 11 4 8 Bureau 11 065 46 35 27 11 4 24 Bureau 11 066 60 41 28 4 1 6 Bureau 11 067 70 38 37 7 2 2 Bureau 11 901 42 54 26 8 0 2 Bureau 11 902 76 62 73 7 0 3 Bureau 11 903 63 42 45 16 5 11 Bureau 11 904 59 55 47 7 7 11 Bureau 11 905 38 41 42 11 6 4 Bureau 11 906 38 27 19 5 1 3 Bureau 11 907 18 12 8 3 2 2 Bureau 11 908 36 41 34 6 9 4 Bureau 11 909 37 25 17 4 6 5 Bureau 11 910 12 17 22 9 1 2 Bureau 11 911 32 28 38 4 6 4 Bureau 11 500 10 10 14 2 0 0 Total 3 128 3 030 2 384 743 381 389

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 91 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Sulpice

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 605 Nombre total de votes exprimés : 9 074 (42 %)

Nombre de votes en faveur de Jocelyn Ann CAMPBELL : 3 099 (35,6 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jean-Jacques LAPOINTE : 3 060 (35,15 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Martin BAZINET : 2 546 (29,25 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 369

Majorité en faveur de Jocelyn Ann CAMPBELL : 39

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 92 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Sulpice Bureau 12 001 à 12 500 Martin Jocelyn Ann Jean-Jacques Bulletins de vote BAZINET CAMPBELL LAPOINTE rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 12 001 14 29 10 4 Bureau 12 002 34 23 29 0 Bureau 12 003 27 40 41 1 Bureau 12 004 27 26 48 10 Bureau 12 005 17 54 18 3 Bureau 12 006 18 33 14 0 Bureau 12 007 16 26 12 2 Bureau 12 008 16 36 21 0 Bureau 12 009 10 43 28 2 Bureau 12 010 11 32 13 4 Bureau 12 011 8 18 5 5 Bureau 12 012 18 34 18 3 Bureau 12 013 13 33 18 5 Bureau 12 014 30 33 8 6 Bureau 12 015 19 59 19 4 Bureau 12 016 26 43 35 5 Bureau 12 017 20 58 18 7 Bureau 12 018 29 56 15 6 Bureau 12 019 22 57 18 6 Bureau 12 020 27 49 30 15 Bureau 12 021 21 52 34 11 Bureau 12 022 25 63 21 12 Bureau 12 023 30 71 17 3 Bureau 12 024 23 39 30 8 Bureau 12 025 23 40 24 3 Bureau 12 026 41 54 36 6 Bureau 12 027 27 26 23 9 Bureau 12 028 46 68 46 11 Bureau 12 029 36 32 37 9 Bureau 12 030 53 34 36 5 Bureau 12 031 26 21 20 3 Bureau 12 032 41 25 32 1 Bureau 12 033 56 19 38 1 Bureau 12 034 29 31 24 3 Bureau 12 035 48 29 50 2 Bureau 12 036 33 18 42 8 Bureau 12 037 31 21 31 6 Bureau 12 038 31 26 18 4 Bureau 12 039 47 32 28 4 Bureau 12 040 39 23 38 0 Bureau 12 041 40 23 64 4 Bureau 12 042 41 51 54 3 Bureau 12 043 33 36 37 2 Bureau 12 044 34 27 46 5 Bureau 12 045 24 33 32 2 Bureau 12 046 24 16 30 2 Bureau 12 047 34 9 18 3 Bureau 12 048 36 38 52 5 Bureau 12 049 32 37 52 5 Bureau 12 050 36 29 55 9 Bureau 12 051 14 24 20 1 Bureau 12 052 29 45 22 2 Bureau 12 053 31 21 19 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 93 Martin Jocelyn Ann Jean-Jacques Bulletins de vote BAZINET CAMPBELL LAPOINTE rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 12 054 43 45 56 3 Bureau 12 055 30 37 56 6 Bureau 12 056 15 42 52 8 Bureau 12 057 24 58 33 16 Bureau 12 058 23 48 50 11 Bureau 12 059 37 41 68 3 Bureau 12 060 57 58 69 5 Bureau 12 061 53 48 76 3 Bureau 12 062 44 53 64 3 Bureau 12 063 33 32 61 3 Bureau 12 064 37 33 63 4 Bureau 12 065 5 15 12 1 Bureau 12 066 26 32 29 4 Bureau 12 067 42 46 39 2 Bureau 12 068 35 24 40 2 Bureau 12 069 25 25 32 3 Bureau 12 070 37 27 35 5 Bureau 12 071 47 26 66 4 Bureau 12 072 58 17 79 3 Bureau 12 073 27 34 58 3 Bureau 12 901 31 77 31 5 Bureau 12 902 15 56 21 3 Bureau 12 903 8 11 4 1 Bureau 12 904 3 7 8 3 Bureau 12 905 31 26 43 3 Bureau 12 906 35 37 43 6 Bureau 12 907 40 58 71 3 Bureau 12 908 38 45 66 4 Bureau 12 909 19 38 61 1 Bureau 12 910 34 27 51 2 Bureau 12 911 24 32 27 2 Bureau 12 912 52 40 39 2 Bureau 12 500 2 9 13 1 Total 2 546 3 099 3 060 369

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 94 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral d'Ahuntsic

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 037 Nombre total de votes exprimés : 10 532 (50,06 %)

Nombre de votes en faveur de Émilie THUILLIER : 3 484 (34,17 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Diane LEMIEUX : 3 364 (33 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Frédéric LAPOINTE : 3 347 (32,83 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 337

Majorité en faveur de Émilie THUILLIER : 120

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 95 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral d'Ahuntsic Bureau 13 001 à 13 500 Frédéric Diane Émilie Bulletins de vote LAPOINTE LEMIEUX THUILLIER rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 13 001 55 41 71 3 Bureau 13 002 22 22 11 3 Bureau 13 003 36 44 33 11 Bureau 13 004 45 55 45 7 Bureau 13 005 35 35 33 2 Bureau 13 006 17 43 25 11 Bureau 13 007 20 21 41 2 Bureau 13 008 44 50 30 4 Bureau 13 009 16 32 12 5 Bureau 13 010 21 43 21 5 Bureau 13 011 8 28 10 10 Bureau 13 012 21 35 16 1 Bureau 13 013 25 34 28 1 Bureau 13 014 31 40 30 9 Bureau 13 015 45 56 45 10 Bureau 13 016 18 34 25 2 Bureau 13 017 37 33 24 2 Bureau 13 018 21 66 14 9 Bureau 13 019 24 92 26 2 Bureau 13 020 17 46 20 2 Bureau 13 021 23 49 23 10 Bureau 13 022 25 31 41 2 Bureau 13 023 64 59 36 3 Bureau 13 024 30 51 55 0 Bureau 13 025 25 43 41 2 Bureau 13 026 49 46 61 5 Bureau 13 027 41 89 35 12 Bureau 13 028 72 53 35 4 Bureau 13 029 52 52 59 4 Bureau 13 030 53 55 75 0 Bureau 13 031 59 50 68 2 Bureau 13 032 71 44 81 0 Bureau 13 033 44 39 64 1 Bureau 13 034 40 54 61 6 Bureau 13 035 36 30 34 2 Bureau 13 036 72 44 75 7 Bureau 13 037 48 24 44 2 Bureau 13 038 63 42 40 1 Bureau 13 039 49 47 65 7 Bureau 13 040 68 65 48 2 Bureau 13 041 67 40 69 6 Bureau 13 042 55 35 49 2 Bureau 13 043 58 46 49 4 Bureau 13 044 25 27 37 8 Bureau 13 045 53 45 59 5 Bureau 13 046 43 57 38 3 Bureau 13 047 30 33 18 10 Bureau 13 048 38 22 39 3 Bureau 13 049 46 48 46 9 Bureau 13 050 49 42 63 4 Bureau 13 051 75 46 65 1 Bureau 13 052 60 53 64 3 Bureau 13 053 45 31 43 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 96 Frédéric Diane Émilie Bulletins de vote LAPOINTE LEMIEUX THUILLIER rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 13 054 57 27 45 4 Bureau 13 055 31 26 26 2 Bureau 13 056 38 16 35 3 Bureau 13 057 60 30 55 9 Bureau 13 058 39 34 38 1 Bureau 13 059 47 34 68 2 Bureau 13 060 32 40 37 6 Bureau 13 061 42 43 53 6 Bureau 13 062 55 48 36 4 Bureau 13 063 66 35 47 9 Bureau 13 064 42 30 65 6 Bureau 13 065 48 35 91 4 Bureau 13 066 61 29 70 4 Bureau 13 067 45 30 52 2 Bureau 13 068 34 45 44 3 Bureau 13 069 49 63 72 3 Bureau 13 901 29 15 25 1 Bureau 13 902 13 22 11 0 Bureau 13 903 15 22 18 0 Bureau 13 904 19 43 21 5 Bureau 13 905 45 37 44 1 Bureau 13 906 36 35 48 3 Bureau 13 907 47 44 49 3 Bureau 13 908 54 64 47 8 Bureau 13 909 63 62 57 5 Bureau 13 910 50 52 36 5 Bureau 13 911 40 48 52 2 Bureau 13 500 4 13 2 1 Total 3 347 3 364 3 484 337

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 97 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Bordeaux-Cartierville

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 345 Nombre total de votes exprimés : 8 439 (39,54 %)

Nombre de votes en faveur de Harout CHITILIAN : 3 040 (37,71 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Hasmig BELLELI : 2 578 (31,98 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Pericles CRETICOS : 2 040 (25,31 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de John GENTILE : 403 (5 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 378

Majorité en faveur de Harout CHITILIAN : 462

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 98 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Bordeaux-Cartierville Bureau 14 001 à 14 500 Hasmig Harout Pericles John Bulletins de vote BELLELI CHITILIAN CRETICOS GENTILE rejetés (VM) (UM) (PJ) (PMVM) Bureau 14 001 37 28 21 9 0 Bureau 14 002 46 77 35 4 13 Bureau 14 003 32 37 26 8 0 Bureau 14 004 24 52 17 5 2 Bureau 14 005 24 51 28 18 1 Bureau 14 006 28 44 17 14 2 Bureau 14 007 58 46 20 10 6 Bureau 14 008 48 57 30 7 4 Bureau 14 009 7 46 19 5 4 Bureau 14 010 39 67 13 24 3 Bureau 14 011 10 31 19 6 3 Bureau 14 012 31 37 26 9 6 Bureau 14 013 39 17 20 4 2 Bureau 14 014 25 23 27 5 1 Bureau 14 015 30 41 17 3 10 Bureau 14 016 18 14 9 3 2 Bureau 14 017 12 15 16 4 6 Bureau 14 018 18 14 12 1 4 Bureau 14 019 8 14 11 1 4 Bureau 14 020 35 25 36 5 5 Bureau 14 021 51 33 32 8 4 Bureau 14 022 55 40 31 5 9 Bureau 14 023 59 15 32 1 2 Bureau 14 024 20 87 17 3 6 Bureau 14 025 22 32 6 2 12 Bureau 14 026 26 15 17 0 2 Bureau 14 027 22 25 23 3 2 Bureau 14 028 9 28 7 3 6 Bureau 14 029 16 41 53 2 0 Bureau 14 030 22 21 30 6 7 Bureau 14 031 21 32 16 6 7 Bureau 14 032 14 44 17 7 9 Bureau 14 033 11 28 18 3 6 Bureau 14 034 21 37 42 8 0 Bureau 14 035 23 53 48 13 7 Bureau 14 036 25 21 12 2 4 Bureau 14 037 18 19 15 1 2 Bureau 14 038 19 28 7 2 6 Bureau 14 039 46 42 40 4 5 Bureau 14 040 49 54 40 6 7 Bureau 14 041 40 39 44 5 14 Bureau 14 042 42 34 40 3 10 Bureau 14 043 67 40 60 10 4 Bureau 14 044 52 53 36 7 4 Bureau 14 045 56 27 42 5 10 Bureau 14 046 56 21 43 8 6 Bureau 14 047 41 43 34 7 5 Bureau 14 048 29 28 34 2 2 Bureau 14 049 21 43 44 4 2 Bureau 14 050 30 48 34 6 12 Bureau 14 051 20 41 19 3 4 Bureau 14 052 29 29 19 4 4 Bureau 14 053 22 29 17 1 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 99 Hasmig Harout Pericles John Bulletins de vote BELLELI CHITILIAN CRETICOS GENTILE rejetés (VM) (UM) (PJ) (PMVM) Bureau 14 054 24 40 30 4 7 Bureau 14 055 47 59 27 9 6 Bureau 14 056 43 26 7 4 5 Bureau 14 057 25 39 35 3 5 Bureau 14 058 34 29 26 6 2 Bureau 14 059 42 24 24 4 4 Bureau 14 060 26 22 18 3 9 Bureau 14 061 28 24 37 3 7 Bureau 14 062 35 19 25 1 4 Bureau 14 063 50 46 27 2 6 Bureau 14 064 42 47 41 3 6 Bureau 14 065 38 28 27 4 1 Bureau 14 066 35 40 32 6 5 Bureau 14 067 53 52 36 2 7 Bureau 14 068 24 40 24 2 7 Bureau 14 069 33 47 23 5 2 Bureau 14 070 41 47 16 3 4 Bureau 14 901 7 44 2 3 0 Bureau 14 902 12 27 15 4 1 Bureau 14 903 27 25 7 6 3 Bureau 14 904 26 121 36 4 8 Bureau 14 905 20 27 33 3 3 Bureau 14 906 6 20 15 1 0 Bureau 14 907 54 62 24 13 2 Bureau 14 908 59 45 10 2 3 Bureau 14 909 49 44 16 3 5 Bureau 14 910 59 48 16 3 4 Bureau 14 911 15 42 20 2 1 Bureau 14 500 1 0 3 0 0 Total 2 578 3 040 2 040 403 378

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 100 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement d'Anjou

Nombre total d'électeurs inscrits : 29 753 Nombre total de votes exprimés : 13 867 (46,61 %)

Nombre de votes en faveur de Luis MIRANDA : 7 403 (55,32 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Lynda CÔTÉ : 3 958 (29,58 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Philippe DUVAL : 2 020 (15,1 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 486

Majorité en faveur de Luis MIRANDA : 3 445

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 101 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement d'Anjou Bureau 21 001 à 23 500 Lynda Philippe Luis Bulletins de vote CÔTÉ DUVAL MIRANDA rejetés (VM) (PJ) (UM) Bureau 21 001 42 26 69 6 Bureau 21 002 40 20 61 1 Bureau 21 003 57 17 74 3 Bureau 21 004 24 15 36 4 Bureau 21 005 22 15 27 3 Bureau 21 006 25 16 68 2 Bureau 21 007 24 12 42 5 Bureau 21 008 17 9 34 4 Bureau 21 009 23 14 58 6 Bureau 21 010 18 15 91 3 Bureau 21 011 20 15 72 3 Bureau 21 012 19 13 59 1 Bureau 21 013 15 11 56 7 Bureau 21 014 23 19 54 11 Bureau 21 015 26 6 63 4 Bureau 21 016 19 12 46 3 Bureau 21 017 35 26 54 0 Bureau 21 018 29 23 77 4 Bureau 21 019 26 18 36 4 Bureau 21 020 20 13 51 3 Bureau 21 021 23 18 49 4 Bureau 21 022 32 10 53 3 Bureau 21 023 22 10 46 2 Bureau 21 024 19 18 22 3 Bureau 21 025 21 15 67 4 Bureau 21 026 34 15 59 3 Bureau 21 027 21 11 72 4 Bureau 21 028 25 11 45 3 Bureau 21 029 20 13 33 2 Bureau 21 030 15 11 25 0 Bureau 21 031 25 14 43 4 Bureau 21 032 38 12 82 5 Bureau 21 033 31 16 69 3 Bureau 21 034 20 15 44 0 Bureau 21 035 25 6 48 4 Bureau 21 036 24 11 49 2 Bureau 21 901 33 22 115 3 Bureau 21 902 38 20 115 0 Bureau 21 903 35 17 100 5 Bureau 21 904 23 10 105 5 Bureau 21 905 54 13 78 3 Bureau 21 906 32 11 148 2 Bureau 21 500 1 2 2 0 Bureau 22 001 65 27 57 1 Bureau 22 002 28 22 25 1 Bureau 22 003 51 21 65 2 Bureau 22 004 56 23 55 1 Bureau 22 005 31 25 68 5 Bureau 22 006 42 23 47 5 Bureau 22 007 28 10 43 8 Bureau 22 008 21 7 42 2 Bureau 22 009 36 7 4 3 Bureau 22 010 35 16 50 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 102 Lynda Philippe Luis Bulletins de vote CÔTÉ DUVAL MIRANDA rejetés (VM) (PJ) (UM) Bureau 22 011 28 11 41 3 Bureau 22 012 43 15 65 9 Bureau 22 013 27 15 58 6 Bureau 22 014 29 18 63 8 Bureau 22 015 24 11 39 1 Bureau 22 016 28 13 45 12 Bureau 22 017 38 13 31 5 Bureau 22 018 31 21 52 3 Bureau 22 019 34 7 32 1 Bureau 22 020 33 17 33 6 Bureau 22 021 26 7 28 1 Bureau 22 022 41 28 51 3 Bureau 22 023 49 19 72 11 Bureau 22 024 55 21 65 4 Bureau 22 025 22 13 33 3 Bureau 22 026 18 5 31 0 Bureau 22 027 32 38 59 5 Bureau 22 028 36 21 53 1 Bureau 22 029 45 16 64 4 Bureau 22 030 41 24 48 7 Bureau 22 031 39 20 55 1 Bureau 22 032 49 24 60 4 Bureau 22 901 56 14 77 0 Bureau 22 902 36 18 59 0 Bureau 22 903 22 11 61 1 Bureau 22 904 31 15 74 8 Bureau 22 905 37 16 91 7 Bureau 22 500 5 0 3 0 Bureau 23 001 32 13 58 16 Bureau 23 002 19 17 84 12 Bureau 23 003 29 12 59 0 Bureau 23 004 37 17 57 8 Bureau 23 005 30 26 70 9 Bureau 23 006 45 17 91 3 Bureau 23 007 28 19 39 3 Bureau 23 008 16 7 89 3 Bureau 23 009 38 15 54 1 Bureau 23 010 24 16 57 2 Bureau 23 011 35 10 54 5 Bureau 23 012 28 11 83 7 Bureau 23 013 23 16 41 5 Bureau 23 014 29 9 36 4 Bureau 23 015 23 14 46 3 Bureau 23 016 51 27 52 2 Bureau 23 017 57 22 67 3 Bureau 23 018 33 13 46 6 Bureau 23 019 35 13 69 2 Bureau 23 020 28 18 57 3 Bureau 23 021 24 18 58 2 Bureau 23 022 58 19 79 5 Bureau 23 023 27 7 43 8 Bureau 23 024 30 20 61 1 Bureau 23 025 35 30 67 3 Bureau 23 026 22 18 94 1 Bureau 23 027 15 11 44 0 Bureau 23 028 25 20 54 2 Bureau 23 029 22 17 51 7

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 103 Lynda Philippe Luis Bulletins de vote CÔTÉ DUVAL MIRANDA rejetés (VM) (PJ) (UM) Bureau 23 030 15 12 28 4 Bureau 23 031 21 13 26 10 Bureau 23 032 38 17 63 0 Bureau 23 033 51 17 66 6 Bureau 23 034 28 19 90 6 Bureau 23 035 36 21 53 5 Bureau 23 036 29 26 49 0 Bureau 23 037 17 14 49 2 Bureau 23 038 20 9 54 6 Bureau 23 039 62 10 72 2 Bureau 23 040 38 38 81 3 Bureau 23 041 31 17 38 7 Bureau 23 042 26 12 34 4 Bureau 23 043 26 15 54 5 Bureau 23 901 18 4 19 0 Bureau 23 902 26 7 60 3 Bureau 23 903 3 1 13 1 Bureau 23 904 12 11 34 1 Bureau 23 905 29 16 102 2 Bureau 23 906 19 12 61 7 Bureau 23 907 28 7 98 0 Bureau 23 500 4 2 3 0 Total 3 958 2 020 7 403 486

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 104 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville arrondissement d'Anjou

Nombre total d'électeurs inscrits : 29 753 Nombre total de votes exprimés : 13 902 (46,72 %)

Nombre de votes en faveur de Andrée HÉNAULT : 6 781 (51,03 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Danielle BOULET : 4 223 (31,78 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Yves LAPORTE : 2 284 (17,19 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 614

Majorité en faveur de Andrée HÉNAULT : 2 558

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 105 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville arrondissement d'Anjou Bureau 21 001 à 23 500 Danielle Andrée Yves Bulletins de vote BOULET HÉNAULT LAPORTE rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 21 001 48 55 31 9 Bureau 21 002 37 54 27 4 Bureau 21 003 68 58 24 1 Bureau 21 004 22 34 18 5 Bureau 21 005 22 24 16 5 Bureau 21 006 31 59 19 2 Bureau 21 007 29 36 14 4 Bureau 21 008 19 32 9 4 Bureau 21 009 26 50 20 5 Bureau 21 010 24 85 13 5 Bureau 21 011 26 64 14 6 Bureau 21 012 26 52 10 4 Bureau 21 013 15 53 16 5 Bureau 21 014 27 50 19 11 Bureau 21 015 33 51 7 8 Bureau 21 016 19 44 11 6 Bureau 21 017 36 51 29 0 Bureau 21 018 34 70 25 4 Bureau 21 019 31 29 20 4 Bureau 21 020 20 47 16 4 Bureau 21 021 27 41 20 6 Bureau 21 022 36 46 13 3 Bureau 21 023 29 35 12 4 Bureau 21 024 21 22 16 3 Bureau 21 025 25 55 21 6 Bureau 21 026 32 60 15 4 Bureau 21 027 21 68 12 8 Bureau 21 028 23 44 14 3 Bureau 21 029 19 32 14 3 Bureau 21 030 16 23 12 0 Bureau 21 031 30 36 14 6 Bureau 21 032 40 78 14 5 Bureau 21 033 32 61 22 4 Bureau 21 034 19 42 16 2 Bureau 21 035 27 43 7 6 Bureau 21 036 26 47 12 1 Bureau 21 901 36 106 27 4 Bureau 21 902 47 105 22 2 Bureau 21 903 37 91 22 7 Bureau 21 904 27 98 13 5 Bureau 21 905 56 73 16 1 Bureau 21 906 37 125 26 5 Bureau 21 500 1 2 2 0 Bureau 22 001 69 48 32 1 Bureau 22 002 32 23 20 2 Bureau 22 003 57 54 25 3 Bureau 22 004 56 53 25 1 Bureau 22 005 32 64 27 6 Bureau 22 006 42 44 25 6 Bureau 22 007 27 46 8 8 Bureau 22 008 24 36 9 3 Bureau 22 009 36 43 9 4 Bureau 22 010 37 45 15 7

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 106 Danielle Andrée Yves Bulletins de vote BOULET HÉNAULT LAPORTE rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 22 011 31 38 11 3 Bureau 22 012 48 55 18 11 Bureau 22 013 31 50 18 7 Bureau 22 014 29 64 14 11 Bureau 22 015 25 34 12 4 Bureau 22 016 32 38 16 11 Bureau 22 017 39 28 14 6 Bureau 22 018 35 45 20 7 Bureau 22 019 34 29 11 0 Bureau 22 020 37 29 17 6 Bureau 22 021 28 22 11 1 Bureau 22 022 47 44 29 3 Bureau 22 023 43 75 22 11 Bureau 22 024 50 65 28 2 Bureau 22 025 24 37 17 3 Bureau 22 026 15 32 6 1 Bureau 22 027 26 62 41 5 Bureau 22 028 42 44 22 3 Bureau 22 029 51 56 17 5 Bureau 22 030 41 42 29 8 Bureau 22 031 43 48 21 3 Bureau 22 032 54 55 24 4 Bureau 22 901 63 60 19 5 Bureau 22 902 37 56 16 5 Bureau 22 903 21 60 12 2 Bureau 22 904 36 69 16 7 Bureau 22 905 44 88 14 5 Bureau 22 500 5 3 0 0 Bureau 23 001 40 51 13 15 Bureau 23 002 26 72 20 15 Bureau 23 003 28 51 17 11 Bureau 23 004 38 58 16 7 Bureau 23 005 39 58 29 9 Bureau 23 006 45 83 25 3 Bureau 23 007 31 34 19 5 Bureau 23 008 15 84 13 3 Bureau 23 009 43 47 16 2 Bureau 23 010 27 45 25 2 Bureau 23 011 35 55 7 5 Bureau 23 012 36 66 19 8 Bureau 23 013 25 38 16 6 Bureau 23 014 34 28 12 4 Bureau 23 015 27 40 15 4 Bureau 23 016 48 52 30 2 Bureau 23 017 62 56 26 5 Bureau 23 018 35 22 16 5 Bureau 23 019 35 60 18 6 Bureau 23 020 31 53 18 4 Bureau 23 021 30 49 20 3 Bureau 23 022 55 76 19 11 Bureau 23 023 25 43 12 5 Bureau 23 024 34 54 22 2 Bureau 23 025 36 63 32 4 Bureau 23 026 30 82 21 2 Bureau 23 027 16 44 9 1 Bureau 23 028 15 61 20 5 Bureau 23 029 25 42 19 11

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 107 Danielle Andrée Yves Bulletins de vote BOULET HÉNAULT LAPORTE rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 23 030 15 28 12 4 Bureau 23 031 25 18 13 14 Bureau 23 032 42 58 17 1 Bureau 23 033 48 72 15 5 Bureau 23 034 24 90 24 5 Bureau 23 035 33 47 25 8 Bureau 23 036 27 44 30 0 Bureau 23 037 20 48 14 0 Bureau 23 038 25 43 12 10 Bureau 23 039 66 66 11 3 Bureau 23 040 21 101 37 1 Bureau 23 041 31 31 23 8 Bureau 23 042 24 33 16 3 Bureau 23 043 23 58 13 4 Bureau 23 901 19 18 4 0 Bureau 23 902 27 53 11 5 Bureau 23 903 8 9 1 0 Bureau 23 904 12 33 12 1 Bureau 23 905 34 95 17 3 Bureau 23 906 21 56 12 10 Bureau 23 907 28 94 10 0 Bureau 23 500 4 4 1 0 Total 4 223 6 781 2 284 614

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 108 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de l'Ouest

Nombre total d'électeurs inscrits : 9 774 Nombre total de votes exprimés : 4 488 (45,92 %)

Nombre de votes en faveur de Gilles BEAUDRY : 2 342 (54,58 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Souad BOUNAKHLA : 1 137 (26,5 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Alexis ROCHON : 812 (18,92 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 197

Majorité en faveur de Gilles BEAUDRY : 1 205

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 109 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de l'Ouest Bureau 21 001 à 21 500 Gilles Souad Alexis Bulletins de vote BEAUDRY BOUNAKHLA ROCHON rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 21 001 55 45 34 9 Bureau 21 002 60 31 27 4 Bureau 21 003 59 60 29 3 Bureau 21 004 32 20 21 6 Bureau 21 005 27 21 16 3 Bureau 21 006 60 24 25 2 Bureau 21 007 40 22 16 5 Bureau 21 008 35 14 10 5 Bureau 21 009 49 24 21 7 Bureau 21 010 82 28 12 5 Bureau 21 011 64 24 18 4 Bureau 21 012 48 30 12 2 Bureau 21 013 50 14 18 7 Bureau 21 014 48 23 20 15 Bureau 21 015 52 32 7 9 Bureau 21 016 45 11 15 9 Bureau 21 017 50 33 32 4 Bureau 21 018 64 40 24 5 Bureau 21 019 34 30 18 2 Bureau 21 020 50 18 16 3 Bureau 21 021 44 26 19 5 Bureau 21 022 41 38 16 3 Bureau 21 023 38 28 11 3 Bureau 21 024 22 17 17 6 Bureau 21 025 58 15 28 6 Bureau 21 026 58 34 13 6 Bureau 21 027 66 22 11 10 Bureau 21 028 42 24 15 3 Bureau 21 029 31 19 15 3 Bureau 21 030 18 15 16 2 Bureau 21 031 41 16 23 6 Bureau 21 032 82 31 19 5 Bureau 21 033 58 31 25 5 Bureau 21 034 38 19 20 2 Bureau 21 035 45 24 8 6 Bureau 21 036 45 22 17 2 Bureau 21 901 104 30 35 4 Bureau 21 902 112 37 22 0 Bureau 21 903 93 33 24 7 Bureau 21 904 101 26 15 1 Bureau 21 905 73 54 18 1 Bureau 21 906 126 31 32 2 Bureau 21 500 2 1 2 0 Total 2 342 1 137 812 197

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 110 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de l'Est

Nombre total d'électeurs inscrits : 8 896 Nombre total de votes exprimés : 4 062 (45,66 %)

Nombre de votes en faveur de Paul-Yvon PERRON : 1 746 (44,99 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Rémy TONDREAU : 1 479 (38,11 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Julien VIEL : 656 (16,9 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 181

Majorité en faveur de Paul-Yvon PERRON : 267

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 111 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de l'Est Bureau 22 001 à 22 500 Paul-Yvon Rémy Julien Bulletins de vote PERRON TONDREAU VIEL rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 22 001 53 64 32 1 Bureau 22 002 20 34 20 2 Bureau 22 003 46 66 25 2 Bureau 22 004 46 72 16 1 Bureau 22 005 64 36 25 4 Bureau 22 006 41 47 25 4 Bureau 22 007 44 28 11 6 Bureau 22 008 36 26 7 3 Bureau 22 009 45 35 7 5 Bureau 22 010 47 33 18 6 Bureau 22 011 40 30 9 4 Bureau 22 012 52 49 20 11 Bureau 22 013 48 35 17 6 Bureau 22 014 68 27 14 9 Bureau 22 015 33 29 9 4 Bureau 22 016 42 26 15 15 Bureau 22 017 30 39 11 7 Bureau 22 018 40 43 16 8 Bureau 22 019 28 34 10 2 Bureau 22 020 30 39 15 5 Bureau 22 021 20 27 13 2 Bureau 22 022 37 50 31 5 Bureau 22 023 68 49 22 12 Bureau 22 024 63 53 24 5 Bureau 22 025 42 22 14 3 Bureau 22 026 29 16 6 3 Bureau 22 027 56 32 39 6 Bureau 22 028 44 43 21 3 Bureau 22 029 59 47 17 6 Bureau 22 030 40 41 30 9 Bureau 22 031 47 43 20 5 Bureau 22 032 57 53 23 4 Bureau 22 901 68 57 20 2 Bureau 22 902 59 37 13 0 Bureau 22 903 56 29 9 1 Bureau 22 904 65 39 15 9 Bureau 22 905 80 45 17 0 Bureau 22 500 3 4 0 1 Total 1 746 1 479 656 181

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 112 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral du Centre

Nombre total d'électeurs inscrits : 11 083 Nombre total de votes exprimés : 5 329 (48,08 %)

Nombre de votes en faveur de Michelle ZAMMIT : 2 722 (53,6 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Badiona BAZIN : 1 499 (29,52 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Slimane BAH : 857 (16,88 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 251

Majorité en faveur de Michelle ZAMMIT : 1 223

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 113 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral du Centre Bureau 23 001 à 23 500 Slimane Badiona Michelle Bulletins de vote BAH BAZIN ZAMMIT rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 23 001 12 36 54 17 Bureau 23 002 17 28 72 15 Bureau 23 003 12 25 53 0 Bureau 23 004 13 41 52 13 Bureau 23 005 31 38 55 11 Bureau 23 006 21 45 81 9 Bureau 23 007 19 29 34 7 Bureau 23 008 14 18 79 4 Bureau 23 009 17 39 49 3 Bureau 23 010 22 32 42 3 Bureau 23 011 10 37 50 6 Bureau 23 012 18 35 70 6 Bureau 23 013 18 25 35 7 Bureau 23 014 19 30 26 3 Bureau 23 015 16 23 43 4 Bureau 23 016 24 50 55 3 Bureau 23 017 28 58 58 5 Bureau 23 018 14 37 42 5 Bureau 23 019 15 32 66 0 Bureau 23 020 19 27 57 3 Bureau 23 021 19 25 55 3 Bureau 23 022 21 53 77 10 Bureau 23 023 12 25 40 8 Bureau 23 024 16 34 60 2 Bureau 23 025 25 33 72 5 Bureau 23 026 15 27 92 1 Bureau 23 027 11 14 45 0 Bureau 23 028 17 22 60 2 Bureau 23 029 21 24 43 9 Bureau 23 030 13 16 26 4 Bureau 23 031 26 12 21 11 Bureau 23 032 18 41 57 1 Bureau 23 033 14 49 68 9 Bureau 23 034 28 29 81 5 Bureau 23 035 23 33 50 7 Bureau 23 036 28 31 41 0 Bureau 23 037 13 22 45 2 Bureau 23 038 13 22 47 7 Bureau 23 039 17 55 68 6 Bureau 23 040 38 32 87 3 Bureau 23 041 19 31 37 6 Bureau 23 042 17 21 34 4 Bureau 23 043 16 30 50 4 Bureau 23 901 4 19 18 0 Bureau 23 902 9 28 54 5 Bureau 23 903 0 4 13 1 Bureau 23 904 10 13 34 1 Bureau 23 905 14 20 112 3 Bureau 23 906 12 17 62 8 Bureau 23 907 8 28 96 0 Bureau 23 500 1 4 4 0 Total 857 1 499 2 722 251

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 114 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce

Nombre total d'électeurs inscrits : 95 431 Nombre total de votes exprimés : 34 441 (36,09 %)

Nombre de votes en faveur de Michael APPLEBAUM : 17 409 (52,19 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Carole DUPUIS : 8 678 (26,01 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Brenda Mae PARIS : 5 686 (17,04 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jacqueline SOMMEREYNS : 1 586 (4,75 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 1 082

Majorité en faveur de Michael APPLEBAUM : 8 731

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 115 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce Bureau 31 001 à 35 500 Michael Carole Brenda Mae Jacqueline Bulletins de vote APPLEBAUM DUPUIS PARIS SOMMEREYNS rejetés (UM) (PJ) (VM) (PMVM) Bureau 31 001 43 22 17 2 3 Bureau 31 002 59 27 24 6 6 Bureau 31 003 46 16 17 2 9 Bureau 31 004 61 17 15 3 4 Bureau 31 005 60 18 10 6 17 Bureau 31 006 82 24 19 12 9 Bureau 31 007 31 20 17 0 8 Bureau 31 008 62 20 11 2 7 Bureau 31 009 47 15 3 3 10 Bureau 31 010 67 18 10 7 9 Bureau 31 011 62 16 11 0 10 Bureau 31 012 90 12 10 0 4 Bureau 31 013 68 30 13 1 0 Bureau 31 014 48 24 15 4 7 Bureau 31 015 21 19 10 3 1 Bureau 31 016 43 18 11 3 5 Bureau 31 017 51 26 8 2 3 Bureau 31 018 60 21 8 2 3 Bureau 31 019 54 17 9 4 1 Bureau 31 020 60 22 8 2 5 Bureau 31 021 23 6 4 2 1 Bureau 31 022 33 15 6 3 2 Bureau 31 023 34 19 15 1 1 Bureau 31 024 35 17 11 2 3 Bureau 31 025 36 20 8 3 1 Bureau 31 026 27 21 20 0 5 Bureau 31 027 43 20 8 5 1 Bureau 31 028 23 14 10 1 3 Bureau 31 029 47 22 15 0 7 Bureau 31 030 40 20 12 6 4 Bureau 31 031 7 6 9 0 2 Bureau 31 032 27 22 7 6 2 Bureau 31 033 38 19 19 1 2 Bureau 31 034 40 23 22 4 6 Bureau 31 035 32 34 20 7 4 Bureau 31 036 45 26 28 10 7 Bureau 31 037 42 30 7 2 20 Bureau 31 038 45 16 8 2 5 Bureau 31 039 59 35 24 7 2 Bureau 31 040 77 14 23 10 4 Bureau 31 041 49 22 26 9 1 Bureau 31 042 89 8 4 4 4 Bureau 31 043 53 19 9 6 2 Bureau 31 044 33 22 6 3 3 Bureau 31 045 25 19 11 2 3 Bureau 31 046 26 31 17 5 1 Bureau 31 047 51 31 15 3 5 Bureau 31 048 39 21 9 4 8 Bureau 31 049 28 16 4 2 0 Bureau 31 050 107 5 5 1 4 Bureau 31 051 107 6 2 0 0 Bureau 31 052 88 1 9 1 2 Bureau 31 053 43 19 16 1 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 116 Michael Carole Brenda Mae Jacqueline Bulletins de vote APPLEBAUM DUPUIS PARIS SOMMEREYNS rejetés (UM) (PJ) (VM) (PMVM) Bureau 31 054 48 19 5 3 1 Bureau 31 055 70 10 15 8 0 Bureau 31 056 36 11 8 3 2 Bureau 31 057 24 12 13 4 5 Bureau 31 901 25 5 4 2 2 Bureau 31 902 42 2 8 4 3 Bureau 31 903 28 27 7 1 7 Bureau 31 904 38 8 9 2 4 Bureau 31 905 44 15 18 2 4 Bureau 31 906 39 15 11 3 3 Bureau 31 907 45 13 15 1 0 Bureau 31 908 24 9 6 3 1 Bureau 31 909 60 11 8 0 1 Bureau 31 500 4 2 2 0 0 Bureau 32 001 42 29 17 3 1 Bureau 32 002 51 23 14 4 4 Bureau 32 003 43 27 10 4 0 Bureau 32 004 34 32 17 3 0 Bureau 32 005 29 44 28 0 5 Bureau 32 006 18 25 36 8 2 Bureau 32 007 45 11 13 3 6 Bureau 32 008 22 20 10 0 2 Bureau 32 009 5 10 1 0 1 Bureau 32 010 15 17 8 2 2 Bureau 32 011 34 18 11 3 1 Bureau 32 012 56 31 30 0 5 Bureau 32 013 51 25 11 4 1 Bureau 32 014 67 32 16 5 0 Bureau 32 015 49 29 35 5 1 Bureau 32 016 34 50 29 6 5 Bureau 32 017 61 37 22 3 6 Bureau 32 018 47 25 11 3 7 Bureau 32 019 32 39 30 4 0 Bureau 32 020 34 30 36 2 3 Bureau 32 021 28 37 34 1 2 Bureau 32 022 29 28 23 2 4 Bureau 32 023 58 29 22 0 2 Bureau 32 024 51 33 19 6 4 Bureau 32 025 33 29 27 1 0 Bureau 32 026 51 35 12 0 4 Bureau 32 027 68 14 20 2 4 Bureau 32 028 55 22 24 0 3 Bureau 32 029 65 38 27 3 3 Bureau 32 030 43 35 15 3 3 Bureau 32 031 36 25 20 5 3 Bureau 32 032 51 31 26 5 4 Bureau 32 033 37 48 20 6 2 Bureau 32 034 30 27 3 4 2 Bureau 32 035 39 37 8 1 5 Bureau 32 036 31 12 9 0 2 Bureau 32 037 10 19 13 0 1 Bureau 32 038 19 41 29 1 4 Bureau 32 039 41 37 37 1 2 Bureau 32 040 42 49 50 3 4 Bureau 32 041 16 40 18 2 2 Bureau 32 042 22 30 23 1 2 Bureau 32 043 28 26 17 1 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 117 Michael Carole Brenda Mae Jacqueline Bulletins de vote APPLEBAUM DUPUIS PARIS SOMMEREYNS rejetés (UM) (PJ) (VM) (PMVM) Bureau 32 044 29 29 14 1 4 Bureau 32 045 42 21 18 1 2 Bureau 32 046 29 33 9 2 4 Bureau 32 047 60 37 24 1 3 Bureau 32 048 46 62 50 0 7 Bureau 32 049 81 51 33 2 2 Bureau 32 050 53 47 48 2 3 Bureau 32 051 75 31 34 3 2 Bureau 32 052 79 26 31 5 9 Bureau 32 053 61 33 35 0 2 Bureau 32 054 57 18 20 5 4 Bureau 32 055 61 14 17 3 2 Bureau 32 056 52 25 13 1 1 Bureau 32 901 23 21 8 3 0 Bureau 32 902 22 16 13 0 5 Bureau 32 903 35 20 16 1 1 Bureau 32 904 48 44 36 0 6 Bureau 32 905 14 9 6 0 2 Bureau 32 906 23 32 19 0 5 Bureau 32 907 41 47 34 1 3 Bureau 32 908 56 28 29 3 1 Bureau 32 909 82 28 31 3 3 Bureau 32 500 7 2 5 0 1 Bureau 33 001 36 20 12 1 3 Bureau 33 002 32 24 20 1 1 Bureau 33 003 55 18 9 2 0 Bureau 33 004 32 5 4 4 1 Bureau 33 005 54 20 10 5 3 Bureau 33 006 28 6 7 6 3 Bureau 33 007 60 7 6 3 4 Bureau 33 008 35 8 7 1 2 Bureau 33 009 55 7 4 1 9 Bureau 33 010 58 6 12 2 1 Bureau 33 011 60 16 5 6 1 Bureau 33 012 35 14 17 7 2 Bureau 33 013 61 21 3 4 4 Bureau 33 014 73 8 7 1 8 Bureau 33 015 43 21 7 10 5 Bureau 33 016 58 13 10 5 5 Bureau 33 017 69 30 12 6 2 Bureau 33 018 44 33 17 4 3 Bureau 33 019 39 23 23 5 0 Bureau 33 020 38 32 7 3 1 Bureau 33 021 28 20 5 9 1 Bureau 33 022 47 13 11 4 2 Bureau 33 023 44 27 15 2 2 Bureau 33 024 48 17 21 6 2 Bureau 33 025 32 35 46 4 4 Bureau 33 026 27 31 19 4 0 Bureau 33 027 27 12 13 1 3 Bureau 33 028 41 15 18 11 3 Bureau 33 029 44 29 12 7 1 Bureau 33 030 37 20 17 2 2 Bureau 33 031 51 17 9 4 3 Bureau 33 032 56 16 4 6 0 Bureau 33 033 76 16 9 3 3 Bureau 33 034 87 5 4 2 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 118 Michael Carole Brenda Mae Jacqueline Bulletins de vote APPLEBAUM DUPUIS PARIS SOMMEREYNS rejetés (UM) (PJ) (VM) (PMVM) Bureau 33 035 76 5 3 0 2 Bureau 33 036 58 18 21 3 1 Bureau 33 037 57 22 19 3 4 Bureau 33 038 43 14 8 7 5 Bureau 33 039 57 15 6 2 3 Bureau 33 040 75 8 6 1 2 Bureau 33 041 73 1 1 0 0 Bureau 33 042 67 15 8 4 6 Bureau 33 043 83 4 2 6 0 Bureau 33 044 54 12 6 0 3 Bureau 33 045 112 3 2 3 14 Bureau 33 046 95 7 5 4 5 Bureau 33 047 63 11 3 14 4 Bureau 33 048 69 3 2 4 8 Bureau 33 049 43 37 16 1 5 Bureau 33 050 55 9 7 2 3 Bureau 33 051 38 15 11 3 4 Bureau 33 052 57 27 18 5 3 Bureau 33 053 53 17 25 8 1 Bureau 33 054 46 21 9 3 1 Bureau 33 055 25 16 9 2 0 Bureau 33 056 17 13 6 1 0 Bureau 33 057 85 17 14 4 4 Bureau 33 058 97 19 18 2 0 Bureau 33 059 44 16 14 9 2 Bureau 33 060 49 5 5 1 4 Bureau 33 061 34 16 6 3 3 Bureau 33 062 56 19 19 0 7 Bureau 33 063 52 2 9 3 7 Bureau 33 901 105 4 11 9 3 Bureau 33 902 89 28 15 1 6 Bureau 33 903 16 6 11 2 0 Bureau 33 904 17 5 3 3 1 Bureau 33 905 41 19 7 2 1 Bureau 33 906 63 0 5 3 6 Bureau 33 907 54 9 0 2 2 Bureau 33 908 26 4 6 0 8 Bureau 33 909 55 31 9 4 2 Bureau 33 910 82 7 5 0 3 Bureau 33 500 8 1 2 0 1 Bureau 34 001 66 41 27 7 4 Bureau 34 002 64 19 9 8 5 Bureau 34 003 47 25 25 3 3 Bureau 34 004 33 41 24 2 2 Bureau 34 005 32 43 24 6 1 Bureau 34 006 40 54 33 8 2 Bureau 34 007 43 50 27 9 1 Bureau 34 008 69 58 39 4 4 Bureau 34 009 35 50 29 7 5 Bureau 34 010 46 35 18 1 0 Bureau 34 011 39 46 24 1 0 Bureau 34 012 46 19 34 1 2 Bureau 34 013 40 66 39 5 4 Bureau 34 014 35 59 26 9 3 Bureau 34 015 41 61 29 10 2 Bureau 34 016 41 35 33 3 6 Bureau 34 017 41 38 6 2 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 119 Michael Carole Brenda Mae Jacqueline Bulletins de vote APPLEBAUM DUPUIS PARIS SOMMEREYNS rejetés (UM) (PJ) (VM) (PMVM) Bureau 34 018 36 30 26 5 1 Bureau 34 019 31 52 28 4 0 Bureau 34 020 48 27 17 6 1 Bureau 34 021 61 18 25 3 0 Bureau 34 022 48 34 23 2 6 Bureau 34 023 32 47 26 5 2 Bureau 34 024 74 30 40 6 2 Bureau 34 025 31 62 19 1 1 Bureau 34 026 34 41 37 2 3 Bureau 34 027 68 44 24 4 11 Bureau 34 028 26 45 23 0 1 Bureau 34 029 63 44 39 7 1 Bureau 34 030 68 47 30 2 3 Bureau 34 031 37 33 36 7 2 Bureau 34 032 71 43 41 1 2 Bureau 34 033 58 48 52 5 4 Bureau 34 034 54 23 32 4 5 Bureau 34 035 45 65 25 3 9 Bureau 34 036 37 42 28 5 1 Bureau 34 037 53 40 46 3 3 Bureau 34 038 43 31 67 4 3 Bureau 34 039 35 30 24 3 1 Bureau 34 040 42 56 30 8 5 Bureau 34 041 45 4 8 4 1 Bureau 34 042 58 17 6 7 4 Bureau 34 043 25 42 40 6 2 Bureau 34 044 28 46 27 4 4 Bureau 34 045 66 23 6 9 8 Bureau 34 046 24 43 11 4 1 Bureau 34 047 27 57 23 5 1 Bureau 34 048 62 30 12 4 4 Bureau 34 049 62 26 10 5 5 Bureau 34 050 29 17 19 0 4 Bureau 34 051 16 38 12 4 2 Bureau 34 052 52 43 22 4 0 Bureau 34 053 31 54 24 1 6 Bureau 34 054 58 27 6 2 8 Bureau 34 055 33 11 16 4 1 Bureau 34 056 39 34 10 2 2 Bureau 34 057 38 25 16 2 1 Bureau 34 058 32 37 4 7 1 Bureau 34 059 40 34 33 1 2 Bureau 34 060 59 38 38 4 1 Bureau 34 061 66 37 22 1 0 Bureau 34 062 24 28 3 0 1 Bureau 34 063 31 18 7 4 1 Bureau 34 064 11 11 4 0 0 Bureau 34 065 25 25 21 2 1 Bureau 34 066 16 17 9 4 0 Bureau 34 901 49 27 24 8 3 Bureau 34 902 52 32 29 3 1 Bureau 34 903 45 46 20 2 1 Bureau 34 904 70 61 35 2 1 Bureau 34 905 44 57 27 4 1 Bureau 34 906 56 23 33 1 3 Bureau 34 907 45 17 21 3 3 Bureau 34 908 19 15 16 5 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 120 Michael Carole Brenda Mae Jacqueline Bulletins de vote APPLEBAUM DUPUIS PARIS SOMMEREYNS rejetés (UM) (PJ) (VM) (PMVM) Bureau 34 909 40 29 5 2 2 Bureau 34 910 45 42 17 3 0 Bureau 34 500 12 6 3 3 0 Bureau 35 001 36 16 4 4 2 Bureau 35 002 57 22 2 9 1 Bureau 35 003 62 49 11 7 5 Bureau 35 004 63 24 6 8 0 Bureau 35 005 58 23 10 12 3 Bureau 35 006 61 17 12 12 4 Bureau 35 007 72 35 14 8 2 Bureau 35 008 50 32 12 6 3 Bureau 35 009 47 38 13 16 3 Bureau 35 010 87 7 6 4 2 Bureau 35 011 131 8 7 4 4 Bureau 35 012 40 19 20 7 1 Bureau 35 013 43 6 9 2 0 Bureau 35 014 65 4 6 5 5 Bureau 35 015 39 9 13 5 3 Bureau 35 016 50 16 12 4 8 Bureau 35 017 40 14 9 3 0 Bureau 35 018 27 21 10 2 6 Bureau 35 019 62 18 8 11 3 Bureau 35 020 58 22 9 7 5 Bureau 35 021 67 13 7 8 2 Bureau 35 022 50 8 7 5 2 Bureau 35 023 60 21 6 8 0 Bureau 35 024 35 12 14 3 2 Bureau 35 025 67 22 13 12 3 Bureau 35 026 38 32 14 5 3 Bureau 35 027 58 23 14 7 4 Bureau 35 028 59 27 24 9 3 Bureau 35 029 60 17 24 7 1 Bureau 35 030 51 17 17 6 1 Bureau 35 031 82 51 25 9 1 Bureau 35 032 36 16 11 13 5 Bureau 35 033 53 23 14 3 2 Bureau 35 034 56 12 3 1 0 Bureau 35 035 60 27 7 1 3 Bureau 35 036 18 10 8 3 1 Bureau 35 037 41 30 23 4 2 Bureau 35 038 75 28 21 14 5 Bureau 35 039 57 15 6 11 3 Bureau 35 040 23 10 7 3 2 Bureau 35 041 34 20 8 11 5 Bureau 35 042 45 12 11 5 1 Bureau 35 043 59 12 13 8 1 Bureau 35 044 46 24 12 11 4 Bureau 35 045 60 26 14 17 0 Bureau 35 046 77 23 13 13 0 Bureau 35 047 76 20 24 8 3 Bureau 35 048 45 43 14 24 4 Bureau 35 049 53 27 6 8 1 Bureau 35 050 63 49 18 31 9 Bureau 35 051 97 31 15 16 4 Bureau 35 052 69 26 12 14 2 Bureau 35 053 65 35 15 21 3 Bureau 35 054 68 28 12 14 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 121 Michael Carole Brenda Mae Jacqueline Bulletins de vote APPLEBAUM DUPUIS PARIS SOMMEREYNS rejetés (UM) (PJ) (VM) (PMVM) Bureau 35 055 36 20 9 11 0 Bureau 35 056 50 26 15 6 0 Bureau 35 057 32 16 11 2 2 Bureau 35 058 34 15 8 1 0 Bureau 35 059 41 6 1 8 1 Bureau 35 060 41 28 10 13 1 Bureau 35 061 52 10 3 10 5 Bureau 35 062 27 21 10 5 1 Bureau 35 063 36 6 3 7 0 Bureau 35 064 36 22 7 4 5 Bureau 35 065 29 10 3 5 3 Bureau 35 066 25 9 3 2 2 Bureau 35 067 30 15 9 5 1 Bureau 35 068 37 10 14 7 5 Bureau 35 069 31 16 6 5 1 Bureau 35 070 19 10 9 5 0 Bureau 35 071 15 12 7 5 1 Bureau 35 072 16 9 7 2 3 Bureau 35 901 66 8 14 3 6 Bureau 35 902 62 12 7 5 2 Bureau 35 903 36 10 8 2 3 Bureau 35 904 55 34 19 13 2 Bureau 35 905 61 8 4 6 3 Bureau 35 906 38 18 5 3 2 Bureau 35 907 40 12 3 9 4 Bureau 35 908 103 30 27 9 9 Bureau 35 909 101 21 20 6 3 Bureau 35 910 32 6 10 14 1 Bureau 35 911 31 6 2 3 0 Bureau 35 912 48 15 2 11 0 Bureau 35 500 11 2 0 2 0 Total 17 409 8 678 5 686 1 586 1 082

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 122 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Darlington

Nombre total d'électeurs inscrits : 17 474 Nombre total de votes exprimés : 5 584 (31,96 %)

Nombre de votes en faveur de Lionel PEREZ : 2 322 (43,74 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Kamalathevi JEGATHEESWARAN : 1 137 (21,42 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Keeton CLARKE : 798 (15,03 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Francine BRODEUR : 435 (8,19 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de votes en faveur de Marlon QUINTOS : 312 (5,88 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Alex ROBLES : 305 (5,74 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 275

Majorité en faveur de Lionel PEREZ : 1 185

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 123 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Darlington Bureau 31 001 à 31 500 Francine Keeton Kamalathevi Lionel Marlon Alex Bulletins de vote BRODEUR CLARKE JEGATHEESWARA PEREZ QUINTOS ROBLES rejetés (PMVM) (VM) N (UM) (IND) (IND) (PJ) Bureau 31 001 8 21 25 24 6 1 2 Bureau 31 002 10 28 29 45 3 2 5 Bureau 31 003 4 22 12 34 4 7 7 Bureau 31 004 4 16 17 47 7 4 5 Bureau 31 005 3 11 29 34 10 6 18 Bureau 31 006 19 17 21 45 18 14 12 Bureau 31 007 3 16 20 19 7 3 8 Bureau 31 008 6 9 20 31 11 18 7 Bureau 31 009 2 7 19 27 7 10 6 Bureau 31 010 5 9 29 26 24 9 10 Bureau 31 011 6 6 24 40 9 6 8 Bureau 31 012 0 8 19 77 7 4 1 Bureau 31 013 1 20 29 44 14 4 0 Bureau 31 014 11 16 22 35 1 5 8 Bureau 31 015 5 12 19 11 4 2 1 Bureau 31 016 2 13 16 31 9 5 4 Bureau 31 017 4 7 28 30 12 6 3 Bureau 31 018 2 10 25 28 15 11 3 Bureau 31 019 6 6 17 22 16 14 4 Bureau 31 020 6 4 27 35 9 14 2 Bureau 31 021 4 3 6 18 3 1 1 Bureau 31 022 3 6 19 22 2 5 2 Bureau 31 023 5 15 12 17 6 14 1 Bureau 31 024 6 10 18 24 1 7 2 Bureau 31 025 4 5 21 32 1 1 4 Bureau 31 026 4 16 20 19 6 2 6 Bureau 31 027 7 11 14 26 6 9 4 Bureau 31 028 2 8 12 22 4 0 3 Bureau 31 029 3 15 21 29 10 6 7 Bureau 31 030 8 14 14 21 9 11 5 Bureau 31 031 2 8 4 7 1 2 0 Bureau 31 032 9 8 19 24 1 1 2 Bureau 31 033 7 13 22 25 1 9 2 Bureau 31 034 6 20 21 26 5 9 8 Bureau 31 035 8 22 27 22 6 7 6 Bureau 31 036 13 26 27 32 3 7 8 Bureau 31 037 3 10 28 34 2 5 20 Bureau 31 038 14 7 11 40 0 0 4 Bureau 31 039 33 23 24 42 1 1 3 Bureau 31 040 40 20 6 59 0 1 2 Bureau 31 041 24 25 12 43 1 0 2 Bureau 31 042 3 3 6 90 0 3 4 Bureau 31 043 6 9 22 49 2 0 1 Bureau 31 044 4 6 24 21 5 3 4 Bureau 31 045 6 10 15 13 2 9 5 Bureau 31 046 9 20 26 21 2 1 1 Bureau 31 047 5 16 30 32 4 13 5 Bureau 31 048 3 9 27 31 3 2 6 Bureau 31 049 2 6 11 30 1 0 0 Bureau 31 050 8 6 4 95 1 5 3 Bureau 31 051 4 1 7 104 0 0 0 Bureau 31 052 1 9 1 89 0 0 1 Bureau 31 053 2 14 19 44 0 0 0 Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 124 Francine Keeton Kamalathevi Lionel Marlon Alex Bulletins de vote BRODEUR CLARKE JEGATHEESWARA PEREZ QUINTOS ROBLES rejetés (PMVM) (VM) N (UM) (IND) (IND) (PJ) Bureau 31 054 5 6 18 43 2 1 1 Bureau 31 055 11 17 9 62 1 1 2 Bureau 31 056 4 7 9 36 0 1 3 Bureau 31 057 4 17 8 24 0 1 4 Bureau 31 901 4 4 6 14 2 4 4 Bureau 31 902 1 8 9 27 8 3 3 Bureau 31 903 4 6 26 22 2 4 6 Bureau 31 904 4 9 5 27 10 2 4 Bureau 31 905 11 14 15 29 4 4 6 Bureau 31 906 9 17 11 28 0 3 3 Bureau 31 907 5 19 11 38 0 1 0 Bureau 31 908 4 10 4 24 0 0 1 Bureau 31 909 4 9 7 57 0 1 2 Bureau 31 500 0 3 2 3 1 0 0 Total 435 798 1 137 2 322 312 305 275

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 125 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Côte-des-Neiges

Nombre total d'électeurs inscrits : 16 773 Nombre total de votes exprimés : 6 434 (38,36 %)

Nombre de votes en faveur de Gérald TREMBLAY : 2 607 (41,75 %) Helen FOTOPULOS, colistière (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Magda POPEANU : 2 111 (33,81 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Amelia SALEHABADI : 1 382 (22,13 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Ziyad ALMBASHER : 144 (2,31 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 190

Majorité en faveur de Helen FOTOPULOS : 496

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 126 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Côte-des-Neiges Bureau 32 001 à 32 500 Ziyad Magda Amelia Gérald Bulletins de vote ALMBASHER POPEANU SALEHABADI TREMBLAY rejetés (PMVM) (PJ) (VM) (UM) Bureau 32 001 2 32 15 42 1 Bureau 32 002 4 25 13 46 7 Bureau 32 003 6 28 12 37 1 Bureau 32 004 2 32 19 33 0 Bureau 32 005 1 42 32 27 3 Bureau 32 006 5 30 33 20 1 Bureau 32 007 2 13 9 47 7 Bureau 32 008 0 25 6 21 2 Bureau 32 009 2 9 1 4 1 Bureau 32 010 1 15 7 19 2 Bureau 32 011 1 17 16 31 2 Bureau 32 012 2 29 28 57 6 Bureau 32 013 2 22 15 51 2 Bureau 32 014 5 34 17 64 0 Bureau 32 015 5 29 37 47 1 Bureau 32 016 3 50 32 31 9 Bureau 32 017 4 42 22 56 5 Bureau 32 018 7 25 12 44 5 Bureau 32 019 1 47 29 27 1 Bureau 32 020 2 36 36 29 3 Bureau 32 021 2 42 31 22 5 Bureau 32 022 5 32 19 26 4 Bureau 32 023 1 37 25 47 1 Bureau 32 024 1 38 18 52 4 Bureau 32 025 2 34 23 31 0 Bureau 32 026 0 29 15 54 4 Bureau 32 027 2 19 17 67 3 Bureau 32 028 1 24 20 57 2 Bureau 32 029 1 40 31 62 2 Bureau 32 030 3 43 17 34 2 Bureau 32 031 5 25 19 35 5 Bureau 32 032 7 35 23 50 2 Bureau 32 033 4 48 19 40 2 Bureau 32 034 3 34 3 21 5 Bureau 32 035 2 36 7 42 3 Bureau 32 036 1 14 9 27 3 Bureau 32 037 0 20 13 9 1 Bureau 32 038 0 39 27 22 4 Bureau 32 039 0 46 31 39 2 Bureau 32 040 5 61 40 37 5 Bureau 32 041 3 37 18 16 4 Bureau 32 042 1 33 18 25 1 Bureau 32 043 3 30 17 22 1 Bureau 32 044 1 27 16 30 3 Bureau 32 045 4 18 17 43 2 Bureau 32 046 4 35 11 26 1 Bureau 32 047 1 35 22 63 3 Bureau 32 048 2 71 41 47 4 Bureau 32 049 1 57 30 78 3 Bureau 32 050 3 45 51 52 2 Bureau 32 051 4 36 35 69 1 Bureau 32 052 3 22 33 85 7 Bureau 32 053 2 42 31 55 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 127 Ziyad Magda Amelia Gérald Bulletins de vote ALMBASHER POPEANU SALEHABADI TREMBLAY rejetés (PMVM) (PJ) (VM) (UM) Bureau 32 054 3 26 20 51 4 Bureau 32 055 2 17 17 58 3 Bureau 32 056 0 20 17 54 1 Bureau 32 901 1 25 12 17 0 Bureau 32 902 0 17 12 22 5 Bureau 32 903 1 18 16 37 1 Bureau 32 904 0 48 33 48 5 Bureau 32 905 0 11 7 11 2 Bureau 32 906 0 37 15 22 5 Bureau 32 907 2 51 35 35 3 Bureau 32 908 1 38 26 50 2 Bureau 32 909 0 35 29 76 7 Bureau 32 500 0 2 5 8 1 Total 144 2 111 1 382 2 607 190

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 128 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Snowdon

Nombre total d'électeurs inscrits : 18 661 Nombre total de votes exprimés : 6 240 (33,44 %)

Nombre de votes en faveur de Marvin ROTRAND : 3 578 (59,82 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Daniel GRENON : 1 064 (17,79 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Frédéric TREMBLAY : 939 (15,7 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Carmen DAN : 400 (6,69 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 259

Majorité en faveur de Marvin ROTRAND : 2 514

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 129 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Snowdon Bureau 33 001 à 33 500 Carmen Daniel Marvin Frédéric Bulletins de vote DAN GRENON ROTRAND TREMBLAY rejetés (PMVM) (PJ) (UM) (VM) Bureau 33 001 6 17 31 13 5 Bureau 33 002 2 27 25 20 4 Bureau 33 003 0 15 58 11 0 Bureau 33 004 4 4 25 12 1 Bureau 33 005 8 13 50 17 4 Bureau 33 006 2 7 25 14 2 Bureau 33 007 2 5 59 10 4 Bureau 33 008 2 7 31 10 3 Bureau 33 009 8 7 47 8 6 Bureau 33 010 6 4 52 17 0 Bureau 33 011 7 13 65 2 1 Bureau 33 012 9 12 33 19 2 Bureau 33 013 5 18 57 7 6 Bureau 33 014 14 13 53 8 9 Bureau 33 015 6 20 50 8 2 Bureau 33 016 7 14 58 8 4 Bureau 33 017 10 22 71 12 3 Bureau 33 018 3 27 52 15 4 Bureau 33 019 8 19 38 25 0 Bureau 33 020 6 24 42 10 0 Bureau 33 021 18 19 23 3 0 Bureau 33 022 5 15 45 11 1 Bureau 33 023 5 25 42 17 0 Bureau 33 024 8 17 43 18 2 Bureau 33 025 6 34 30 47 4 Bureau 33 026 4 29 27 20 1 Bureau 33 027 6 13 27 9 1 Bureau 33 028 11 18 37 19 3 Bureau 33 029 10 32 41 9 1 Bureau 33 030 3 17 39 16 3 Bureau 33 031 4 21 44 13 2 Bureau 33 032 9 13 47 12 1 Bureau 33 033 8 16 59 19 5 Bureau 33 034 1 7 73 12 8 Bureau 33 035 0 4 74 6 2 Bureau 33 036 11 10 50 29 4 Bureau 33 037 15 24 47 13 6 Bureau 33 038 13 12 31 18 3 Bureau 33 039 2 15 49 14 2 Bureau 33 040 4 5 66 14 3 Bureau 33 041 1 5 64 2 3 Bureau 33 042 3 17 55 18 7 Bureau 33 043 3 9 71 12 0 Bureau 33 044 1 16 44 8 6 Bureau 33 045 4 4 85 15 26 Bureau 33 046 4 9 72 19 12 Bureau 33 047 10 22 53 8 1 Bureau 33 048 3 4 53 13 13 Bureau 33 049 5 35 46 12 4 Bureau 33 050 1 11 40 22 2 Bureau 33 051 6 13 36 11 5 Bureau 33 052 5 28 57 19 1 Bureau 33 053 17 15 54 18 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 130 Carmen Daniel Marvin Frédéric Bulletins de vote DAN GRENON ROTRAND TREMBLAY rejetés (PMVM) (PJ) (UM) (VM) Bureau 33 054 3 20 47 8 2 Bureau 33 055 3 13 25 10 1 Bureau 33 056 2 15 13 6 1 Bureau 33 057 2 15 83 19 5 Bureau 33 058 4 14 105 13 0 Bureau 33 059 6 13 47 18 1 Bureau 33 060 4 6 48 3 3 Bureau 33 061 1 15 34 8 4 Bureau 33 062 9 18 47 20 7 Bureau 33 063 3 4 52 6 8 Bureau 33 901 10 5 97 14 6 Bureau 33 902 8 24 84 18 5 Bureau 33 903 4 8 16 7 0 Bureau 33 904 2 6 17 4 0 Bureau 33 905 3 17 42 6 2 Bureau 33 906 2 2 64 5 4 Bureau 33 907 7 9 41 5 5 Bureau 33 908 1 4 24 7 8 Bureau 33 909 4 30 55 9 3 Bureau 33 910 1 3 82 9 2 Bureau 33 500 0 1 9 2 0 Total 400 1 064 3 578 939 259

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 131 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Notre-Dame-de-Grâce

Nombre total d'électeurs inscrits : 20 561 Nombre total de votes exprimés : 8 400 (40,85 %)

Nombre de votes en faveur de Peter MCQUEEN : 3 441 (41,82 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Marie-José MASTROMONACO : 2 654 (32,26 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de David HANNA : 1 811 (22,01 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de David RIACHI : 177 (2,15 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de votes en faveur de Philippe GODLEY : 145 (1,76 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 172

Majorité en faveur de Peter MCQUEEN : 787

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 132 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Notre-Dame-de-Grâce Bureau 34 001 à 34 500 Philippe David Marie-José Peter David Bulletins de vote GODLEY HANNA MASTROMONACO MCQUEEN RIACHI rejetés (IND) (VM) (UM) (PJ) (PMVM) Bureau 34 001 3 32 57 46 5 2 Bureau 34 002 4 14 55 20 7 5 Bureau 34 003 5 21 36 35 4 2 Bureau 34 004 1 24 25 47 1 4 Bureau 34 005 2 23 29 46 3 3 Bureau 34 006 1 32 35 65 1 3 Bureau 34 007 1 28 35 61 1 4 Bureau 34 008 2 49 48 72 0 4 Bureau 34 009 2 26 35 57 3 4 Bureau 34 010 2 23 33 41 1 0 Bureau 34 011 0 27 26 55 1 1 Bureau 34 012 0 32 34 31 3 2 Bureau 34 013 2 38 29 75 7 3 Bureau 34 014 3 27 23 74 5 1 Bureau 34 015 2 28 34 71 4 4 Bureau 34 016 4 31 40 40 1 2 Bureau 34 017 0 13 37 38 1 1 Bureau 34 018 3 21 29 39 5 1 Bureau 34 019 0 33 24 55 3 1 Bureau 34 020 4 22 39 30 2 2 Bureau 34 021 5 22 50 28 2 0 Bureau 34 022 1 28 41 31 2 4 Bureau 34 023 3 33 21 53 2 0 Bureau 34 024 12 37 58 40 2 3 Bureau 34 025 3 21 21 66 2 1 Bureau 34 026 1 33 26 54 1 2 Bureau 34 027 7 22 63 50 1 10 Bureau 34 028 2 21 25 46 0 1 Bureau 34 029 4 42 51 55 1 1 Bureau 34 030 0 32 44 71 1 2 Bureau 34 031 1 32 26 46 8 2 Bureau 34 032 1 35 52 64 3 3 Bureau 34 033 0 31 51 62 1 2 Bureau 34 034 1 28 37 47 1 4 Bureau 34 035 2 25 36 79 2 3 Bureau 34 036 2 35 21 53 1 1 Bureau 34 037 1 48 26 66 1 3 Bureau 34 038 1 71 26 43 4 3 Bureau 34 039 3 19 34 35 1 1 Bureau 34 040 4 30 24 73 5 5 Bureau 34 041 0 8 45 6 2 1 Bureau 34 042 2 7 56 20 4 3 Bureau 34 043 2 16 19 47 3 2 Bureau 34 044 1 32 18 54 3 2 Bureau 34 045 2 3 63 33 5 6 Bureau 34 046 0 10 18 52 1 2 Bureau 34 047 0 20 24 64 3 1 Bureau 34 048 3 10 52 40 3 4 Bureau 34 049 3 7 60 32 2 4 Bureau 34 050 0 18 28 20 0 3 Bureau 34 051 1 11 8 49 1 2 Bureau 34 052 3 29 27 57 4 1 Bureau 34 053 5 33 23 53 1 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 133 Philippe David Marie-José Peter David Bulletins de vote GODLEY HANNA MASTROMONACO MCQUEEN RIACHI rejetés (IND) (VM) (UM) (PJ) (PMVM) Bureau 34 054 1 9 45 36 2 8 Bureau 34 055 1 14 29 17 2 2 Bureau 34 056 0 10 30 40 6 1 Bureau 34 057 2 17 31 28 2 2 Bureau 34 058 0 4 25 46 5 1 Bureau 34 059 5 33 33 37 2 0 Bureau 34 060 2 32 50 52 3 1 Bureau 34 061 1 23 52 49 1 0 Bureau 34 062 0 4 20 30 0 1 Bureau 34 063 3 11 23 21 1 1 Bureau 34 064 0 5 6 13 1 1 Bureau 34 065 2 24 17 26 3 2 Bureau 34 066 1 9 12 24 1 0 Bureau 34 901 0 27 39 40 1 4 Bureau 34 902 1 25 46 43 1 1 Bureau 34 903 0 19 34 59 2 0 Bureau 34 904 1 33 66 70 0 0 Bureau 34 905 0 31 39 60 3 0 Bureau 34 906 2 34 49 27 1 3 Bureau 34 907 2 17 35 27 3 5 Bureau 34 908 0 11 10 27 0 2 Bureau 34 909 1 8 34 32 1 1 Bureau 34 910 2 14 41 44 3 4 Bureau 34 500 1 4 11 6 2 0 Total 145 1 811 2 654 3 441 177 172

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 134 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Loyola

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 962 Nombre total de votes exprimés : 7 740 (35,24 %)

Nombre de votes en faveur de Susan CLARKE : 2 525 (33,31 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jeremy SEARLE : 2 270 (29,94 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Cymry Jean GOMERY : 1 476 (19,47 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de George PENTSOS : 744 (9,81 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de votes en faveur de Hubert GALLET : 566 (7,47 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 159

Majorité en faveur de Susan CLARKE : 255

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 135 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Loyola Bureau 35 001 à 35 500 Susan Hubert Cymry Jean George Jeremy Bulletins de vote CLARKE GALLET GOMERY PENTSOS SEARLE rejetés (UM) (VM) (PJ) (PMVM) (IND) Bureau 35 001 26 5 17 8 5 1 Bureau 35 002 25 3 17 5 40 1 Bureau 35 003 21 7 39 7 57 3 Bureau 35 004 23 6 15 6 48 3 Bureau 35 005 28 8 19 14 34 3 Bureau 35 006 20 8 15 7 54 3 Bureau 35 007 35 6 26 7 57 0 Bureau 35 008 30 5 28 10 27 3 Bureau 35 009 18 4 10 13 60 2 Bureau 35 010 62 4 10 1 26 4 Bureau 35 011 107 4 7 7 24 5 Bureau 35 012 24 5 14 14 30 0 Bureau 35 013 23 5 5 9 18 0 Bureau 35 014 32 5 7 9 28 4 Bureau 35 015 30 8 14 2 15 1 Bureau 35 016 24 9 16 9 25 8 Bureau 35 017 32 5 10 10 7 0 Bureau 35 018 22 11 20 3 4 6 Bureau 35 019 41 3 12 13 31 2 Bureau 35 020 27 5 21 3 42 3 Bureau 35 021 51 5 10 6 24 1 Bureau 35 022 30 5 9 20 7 1 Bureau 35 023 40 8 19 6 25 0 Bureau 35 024 25 12 10 7 9 3 Bureau 35 025 50 9 17 8 28 5 Bureau 35 026 22 7 39 12 12 0 Bureau 35 027 41 7 20 3 31 4 Bureau 35 028 32 13 39 6 29 3 Bureau 35 029 40 13 17 3 35 2 Bureau 35 030 22 17 19 8 26 0 Bureau 35 031 50 17 49 12 39 1 Bureau 35 032 33 10 9 5 20 4 Bureau 35 033 31 8 20 4 30 4 Bureau 35 034 42 3 13 6 8 0 Bureau 35 035 48 5 23 1 20 2 Bureau 35 036 10 10 10 3 6 1 Bureau 35 037 28 17 32 6 16 1 Bureau 35 038 30 2 24 10 73 4 Bureau 35 039 31 6 16 8 31 0 Bureau 35 040 13 3 8 6 13 2 Bureau 35 041 17 10 17 11 20 3 Bureau 35 042 28 6 16 5 19 0 Bureau 35 043 29 4 6 14 38 2 Bureau 35 044 27 8 25 9 26 2 Bureau 35 045 21 6 20 15 56 4 Bureau 35 046 34 2 23 17 49 1 Bureau 35 047 36 7 15 17 55 1 Bureau 35 048 15 4 32 28 46 5 Bureau 35 049 28 6 20 7 33 1 Bureau 35 050 23 13 33 43 54 4 Bureau 35 051 35 5 28 14 79 2 Bureau 35 052 41 5 26 9 39 3 Bureau 35 053 29 5 32 13 59 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 136 Susan Hubert Cymry Jean George Jeremy Bulletins de vote CLARKE GALLET GOMERY PENTSOS SEARLE rejetés (UM) (VM) (PJ) (PMVM) (IND) Bureau 35 054 33 18 13 12 61 0 Bureau 35 055 14 7 18 24 13 0 Bureau 35 056 34 9 16 9 29 0 Bureau 35 057 19 7 20 5 11 1 Bureau 35 058 25 5 15 2 11 0 Bureau 35 059 17 0 7 8 25 0 Bureau 35 060 22 5 20 22 24 0 Bureau 35 061 23 4 4 15 31 3 Bureau 35 062 17 7 22 11 6 1 Bureau 35 063 18 1 8 10 15 0 Bureau 35 064 32 7 21 4 5 5 Bureau 35 065 18 3 10 14 3 2 Bureau 35 066 18 2 15 2 3 1 Bureau 35 067 24 6 13 12 5 0 Bureau 35 068 28 11 15 5 10 4 Bureau 35 069 10 4 21 10 14 0 Bureau 35 070 13 5 12 7 6 0 Bureau 35 071 8 6 11 5 9 1 Bureau 35 072 14 6 10 1 4 2 Bureau 35 901 41 8 8 1 34 5 Bureau 35 902 36 3 12 4 32 1 Bureau 35 903 20 5 11 3 19 1 Bureau 35 904 37 11 22 15 37 0 Bureau 35 905 31 2 7 16 23 3 Bureau 35 906 29 5 13 2 14 3 Bureau 35 907 33 2 12 3 16 2 Bureau 35 908 85 16 38 2 34 2 Bureau 35 909 71 13 23 4 37 3 Bureau 35 910 13 10 15 3 22 0 Bureau 35 911 20 1 8 6 7 0 Bureau 35 912 32 2 16 8 18 0 Bureau 35 500 8 1 2 0 5 0 Total 2 525 566 1 476 744 2 270 159

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 137 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Lachine

Nombre total d'électeurs inscrits : 30 441 Nombre total de votes exprimés : 12 044 (39,57 %)

Nombre de votes en faveur de Claude DAUPHIN : 7 407 (63,37 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Carolina CARUSO : 2 242 (19,18 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Gilles LORTIE : 2 040 (17,45 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 355

Majorité en faveur de Claude DAUPHIN : 5 165

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 138 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Lachine Bureau 41 001 à 43 500 Carolina Claude Gilles Bulletins de vote CARUSO DAUPHIN LORTIE rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 41 001 13 56 5 1 Bureau 41 002 17 121 10 8 Bureau 41 003 20 57 10 4 Bureau 41 004 6 32 8 3 Bureau 41 005 16 50 19 1 Bureau 41 006 33 23 1 3 Bureau 41 007 20 48 11 0 Bureau 41 008 22 56 22 2 Bureau 41 009 26 35 16 3 Bureau 41 010 26 36 23 3 Bureau 41 011 20 58 14 1 Bureau 41 012 26 43 26 1 Bureau 41 013 21 60 13 2 Bureau 41 014 10 30 13 0 Bureau 41 015 24 36 13 4 Bureau 41 016 10 61 13 5 Bureau 41 017 35 28 21 1 Bureau 41 018 24 26 19 1 Bureau 41 019 13 25 8 6 Bureau 41 020 25 54 15 5 Bureau 41 021 21 43 11 0 Bureau 41 022 8 40 11 1 Bureau 41 023 14 32 10 3 Bureau 41 024 13 46 15 2 Bureau 41 025 14 36 18 4 Bureau 41 026 12 40 23 7 Bureau 41 027 21 51 20 4 Bureau 41 028 20 73 16 2 Bureau 41 029 13 35 15 3 Bureau 41 030 5 23 12 2 Bureau 41 031 12 45 19 1 Bureau 41 032 15 36 18 3 Bureau 41 033 15 40 15 3 Bureau 41 034 20 42 9 5 Bureau 41 035 10 30 19 2 Bureau 41 036 18 25 32 10 Bureau 41 901 10 66 5 2 Bureau 41 902 31 82 7 3 Bureau 41 903 25 131 13 6 Bureau 41 904 24 52 9 2 Bureau 41 905 24 73 15 8 Bureau 41 906 13 73 13 2 Bureau 41 500 3 10 2 0 Bureau 42 001 12 74 12 9 Bureau 42 002 7 35 8 2 Bureau 42 003 15 70 37 0 Bureau 42 004 24 48 4 4 Bureau 42 005 14 36 4 1 Bureau 42 006 10 54 11 2 Bureau 42 007 7 20 2 1 Bureau 42 008 10 42 3 2 Bureau 42 009 17 58 10 2 Bureau 42 010 22 73 18 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 139 Carolina Claude Gilles Bulletins de vote CARUSO DAUPHIN LORTIE rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 42 011 18 45 18 0 Bureau 42 012 11 56 12 7 Bureau 42 013 20 44 11 1 Bureau 42 014 5 23 10 1 Bureau 42 015 7 40 11 0 Bureau 42 016 19 18 13 4 Bureau 42 017 10 32 15 3 Bureau 42 18A 10 74 18 2 Bureau 42 18B 7 52 5 2 Bureau 42 019 16 44 22 1 Bureau 42 020 16 63 26 5 Bureau 42 021 19 51 21 3 Bureau 42 022 12 27 12 3 Bureau 42 023 13 44 8 6 Bureau 42 024 13 55 20 1 Bureau 42 025 19 61 19 1 Bureau 42 026 15 46 14 2 Bureau 42 027 14 68 16 5 Bureau 42 028 14 48 22 1 Bureau 42 029 14 52 10 1 Bureau 42 030 16 51 15 2 Bureau 42 031 24 55 16 4 Bureau 42 032 22 66 13 3 Bureau 42 033 18 70 12 7 Bureau 42 034 20 43 14 8 Bureau 42 035 7 56 15 3 Bureau 42 036 11 53 9 1 Bureau 42 901 9 47 9 4 Bureau 42 902 9 39 10 2 Bureau 42 903 7 72 8 3 Bureau 42 904 18 91 10 1 Bureau 42 905 16 115 15 4 Bureau 42 906 17 48 1 1 Bureau 42 500 3 3 1 0 Bureau 43 001 26 92 16 4 Bureau 43 002 28 81 23 1 Bureau 43 003 19 76 28 3 Bureau 43 004 30 72 16 1 Bureau 43 005 25 83 37 5 Bureau 43 006 23 61 26 2 Bureau 43 007 20 64 21 0 Bureau 43 008 14 43 20 5 Bureau 43 009 28 63 18 2 Bureau 43 010 25 84 16 4 Bureau 43 011 16 96 24 2 Bureau 43 012 10 59 10 0 Bureau 43 013 26 72 10 1 Bureau 43 014 23 67 15 0 Bureau 43 015 25 76 27 2 Bureau 43 016 5 40 3 1 Bureau 43 017 4 29 9 4 Bureau 43 018 7 42 8 2 Bureau 43 019 13 58 16 4 Bureau 43 020 25 53 16 1 Bureau 43 021 23 81 24 2 Bureau 43 022 19 41 33 2 Bureau 43 023 17 46 30 7

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 140 Carolina Claude Gilles Bulletins de vote CARUSO DAUPHIN LORTIE rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 43 024 16 61 22 3 Bureau 43 025 18 101 11 1 Bureau 43 026 22 78 14 1 Bureau 43 027 20 57 24 3 Bureau 43 028 29 77 27 3 Bureau 43 029 26 73 31 1 Bureau 43 030 21 67 29 1 Bureau 43 031 23 86 34 2 Bureau 43 032 24 83 25 2 Bureau 43 033 20 68 16 3 Bureau 43 034 23 97 23 3 Bureau 43 035 34 88 21 4 Bureau 43 036 22 63 24 4 Bureau 43 037 8 36 13 2 Bureau 43 901 25 99 19 4 Bureau 43 902 15 95 20 4 Bureau 43 903 16 94 5 2 Bureau 43 904 25 83 21 1 Bureau 43 905 20 87 28 7 Bureau 43 906 9 112 20 3 Bureau 43 500 0 2 0 0 Total 2 242 7 407 2 040 355

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 141 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville arrondissement de Lachine

Nombre total d'électeurs inscrits : 30 441 Nombre total de votes exprimés : 12 033 (39,53 %)

Nombre de votes en faveur de Jane COWELL-POITRAS : 6 839 (58,86 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Daniel RACICOT : 2 589 (22,28 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Zhao Xin WU : 2 191 (18,86 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 414

Majorité en faveur de Jane COWELL-POITRAS : 4 250

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 142 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville arrondissement de Lachine Bureau 41 001 à 43 500 Jane Daniel Zhao Xin Bulletins de vote COWELL-POITRAS RACICOT WU rejetés (UM) (PJ) (VM) Bureau 41 001 44 12 15 4 Bureau 41 002 118 14 13 11 Bureau 41 003 54 16 17 4 Bureau 41 004 27 11 8 3 Bureau 41 005 44 21 17 4 Bureau 41 006 32 3 23 2 Bureau 41 007 38 17 24 0 Bureau 41 008 54 26 20 2 Bureau 41 009 28 30 19 3 Bureau 41 010 34 25 26 3 Bureau 41 011 52 21 19 1 Bureau 41 012 41 28 24 3 Bureau 41 013 53 20 21 2 Bureau 41 014 28 12 13 0 Bureau 41 015 30 18 24 5 Bureau 41 016 57 18 9 5 Bureau 41 017 24 28 31 0 Bureau 41 018 26 20 23 1 Bureau 41 019 21 13 13 5 Bureau 41 020 47 28 18 6 Bureau 41 021 39 17 19 0 Bureau 41 022 32 14 9 5 Bureau 41 023 25 23 8 3 Bureau 41 024 38 21 15 2 Bureau 41 025 26 20 20 6 Bureau 41 026 36 25 13 8 Bureau 41 027 44 27 22 3 Bureau 41 028 72 24 14 1 Bureau 41 029 28 15 19 4 Bureau 41 030 19 16 5 2 Bureau 41 031 28 24 14 1 Bureau 41 032 32 20 18 2 Bureau 41 033 31 23 16 3 Bureau 41 034 36 19 15 6 Bureau 41 035 34 13 10 4 Bureau 41 036 28 29 23 4 Bureau 41 901 60 11 9 3 Bureau 41 902 73 13 34 3 Bureau 41 903 126 20 25 4 Bureau 41 904 48 11 26 2 Bureau 41 905 66 19 26 8 Bureau 41 906 71 14 11 5 Bureau 41 500 6 3 6 0 Bureau 42 001 70 24 6 7 Bureau 42 002 29 11 9 3 Bureau 42 003 66 38 18 0 Bureau 42 004 41 11 25 3 Bureau 42 005 30 8 13 4 Bureau 42 006 51 11 12 3 Bureau 42 007 17 4 8 1 Bureau 42 008 39 8 6 4 Bureau 42 009 51 15 18 3 Bureau 42 010 70 22 21 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 143 Jane Daniel Zhao Xin Bulletins de vote COWELL-POITRAS RACICOT WU rejetés (UM) (PJ) (VM) Bureau 42 011 40 20 20 1 Bureau 42 012 49 15 16 6 Bureau 42 013 40 16 19 1 Bureau 42 014 19 14 4 2 Bureau 42 015 34 16 4 4 Bureau 42 016 20 15 16 4 Bureau 42 017 22 19 14 5 Bureau 42 18A 73 19 9 3 Bureau 42 18B 49 8 7 2 Bureau 42 019 40 28 16 0 Bureau 42 020 50 33 18 9 Bureau 42 021 45 27 18 4 Bureau 42 022 24 13 14 3 Bureau 42 023 43 12 10 6 Bureau 42 024 52 20 14 3 Bureau 42 025 54 24 20 2 Bureau 42 026 46 16 13 2 Bureau 42 027 56 23 14 10 Bureau 42 028 40 28 14 3 Bureau 42 029 49 14 13 0 Bureau 42 030 54 20 10 0 Bureau 42 031 53 24 20 2 Bureau 42 032 59 22 20 3 Bureau 42 033 65 18 18 6 Bureau 42 034 42 17 21 5 Bureau 42 035 47 23 9 2 Bureau 42 036 51 14 9 1 Bureau 42 901 47 11 6 5 Bureau 42 902 41 9 8 2 Bureau 42 903 72 9 6 3 Bureau 42 904 82 19 16 3 Bureau 42 905 119 15 12 4 Bureau 42 906 46 5 16 0 Bureau 42 500 2 1 3 0 Bureau 43 001 94 19 22 3 Bureau 43 002 74 27 29 3 Bureau 43 003 72 32 18 4 Bureau 43 004 65 23 30 1 Bureau 43 005 75 43 25 7 Bureau 43 006 57 26 28 1 Bureau 43 007 59 23 23 0 Bureau 43 008 47 19 10 6 Bureau 43 009 57 21 31 2 Bureau 43 010 76 23 24 6 Bureau 43 011 87 28 22 1 Bureau 43 012 58 13 8 0 Bureau 43 013 64 17 24 4 Bureau 43 014 61 18 25 1 Bureau 43 015 76 32 17 5 Bureau 43 016 37 7 4 1 Bureau 43 017 27 10 5 4 Bureau 43 018 40 9 8 2 Bureau 43 019 54 21 14 2 Bureau 43 020 47 22 23 3 Bureau 43 021 71 36 23 4 Bureau 43 022 38 32 23 2 Bureau 43 023 33 41 17 9

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 144 Jane Daniel Zhao Xin Bulletins de vote COWELL-POITRAS RACICOT WU rejetés (UM) (PJ) (VM) Bureau 43 024 53 28 17 4 Bureau 43 025 94 17 16 4 Bureau 43 026 74 18 22 1 Bureau 43 027 49 31 20 4 Bureau 43 028 72 33 27 4 Bureau 43 029 73 33 24 1 Bureau 43 030 70 27 20 1 Bureau 43 031 81 37 24 3 Bureau 43 032 74 30 27 2 Bureau 43 033 63 17 23 4 Bureau 43 034 93 29 20 4 Bureau 43 035 86 27 29 5 Bureau 43 036 62 26 22 3 Bureau 43 037 36 13 7 3 Bureau 43 901 94 23 26 4 Bureau 43 902 87 25 17 5 Bureau 43 903 98 7 11 1 Bureau 43 904 78 26 25 1 Bureau 43 905 87 34 15 6 Bureau 43 906 106 25 9 4 Bureau 43 500 1 0 0 0 Total 6 839 2 589 2 191 414

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 145 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral du Canal

Nombre total d'électeurs inscrits : 9 905 Nombre total de votes exprimés : 3 558 (35,92 %)

Nombre de votes en faveur de Lise POULIN : 1 485 (43,45 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Robert MONACO : 727 (21,27 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de John SYMON : 560 (16,38 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Robert FARINEAU : 499 (14,6 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Mario LAVIGNE : 147 (4,3 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 140

Majorité en faveur de Lise POULIN : 758

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 146 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral du Canal Bureau 41 001 à 41 500 Robert Mario Robert Lise John Bulletins de vote FARINEAU LAVIGNE MONACO POULIN SYMON rejetés (IND) (IND) (VM) (UM) (PJ) Bureau 41 001 13 1 14 38 4 5 Bureau 41 002 28 3 15 84 12 14 Bureau 41 003 17 2 17 42 8 5 Bureau 41 004 7 0 6 26 7 2 Bureau 41 005 14 1 13 37 18 3 Bureau 41 006 5 0 30 18 4 3 Bureau 41 007 7 1 26 33 12 0 Bureau 41 008 13 1 22 40 23 3 Bureau 41 009 12 3 30 22 10 3 Bureau 41 010 10 3 33 23 16 3 Bureau 41 011 16 2 20 39 14 2 Bureau 41 012 10 1 27 36 19 3 Bureau 41 013 20 0 21 40 12 3 Bureau 41 014 5 4 10 19 15 0 Bureau 41 015 17 1 24 19 14 2 Bureau 41 016 11 1 9 58 8 3 Bureau 41 017 15 1 27 20 20 2 Bureau 41 018 13 0 23 16 16 2 Bureau 41 019 6 0 14 18 8 6 Bureau 41 020 17 1 24 37 11 9 Bureau 41 021 24 5 14 26 6 0 Bureau 41 022 12 1 9 22 10 4 Bureau 41 023 8 3 16 19 10 3 Bureau 41 024 22 1 11 25 15 2 Bureau 41 025 8 13 13 19 15 4 Bureau 41 026 8 12 7 34 13 8 Bureau 41 027 4 19 14 35 21 3 Bureau 41 028 11 19 12 54 13 2 Bureau 41 029 2 2 15 28 15 4 Bureau 41 030 3 4 3 22 8 2 Bureau 41 031 6 7 13 31 18 2 Bureau 41 032 7 3 13 30 16 3 Bureau 41 033 13 4 17 25 12 2 Bureau 41 034 5 6 12 34 13 6 Bureau 41 035 3 0 8 21 27 2 Bureau 41 036 3 1 11 22 46 0 Bureau 41 901 19 5 8 48 1 2 Bureau 41 902 22 1 37 54 7 2 Bureau 41 903 23 1 29 111 6 5 Bureau 41 904 17 2 20 36 10 2 Bureau 41 905 12 6 25 57 13 6 Bureau 41 906 9 5 11 62 11 3 Bureau 41 500 2 1 4 5 3 0 Total 499 147 727 1 485 560 140

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 147 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de J.-Émery-Provost

Nombre total d'électeurs inscrits : 10 176 Nombre total de votes exprimés : 3 539 (34,78 %)

Nombre de votes en faveur de Bernard BLANCHET : 2 221 (65 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Raymond DUFORT : 624 (18,26 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Marc-André RIVEST : 572 (16,74 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 122

Majorité en faveur de Bernard BLANCHET : 1 597

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 148 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de J.-Émery-Provost Bureau 42 001 à 42 500 Bernard Raymond Marc-André Bulletins de vote BLANCHET DUFORT RIVEST rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 42 001 66 13 17 11 Bureau 42 002 28 8 12 4 Bureau 42 003 69 20 33 0 Bureau 42 004 47 22 6 4 Bureau 42 005 29 18 7 1 Bureau 42 006 56 9 11 1 Bureau 42 007 17 8 4 1 Bureau 42 008 37 9 7 5 Bureau 42 009 55 18 12 2 Bureau 42 010 73 21 16 2 Bureau 42 011 45 18 17 1 Bureau 42 012 56 14 11 5 Bureau 42 013 42 19 14 1 Bureau 42 014 20 8 9 2 Bureau 42 015 37 10 8 3 Bureau 42 016 20 19 11 3 Bureau 42 017 26 17 14 3 Bureau 42 18A 72 11 19 2 Bureau 42 18B 51 5 6 4 Bureau 42 019 36 21 26 0 Bureau 42 020 52 19 33 6 Bureau 42 021 45 21 24 4 Bureau 42 022 24 15 13 2 Bureau 42 023 42 11 15 3 Bureau 42 024 59 15 13 2 Bureau 42 025 59 19 20 2 Bureau 42 026 52 15 8 2 Bureau 42 027 69 9 19 6 Bureau 42 028 47 17 20 1 Bureau 42 029 55 12 7 0 Bureau 42 030 58 15 9 2 Bureau 42 031 58 21 17 3 Bureau 42 032 68 20 12 4 Bureau 42 033 71 16 13 7 Bureau 42 034 49 22 10 4 Bureau 42 035 53 9 17 2 Bureau 42 036 52 11 12 1 Bureau 42 901 45 10 9 5 Bureau 42 902 44 6 9 1 Bureau 42 903 78 7 4 1 Bureau 42 904 89 18 11 2 Bureau 42 905 120 12 13 5 Bureau 42 906 49 14 3 1 Bureau 42 500 1 2 1 1 Total 2 221 624 572 122

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 149 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral du Fort-Rolland

Nombre total d'électeurs inscrits : 10 360 Nombre total de votes exprimés : 4 937 (47,65 %)

Nombre de votes en faveur de Jean-François CLOUTIER : 2 765 (57,85 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jody Anne NEGLEY : 1 036 (21,67 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Claude DE LANAUZE : 979 (20,48 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 157

Majorité en faveur de Jean-François CLOUTIER : 1 729

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 150 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral du Fort-Rolland Bureau 43 001 à 43 500 Jean-François Claude Jody Anne Bulletins de vote CLOUTIER DE LANAUZE NEGLEY rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 43 001 78 27 27 6 Bureau 43 002 65 34 30 4 Bureau 43 003 66 27 28 5 Bureau 43 004 62 34 21 2 Bureau 43 005 73 28 42 7 Bureau 43 006 54 29 27 2 Bureau 43 007 50 24 31 0 Bureau 43 008 41 14 21 6 Bureau 43 009 53 32 24 2 Bureau 43 010 78 27 18 6 Bureau 43 011 90 20 25 3 Bureau 43 012 59 10 10 0 Bureau 43 013 58 31 18 2 Bureau 43 014 54 28 22 1 Bureau 43 015 64 25 34 7 Bureau 43 016 36 7 6 0 Bureau 43 017 24 5 13 4 Bureau 43 018 38 9 10 2 Bureau 43 019 46 14 26 5 Bureau 43 020 48 28 14 5 Bureau 43 021 70 29 29 5 Bureau 43 022 44 21 29 1 Bureau 43 023 46 16 29 9 Bureau 43 024 57 18 24 3 Bureau 43 025 95 16 16 4 Bureau 43 026 66 22 25 2 Bureau 43 027 53 22 25 4 Bureau 43 028 68 35 28 5 Bureau 43 029 69 25 34 3 Bureau 43 030 61 28 28 1 Bureau 43 031 70 30 41 4 Bureau 43 032 75 26 30 3 Bureau 43 033 65 20 18 4 Bureau 43 034 81 23 38 4 Bureau 43 035 84 37 23 3 Bureau 43 036 56 26 25 6 Bureau 43 037 37 6 11 5 Bureau 43 901 90 30 22 5 Bureau 43 902 87 18 25 4 Bureau 43 903 92 12 11 2 Bureau 43 904 74 32 23 1 Bureau 43 905 85 21 28 8 Bureau 43 906 102 13 27 2 Bureau 43 500 1 0 0 0 Total 2 765 979 1 036 157

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 151 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de LaSalle

Nombre total d'électeurs inscrits : 51 861 Nombre total de votes exprimés : 19 848 (38,27 %)

Nombre de votes en faveur de Manon BARBE : 9 359 (49,19 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Michael VADACCHINO : 5 133 (26,98 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Oksana KALUZNY : 2 383 (12,52 %) (PARTI VILLE LASALLE) Nombre de votes en faveur de Olivier LAFONTAINE : 2 151 (11,31 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 822

Majorité en faveur de Manon BARBE : 4 226

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 152 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de LaSalle Bureau 51 001 à 52 500 Manon Oksana Olivier Michael Bulletins de vote BARBE KALUZNY LAFONTAINE VADACCHINO rejetés (UM) (PVL) (PJ) (VM) Bureau 51 001 39 6 11 30 6 Bureau 51 002 39 8 4 17 3 Bureau 51 003 49 12 8 28 2 Bureau 51 004 45 13 13 42 3 Bureau 51 005 38 18 9 13 3 Bureau 51 006 39 12 13 21 2 Bureau 51 007 37 9 9 17 2 Bureau 51 008 47 5 11 20 4 Bureau 51 009 64 10 9 14 1 Bureau 51 010 38 8 9 8 1 Bureau 51 011 47 10 19 11 5 Bureau 51 012 36 18 14 9 2 Bureau 51 013 55 13 15 22 3 Bureau 51 014 36 14 9 15 5 Bureau 51 015 33 17 6 38 0 Bureau 51 016 42 8 11 22 0 Bureau 51 017 39 14 14 15 3 Bureau 51 018 74 23 24 26 1 Bureau 51 019 47 16 13 12 2 Bureau 51 020 22 6 5 7 7 Bureau 51 021 12 4 5 8 0 Bureau 51 022 65 23 15 27 1 Bureau 51 023 29 3 5 15 4 Bureau 51 024 60 9 11 17 1 Bureau 51 025 62 4 2 23 5 Bureau 51 026 76 7 5 32 2 Bureau 51 027 56 11 8 23 2 Bureau 51 028 42 9 12 30 3 Bureau 51 029 40 9 5 26 3 Bureau 51 030 44 17 15 15 1 Bureau 51 031 39 13 10 20 1 Bureau 51 032 53 9 6 14 15 Bureau 51 033 52 8 3 18 10 Bureau 51 034 26 6 12 22 2 Bureau 51 035 69 9 9 11 2 Bureau 51 036 109 11 11 22 15 Bureau 51 037 72 19 9 32 3 Bureau 51 038 27 13 8 48 1 Bureau 51 039 31 6 5 24 1 Bureau 51 040 56 10 7 14 7 Bureau 51 041 46 6 10 33 3 Bureau 51 042 56 7 6 18 5 Bureau 51 043 42 11 6 11 3 Bureau 51 044 48 5 5 11 0 Bureau 51 045 35 12 9 17 4 Bureau 51 046 55 6 6 17 1 Bureau 51 047 37 10 4 20 1 Bureau 51 048 59 11 7 21 2 Bureau 51 049 54 3 10 33 0 Bureau 51 050 66 7 6 18 2 Bureau 51 051 42 4 9 7 1 Bureau 51 052 37 8 9 15 2 Bureau 51 053 29 9 2 8 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 153 Manon Oksana Olivier Michael Bulletins de vote BARBE KALUZNY LAFONTAINE VADACCHINO rejetés (UM) (PVL) (PJ) (VM) Bureau 51 054 47 13 12 18 1 Bureau 51 055 26 14 13 15 9 Bureau 51 056 41 26 12 21 4 Bureau 51 057 50 8 21 21 1 Bureau 51 058 47 10 17 22 5 Bureau 51 059 17 12 13 39 2 Bureau 51 060 32 15 15 16 1 Bureau 51 061 43 14 10 18 3 Bureau 51 062 39 15 17 38 0 Bureau 51 063 43 13 17 21 5 Bureau 51 064 42 9 18 42 3 Bureau 51 065 38 10 11 39 4 Bureau 51 066 33 10 26 30 5 Bureau 51 067 46 8 18 12 3 Bureau 51 068 44 12 9 9 2 Bureau 51 069 32 10 13 23 8 Bureau 51 070 44 11 13 25 7 Bureau 51 071 50 9 12 20 0 Bureau 51 072 42 25 9 23 3 Bureau 51 073 45 15 19 24 5 Bureau 51 074 92 9 25 19 0 Bureau 51 075 34 9 10 28 5 Bureau 51 076 38 6 13 19 3 Bureau 51 077 50 5 6 27 2 Bureau 51 078 47 17 3 45 0 Bureau 51 079 31 12 13 30 1 Bureau 51 080 45 6 11 30 4 Bureau 51 081 36 4 9 24 2 Bureau 51 082 47 14 12 26 0 Bureau 51 083 30 20 13 37 2 Bureau 51 084 46 5 11 42 0 Bureau 51 085 46 11 18 36 5 Bureau 51 086 45 10 11 40 3 Bureau 51 087 54 9 12 36 4 Bureau 51 088 32 5 7 19 3 Bureau 51 089 24 5 7 12 1 Bureau 51 090 49 7 5 22 2 Bureau 51 091 46 7 14 24 2 Bureau 51 092 49 6 18 15 0 Bureau 51 093 32 6 3 24 3 Bureau 51 094 40 4 10 25 1 Bureau 51 095 75 5 10 33 7 Bureau 51 096 64 14 9 25 12 Bureau 51 097 21 7 14 30 5 Bureau 51 901 34 18 5 10 4 Bureau 51 902 80 13 6 13 8 Bureau 51 903 68 12 10 18 2 Bureau 51 904 73 13 6 22 1 Bureau 51 905 51 7 6 14 1 Bureau 51 906 30 6 3 15 1 Bureau 51 907 52 12 9 27 3 Bureau 51 908 126 16 7 31 7 Bureau 51 909 73 13 14 28 3 Bureau 51 910 51 10 9 29 5 Bureau 51 911 33 9 10 21 4 Bureau 51 912 40 14 14 25 3 Bureau 51 913 59 9 10 14 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 154 Manon Oksana Olivier Michael Bulletins de vote BARBE KALUZNY LAFONTAINE VADACCHINO rejetés (UM) (PVL) (PJ) (VM) Bureau 51 914 60 4 14 38 2 Bureau 51 915 66 8 16 41 2 Bureau 51 916 68 5 10 17 0 Bureau 51 500 7 0 6 3 0 Bureau 52 001 44 8 21 27 0 Bureau 52 002 44 9 20 16 2 Bureau 52 003 39 21 24 28 7 Bureau 52 004 36 12 40 19 8 Bureau 52 005 28 13 13 22 2 Bureau 52 006 31 21 13 16 3 Bureau 52 007 32 25 14 20 6 Bureau 52 008 27 4 17 25 1 Bureau 52 009 7 7 3 7 0 Bureau 52 010 29 8 5 8 4 Bureau 52 011 26 12 11 10 1 Bureau 52 012 24 11 7 10 2 Bureau 52 013 25 8 6 14 6 Bureau 52 014 26 19 9 32 7 Bureau 52 015 52 5 16 17 7 Bureau 52 016 38 9 16 39 5 Bureau 52 017 37 12 6 11 2 Bureau 52 018 40 13 13 14 5 Bureau 52 019 28 13 5 14 4 Bureau 52 020 30 20 12 23 3 Bureau 52 021 30 8 9 17 4 Bureau 52 022 35 23 8 7 2 Bureau 52 023 33 46 6 26 4 Bureau 52 024 43 19 6 11 2 Bureau 52 025 11 13 5 8 5 Bureau 52 026 18 18 4 16 2 Bureau 52 027 39 4 16 21 5 Bureau 52 028 37 15 11 21 6 Bureau 52 029 30 9 7 26 1 Bureau 52 030 62 9 3 19 5 Bureau 52 031 31 10 4 2 1 Bureau 52 032 36 4 7 19 4 Bureau 52 033 50 6 8 11 5 Bureau 52 034 36 8 4 19 4 Bureau 52 035 50 11 8 24 1 Bureau 52 036 54 8 12 27 7 Bureau 52 037 42 7 12 39 7 Bureau 52 038 33 14 5 20 19 Bureau 52 039 41 3 11 28 5 Bureau 52 040 30 14 15 24 4 Bureau 52 041 27 22 12 14 4 Bureau 52 042 30 19 4 28 7 Bureau 52 043 33 2 6 4 3 Bureau 52 044 30 11 8 19 2 Bureau 52 045 46 12 6 22 5 Bureau 52 046 36 4 1 14 4 Bureau 52 047 42 10 4 24 6 Bureau 52 048 35 2 10 26 7 Bureau 52 049 42 8 18 25 7 Bureau 52 050 29 13 14 35 5 Bureau 52 051 30 5 16 23 4 Bureau 52 052 34 16 18 19 3 Bureau 52 053 38 12 13 32 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 155 Manon Oksana Olivier Michael Bulletins de vote BARBE KALUZNY LAFONTAINE VADACCHINO rejetés (UM) (PVL) (PJ) (VM) Bureau 52 054 22 13 8 17 3 Bureau 52 055 29 7 15 15 4 Bureau 52 056 2 2 3 4 0 Bureau 52 057 63 8 2 32 7 Bureau 52 058 36 22 6 28 3 Bureau 52 059 42 8 9 19 1 Bureau 52 060 37 9 3 25 10 Bureau 52 061 35 4 5 13 4 Bureau 52 062 40 28 7 34 4 Bureau 52 063 45 2 6 34 7 Bureau 52 064 43 9 5 32 9 Bureau 52 065 30 5 11 35 2 Bureau 52 066 46 11 8 18 5 Bureau 52 067 40 9 3 32 6 Bureau 52 068 26 7 3 44 3 Bureau 52 069 28 6 6 14 9 Bureau 52 070 62 8 8 20 3 Bureau 52 071 52 15 12 42 3 Bureau 52 072 40 8 5 21 5 Bureau 52 073 55 11 4 21 12 Bureau 52 074 36 20 9 38 2 Bureau 52 075 33 6 9 32 7 Bureau 52 076 21 13 5 33 6 Bureau 52 077 35 27 6 44 3 Bureau 52 078 31 3 8 16 3 Bureau 52 079 36 11 6 22 2 Bureau 52 080 34 10 1 22 7 Bureau 52 081 33 17 6 26 4 Bureau 52 082 27 11 11 26 1 Bureau 52 083 39 5 6 27 8 Bureau 52 084 54 8 12 31 4 Bureau 52 085 59 14 6 24 3 Bureau 52 086 32 16 9 30 1 Bureau 52 087 32 6 7 12 3 Bureau 52 088 24 11 7 42 3 Bureau 52 089 31 12 4 31 3 Bureau 52 090 27 5 11 30 7 Bureau 52 091 21 9 14 13 5 Bureau 52 092 24 17 3 18 5 Bureau 52 093 43 10 4 21 6 Bureau 52 094 36 15 9 60 8 Bureau 52 095 44 12 7 32 3 Bureau 52 096 34 13 6 46 0 Bureau 52 097 34 12 3 32 6 Bureau 52 901 53 10 20 16 6 Bureau 52 902 38 7 7 10 3 Bureau 52 903 25 10 5 16 2 Bureau 52 904 34 5 4 7 2 Bureau 52 905 44 12 7 32 3 Bureau 52 906 24 3 3 27 2 Bureau 52 907 11 1 2 16 1 Bureau 52 908 20 2 2 12 1 Bureau 52 909 32 7 10 9 0 Bureau 52 910 34 8 4 14 2 Bureau 52 911 37 1 5 15 5 Bureau 52 912 52 8 5 17 2 Bureau 52 913 33 9 3 14 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 156 Manon Oksana Olivier Michael Bulletins de vote BARBE KALUZNY LAFONTAINE VADACCHINO rejetés (UM) (PVL) (PJ) (VM) Bureau 52 914 51 8 10 26 4 Bureau 52 915 61 4 5 45 5 Bureau 52 916 42 6 4 36 2 Bureau 52 500 2 2 3 4 0 Total 9 359 2 383 2 151 5 133 822

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 157 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral du Sault-Saint-Louis

Nombre total d'électeurs inscrits : 25 581 Nombre total de votes exprimés : 10 607 (41,46 %)

Nombre de votes en faveur de Richard DESCHAMPS : 4 835 (47,55 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Pierre LUSSIER : 2 489 (24,48 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Frédéric DEMERS : 1 318 (12,96 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Éric TREMBLAY : 1 113 (10,95 %) (PARTI VILLE LASALLE) Nombre de votes en faveur de Cécile DUHAMEL : 414 (4,07 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 438

Majorité en faveur de Richard DESCHAMPS : 2 346

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 158 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral du Sault-Saint-Louis Bureau 51 001 à 51 500 Frédéric Richard Cécile Pierre Éric Bulletins de vote DEMERS DESCHAMPS DUHAMEL LUSSIER TREMBLAY rejetés (PJ) (UM) (PMVM) (VM) (PVL) Bureau 51 001 15 37 4 14 7 5 Bureau 51 002 3 39 1 19 6 3 Bureau 51 003 6 40 3 30 15 5 Bureau 51 004 14 41 1 37 21 2 Bureau 51 005 13 35 2 11 16 4 Bureau 51 006 11 37 2 28 7 2 Bureau 51 007 4 31 2 24 11 2 Bureau 51 008 14 30 1 29 8 5 Bureau 51 009 10 50 0 23 12 3 Bureau 51 010 10 31 2 9 10 0 Bureau 51 011 15 40 6 12 16 3 Bureau 51 012 17 32 0 9 18 3 Bureau 51 013 15 47 11 21 11 3 Bureau 51 014 11 24 5 25 9 5 Bureau 51 015 9 31 4 27 19 4 Bureau 51 016 8 38 5 23 7 2 Bureau 51 017 16 29 4 21 12 3 Bureau 51 018 26 68 3 28 22 1 Bureau 51 019 14 42 4 11 17 1 Bureau 51 020 6 18 2 6 8 7 Bureau 51 021 5 14 3 7 0 0 Bureau 51 022 19 64 2 24 14 8 Bureau 51 023 2 27 3 17 1 6 Bureau 51 024 11 58 5 17 6 1 Bureau 51 025 4 59 3 26 1 3 Bureau 51 026 6 74 3 25 11 3 Bureau 51 027 11 51 2 18 13 5 Bureau 51 028 16 53 0 12 8 7 Bureau 51 029 3 42 2 19 11 6 Bureau 51 030 14 44 5 16 9 4 Bureau 51 031 10 40 1 16 13 3 Bureau 51 032 6 50 3 15 10 13 Bureau 51 033 3 42 7 16 12 11 Bureau 51 034 11 22 3 19 11 2 Bureau 51 035 7 56 5 15 13 4 Bureau 51 036 94 6 5 34 18 11 Bureau 51 037 14 71 5 26 16 3 Bureau 51 038 7 30 6 33 13 8 Bureau 51 039 4 30 3 22 6 2 Bureau 51 040 11 42 1 15 13 12 Bureau 51 041 8 50 3 23 8 6 Bureau 51 042 7 51 2 17 9 6 Bureau 51 043 9 34 3 11 11 5 Bureau 51 044 7 37 2 8 12 3 Bureau 51 045 7 36 8 14 9 3 Bureau 51 046 11 48 4 16 4 2 Bureau 51 047 5 37 2 16 11 1 Bureau 51 048 9 53 1 25 10 3 Bureau 51 049 12 48 3 30 4 3 Bureau 51 050 8 60 4 20 6 1 Bureau 51 051 7 42 1 7 5 1 Bureau 51 052 8 36 2 15 5 5 Bureau 51 053 2 31 7 7 5 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 159 Frédéric Richard Cécile Pierre Éric Bulletins de vote DEMERS DESCHAMPS DUHAMEL LUSSIER TREMBLAY rejetés (PJ) (UM) (PMVM) (VM) (PVL) Bureau 51 054 10 45 5 19 11 1 Bureau 51 055 16 25 4 12 10 10 Bureau 51 056 11 39 6 28 16 4 Bureau 51 057 28 37 4 22 7 3 Bureau 51 058 16 39 4 31 7 4 Bureau 51 059 17 20 0 33 11 2 Bureau 51 060 12 29 7 16 14 1 Bureau 51 061 13 42 3 19 9 2 Bureau 51 062 18 30 7 48 5 1 Bureau 51 063 19 27 7 30 10 6 Bureau 51 064 14 44 8 38 7 3 Bureau 51 065 15 28 6 37 10 6 Bureau 51 066 20 34 5 32 9 4 Bureau 51 067 15 35 7 14 12 4 Bureau 51 068 10 35 11 8 7 5 Bureau 51 069 7 31 4 28 8 8 Bureau 51 070 16 36 12 26 7 4 Bureau 51 071 14 44 7 23 3 0 Bureau 51 072 13 41 5 26 16 1 Bureau 51 073 18 40 3 28 16 3 Bureau 51 074 18 77 9 32 7 2 Bureau 51 075 9 30 2 27 12 6 Bureau 51 076 15 32 2 22 4 4 Bureau 51 077 7 43 5 27 4 4 Bureau 51 078 10 52 0 33 15 2 Bureau 51 079 11 35 2 25 14 0 Bureau 51 080 13 49 4 22 6 2 Bureau 51 081 10 35 0 18 8 4 Bureau 51 082 15 52 2 18 10 2 Bureau 51 083 12 42 4 24 17 3 Bureau 51 084 11 43 3 34 11 2 Bureau 51 085 23 46 2 25 14 6 Bureau 51 086 11 47 4 34 12 2 Bureau 51 087 10 56 1 21 21 6 Bureau 51 088 8 31 1 17 6 3 Bureau 51 089 9 23 1 10 3 3 Bureau 51 090 6 43 2 22 7 5 Bureau 51 091 14 45 2 20 9 3 Bureau 51 092 14 42 1 20 9 2 Bureau 51 093 3 39 4 18 3 1 Bureau 51 094 11 38 0 22 7 3 Bureau 51 095 9 66 5 33 8 9 Bureau 51 096 11 56 7 23 12 15 Bureau 51 097 14 18 3 26 10 5 Bureau 51 901 4 32 4 13 15 3 Bureau 51 902 8 68 3 22 12 9 Bureau 51 903 11 63 5 23 6 1 Bureau 51 904 9 60 4 28 10 4 Bureau 51 905 3 45 5 13 10 3 Bureau 51 906 3 30 1 15 4 2 Bureau 51 907 14 48 6 21 9 5 Bureau 51 908 8 127 4 24 18 6 Bureau 51 909 13 71 5 24 10 8 Bureau 51 910 7 47 3 36 6 5 Bureau 51 911 9 33 8 16 8 3 Bureau 51 912 11 41 5 29 8 2 Bureau 51 913 11 54 4 20 3 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 160 Frédéric Richard Cécile Pierre Éric Bulletins de vote DEMERS DESCHAMPS DUHAMEL LUSSIER TREMBLAY rejetés (PJ) (UM) (PMVM) (VM) (PVL) Bureau 51 914 13 63 1 35 5 1 Bureau 51 915 11 67 3 43 9 0 Bureau 51 916 8 62 1 24 3 2 Bureau 51 500 4 5 0 4 3 0 Total 1 318 4 835 414 2 489 1 113 438

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 161 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral du Sault-Saint-Louis (siège 1)

Nombre total d'électeurs inscrits : 25 581 Nombre total de votes exprimés : 10 631 (41,56 %)

Nombre de votes en faveur de Ross BLACKHURST : 5 019 (49,38 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Yves DESPAROIS : 2 495 (24,55 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Gregory ABEL : 1 217 (11,97 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Mariya PASTERNAK : 1 042 (10,25 %) (PARTI VILLE LASALLE) Nombre de votes en faveur de Gerald WITYSHYN : 391 (3,85 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 467

Majorité en faveur de Ross BLACKHURST : 2 524

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 162 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral du Sault-Saint-Louis (siège 1) Bureau 51 001 à 51 500 Gregory Ross Yves Mariya Gerald Bulletins de vote ABEL BLACKHURST DESPAROIS PASTERNAK WITYSHYN rejetés (PJ) (UM) (VM) (PVL) (PMVM) Bureau 51 001 11 37 30 5 3 6 Bureau 51 002 4 40 17 7 1 2 Bureau 51 003 9 43 25 1 40 7 Bureau 51 004 17 38 36 19 3 3 Bureau 51 005 11 35 10 19 2 4 Bureau 51 006 14 30 25 11 3 4 Bureau 51 007 7 27 27 8 1 4 Bureau 51 008 12 39 23 6 2 5 Bureau 51 009 11 51 18 14 1 3 Bureau 51 010 9 29 9 14 1 0 Bureau 51 011 15 48 14 9 3 3 Bureau 51 012 13 36 12 15 0 3 Bureau 51 013 13 50 21 8 10 6 Bureau 51 014 7 31 22 14 0 5 Bureau 51 015 9 37 25 19 0 4 Bureau 51 016 8 40 25 6 3 1 Bureau 51 017 14 36 17 11 4 3 Bureau 51 018 19 88 21 14 5 1 Bureau 51 019 12 54 11 10 4 1 Bureau 51 020 6 17 7 7 1 9 Bureau 51 021 5 12 9 0 3 0 Bureau 51 022 18 73 21 11 3 5 Bureau 51 023 4 29 16 3 0 4 Bureau 51 024 9 61 17 5 5 1 Bureau 51 025 4 68 20 1 1 2 Bureau 51 026 3 83 24 8 2 2 Bureau 51 027 11 56 17 10 4 2 Bureau 51 028 14 50 15 9 2 6 Bureau 51 029 3 41 20 11 2 6 Bureau 51 030 13 44 12 10 8 5 Bureau 51 031 10 42 14 11 2 4 Bureau 51 032 7 54 14 7 3 12 Bureau 51 033 4 47 17 9 3 11 Bureau 51 034 9 30 15 7 4 3 Bureau 51 035 8 63 17 8 1 3 Bureau 51 036 5 101 35 14 2 11 Bureau 51 037 13 81 20 13 3 5 Bureau 51 038 10 35 29 10 5 8 Bureau 51 039 5 28 25 4 3 2 Bureau 51 040 13 44 13 14 2 8 Bureau 51 041 8 44 27 10 3 7 Bureau 51 042 7 54 14 9 2 6 Bureau 51 043 9 28 13 12 3 8 Bureau 51 044 7 40 10 7 1 4 Bureau 51 045 8 40 14 5 8 2 Bureau 51 046 8 51 14 6 2 4 Bureau 51 047 4 39 15 12 1 0 Bureau 51 048 9 57 17 10 4 3 Bureau 51 049 10 48 32 5 2 3 Bureau 51 050 8 62 17 6 4 2 Bureau 51 051 9 41 5 7 0 1 Bureau 51 052 10 36 14 5 2 4 Bureau 51 053 1 34 7 4 5 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 163 Gregory Ross Yves Mariya Gerald Bulletins de vote ABEL BLACKHURST DESPAROIS PASTERNAK WITYSHYN rejetés (PJ) (UM) (VM) (PVL) (PMVM) Bureau 51 054 8 39 21 17 3 3 Bureau 51 055 16 22 14 13 2 10 Bureau 51 056 12 38 21 21 8 4 Bureau 51 057 25 43 20 5 6 2 Bureau 51 058 15 42 29 4 5 6 Bureau 51 059 15 18 35 12 2 1 Bureau 51 060 13 30 18 9 7 2 Bureau 51 061 12 39 19 14 2 2 Bureau 51 062 20 25 45 14 4 1 Bureau 51 063 14 26 31 12 8 8 Bureau 51 064 17 33 48 5 7 4 Bureau 51 065 12 26 45 7 6 6 Bureau 51 066 26 25 33 8 7 5 Bureau 51 067 15 38 11 7 9 7 Bureau 51 068 8 35 12 10 6 5 Bureau 51 069 7 30 28 8 6 7 Bureau 51 070 17 35 25 6 12 7 Bureau 51 071 13 44 22 7 5 0 Bureau 51 072 7 41 25 22 4 3 Bureau 51 073 20 38 27 16 2 5 Bureau 51 074 23 74 28 15 5 0 Bureau 51 075 7 31 27 8 7 6 Bureau 51 076 14 31 24 6 1 3 Bureau 51 077 8 42 26 9 2 3 Bureau 51 078 8 43 38 14 3 6 Bureau 51 079 12 35 28 11 0 1 Bureau 51 080 14 45 27 6 2 2 Bureau 51 081 10 29 21 7 0 8 Bureau 51 082 17 47 22 9 0 0 Bureau 51 083 13 33 30 16 5 5 Bureau 51 084 12 47 33 9 0 3 Bureau 51 085 22 44 28 13 1 8 Bureau 51 086 10 43 40 13 3 1 Bureau 51 087 13 55 12 15 2 8 Bureau 51 088 12 27 17 4 2 4 Bureau 51 089 8 19 13 5 0 4 Bureau 51 090 8 42 20 7 2 6 Bureau 51 091 14 47 24 6 0 2 Bureau 51 092 16 39 23 7 2 1 Bureau 51 093 2 38 19 4 3 2 Bureau 51 094 12 38 21 4 2 3 Bureau 51 095 5 84 27 5 2 7 Bureau 51 096 8 62 25 14 2 13 Bureau 51 097 14 16 30 9 3 4 Bureau 51 901 6 29 19 14 0 3 Bureau 51 902 8 71 23 10 0 10 Bureau 51 903 9 66 19 9 3 3 Bureau 51 904 10 69 28 3 4 1 Bureau 51 905 2 51 13 9 2 2 Bureau 51 906 2 31 16 4 1 1 Bureau 51 907 12 56 19 7 2 7 Bureau 51 908 7 135 24 13 2 6 Bureau 51 909 14 70 26 10 8 3 Bureau 51 910 9 45 32 7 7 4 Bureau 51 911 13 26 21 4 9 4 Bureau 51 912 12 35 28 12 5 4 Bureau 51 913 11 52 21 4 4 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 164 Gregory Ross Yves Mariya Gerald Bulletins de vote ABEL BLACKHURST DESPAROIS PASTERNAK WITYSHYN rejetés (PJ) (UM) (VM) (PVL) (PMVM) Bureau 51 914 14 57 40 6 0 1 Bureau 51 915 14 62 41 11 2 3 Bureau 51 916 10 61 24 3 0 2 Bureau 51 500 3 3 5 3 0 2 Total 1 217 5 019 2 495 1 042 391 467

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 165 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral du Sault-Saint-Louis (siège 2)

Nombre total d'électeurs inscrits : 25 581 Nombre total de votes exprimés : 10 615 (41,5 %)

Nombre de votes en faveur de Laura-Ann PALESTINI : 4 571 (45,3 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Gilbert VACHON : 2 770 (27,45 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Benoît COUTURIER : 1 357 (13,45 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Devon WYRE : 920 (9,12 %) (PARTI VILLE LASALLE) Nombre de votes en faveur de Lise FURLATT : 472 (4,68 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 525

Majorité en faveur de Laura-Ann PALESTINI : 1 801

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 166 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral du Sault-Saint-Louis (siège 2) Bureau 51 001 à 51 500 Benoît Lise Laura-Ann Gilbert Devon Bulletins de vote COUTURIER FURLATT PALESTINI VACHON WYRE rejetés (PJ) (PMVM) (UM) (VM) (PVL) Bureau 51 001 16 2 42 22 3 6 Bureau 51 002 5 3 40 16 7 0 Bureau 51 003 8 3 45 28 9 6 Bureau 51 004 19 4 42 35 13 3 Bureau 51 005 11 3 33 12 16 6 Bureau 51 006 13 4 31 28 7 4 Bureau 51 007 5 4 26 27 8 4 Bureau 51 008 16 2 29 28 6 6 Bureau 51 009 12 2 49 21 11 3 Bureau 51 010 12 2 27 10 11 6 Bureau 51 011 19 5 39 15 11 3 Bureau 51 012 16 2 34 9 15 3 Bureau 51 013 16 12 48 21 8 3 Bureau 51 014 12 3 25 25 10 4 Bureau 51 015 8 4 31 29 18 4 Bureau 51 016 6 4 40 23 9 1 Bureau 51 017 16 3 28 20 14 4 Bureau 51 018 27 5 68 27 18 3 Bureau 51 019 13 6 43 17 11 2 Bureau 51 020 5 1 19 7 6 9 Bureau 51 021 4 3 13 9 0 0 Bureau 51 022 20 5 59 24 17 6 Bureau 51 023 2 3 26 18 2 5 Bureau 51 024 9 6 55 21 6 1 Bureau 51 025 10 1 53 25 4 3 Bureau 51 026 7 4 70 26 10 5 Bureau 51 027 10 3 56 18 10 3 Bureau 51 028 17 1 49 13 11 5 Bureau 51 029 5 4 41 21 7 5 Bureau 51 030 18 6 39 18 7 4 Bureau 51 031 11 3 40 18 8 3 Bureau 51 032 5 8 45 17 7 15 Bureau 51 033 3 7 45 20 7 9 Bureau 51 034 14 2 22 19 8 3 Bureau 51 035 11 5 53 18 8 5 Bureau 51 036 7 12 82 50 6 11 Bureau 51 037 17 5 71 25 14 2 Bureau 51 038 11 5 39 29 9 5 Bureau 51 039 6 3 31 26 0 2 Bureau 51 040 12 3 49 14 7 9 Bureau 51 041 9 0 46 29 11 4 Bureau 51 042 9 2 49 18 6 8 Bureau 51 043 9 5 31 12 10 6 Bureau 51 044 6 4 42 10 5 2 Bureau 51 045 9 3 40 13 8 4 Bureau 51 046 8 6 47 18 3 3 Bureau 51 047 6 1 41 13 10 0 Bureau 51 048 11 2 53 24 7 3 Bureau 51 049 11 2 52 31 2 2 Bureau 51 050 9 6 52 23 6 3 Bureau 51 051 11 2 36 8 13 3 Bureau 51 052 10 3 32 13 16 7 Bureau 51 053 3 7 30 7 5 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 167 Benoît Lise Laura-Ann Gilbert Devon Bulletins de vote COUTURIER FURLATT PALESTINI VACHON WYRE rejetés (PJ) (PMVM) (UM) (VM) (PVL) Bureau 51 054 12 8 34 20 14 3 Bureau 51 055 15 3 23 14 13 0 Bureau 51 056 12 8 34 29 17 4 Bureau 51 057 27 4 33 27 8 2 Bureau 51 058 18 13 36 22 7 5 Bureau 51 059 16 3 15 40 9 0 Bureau 51 060 15 5 23 23 12 1 Bureau 51 061 14 2 38 19 13 2 Bureau 51 062 19 5 23 52 6 4 Bureau 51 063 17 7 24 35 10 6 Bureau 51 064 23 8 29 44 7 3 Bureau 51 065 15 4 20 51 6 6 Bureau 51 066 25 7 27 35 7 3 Bureau 51 067 11 8 18 11 6 33 Bureau 51 068 8 11 32 15 6 4 Bureau 51 069 8 5 28 33 7 5 Bureau 51 070 20 9 35 29 4 4 Bureau 51 071 12 7 42 27 3 0 Bureau 51 072 9 1 36 28 18 13 Bureau 51 073 23 1 38 25 13 11 Bureau 51 074 21 6 65 42 8 3 Bureau 51 075 9 3 25 39 7 3 Bureau 51 076 16 4 30 23 4 2 Bureau 51 077 6 4 41 31 6 2 Bureau 51 078 9 3 46 35 15 4 Bureau 51 079 12 3 36 28 7 1 Bureau 51 080 11 5 42 18 6 20 Bureau 51 081 10 1 23 12 2 3 Bureau 51 082 23 1 40 25 6 0 Bureau 51 083 12 7 36 16 13 18 Bureau 51 084 12 3 40 35 6 8 Bureau 51 085 25 3 43 29 9 7 Bureau 51 086 10 1 40 46 11 2 Bureau 51 087 13 4 58 25 10 5 Bureau 51 088 8 2 29 16 6 5 Bureau 51 089 11 2 18 15 2 1 Bureau 51 090 6 4 43 19 8 6 Bureau 51 091 18 1 38 25 9 2 Bureau 51 092 15 2 39 23 7 2 Bureau 51 093 4 3 38 18 4 1 Bureau 51 094 10 1 36 28 3 2 Bureau 51 095 12 5 66 34 3 10 Bureau 51 096 14 7 52 34 4 13 Bureau 51 097 17 4 18 28 5 4 Bureau 51 901 5 6 34 15 8 3 Bureau 51 902 8 2 61 31 9 11 Bureau 51 903 11 4 51 30 8 5 Bureau 51 904 10 6 56 30 5 3 Bureau 51 905 1 5 48 16 7 2 Bureau 51 906 3 1 27 19 4 1 Bureau 51 907 13 2 51 23 8 6 Bureau 51 908 9 5 116 33 18 6 Bureau 51 909 17 6 61 32 10 5 Bureau 51 910 9 4 34 45 7 5 Bureau 51 911 13 9 26 23 4 2 Bureau 51 912 13 4 31 38 6 4 Bureau 51 913 12 6 45 24 3 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 168 Benoît Lise Laura-Ann Gilbert Devon Bulletins de vote COUTURIER FURLATT PALESTINI VACHON WYRE rejetés (PJ) (PMVM) (UM) (VM) (PVL) Bureau 51 914 15 1 57 38 5 2 Bureau 51 915 15 6 58 48 5 1 Bureau 51 916 9 1 54 30 3 3 Bureau 51 500 6 0 3 4 2 1 Total 1 357 472 4 571 2 770 920 525

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 169 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Cecil-P.-Newman

Nombre total d'électeurs inscrits : 26 280 Nombre total de votes exprimés : 9 341 (35,54 %)

Nombre de votes en faveur de Alvaro FARINACCI : 4 077 (45,97 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Carlo MANNARINO : 2 113 (23,83 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Francisco MORENO : 1 195 (13,48 %) (PARTI VILLE LASALLE) Nombre de votes en faveur de Dominique MATTE : 1 154 (13,01 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Saroj Kumar DASH : 329 (3,71 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 473

Majorité en faveur de Alvaro FARINACCI : 1 964

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 170 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Cecil-P.-Newman Bureau 52 001 à 52 500 Saroj Kumar Alvaro Carlo Dominique Francisco Bulletins de vote DASH FARINACCI MANNARINO MATTE MORENO rejetés (PMVM) (UM) (VM) (PJ) (PVL) Bureau 52 001 3 40 24 25 9 1 Bureau 52 002 5 28 21 26 10 1 Bureau 52 003 15 38 22 27 10 7 Bureau 52 004 8 24 18 50 5 10 Bureau 52 005 2 21 19 15 16 6 Bureau 52 006 3 31 15 17 15 3 Bureau 52 007 9 29 18 18 17 6 Bureau 52 008 0 22 24 19 8 2 Bureau 52 009 5 6 6 3 4 0 Bureau 52 010 5 25 6 6 6 6 Bureau 52 011 4 20 8 19 16 1 Bureau 52 012 2 18 7 9 16 2 Bureau 52 013 5 22 14 7 5 5 Bureau 52 014 11 22 32 8 13 7 Bureau 52 015 2 31 25 24 8 7 Bureau 52 016 2 34 39 16 9 7 Bureau 52 017 4 27 10 9 17 1 Bureau 52 018 3 37 6 18 13 8 Bureau 52 019 0 25 12 7 16 4 Bureau 52 020 1 39 16 12 18 2 Bureau 52 021 5 26 14 10 9 4 Bureau 52 022 1 30 2 10 30 2 Bureau 52 023 3 25 21 3 59 5 Bureau 52 024 0 42 11 10 17 1 Bureau 52 025 2 9 8 7 10 6 Bureau 52 026 2 12 22 7 13 2 Bureau 52 027 3 35 19 16 9 3 Bureau 52 028 2 35 21 13 14 5 Bureau 52 029 3 33 14 10 11 2 Bureau 52 030 4 62 12 5 9 6 Bureau 52 031 3 30 3 6 5 1 Bureau 52 032 2 37 14 9 4 4 Bureau 52 033 3 47 11 8 5 6 Bureau 52 034 2 40 10 7 9 3 Bureau 52 035 1 47 20 11 10 5 Bureau 52 036 5 59 16 14 6 8 Bureau 52 037 7 52 24 10 8 6 Bureau 52 038 9 41 12 6 13 11 Bureau 52 039 2 51 13 12 6 4 Bureau 52 040 4 38 16 14 12 3 Bureau 52 041 3 35 11 16 11 3 Bureau 52 042 3 46 15 2 17 5 Bureau 52 043 0 28 4 9 5 2 Bureau 52 044 1 35 11 10 8 5 Bureau 52 045 1 48 10 6 20 6 Bureau 52 046 3 38 10 3 2 3 Bureau 52 047 1 41 26 5 11 2 Bureau 52 048 2 37 26 5 4 6 Bureau 52 049 4 38 25 24 4 5 Bureau 52 050 4 24 35 13 16 4 Bureau 52 051 0 24 18 19 14 3 Bureau 52 052 1 34 19 21 13 2 Bureau 52 053 3 42 27 13 11 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 171 Saroj Kumar Alvaro Carlo Dominique Francisco Bulletins de vote DASH FARINACCI MANNARINO MATTE MORENO rejetés (PMVM) (UM) (VM) (PJ) (PVL) Bureau 52 054 3 21 18 11 7 3 Bureau 52 055 1 26 12 16 12 3 Bureau 52 056 1 61 34 8 6 16 Bureau 52 057 2 64 21 4 11 10 Bureau 52 058 4 36 24 9 19 3 Bureau 52 059 1 44 12 10 10 2 Bureau 52 060 2 36 19 7 9 11 Bureau 52 061 3 34 10 8 5 1 Bureau 52 062 3 42 33 9 23 3 Bureau 52 063 3 38 33 8 5 7 Bureau 52 064 3 49 25 6 8 7 Bureau 52 065 5 35 30 6 5 2 Bureau 52 066 1 45 15 10 9 8 Bureau 52 067 4 38 23 9 8 8 Bureau 52 068 5 30 38 4 3 3 Bureau 52 069 2 25 16 7 3 10 Bureau 52 070 4 59 20 9 6 3 Bureau 52 071 4 51 42 10 12 5 Bureau 52 072 3 42 18 7 6 3 Bureau 52 073 2 57 19 0 14 11 Bureau 52 074 4 41 29 11 20 0 Bureau 52 075 4 35 27 14 4 3 Bureau 52 076 1 30 20 2 16 9 Bureau 52 077 4 42 35 9 22 3 Bureau 52 078 0 31 14 8 4 4 Bureau 52 079 5 49 7 6 7 3 Bureau 52 080 1 42 11 0 16 4 Bureau 52 081 2 42 18 7 14 3 Bureau 52 082 4 34 16 11 9 2 Bureau 52 083 6 44 17 5 5 8 Bureau 52 084 2 62 17 12 9 6 Bureau 52 085 4 60 15 11 14 2 Bureau 52 086 4 40 20 10 14 0 Bureau 52 087 2 29 9 9 8 3 Bureau 52 088 7 31 30 7 11 1 Bureau 52 089 1 31 23 8 14 1 Bureau 52 090 1 26 21 17 10 5 Bureau 52 091 2 26 8 16 6 4 Bureau 52 092 2 33 9 5 13 5 Bureau 52 093 4 44 14 5 10 7 Bureau 52 094 3 36 58 11 14 6 Bureau 52 095 2 32 23 8 15 4 Bureau 52 096 2 37 40 11 9 0 Bureau 52 097 3 37 26 6 7 8 Bureau 52 901 8 46 10 24 12 5 Bureau 52 902 2 26 13 8 14 2 Bureau 52 903 4 22 15 6 10 1 Bureau 52 904 1 34 3 6 3 5 Bureau 52 905 1 42 32 6 12 5 Bureau 52 906 2 24 26 2 4 1 Bureau 52 907 0 10 15 4 1 1 Bureau 52 908 0 20 9 3 2 3 Bureau 52 909 2 27 10 9 10 0 Bureau 52 910 0 32 14 6 7 3 Bureau 52 911 0 41 13 4 2 3 Bureau 52 912 0 47 17 9 8 2 Bureau 52 913 2 33 12 3 11 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 172 Saroj Kumar Alvaro Carlo Dominique Francisco Bulletins de vote DASH FARINACCI MANNARINO MATTE MORENO rejetés (PMVM) (UM) (VM) (PJ) (PVL) Bureau 52 914 0 53 23 13 8 2 Bureau 52 915 0 67 34 7 7 5 Bureau 52 916 2 44 32 5 6 1 Bureau 52 500 1 2 4 3 0 1 Total 329 4 077 2 113 1 154 1 195 473

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 173 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Cecil-P.-Newman (siège 1)

Nombre total d'électeurs inscrits : 26 280 Nombre total de votes exprimés : 9 340 (35,54 %)

Nombre de votes en faveur de Vincenzo CESARI : 4 145 (47,3 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Enrico PACE : 2 150 (24,53 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Giovanni BUTTERIN : 1 360 (15,52 %) (PARTI VILLE LASALLE) Nombre de votes en faveur de Livia JAMES : 1 109 (12,65 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 576

Majorité en faveur de Vincenzo CESARI : 1 995

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 174 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Cecil-P.-Newman (siège 1) Bureau 52 001 à 52 500 Giovanni Vincenzo Livia Enrico Bulletins de vote BUTTERIN CESARI JAMES PACE rejetés (PVL) (UM) (PJ) (VM) Bureau 52 001 12 42 21 24 1 Bureau 52 002 12 29 22 26 2 Bureau 52 003 24 37 25 25 8 Bureau 52 004 13 23 46 22 11 Bureau 52 005 20 21 10 23 5 Bureau 52 006 25 32 9 15 3 Bureau 52 007 23 33 14 17 10 Bureau 52 008 6 24 18 24 3 Bureau 52 009 7 7 4 6 0 Bureau 52 010 7 29 5 8 5 Bureau 52 011 15 23 12 9 1 Bureau 52 012 15 20 7 9 3 Bureau 52 013 7 22 7 17 5 Bureau 52 014 20 19 13 33 8 Bureau 52 015 9 39 19 22 8 Bureau 52 016 11 32 12 45 7 Bureau 52 017 19 31 6 11 1 Bureau 52 018 13 37 14 14 7 Bureau 52 019 12 26 6 13 7 Bureau 52 020 19 32 10 25 2 Bureau 52 021 9 31 10 15 3 Bureau 52 022 29 29 12 3 2 Bureau 52 023 54 33 6 19 3 Bureau 52 024 17 43 7 12 2 Bureau 52 025 11 9 6 9 7 Bureau 52 026 16 13 7 19 3 Bureau 52 027 8 33 18 21 5 Bureau 52 028 19 36 17 14 4 Bureau 52 029 19 29 10 11 4 Bureau 52 030 13 66 4 10 5 Bureau 52 031 6 32 6 3 1 Bureau 52 032 10 39 5 14 2 Bureau 52 033 5 48 12 10 5 Bureau 52 034 11 38 5 14 3 Bureau 52 035 14 41 12 20 7 Bureau 52 036 11 49 19 21 8 Bureau 52 037 13 49 12 24 9 Bureau 52 038 13 40 5 11 23 Bureau 52 039 9 46 13 12 8 Bureau 52 040 15 30 16 20 6 Bureau 52 041 17 32 15 11 4 Bureau 52 042 18 41 5 17 7 Bureau 52 043 3 29 9 3 4 Bureau 52 044 13 31 10 10 6 Bureau 52 045 18 47 8 12 6 Bureau 52 046 9 31 5 11 3 Bureau 52 047 11 41 5 24 5 Bureau 52 048 4 42 8 21 5 Bureau 52 049 9 38 21 25 7 Bureau 52 050 16 26 12 36 6 Bureau 52 051 12 26 18 18 4 Bureau 52 052 16 30 20 20 4 Bureau 52 053 10 42 16 28 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 175 Giovanni Vincenzo Livia Enrico Bulletins de vote BUTTERIN CESARI JAMES PACE rejetés (PVL) (UM) (PJ) (VM) Bureau 52 054 12 22 10 16 3 Bureau 52 055 9 26 15 16 4 Bureau 52 056 11 60 11 33 11 Bureau 52 057 10 69 4 23 6 Bureau 52 058 16 44 10 21 4 Bureau 52 059 9 44 11 15 0 Bureau 52 060 9 48 2 15 10 Bureau 52 061 6 39 5 11 0 Bureau 52 062 29 42 5 32 5 Bureau 52 063 5 47 6 28 8 Bureau 52 064 9 52 6 24 7 Bureau 52 065 4 36 7 33 3 Bureau 52 066 9 55 6 13 5 Bureau 52 067 6 37 3 36 8 Bureau 52 068 5 32 4 38 4 Bureau 52 069 3 28 8 13 11 Bureau 52 070 6 66 7 19 3 Bureau 52 071 11 68 5 32 8 Bureau 52 072 5 49 6 16 3 Bureau 52 073 6 64 5 17 11 Bureau 52 074 21 45 10 27 2 Bureau 52 075 13 38 13 21 2 Bureau 52 076 16 24 4 26 8 Bureau 52 077 25 48 9 28 8 Bureau 52 078 5 27 7 17 5 Bureau 52 079 9 46 4 15 3 Bureau 52 080 15 37 2 14 6 Bureau 52 081 18 39 7 20 2 Bureau 52 082 14 23 19 18 2 Bureau 52 083 10 42 6 18 9 Bureau 52 084 11 62 13 16 7 Bureau 52 085 19 58 8 19 2 Bureau 52 086 15 36 13 23 1 Bureau 52 087 8 29 10 9 4 Bureau 52 088 13 34 5 30 5 Bureau 52 089 14 31 9 19 8 Bureau 52 090 6 32 15 19 8 Bureau 52 091 7 24 17 10 4 Bureau 52 092 15 28 6 11 6 Bureau 52 093 11 40 10 12 11 Bureau 52 094 21 46 10 46 5 Bureau 52 095 14 36 8 21 5 Bureau 52 096 6 42 13 37 5 Bureau 52 097 8 38 6 21 14 Bureau 52 901 13 45 25 14 8 Bureau 52 902 12 29 9 12 3 Bureau 52 903 12 21 5 17 3 Bureau 52 904 4 34 6 4 4 Bureau 52 905 11 44 5 33 5 Bureau 52 906 4 26 3 24 2 Bureau 52 907 1 11 2 16 1 Bureau 52 908 1 19 3 12 2 Bureau 52 909 8 29 11 9 1 Bureau 52 910 6 33 7 14 2 Bureau 52 911 0 42 3 12 6 Bureau 52 912 11 46 4 19 3 Bureau 52 913 13 27 5 13 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 176 Giovanni Vincenzo Livia Enrico Bulletins de vote BUTTERIN CESARI JAMES PACE rejetés (PVL) (UM) (PJ) (VM) Bureau 52 914 6 49 14 25 5 Bureau 52 915 7 62 9 36 6 Bureau 52 916 8 45 2 32 3 Bureau 52 500 2 2 2 4 1 Total 1 360 4 145 1 109 2 150 576

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 177 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Cecil-P.-Newman (siège 2)

Nombre total d'électeurs inscrits : 26 280 Nombre total de votes exprimés : 9 333 (35,51 %)

Nombre de votes en faveur de Josée TROILO : 3 692 (41,99 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jocelyne BÉNARD : 1 948 (22,16 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Mario ORLANDO : 1 471 (16,73 %) (PARTI VILLE LASALLE) Nombre de votes en faveur de Julien DEMERS : 977 (11,11 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Vas KARKAVILAS : 704 (8,01 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 541

Majorité en faveur de Josée TROILO : 1 744

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 178 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Cecil-P.-Newman (siège 2) Bureau 52 001 à 52 500 Jocelyne Julien Vas Mario Josée Bulletins de vote BÉNARD DEMERS KARKAVILAS ORLANDO TROILO rejetés (VM) (PJ) (PMVM) (PVL) (UM) Bureau 52 001 26 18 9 6 41 0 Bureau 52 002 21 20 5 8 34 3 Bureau 52 003 15 13 45 4 39 3 Bureau 52 004 23 34 23 5 27 3 Bureau 52 005 11 8 13 14 28 5 Bureau 52 006 14 13 10 18 26 3 Bureau 52 007 16 15 10 15 33 8 Bureau 52 008 21 18 3 7 24 0 Bureau 52 009 7 5 3 4 5 0 Bureau 52 010 8 6 4 7 23 6 Bureau 52 011 10 12 3 12 21 2 Bureau 52 012 11 6 3 11 21 2 Bureau 52 013 16 10 4 6 18 4 Bureau 52 014 25 9 20 12 21 6 Bureau 52 015 22 12 11 7 37 8 Bureau 52 016 40 10 7 10 34 6 Bureau 52 017 10 2 3 16 35 2 Bureau 52 018 14 14 5 9 36 7 Bureau 52 019 15 5 1 13 26 4 Bureau 52 020 22 10 2 19 33 2 Bureau 52 021 15 8 10 7 24 4 Bureau 52 022 4 10 2 25 32 2 Bureau 52 023 15 5 9 50 31 5 Bureau 52 024 11 7 3 15 44 1 Bureau 52 025 7 5 6 11 7 6 Bureau 52 026 19 6 6 13 13 1 Bureau 52 027 15 16 7 9 34 4 Bureau 52 028 16 12 9 16 33 4 Bureau 52 029 11 6 9 13 31 3 Bureau 52 030 8 4 8 13 57 8 Bureau 52 031 6 5 5 3 27 2 Bureau 52 032 13 6 3 11 34 3 Bureau 52 033 8 7 8 9 45 3 Bureau 52 034 12 4 3 11 37 4 Bureau 52 035 18 10 1 13 47 5 Bureau 52 036 19 16 5 8 53 7 Bureau 52 037 17 12 12 10 47 9 Bureau 52 038 10 5 9 19 29 20 Bureau 52 039 11 11 4 14 41 7 Bureau 52 040 18 16 8 21 22 2 Bureau 52 041 10 16 5 15 29 4 Bureau 52 042 15 4 7 28 28 7 Bureau 52 043 4 6 1 6 27 4 Bureau 52 044 14 10 6 11 26 3 Bureau 52 045 11 6 4 17 45 8 Bureau 52 046 12 6 3 5 29 4 Bureau 52 047 27 5 3 9 37 5 Bureau 52 048 19 5 11 7 34 4 Bureau 52 049 27 19 7 3 38 6 Bureau 52 050 32 12 3 20 25 4 Bureau 52 051 16 13 1 12 32 4 Bureau 52 052 18 16 4 13 34 5 Bureau 52 053 29 11 4 11 40 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 179 Jocelyne Julien Vas Mario Josée Bulletins de vote BÉNARD DEMERS KARKAVILAS ORLANDO TROILO rejetés (VM) (PJ) (PMVM) (PVL) (UM) Bureau 52 054 16 9 4 8 22 4 Bureau 52 055 16 14 1 8 26 5 Bureau 52 056 21 11 9 22 48 15 Bureau 52 057 20 3 3 14 60 12 Bureau 52 058 20 10 8 20 33 4 Bureau 52 059 12 9 2 16 39 1 Bureau 52 060 15 5 6 13 34 11 Bureau 52 061 13 8 3 8 28 1 Bureau 52 062 24 7 6 31 36 8 Bureau 52 063 24 5 6 8 42 9 Bureau 52 064 26 5 6 13 43 6 Bureau 52 065 30 6 5 10 28 4 Bureau 52 066 14 6 6 13 43 6 Bureau 52 067 22 2 13 8 35 10 Bureau 52 068 34 5 2 11 27 4 Bureau 52 069 17 7 1 7 22 9 Bureau 52 070 13 7 12 12 54 3 Bureau 52 071 27 13 8 15 50 9 Bureau 52 072 13 8 4 9 40 5 Bureau 52 073 13 6 7 14 52 11 Bureau 52 074 23 11 4 28 35 4 Bureau 52 075 22 11 4 18 26 6 Bureau 52 076 24 4 2 19 21 8 Bureau 52 077 23 6 13 42 29 5 Bureau 52 078 14 6 3 10 24 4 Bureau 52 079 14 4 5 15 35 4 Bureau 52 080 9 1 2 23 34 5 Bureau 52 081 17 8 4 33 20 4 Bureau 52 082 15 12 5 17 26 1 Bureau 52 083 14 7 16 9 29 10 Bureau 52 084 9 13 11 22 46 8 Bureau 52 085 19 6 10 17 54 0 Bureau 52 086 22 11 6 15 33 1 Bureau 52 087 8 7 6 9 28 2 Bureau 52 088 24 6 10 16 26 5 Bureau 52 089 20 7 4 14 30 6 Bureau 52 090 16 15 5 17 23 4 Bureau 52 091 10 16 5 6 21 4 Bureau 52 092 10 4 8 17 25 3 Bureau 52 093 14 3 7 20 33 7 Bureau 52 094 43 11 12 20 35 7 Bureau 52 095 19 7 5 20 27 6 Bureau 52 096 29 10 11 18 30 0 Bureau 52 097 19 6 6 10 33 13 Bureau 52 901 12 15 12 11 52 3 Bureau 52 902 13 11 3 7 29 2 Bureau 52 903 15 5 8 7 23 0 Bureau 52 904 3 4 3 5 33 4 Bureau 52 905 33 6 2 12 41 4 Bureau 52 906 26 1 1 4 25 2 Bureau 52 907 13 3 0 1 10 4 Bureau 52 908 10 3 0 3 18 3 Bureau 52 909 11 8 3 8 26 2 Bureau 52 910 14 4 3 6 33 2 Bureau 52 911 12 4 1 6 33 7 Bureau 52 912 18 5 3 11 43 3 Bureau 52 913 8 4 8 14 26 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 180 Jocelyne Julien Vas Mario Josée Bulletins de vote BÉNARD DEMERS KARKAVILAS ORLANDO TROILO rejetés (VM) (PJ) (PMVM) (PVL) (UM) Bureau 52 914 27 13 1 12 43 3 Bureau 52 915 35 7 5 7 60 6 Bureau 52 916 34 4 3 10 36 3 Bureau 52 500 3 2 2 1 2 1 Total 1 948 977 704 1 471 3 692 541

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 181 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève

Nombre total d'électeurs inscrits : 13 150 Nombre total de votes exprimés : 5 327 (40,51 %)

Nombre de votes en faveur de Richard BÉLANGER : 2 881 (55,91 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de René GERVAIS : 1 168 (22,67 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Luc CHARLEBOIS : 925 (17,95 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Nadia VILMÉ : 179 (3,47 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 174

Majorité en faveur de Richard BÉLANGER : 1 713

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 182 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève Bureau 61 001 à 64 500 Richard Luc René Nadia Bulletins de vote BÉLANGER CHARLEBOIS GERVAIS VILMÉ rejetés (UM) (PJ) (VM) (PMVM) Bureau 61 001 27 11 10 3 2 Bureau 61 002 51 31 46 3 4 Bureau 61 003 71 28 38 3 1 Bureau 61 004 61 16 29 0 1 Bureau 61 005 78 23 28 3 2 Bureau 61 006 50 24 37 6 4 Bureau 61 007 60 20 30 4 0 Bureau 61 008 38 28 18 1 5 Bureau 61 009 63 28 15 1 6 Bureau 61 010 98 15 28 0 1 Bureau 61 011 44 13 21 1 1 Bureau 61 012 70 7 17 5 1 Bureau 61 901 74 21 45 5 2 Bureau 61 902 54 12 17 0 3 Bureau 61 500 0 0 0 0 0 Bureau 62 001 76 18 36 8 7 Bureau 62 002 71 19 15 5 2 Bureau 62 003 63 29 15 7 2 Bureau 62 004 48 20 21 7 4 Bureau 62 005 51 15 24 5 2 Bureau 62 006 53 20 25 9 4 Bureau 62 007 60 26 18 4 4 Bureau 62 008 60 36 25 7 3 Bureau 62 009 77 19 31 4 4 Bureau 62 010 55 16 29 3 2 Bureau 62 011 51 29 22 3 4 Bureau 62 012 56 18 16 8 4 Bureau 62 901 77 15 17 4 5 Bureau 62 902 81 21 34 0 7 Bureau 62 500 0 0 0 0 0 Bureau 63 001 72 34 21 2 4 Bureau 63 002 57 8 21 4 1 Bureau 63 003 52 16 27 1 1 Bureau 63 004 54 20 40 3 9 Bureau 63 005 57 20 26 2 8 Bureau 63 006 56 17 34 3 0 Bureau 63 007 39 21 13 2 0 Bureau 63 008 28 12 30 1 5 Bureau 63 009 47 13 36 2 3 Bureau 63 010 45 29 14 6 2 Bureau 63 901 89 11 21 0 5 Bureau 63 902 68 9 20 4 4 Bureau 63 500 3 1 1 0 0 Bureau 64 001 26 16 15 5 1 Bureau 64 002 18 8 8 0 0 Bureau 64 003 8 6 8 5 7 Bureau 64 004 26 5 13 5 3 Bureau 64 005 35 8 11 0 1 Bureau 64 006 62 9 9 4 3 Bureau 64 007 127 24 18 3 14 Bureau 64 008 38 15 16 6 5 Bureau 64 009 14 8 4 2 1 Bureau 64 901 96 26 41 8 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 183 Richard Luc René Nadia Bulletins de vote BÉLANGER CHARLEBOIS GERVAIS VILMÉ rejetés (UM) (PJ) (VM) (PMVM) Bureau 64 902 44 11 13 2 5 Bureau 64 500 2 0 1 0 0 Total 2 881 925 1 168 179 174

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 184 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Pierre-Foretier

Nombre total d'électeurs inscrits : 3 696 Nombre total de votes exprimés : 1 566 (42,37 %)

Nombre de votes en faveur de Diane GIBB : 816 (53,37 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Denis LESSARD : 404 (26,42 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Daniel DULUDE : 309 (20,21 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 37

Majorité en faveur de Diane GIBB : 412

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 185 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Pierre-Foretier Bureau 61 001 à 61 500 Daniel Diane Denis Bulletins de vote DULUDE GIBB LESSARD rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 61 001 11 28 12 2 Bureau 61 002 26 55 51 3 Bureau 61 003 28 73 40 0 Bureau 61 004 17 61 28 1 Bureau 61 005 27 69 36 2 Bureau 61 006 26 54 36 7 Bureau 61 007 26 58 29 1 Bureau 61 008 36 32 19 4 Bureau 61 009 31 61 16 5 Bureau 61 010 18 94 30 0 Bureau 61 011 12 45 21 2 Bureau 61 012 17 58 22 3 Bureau 61 901 23 75 46 3 Bureau 61 902 11 53 18 4 Bureau 61 500 0 0 0 0 Total 309 816 404 37

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 186 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Denis-Benjamin-Viger

Nombre total d'électeurs inscrits : 3 826 Nombre total de votes exprimés : 1 635 (42,73 %)

Nombre de votes en faveur de Christopher LITTLE : 692 (43,58 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Christian LAROCQUE : 472 (29,72 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Raymond LEGAULT : 254 (15,99 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Gordon CRAIG : 170 (10,71 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 47

Majorité en faveur de Christopher LITTLE : 220

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 187 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Denis-Benjamin-Viger Bureau 62 001 à 62 500 Gordon Christian Raymond Christopher Bulletins de vote CRAIG LAROCQUE LEGAULT LITTLE rejetés (PJ) (IND) (VM) (UM) Bureau 62 001 13 22 29 76 5 Bureau 62 002 9 28 9 60 6 Bureau 62 003 20 27 10 55 3 Bureau 62 004 11 33 22 32 2 Bureau 62 005 10 25 18 42 2 Bureau 62 006 5 55 14 34 3 Bureau 62 007 7 52 18 33 2 Bureau 62 008 26 43 18 43 1 Bureau 62 009 16 38 22 56 3 Bureau 62 010 10 22 25 46 2 Bureau 62 011 21 27 18 38 5 Bureau 62 012 7 31 11 49 4 Bureau 62 901 4 32 14 65 3 Bureau 62 902 11 37 26 63 6 Bureau 62 500 0 0 0 0 0 Total 170 472 254 692 47

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 188 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Jacques-Bizard

Nombre total d'électeurs inscrits : 3 044 Nombre total de votes exprimés : 1 255 (41,23 %)

Nombre de votes en faveur de François ROBERT : 538 (45,36 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Pascal MARCHI : 325 (27,4 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jean-Dominic LÉVESQUE-RENÉ : 323 (27,23 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 69

Majorité en faveur de François ROBERT : 213

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 189 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Jacques-Bizard Bureau 63 001 à 63 500 Jean-Dominic Pascal François Bulletins de vote LÉVESQUE-RENÉ MARCHI ROBERT rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 63 001 39 28 61 5 Bureau 63 002 25 18 44 4 Bureau 63 003 26 29 40 2 Bureau 63 004 32 45 40 9 Bureau 63 005 33 30 41 9 Bureau 63 006 27 35 44 4 Bureau 63 007 23 20 28 5 Bureau 63 008 18 24 28 7 Bureau 63 009 20 39 37 5 Bureau 63 010 42 16 36 2 Bureau 63 901 18 24 80 4 Bureau 63 902 19 16 56 13 Bureau 63 500 1 1 3 0 Total 323 325 538 69

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 190 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Sainte-Geneviève

Nombre total d'électeurs inscrits : 2 584 Nombre total de votes exprimés : 877 (33,94 %)

Nombre de votes en faveur de Jacques CARDINAL : 400 (46,95 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Philippe VOISARD : 344 (40,38 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Éric BOISSÉ : 65 (7,63 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Henri MALMSTRÖM : 43 (5,05 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 25

Majorité en faveur de Jacques CARDINAL : 56

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 191 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Sainte-Geneviève Bureau 64 001 à 64 500 Éric Jacques Henri Philippe Bulletins de vote BOISSÉ CARDINAL MALMSTRÖM VOISARD rejetés (VM) (IND) (PJ) (UM) Bureau 64 001 5 33 5 20 0 Bureau 64 002 3 20 2 10 0 Bureau 64 003 4 21 2 4 3 Bureau 64 004 5 32 2 13 0 Bureau 64 005 2 29 1 22 1 Bureau 64 006 7 32 2 44 2 Bureau 64 007 12 46 14 101 14 Bureau 64 008 10 38 3 28 1 Bureau 64 009 5 6 7 11 0 Bureau 64 901 8 102 3 60 3 Bureau 64 902 3 39 2 30 1 Bureau 64 500 1 2 0 1 0 Total 65 400 43 344 25

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 192 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve

Nombre total d'électeurs inscrits : 96 244 Nombre total de votes exprimés : 39 531 (41,07 %)

Nombre de votes en faveur de Réal MÉNARD : 20 103 (52,53 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Ann Julie FORTIER : 9 640 (25,19 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Claire ST-ARNAUD : 8 528 (22,28 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 1 260

Majorité en faveur de Réal MÉNARD : 10 463

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:50 Page 193 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve Bureau 71 001 à 74 500 Ann Julie Réal Claire Bulletins de vote FORTIER MÉNARD ST-ARNAUD rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 71 001 31 58 26 1 Bureau 71 002 39 95 15 2 Bureau 71 003 36 78 32 8 Bureau 71 004 33 45 26 7 Bureau 71 005 19 45 32 13 Bureau 71 006 25 66 36 2 Bureau 71 007 19 48 21 2 Bureau 71 008 15 40 28 0 Bureau 71 009 43 51 15 6 Bureau 71 010 27 51 22 2 Bureau 71 011 26 57 39 7 Bureau 71 012 44 46 36 3 Bureau 71 013 13 49 32 1 Bureau 71 014 14 31 22 5 Bureau 71 015 19 58 27 8 Bureau 71 016 26 38 21 3 Bureau 71 017 27 39 20 2 Bureau 71 018 36 79 20 3 Bureau 71 019 39 37 26 2 Bureau 71 020 24 45 28 5 Bureau 71 021 27 57 22 3 Bureau 71 022 27 48 18 4 Bureau 71 023 28 49 36 2 Bureau 71 024 44 64 29 5 Bureau 71 025 43 72 40 2 Bureau 71 026 41 49 38 1 Bureau 71 027 34 66 30 3 Bureau 71 028 31 47 30 6 Bureau 71 029 41 45 24 2 Bureau 71 030 22 30 21 3 Bureau 71 031 36 63 46 0 Bureau 71 032 38 55 35 3 Bureau 71 033 34 63 33 4 Bureau 71 034 46 57 36 5 Bureau 71 035 29 46 31 2 Bureau 71 036 24 38 24 5 Bureau 71 037 32 46 59 3 Bureau 71 038 26 43 34 2 Bureau 71 039 21 83 33 17 Bureau 71 040 20 41 21 0 Bureau 71 041 35 49 28 5 Bureau 71 042 39 32 26 3 Bureau 71 043 20 58 14 5 Bureau 71 044 42 42 37 5 Bureau 71 045 33 54 34 10 Bureau 71 046 46 48 47 7 Bureau 71 047 17 41 19 7 Bureau 71 048 14 46 23 0 Bureau 71 049 30 50 18 2 Bureau 71 050 38 78 22 5 Bureau 71 051 35 49 41 6 Bureau 71 052 30 38 36 0 Bureau 71 053 34 67 29 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 194 Ann Julie Réal Claire Bulletins de vote FORTIER MÉNARD ST-ARNAUD rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 71 054 36 73 30 9 Bureau 71 055 16 53 15 2 Bureau 71 056 24 69 28 3 Bureau 71 057 43 53 7 3 Bureau 71 058 49 62 43 2 Bureau 71 059 55 52 40 4 Bureau 71 060 34 62 34 2 Bureau 71 061 34 66 42 3 Bureau 71 062 31 60 22 4 Bureau 71 063 37 52 26 2 Bureau 71 064 26 49 27 1 Bureau 71 065 13 25 6 2 Bureau 71 066 30 53 11 4 Bureau 71 067 26 49 9 1 Bureau 71 068 27 41 18 6 Bureau 71 069 30 56 41 3 Bureau 71 070 40 50 24 4 Bureau 71 071 46 70 32 1 Bureau 71 072 32 49 25 6 Bureau 71 073 38 49 23 3 Bureau 71 074 28 61 22 7 Bureau 71 075 35 53 27 4 Bureau 71 076 43 32 19 4 Bureau 71 077 30 39 24 4 Bureau 71 078 22 48 25 2 Bureau 71 079 33 55 26 2 Bureau 71 080 23 53 21 8 Bureau 71 081 21 44 15 6 Bureau 71 901 11 46 35 4 Bureau 71 902 28 44 35 3 Bureau 71 903 14 40 23 4 Bureau 71 904 35 62 34 3 Bureau 71 905 17 35 18 2 Bureau 71 906 32 84 45 7 Bureau 71 907 46 84 52 4 Bureau 71 908 37 55 47 5 Bureau 71 909 27 54 33 0 Bureau 71 910 15 41 28 3 Bureau 71 911 19 47 20 0 Bureau 71 912 17 46 14 3 Bureau 71 913 15 31 26 0 Bureau 71 500 5 14 6 1 Bureau 72 001 21 92 20 1 Bureau 72 002 29 57 20 0 Bureau 72 003 20 80 18 0 Bureau 72 004 25 85 13 2 Bureau 72 005 25 98 6 5 Bureau 72 006 19 60 5 5 Bureau 72 007 19 67 8 5 Bureau 72 008 24 89 30 1 Bureau 72 009 21 59 16 3 Bureau 72 010 6 30 11 2 Bureau 72 011 30 53 19 2 Bureau 72 012 22 62 16 1 Bureau 72 013 24 64 23 0 Bureau 72 014 22 68 15 0 Bureau 72 015 22 68 21 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 195 Ann Julie Réal Claire Bulletins de vote FORTIER MÉNARD ST-ARNAUD rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 72 016 21 50 31 2 Bureau 72 017 24 51 15 1 Bureau 72 018 28 61 28 7 Bureau 72 019 32 53 21 9 Bureau 72 020 27 32 8 1 Bureau 72 021 26 51 27 8 Bureau 72 022 35 48 43 7 Bureau 72 023 16 49 33 4 Bureau 72 024 19 37 26 1 Bureau 72 025 8 31 30 4 Bureau 72 026 24 32 19 3 Bureau 72 027 9 19 16 5 Bureau 72 028 39 73 41 2 Bureau 72 029 52 71 26 1 Bureau 72 030 23 41 12 3 Bureau 72 031 38 90 73 10 Bureau 72 032 25 65 31 5 Bureau 72 033 34 47 31 1 Bureau 72 034 37 69 43 6 Bureau 72 035 36 50 43 2 Bureau 72 036 25 50 39 5 Bureau 72 037 29 46 24 2 Bureau 72 038 13 21 14 4 Bureau 72 039 16 29 37 11 Bureau 72 040 34 91 33 1 Bureau 72 041 41 39 36 4 Bureau 72 042 25 67 27 4 Bureau 72 043 52 81 33 4 Bureau 72 044 27 42 21 4 Bureau 72 045 26 46 30 4 Bureau 72 046 19 25 12 1 Bureau 72 047 32 50 27 4 Bureau 72 048 30 69 40 8 Bureau 72 049 50 87 30 2 Bureau 72 050 21 38 20 2 Bureau 72 051 27 56 29 2 Bureau 72 052 33 70 23 3 Bureau 72 053 31 56 35 0 Bureau 72 054 34 79 36 5 Bureau 72 055 25 53 30 0 Bureau 72 056 23 54 17 2 Bureau 72 057 22 47 25 5 Bureau 72 058 20 95 17 0 Bureau 72 059 12 47 18 2 Bureau 72 060 14 30 14 0 Bureau 72 061 19 36 20 3 Bureau 72 062 11 32 15 6 Bureau 72 063 47 80 10 5 Bureau 72 064 22 49 11 4 Bureau 72 065 26 96 8 4 Bureau 72 066 20 39 5 1 Bureau 72 067 22 46 11 3 Bureau 72 068 14 69 9 0 Bureau 72 069 22 79 6 3 Bureau 72 070 12 53 27 2 Bureau 72 071 42 51 4 4 Bureau 72 072 27 67 5 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 196 Ann Julie Réal Claire Bulletins de vote FORTIER MÉNARD ST-ARNAUD rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 72 073 23 53 9 3 Bureau 72 074 38 70 11 3 Bureau 72 075 23 56 4 4 Bureau 72 076 28 89 10 3 Bureau 72 077 28 79 10 1 Bureau 72 078 25 57 12 2 Bureau 72 079 28 121 13 1 Bureau 72 080 12 57 6 7 Bureau 72 081 35 73 11 4 Bureau 72 082 32 68 6 4 Bureau 72 901 12 69 9 0 Bureau 72 902 12 35 8 2 Bureau 72 903 19 35 11 2 Bureau 72 904 11 17 10 0 Bureau 72 905 12 39 5 2 Bureau 72 906 9 46 28 3 Bureau 72 907 28 71 14 3 Bureau 72 908 13 38 1 3 Bureau 72 909 7 18 13 1 Bureau 72 910 20 41 24 13 Bureau 72 911 37 83 63 4 Bureau 72 912 23 40 17 7 Bureau 72 913 15 17 17 1 Bureau 72 914 7 30 10 1 Bureau 72 500 12 23 7 1 Bureau 73 001 26 51 13 0 Bureau 73 002 19 59 13 1 Bureau 73 003 28 51 8 4 Bureau 73 004 30 52 8 4 Bureau 73 005 21 49 13 3 Bureau 73 006 26 67 18 1 Bureau 73 007 34 83 14 2 Bureau 73 008 21 67 15 2 Bureau 73 009 37 84 6 1 Bureau 73 010 27 59 11 3 Bureau 73 011 26 63 7 1 Bureau 73 012 30 55 5 2 Bureau 73 013 45 73 8 4 Bureau 73 014 35 56 20 9 Bureau 73 015 33 63 12 4 Bureau 73 016 23 68 13 3 Bureau 73 017 18 60 12 3 Bureau 73 018 30 55 8 1 Bureau 73 019 26 57 12 3 Bureau 73 020 33 67 12 5 Bureau 73 021 43 58 14 2 Bureau 73 022 21 56 13 10 Bureau 73 023 28 65 13 0 Bureau 73 024 15 40 7 3 Bureau 73 025 29 86 24 1 Bureau 73 026 22 68 15 3 Bureau 73 027 35 63 11 3 Bureau 73 028 19 59 9 5 Bureau 73 029 32 71 6 3 Bureau 73 030 19 64 2 1 Bureau 73 031 20 59 5 2 Bureau 73 032 26 61 12 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 197 Ann Julie Réal Claire Bulletins de vote FORTIER MÉNARD ST-ARNAUD rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 73 033 22 66 26 1 Bureau 73 034 26 52 14 7 Bureau 73 035 30 64 6 1 Bureau 73 036 12 84 16 2 Bureau 73 037 13 39 5 4 Bureau 73 038 19 46 2 4 Bureau 73 039 16 49 7 4 Bureau 73 040 24 64 10 2 Bureau 73 041 26 69 6 2 Bureau 73 042 18 57 7 3 Bureau 73 043 23 80 13 4 Bureau 73 044 26 73 10 6 Bureau 73 045 33 74 8 4 Bureau 73 046 27 51 16 1 Bureau 73 047 17 52 8 1 Bureau 73 048 34 79 8 5 Bureau 73 049 25 53 6 4 Bureau 73 050 19 63 17 2 Bureau 73 051 28 62 12 4 Bureau 73 052 17 54 12 3 Bureau 73 053 17 66 14 2 Bureau 73 054 20 63 7 1 Bureau 73 055 27 54 13 4 Bureau 73 056 35 77 9 3 Bureau 73 057 16 96 9 4 Bureau 73 058 36 82 10 5 Bureau 73 059 21 76 7 1 Bureau 73 060 25 54 6 4 Bureau 73 061 27 52 9 3 Bureau 73 062 23 56 5 2 Bureau 73 063 20 24 9 1 Bureau 73 064 14 69 17 7 Bureau 73 065 15 64 5 0 Bureau 73 066 25 48 10 4 Bureau 73 067 33 76 14 5 Bureau 73 068 29 54 7 6 Bureau 73 069 32 77 7 1 Bureau 73 070 32 82 16 6 Bureau 73 071 31 61 6 7 Bureau 73 072 35 64 7 0 Bureau 73 073 36 61 17 6 Bureau 73 074 26 74 11 3 Bureau 73 075 21 74 8 2 Bureau 73 076 24 59 18 0 Bureau 73 077 38 107 18 1 Bureau 73 901 15 46 13 2 Bureau 73 902 8 41 14 2 Bureau 73 903 24 51 16 0 Bureau 73 904 14 37 8 1 Bureau 73 905 15 57 8 1 Bureau 73 906 13 53 15 1 Bureau 73 907 7 42 1 1 Bureau 73 908 12 54 7 2 Bureau 73 909 14 57 31 3 Bureau 73 910 11 60 12 2 Bureau 73 911 16 59 10 0 Bureau 73 912 11 62 14 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 198 Ann Julie Réal Claire Bulletins de vote FORTIER MÉNARD ST-ARNAUD rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 73 500 6 32 6 6 Bureau 74 001 23 38 21 4 Bureau 74 002 20 28 41 2 Bureau 74 003 36 60 44 1 Bureau 74 004 30 79 24 2 Bureau 74 005 46 79 39 4 Bureau 74 006 21 64 34 4 Bureau 74 007 34 39 38 9 Bureau 74 008 29 93 33 6 Bureau 74 009 31 77 41 5 Bureau 74 010 47 73 36 3 Bureau 74 011 30 70 25 6 Bureau 74 012 15 22 27 0 Bureau 74 013 14 45 14 4 Bureau 74 014 15 43 28 1 Bureau 74 015 26 50 29 2 Bureau 74 016 33 39 40 7 Bureau 74 017 26 57 29 7 Bureau 74 018 38 46 30 4 Bureau 74 019 37 62 17 5 Bureau 74 020 35 59 36 2 Bureau 74 021 24 68 39 4 Bureau 74 022 44 71 37 5 Bureau 74 023 58 58 41 5 Bureau 74 024 53 68 51 5 Bureau 74 025 40 67 31 8 Bureau 74 026 30 62 26 0 Bureau 74 027 24 49 56 3 Bureau 74 028 25 44 33 8 Bureau 74 029 12 42 29 4 Bureau 74 030 38 71 28 2 Bureau 74 031 38 59 40 5 Bureau 74 032 28 36 28 7 Bureau 74 033 20 22 33 5 Bureau 74 034 21 44 26 6 Bureau 74 035 21 40 41 4 Bureau 74 036 10 20 39 3 Bureau 74 037 17 31 51 5 Bureau 74 038 17 22 37 6 Bureau 74 039 22 24 24 1 Bureau 74 040 12 26 39 6 Bureau 74 041 17 22 28 3 Bureau 74 042 9 16 64 4 Bureau 74 043 14 21 36 2 Bureau 74 044 18 33 26 3 Bureau 74 045 31 52 35 10 Bureau 74 046 28 40 27 3 Bureau 74 047 2 13 8 1 Bureau 74 048 13 18 13 2 Bureau 74 049 34 73 49 4 Bureau 74 050 46 64 25 8 Bureau 74 051 32 51 37 8 Bureau 74 052 36 37 37 4 Bureau 74 053 18 42 34 5 Bureau 74 054 27 35 21 3 Bureau 74 055 23 43 25 5 Bureau 74 056 15 53 19 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 199 Ann Julie Réal Claire Bulletins de vote FORTIER MÉNARD ST-ARNAUD rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 74 057 15 34 16 1 Bureau 74 058 27 44 26 7 Bureau 74 059 32 57 37 4 Bureau 74 060 23 22 29 4 Bureau 74 061 24 33 27 5 Bureau 74 062 16 18 40 4 Bureau 74 063 24 29 16 4 Bureau 74 064 15 34 20 4 Bureau 74 065 20 29 28 0 Bureau 74 066 13 29 18 7 Bureau 74 067 33 66 32 4 Bureau 74 068 34 58 29 4 Bureau 74 069 43 58 39 3 Bureau 74 070 61 64 36 0 Bureau 74 071 20 62 31 3 Bureau 74 072 32 67 19 5 Bureau 74 073 25 51 32 3 Bureau 74 074 35 70 66 7 Bureau 74 075 28 86 94 13 Bureau 74 901 20 56 27 0 Bureau 74 902 19 50 38 1 Bureau 74 903 9 44 26 3 Bureau 74 904 37 67 63 0 Bureau 74 905 26 69 57 6 Bureau 74 906 8 36 38 3 Bureau 74 907 27 37 33 7 Bureau 74 908 37 51 52 0 Bureau 74 909 28 52 38 4 Bureau 74 910 22 43 30 1 Bureau 74 911 20 49 30 1 Bureau 74 912 17 48 25 4 Bureau 74 500 3 16 14 0 Total 9 640 20 103 8 528 1 260

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 200 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Tétreaultville

Nombre total d'électeurs inscrits : 24 932 Nombre total de votes exprimés : 10 748 (43,11 %)

Nombre de votes en faveur de Gaëtan PRIMEAU : 4 770 (45,95 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Suzie MIRON : 3 196 (30,79 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Serge MALAISON : 2 414 (23,26 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 368

Majorité en faveur de Gaëtan PRIMEAU : 1 574

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 201 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Tétreaultville Bureau 71 001 à 71 500 Serge Suzie Gaëtan Bulletins de vote MALAISON MIRON PRIMEAU rejetés (UM) (PJ) (VM) Bureau 71 001 27 37 50 1 Bureau 71 002 17 47 85 1 Bureau 71 003 31 40 73 10 Bureau 71 004 27 32 47 5 Bureau 71 005 29 27 39 15 Bureau 71 006 39 34 53 3 Bureau 71 007 22 23 42 3 Bureau 71 008 31 19 34 0 Bureau 71 009 13 55 41 7 Bureau 71 010 25 26 47 4 Bureau 71 011 32 32 60 5 Bureau 71 012 36 51 39 3 Bureau 71 013 30 16 47 2 Bureau 71 014 25 15 29 3 Bureau 71 015 27 26 50 9 Bureau 71 016 21 27 35 5 Bureau 71 017 22 26 37 3 Bureau 71 018 14 42 80 2 Bureau 71 019 25 46 31 2 Bureau 71 020 22 32 43 5 Bureau 71 021 17 31 55 6 Bureau 71 022 19 31 43 4 Bureau 71 023 32 35 46 2 Bureau 71 024 27 53 58 4 Bureau 71 025 34 51 69 3 Bureau 71 026 36 39 52 0 Bureau 71 027 32 42 57 2 Bureau 71 028 26 30 50 8 Bureau 71 029 24 41 43 4 Bureau 71 030 17 23 33 3 Bureau 71 031 31 36 76 8 Bureau 71 032 33 38 56 4 Bureau 71 033 34 36 58 6 Bureau 71 034 36 42 59 7 Bureau 71 035 29 28 47 4 Bureau 71 036 23 30 34 4 Bureau 71 037 55 30 52 3 Bureau 71 038 32 28 43 2 Bureau 71 039 32 26 79 17 Bureau 71 040 21 24 37 0 Bureau 71 041 28 36 42 4 Bureau 71 042 23 41 32 4 Bureau 71 043 17 21 53 6 Bureau 71 044 37 45 42 2 Bureau 71 045 32 44 49 6 Bureau 71 046 43 53 45 7 Bureau 71 047 17 20 44 3 Bureau 71 048 22 18 43 0 Bureau 71 049 19 31 47 2 Bureau 71 050 22 49 69 3 Bureau 71 051 37 40 49 5 Bureau 71 052 32 33 38 0 Bureau 71 053 26 51 52 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 202 Serge Suzie Gaëtan Bulletins de vote MALAISON MIRON PRIMEAU rejetés (UM) (PJ) (VM) Bureau 71 054 26 42 71 9 Bureau 71 055 16 19 46 5 Bureau 71 056 27 29 67 1 Bureau 71 057 7 48 47 4 Bureau 71 058 41 52 60 3 Bureau 71 059 29 66 50 6 Bureau 71 060 35 49 46 2 Bureau 71 061 40 37 65 3 Bureau 71 062 15 37 61 4 Bureau 71 063 25 42 47 3 Bureau 71 064 28 27 47 1 Bureau 71 065 6 13 25 2 Bureau 71 066 13 30 51 4 Bureau 71 067 10 28 47 0 Bureau 71 068 15 29 43 5 Bureau 71 069 39 37 51 3 Bureau 71 070 20 49 49 2 Bureau 71 071 21 49 76 3 Bureau 71 072 16 36 53 7 Bureau 71 073 19 42 49 3 Bureau 71 074 25 33 57 3 Bureau 71 075 24 47 43 5 Bureau 71 076 11 43 40 4 Bureau 71 077 10 35 49 3 Bureau 71 078 25 22 48 2 Bureau 71 079 21 33 57 5 Bureau 71 080 18 28 50 9 Bureau 71 081 13 24 42 7 Bureau 71 901 26 18 48 4 Bureau 71 902 25 31 51 3 Bureau 71 903 21 13 45 2 Bureau 71 904 23 41 66 4 Bureau 71 905 16 17 37 2 Bureau 71 906 41 30 90 7 Bureau 71 907 54 38 91 3 Bureau 71 908 44 41 53 6 Bureau 71 909 31 31 53 0 Bureau 71 910 25 15 44 3 Bureau 71 911 16 22 48 0 Bureau 71 912 10 23 46 1 Bureau 71 913 21 17 33 1 Bureau 71 500 6 4 14 1 Total 2 414 3 196 4 770 368

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 203 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Maisonneuve–Longue-Pointe

Nombre total d'électeurs inscrits : 24 752 Nombre total de votes exprimés : 10 070 (40,68 %)

Nombre de votes en faveur de Louise HAREL : 5 239 (53,6 %) Monique COMTOIS-BLANCHET, colistière (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Carl BÉGIN : 2 569 (26,28 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Christian GIGUÈRE : 1 966 (20,11 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 296

Majorité en faveur de Louise HAREL : 2 670

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 204 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Maisonneuve–Longue-Pointe Bureau 72 001 à 72 500 Carl Christian Louise Bulletins de vote BÉGIN GIGUÈRE HAREL rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 72 001 24 28 81 1 Bureau 72 002 28 20 57 1 Bureau 72 003 26 21 70 1 Bureau 72 004 29 16 79 1 Bureau 72 005 34 7 92 1 Bureau 72 006 18 7 62 2 Bureau 72 007 19 13 64 3 Bureau 72 008 25 30 84 5 Bureau 72 009 23 14 59 3 Bureau 72 010 7 10 30 2 Bureau 72 011 29 22 49 2 Bureau 72 012 23 17 60 1 Bureau 72 013 27 25 58 1 Bureau 72 014 21 24 60 0 Bureau 72 015 27 19 66 3 Bureau 72 016 25 30 48 1 Bureau 72 017 25 18 46 2 Bureau 72 018 30 26 60 8 Bureau 72 019 38 21 48 8 Bureau 72 020 26 10 32 0 Bureau 72 021 28 23 57 4 Bureau 72 022 36 40 50 7 Bureau 72 023 12 36 51 3 Bureau 72 024 20 25 38 0 Bureau 72 025 7 28 36 2 Bureau 72 026 28 16 29 5 Bureau 72 027 6 16 22 5 Bureau 72 028 45 39 69 2 Bureau 72 029 53 24 72 1 Bureau 72 030 23 15 38 3 Bureau 72 031 38 70 95 8 Bureau 72 032 34 25 61 5 Bureau 72 033 32 24 59 3 Bureau 72 034 37 37 74 7 Bureau 72 035 40 38 51 2 Bureau 72 036 25 34 54 6 Bureau 72 037 30 16 53 2 Bureau 72 038 15 14 19 4 Bureau 72 039 17 30 35 11 Bureau 72 040 42 21 93 3 Bureau 72 041 45 35 38 2 Bureau 72 042 26 18 74 5 Bureau 72 043 56 30 80 4 Bureau 72 044 22 22 45 5 Bureau 72 045 29 35 40 2 Bureau 72 046 18 11 26 2 Bureau 72 047 36 27 47 3 Bureau 72 048 29 39 70 8 Bureau 72 049 55 31 81 0 Bureau 72 050 23 18 37 3 Bureau 72 051 22 28 61 3 Bureau 72 052 39 16 71 3 Bureau 72 053 31 31 58 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 205 Carl Christian Louise Bulletins de vote BÉGIN GIGUÈRE HAREL rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 72 054 32 36 80 6 Bureau 72 055 25 30 54 4 Bureau 72 056 24 16 54 2 Bureau 72 057 26 24 45 4 Bureau 72 058 21 26 85 0 Bureau 72 059 15 22 41 1 Bureau 72 060 12 16 30 0 Bureau 72 061 21 19 35 3 Bureau 72 062 10 15 34 5 Bureau 72 063 59 10 69 4 Bureau 72 064 22 10 50 4 Bureau 72 065 37 10 85 2 Bureau 72 066 23 5 36 1 Bureau 72 067 22 11 47 2 Bureau 72 068 15 9 68 0 Bureau 72 069 32 8 68 2 Bureau 72 070 16 27 46 6 Bureau 72 071 44 4 49 4 Bureau 72 072 28 10 62 1 Bureau 72 073 24 9 51 4 Bureau 72 074 43 12 65 2 Bureau 72 075 24 4 54 5 Bureau 72 076 43 12 73 2 Bureau 72 077 37 11 68 2 Bureau 72 078 31 10 53 2 Bureau 72 079 34 17 109 3 Bureau 72 080 15 6 52 9 Bureau 72 081 37 12 71 3 Bureau 72 082 37 8 60 5 Bureau 72 901 14 12 64 0 Bureau 72 902 15 10 30 2 Bureau 72 903 15 38 12 2 Bureau 72 904 12 10 16 0 Bureau 72 905 9 7 40 2 Bureau 72 906 14 33 38 1 Bureau 72 907 38 13 65 0 Bureau 72 908 13 3 36 3 Bureau 72 909 6 13 19 1 Bureau 72 910 25 20 39 13 Bureau 72 911 39 58 84 6 Bureau 72 912 22 15 43 6 Bureau 72 913 14 16 20 0 Bureau 72 914 9 12 27 0 Bureau 72 500 12 7 23 1 Total 2 569 1 966 5 239 296

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 206 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral d'Hochelaga

Nombre total d'électeurs inscrits : 23 817 Nombre total de votes exprimés : 8 949 (37,57 %)

Nombre de votes en faveur de Laurent BLANCHARD : 4 965 (57,36 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Éric Alan CALDWELL : 2 560 (29,57 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Louis CLÉROUX : 1 131 (13,07 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 293

Majorité en faveur de Laurent BLANCHARD : 2 405

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 207 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral d'Hochelaga Bureau 73 001 à 73 500 Laurent Éric Alan Louis Bulletins de vote BLANCHARD CALDWELL CLÉROUX rejetés (VM) (PJ) (UM) Bureau 73 001 45 29 17 0 Bureau 73 002 48 29 14 1 Bureau 73 003 47 33 8 3 Bureau 73 004 51 30 9 4 Bureau 73 005 41 29 12 4 Bureau 73 006 57 29 23 3 Bureau 73 007 70 41 17 5 Bureau 73 008 64 22 17 2 Bureau 73 009 74 43 6 5 Bureau 73 010 47 39 9 5 Bureau 73 011 56 31 9 1 Bureau 73 012 48 34 7 3 Bureau 73 013 65 50 10 5 Bureau 73 014 51 42 22 5 Bureau 73 015 50 43 17 3 Bureau 73 016 59 32 14 2 Bureau 73 017 48 26 15 4 Bureau 73 018 46 36 11 1 Bureau 73 019 57 23 14 4 Bureau 73 020 54 40 17 6 Bureau 73 021 52 50 13 2 Bureau 73 022 51 27 13 9 Bureau 73 023 54 34 16 2 Bureau 73 024 36 18 7 4 Bureau 73 025 75 34 28 3 Bureau 73 026 53 32 18 5 Bureau 73 027 56 39 12 5 Bureau 73 028 52 25 10 5 Bureau 73 029 63 35 10 4 Bureau 73 030 58 21 3 4 Bureau 73 031 51 23 8 4 Bureau 73 032 60 26 13 2 Bureau 73 033 57 28 29 1 Bureau 73 034 55 20 18 6 Bureau 73 035 59 35 6 1 Bureau 73 036 78 17 17 2 Bureau 73 037 35 16 6 4 Bureau 73 038 48 24 7 0 Bureau 73 039 49 16 8 3 Bureau 73 040 62 24 12 2 Bureau 73 041 62 31 8 2 Bureau 73 042 50 21 10 4 Bureau 73 043 80 22 16 2 Bureau 73 044 65 33 10 7 Bureau 73 045 71 33 10 5 Bureau 73 046 49 32 14 0 Bureau 73 047 44 24 8 2 Bureau 73 048 72 44 8 3 Bureau 73 049 53 22 8 5 Bureau 73 050 57 25 17 2 Bureau 73 051 60 30 11 5 Bureau 73 052 53 18 11 4 Bureau 73 053 62 19 15 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 208 Laurent Éric Alan Louis Bulletins de vote BLANCHARD CALDWELL CLÉROUX rejetés (VM) (PJ) (UM) Bureau 73 054 52 28 9 2 Bureau 73 055 49 33 13 3 Bureau 73 056 65 42 12 5 Bureau 73 057 83 23 15 4 Bureau 73 058 70 49 9 5 Bureau 73 059 65 26 12 2 Bureau 73 060 49 27 9 4 Bureau 73 061 49 27 12 3 Bureau 73 062 48 27 9 2 Bureau 73 063 21 23 9 1 Bureau 73 064 62 19 18 7 Bureau 73 065 59 19 6 0 Bureau 73 066 44 32 9 2 Bureau 73 067 61 42 17 8 Bureau 73 068 46 39 6 6 Bureau 73 069 75 30 11 1 Bureau 73 070 73 41 16 6 Bureau 73 071 54 32 11 8 Bureau 73 072 57 38 10 1 Bureau 73 073 49 48 17 6 Bureau 73 074 65 32 13 4 Bureau 73 075 62 29 12 2 Bureau 73 076 57 25 19 0 Bureau 73 077 100 38 21 5 Bureau 73 901 41 16 18 2 Bureau 73 902 38 12 14 1 Bureau 73 903 48 25 17 0 Bureau 73 904 35 16 9 1 Bureau 73 905 54 17 9 1 Bureau 73 906 49 18 15 2 Bureau 73 907 40 9 1 1 Bureau 73 908 45 16 8 6 Bureau 73 909 53 16 28 8 Bureau 73 910 51 18 14 2 Bureau 73 911 52 21 12 0 Bureau 73 912 52 20 15 3 Bureau 73 500 32 8 8 1 Total 4 965 2 560 1 131 293

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 209 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Louis-Riel

Nombre total d'électeurs inscrits : 22 743 Nombre total de votes exprimés : 9 804 (43,11 %)

Nombre de votes en faveur de Lyn THÉRIAULT : 3 784 (39,95 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Richer DOMPIERRE : 2 926 (30,89 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Michel BOUCHARD : 2 437 (25,73 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Steve LAMER : 255 (2,69 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Kristian-Andrew SOLARIK : 69 (0,73 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 333

Majorité en faveur de Lyn THÉRIAULT : 858

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 210 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Louis-Riel Bureau 74 001 à 74 500 Michel Richer Steve Kristian-Andrew Lyn Bulletins de vote BOUCHARD DOMPIERRE LAMER SOLARIK THÉRIAULT rejetés (PJ) (UM) (IND) (IND) (VM) Bureau 74 001 29 22 0 0 31 4 Bureau 74 002 19 45 1 2 22 2 Bureau 74 003 34 43 8 12 54 0 Bureau 74 004 33 23 7 1 68 3 Bureau 74 005 49 41 7 1 68 2 Bureau 74 006 29 31 6 0 53 4 Bureau 74 007 36 32 3 0 41 8 Bureau 74 008 33 44 0 0 88 6 Bureau 74 009 40 36 5 0 67 6 Bureau 74 010 50 41 8 0 56 4 Bureau 74 011 38 30 1 1 55 6 Bureau 74 012 17 24 2 2 20 2 Bureau 74 013 15 22 7 2 28 3 Bureau 74 014 19 26 1 0 39 2 Bureau 74 015 24 34 2 0 46 1 Bureau 74 016 34 37 1 3 40 4 Bureau 74 017 22 28 8 1 55 5 Bureau 74 018 35 34 3 0 43 3 Bureau 74 019 37 17 2 1 63 1 Bureau 74 020 41 33 1 1 53 3 Bureau 74 021 25 39 4 1 62 4 Bureau 74 022 46 41 3 2 60 5 Bureau 74 023 62 36 4 1 52 7 Bureau 74 024 54 46 7 1 64 5 Bureau 74 025 43 33 5 0 59 6 Bureau 74 026 37 29 2 0 50 0 Bureau 74 027 27 55 3 0 43 4 Bureau 74 028 22 41 1 0 40 5 Bureau 74 029 15 27 0 0 41 4 Bureau 74 030 46 24 2 0 65 2 Bureau 74 031 49 40 2 0 46 5 Bureau 74 032 35 27 1 0 29 7 Bureau 74 033 19 33 1 1 20 6 Bureau 74 034 22 29 1 0 41 4 Bureau 74 035 21 42 4 1 33 5 Bureau 74 036 10 38 1 1 20 2 Bureau 74 037 19 47 1 0 32 5 Bureau 74 038 18 38 1 0 20 5 Bureau 74 039 20 21 2 0 27 1 Bureau 74 040 9 40 3 0 25 6 Bureau 74 041 14 32 4 0 18 1 Bureau 74 042 11 58 1 2 18 3 Bureau 74 043 10 41 3 0 17 2 Bureau 74 044 19 25 0 0 33 3 Bureau 74 045 31 31 1 0 57 8 Bureau 74 046 26 31 0 1 35 4 Bureau 74 047 1 8 0 0 14 1 Bureau 74 048 11 13 0 1 16 5 Bureau 74 049 44 44 5 1 61 6 Bureau 74 050 48 24 1 2 61 7 Bureau 74 051 29 42 6 2 46 3 Bureau 74 052 36 35 2 0 39 2 Bureau 74 053 17 29 2 1 46 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 211 Michel Richer Steve Kristian-Andrew Lyn Bulletins de vote BOUCHARD DOMPIERRE LAMER SOLARIK THÉRIAULT rejetés (PJ) (UM) (IND) (IND) (VM) Bureau 74 054 23 25 4 2 30 2 Bureau 74 055 23 25 4 1 39 4 Bureau 74 056 18 18 3 1 45 3 Bureau 74 057 15 12 4 2 32 1 Bureau 74 058 29 25 3 0 42 5 Bureau 74 059 31 31 3 3 56 6 Bureau 74 060 23 28 3 0 17 7 Bureau 74 061 23 25 5 0 36 0 Bureau 74 062 17 37 5 0 15 4 Bureau 74 063 25 14 3 2 26 3 Bureau 74 064 17 15 6 2 30 3 Bureau 74 065 15 25 5 1 31 0 Bureau 74 066 13 19 0 0 26 9 Bureau 74 067 38 31 6 0 56 4 Bureau 74 068 40 27 6 1 48 3 Bureau 74 069 44 38 2 1 55 3 Bureau 74 070 71 36 5 0 47 2 Bureau 74 071 20 33 2 0 56 5 Bureau 74 072 32 21 5 1 61 3 Bureau 74 073 29 29 8 1 39 5 Bureau 74 074 37 70 1 0 62 8 Bureau 74 075 29 86 11 0 81 14 Bureau 74 901 20 32 1 0 50 0 Bureau 74 902 23 39 2 0 42 2 Bureau 74 903 16 24 1 0 38 3 Bureau 74 904 40 67 4 0 57 2 Bureau 74 905 23 62 1 1 66 5 Bureau 74 906 8 36 3 0 34 4 Bureau 74 907 25 41 1 0 33 5 Bureau 74 908 41 43 0 2 54 0 Bureau 74 909 30 32 0 0 56 5 Bureau 74 910 24 29 1 2 38 2 Bureau 74 911 19 29 1 1 48 1 Bureau 74 912 22 26 0 0 42 4 Bureau 74 500 4 14 0 0 16 0 Total 2 437 2 926 255 69 3 784 333

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 212 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Montréal-Nord

Nombre total d'électeurs inscrits : 53 098 Nombre total de votes exprimés : 17 762 (33,45 %)

Nombre de votes en faveur de Gilles DEGUIRE : 6 784 (40,5 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Daniel RENAUD : 4 317 (25,77 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Michelle ALLAIRE : 3 213 (19,18 %) (RENOUVEAU MUNICIPAL DE MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Ronald BOISROND : 2 438 (14,55 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 1 010

Majorité en faveur de Gilles DEGUIRE : 2 467

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 213 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Montréal-Nord Bureau 81 001 à 82 500 Michelle Ronald Gilles Daniel Bulletins de vote ALLAIRE BOISROND DEGUIRE RENAUD rejetés (RMM) (PJ) (UM) (VM) Bureau 81 001 16 24 27 19 5 Bureau 81 002 6 11 18 31 3 Bureau 81 003 12 9 42 20 3 Bureau 81 004 19 4 55 32 0 Bureau 81 005 6 13 16 18 3 Bureau 81 006 5 7 29 15 5 Bureau 81 007 29 7 25 9 9 Bureau 81 008 13 10 25 30 10 Bureau 81 009 12 8 34 20 3 Bureau 81 010 20 9 32 35 4 Bureau 81 011 13 8 43 23 7 Bureau 81 012 39 9 91 34 13 Bureau 81 013 14 26 22 31 3 Bureau 81 014 13 10 54 61 3 Bureau 81 015 17 18 23 24 2 Bureau 81 016 27 16 35 29 1 Bureau 81 017 20 15 16 19 73 Bureau 81 018 17 15 32 12 1 Bureau 81 019 11 9 28 11 3 Bureau 81 020 25 17 30 22 8 Bureau 81 021 18 7 22 23 2 Bureau 81 022 15 10 38 26 4 Bureau 81 023 12 12 20 31 1 Bureau 81 024 31 8 16 23 2 Bureau 81 025 6 13 33 43 2 Bureau 81 026 28 16 35 16 1 Bureau 81 027 12 18 39 18 4 Bureau 81 028 13 16 38 21 4 Bureau 81 029 20 12 23 17 10 Bureau 81 030 20 17 25 32 5 Bureau 81 031 7 9 19 30 0 Bureau 81 032 15 9 19 17 2 Bureau 81 033 23 6 45 18 6 Bureau 81 034 16 9 28 27 0 Bureau 81 035 6 10 18 26 1 Bureau 81 036 20 16 23 16 4 Bureau 81 037 17 21 19 23 3 Bureau 81 038 15 19 32 22 4 Bureau 81 039 7 14 12 24 4 Bureau 81 040 4 5 9 9 1 Bureau 81 041 5 10 11 7 12 Bureau 81 042 10 17 17 16 2 Bureau 81 043 19 9 21 13 1 Bureau 81 044 15 9 22 15 6 Bureau 81 045 26 12 17 22 4 Bureau 81 046 13 12 28 22 7 Bureau 81 047 8 15 36 33 5 Bureau 81 048 16 15 17 17 7 Bureau 81 049 11 12 16 23 3 Bureau 81 050 16 7 28 18 7 Bureau 81 051 13 9 20 18 5 Bureau 81 052 7 22 16 31 5 Bureau 81 053 14 11 19 10 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 214 Michelle Ronald Gilles Daniel Bulletins de vote ALLAIRE BOISROND DEGUIRE RENAUD rejetés (RMM) (PJ) (UM) (VM) Bureau 81 054 26 16 19 14 6 Bureau 81 055 33 12 19 25 3 Bureau 81 056 23 8 26 24 3 Bureau 81 057 25 20 19 12 6 Bureau 81 058 22 13 24 19 10 Bureau 81 059 26 14 35 11 4 Bureau 81 060 14 18 25 17 5 Bureau 81 061 22 17 27 23 7 Bureau 81 062 36 12 17 14 3 Bureau 81 063 9 9 21 9 4 Bureau 81 064 11 8 20 22 3 Bureau 81 065 9 10 22 17 4 Bureau 81 066 16 10 16 15 2 Bureau 81 067 19 13 23 22 2 Bureau 81 068 12 15 15 24 4 Bureau 81 069 10 10 32 22 4 Bureau 81 070 10 17 18 24 5 Bureau 81 071 15 16 44 26 5 Bureau 81 072 17 16 23 23 7 Bureau 81 073 18 5 19 23 7 Bureau 81 074 13 16 30 24 3 Bureau 81 075 29 11 40 16 2 Bureau 81 076 25 8 16 17 4 Bureau 81 077 11 7 24 7 2 Bureau 81 078 10 9 15 13 2 Bureau 81 079 9 10 19 13 3 Bureau 81 080 13 7 11 22 2 Bureau 81 081 17 20 19 17 4 Bureau 81 082 18 10 35 16 8 Bureau 81 083 12 11 32 18 5 Bureau 81 084 8 19 25 22 10 Bureau 81 085 5 10 13 21 5 Bureau 81 086 7 15 24 19 3 Bureau 81 087 21 22 22 19 2 Bureau 81 088 11 13 27 12 0 Bureau 81 089 6 18 41 11 3 Bureau 81 090 17 13 25 19 5 Bureau 81 091 16 26 30 24 6 Bureau 81 092 20 11 19 16 5 Bureau 81 093 3 9 13 20 5 Bureau 81 094 9 11 17 15 9 Bureau 81 095 10 11 23 8 5 Bureau 81 096 21 6 19 14 2 Bureau 81 097 8 9 21 8 6 Bureau 81 098 15 19 26 20 3 Bureau 81 099 14 17 21 29 8 Bureau 81 100 19 15 21 14 4 Bureau 81 101 17 17 49 28 6 Bureau 81 102 9 14 31 18 8 Bureau 81 103 15 7 34 15 2 Bureau 81 901 11 7 46 18 2 Bureau 81 902 6 5 25 17 3 Bureau 81 903 16 7 43 31 2 Bureau 81 904 19 17 29 31 3 Bureau 81 905 35 8 43 25 6 Bureau 81 906 27 7 32 14 8 Bureau 81 907 10 6 28 19 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 215 Michelle Ronald Gilles Daniel Bulletins de vote ALLAIRE BOISROND DEGUIRE RENAUD rejetés (RMM) (PJ) (UM) (VM) Bureau 81 908 14 5 26 21 0 Bureau 81 909 35 10 61 32 3 Bureau 81 910 11 17 37 25 1 Bureau 81 911 28 13 38 43 13 Bureau 81 912 18 8 45 21 4 Bureau 81 913 15 16 32 11 3 Bureau 81 914 17 8 37 25 2 Bureau 81 915 8 5 18 13 2 Bureau 81 916 5 4 15 14 1 Bureau 81 500 1 2 7 7 1 Bureau 82 001 23 10 25 34 5 Bureau 82 002 15 8 23 11 3 Bureau 82 003 29 17 40 22 3 Bureau 82 004 9 11 49 21 1 Bureau 82 005 16 10 47 22 1 Bureau 82 006 31 13 59 16 6 Bureau 82 007 35 3 58 25 7 Bureau 82 008 20 4 25 18 1 Bureau 82 009 10 5 33 24 8 Bureau 82 010 33 17 48 21 7 Bureau 82 011 14 6 80 19 2 Bureau 82 012 1 4 63 24 4 Bureau 82 013 21 9 62 9 7 Bureau 82 014 4 10 44 13 4 Bureau 82 015 9 6 40 25 0 Bureau 82 016 15 5 18 23 3 Bureau 82 017 34 15 70 22 7 Bureau 82 018 4 5 50 11 4 Bureau 82 019 3 1 20 5 3 Bureau 82 020 7 3 26 5 5 Bureau 82 021 3 1 45 6 8 Bureau 82 022 12 9 80 20 7 Bureau 82 023 13 7 84 14 2 Bureau 82 024 11 8 19 12 2 Bureau 82 025 8 3 31 15 4 Bureau 82 026 5 5 22 17 2 Bureau 82 027 8 11 9 7 2 Bureau 82 028 7 7 16 21 4 Bureau 82 029 10 9 18 15 4 Bureau 82 030 9 10 15 17 4 Bureau 82 031 3 16 13 12 4 Bureau 82 032 2 6 16 8 6 Bureau 82 033 2 10 14 20 3 Bureau 82 034 8 11 16 21 7 Bureau 82 035 8 5 17 14 1 Bureau 82 036 4 18 13 14 4 Bureau 82 037 8 6 9 14 0 Bureau 82 038 7 8 30 14 0 Bureau 82 039 15 11 43 34 4 Bureau 82 040 5 10 19 18 3 Bureau 82 041 8 18 38 11 8 Bureau 82 042 11 11 34 17 7 Bureau 82 043 23 11 40 29 2 Bureau 82 044 16 8 43 13 3 Bureau 82 045 18 8 24 15 3 Bureau 82 046 15 11 59 17 4 Bureau 82 047 31 13 68 14 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 216 Michelle Ronald Gilles Daniel Bulletins de vote ALLAIRE BOISROND DEGUIRE RENAUD rejetés (RMM) (PJ) (UM) (VM) Bureau 82 048 36 8 53 22 5 Bureau 82 049 13 5 44 29 4 Bureau 82 050 29 13 36 27 8 Bureau 82 051 4 7 19 14 0 Bureau 82 052 32 12 35 34 0 Bureau 82 053 21 10 27 19 5 Bureau 82 054 10 8 14 14 9 Bureau 82 055 8 6 15 6 4 Bureau 82 056 16 13 48 26 5 Bureau 82 057 9 10 46 12 7 Bureau 82 058 15 14 46 16 5 Bureau 82 059 10 11 44 14 6 Bureau 82 060 12 17 48 18 3 Bureau 82 061 17 13 23 15 4 Bureau 82 062 11 8 32 6 8 Bureau 82 063 7 12 40 21 4 Bureau 82 064 10 12 35 14 0 Bureau 82 065 9 8 25 16 1 Bureau 82 066 5 8 27 19 6 Bureau 82 067 14 26 38 19 3 Bureau 82 068 14 8 28 25 7 Bureau 82 069 7 11 38 11 6 Bureau 82 070 2 8 14 16 3 Bureau 82 071 2 8 14 18 0 Bureau 82 072 3 9 8 14 6 Bureau 82 073 3 11 15 15 8 Bureau 82 074 6 5 6 18 2 Bureau 82 075 3 14 21 24 2 Bureau 82 076 19 8 26 9 9 Bureau 82 077 8 7 14 20 4 Bureau 82 078 3 9 18 22 1 Bureau 82 079 4 5 15 13 4 Bureau 82 080 26 15 30 11 7 Bureau 82 081 10 8 19 10 5 Bureau 82 082 11 16 36 15 5 Bureau 82 083 16 11 41 19 3 Bureau 82 084 8 5 13 12 0 Bureau 82 085 14 6 35 15 0 Bureau 82 086 10 9 20 9 4 Bureau 82 087 11 6 14 12 3 Bureau 82 088 17 11 29 16 9 Bureau 82 089 14 20 35 18 6 Bureau 82 090 5 12 32 9 9 Bureau 82 091 13 14 26 19 2 Bureau 82 092 17 8 29 19 4 Bureau 82 093 20 8 24 31 2 Bureau 82 094 6 7 21 4 7 Bureau 82 095 13 5 24 29 5 Bureau 82 901 21 7 49 22 3 Bureau 82 902 22 4 24 13 3 Bureau 82 903 15 14 50 19 4 Bureau 82 904 2 1 17 6 1 Bureau 82 905 7 10 24 14 4 Bureau 82 906 7 5 26 31 6 Bureau 82 907 10 6 31 13 4 Bureau 82 908 6 4 30 12 1 Bureau 82 909 18 7 39 17 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 217 Michelle Ronald Gilles Daniel Bulletins de vote ALLAIRE BOISROND DEGUIRE RENAUD rejetés (RMM) (PJ) (UM) (VM) Bureau 82 910 15 8 33 22 4 Bureau 82 911 8 2 23 6 0 Bureau 82 912 5 2 27 11 1 Bureau 82 913 1 6 16 15 0 Bureau 82 914 5 0 11 5 0 Bureau 82 915 4 6 37 16 4 Bureau 82 916 21 8 60 11 8 Bureau 82 500 1 3 6 1 0 Total 3 213 2 438 6 784 4 317 1 010

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 218 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Marie-Clarac

Nombre total d'électeurs inscrits : 27 807 Nombre total de votes exprimés : 9 529 (34,27 %)

Nombre de votes en faveur de Clementina TETI-TOMASSI : 3 410 (37,77 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Marc L. FORTIN : 2 817 (31,2 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Hugues SURPRENANT : 1 456 (16,13 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Louis PELLETIER : 1 345 (14,9 %) (RENOUVEAU MUNICIPAL DE MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 501

Majorité en faveur de Clementina TETI-TOMASSI : 593

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 219 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Marie-Clarac Bureau 81 001 à 81 500 Marc L. Louis Hugues Clementina Bulletins de vote FORTIN PELLETIER SURPRENANT TETI-TOMASSI rejetés (VM) (RMM) (PJ) (UM) Bureau 81 001 20 8 28 30 4 Bureau 81 002 29 2 12 23 3 Bureau 81 003 22 8 11 43 2 Bureau 81 004 34 19 6 52 4 Bureau 81 005 19 8 12 14 4 Bureau 81 006 19 3 9 27 3 Bureau 81 007 15 21 7 29 7 Bureau 81 008 35 9 10 25 9 Bureau 81 009 22 9 6 37 3 Bureau 81 010 39 13 10 36 2 Bureau 81 011 28 12 9 40 5 Bureau 81 012 43 32 12 90 9 Bureau 81 013 31 11 28 24 2 Bureau 81 014 62 12 13 51 3 Bureau 81 015 26 8 21 28 0 Bureau 81 016 34 20 17 35 2 Bureau 81 017 20 17 15 18 3 Bureau 81 018 18 10 13 35 1 Bureau 81 019 13 5 11 30 3 Bureau 81 020 23 17 20 34 8 Bureau 81 021 22 16 6 27 1 Bureau 81 022 30 9 15 32 6 Bureau 81 023 33 12 12 17 2 Bureau 81 024 29 22 8 19 2 Bureau 81 025 52 3 15 25 2 Bureau 81 026 30 14 14 38 3 Bureau 81 027 24 7 17 38 5 Bureau 81 028 23 8 18 39 4 Bureau 81 029 20 16 12 25 9 Bureau 81 030 39 10 22 24 4 Bureau 81 031 29 5 11 18 2 Bureau 81 032 18 8 14 19 3 Bureau 81 033 20 19 3 48 8 Bureau 81 034 28 14 10 27 2 Bureau 81 035 28 4 7 20 2 Bureau 81 036 26 12 14 24 3 Bureau 81 037 30 12 18 22 1 Bureau 81 038 25 9 21 34 3 Bureau 81 039 25 6 12 14 4 Bureau 81 040 5 5 8 10 0 Bureau 81 041 8 6 8 16 7 Bureau 81 042 18 8 13 22 1 Bureau 81 043 16 14 9 22 2 Bureau 81 044 20 12 8 22 5 Bureau 81 045 25 20 12 20 4 Bureau 81 046 22 12 14 28 6 Bureau 81 047 31 6 16 39 5 Bureau 81 048 28 9 12 19 3 Bureau 81 049 22 11 7 21 4 Bureau 81 050 23 10 7 30 6 Bureau 81 051 21 7 10 20 6 Bureau 81 052 30 13 21 13 5 Bureau 81 053 13 11 10 20 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 220 Marc L. Louis Hugues Clementina Bulletins de vote FORTIN PELLETIER SURPRENANT TETI-TOMASSI rejetés (VM) (RMM) (PJ) (UM) Bureau 81 054 13 16 20 27 5 Bureau 81 055 29 24 14 21 4 Bureau 81 056 28 10 7 31 8 Bureau 81 057 15 18 21 23 5 Bureau 81 058 20 21 12 25 10 Bureau 81 059 12 16 14 43 5 Bureau 81 060 15 13 20 26 5 Bureau 81 061 25 18 17 29 7 Bureau 81 062 21 27 13 18 3 Bureau 81 063 13 4 9 22 4 Bureau 81 064 26 8 9 19 2 Bureau 81 065 18 7 4 25 8 Bureau 81 066 17 9 11 19 3 Bureau 81 067 25 15 13 25 1 Bureau 81 068 26 6 15 21 2 Bureau 81 069 23 7 9 34 5 Bureau 81 070 22 6 19 22 5 Bureau 81 071 34 10 14 44 4 Bureau 81 072 19 13 17 29 8 Bureau 81 073 25 14 5 21 7 Bureau 81 074 23 11 17 31 4 Bureau 81 075 18 26 10 42 2 Bureau 81 076 18 20 7 20 5 Bureau 81 077 9 9 7 23 3 Bureau 81 078 16 7 10 14 2 Bureau 81 079 11 5 13 21 4 Bureau 81 080 23 8 9 12 3 Bureau 81 081 17 14 19 21 6 Bureau 81 082 18 14 9 37 9 Bureau 81 083 19 3 11 41 4 Bureau 81 084 24 7 17 30 6 Bureau 81 085 25 5 8 12 2 Bureau 81 086 20 4 12 28 4 Bureau 81 087 26 10 19 29 2 Bureau 81 088 12 10 9 34 3 Bureau 81 089 9 2 17 49 2 Bureau 81 090 22 9 14 29 5 Bureau 81 091 27 9 30 31 5 Bureau 81 092 17 15 10 26 3 Bureau 81 093 19 6 11 8 6 Bureau 81 094 17 8 9 17 10 Bureau 81 095 15 9 7 22 4 Bureau 81 096 15 16 6 23 2 Bureau 81 097 10 5 11 21 5 Bureau 81 098 22 13 19 28 5 Bureau 81 099 35 12 15 22 6 Bureau 81 100 20 12 12 22 7 Bureau 81 101 30 10 19 51 7 Bureau 81 102 22 8 12 30 8 Bureau 81 103 21 5 7 39 1 Bureau 81 901 21 10 9 42 2 Bureau 81 902 18 6 4 23 5 Bureau 81 903 33 11 6 46 3 Bureau 81 904 36 19 12 28 4 Bureau 81 905 29 28 8 49 3 Bureau 81 906 24 19 9 29 7 Bureau 81 907 20 7 5 33 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 221 Marc L. Louis Hugues Clementina Bulletins de vote FORTIN PELLETIER SURPRENANT TETI-TOMASSI rejetés (VM) (RMM) (PJ) (UM) Bureau 81 908 23 8 8 26 1 Bureau 81 909 45 24 13 55 4 Bureau 81 910 33 7 15 35 0 Bureau 81 911 45 16 14 43 17 Bureau 81 912 32 8 8 43 5 Bureau 81 913 21 11 13 30 2 Bureau 81 914 29 13 7 36 4 Bureau 81 915 15 3 8 19 1 Bureau 81 916 15 6 2 16 0 Bureau 81 500 7 1 2 7 1 Total 2 817 1 345 1 456 3 410 501

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 222 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Marie-Clarac

Nombre total d'électeurs inscrits : 27 807 Nombre total de votes exprimés : 9 506 (34,19 %)

Nombre de votes en faveur de Chantal ROSSI : 3 506 (38,96 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Roland CARRIER : 2 824 (31,38 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jeannette BELISLE : 1 413 (15,7 %) (RENOUVEAU MUNICIPAL DE MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Saïd GHOULIMI : 1 256 (13,96 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 507

Majorité en faveur de Chantal ROSSI : 682

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 223 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Marie-Clarac Bureau 81 001 à 81 500 Jeannette Roland Saïd Chantal Bulletins de vote BELISLE CARRIER GHOULIMI ROSSI rejetés (RMM) (VM) (PJ) (UM) Bureau 81 001 8 19 24 36 4 Bureau 81 002 1 30 10 26 2 Bureau 81 003 8 24 9 42 3 Bureau 81 004 15 35 4 56 5 Bureau 81 005 6 18 13 17 3 Bureau 81 006 4 14 10 29 4 Bureau 81 007 26 11 6 29 7 Bureau 81 008 6 38 8 27 9 Bureau 81 009 8 19 9 38 3 Bureau 81 010 14 39 10 34 2 Bureau 81 011 11 24 8 45 6 Bureau 81 012 33 45 6 91 11 Bureau 81 013 10 33 26 25 2 Bureau 81 014 10 65 7 55 4 Bureau 81 015 12 30 17 24 1 Bureau 81 016 27 33 14 32 2 Bureau 81 017 18 19 12 21 3 Bureau 81 018 9 20 9 38 1 Bureau 81 019 7 13 9 31 2 Bureau 81 020 22 25 14 33 8 Bureau 81 021 15 23 4 27 3 Bureau 81 022 13 34 9 33 4 Bureau 81 023 6 35 9 23 3 Bureau 81 024 23 25 11 20 1 Bureau 81 025 8 40 13 32 4 Bureau 81 026 13 25 12 45 2 Bureau 81 027 9 23 21 35 3 Bureau 81 028 14 21 14 40 3 Bureau 81 029 16 24 5 24 13 Bureau 81 030 11 36 17 28 7 Bureau 81 031 6 35 5 18 1 Bureau 81 032 7 16 13 23 3 Bureau 81 033 14 19 3 55 7 Bureau 81 034 15 28 8 28 1 Bureau 81 035 6 26 6 22 1 Bureau 81 036 15 22 13 26 3 Bureau 81 037 12 30 13 24 4 Bureau 81 038 11 33 13 31 4 Bureau 81 039 5 28 11 12 5 Bureau 81 040 4 9 3 11 1 Bureau 81 041 4 11 7 17 6 Bureau 81 042 11 19 14 17 1 Bureau 81 043 10 18 8 23 4 Bureau 81 044 10 20 5 27 5 Bureau 81 045 25 23 11 16 6 Bureau 81 046 13 22 11 28 8 Bureau 81 047 6 34 10 44 3 Bureau 81 048 17 23 13 16 2 Bureau 81 049 14 28 4 15 4 Bureau 81 050 12 23 4 28 9 Bureau 81 051 10 20 9 19 6 Bureau 81 052 9 31 22 13 6 Bureau 81 053 14 13 9 17 7

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 224 Jeannette Roland Saïd Chantal Bulletins de vote BELISLE CARRIER GHOULIMI ROSSI rejetés (RMM) (VM) (PJ) (UM) Bureau 81 054 17 15 15 30 4 Bureau 81 055 30 28 7 22 5 Bureau 81 056 18 29 3 31 3 Bureau 81 057 21 15 19 23 4 Bureau 81 058 14 24 14 26 10 Bureau 81 059 18 19 16 34 3 Bureau 81 060 14 15 16 29 5 Bureau 81 061 19 29 11 30 7 Bureau 81 062 29 18 12 18 5 Bureau 81 063 9 11 5 22 5 Bureau 81 064 10 26 9 18 1 Bureau 81 065 6 19 7 23 7 Bureau 81 066 8 18 11 19 3 Bureau 81 067 18 19 12 29 1 Bureau 81 068 6 25 15 22 2 Bureau 81 069 9 23 7 35 4 Bureau 81 070 7 25 17 22 3 Bureau 81 071 9 35 14 43 5 Bureau 81 072 11 20 17 31 7 Bureau 81 073 14 23 6 22 7 Bureau 81 074 12 22 16 32 4 Bureau 81 075 25 18 11 41 3 Bureau 81 076 19 19 9 16 7 Bureau 81 077 10 10 8 21 2 Bureau 81 078 6 16 9 15 3 Bureau 81 079 9 13 9 20 3 Bureau 81 080 10 23 6 10 5 Bureau 81 081 11 17 22 22 5 Bureau 81 082 11 17 9 40 10 Bureau 81 083 5 18 9 43 3 Bureau 81 084 8 22 21 27 6 Bureau 81 085 4 26 9 13 2 Bureau 81 086 5 18 15 28 2 Bureau 81 087 11 21 20 32 2 Bureau 81 088 9 19 5 29 6 Bureau 81 089 1 9 20 46 3 Bureau 81 090 11 20 13 30 5 Bureau 81 091 10 21 28 35 8 Bureau 81 092 16 15 14 24 2 Bureau 81 093 4 22 7 11 6 Bureau 81 094 6 17 12 16 10 Bureau 81 095 5 20 2 26 4 Bureau 81 096 18 15 5 23 1 Bureau 81 097 5 12 6 22 6 Bureau 81 098 12 23 19 26 0 Bureau 81 099 8 36 7 23 1 Bureau 81 100 13 18 11 24 7 Bureau 81 101 8 31 15 57 6 Bureau 81 102 6 25 8 34 7 Bureau 81 103 7 18 6 40 2 Bureau 81 901 5 23 8 46 2 Bureau 81 902 4 20 5 25 2 Bureau 81 903 11 37 5 44 2 Bureau 81 904 18 37 10 30 4 Bureau 81 905 31 27 9 44 6 Bureau 81 906 23 19 6 35 5 Bureau 81 907 6 22 4 31 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 225 Jeannette Roland Saïd Chantal Bulletins de vote BELISLE CARRIER GHOULIMI ROSSI rejetés (RMM) (VM) (PJ) (UM) Bureau 81 908 13 19 5 27 3 Bureau 81 909 25 46 11 57 2 Bureau 81 910 8 32 12 37 1 Bureau 81 911 12 47 12 44 20 Bureau 81 912 15 26 7 42 6 Bureau 81 913 11 17 10 39 0 Bureau 81 914 14 27 4 42 2 Bureau 81 915 5 17 4 19 1 Bureau 81 916 6 13 3 16 1 Bureau 81 500 1 7 2 7 1 Total 1 413 2 824 1 256 3 506 507

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 226 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral d'Ovide-Clermont

Nombre total d'électeurs inscrits : 25 291 Nombre total de votes exprimés : 8 162 (32,27 %)

Nombre de votes en faveur de Jean-Marc GIBEAU : 3 787 (49,21 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Brunilda REYES : 2 035 (26,45 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Réjean LOYER : 953 (12,38 %) (RENOUVEAU MUNICIPAL DE MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Judith HOUEDJISSIN : 920 (11,96 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 467

Majorité en faveur de Jean-Marc GIBEAU : 1 752

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 227 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral d'Ovide-Clermont Bureau 82 001 à 82 500 Jean-Marc Judith Réjean Brunilda Bulletins de vote GIBEAU HOUEDJISSIN LOYER REYES rejetés (UM) (PJ) (RMM) (VM) Bureau 82 001 31 10 18 34 4 Bureau 82 002 27 7 11 20 1 Bureau 82 003 42 16 21 27 5 Bureau 82 004 48 10 6 23 4 Bureau 82 005 52 11 9 22 4 Bureau 82 006 60 16 21 21 7 Bureau 82 007 63 1 26 32 6 Bureau 82 008 29 6 14 17 2 Bureau 82 009 36 5 4 27 8 Bureau 82 010 60 15 25 20 6 Bureau 82 011 79 9 8 24 1 Bureau 82 012 62 5 1 24 4 Bureau 82 013 64 12 11 13 8 Bureau 82 014 45 9 4 14 3 Bureau 82 015 42 4 8 26 0 Bureau 82 016 19 4 14 23 4 Bureau 82 017 69 19 27 25 8 Bureau 82 018 51 4 2 13 4 Bureau 82 019 19 2 3 5 3 Bureau 82 020 24 2 6 7 7 Bureau 82 021 35 5 3 9 11 Bureau 82 022 80 10 7 25 6 Bureau 82 023 82 7 10 17 4 Bureau 82 024 23 5 4 19 1 Bureau 82 025 32 4 4 16 5 Bureau 82 026 25 4 4 18 0 Bureau 82 027 12 6 7 10 2 Bureau 82 028 25 7 2 20 1 Bureau 82 029 18 6 7 16 8 Bureau 82 030 18 9 5 19 4 Bureau 82 031 14 11 5 14 4 Bureau 82 032 15 5 1 9 8 Bureau 82 033 16 8 2 21 2 Bureau 82 034 17 12 10 18 6 Bureau 82 035 16 5 5 17 2 Bureau 82 036 16 14 3 16 4 Bureau 82 037 13 6 5 12 1 Bureau 82 038 33 8 5 13 0 Bureau 82 039 38 11 16 35 7 Bureau 82 040 21 10 5 18 1 Bureau 82 041 45 10 9 10 9 Bureau 82 042 38 13 4 20 5 Bureau 82 043 39 11 14 39 2 Bureau 82 044 43 8 13 16 3 Bureau 82 045 24 6 10 23 5 Bureau 82 046 63 12 6 18 8 Bureau 82 047 80 8 20 13 0 Bureau 82 048 52 6 28 34 4 Bureau 82 049 46 4 11 31 4 Bureau 82 050 46 10 20 29 8 Bureau 82 051 19 9 2 13 1 Bureau 82 052 39 12 29 35 0 Bureau 82 053 23 14 20 23 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 228 Jean-Marc Judith Réjean Brunilda Bulletins de vote GIBEAU HOUEDJISSIN LOYER REYES rejetés (UM) (PJ) (RMM) (VM) Bureau 82 054 20 4 8 12 11 Bureau 82 055 14 7 4 11 3 Bureau 82 056 53 11 7 29 8 Bureau 82 057 52 7 4 11 10 Bureau 82 058 45 15 10 19 6 Bureau 82 059 44 8 6 20 7 Bureau 82 060 54 10 9 18 7 Bureau 82 061 33 10 11 14 2 Bureau 82 062 35 5 9 8 8 Bureau 82 063 42 14 6 17 5 Bureau 82 064 41 9 5 16 3 Bureau 82 065 27 13 3 15 1 Bureau 82 066 25 9 3 21 7 Bureau 82 067 39 15 8 20 0 Bureau 82 068 34 6 4 29 9 Bureau 82 069 39 12 4 12 6 Bureau 82 070 15 9 1 15 3 Bureau 82 071 14 7 4 16 1 Bureau 82 072 11 4 2 18 5 Bureau 82 073 19 7 1 19 7 Bureau 82 074 6 5 4 19 3 Bureau 82 075 17 16 4 24 3 Bureau 82 076 35 8 10 11 7 Bureau 82 077 16 6 5 21 5 Bureau 82 078 19 6 2 24 2 Bureau 82 079 18 6 2 12 3 Bureau 82 080 42 13 15 12 2 Bureau 82 081 21 7 5 16 3 Bureau 82 082 39 11 8 20 5 Bureau 82 083 38 11 17 19 5 Bureau 82 084 15 5 4 11 3 Bureau 82 085 43 5 5 14 3 Bureau 82 086 21 10 4 13 4 Bureau 82 087 17 9 6 10 4 Bureau 82 088 30 11 17 16 9 Bureau 82 089 39 20 10 19 5 Bureau 82 090 35 12 1 10 9 Bureau 82 091 31 11 9 21 2 Bureau 82 092 31 11 8 21 6 Bureau 82 093 33 10 13 28 1 Bureau 82 094 20 10 7 3 5 Bureau 82 095 28 7 11 25 5 Bureau 82 901 50 6 16 26 4 Bureau 82 902 23 3 22 14 4 Bureau 82 903 50 14 9 26 3 Bureau 82 904 16 1 2 7 1 Bureau 82 905 22 10 9 15 3 Bureau 82 906 27 3 6 34 5 Bureau 82 907 29 5 11 14 5 Bureau 82 908 30 3 5 13 2 Bureau 82 909 36 6 15 22 5 Bureau 82 910 39 7 11 23 3 Bureau 82 911 24 1 7 6 0 Bureau 82 912 27 4 4 10 1 Bureau 82 913 13 5 3 16 1 Bureau 82 914 12 1 1 7 0 Bureau 82 915 41 4 4 14 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 229 Jean-Marc Judith Réjean Brunilda Bulletins de vote GIBEAU HOUEDJISSIN LOYER REYES rejetés (UM) (PJ) (RMM) (VM) Bureau 82 916 62 8 17 15 6 Bureau 82 500 8 4 0 1 0 Total 3 787 920 953 2 035 467

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 230 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral d'Ovide-Clermont

Nombre total d'électeurs inscrits : 25 291 Nombre total de votes exprimés : 8 175 (32,32 %)

Nombre de votes en faveur de Monica RICOURT : 3 313 (43,28 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Guerline RIGAUD : 2 020 (26,39 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Nicolas BERGERON : 1 140 (14,89 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Lynn BOULERICE : 993 (12,97 %) (RENOUVEAU MUNICIPAL DE MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Henri-Paul BERNIER : 189 (2,47 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 520

Majorité en faveur de Monica RICOURT : 1 293

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 231 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral d'Ovide-Clermont Bureau 82 001 à 82 500 Nicolas Henri-Paul Lynn Monica Guerline Bulletins de vote BERGERON BERNIER BOULERICE RICOURT RIGAUD rejetés (PJ) (IND) (RMM) (UM) (VM) Bureau 82 001 13 3 18 24 34 5 Bureau 82 002 6 0 8 27 23 2 Bureau 82 003 26 2 15 32 30 6 Bureau 82 004 13 3 7 46 18 4 Bureau 82 005 13 3 10 47 23 0 Bureau 82 006 19 3 22 57 18 6 Bureau 82 007 6 2 35 56 24 5 Bureau 82 008 9 2 17 21 18 1 Bureau 82 009 5 1 6 32 29 7 Bureau 82 010 14 3 37 41 21 9 Bureau 82 011 9 4 12 68 20 8 Bureau 82 012 7 1 3 50 30 5 Bureau 82 013 18 5 15 55 10 5 Bureau 82 014 15 1 4 40 12 3 Bureau 82 015 12 0 8 33 26 1 Bureau 82 016 8 1 11 16 23 5 Bureau 82 017 23 3 25 59 28 10 Bureau 82 018 10 0 2 44 11 7 Bureau 82 019 3 0 2 18 5 4 Bureau 82 020 4 0 8 17 10 7 Bureau 82 021 5 0 3 36 10 9 Bureau 82 022 16 6 9 69 21 7 Bureau 82 023 11 3 11 77 15 3 Bureau 82 024 8 2 4 21 16 1 Bureau 82 025 6 0 7 29 14 5 Bureau 82 026 6 2 4 21 16 2 Bureau 82 027 6 1 7 12 10 1 Bureau 82 028 5 1 2 21 24 2 Bureau 82 029 9 1 8 13 18 7 Bureau 82 030 11 0 4 16 20 4 Bureau 82 031 12 0 4 12 15 5 Bureau 82 032 5 1 1 18 5 8 Bureau 82 033 5 3 1 14 23 3 Bureau 82 034 14 2 5 17 20 5 Bureau 82 035 5 1 5 16 18 0 Bureau 82 036 16 3 1 16 14 3 Bureau 82 037 11 1 3 8 13 1 Bureau 82 038 10 1 5 30 13 0 Bureau 82 039 11 0 21 27 41 7 Bureau 82 040 12 0 2 18 21 2 Bureau 82 041 11 2 5 40 14 11 Bureau 82 042 13 3 8 34 17 5 Bureau 82 043 10 1 16 39 35 4 Bureau 82 044 12 1 9 43 16 2 Bureau 82 045 9 4 10 24 18 3 Bureau 82 046 15 0 11 56 16 9 Bureau 82 047 13 3 21 69 15 0 Bureau 82 048 12 3 30 45 27 7 Bureau 82 049 5 3 16 40 27 3 Bureau 82 050 21 2 22 37 24 7 Bureau 82 051 8 2 3 16 14 1 Bureau 82 052 11 4 32 34 34 0 Bureau 82 053 17 5 11 31 15 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 232 Nicolas Henri-Paul Lynn Monica Guerline Bulletins de vote BERGERON BERNIER BOULERICE RICOURT RIGAUD rejetés (PJ) (IND) (RMM) (UM) (VM) Bureau 82 054 6 2 8 18 15 6 Bureau 82 055 6 2 3 14 10 4 Bureau 82 056 19 0 7 48 25 9 Bureau 82 057 12 3 6 42 14 7 Bureau 82 058 19 2 11 37 20 7 Bureau 82 059 9 2 4 47 16 7 Bureau 82 060 18 3 3 49 20 5 Bureau 82 061 17 1 10 26 15 3 Bureau 82 062 6 2 8 30 7 12 Bureau 82 063 11 3 3 27 14 26 Bureau 82 064 11 2 6 35 17 3 Bureau 82 065 13 1 1 25 18 1 Bureau 82 066 6 1 5 26 22 5 Bureau 82 067 9 2 7 39 19 4 Bureau 82 068 15 0 1 31 26 9 Bureau 82 069 9 0 2 31 22 9 Bureau 82 070 8 1 1 15 16 2 Bureau 82 071 10 0 3 14 15 0 Bureau 82 072 8 1 1 7 16 7 Bureau 82 073 6 1 3 15 17 11 Bureau 82 074 6 0 4 7 18 2 Bureau 82 075 13 0 2 19 26 4 Bureau 82 076 5 1 13 26 19 7 Bureau 82 077 7 1 5 14 20 6 Bureau 82 078 8 1 2 17 23 2 Bureau 82 079 9 0 1 14 12 5 Bureau 82 080 12 13 22 32 13 6 Bureau 82 081 7 2 8 18 12 5 Bureau 82 082 18 4 6 33 15 7 Bureau 82 083 18 2 13 32 21 4 Bureau 82 084 8 0 1 12 14 3 Bureau 82 085 10 1 11 31 14 3 Bureau 82 086 10 3 6 19 11 3 Bureau 82 087 11 1 4 15 11 4 Bureau 82 088 15 3 14 24 18 9 Bureau 82 089 23 2 11 33 17 7 Bureau 82 090 9 1 4 29 14 10 Bureau 82 091 12 0 10 32 19 1 Bureau 82 092 13 1 11 27 20 5 Bureau 82 093 11 4 10 24 35 1 Bureau 82 094 14 2 7 17 2 3 Bureau 82 095 7 1 13 21 28 6 Bureau 82 901 7 1 18 46 26 4 Bureau 82 902 3 0 30 17 13 3 Bureau 82 903 14 2 9 47 26 4 Bureau 82 904 2 0 2 15 7 1 Bureau 82 905 10 1 8 22 17 1 Bureau 82 906 7 1 4 26 32 5 Bureau 82 907 4 0 14 26 14 6 Bureau 82 908 5 2 6 27 11 2 Bureau 82 909 8 5 13 33 20 6 Bureau 82 910 8 2 15 29 25 3 Bureau 82 911 3 0 7 23 6 0 Bureau 82 912 3 0 5 26 10 2 Bureau 82 913 7 1 2 11 16 1 Bureau 82 914 0 0 2 11 7 2 Bureau 82 915 6 0 3 38 15 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 233 Nicolas Henri-Paul Lynn Monica Guerline Bulletins de vote BERGERON BERNIER BOULERICE RICOURT RIGAUD rejetés (PJ) (IND) (RMM) (UM) (VM) Bureau 82 916 11 4 18 54 16 5 Bureau 82 500 4 0 0 8 1 0 Total 1 140 189 993 3 313 2 020 520

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 234 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement d'Outremont

Nombre total d'électeurs inscrits : 15 431 Nombre total de votes exprimés : 8 480 (54,95 %)

Nombre de votes en faveur de Marie CINQ-MARS : 3 803 (45,95 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Paul-André TÉTREAULT : 2 484 (30,01 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Étienne COUTU : 1 990 (24,04 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 203

Majorité en faveur de Marie CINQ-MARS : 1 319

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 235 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement d'Outremont Bureau 91 001 à 94 500 Marie Étienne Paul-André Bulletins de vote CINQ-MARS COUTU TÉTREAULT rejetés (UM) (PJ) (VM) Bureau 91 001 46 38 50 5 Bureau 91 002 62 33 28 3 Bureau 91 003 59 21 24 2 Bureau 91 004 73 29 24 5 Bureau 91 005 62 32 21 2 Bureau 91 006 59 28 41 4 Bureau 91 007 94 10 25 2 Bureau 91 008 77 11 17 1 Bureau 91 009 69 16 6 0 Bureau 91 010 38 43 41 0 Bureau 91 011 46 16 26 2 Bureau 91 012 88 21 29 1 Bureau 91 013 65 40 36 3 Bureau 91 014 76 32 61 4 Bureau 91 901 65 29 59 0 Bureau 91 902 96 28 41 4 Bureau 91 500 1 0 1 0 Bureau 92 001 44 39 63 4 Bureau 92 002 41 31 38 1 Bureau 92 003 39 46 43 3 Bureau 92 004 54 54 27 7 Bureau 92 005 51 40 38 4 Bureau 92 006 73 35 60 5 Bureau 92 007 46 38 60 3 Bureau 92 008 55 55 46 3 Bureau 92 009 56 42 44 1 Bureau 92 010 72 21 31 5 Bureau 92 011 89 31 37 3 Bureau 92 012 51 46 63 1 Bureau 92 013 71 25 29 1 Bureau 92 014 58 34 38 5 Bureau 92 901 101 57 83 8 Bureau 92 902 104 29 63 4 Bureau 92 500 0 1 1 0 Bureau 93 001 72 41 34 0 Bureau 93 002 57 24 44 5 Bureau 93 003 54 24 34 5 Bureau 93 004 57 39 46 3 Bureau 93 005 65 34 47 3 Bureau 93 006 60 18 25 8 Bureau 93 007 68 36 32 1 Bureau 93 008 85 16 35 0 Bureau 93 009 62 20 39 4 Bureau 93 010 41 35 40 3 Bureau 93 011 47 28 32 0 Bureau 93 012 30 17 26 4 Bureau 93 901 92 41 26 2 Bureau 93 902 126 31 73 3 Bureau 93 500 1 0 0 0 Bureau 94 001 38 27 46 6 Bureau 94 002 55 41 33 4 Bureau 94 003 40 37 41 2 Bureau 94 004 41 39 51 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 236 Marie Étienne Paul-André Bulletins de vote CINQ-MARS COUTU TÉTREAULT rejetés (UM) (PJ) (VM) Bureau 94 005 109 22 39 18 Bureau 94 006 45 37 39 1 Bureau 94 007 46 47 53 9 Bureau 94 008 44 39 33 2 Bureau 94 009 42 40 59 3 Bureau 94 010 59 53 40 1 Bureau 94 011 44 42 52 3 Bureau 94 012 64 40 52 3 Bureau 94 901 103 40 59 2 Bureau 94 902 75 30 59 6 Bureau 94 500 0 1 1 0 Total 3 803 1 990 2 484 203

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 237 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Claude-Ryan

Nombre total d'électeurs inscrits : 4 108 Nombre total de votes exprimés : 2 070 (50,39 %)

Nombre de votes en faveur de Louis MOFFATT : 912 (44,9 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jean DE JULIO-PAQUIN : 452 (22,26 %) (PARTI D'OUTREMONT) Nombre de votes en faveur de Duncan Robert SEEBOLD : 362 (17,82 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Mylène FREEMAN : 305 (15,02 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 39

Majorité en faveur de Louis MOFFATT : 460

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 238 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Claude-Ryan Bureau 91 001 à 91 500 Jean Mylène Louis Duncan Robert Bulletins de vote DE JULIO-PAQUIN FREEMAN MOFFATT SEEBOLD rejetés (PO) (PJ) (UM) (VM) Bureau 91 001 32 31 32 40 4 Bureau 91 002 32 24 51 15 4 Bureau 91 003 27 12 49 16 2 Bureau 91 004 26 22 61 20 2 Bureau 91 005 14 29 55 18 1 Bureau 91 006 23 24 47 34 4 Bureau 91 007 13 10 81 25 2 Bureau 91 008 15 8 69 12 2 Bureau 91 009 14 8 62 7 0 Bureau 91 010 47 22 31 20 2 Bureau 91 011 27 16 34 12 1 Bureau 91 012 49 9 65 12 4 Bureau 91 013 42 25 48 26 3 Bureau 91 014 28 24 68 47 6 Bureau 91 901 27 21 73 32 0 Bureau 91 902 36 20 85 25 2 Bureau 91 500 0 0 1 1 0 Total 452 305 912 362 39

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 239 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Joseph-Beaubien

Nombre total d'électeurs inscrits : 4 207 Nombre total de votes exprimés : 2 452 (58,28 %)

Nombre de votes en faveur de Céline FORGET : 770 (31,91 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Claude B. PIQUETTE : 666 (27,6 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Louise GAGNÉ : 597 (24,74 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Denisa BARANCEANU : 380 (15,75 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 39

Majorité en faveur de Céline FORGET : 104

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 240 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Joseph-Beaubien Bureau 92 001 à 92 500 Denisa Céline Louise Claude B. Bulletins de vote BARANCEANU FORGET GAGNÉ PIQUETTE rejetés (PJ) (IND) (VM) (UM) Bureau 92 001 31 49 43 24 3 Bureau 92 002 23 25 31 30 2 Bureau 92 003 28 32 41 29 1 Bureau 92 004 35 47 30 25 5 Bureau 92 005 20 50 32 28 3 Bureau 92 006 17 53 56 43 4 Bureau 92 007 22 58 37 27 3 Bureau 92 008 37 51 39 30 3 Bureau 92 009 37 49 29 27 1 Bureau 92 010 16 37 20 56 0 Bureau 92 011 15 33 35 74 3 Bureau 92 012 24 60 41 36 0 Bureau 92 013 9 49 17 50 1 Bureau 92 014 16 61 26 30 2 Bureau 92 901 34 75 66 68 5 Bureau 92 902 15 41 53 89 3 Bureau 92 500 1 0 1 0 0 Total 380 770 597 666 39

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 241 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Robert-Bourassa

Nombre total d'électeurs inscrits : 3 462 Nombre total de votes exprimés : 1 899 (54,85 %)

Nombre de votes en faveur de Marie POTVIN : 785 (42,16 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Alain TITTLEY : 501 (26,91 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Angèle RICHER : 296 (15,9 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jean GIROUARD : 280 (15,04 %) (PARTI D'OUTREMONT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 37

Majorité en faveur de Marie POTVIN : 284

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 242 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Robert-Bourassa Bureau 93 001 à 93 500 Jean Marie Angèle Alain Bulletins de vote GIROUARD POTVIN RICHER TITTLEY rejetés (PO) (UM) (PJ) (VM) Bureau 93 001 15 50 40 41 1 Bureau 93 002 18 46 15 45 1 Bureau 93 003 5 54 19 33 6 Bureau 93 004 34 47 18 44 2 Bureau 93 005 22 57 24 44 2 Bureau 93 006 26 49 15 17 4 Bureau 93 007 36 53 19 28 1 Bureau 93 008 19 75 10 30 2 Bureau 93 009 17 57 18 30 3 Bureau 93 010 17 34 32 34 2 Bureau 93 011 15 37 25 29 1 Bureau 93 012 6 23 17 27 4 Bureau 93 901 30 79 24 35 3 Bureau 93 902 20 123 20 64 5 Bureau 93 500 0 1 0 0 0 Total 280 785 296 501 37

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 243 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Jeanne-Sauvé

Nombre total d'électeurs inscrits : 3 654 Nombre total de votes exprimés : 2 061 (56,4 %)

Nombre de votes en faveur de Ana NUNES : 654 (32,73 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Marc Vanier VINCENT : 527 (26,38 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jérôme BUGEL : 419 (20,97 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Pierre SIMARD : 398 (19,92 %) (PARTI D'OUTREMONT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 63

Majorité en faveur de Ana NUNES : 127

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 244 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Jeanne-Sauvé Bureau 94 001 à 94 500 Jérôme Ana Pierre Marc Vanier Bulletins de vote BUGEL NUNES SIMARD VINCENT rejetés (PJ) (UM) (PO) (VM) Bureau 94 001 25 35 18 37 2 Bureau 94 002 34 51 16 29 3 Bureau 94 003 31 24 23 38 4 Bureau 94 004 39 33 15 45 5 Bureau 94 005 20 79 23 37 27 Bureau 94 006 23 43 19 34 3 Bureau 94 007 46 35 24 46 4 Bureau 94 008 32 34 18 30 4 Bureau 94 009 35 24 36 48 1 Bureau 94 010 38 52 33 28 2 Bureau 94 011 17 42 42 37 3 Bureau 94 012 15 51 69 23 1 Bureau 94 901 42 88 21 52 1 Bureau 94 902 21 63 41 42 3 Bureau 94 500 1 0 0 1 0 Total 419 654 398 527 63

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 245 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro

Nombre total d'électeurs inscrits : 45 454 Nombre total de votes exprimés : 13 654 (30,04 %)

Nombre de votes en faveur de Monique WORTH : 7 065 (53,22 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Michael LABELLE : 4 483 (33,77 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Latif ZAKI : 1 728 (13,02 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 378

Majorité en faveur de Monique WORTH : 2 582

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 246 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro Bureau 101 001 à 102 500 Michael Monique Latif Bulletins de vote LABELLE WORTH ZAKI rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 101 001 21 36 10 2 Bureau 101 002 21 52 11 4 Bureau 101 003 37 41 14 1 Bureau 101 004 19 38 9 1 Bureau 101 005 12 22 11 2 Bureau 101 006 18 27 16 2 Bureau 101 007 11 47 7 4 Bureau 101 008 15 29 7 1 Bureau 101 009 18 32 9 2 Bureau 101 010 18 37 10 1 Bureau 101 011 29 31 8 2 Bureau 101 012 18 36 9 1 Bureau 101 013 20 45 3 4 Bureau 101 014 24 52 11 1 Bureau 101 015 37 47 18 1 Bureau 101 016 56 56 16 1 Bureau 101 017 42 46 10 6 Bureau 101 018 56 41 9 5 Bureau 101 019 20 62 11 1 Bureau 101 020 39 55 9 1 Bureau 101 021 33 27 3 0 Bureau 101 022 24 21 8 3 Bureau 101 023 23 26 1 1 Bureau 101 024 20 23 3 2 Bureau 101 025 6 20 3 1 Bureau 101 026 22 39 15 6 Bureau 101 027 10 34 15 0 Bureau 101 028 29 32 5 1 Bureau 101 029 34 30 11 2 Bureau 101 030 33 42 5 1 Bureau 101 031 48 50 3 0 Bureau 101 032 28 52 7 4 Bureau 101 033 23 35 5 2 Bureau 101 034 18 25 0 2 Bureau 101 035 17 20 5 1 Bureau 101 036 25 39 8 1 Bureau 101 037 25 44 10 6 Bureau 101 038 27 39 13 3 Bureau 101 039 42 39 9 0 Bureau 101 040 20 30 6 0 Bureau 101 041 29 28 8 1 Bureau 101 042 12 21 8 2 Bureau 101 043 30 33 8 2 Bureau 101 044 7 28 10 2 Bureau 101 045 11 15 13 4 Bureau 101 046 7 10 2 2 Bureau 101 047 17 36 12 1 Bureau 101 048 32 36 18 6 Bureau 101 049 38 34 16 4 Bureau 101 050 26 44 26 2 Bureau 101 051 22 34 4 3 Bureau 101 052 20 38 14 3 Bureau 101 053 32 42 6 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 247 Michael Monique Latif Bulletins de vote LABELLE WORTH ZAKI rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 101 054 20 61 12 0 Bureau 101 055 45 49 14 5 Bureau 101 056 34 70 12 4 Bureau 101 057 43 58 15 0 Bureau 101 058 35 42 10 9 Bureau 101 059 43 71 28 1 Bureau 101 060 35 56 12 5 Bureau 101 061 32 34 16 2 Bureau 101 062 53 70 16 3 Bureau 101 063 30 47 17 2 Bureau 101 064 27 45 13 0 Bureau 101 065 33 18 10 0 Bureau 101 066 34 54 9 1 Bureau 101 067 26 46 10 1 Bureau 101 068 19 31 11 2 Bureau 101 069 19 25 8 1 Bureau 101 070 3 9 8 0 Bureau 101 071 31 41 9 2 Bureau 101 072 24 46 15 6 Bureau 101 073 37 33 17 4 Bureau 101 074 16 22 10 5 Bureau 101 075 14 9 6 1 Bureau 101 076 21 38 6 8 Bureau 101 077 18 19 10 0 Bureau 101 078 13 23 5 1 Bureau 101 079 3 21 9 1 Bureau 101 080 7 13 19 4 Bureau 101 081 7 8 16 8 Bureau 101 082 15 35 9 1 Bureau 101 083 21 37 19 1 Bureau 101 084 12 31 9 2 Bureau 101 085 16 43 13 3 Bureau 101 086 22 33 10 5 Bureau 101 087 21 44 14 5 Bureau 101 901 10 37 8 0 Bureau 101 902 35 70 3 2 Bureau 101 903 19 37 4 2 Bureau 101 904 19 35 6 1 Bureau 101 905 24 24 5 0 Bureau 101 906 22 28 2 0 Bureau 101 907 12 26 5 5 Bureau 101 908 11 27 2 0 Bureau 101 909 22 43 20 0 Bureau 101 910 15 30 12 2 Bureau 101 911 23 31 12 2 Bureau 101 912 16 65 17 4 Bureau 101 913 24 30 13 4 Bureau 101 914 32 100 20 4 Bureau 101 500 1 2 1 0 Bureau 102 001 41 35 21 7 Bureau 102 002 8 20 2 3 Bureau 102 003 8 29 8 2 Bureau 102 004 11 21 6 3 Bureau 102 005 21 25 14 2 Bureau 102 006 12 36 7 1 Bureau 102 007 18 36 1 0 Bureau 102 008 27 32 5 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 248 Michael Monique Latif Bulletins de vote LABELLE WORTH ZAKI rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 102 009 39 28 9 0 Bureau 102 010 27 32 2 4 Bureau 102 011 28 45 11 1 Bureau 102 012 25 38 2 2 Bureau 102 013 35 47 12 2 Bureau 102 014 33 31 5 1 Bureau 102 015 28 45 6 1 Bureau 102 016 14 18 4 0 Bureau 102 017 33 29 3 3 Bureau 102 018 35 43 12 1 Bureau 102 019 11 34 5 0 Bureau 102 020 8 15 3 2 Bureau 102 021 31 38 2 5 Bureau 102 022 46 46 7 1 Bureau 102 023 29 42 16 4 Bureau 102 024 25 23 10 6 Bureau 102 025 11 52 7 1 Bureau 102 026 41 47 5 2 Bureau 102 027 28 47 8 0 Bureau 102 028 17 19 7 0 Bureau 102 029 9 17 11 0 Bureau 102 030 25 29 12 1 Bureau 102 031 44 43 3 2 Bureau 102 032 28 33 7 0 Bureau 102 033 29 38 7 2 Bureau 102 034 29 38 12 2 Bureau 102 035 30 22 5 0 Bureau 102 036 13 24 4 2 Bureau 102 037 6 6 6 1 Bureau 102 038 28 33 11 1 Bureau 102 039 18 32 12 1 Bureau 102 040 18 25 17 2 Bureau 102 041 3 10 5 1 Bureau 102 042 11 21 13 2 Bureau 102 043 5 32 7 0 Bureau 102 044 23 23 8 2 Bureau 102 045 16 24 5 1 Bureau 102 046 27 37 9 0 Bureau 102 047 20 42 13 0 Bureau 102 048 38 55 2 2 Bureau 102 049 26 52 14 0 Bureau 102 050 37 52 4 1 Bureau 102 051 40 55 6 1 Bureau 102 052 22 31 2 1 Bureau 102 053 19 26 19 1 Bureau 102 054 13 25 14 3 Bureau 102 055 24 61 11 5 Bureau 102 056 32 61 10 1 Bureau 102 057 30 36 7 5 Bureau 102 058 23 59 12 0 Bureau 102 059 15 34 4 1 Bureau 102 060 32 49 8 1 Bureau 102 061 33 54 10 1 Bureau 102 062 27 41 12 0 Bureau 102 063 24 41 3 2 Bureau 102 064 32 32 5 2 Bureau 102 065 22 64 3 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 249 Michael Monique Latif Bulletins de vote LABELLE WORTH ZAKI rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 102 066 34 42 4 0 Bureau 102 067 27 45 5 0 Bureau 102 068 29 49 6 4 Bureau 102 069 33 64 11 9 Bureau 102 070 13 23 2 1 Bureau 102 071 10 30 8 0 Bureau 102 072 15 43 3 1 Bureau 102 073 22 36 5 1 Bureau 102 074 15 37 4 2 Bureau 102 075 24 62 9 1 Bureau 102 076 15 40 15 2 Bureau 102 077 26 36 10 0 Bureau 102 901 23 54 16 4 Bureau 102 902 14 33 5 1 Bureau 102 903 14 28 16 2 Bureau 102 904 25 37 5 1 Bureau 102 905 20 47 11 2 Bureau 102 906 23 25 13 1 Bureau 102 907 12 21 7 1 Bureau 102 908 23 41 4 1 Bureau 102 909 17 78 3 0 Bureau 102 910 15 23 2 2 Bureau 102 911 9 42 2 1 Bureau 102 912 26 46 11 3 Bureau 102 500 3 8 3 0 Total 4 483 7 065 1 728 378

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 250 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de l'Est

Nombre total d'électeurs inscrits : 24 127 Nombre total de votes exprimés : 7 464 (30,94 %)

Nombre de votes en faveur de Christian G. DUBOIS : 3 722 (51,63 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Miguel ROMAN : 2 188 (30,35 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Mustapha KACHANI : 1 299 (18,02 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 255

Majorité en faveur de Christian G. DUBOIS : 1 534

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 251 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de l'Est Bureau 101 001 à 101 500 Christian G. Mustapha Miguel Bulletins de vote DUBOIS KACHANI ROMAN rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 101 001 41 11 15 2 Bureau 101 002 50 16 17 5 Bureau 101 003 49 13 30 1 Bureau 101 004 34 14 18 0 Bureau 101 005 19 10 15 3 Bureau 101 006 29 14 19 1 Bureau 101 007 41 9 14 5 Bureau 101 008 33 7 11 1 Bureau 101 009 31 12 17 1 Bureau 101 010 42 10 13 1 Bureau 101 011 38 10 20 2 Bureau 101 012 30 14 20 0 Bureau 101 013 48 8 12 4 Bureau 101 014 56 14 18 0 Bureau 101 015 44 20 39 0 Bureau 101 016 54 21 51 3 Bureau 101 017 38 14 46 6 Bureau 101 018 31 9 66 5 Bureau 101 019 63 7 23 1 Bureau 101 020 59 9 34 2 Bureau 101 021 24 4 34 1 Bureau 101 022 25 5 20 6 Bureau 101 023 31 6 19 1 Bureau 101 024 26 7 14 2 Bureau 101 025 20 6 2 2 Bureau 101 026 42 16 17 7 Bureau 101 027 18 19 11 1 Bureau 101 028 30 9 27 1 Bureau 101 029 32 11 30 4 Bureau 101 030 47 6 28 0 Bureau 101 031 43 5 49 4 Bureau 101 032 57 7 24 3 Bureau 101 033 31 6 25 3 Bureau 101 034 22 5 16 2 Bureau 101 035 17 5 20 1 Bureau 101 036 40 4 27 2 Bureau 101 037 40 26 10 7 Bureau 101 038 38 17 26 1 Bureau 101 039 35 10 44 1 Bureau 101 040 33 5 20 2 Bureau 101 041 35 9 19 3 Bureau 101 042 25 8 8 2 Bureau 101 043 38 8 23 4 Bureau 101 044 26 10 8 3 Bureau 101 045 12 14 13 4 Bureau 101 046 10 2 7 2 Bureau 101 047 35 12 19 0 Bureau 101 048 36 31 20 5 Bureau 101 049 35 22 29 6 Bureau 101 050 42 29 25 2 Bureau 101 051 37 5 18 3 Bureau 101 052 38 12 20 5 Bureau 101 053 48 7 25 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 252 Christian G. Mustapha Miguel Bulletins de vote DUBOIS KACHANI ROMAN rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 101 054 61 13 19 0 Bureau 101 055 45 22 42 4 Bureau 101 056 64 27 25 4 Bureau 101 057 56 24 36 0 Bureau 101 058 32 29 26 9 Bureau 101 059 70 29 43 1 Bureau 101 060 52 18 30 8 Bureau 101 061 36 16 30 2 Bureau 101 062 81 26 34 1 Bureau 101 063 41 27 26 2 Bureau 101 064 42 19 24 0 Bureau 101 065 19 11 31 0 Bureau 101 066 50 17 29 2 Bureau 101 067 42 13 26 2 Bureau 101 068 29 15 18 1 Bureau 101 069 23 10 19 1 Bureau 101 070 10 7 3 0 Bureau 101 071 43 10 30 0 Bureau 101 072 42 19 23 7 Bureau 101 073 36 19 31 5 Bureau 101 074 21 14 13 5 Bureau 101 075 6 8 14 2 Bureau 101 076 37 9 19 8 Bureau 101 077 18 11 18 0 Bureau 101 078 24 6 9 3 Bureau 101 079 19 12 3 0 Bureau 101 080 14 20 7 2 Bureau 101 081 8 14 6 11 Bureau 101 082 33 15 12 0 Bureau 101 083 40 18 19 1 Bureau 101 084 32 14 8 0 Bureau 101 085 38 19 16 2 Bureau 101 086 32 14 18 6 Bureau 101 087 35 19 25 5 Bureau 101 901 39 5 11 0 Bureau 101 902 76 4 28 2 Bureau 101 903 41 6 15 0 Bureau 101 904 39 7 15 1 Bureau 101 905 30 4 19 0 Bureau 101 906 28 1 23 0 Bureau 101 907 30 4 12 2 Bureau 101 908 26 0 13 1 Bureau 101 909 45 19 21 0 Bureau 101 910 31 13 14 1 Bureau 101 911 29 17 19 3 Bureau 101 912 54 20 19 6 Bureau 101 913 32 16 19 4 Bureau 101 914 91 29 32 5 Bureau 101 500 2 0 1 0 Total 3 722 1 299 2 188 255

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 253 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de l'Est

Nombre total d'électeurs inscrits : 24 127 Nombre total de votes exprimés : 7 477 (30,99 %)

Nombre de votes en faveur de Dimitrios Jim BEIS : 3 585 (49,77 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Eva SALEM NAKOUZI : 1 913 (26,56 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Nathalie MORIN : 1 705 (23,67 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 274

Majorité en faveur de Dimitrios Jim BEIS : 1 672

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 254 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de l'Est Bureau 101 001 à 101 500 Dimitrios Jim Nathalie Eva Bulletins de vote BEIS MORIN SALEM NAKOUZI rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 101 001 41 8 17 3 Bureau 101 002 46 21 17 4 Bureau 101 003 47 17 28 1 Bureau 101 004 31 21 14 0 Bureau 101 005 20 12 12 3 Bureau 101 006 27 18 17 1 Bureau 101 007 40 12 12 5 Bureau 101 008 32 6 13 1 Bureau 101 009 29 7 24 1 Bureau 101 010 36 14 15 1 Bureau 101 011 31 23 15 1 Bureau 101 012 34 13 16 1 Bureau 101 013 41 22 14 5 Bureau 101 014 51 20 16 1 Bureau 101 015 39 22 41 1 Bureau 101 016 41 36 47 5 Bureau 101 017 37 14 39 14 Bureau 101 018 37 19 50 5 Bureau 101 019 55 20 19 0 Bureau 101 020 52 16 34 2 Bureau 101 021 28 9 26 0 Bureau 101 022 19 13 21 3 Bureau 101 023 26 17 13 1 Bureau 101 024 25 11 12 1 Bureau 101 025 16 6 6 2 Bureau 101 026 42 20 15 5 Bureau 101 027 17 19 13 0 Bureau 101 028 32 6 28 1 Bureau 101 029 30 16 27 4 Bureau 101 030 46 10 24 1 Bureau 101 031 47 14 39 1 Bureau 101 032 52 14 21 4 Bureau 101 033 27 10 25 3 Bureau 101 034 17 8 18 2 Bureau 101 035 15 7 20 1 Bureau 101 036 38 13 20 2 Bureau 101 037 34 19 22 10 Bureau 101 038 32 21 26 3 Bureau 101 039 33 17 39 1 Bureau 101 040 29 14 14 3 Bureau 101 041 31 15 17 3 Bureau 101 042 24 11 6 2 Bureau 101 043 32 13 23 5 Bureau 101 044 23 13 9 2 Bureau 101 045 11 13 14 5 Bureau 101 046 7 6 6 2 Bureau 101 047 35 12 18 1 Bureau 101 048 31 33 22 6 Bureau 101 049 43 20 25 4 Bureau 101 050 39 33 22 4 Bureau 101 051 39 12 9 3 Bureau 101 052 32 24 13 6 Bureau 101 053 41 15 25 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 255 Dimitrios Jim Nathalie Eva Bulletins de vote BEIS MORIN SALEM NAKOUZI rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 101 054 64 15 14 0 Bureau 101 055 57 27 27 2 Bureau 101 056 73 23 21 3 Bureau 101 057 68 28 18 2 Bureau 101 058 58 16 18 4 Bureau 101 059 80 23 39 1 Bureau 101 060 58 23 21 6 Bureau 101 061 33 21 28 2 Bureau 101 062 97 29 16 0 Bureau 101 063 38 35 21 2 Bureau 101 064 45 23 17 0 Bureau 101 065 17 16 28 0 Bureau 101 066 44 25 26 3 Bureau 101 067 36 21 23 3 Bureau 101 068 23 23 15 2 Bureau 101 069 22 15 15 1 Bureau 101 070 8 9 2 1 Bureau 101 071 36 18 27 2 Bureau 101 072 40 24 21 6 Bureau 101 073 32 20 35 4 Bureau 101 074 22 14 10 7 Bureau 101 075 10 8 10 2 Bureau 101 076 31 16 17 9 Bureau 101 077 19 17 11 0 Bureau 101 078 21 11 7 3 Bureau 101 079 16 11 6 1 Bureau 101 080 14 13 12 4 Bureau 101 081 5 17 8 9 Bureau 101 082 27 21 12 0 Bureau 101 083 41 20 16 1 Bureau 101 084 31 13 8 2 Bureau 101 085 33 25 14 3 Bureau 101 086 26 14 24 6 Bureau 101 087 32 26 19 7 Bureau 101 901 37 9 9 0 Bureau 101 902 75 11 22 2 Bureau 101 903 37 13 12 0 Bureau 101 904 36 12 11 2 Bureau 101 905 27 5 21 0 Bureau 101 906 26 11 15 0 Bureau 101 907 26 5 12 5 Bureau 101 908 25 3 11 1 Bureau 101 909 44 26 15 0 Bureau 101 910 34 9 13 3 Bureau 101 911 29 22 15 2 Bureau 101 912 51 35 7 7 Bureau 101 913 31 20 17 3 Bureau 101 914 89 37 28 3 Bureau 101 500 1 2 1 0 Total 3 585 1 705 1 913 274

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 256 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de l'Ouest

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 327 Nombre total de votes exprimés : 6 196 (29,05 %)

Nombre de votes en faveur de Bertrand A. WARD : 3 264 (54,2 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Eric MCCARTY : 1 941 (32,23 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Olivier MANCEAU : 817 (13,57 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 174

Majorité en faveur de Bertrand A. WARD : 1 323

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 257 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de l'Ouest Bureau 102 001 à 102 500 Olivier Eric Bertrand A. Bulletins de vote MANCEAU MCCARTY WARD rejetés (VM) (PJ) (UM) Bureau 102 001 23 34 40 7 Bureau 102 002 1 6 23 3 Bureau 102 003 9 9 28 1 Bureau 102 004 8 8 22 3 Bureau 102 005 17 25 18 2 Bureau 102 006 10 31 14 1 Bureau 102 007 2 21 32 0 Bureau 102 008 8 25 31 0 Bureau 102 009 10 36 31 0 Bureau 102 010 2 27 32 4 Bureau 102 011 11 23 51 0 Bureau 102 012 4 21 40 2 Bureau 102 013 16 35 43 2 Bureau 102 014 7 29 33 1 Bureau 102 015 8 27 43 2 Bureau 102 016 7 11 18 0 Bureau 102 017 5 35 24 4 Bureau 102 018 17 30 40 4 Bureau 102 019 8 13 29 0 Bureau 102 020 5 6 14 3 Bureau 102 021 3 26 42 5 Bureau 102 022 8 44 46 2 Bureau 102 023 16 33 38 4 Bureau 102 024 15 25 19 5 Bureau 102 025 10 10 50 1 Bureau 102 026 9 40 44 2 Bureau 102 027 11 19 53 0 Bureau 102 028 4 20 19 0 Bureau 102 029 10 14 13 0 Bureau 102 030 18 21 29 1 Bureau 102 031 6 38 47 1 Bureau 102 032 5 24 35 4 Bureau 102 033 9 27 38 2 Bureau 102 034 17 29 32 0 Bureau 102 035 6 30 21 0 Bureau 102 036 4 13 24 2 Bureau 102 037 6 4 9 0 Bureau 102 038 13 30 28 2 Bureau 102 039 15 23 25 0 Bureau 102 040 12 24 24 2 Bureau 102 041 2 4 12 1 Bureau 102 042 12 11 22 2 Bureau 102 043 7 8 29 0 Bureau 102 044 7 21 23 5 Bureau 102 045 9 16 20 1 Bureau 102 046 10 27 36 0 Bureau 102 047 13 17 43 2 Bureau 102 048 7 40 48 2 Bureau 102 049 17 27 47 1 Bureau 102 050 10 29 53 2 Bureau 102 051 7 38 56 1 Bureau 102 052 1 17 36 2 Bureau 102 053 15 20 26 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 258 Olivier Eric Bertrand A. Bulletins de vote MANCEAU MCCARTY WARD rejetés (VM) (PJ) (UM) Bureau 102 054 15 14 23 3 Bureau 102 055 13 21 71 6 Bureau 102 056 9 25 68 2 Bureau 102 057 7 25 42 4 Bureau 102 058 9 24 61 0 Bureau 102 059 7 14 32 1 Bureau 102 060 9 23 55 3 Bureau 102 061 10 28 60 0 Bureau 102 062 9 24 45 2 Bureau 102 063 5 26 37 2 Bureau 102 064 7 26 35 3 Bureau 102 065 3 24 63 3 Bureau 102 066 8 28 44 0 Bureau 102 067 9 21 46 1 Bureau 102 068 8 27 49 4 Bureau 102 069 9 20 73 15 Bureau 102 070 3 12 23 1 Bureau 102 071 8 9 30 1 Bureau 102 072 4 14 42 2 Bureau 102 073 10 18 34 2 Bureau 102 074 5 15 37 1 Bureau 102 075 10 21 64 1 Bureau 102 076 16 18 36 2 Bureau 102 077 11 29 32 0 Bureau 102 901 18 18 58 3 Bureau 102 902 7 11 34 1 Bureau 102 903 20 12 26 2 Bureau 102 904 9 25 32 2 Bureau 102 905 14 18 46 2 Bureau 102 906 11 22 28 1 Bureau 102 907 6 15 20 0 Bureau 102 908 5 21 40 3 Bureau 102 909 8 16 74 0 Bureau 102 910 5 15 20 2 Bureau 102 911 2 13 38 1 Bureau 102 912 12 25 46 3 Bureau 102 500 4 3 7 0 Total 817 1 941 3 264 174

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 259 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de l'Ouest

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 327 Nombre total de votes exprimés : 6 197 (29,06 %)

Nombre de votes en faveur de Catherine CLÉMENT-TALBOT : 3 260 (54,26 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Lisa Ann CARDI : 1 940 (32,29 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Alexandre PAGÉ-CHASSÉ : 808 (13,45 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 189

Majorité en faveur de Catherine CLÉMENT-TALBOT : 1 320

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 260 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de l'Ouest Bureau 102 001 à 102 500 Lisa Ann Catherine Alexandre Bulletins de vote CARDI CLÉMENT-TALBOT PAGÉ-CHASSÉ rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 102 001 30 51 18 5 Bureau 102 002 7 21 2 3 Bureau 102 003 9 26 10 2 Bureau 102 004 8 23 7 3 Bureau 102 005 22 24 15 1 Bureau 102 006 13 30 12 1 Bureau 102 007 19 33 3 0 Bureau 102 008 30 29 5 0 Bureau 102 009 37 29 10 0 Bureau 102 010 28 30 3 4 Bureau 102 011 22 50 13 0 Bureau 102 012 21 40 3 3 Bureau 102 013 35 45 14 2 Bureau 102 014 31 35 3 1 Bureau 102 015 25 44 9 2 Bureau 102 016 13 19 4 0 Bureau 102 017 34 24 6 4 Bureau 102 018 26 46 16 3 Bureau 102 019 12 28 7 3 Bureau 102 020 6 16 3 3 Bureau 102 021 30 42 0 4 Bureau 102 022 43 48 8 1 Bureau 102 023 33 37 17 4 Bureau 102 024 23 22 14 5 Bureau 102 025 11 48 11 1 Bureau 102 026 39 49 6 1 Bureau 102 027 20 51 12 0 Bureau 102 028 20 20 3 0 Bureau 102 029 12 16 9 0 Bureau 102 030 20 34 13 1 Bureau 102 031 38 45 5 4 Bureau 102 032 24 33 8 3 Bureau 102 033 30 46 8 2 Bureau 102 034 30 32 17 2 Bureau 102 035 31 21 5 0 Bureau 102 036 12 25 4 2 Bureau 102 037 4 10 5 0 Bureau 102 038 24 35 13 1 Bureau 102 039 21 28 14 0 Bureau 102 040 23 27 10 2 Bureau 102 041 2 11 5 1 Bureau 102 042 10 22 13 2 Bureau 102 043 7 29 8 0 Bureau 102 044 27 19 7 3 Bureau 102 045 17 22 6 1 Bureau 102 046 25 37 11 0 Bureau 102 047 19 42 13 2 Bureau 102 048 35 57 4 1 Bureau 102 049 29 44 16 3 Bureau 102 050 30 50 10 4 Bureau 102 051 41 56 5 0 Bureau 102 052 21 30 4 1 Bureau 102 053 21 26 15 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 261 Lisa Ann Catherine Alexandre Bulletins de vote CARDI CLÉMENT-TALBOT PAGÉ-CHASSÉ rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 102 054 14 24 15 2 Bureau 102 055 25 54 17 5 Bureau 102 056 30 58 13 3 Bureau 102 057 26 38 7 7 Bureau 102 058 22 60 11 1 Bureau 102 059 15 28 10 1 Bureau 102 060 24 53 11 2 Bureau 102 061 30 56 11 1 Bureau 102 062 30 38 12 0 Bureau 102 063 29 34 5 2 Bureau 102 064 26 32 10 3 Bureau 102 065 21 63 5 4 Bureau 102 066 28 43 9 0 Bureau 102 067 23 47 5 1 Bureau 102 068 29 48 7 4 Bureau 102 069 22 60 16 19 Bureau 102 070 12 24 2 1 Bureau 102 071 10 28 9 1 Bureau 102 072 15 39 6 2 Bureau 102 073 24 29 9 2 Bureau 102 074 9 38 6 5 Bureau 102 075 28 53 13 2 Bureau 102 076 14 40 16 2 Bureau 102 077 31 29 12 0 Bureau 102 901 17 57 17 6 Bureau 102 902 11 34 5 3 Bureau 102 903 14 29 15 2 Bureau 102 904 21 39 8 0 Bureau 102 905 17 48 12 3 Bureau 102 906 24 27 10 1 Bureau 102 907 14 19 6 2 Bureau 102 908 21 40 7 1 Bureau 102 909 16 73 8 1 Bureau 102 910 13 24 3 2 Bureau 102 911 8 41 3 2 Bureau 102 912 24 48 12 2 Bureau 102 500 3 8 3 0 Total 1 940 3 260 808 189

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 262 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal

Nombre total d'électeurs inscrits : 66 556 Nombre total de votes exprimés : 28 920 (43,45 %)

Nombre de votes en faveur de Luc FERRANDEZ : 12 541 (44,76 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Guillaume VAILLANCOURT : 7 620 (27,2 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Michel LABRECQUE : 7 274 (25,96 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jean-François LAROSE : 582 (2,08 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 903

Majorité en faveur de Luc FERRANDEZ : 4 921

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 263 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal Bureau 111 001 à 113 500 Luc Michel Jean-François Guillaume Bulletins de vote FERRANDEZ LABRECQUE LAROSE VAILLANCOURT rejetés (PJ) (UM) (PMVM) (VM) Bureau 111 001 31 34 0 17 1 Bureau 111 002 37 16 1 15 4 Bureau 111 003 37 19 5 5 5 Bureau 111 004 18 36 2 12 1 Bureau 111 005 36 38 1 12 2 Bureau 111 006 45 16 3 12 2 Bureau 111 007 48 24 3 26 0 Bureau 111 008 52 13 2 9 0 Bureau 111 009 29 49 1 4 4 Bureau 111 010 52 34 4 20 5 Bureau 111 011 13 62 0 8 0 Bureau 111 012 37 45 2 13 1 Bureau 111 013 51 34 3 18 5 Bureau 111 014 75 21 0 23 4 Bureau 111 015 49 18 3 23 6 Bureau 111 016 72 33 2 36 2 Bureau 111 017 74 20 1 15 5 Bureau 111 018 57 30 0 18 4 Bureau 111 019 82 22 4 15 1 Bureau 111 020 66 26 3 14 3 Bureau 111 021 73 27 6 16 3 Bureau 111 022 46 29 2 22 1 Bureau 111 023 59 18 2 22 1 Bureau 111 024 56 17 5 12 5 Bureau 111 025 57 30 3 21 11 Bureau 111 026 39 26 1 10 4 Bureau 111 027 40 35 2 9 9 Bureau 111 028 46 19 1 27 1 Bureau 111 029 42 22 4 23 2 Bureau 111 030 37 10 1 13 0 Bureau 111 031 52 23 1 31 4 Bureau 111 032 45 31 4 22 5 Bureau 111 033 28 45 4 27 18 Bureau 111 034 38 30 0 26 1 Bureau 111 035 52 28 0 27 5 Bureau 111 036 36 47 2 31 2 Bureau 111 037 46 29 3 23 0 Bureau 111 038 24 24 2 22 2 Bureau 111 039 57 46 4 39 2 Bureau 111 040 53 27 2 25 4 Bureau 111 041 31 30 2 24 3 Bureau 111 042 42 21 0 26 1 Bureau 111 043 38 17 1 21 6 Bureau 111 044 37 24 0 24 2 Bureau 111 045 35 18 1 15 3 Bureau 111 046 37 25 0 24 3 Bureau 111 047 62 44 1 25 4 Bureau 111 048 60 28 3 21 5 Bureau 111 049 52 26 3 19 3 Bureau 111 050 52 28 0 41 4 Bureau 111 051 67 22 1 36 2 Bureau 111 052 32 34 1 32 4 Bureau 111 053 44 40 2 41 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 264 Luc Michel Jean-François Guillaume Bulletins de vote FERRANDEZ LABRECQUE LAROSE VAILLANCOURT rejetés (PJ) (UM) (PMVM) (VM) Bureau 111 054 57 20 0 32 4 Bureau 111 055 54 27 2 39 2 Bureau 111 056 53 39 0 36 2 Bureau 111 057 58 25 3 32 3 Bureau 111 058 54 37 2 19 5 Bureau 111 059 22 25 3 29 5 Bureau 111 060 50 16 3 33 3 Bureau 111 061 40 23 5 15 2 Bureau 111 062 44 24 3 23 3 Bureau 111 063 57 22 3 37 6 Bureau 111 064 47 23 2 28 0 Bureau 111 065 54 21 2 25 3 Bureau 111 066 29 29 3 31 11 Bureau 111 067 27 28 3 22 4 Bureau 111 068 34 19 1 21 5 Bureau 111 069 39 10 4 12 2 Bureau 111 070 40 21 1 13 5 Bureau 111 071 47 15 1 19 6 Bureau 111 072 35 20 2 13 7 Bureau 111 073 52 30 2 15 4 Bureau 111 074 53 25 2 19 2 Bureau 111 075 59 39 4 22 2 Bureau 111 076 67 18 3 21 3 Bureau 111 077 43 25 4 10 3 Bureau 111 078 31 29 1 26 2 Bureau 111 79A 25 24 1 15 0 Bureau 111 79B 37 30 1 11 4 Bureau 111 080 38 28 5 14 0 Bureau 111 901 29 44 3 19 5 Bureau 111 902 17 30 1 16 1 Bureau 111 903 50 22 2 3 1 Bureau 111 904 52 16 0 22 2 Bureau 111 905 33 11 2 18 0 Bureau 111 906 50 15 5 21 0 Bureau 111 907 18 46 0 12 2 Bureau 111 908 58 32 2 33 4 Bureau 111 909 27 26 3 42 1 Bureau 111 910 24 29 2 28 4 Bureau 111 911 38 26 1 47 1 Bureau 111 912 36 25 2 29 3 Bureau 111 913 19 7 0 12 0 Bureau 111 500 4 11 1 4 1 Bureau 112 001 51 23 1 40 4 Bureau 112 002 54 29 2 34 3 Bureau 112 003 77 37 2 35 1 Bureau 112 004 54 35 2 33 1 Bureau 112 005 72 21 2 28 2 Bureau 112 006 43 23 1 34 2 Bureau 112 007 70 30 0 50 2 Bureau 112 008 62 30 2 39 1 Bureau 112 009 50 35 1 41 3 Bureau 112 010 66 24 1 55 4 Bureau 112 011 46 22 1 32 0 Bureau 112 012 54 27 3 22 6 Bureau 112 013 46 25 0 23 5 Bureau 112 014 33 20 3 16 0 Bureau 112 015 44 18 2 38 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 265 Luc Michel Jean-François Guillaume Bulletins de vote FERRANDEZ LABRECQUE LAROSE VAILLANCOURT rejetés (PJ) (UM) (PMVM) (VM) Bureau 112 016 41 15 0 25 0 Bureau 112 017 68 31 5 29 3 Bureau 112 018 63 24 1 33 2 Bureau 112 019 50 25 3 31 3 Bureau 112 020 61 22 3 17 1 Bureau 112 021 53 11 0 26 3 Bureau 112 022 45 16 5 36 3 Bureau 112 023 52 14 2 21 2 Bureau 112 024 38 20 1 17 2 Bureau 112 025 32 18 1 24 3 Bureau 112 026 50 36 1 25 7 Bureau 112 027 32 19 1 15 3 Bureau 112 028 71 29 2 45 0 Bureau 112 029 60 32 3 39 1 Bureau 112 030 58 24 1 36 4 Bureau 112 031 53 21 1 25 4 Bureau 112 032 53 16 1 30 0 Bureau 112 033 53 27 1 30 3 Bureau 112 034 23 24 4 26 7 Bureau 112 035 39 30 1 30 2 Bureau 112 036 30 20 0 20 0 Bureau 112 037 44 28 1 45 2 Bureau 112 038 56 28 2 40 5 Bureau 112 039 43 26 2 45 1 Bureau 112 040 57 34 3 28 3 Bureau 112 041 76 24 1 25 5 Bureau 112 042 57 28 1 42 3 Bureau 112 043 54 32 3 31 3 Bureau 112 044 37 25 2 32 5 Bureau 112 045 48 24 2 31 1 Bureau 112 046 59 24 0 38 0 Bureau 112 047 42 25 0 33 2 Bureau 112 048 65 32 0 32 8 Bureau 112 049 40 21 0 37 4 Bureau 112 050 55 24 0 38 5 Bureau 112 051 52 25 3 44 2 Bureau 112 052 54 33 1 39 4 Bureau 112 053 59 25 2 42 0 Bureau 112 054 50 26 2 38 2 Bureau 112 055 58 37 5 31 5 Bureau 112 056 53 34 1 50 5 Bureau 112 057 44 21 2 26 5 Bureau 112 058 36 17 0 24 2 Bureau 112 059 37 28 1 25 1 Bureau 112 060 57 16 2 42 3 Bureau 112 061 5 13 2 13 6 Bureau 112 062 47 21 1 22 6 Bureau 112 063 65 25 1 25 3 Bureau 112 064 57 21 1 32 1 Bureau 112 065 52 24 2 36 5 Bureau 112 066 52 22 0 38 7 Bureau 112 067 55 21 0 30 2 Bureau 112 068 51 21 4 36 11 Bureau 112 069 65 25 1 56 2 Bureau 112 070 58 17 3 30 7 Bureau 112 071 67 14 0 30 2 Bureau 112 072 56 22 0 35 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 266 Luc Michel Jean-François Guillaume Bulletins de vote FERRANDEZ LABRECQUE LAROSE VAILLANCOURT rejetés (PJ) (UM) (PMVM) (VM) Bureau 112 073 21 24 0 33 3 Bureau 112 074 29 21 0 25 5 Bureau 112 075 26 20 0 38 8 Bureau 112 076 50 16 0 18 0 Bureau 112 077 27 12 3 43 5 Bureau 112 078 48 31 2 31 0 Bureau 112 079 50 24 3 39 3 Bureau 112 080 55 32 0 33 0 Bureau 112 081 43 7 1 27 1 Bureau 112 082 64 21 5 32 5 Bureau 112 083 61 20 3 16 2 Bureau 112 084 59 18 1 33 4 Bureau 112 085 43 20 0 28 2 Bureau 112 086 58 22 2 23 4 Bureau 112 087 18 24 10 42 2 Bureau 112 088 29 33 9 50 1 Bureau 112 089 28 19 2 12 2 Bureau 112 901 38 25 1 31 0 Bureau 112 902 37 23 2 24 2 Bureau 112 903 39 23 1 23 1 Bureau 112 904 62 16 1 34 4 Bureau 112 905 47 35 3 48 1 Bureau 112 906 26 17 2 32 2 Bureau 112 907 44 23 0 26 3 Bureau 112 908 31 7 0 16 0 Bureau 112 909 36 30 1 18 6 Bureau 112 910 37 25 2 31 3 Bureau 112 911 31 7 0 34 0 Bureau 112 912 35 17 1 24 2 Bureau 112 913 28 13 3 30 3 Bureau 112 914 35 21 3 33 3 Bureau 112 915 27 22 3 44 2 Bureau 112 500 15 19 0 22 0 Bureau 113 001 22 24 4 10 0 Bureau 113 002 30 22 4 22 3 Bureau 113 003 30 22 9 24 3 Bureau 113 004 24 17 1 6 0 Bureau 113 005 24 24 0 8 7 Bureau 113 006 15 13 3 11 1 Bureau 113 007 24 14 3 3 0 Bureau 113 008 31 35 3 29 3 Bureau 113 009 5 2 0 3 1 Bureau 113 010 23 20 5 18 70 Bureau 113 011 26 25 5 11 2 Bureau 113 012 28 41 3 26 2 Bureau 113 013 24 28 6 19 2 Bureau 113 014 35 52 3 24 4 Bureau 113 015 54 23 2 10 3 Bureau 113 016 37 21 0 23 6 Bureau 113 017 37 23 0 10 7 Bureau 113 018 41 24 2 13 8 Bureau 113 019 41 19 1 11 4 Bureau 113 020 23 24 4 9 6 Bureau 113 021 26 33 4 24 2 Bureau 113 022 26 32 1 16 2 Bureau 113 023 4 11 2 6 1 Bureau 113 024 27 27 3 28 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 267 Luc Michel Jean-François Guillaume Bulletins de vote FERRANDEZ LABRECQUE LAROSE VAILLANCOURT rejetés (PJ) (UM) (PMVM) (VM) Bureau 113 025 31 24 3 13 4 Bureau 113 026 22 29 3 19 2 Bureau 113 027 45 22 1 17 0 Bureau 113 028 37 21 2 20 2 Bureau 113 029 25 16 0 18 4 Bureau 113 030 36 18 0 28 2 Bureau 113 031 29 16 0 12 4 Bureau 113 032 31 18 7 12 3 Bureau 113 033 25 19 2 6 1 Bureau 113 034 22 23 3 29 3 Bureau 113 035 49 29 3 21 1 Bureau 113 036 32 26 2 25 3 Bureau 113 037 46 22 0 22 2 Bureau 113 038 23 18 0 5 3 Bureau 113 039 59 18 2 17 1 Bureau 113 040 37 8 0 11 0 Bureau 113 041 37 27 5 26 4 Bureau 113 042 59 26 4 28 1 Bureau 113 043 60 29 3 23 3 Bureau 113 044 31 24 2 25 3 Bureau 113 045 36 27 1 30 6 Bureau 113 046 51 25 2 18 3 Bureau 113 047 17 21 6 37 2 Bureau 113 048 49 28 2 33 1 Bureau 113 049 28 24 2 29 2 Bureau 113 050 47 28 5 27 3 Bureau 113 051 72 48 4 26 2 Bureau 113 052 55 28 2 14 3 Bureau 113 053 65 15 1 30 0 Bureau 113 054 40 19 2 23 1 Bureau 113 055 51 29 1 29 1 Bureau 113 056 62 25 1 27 2 Bureau 113 057 56 26 1 36 5 Bureau 113 058 27 19 5 27 1 Bureau 113 059 37 16 2 19 3 Bureau 113 060 54 36 0 32 2 Bureau 113 061 40 15 4 22 0 Bureau 113 062 18 32 2 60 8 Bureau 113 063 26 32 1 41 2 Bureau 113 064 24 16 1 10 6 Bureau 113 065 38 22 3 38 3 Bureau 113 066 46 33 2 35 0 Bureau 113 067 38 48 2 55 2 Bureau 113 068 38 24 2 35 3 Bureau 113 069 44 28 2 45 2 Bureau 113 070 43 31 0 42 2 Bureau 113 071 36 36 2 48 1 Bureau 113 072 36 26 2 35 3 Bureau 113 073 56 30 2 33 4 Bureau 113 074 24 16 1 10 6 Bureau 113 075 69 28 1 45 2 Bureau 113 076 59 23 1 31 2 Bureau 113 077 65 33 3 39 3 Bureau 113 078 57 35 4 28 1 Bureau 113 079 56 22 2 40 0 Bureau 113 901 15 27 2 23 1 Bureau 113 902 20 29 5 13 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 268 Luc Michel Jean-François Guillaume Bulletins de vote FERRANDEZ LABRECQUE LAROSE VAILLANCOURT rejetés (PJ) (UM) (PMVM) (VM) Bureau 113 903 25 37 1 15 1 Bureau 113 904 35 36 9 48 2 Bureau 113 905 15 16 1 8 2 Bureau 113 906 20 5 0 12 1 Bureau 113 907 18 9 0 17 1 Bureau 113 908 32 21 2 19 5 Bureau 113 909 33 28 3 32 1 Bureau 113 910 49 15 0 23 2 Bureau 113 911 45 41 2 59 6 Bureau 113 912 30 15 2 27 1 Bureau 113 913 32 16 0 25 2 Bureau 113 914 45 22 1 32 1 Bureau 113 500 10 19 1 13 0 Total 12 541 7 274 582 7 620 903

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 269 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral du Mile End

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 719 Nombre total de votes exprimés : 9 251 (42,59 %)

Nombre de votes en faveur de Alex NORRIS : 4 262 (47,51 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Pierre MARQUIS : 2 552 (28,45 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Robert PILON : 1 885 (21,01 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Juliana CONTRERAS : 272 (3,03 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 280

Majorité en faveur de Alex NORRIS : 1 710

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 270 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral du Mile End Bureau 111 001 à 111 500 Juliana Pierre Alex Robert Bulletins de vote CONTRERAS MARQUIS NORRIS PILON rejetés (PMVM) (VM) (PJ) (UM) Bureau 111 001 1 22 29 30 1 Bureau 111 002 2 18 38 12 0 Bureau 111 003 3 9 41 14 5 Bureau 111 004 2 13 20 33 1 Bureau 111 005 2 16 37 32 2 Bureau 111 006 7 19 39 10 3 Bureau 111 007 1 29 49 21 1 Bureau 111 008 2 10 56 8 0 Bureau 111 009 4 7 24 48 4 Bureau 111 010 5 22 57 27 4 Bureau 111 011 1 10 18 54 0 Bureau 111 012 4 16 37 39 2 Bureau 111 013 5 21 51 30 4 Bureau 111 014 1 28 77 12 5 Bureau 111 015 4 24 52 16 2 Bureau 111 016 5 39 79 19 3 Bureau 111 017 0 14 82 15 4 Bureau 111 018 0 31 52 19 7 Bureau 111 019 4 28 79 15 0 Bureau 111 020 4 19 69 18 2 Bureau 111 021 4 21 77 20 3 Bureau 111 022 4 27 52 16 2 Bureau 111 023 1 31 61 9 0 Bureau 111 024 3 16 53 17 5 Bureau 111 025 3 24 71 11 3 Bureau 111 026 2 17 41 16 4 Bureau 111 027 5 9 42 31 8 Bureau 111 028 2 24 48 19 1 Bureau 111 029 3 28 46 14 2 Bureau 111 030 3 14 36 8 0 Bureau 111 031 3 40 52 12 4 Bureau 111 032 7 29 38 28 5 Bureau 111 033 2 32 26 48 13 Bureau 111 034 2 33 42 15 3 Bureau 111 035 2 36 52 15 7 Bureau 111 036 3 49 33 31 2 Bureau 111 037 2 29 51 17 2 Bureau 111 038 1 30 20 21 2 Bureau 111 039 7 53 58 28 2 Bureau 111 040 5 27 58 16 5 Bureau 111 041 1 21 31 34 3 Bureau 111 042 2 32 39 17 0 Bureau 111 043 1 27 35 14 6 Bureau 111 044 0 31 38 16 2 Bureau 111 045 0 15 41 13 3 Bureau 111 046 2 20 40 24 3 Bureau 111 047 2 32 65 33 3 Bureau 111 048 6 26 56 24 5 Bureau 111 049 3 27 46 25 2 Bureau 111 050 5 48 48 18 6 Bureau 111 051 3 43 61 16 5 Bureau 111 052 1 42 31 25 1 Bureau 111 053 3 58 46 20 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 271 Juliana Pierre Alex Robert Bulletins de vote CONTRERAS MARQUIS NORRIS PILON rejetés (PMVM) (VM) (PJ) (UM) Bureau 111 054 0 37 59 13 4 Bureau 111 055 3 50 49 19 3 Bureau 111 056 0 48 59 17 6 Bureau 111 057 5 39 61 14 3 Bureau 111 058 6 29 60 19 3 Bureau 111 059 1 33 28 17 5 Bureau 111 060 1 42 46 14 2 Bureau 111 061 7 26 40 11 1 Bureau 111 062 1 32 47 15 4 Bureau 111 063 2 49 58 10 6 Bureau 111 064 6 38 41 15 0 Bureau 111 065 4 36 49 12 4 Bureau 111 066 5 39 29 22 8 Bureau 111 067 5 24 31 20 4 Bureau 111 068 2 29 32 14 3 Bureau 111 069 1 17 37 10 2 Bureau 111 070 2 16 40 17 5 Bureau 111 071 0 20 49 14 5 Bureau 111 072 3 12 36 22 4 Bureau 111 073 6 16 59 21 1 Bureau 111 074 2 20 61 16 2 Bureau 111 075 7 25 61 32 1 Bureau 111 076 4 27 66 11 4 Bureau 111 077 6 10 47 21 1 Bureau 111 078 3 32 33 20 1 Bureau 111 79A 1 16 26 22 0 Bureau 111 79B 2 20 41 16 4 Bureau 111 080 6 20 39 19 1 Bureau 111 901 1 20 30 44 5 Bureau 111 902 1 17 18 27 2 Bureau 111 903 1 9 51 15 2 Bureau 111 904 2 24 55 11 0 Bureau 111 905 2 17 32 13 0 Bureau 111 906 6 23 48 14 0 Bureau 111 907 0 14 20 42 2 Bureau 111 908 5 40 54 25 5 Bureau 111 909 6 45 26 19 3 Bureau 111 910 0 42 26 16 3 Bureau 111 911 1 57 41 13 1 Bureau 111 912 4 36 35 17 3 Bureau 111 913 1 16 18 3 0 Bureau 111 500 1 4 4 10 2 Total 272 2 552 4 262 1 885 280

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 272 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral du Mile End

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 719 Nombre total de votes exprimés : 9 253 (42,6 %)

Nombre de votes en faveur de Richard RYAN : 4 349 (48,52 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Michel PAUZÉ : 2 555 (28,51 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Eleni FAKOTAKIS-KOLAITIS : 2 059 (22,97 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 290

Majorité en faveur de Richard RYAN : 1 794

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 273 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral du Mile End Bureau 111 001 à 111 500 Eleni Michel Richard Bulletins de vote FAKOTAKIS- PAUZÉ RYAN rejetés KOLAITIS (VM) (PJ) (UM) Bureau 111 001 30 22 30 1 Bureau 111 002 16 17 37 3 Bureau 111 003 22 9 38 2 Bureau 111 004 36 13 20 0 Bureau 111 005 28 19 40 2 Bureau 111 006 15 17 40 6 Bureau 111 007 19 32 50 0 Bureau 111 008 11 10 54 1 Bureau 111 009 49 9 26 3 Bureau 111 010 27 28 56 4 Bureau 111 011 56 9 18 0 Bureau 111 012 40 18 36 4 Bureau 111 013 35 23 50 3 Bureau 111 014 13 30 77 3 Bureau 111 015 18 24 53 3 Bureau 111 016 23 36 84 2 Bureau 111 017 17 17 78 3 Bureau 111 018 17 27 62 3 Bureau 111 019 21 25 79 1 Bureau 111 020 24 14 70 4 Bureau 111 021 23 24 74 4 Bureau 111 022 24 30 44 2 Bureau 111 023 10 28 62 2 Bureau 111 024 24 12 53 6 Bureau 111 025 18 26 65 3 Bureau 111 026 22 16 37 5 Bureau 111 027 37 10 42 6 Bureau 111 028 17 28 48 1 Bureau 111 029 20 27 44 2 Bureau 111 030 7 13 40 1 Bureau 111 031 13 32 61 5 Bureau 111 032 28 25 49 5 Bureau 111 033 47 33 27 14 Bureau 111 034 12 36 44 3 Bureau 111 035 9 38 57 8 Bureau 111 036 32 49 33 4 Bureau 111 037 22 27 51 1 Bureau 111 038 26 26 20 2 Bureau 111 039 33 52 60 3 Bureau 111 040 13 29 65 4 Bureau 111 041 30 28 29 3 Bureau 111 042 17 35 37 1 Bureau 111 043 11 28 37 7 Bureau 111 044 17 28 39 3 Bureau 111 045 12 17 40 3 Bureau 111 046 24 27 36 2 Bureau 111 047 37 27 68 3 Bureau 111 048 27 26 60 4 Bureau 111 049 22 26 51 4 Bureau 111 050 21 47 51 6 Bureau 111 051 18 45 62 3 Bureau 111 052 24 41 34 2 Bureau 111 053 26 56 46 2 Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 274 Eleni Michel Richard Bulletins de vote FAKOTAKIS- PAUZÉ RYAN rejetés KOLAITIS (VM) (PJ) (UM) Bureau 111 054 15 35 59 4 Bureau 111 055 19 49 55 1 Bureau 111 056 18 42 65 5 Bureau 111 057 11 45 61 4 Bureau 111 058 23 30 59 5 Bureau 111 059 21 31 27 5 Bureau 111 060 12 40 50 3 Bureau 111 061 12 28 44 1 Bureau 111 062 15 34 47 3 Bureau 111 063 13 49 57 6 Bureau 111 064 17 36 47 0 Bureau 111 065 17 34 50 4 Bureau 111 066 26 36 33 8 Bureau 111 067 23 28 31 2 Bureau 111 068 16 29 33 2 Bureau 111 069 10 14 40 3 Bureau 111 070 18 15 42 5 Bureau 111 071 15 20 48 5 Bureau 111 072 24 14 35 4 Bureau 111 073 29 15 57 2 Bureau 111 074 20 23 55 3 Bureau 111 075 42 29 52 3 Bureau 111 076 14 27 67 4 Bureau 111 077 28 10 46 1 Bureau 111 078 19 31 37 1 Bureau 111 79A 22 16 27 0 Bureau 111 79B 22 19 39 3 Bureau 111 080 24 17 43 1 Bureau 111 901 44 21 30 5 Bureau 111 902 27 20 16 2 Bureau 111 903 16 6 55 1 Bureau 111 904 15 21 55 1 Bureau 111 905 11 18 35 0 Bureau 111 906 13 25 50 3 Bureau 111 907 43 16 17 2 Bureau 111 908 27 37 63 2 Bureau 111 909 18 46 31 4 Bureau 111 910 16 40 27 4 Bureau 111 911 13 57 41 2 Bureau 111 912 17 39 36 3 Bureau 111 913 4 17 17 0 Bureau 111 500 10 5 6 1 Total 2 059 2 555 4 349 290

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 275 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de De Lorimier

Nombre total d'électeurs inscrits : 23 602 Nombre total de votes exprimés : 11 238 (47,61 %)

Nombre de votes en faveur de Josée DUPLESSIS : 5 403 (49,51 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Martine HÉBERT : 3 907 (35,8 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Constance RAMACIERI : 1 391 (12,75 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Antoine BILODEAU : 211 (1,93 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 326

Majorité en faveur de Josée DUPLESSIS : 1 496

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 276 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de De Lorimier Bureau 112 001 à 112 500 Antoine Josée Martine Constance Bulletins de vote BILODEAU DUPLESSIS HÉBERT RAMACIERI rejetés (PMVM) (PJ) (VM) (UM) Bureau 112 001 0 59 46 9 5 Bureau 112 002 3 54 45 16 4 Bureau 112 003 1 86 42 20 2 Bureau 112 004 0 65 44 15 1 Bureau 112 005 3 72 36 12 2 Bureau 112 006 2 48 38 14 1 Bureau 112 007 3 82 56 9 2 Bureau 112 008 4 62 54 11 3 Bureau 112 009 2 54 50 19 5 Bureau 112 010 2 70 67 8 3 Bureau 112 011 0 51 40 9 1 Bureau 112 012 2 61 35 7 7 Bureau 112 013 2 52 30 10 6 Bureau 112 014 3 33 28 7 1 Bureau 112 015 2 43 42 13 7 Bureau 112 016 1 42 27 11 0 Bureau 112 017 1 74 44 15 2 Bureau 112 018 2 67 42 8 4 Bureau 112 019 1 58 36 12 5 Bureau 112 020 2 60 27 13 2 Bureau 112 021 0 55 28 6 4 Bureau 112 022 4 50 43 6 2 Bureau 112 023 2 57 23 7 2 Bureau 112 024 1 37 21 17 2 Bureau 112 025 0 36 29 10 3 Bureau 112 026 0 56 27 29 6 Bureau 112 027 2 38 17 8 5 Bureau 112 028 3 82 45 16 1 Bureau 112 029 1 65 43 23 3 Bureau 112 030 1 62 45 9 6 Bureau 112 031 2 60 31 8 3 Bureau 112 032 1 53 38 8 0 Bureau 112 033 2 56 38 15 3 Bureau 112 034 2 30 30 15 7 Bureau 112 035 3 42 37 18 2 Bureau 112 036 0 32 24 14 0 Bureau 112 037 0 56 47 16 1 Bureau 112 038 1 60 51 15 4 Bureau 112 039 2 47 55 12 1 Bureau 112 040 5 68 35 12 5 Bureau 112 041 3 79 36 8 5 Bureau 112 042 2 61 51 15 2 Bureau 112 043 2 61 40 16 4 Bureau 112 044 0 35 45 16 5 Bureau 112 045 2 55 33 15 1 Bureau 112 046 2 61 42 14 2 Bureau 112 047 1 43 43 12 3 Bureau 112 048 2 78 32 18 7 Bureau 112 049 3 38 42 14 5 Bureau 112 050 2 57 43 14 6 Bureau 112 051 1 62 54 6 3 Bureau 112 052 1 59 46 19 6 Bureau 112 053 1 65 50 12 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 277 Antoine Josée Martine Constance Bulletins de vote BILODEAU DUPLESSIS HÉBERT RAMACIERI rejetés (PMVM) (PJ) (VM) (UM) Bureau 112 054 1 59 45 12 1 Bureau 112 055 2 62 47 21 4 Bureau 112 056 3 54 64 19 3 Bureau 112 057 2 46 32 12 5 Bureau 112 058 3 35 26 12 3 Bureau 112 059 2 37 36 16 1 Bureau 112 060 4 59 44 11 2 Bureau 112 061 7 5 11 10 6 Bureau 112 062 2 52 26 12 5 Bureau 112 063 2 73 28 12 3 Bureau 112 064 2 54 44 11 1 Bureau 112 065 2 56 40 18 3 Bureau 112 066 4 56 41 11 7 Bureau 112 067 0 63 31 12 2 Bureau 112 068 6 49 41 18 9 Bureau 112 069 0 71 62 13 2 Bureau 112 070 4 62 31 10 8 Bureau 112 071 0 70 36 5 2 Bureau 112 072 3 64 41 7 1 Bureau 112 073 0 21 35 22 3 Bureau 112 074 0 35 23 17 5 Bureau 112 075 0 32 34 18 8 Bureau 112 076 1 51 23 9 0 Bureau 112 077 2 34 44 4 6 Bureau 112 078 4 51 38 19 0 Bureau 112 079 1 66 35 12 5 Bureau 112 080 1 54 45 19 1 Bureau 112 081 0 44 28 6 1 Bureau 112 082 3 67 41 12 4 Bureau 112 083 3 62 20 15 2 Bureau 112 084 2 63 37 8 5 Bureau 112 085 0 43 30 18 2 Bureau 112 086 1 65 28 12 3 Bureau 112 087 10 22 44 17 3 Bureau 112 088 14 33 50 24 1 Bureau 112 089 3 26 13 18 3 Bureau 112 901 0 42 33 20 0 Bureau 112 902 2 39 32 13 2 Bureau 112 903 3 36 26 19 3 Bureau 112 904 4 65 34 8 6 Bureau 112 905 1 59 52 21 1 Bureau 112 906 0 28 37 13 1 Bureau 112 907 0 57 23 13 3 Bureau 112 908 0 33 17 4 0 Bureau 112 909 3 37 28 18 5 Bureau 112 910 2 46 34 13 3 Bureau 112 911 1 32 33 6 0 Bureau 112 912 0 41 26 10 2 Bureau 112 913 1 24 39 10 4 Bureau 112 914 2 39 38 13 3 Bureau 112 915 7 27 45 18 1 Bureau 112 500 1 13 23 19 0 Total 211 5 403 3 907 1 391 326

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 278 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de De Lorimier

Nombre total d'électeurs inscrits : 23 602 Nombre total de votes exprimés : 11 237 (47,61 %)

Nombre de votes en faveur de Carl BOILEAU : 5 242 (48,12 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Christine FRÉCHETTE : 4 168 (38,26 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Marc-Nicolas KOBRYNSKY : 1 484 (13,62 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 343

Majorité en faveur de Carl BOILEAU : 1 074

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 279 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de De Lorimier Bureau 112 001 à 112 500 Carl Christine Marc-Nicolas Bulletins de vote BOILEAU FRÉCHETTE KOBRYNSKY rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 112 001 51 51 11 6 Bureau 112 002 52 50 17 4 Bureau 112 003 80 44 25 2 Bureau 112 004 58 47 19 1 Bureau 112 005 79 30 13 3 Bureau 112 006 45 39 17 2 Bureau 112 007 72 64 13 3 Bureau 112 008 58 59 12 5 Bureau 112 009 52 55 18 5 Bureau 112 010 64 72 10 4 Bureau 112 011 51 39 11 0 Bureau 112 012 59 34 13 6 Bureau 112 013 48 36 12 4 Bureau 112 014 34 29 8 1 Bureau 112 015 49 39 12 7 Bureau 112 016 40 30 11 0 Bureau 112 017 64 53 15 4 Bureau 112 018 65 45 9 4 Bureau 112 019 55 41 12 4 Bureau 112 020 60 29 13 2 Bureau 112 021 52 30 7 4 Bureau 112 022 51 41 11 2 Bureau 112 023 53 27 8 3 Bureau 112 024 33 23 20 2 Bureau 112 025 35 28 12 3 Bureau 112 026 54 29 27 8 Bureau 112 027 37 20 8 5 Bureau 112 028 76 51 19 1 Bureau 112 029 67 43 24 1 Bureau 112 030 59 47 13 4 Bureau 112 031 59 31 10 4 Bureau 112 032 48 42 10 0 Bureau 112 033 55 40 16 3 Bureau 112 034 33 31 14 6 Bureau 112 035 43 39 18 2 Bureau 112 036 32 22 15 1 Bureau 112 037 48 56 13 3 Bureau 112 038 55 56 15 5 Bureau 112 039 41 62 11 3 Bureau 112 040 63 43 17 2 Bureau 112 041 75 41 6 9 Bureau 112 042 60 51 18 2 Bureau 112 043 57 44 17 5 Bureau 112 044 33 42 20 6 Bureau 112 045 54 39 12 1 Bureau 112 046 57 48 14 2 Bureau 112 047 41 45 13 3 Bureau 112 048 76 39 16 6 Bureau 112 049 41 41 15 5 Bureau 112 050 60 39 17 6 Bureau 112 051 61 52 9 4 Bureau 112 052 55 53 20 3 Bureau 112 053 63 52 12 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 280 Carl Christine Marc-Nicolas Bulletins de vote BOILEAU FRÉCHETTE KOBRYNSKY rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 112 054 50 52 13 3 Bureau 112 055 59 46 26 5 Bureau 112 056 58 67 15 3 Bureau 112 057 48 35 10 3 Bureau 112 058 36 29 12 2 Bureau 112 059 37 36 18 1 Bureau 112 060 58 45 15 2 Bureau 112 061 6 12 11 10 Bureau 112 062 50 31 10 6 Bureau 112 063 73 33 9 3 Bureau 112 064 61 39 10 2 Bureau 112 065 47 45 22 5 Bureau 112 066 56 46 12 5 Bureau 112 067 58 32 15 3 Bureau 112 068 49 46 20 8 Bureau 112 069 63 71 12 2 Bureau 112 070 63 34 11 7 Bureau 112 071 70 35 5 3 Bureau 112 072 60 45 9 2 Bureau 112 073 21 35 22 3 Bureau 112 074 33 22 19 6 Bureau 112 075 31 39 16 6 Bureau 112 076 47 24 11 2 Bureau 112 077 32 48 6 4 Bureau 112 078 54 40 17 1 Bureau 112 079 60 41 13 5 Bureau 112 080 54 44 21 1 Bureau 112 081 44 27 7 1 Bureau 112 082 67 44 11 5 Bureau 112 083 65 22 12 3 Bureau 112 084 62 41 7 5 Bureau 112 085 44 28 20 1 Bureau 112 086 64 28 14 3 Bureau 112 087 23 52 17 4 Bureau 112 088 30 60 30 2 Bureau 112 089 27 17 16 3 Bureau 112 901 43 35 17 0 Bureau 112 902 40 31 15 2 Bureau 112 903 43 23 19 2 Bureau 112 904 69 36 7 5 Bureau 112 905 53 59 21 1 Bureau 112 906 29 36 14 0 Bureau 112 907 49 31 12 4 Bureau 112 908 27 23 4 0 Bureau 112 909 44 25 18 4 Bureau 112 910 41 40 13 4 Bureau 112 911 30 38 4 0 Bureau 112 912 38 27 11 3 Bureau 112 913 24 37 12 4 Bureau 112 914 43 34 16 2 Bureau 112 915 31 47 19 1 Bureau 112 500 15 22 20 0 Total 5 242 4 168 1 484 343

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 281 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Jeanne-Mance

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 235 Nombre total de votes exprimés : 8 401 (39,56 %)

Nombre de votes en faveur de Richard BERGERON : 3 271 (39,9 %) Nimâ Valérie MACHOUF, colistière (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Nathalie ROCHEFORT : 2 404 (29,32 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Michel PRESCOTT : 1 806 (22,03 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Marc-Boris ST-MAURICE : 548 (6,68 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Marc-André BAHL : 170 (2,07 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 202

Majorité en faveur de Richard BERGERON : 867

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 282 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Jeanne-Mance Bureau 113 001 à 113 500 Marc-André Richard Michel Nathalie Marc-Boris Bulletins de vote BAHL BERGERON PRESCOTT ROCHEFORT ST-MAURICE rejetés (PMVM) (PJ) (UM) (VM) (IND) Bureau 113 001 1 19 25 8 7 0 Bureau 113 002 4 24 21 24 5 3 Bureau 113 003 5 21 24 27 8 3 Bureau 113 004 2 20 15 7 4 0 Bureau 113 005 1 24 24 6 4 4 Bureau 113 006 5 16 12 8 1 1 Bureau 113 007 3 20 12 4 5 0 Bureau 113 008 2 39 25 24 8 3 Bureau 113 009 0 5 2 4 0 0 Bureau 113 010 10 21 15 18 3 3 Bureau 113 011 3 25 23 15 3 0 Bureau 113 012 0 27 37 33 3 0 Bureau 113 013 5 26 25 20 1 2 Bureau 113 014 2 31 49 25 7 4 Bureau 113 015 3 38 20 13 10 8 Bureau 113 016 3 35 19 20 4 6 Bureau 113 017 2 28 19 13 8 7 Bureau 113 018 2 36 27 15 6 1 Bureau 113 019 1 40 16 11 6 2 Bureau 113 020 3 24 18 12 3 6 Bureau 113 021 3 26 27 29 2 2 Bureau 113 022 0 24 33 15 2 2 Bureau 113 023 1 5 11 6 1 0 Bureau 113 024 1 31 21 27 6 1 Bureau 113 025 1 27 20 19 4 4 Bureau 113 026 1 26 23 18 5 2 Bureau 113 027 1 44 17 17 6 0 Bureau 113 028 0 24 18 29 10 1 Bureau 113 029 0 25 14 17 3 4 Bureau 113 030 2 30 17 30 4 0 Bureau 113 031 1 27 19 9 2 3 Bureau 113 032 2 29 16 13 8 3 Bureau 113 033 2 24 12 7 7 1 Bureau 113 034 3 23 18 32 1 3 Bureau 113 035 3 51 21 21 6 1 Bureau 113 036 1 35 24 23 2 3 Bureau 113 037 0 43 22 22 4 1 Bureau 113 038 1 21 9 7 8 3 Bureau 113 039 2 48 17 18 10 2 Bureau 113 040 0 33 6 18 0 0 Bureau 113 041 2 41 18 30 4 4 Bureau 113 042 0 52 21 33 10 2 Bureau 113 043 3 54 11 30 16 4 Bureau 113 044 3 33 18 19 8 4 Bureau 113 045 1 43 14 35 2 5 Bureau 113 046 2 51 20 22 3 1 Bureau 113 047 5 19 17 41 0 2 Bureau 113 048 1 43 21 37 11 0 Bureau 113 049 2 33 19 24 5 2 Bureau 113 050 3 51 20 25 6 5 Bureau 113 051 1 78 30 36 6 1 Bureau 113 052 1 42 29 19 8 4 Bureau 113 053 1 63 16 32 9 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 283 Marc-André Richard Michel Nathalie Marc-Boris Bulletins de vote BAHL BERGERON PRESCOTT ROCHEFORT ST-MAURICE rejetés (PMVM) (PJ) (UM) (VM) (IND) Bureau 113 054 0 43 13 20 8 1 Bureau 113 055 1 53 15 34 7 1 Bureau 113 056 1 53 23 24 14 2 Bureau 113 057 0 60 12 40 7 5 Bureau 113 058 2 34 15 23 4 1 Bureau 113 059 0 32 8 26 10 1 Bureau 113 060 0 54 21 39 9 1 Bureau 113 061 2 41 10 21 6 1 Bureau 113 062 0 24 28 58 1 1 Bureau 113 063 0 28 18 47 6 3 Bureau 113 064 2 30 32 33 5 0 Bureau 113 065 5 39 15 34 7 4 Bureau 113 066 0 49 18 40 9 0 Bureau 113 067 7 41 22 63 11 1 Bureau 113 068 1 40 18 32 7 4 Bureau 113 069 2 39 21 55 3 1 Bureau 113 070 1 43 14 50 7 3 Bureau 113 071 2 37 25 51 7 1 Bureau 113 072 2 30 14 43 10 3 Bureau 113 073 1 65 18 31 7 3 Bureau 113 074 0 20 16 14 3 6 Bureau 113 075 2 68 18 48 8 1 Bureau 113 076 2 50 7 39 12 6 Bureau 113 077 1 66 16 50 8 2 Bureau 113 078 2 58 20 30 13 2 Bureau 113 079 0 46 13 44 15 2 Bureau 113 901 3 13 27 22 1 2 Bureau 113 902 7 19 32 10 0 2 Bureau 113 903 0 22 33 18 6 0 Bureau 113 904 7 44 33 38 6 2 Bureau 113 905 1 13 16 9 2 1 Bureau 113 906 0 15 6 11 5 1 Bureau 113 907 0 15 6 17 6 1 Bureau 113 908 2 32 17 17 6 5 Bureau 113 909 1 28 29 31 7 1 Bureau 113 910 1 48 12 20 7 1 Bureau 113 911 0 43 39 62 5 4 Bureau 113 912 2 26 15 27 5 0 Bureau 113 913 1 32 12 23 6 1 Bureau 113 914 1 48 14 31 7 0 Bureau 113 500 1 12 18 12 0 2 Total 170 3 271 1 806 2 404 548 202

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 284 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Jeanne-Mance

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 235 Nombre total de votes exprimés : 8 405 (39,58 %)

Nombre de votes en faveur de Piper HUGGINS : 3 457 (42,57 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jennifer-Lee BARKER : 2 719 (33,48 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Isabel DOS SANTOS : 1 945 (23,95 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 284

Majorité en faveur de Piper HUGGINS : 738

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 285 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Jeanne-Mance Bureau 113 001 à 113 500 Jennifer-Lee Isabel Piper Bulletins de vote BARKER DOS SANTOS HUGGINS rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 113 001 12 26 21 0 Bureau 113 002 27 18 32 4 Bureau 113 003 30 21 34 3 Bureau 113 004 8 19 21 0 Bureau 113 005 8 24 25 6 Bureau 113 006 11 12 19 0 Bureau 113 007 5 14 25 0 Bureau 113 008 35 26 37 3 Bureau 113 009 3 3 5 0 Bureau 113 010 21 20 22 7 Bureau 113 011 18 21 29 1 Bureau 113 012 32 38 30 0 Bureau 113 013 25 23 26 4 Bureau 113 014 27 49 38 4 Bureau 113 015 10 18 55 9 Bureau 113 016 28 17 35 7 Bureau 113 017 9 24 38 6 Bureau 113 018 18 23 40 7 Bureau 113 019 15 17 43 1 Bureau 113 020 11 20 28 7 Bureau 113 021 30 26 31 2 Bureau 113 022 21 29 25 2 Bureau 113 023 6 12 4 2 Bureau 113 024 30 22 33 2 Bureau 113 025 19 19 32 5 Bureau 113 026 23 22 28 2 Bureau 113 027 20 18 45 2 Bureau 113 028 30 17 32 3 Bureau 113 029 18 13 29 3 Bureau 113 030 28 20 34 1 Bureau 113 031 9 21 28 3 Bureau 113 032 13 15 37 6 Bureau 113 033 13 14 25 1 Bureau 113 034 31 18 27 4 Bureau 113 035 25 26 51 1 Bureau 113 036 24 19 41 4 Bureau 113 037 21 22 47 2 Bureau 113 038 8 17 23 1 Bureau 113 039 26 15 54 2 Bureau 113 040 17 6 34 0 Bureau 113 041 33 21 39 6 Bureau 113 042 39 14 65 0 Bureau 113 043 34 17 62 5 Bureau 113 044 23 27 29 6 Bureau 113 045 40 20 37 3 Bureau 113 046 24 23 51 1 Bureau 113 047 43 19 16 5 Bureau 113 048 42 30 40 1 Bureau 113 049 30 23 30 2 Bureau 113 050 35 19 53 3 Bureau 113 051 34 36 77 5 Bureau 113 052 18 33 50 2 Bureau 113 053 36 20 65 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 286 Jennifer-Lee Isabel Piper Bulletins de vote BARKER DOS SANTOS HUGGINS rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 113 054 24 18 40 3 Bureau 113 055 40 20 50 1 Bureau 113 056 35 20 60 2 Bureau 113 057 45 22 55 2 Bureau 113 058 27 19 30 3 Bureau 113 059 29 11 33 4 Bureau 113 060 41 29 51 3 Bureau 113 061 26 11 42 2 Bureau 113 062 63 28 21 8 Bureau 113 063 47 25 28 2 Bureau 113 064 35 28 34 5 Bureau 113 065 48 20 33 3 Bureau 113 066 45 21 48 2 Bureau 113 067 71 31 40 3 Bureau 113 068 42 18 38 4 Bureau 113 069 55 19 42 5 Bureau 113 070 54 21 39 4 Bureau 113 071 63 22 36 2 Bureau 113 072 50 12 37 3 Bureau 113 073 38 21 61 5 Bureau 113 074 14 18 19 6 Bureau 113 075 56 23 65 1 Bureau 113 076 38 15 60 3 Bureau 113 077 60 19 62 2 Bureau 113 078 38 27 55 5 Bureau 113 079 47 13 54 6 Bureau 113 901 22 24 20 2 Bureau 113 902 13 28 25 4 Bureau 113 903 19 28 31 1 Bureau 113 904 49 34 46 1 Bureau 113 905 12 13 15 2 Bureau 113 906 11 7 19 1 Bureau 113 907 18 11 15 1 Bureau 113 908 16 19 38 6 Bureau 113 909 36 25 35 1 Bureau 113 910 26 16 44 3 Bureau 113 911 63 40 40 10 Bureau 113 912 26 15 33 1 Bureau 113 913 27 14 32 2 Bureau 113 914 41 16 42 2 Bureau 113 500 13 18 12 2 Total 2 719 1 945 3 457 284

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 287 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles

Nombre total d'électeurs inscrits : 77 592 Nombre total de votes exprimés : 30 964 (39,91 %)

Nombre de votes en faveur de Joe MAGRI : 12 250 (41,27 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Chantal ROULEAU : 10 770 (36,28 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Thérèse DESCHAMBAULT : 5 845 (19,69 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Michel DAOUST : 817 (2,75 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 1 282

Majorité en faveur de Joe MAGRI : 1 480

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 288 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles Bureau 121 001 à 123 500 Michel Thérèse Joe Chantal Bulletins de vote DAOUST DESCHAMBAULT MAGRI ROULEAU rejetés (IND) (PJ) (UM) (VM) Bureau 121 001 1 15 68 37 0 Bureau 121 002 2 12 48 38 3 Bureau 121 003 0 16 61 27 4 Bureau 121 004 6 11 74 17 0 Bureau 121 005 1 20 64 24 1 Bureau 121 006 0 19 50 34 2 Bureau 121 007 1 8 36 19 5 Bureau 121 008 2 12 68 29 11 Bureau 121 009 2 11 90 14 4 Bureau 121 010 3 3 89 8 5 Bureau 121 011 5 26 68 31 1 Bureau 121 012 2 19 27 32 3 Bureau 121 013 5 14 49 21 2 Bureau 121 014 1 15 44 19 1 Bureau 121 015 1 7 45 17 2 Bureau 121 016 3 19 55 9 1 Bureau 121 017 4 8 89 15 6 Bureau 121 018 3 8 70 16 3 Bureau 121 019 2 13 72 32 5 Bureau 121 020 2 11 41 34 6 Bureau 121 021 0 19 51 26 6 Bureau 121 022 1 7 41 28 4 Bureau 121 023 3 15 43 26 5 Bureau 121 024 1 8 25 22 9 Bureau 121 025 3 23 33 31 6 Bureau 121 026 3 14 25 25 4 Bureau 121 027 2 20 32 22 6 Bureau 121 028 7 18 28 21 1 Bureau 121 029 2 6 37 25 6 Bureau 121 030 1 20 51 26 3 Bureau 121 031 1 12 38 21 2 Bureau 121 032 0 7 35 56 0 Bureau 121 033 2 16 24 37 1 Bureau 121 034 1 10 29 34 2 Bureau 121 035 2 20 35 16 5 Bureau 121 036 1 3 31 8 2 Bureau 121 037 5 18 50 34 7 Bureau 121 038 2 22 31 29 5 Bureau 121 039 2 7 44 28 3 Bureau 121 040 3 17 38 13 0 Bureau 121 041 1 21 48 24 0 Bureau 121 042 1 13 25 31 10 Bureau 121 043 2 12 31 43 3 Bureau 121 044 1 16 68 18 2 Bureau 121 045 2 20 37 30 7 Bureau 121 046 1 17 46 20 4 Bureau 121 047 0 19 46 28 1 Bureau 121 048 1 13 33 18 12 Bureau 121 049 3 16 23 35 3 Bureau 121 050 2 25 17 31 1 Bureau 121 051 0 26 31 64 1 Bureau 121 052 3 30 27 52 6 Bureau 121 053 6 20 36 39 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 289 Michel Thérèse Joe Chantal Bulletins de vote DAOUST DESCHAMBAULT MAGRI ROULEAU rejetés (IND) (PJ) (UM) (VM) Bureau 121 054 1 17 20 31 5 Bureau 121 055 0 16 12 34 15 Bureau 121 056 1 29 38 66 8 Bureau 121 057 5 33 36 71 8 Bureau 121 058 4 8 22 21 2 Bureau 121 059 3 11 17 30 4 Bureau 121 060 0 9 41 21 2 Bureau 121 061 1 18 14 26 5 Bureau 121 062 2 20 23 31 7 Bureau 121 063 3 39 22 67 2 Bureau 121 064 1 31 31 49 2 Bureau 121 065 1 31 10 64 0 Bureau 121 066 3 29 15 57 5 Bureau 121 067 3 23 16 35 3 Bureau 121 068 2 21 12 69 1 Bureau 121 069 3 23 9 34 0 Bureau 121 070 2 19 20 39 5 Bureau 121 071 1 27 10 32 3 Bureau 121 072 3 22 18 35 2 Bureau 121 073 6 17 10 40 3 Bureau 121 074 1 19 30 37 5 Bureau 121 075 1 22 29 46 4 Bureau 121 076 3 32 22 40 5 Bureau 121 077 1 34 26 43 0 Bureau 121 078 1 29 30 55 5 Bureau 121 079 5 35 35 52 7 Bureau 121 080 2 16 13 19 2 Bureau 121 081 0 13 15 28 3 Bureau 121 082 1 26 36 66 8 Bureau 121 083 4 13 21 36 10 Bureau 121 084 1 24 21 34 8 Bureau 121 085 2 27 20 41 5 Bureau 121 086 0 17 14 40 4 Bureau 121 087 2 18 21 35 3 Bureau 121 088 2 39 20 85 3 Bureau 121 089 6 34 28 49 5 Bureau 121 090 4 35 29 65 4 Bureau 121 091 3 11 28 35 4 Bureau 121 092 3 49 26 67 2 Bureau 121 093 2 30 22 61 5 Bureau 121 094 1 25 17 38 6 Bureau 121 095 5 45 28 68 7 Bureau 121 096 5 35 25 58 6 Bureau 121 097 2 62 24 59 3 Bureau 121 098 4 27 12 49 5 Bureau 121 099 5 25 40 70 3 Bureau 121 100 6 29 26 57 3 Bureau 121 101 0 35 24 57 5 Bureau 121 901 0 8 34 25 3 Bureau 121 902 0 9 39 22 1 Bureau 121 903 1 10 46 12 1 Bureau 121 904 1 12 18 20 1 Bureau 121 905 6 12 22 18 1 Bureau 121 906 0 7 23 9 0 Bureau 121 907 3 5 18 13 2 Bureau 121 908 1 5 23 14 1 Bureau 121 909 1 6 19 43 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 290 Michel Thérèse Joe Chantal Bulletins de vote DAOUST DESCHAMBAULT MAGRI ROULEAU rejetés (IND) (PJ) (UM) (VM) Bureau 121 910 0 13 27 37 3 Bureau 121 911 4 31 38 45 8 Bureau 121 912 1 11 12 50 2 Bureau 121 913 0 21 20 35 5 Bureau 121 914 0 15 23 24 4 Bureau 121 915 1 18 29 36 2 Bureau 121 916 5 21 26 48 10 Bureau 121 917 1 23 10 27 4 Bureau 121 500 0 2 2 2 1 Bureau 122 001 1 12 13 47 10 Bureau 122 002 7 20 51 52 23 Bureau 122 003 3 30 36 66 5 Bureau 122 004 5 26 35 48 6 Bureau 122 005 3 16 21 28 3 Bureau 122 006 0 15 19 42 0 Bureau 122 007 5 20 13 58 6 Bureau 122 008 4 17 26 56 4 Bureau 122 009 1 30 34 29 2 Bureau 122 010 6 25 19 63 4 Bureau 122 011 5 15 16 34 1 Bureau 122 012 2 24 29 69 3 Bureau 122 013 2 21 27 43 5 Bureau 122 014 3 25 24 65 3 Bureau 122 015 2 12 28 68 5 Bureau 122 016 1 27 20 35 7 Bureau 122 017 5 12 21 53 1 Bureau 122 018 3 27 20 34 2 Bureau 122 019 6 22 31 56 4 Bureau 122 020 2 16 22 42 4 Bureau 122 021 5 24 22 69 4 Bureau 122 022 12 14 26 35 7 Bureau 122 023 5 23 29 63 2 Bureau 122 024 6 32 33 70 4 Bureau 122 025 5 29 18 46 5 Bureau 122 026 1 32 25 54 1 Bureau 122 027 0 20 20 44 2 Bureau 122 028 4 20 26 36 3 Bureau 122 029 3 29 17 44 5 Bureau 122 030 4 24 34 66 8 Bureau 122 031 4 28 17 42 0 Bureau 122 032 17 25 36 61 2 Bureau 122 033 10 32 41 52 1 Bureau 122 034 4 34 19 75 5 Bureau 122 035 4 25 16 41 7 Bureau 122 036 3 26 20 48 7 Bureau 122 037 1 12 18 29 7 Bureau 122 038 2 13 14 30 4 Bureau 122 039 0 16 21 42 3 Bureau 122 040 4 37 34 61 0 Bureau 122 041 5 27 32 44 6 Bureau 122 042 2 37 32 62 8 Bureau 122 043 2 16 16 48 4 Bureau 122 044 0 18 16 40 4 Bureau 122 045 4 32 26 55 4 Bureau 122 046 1 30 14 46 3 Bureau 122 047 0 46 30 54 5 Bureau 122 048 8 34 35 72 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 291 Michel Thérèse Joe Chantal Bulletins de vote DAOUST DESCHAMBAULT MAGRI ROULEAU rejetés (IND) (PJ) (UM) (VM) Bureau 122 049 4 41 41 50 4 Bureau 122 050 3 20 27 49 8 Bureau 122 051 3 23 33 46 10 Bureau 122 052 2 30 40 54 4 Bureau 122 053 4 18 32 54 9 Bureau 122 054 5 26 16 38 3 Bureau 122 055 1 23 30 36 4 Bureau 122 056 2 28 24 49 4 Bureau 122 057 4 15 15 54 4 Bureau 122 058 2 23 22 43 1 Bureau 122 059 6 10 16 41 4 Bureau 122 060 2 27 17 41 5 Bureau 122 061 2 34 22 52 4 Bureau 122 062 2 27 24 31 0 Bureau 122 063 2 16 14 37 5 Bureau 122 064 3 17 18 34 0 Bureau 122 065 3 28 19 73 4 Bureau 122 066 6 19 24 52 3 Bureau 122 067 2 11 20 32 0 Bureau 122 068 6 22 22 49 5 Bureau 122 069 8 26 38 42 0 Bureau 122 070 0 23 46 29 11 Bureau 122 071 2 14 15 31 5 Bureau 122 072 3 22 26 31 3 Bureau 122 073 3 18 19 18 3 Bureau 122 074 1 24 22 35 5 Bureau 122 075 2 12 19 42 4 Bureau 122 076 3 29 23 31 1 Bureau 122 077 3 15 30 62 4 Bureau 122 078 1 25 28 34 4 Bureau 122 079 1 9 14 23 0 Bureau 122 080 0 19 10 27 3 Bureau 122 081 1 12 14 27 0 Bureau 122 082 7 12 15 24 2 Bureau 122 083 3 2 3 8 2 Bureau 122 084 6 18 30 35 2 Bureau 122 085 1 18 28 65 11 Bureau 122 086 4 30 24 51 2 Bureau 122 087 1 17 18 48 3 Bureau 122 088 7 6 16 36 2 Bureau 122 089 8 15 59 44 12 Bureau 122 090 3 25 52 49 7 Bureau 122 901 0 12 24 54 7 Bureau 122 902 3 12 31 41 0 Bureau 122 903 1 21 19 44 5 Bureau 122 904 1 8 22 33 3 Bureau 122 905 1 15 19 34 1 Bureau 122 906 3 10 23 28 2 Bureau 122 907 1 18 29 19 1 Bureau 122 908 3 13 14 28 0 Bureau 122 909 1 19 23 48 4 Bureau 122 910 1 15 24 47 4 Bureau 122 911 2 11 27 30 2 Bureau 122 912 3 9 39 45 8 Bureau 122 913 3 19 31 42 3 Bureau 122 914 1 6 17 28 2 Bureau 122 915 3 16 29 49 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 292 Michel Thérèse Joe Chantal Bulletins de vote DAOUST DESCHAMBAULT MAGRI ROULEAU rejetés (IND) (PJ) (UM) (VM) Bureau 122 500 0 3 5 7 0 Bureau 123 001 2 15 55 24 4 Bureau 123 002 4 7 27 22 8 Bureau 123 003 2 10 51 33 2 Bureau 123 004 6 21 54 45 2 Bureau 123 005 3 22 67 22 14 Bureau 123 006 6 17 50 43 5 Bureau 123 007 3 19 63 37 10 Bureau 123 008 4 21 64 47 5 Bureau 123 009 0 28 32 54 2 Bureau 123 010 10 18 55 35 0 Bureau 123 011 3 27 34 50 9 Bureau 123 012 1 23 37 15 3 Bureau 123 013 0 20 50 16 3 Bureau 123 014 5 13 27 15 2 Bureau 123 015 2 23 32 25 2 Bureau 123 016 5 21 55 21 6 Bureau 123 017 5 12 49 15 4 Bureau 123 018 2 16 50 18 1 Bureau 123 019 1 19 20 27 1 Bureau 123 020 1 13 28 23 2 Bureau 123 021 4 23 51 39 1 Bureau 123 022 4 16 95 18 2 Bureau 123 023 2 17 58 35 8 Bureau 123 024 5 17 42 22 2 Bureau 123 025 1 15 37 23 5 Bureau 123 026 2 20 40 31 4 Bureau 123 027 2 2 29 5 1 Bureau 123 028 0 10 86 3 3 Bureau 123 029 1 13 92 5 3 Bureau 123 030 0 8 60 2 3 Bureau 123 031 3 1 99 3 3 Bureau 123 032 1 3 77 6 2 Bureau 123 033 0 16 13 17 1 Bureau 123 034 1 6 90 8 5 Bureau 123 035 3 10 64 8 5 Bureau 123 036 0 10 54 12 9 Bureau 123 037 2 8 80 17 8 Bureau 123 038 7 10 63 12 5 Bureau 123 039 3 11 73 14 3 Bureau 123 040 2 7 76 12 0 Bureau 123 041 1 17 16 27 2 Bureau 123 042 2 19 35 29 7 Bureau 123 043 4 7 46 18 4 Bureau 123 044 4 13 35 18 2 Bureau 123 045 1 13 20 10 4 Bureau 123 046 0 15 49 11 5 Bureau 123 047 0 19 41 20 8 Bureau 123 048 1 8 47 17 0 Bureau 123 049 0 18 53 12 7 Bureau 123 050 1 23 47 23 3 Bureau 123 051 1 14 47 9 0 Bureau 123 052 1 21 28 26 3 Bureau 123 053 0 4 65 10 4 Bureau 123 054 2 5 66 17 3 Bureau 123 055 1 6 68 17 3 Bureau 123 056 7 17 67 16 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 293 Michel Thérèse Joe Chantal Bulletins de vote DAOUST DESCHAMBAULT MAGRI ROULEAU rejetés (IND) (PJ) (UM) (VM) Bureau 123 057 0 10 27 20 3 Bureau 123 058 3 8 61 27 4 Bureau 123 059 0 20 50 26 5 Bureau 123 060 1 26 32 39 0 Bureau 123 061 2 24 39 24 2 Bureau 123 062 4 18 35 20 8 Bureau 123 063 2 7 89 7 0 Bureau 123 064 0 17 43 8 4 Bureau 123 065 4 12 92 21 10 Bureau 123 066 1 14 62 18 2 Bureau 123 067 3 10 39 11 4 Bureau 123 068 2 7 59 10 4 Bureau 123 069 5 7 29 14 0 Bureau 123 070 3 29 43 20 2 Bureau 123 071 0 12 105 20 3 Bureau 123 072 1 10 57 10 3 Bureau 123 073 1 10 73 8 0 Bureau 123 074 5 11 49 12 1 Bureau 123 075 2 9 55 12 4 Bureau 123 076 1 5 70 8 0 Bureau 123 077 3 13 61 19 2 Bureau 123 078 0 4 43 15 6 Bureau 123 079 0 7 77 9 4 Bureau 123 080 1 13 68 8 6 Bureau 123 081 2 11 57 13 4 Bureau 123 082 2 8 91 8 2 Bureau 123 083 4 10 60 8 3 Bureau 123 084 0 9 55 8 3 Bureau 123 085 1 6 100 10 3 Bureau 123 086 3 15 61 10 2 Bureau 123 087 0 12 43 7 6 Bureau 123 088 0 6 66 8 2 Bureau 123 089 1 2 33 8 9 Bureau 123 090 4 4 24 6 1 Bureau 123 901 8 23 144 54 21 Bureau 123 902 0 20 40 25 3 Bureau 123 903 3 11 33 17 1 Bureau 123 904 0 15 54 23 2 Bureau 123 905 0 21 85 7 4 Bureau 123 906 0 10 20 30 1 Bureau 123 907 1 8 58 7 5 Bureau 123 908 6 3 27 13 6 Bureau 123 909 2 17 42 20 4 Bureau 123 910 3 9 80 15 2 Bureau 123 911 2 6 75 16 8 Bureau 123 912 1 7 59 22 4 Bureau 123 913 0 9 37 12 4 Bureau 123 914 2 6 79 11 4 Bureau 123 915 0 5 60 8 4 Bureau 123 500 0 4 3 2 0 Total 817 5 845 12 250 10 770 1 282

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 294 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de La Pointe-aux-Prairies

Nombre total d'électeurs inscrits : 28 255 Nombre total de votes exprimés : 11 041 (39,08 %)

Nombre de votes en faveur de Caroline BOURGEOIS : 4 265 (40,58 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Marco VEILLEUX : 3 744 (35,63 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Suzanne MORIN : 2 500 (23,79 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 532

Majorité en faveur de Caroline BOURGEOIS : 521

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 295 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de La Pointe-aux-Prairies Bureau 121 001 à 121 500 Caroline Suzanne Marco Bulletins de vote BOURGEOIS MORIN VEILLEUX rejetés (VM) (PJ) (UM) Bureau 121 001 44 22 55 0 Bureau 121 002 44 19 36 4 Bureau 121 003 32 20 51 5 Bureau 121 004 21 15 67 5 Bureau 121 005 28 23 52 7 Bureau 121 006 33 22 45 5 Bureau 121 007 22 7 34 6 Bureau 121 008 36 15 61 10 Bureau 121 009 18 12 79 12 Bureau 121 010 17 5 71 15 Bureau 121 011 34 36 55 6 Bureau 121 012 36 16 27 4 Bureau 121 013 27 17 44 3 Bureau 121 014 24 15 39 2 Bureau 121 015 20 10 40 2 Bureau 121 016 12 23 49 3 Bureau 121 017 21 11 79 11 Bureau 121 018 15 19 58 8 Bureau 121 019 32 24 62 6 Bureau 121 020 36 10 41 7 Bureau 121 021 27 19 49 7 Bureau 121 022 28 15 31 7 Bureau 121 023 27 21 36 8 Bureau 121 024 26 10 21 8 Bureau 121 025 29 26 34 7 Bureau 121 026 30 17 21 3 Bureau 121 027 21 21 30 8 Bureau 121 028 26 19 27 3 Bureau 121 029 28 7 36 5 Bureau 121 030 32 19 46 4 Bureau 121 031 20 14 35 5 Bureau 121 032 57 8 32 1 Bureau 121 033 36 17 25 2 Bureau 121 034 31 12 31 2 Bureau 121 035 16 23 34 5 Bureau 121 036 9 5 28 3 Bureau 121 037 31 26 49 8 Bureau 121 038 32 23 29 5 Bureau 121 039 29 12 41 2 Bureau 121 040 13 20 34 4 Bureau 121 041 25 20 49 0 Bureau 121 042 31 18 27 6 Bureau 121 043 41 14 33 3 Bureau 121 044 18 20 62 5 Bureau 121 045 38 21 27 10 Bureau 121 046 23 22 41 2 Bureau 121 047 29 19 45 1 Bureau 121 048 21 13 29 14 Bureau 121 049 40 18 18 4 Bureau 121 050 31 26 19 0 Bureau 121 051 65 21 33 3 Bureau 121 052 54 34 24 6 Bureau 121 053 41 21 39 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 296 Caroline Suzanne Marco Bulletins de vote BOURGEOIS MORIN VEILLEUX rejetés (VM) (PJ) (UM) Bureau 121 054 32 16 20 6 Bureau 121 055 40 17 5 15 Bureau 121 056 65 29 43 5 Bureau 121 057 81 34 36 4 Bureau 121 058 24 7 23 3 Bureau 121 059 32 12 17 4 Bureau 121 060 20 10 40 3 Bureau 121 061 25 18 18 3 Bureau 121 062 36 19 21 7 Bureau 121 063 63 41 26 3 Bureau 121 064 49 28 34 3 Bureau 121 065 63 33 10 0 Bureau 121 066 57 30 16 6 Bureau 121 067 36 20 19 5 Bureau 121 068 70 21 13 1 Bureau 121 069 34 22 13 0 Bureau 121 070 38 21 20 6 Bureau 121 071 30 26 12 5 Bureau 121 072 36 24 18 2 Bureau 121 073 39 19 14 4 Bureau 121 074 33 18 37 4 Bureau 121 075 48 22 28 4 Bureau 121 076 39 31 27 5 Bureau 121 077 44 33 26 0 Bureau 121 078 57 26 35 2 Bureau 121 079 49 40 40 5 Bureau 121 080 19 17 14 1 Bureau 121 081 25 17 12 5 Bureau 121 082 68 29 33 6 Bureau 121 083 36 16 20 12 Bureau 121 084 35 26 22 5 Bureau 121 085 39 26 25 5 Bureau 121 086 41 16 14 4 Bureau 121 087 44 16 18 1 Bureau 121 088 82 37 28 2 Bureau 121 089 44 39 33 6 Bureau 121 090 65 36 30 6 Bureau 121 091 35 11 32 3 Bureau 121 092 60 55 30 2 Bureau 121 093 53 37 25 5 Bureau 121 094 35 28 18 6 Bureau 121 095 62 48 36 7 Bureau 121 096 57 37 28 7 Bureau 121 097 54 61 31 4 Bureau 121 098 53 26 14 4 Bureau 121 099 68 28 44 3 Bureau 121 100 52 27 38 4 Bureau 121 101 53 42 22 4 Bureau 121 901 26 10 32 2 Bureau 121 902 23 39 9 0 Bureau 121 903 14 10 45 1 Bureau 121 904 20 14 16 2 Bureau 121 905 20 14 23 2 Bureau 121 906 9 8 22 0 Bureau 121 907 13 8 18 1 Bureau 121 908 15 6 21 2 Bureau 121 909 42 7 19 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 297 Caroline Suzanne Marco Bulletins de vote BOURGEOIS MORIN VEILLEUX rejetés (VM) (PJ) (UM) Bureau 121 910 42 12 23 3 Bureau 121 911 45 33 42 8 Bureau 121 912 51 10 13 2 Bureau 121 913 34 22 21 4 Bureau 121 914 23 10 27 6 Bureau 121 915 35 19 28 4 Bureau 121 916 47 21 33 9 Bureau 121 917 27 21 12 5 Bureau 121 500 2 2 2 1 Total 4 265 2 500 3 744 532

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 298 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de La Pointe-aux-Prairies

Nombre total d'électeurs inscrits : 28 255 Nombre total de votes exprimés : 11 040 (39,07 %)

Nombre de votes en faveur de Mario BLANCHET : 4 289 (40,72 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Joseph DI PIETRO : 3 774 (35,83 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Guillaume RAYMOND : 2 471 (23,46 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 506

Majorité en faveur de Mario BLANCHET : 515

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 299 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de La Pointe-aux-Prairies Bureau 121 001 à 121 500 Mario Joseph Guillaume Bulletins de vote BLANCHET DI PIETRO RAYMOND rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 121 001 42 60 19 0 Bureau 121 002 42 42 13 6 Bureau 121 003 28 59 18 3 Bureau 121 004 17 71 18 2 Bureau 121 005 25 63 20 2 Bureau 121 006 35 51 18 1 Bureau 121 007 20 33 9 7 Bureau 121 008 32 60 19 11 Bureau 121 009 17 86 11 7 Bureau 121 010 15 77 5 11 Bureau 121 011 36 60 29 6 Bureau 121 012 35 26 19 3 Bureau 121 013 31 43 14 3 Bureau 121 014 23 40 15 2 Bureau 121 015 18 42 10 2 Bureau 121 016 14 50 19 4 Bureau 121 017 20 87 8 7 Bureau 121 018 19 66 10 5 Bureau 121 019 33 69 16 6 Bureau 121 020 34 44 12 4 Bureau 121 021 27 46 23 6 Bureau 121 022 29 35 11 6 Bureau 121 023 26 42 17 7 Bureau 121 024 25 23 9 8 Bureau 121 025 32 35 20 9 Bureau 121 026 28 22 18 3 Bureau 121 027 22 28 21 11 Bureau 121 028 26 31 16 2 Bureau 121 029 27 35 8 6 Bureau 121 030 28 47 23 3 Bureau 121 031 20 34 14 6 Bureau 121 032 54 32 11 1 Bureau 121 033 36 23 19 2 Bureau 121 034 30 31 13 2 Bureau 121 035 16 36 21 5 Bureau 121 036 7 33 3 2 Bureau 121 037 32 55 22 5 Bureau 121 038 29 31 25 4 Bureau 121 039 32 43 7 2 Bureau 121 040 15 34 22 0 Bureau 121 041 23 50 21 0 Bureau 121 042 28 24 18 10 Bureau 121 043 42 29 16 4 Bureau 121 044 21 62 21 1 Bureau 121 045 33 28 26 9 Bureau 121 046 20 46 20 2 Bureau 121 047 28 45 19 2 Bureau 121 048 17 35 11 14 Bureau 121 049 35 22 20 3 Bureau 121 050 31 19 25 1 Bureau 121 051 62 31 27 2 Bureau 121 052 52 26 34 6 Bureau 121 053 41 40 20 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 300 Mario Joseph Guillaume Bulletins de vote BLANCHET DI PIETRO RAYMOND rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 121 054 32 20 17 5 Bureau 121 055 41 9 15 12 Bureau 121 056 67 35 31 9 Bureau 121 057 77 33 35 10 Bureau 121 058 26 21 7 3 Bureau 121 059 29 18 14 4 Bureau 121 060 22 38 11 2 Bureau 121 061 24 17 19 4 Bureau 121 062 38 18 20 7 Bureau 121 063 67 23 41 2 Bureau 121 064 51 28 32 3 Bureau 121 065 62 9 35 0 Bureau 121 066 55 12 36 6 Bureau 121 067 40 15 22 3 Bureau 121 068 67 13 23 2 Bureau 121 069 34 11 23 0 Bureau 121 070 38 18 24 5 Bureau 121 071 30 11 28 4 Bureau 121 072 39 15 24 2 Bureau 121 073 41 10 20 5 Bureau 121 074 32 31 23 6 Bureau 121 075 51 26 19 6 Bureau 121 076 45 24 30 3 Bureau 121 077 41 27 33 0 Bureau 121 078 55 30 30 5 Bureau 121 079 54 31 41 8 Bureau 121 080 19 14 17 2 Bureau 121 081 28 14 13 4 Bureau 121 082 70 32 25 10 Bureau 121 083 37 18 18 11 Bureau 121 084 36 22 24 6 Bureau 121 085 43 21 27 4 Bureau 121 086 42 11 18 4 Bureau 121 087 39 20 19 1 Bureau 121 088 84 20 43 2 Bureau 121 089 52 31 35 4 Bureau 121 090 68 30 35 4 Bureau 121 091 35 30 11 5 Bureau 121 092 65 28 53 1 Bureau 121 093 59 25 31 5 Bureau 121 094 33 17 31 6 Bureau 121 095 67 31 47 8 Bureau 121 096 62 27 33 6 Bureau 121 097 59 25 64 2 Bureau 121 098 49 13 30 5 Bureau 121 099 72 35 33 3 Bureau 121 100 53 27 38 4 Bureau 121 101 53 24 40 4 Bureau 121 901 26 32 10 2 Bureau 121 902 21 40 9 1 Bureau 121 903 9 48 12 1 Bureau 121 904 24 15 11 2 Bureau 121 905 21 24 12 2 Bureau 121 906 8 24 7 0 Bureau 121 907 13 19 8 0 Bureau 121 908 15 21 6 2 Bureau 121 909 41 21 7 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 301 Mario Joseph Guillaume Bulletins de vote BLANCHET DI PIETRO RAYMOND rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 121 910 43 22 13 2 Bureau 121 911 49 39 30 10 Bureau 121 912 48 16 10 2 Bureau 121 913 37 20 21 3 Bureau 121 914 26 25 11 4 Bureau 121 915 37 29 15 5 Bureau 121 916 50 28 22 10 Bureau 121 917 26 9 24 6 Bureau 121 500 2 2 2 1 Total 4 289 3 774 2 471 506

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 302 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Pointe-aux-Trembles

Nombre total d'électeurs inscrits : 24 747 Nombre total de votes exprimés : 10 274 (41,52 %)

Nombre de votes en faveur de Suzanne DÉCARIE : 4 944 (50,13 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de André BÉLISLE : 2 519 (25,54 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Marius MINIER : 2 119 (21,48 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Gérald BRIAND : 281 (2,85 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 411

Majorité en faveur de Suzanne DÉCARIE : 2 425

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 303 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Pointe-aux-Trembles Bureau 122 001 à 122 500 André Gérald Suzanne Marius Bulletins de vote BÉLISLE BRIAND DÉCARIE MINIER rejetés (UM) (IND) (VM) (PJ) Bureau 122 001 14 1 49 13 6 Bureau 122 002 42 2 80 7 22 Bureau 122 003 42 3 66 26 3 Bureau 122 004 33 4 60 19 4 Bureau 122 005 23 1 28 25 4 Bureau 122 006 17 1 47 10 1 Bureau 122 007 9 3 60 22 8 Bureau 122 008 24 3 59 15 6 Bureau 122 009 32 1 34 25 3 Bureau 122 010 20 3 69 23 2 Bureau 122 011 22 1 33 13 2 Bureau 122 012 27 2 73 22 3 Bureau 122 013 31 2 40 22 3 Bureau 122 014 27 4 65 22 2 Bureau 122 015 22 1 75 7 8 Bureau 122 016 19 1 39 23 8 Bureau 122 017 22 2 53 15 1 Bureau 122 018 19 1 37 27 2 Bureau 122 019 29 5 55 25 4 Bureau 122 020 23 1 47 13 2 Bureau 122 021 21 4 69 25 5 Bureau 122 022 33 8 34 14 5 Bureau 122 023 34 3 62 20 3 Bureau 122 024 35 4 70 31 5 Bureau 122 025 18 6 47 28 4 Bureau 122 026 20 2 62 28 1 Bureau 122 027 20 1 48 15 2 Bureau 122 028 24 4 38 17 6 Bureau 122 029 15 3 43 32 5 Bureau 122 030 35 3 70 22 6 Bureau 122 031 16 6 43 26 0 Bureau 122 032 36 10 59 32 4 Bureau 122 033 44 5 53 31 3 Bureau 122 034 18 2 88 26 3 Bureau 122 035 16 1 44 23 9 Bureau 122 036 23 3 47 26 5 Bureau 122 037 17 3 32 8 7 Bureau 122 038 12 2 32 13 4 Bureau 122 039 18 4 45 13 2 Bureau 122 040 41 3 60 31 0 Bureau 122 041 26 9 43 28 8 Bureau 122 042 32 3 70 29 7 Bureau 122 043 16 2 48 16 4 Bureau 122 044 15 0 40 18 5 Bureau 122 045 27 0 63 29 2 Bureau 122 046 14 1 43 32 4 Bureau 122 047 32 2 58 39 4 Bureau 122 048 37 7 71 34 6 Bureau 122 049 37 5 49 45 4 Bureau 122 050 11 1 59 27 9 Bureau 122 051 27 1 55 22 10 Bureau 122 052 36 2 58 28 6 Bureau 122 053 32 1 56 19 9

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 304 André Gérald Suzanne Marius Bulletins de vote BÉLISLE BRIAND DÉCARIE MINIER rejetés (UM) (IND) (VM) (PJ) Bureau 122 054 14 3 44 25 2 Bureau 122 055 28 2 39 21 4 Bureau 122 056 27 1 46 29 4 Bureau 122 057 19 3 55 12 3 Bureau 122 058 22 1 39 26 3 Bureau 122 059 19 3 42 9 4 Bureau 122 060 19 1 41 27 4 Bureau 122 061 24 2 52 33 3 Bureau 122 062 21 3 32 28 5 Bureau 122 063 17 1 38 14 4 Bureau 122 064 18 4 31 19 0 Bureau 122 065 16 6 71 31 3 Bureau 122 066 24 3 58 16 3 Bureau 122 067 22 1 29 14 2 Bureau 122 068 22 3 54 20 5 Bureau 122 069 31 6 48 26 3 Bureau 122 070 46 2 34 17 10 Bureau 122 071 15 4 32 13 3 Bureau 122 072 24 2 30 26 3 Bureau 122 073 14 2 26 17 2 Bureau 122 074 22 0 38 23 4 Bureau 122 075 17 5 39 13 5 Bureau 122 076 22 4 34 25 2 Bureau 122 077 29 2 68 14 1 Bureau 122 078 23 7 38 21 3 Bureau 122 079 10 2 25 10 0 Bureau 122 080 10 0 26 19 4 Bureau 122 081 17 0 23 14 0 Bureau 122 082 17 7 26 9 1 Bureau 122 083 5 1 9 3 0 Bureau 122 084 29 3 39 17 3 Bureau 122 085 26 5 70 16 6 Bureau 122 086 24 3 55 27 2 Bureau 122 087 13 0 54 19 1 Bureau 122 088 17 3 33 11 0 Bureau 122 089 54 4 52 13 15 Bureau 122 090 46 7 53 22 8 Bureau 122 901 23 1 50 14 9 Bureau 122 902 30 1 47 10 0 Bureau 122 903 20 0 43 23 4 Bureau 122 904 23 0 31 11 2 Bureau 122 905 21 2 37 9 1 Bureau 122 906 22 3 32 8 1 Bureau 122 907 26 0 21 21 0 Bureau 122 908 17 2 29 10 0 Bureau 122 909 23 2 47 21 2 Bureau 122 910 23 3 48 15 2 Bureau 122 911 21 2 33 13 3 Bureau 122 912 40 3 45 9 7 Bureau 122 913 26 0 42 27 3 Bureau 122 914 15 0 31 6 1 Bureau 122 915 26 3 50 19 0 Bureau 122 500 5 0 7 3 0 Total 2 519 281 4 944 2 119 411

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 305 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Pointe-aux-Trembles

Nombre total d'électeurs inscrits : 24 747 Nombre total de votes exprimés : 10 263 (41,47 %)

Nombre de votes en faveur de Gilles DÉZIEL : 4 494 (45,76 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Stéphane ROBITAILLE : 2 835 (28,87 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Carine BERNIER : 2 491 (25,37 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 443

Majorité en faveur de Gilles DÉZIEL : 1 659

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 306 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Pointe-aux-Trembles Bureau 122 001 à 122 500 Carine Gilles Stéphane Bulletins de vote BERNIER DÉZIEL ROBITAILLE rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 122 001 11 44 18 10 Bureau 122 002 27 58 46 22 Bureau 122 003 33 59 43 5 Bureau 122 004 26 48 42 4 Bureau 122 005 16 30 20 5 Bureau 122 006 18 41 17 0 Bureau 122 007 27 57 11 7 Bureau 122 008 19 51 31 5 Bureau 122 009 28 31 34 3 Bureau 122 010 28 64 21 4 Bureau 122 011 15 34 21 1 Bureau 122 012 28 64 30 5 Bureau 122 013 24 38 33 3 Bureau 122 014 32 57 28 3 Bureau 122 015 11 62 33 8 Bureau 122 016 29 33 20 8 Bureau 122 017 22 51 19 0 Bureau 122 018 30 30 25 1 Bureau 122 019 25 58 31 4 Bureau 122 020 17 43 23 3 Bureau 122 021 27 63 29 4 Bureau 122 022 19 40 28 7 Bureau 122 023 23 64 32 3 Bureau 122 024 40 60 40 5 Bureau 122 025 36 44 19 4 Bureau 122 026 31 51 30 1 Bureau 122 027 20 41 23 2 Bureau 122 028 26 41 21 1 Bureau 122 029 28 50 18 2 Bureau 122 030 25 64 38 9 Bureau 122 031 30 44 17 0 Bureau 122 032 42 53 41 5 Bureau 122 033 43 41 49 3 Bureau 122 034 32 77 24 4 Bureau 122 035 28 38 19 8 Bureau 122 036 30 46 22 6 Bureau 122 037 8 30 22 7 Bureau 122 038 16 22 20 5 Bureau 122 039 15 41 22 4 Bureau 122 040 45 43 48 1 Bureau 122 041 27 44 35 8 Bureau 122 042 36 63 34 8 Bureau 122 043 22 41 18 5 Bureau 122 044 20 38 16 4 Bureau 122 045 29 63 24 5 Bureau 122 046 31 44 15 4 Bureau 122 047 39 56 37 3 Bureau 122 048 40 68 41 6 Bureau 122 049 52 48 37 3 Bureau 122 050 27 47 24 9 Bureau 122 051 27 41 37 10 Bureau 122 052 30 50 46 4 Bureau 122 053 21 44 41 11

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 307 Carine Gilles Stéphane Bulletins de vote BERNIER DÉZIEL ROBITAILLE rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 122 054 32 37 18 1 Bureau 122 055 27 31 31 5 Bureau 122 056 27 39 36 5 Bureau 122 057 16 52 20 3 Bureau 122 058 26 36 27 2 Bureau 122 059 15 38 19 5 Bureau 122 060 30 36 21 5 Bureau 122 061 42 43 25 4 Bureau 122 062 27 34 23 5 Bureau 122 063 16 34 20 4 Bureau 122 064 20 33 19 0 Bureau 122 065 34 65 24 4 Bureau 122 066 25 47 30 2 Bureau 122 067 12 27 27 2 Bureau 122 068 28 46 27 3 Bureau 122 069 35 42 36 1 Bureau 122 070 30 29 42 8 Bureau 122 071 18 30 14 5 Bureau 122 072 27 31 24 3 Bureau 122 073 19 21 18 3 Bureau 122 074 26 34 22 5 Bureau 122 075 13 41 19 6 Bureau 122 076 29 35 22 1 Bureau 122 077 20 60 31 3 Bureau 122 078 27 30 33 2 Bureau 122 079 9 24 14 0 Bureau 122 080 20 24 11 4 Bureau 122 081 15 24 15 0 Bureau 122 082 17 26 16 1 Bureau 122 083 4 7 6 0 Bureau 122 084 22 34 33 2 Bureau 122 085 17 66 33 7 Bureau 122 086 31 48 28 4 Bureau 122 087 22 47 17 1 Bureau 122 088 9 34 21 3 Bureau 122 089 18 44 59 17 Bureau 122 090 23 50 55 8 Bureau 122 901 12 51 22 12 Bureau 122 902 16 43 28 0 Bureau 122 903 24 43 19 4 Bureau 122 904 11 27 26 3 Bureau 122 905 13 35 21 1 Bureau 122 906 10 28 26 2 Bureau 122 907 15 19 33 1 Bureau 122 908 12 27 19 0 Bureau 122 909 18 44 29 4 Bureau 122 910 16 47 23 3 Bureau 122 911 13 30 26 2 Bureau 122 912 13 43 39 9 Bureau 122 913 25 41 29 3 Bureau 122 914 8 29 16 1 Bureau 122 915 23 48 25 2 Bureau 122 500 3 7 5 0 Total 2 491 4 494 2 835 443

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 308 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Rivière-des-Prairies

Nombre total d'électeurs inscrits : 24 590 Nombre total de votes exprimés : 9 693 (39,42 %)

Nombre de votes en faveur de Maria CALDERONE : 5 524 (59,82 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Gennaro BARTOLI : 2 107 (22,82 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Carole LEROUX : 1 603 (17,36 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 459

Majorité en faveur de Maria CALDERONE : 3 417

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 309 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Rivière-des-Prairies Bureau 123 001 à 123 500 Gennaro Maria Carole Bulletins de vote BARTOLI CALDERONE LEROUX rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 123 001 19 58 22 1 Bureau 123 002 21 30 11 6 Bureau 123 003 30 48 17 3 Bureau 123 004 48 56 22 2 Bureau 123 005 23 68 22 16 Bureau 123 006 39 44 31 7 Bureau 123 007 33 67 24 8 Bureau 123 008 50 64 23 4 Bureau 123 009 44 34 38 0 Bureau 123 010 35 52 29 2 Bureau 123 011 47 35 33 8 Bureau 123 012 14 34 27 4 Bureau 123 013 20 42 22 5 Bureau 123 014 16 26 18 2 Bureau 123 015 23 33 25 3 Bureau 123 016 24 53 26 0 Bureau 123 017 19 47 13 6 Bureau 123 018 17 48 20 2 Bureau 123 019 22 19 25 2 Bureau 123 020 22 27 16 2 Bureau 123 021 41 47 30 0 Bureau 123 022 21 87 21 6 Bureau 123 023 30 54 29 7 Bureau 123 024 25 40 21 2 Bureau 123 025 23 32 19 7 Bureau 123 026 29 40 24 4 Bureau 123 027 7 28 3 1 Bureau 123 028 6 85 8 3 Bureau 123 029 10 89 13 2 Bureau 123 030 54 58 7 4 Bureau 123 031 8 95 3 3 Bureau 123 032 10 69 6 4 Bureau 123 033 18 13 15 1 Bureau 123 034 12 86 6 6 Bureau 123 035 16 61 8 5 Bureau 123 036 13 49 10 13 Bureau 123 037 19 74 14 8 Bureau 123 038 16 65 10 6 Bureau 123 039 19 68 12 5 Bureau 123 040 11 75 11 0 Bureau 123 041 27 19 14 3 Bureau 123 042 27 33 25 7 Bureau 123 043 17 47 11 4 Bureau 123 044 17 35 13 7 Bureau 123 045 11 18 16 3 Bureau 123 046 16 44 12 8 Bureau 123 047 22 35 14 8 Bureau 123 048 18 44 9 0 Bureau 123 049 15 50 20 5 Bureau 123 050 25 43 25 4 Bureau 123 051 12 43 16 0 Bureau 123 052 25 26 24 4 Bureau 123 053 15 59 6 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 310 Gennaro Maria Carole Bulletins de vote BARTOLI CALDERONE LEROUX rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 123 054 21 65 4 3 Bureau 123 055 23 64 4 4 Bureau 123 056 21 63 22 7 Bureau 123 057 16 25 17 2 Bureau 123 058 29 54 16 4 Bureau 123 059 24 47 23 7 Bureau 123 060 39 33 26 0 Bureau 123 061 18 39 32 2 Bureau 123 062 13 39 24 9 Bureau 123 063 9 88 7 0 Bureau 123 064 7 41 17 7 Bureau 123 065 27 87 13 12 Bureau 123 066 28 53 13 2 Bureau 123 067 11 43 7 6 Bureau 123 068 13 57 10 2 Bureau 123 069 14 23 18 0 Bureau 123 070 22 35 35 5 Bureau 123 071 22 97 14 0 Bureau 123 072 10 57 10 4 Bureau 123 073 10 69 11 7 Bureau 123 074 17 46 12 3 Bureau 123 075 18 46 13 5 Bureau 123 076 13 64 4 3 Bureau 123 077 20 61 16 1 Bureau 123 078 16 41 1 10 Bureau 123 079 13 69 9 6 Bureau 123 080 11 75 15 5 Bureau 123 081 20 53 7 7 Bureau 123 082 11 87 10 3 Bureau 123 083 14 62 8 1 Bureau 123 084 10 51 8 4 Bureau 123 085 12 98 7 3 Bureau 123 086 15 60 13 3 Bureau 123 087 11 44 9 4 Bureau 123 088 9 61 8 4 Bureau 123 089 8 30 5 10 Bureau 123 090 8 22 7 2 Bureau 123 901 57 144 28 21 Bureau 123 902 25 39 22 2 Bureau 123 903 17 32 14 2 Bureau 123 904 20 51 18 5 Bureau 123 905 13 79 22 3 Bureau 123 906 27 22 11 1 Bureau 123 907 9 56 8 6 Bureau 123 908 16 28 2 9 Bureau 123 909 19 42 16 3 Bureau 123 910 16 85 6 2 Bureau 123 911 22 71 9 5 Bureau 123 912 25 57 8 3 Bureau 123 913 18 35 6 3 Bureau 123 914 10 76 8 7 Bureau 123 915 7 60 7 3 Bureau 123 500 2 2 4 1 Total 2 107 5 524 1 603 459

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 311 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Rivière-des-Prairies

Nombre total d'électeurs inscrits : 24 590 Nombre total de votes exprimés : 9 657 (39,27 %)

Nombre de votes en faveur de Giovanni RAPANÀ : 5 356 (58,57 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Francesco IERFINO : 2 101 (22,98 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Sylvain GIRARD : 1 687 (18,45 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 513

Majorité en faveur de Giovanni RAPANÀ : 3 255

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 312 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Rivière-des-Prairies Bureau 123 001 à 123 500 Sylvain Francesco Giovanni Bulletins de vote GIRARD IERFINO RAPANÀ rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 123 001 16 25 57 2 Bureau 123 002 9 20 31 8 Bureau 123 003 18 29 48 3 Bureau 123 004 28 41 53 6 Bureau 123 005 23 25 66 15 Bureau 123 006 27 40 48 7 Bureau 123 007 25 35 66 6 Bureau 123 008 20 49 66 6 Bureau 123 009 32 46 34 4 Bureau 123 010 31 36 49 2 Bureau 123 011 31 50 34 8 Bureau 123 012 27 14 34 4 Bureau 123 013 24 18 43 4 Bureau 123 014 18 19 23 2 Bureau 123 015 22 27 33 2 Bureau 123 016 25 23 51 0 Bureau 123 017 19 17 42 7 Bureau 123 018 19 18 47 3 Bureau 123 019 24 21 20 3 Bureau 123 020 19 19 27 2 Bureau 123 021 33 45 39 1 Bureau 123 022 27 22 80 6 Bureau 123 023 28 37 48 7 Bureau 123 024 23 28 34 3 Bureau 123 025 19 23 33 6 Bureau 123 026 22 32 39 4 Bureau 123 027 4 8 25 2 Bureau 123 028 7 9 83 3 Bureau 123 029 10 13 88 3 Bureau 123 030 7 7 55 4 Bureau 123 031 5 6 93 5 Bureau 123 032 4 14 66 5 Bureau 123 033 17 16 13 1 Bureau 123 034 8 12 82 8 Bureau 123 035 15 12 58 5 Bureau 123 036 12 13 48 12 Bureau 123 037 15 19 74 7 Bureau 123 038 11 15 64 7 Bureau 123 039 12 19 66 7 Bureau 123 040 14 12 71 0 Bureau 123 041 17 29 16 1 Bureau 123 042 25 25 35 7 Bureau 123 043 13 17 46 3 Bureau 123 044 20 18 29 5 Bureau 123 045 15 12 17 4 Bureau 123 046 10 18 49 3 Bureau 123 047 13 16 39 11 Bureau 123 048 10 19 41 0 Bureau 123 049 18 14 52 6 Bureau 123 050 23 26 42 6 Bureau 123 051 18 14 39 0 Bureau 123 052 25 26 25 6 Bureau 123 053 4 16 58 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 313 Sylvain Francesco Giovanni Bulletins de vote GIRARD IERFINO RAPANÀ rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 123 054 7 28 55 3 Bureau 123 055 7 23 61 4 Bureau 123 056 22 21 64 6 Bureau 123 057 16 15 25 4 Bureau 123 058 18 27 54 4 Bureau 123 059 23 23 49 7 Bureau 123 060 26 34 36 1 Bureau 123 061 31 20 36 3 Bureau 123 062 24 14 40 8 Bureau 123 063 10 6 86 0 Bureau 123 064 19 6 40 7 Bureau 123 065 11 29 84 15 Bureau 123 066 16 23 55 2 Bureau 123 067 7 17 34 10 Bureau 123 068 10 16 53 3 Bureau 123 069 17 15 23 12 Bureau 123 070 35 21 38 3 Bureau 123 071 15 19 100 5 Bureau 123 072 11 12 52 6 Bureau 123 073 14 8 67 8 Bureau 123 074 13 16 45 4 Bureau 123 075 9 14 56 3 Bureau 123 076 4 13 65 2 Bureau 123 077 14 21 60 3 Bureau 123 078 3 16 38 11 Bureau 123 079 7 17 68 5 Bureau 123 080 15 14 64 3 Bureau 123 081 5 14 61 7 Bureau 123 082 10 15 84 2 Bureau 123 083 13 13 57 2 Bureau 123 084 9 14 48 4 Bureau 123 085 8 15 93 4 Bureau 123 086 13 13 62 3 Bureau 123 087 11 10 41 6 Bureau 123 088 10 14 53 5 Bureau 123 089 7 5 30 11 Bureau 123 090 8 9 21 1 Bureau 123 901 40 57 133 20 Bureau 123 902 23 25 38 2 Bureau 123 903 19 16 27 3 Bureau 123 904 21 20 51 2 Bureau 123 905 22 15 76 4 Bureau 123 906 13 28 19 1 Bureau 123 907 8 9 57 5 Bureau 123 908 6 16 25 8 Bureau 123 909 17 23 41 4 Bureau 123 910 13 14 77 5 Bureau 123 911 11 19 68 9 Bureau 123 912 9 24 56 4 Bureau 123 913 9 17 34 2 Bureau 123 914 7 14 75 6 Bureau 123 915 6 8 59 4 Bureau 123 500 4 2 3 0 Total 1 687 2 101 5 356 513

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 314 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie

Nombre total d'électeurs inscrits : 96 802 Nombre total de votes exprimés : 43 900 (45,35 %)

Nombre de votes en faveur de François CROTEAU : 15 077 (35,51 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Patrick CIGANA : 13 902 (32,74 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de André LAVALLÉE : 13 477 (31,74 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 1 444

Majorité en faveur de François CROTEAU : 1 175

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 315 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie Bureau 131 001 à 134 500 Patrick François André Bulletins de vote CIGANA CROTEAU LAVALLÉE rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 131 001 62 28 28 1 Bureau 131 002 47 15 24 7 Bureau 131 003 46 31 35 2 Bureau 131 004 43 27 32 8 Bureau 131 005 34 37 19 3 Bureau 131 006 34 13 19 6 Bureau 131 007 45 57 40 6 Bureau 131 008 45 34 32 4 Bureau 131 009 50 36 28 6 Bureau 131 010 41 24 28 0 Bureau 131 011 49 20 17 6 Bureau 131 012 50 20 10 3 Bureau 131 013 56 30 35 5 Bureau 131 014 43 32 16 4 Bureau 131 015 34 27 16 2 Bureau 131 016 40 25 20 2 Bureau 131 017 71 33 28 10 Bureau 131 018 53 28 23 3 Bureau 131 019 47 35 26 0 Bureau 131 020 38 21 19 4 Bureau 131 021 56 50 22 2 Bureau 131 022 50 38 15 6 Bureau 131 023 39 25 36 2 Bureau 131 024 52 40 12 6 Bureau 131 025 52 32 48 4 Bureau 131 026 29 49 40 5 Bureau 131 027 29 19 19 2 Bureau 131 028 63 38 34 2 Bureau 131 029 35 38 36 5 Bureau 131 030 43 50 49 6 Bureau 131 031 70 48 26 3 Bureau 131 032 61 32 26 1 Bureau 131 033 42 30 17 3 Bureau 131 034 41 32 26 4 Bureau 131 035 43 28 35 2 Bureau 131 036 52 40 21 0 Bureau 131 037 33 28 21 1 Bureau 131 038 34 33 16 3 Bureau 131 039 60 40 24 4 Bureau 131 040 40 50 33 6 Bureau 131 041 56 36 28 3 Bureau 131 042 38 19 4 2 Bureau 131 043 79 49 36 9 Bureau 131 044 68 34 18 5 Bureau 131 045 69 36 46 3 Bureau 131 046 73 38 26 3 Bureau 131 047 54 39 38 6 Bureau 131 048 47 43 39 7 Bureau 131 049 54 43 26 4 Bureau 131 050 47 54 40 0 Bureau 131 051 55 53 28 1 Bureau 131 052 58 44 30 5 Bureau 131 053 51 36 24 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 316 Patrick François André Bulletins de vote CIGANA CROTEAU LAVALLÉE rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 131 054 57 35 27 2 Bureau 131 055 68 33 18 5 Bureau 131 056 42 34 34 4 Bureau 131 057 71 53 26 6 Bureau 131 058 69 40 23 0 Bureau 131 059 41 52 28 2 Bureau 131 060 56 34 19 2 Bureau 131 061 40 29 39 2 Bureau 131 062 48 42 17 6 Bureau 131 063 30 25 28 5 Bureau 131 064 31 39 22 2 Bureau 131 065 35 30 23 1 Bureau 131 066 57 34 28 0 Bureau 131 067 60 56 15 1 Bureau 131 068 48 47 37 2 Bureau 131 069 57 38 34 2 Bureau 131 070 50 43 31 4 Bureau 131 071 65 33 23 0 Bureau 131 072 32 53 52 5 Bureau 131 073 38 49 28 5 Bureau 131 074 40 37 38 5 Bureau 131 075 19 16 18 9 Bureau 131 076 43 38 22 5 Bureau 131 077 39 47 19 7 Bureau 131 078 40 41 23 1 Bureau 131 079 50 37 30 0 Bureau 131 080 24 36 33 1 Bureau 131 081 31 26 27 3 Bureau 131 901 24 20 21 2 Bureau 131 902 30 18 34 5 Bureau 131 903 55 17 29 1 Bureau 131 904 39 30 21 1 Bureau 131 905 21 47 37 1 Bureau 131 906 35 29 25 6 Bureau 131 907 30 22 25 1 Bureau 131 908 45 21 45 1 Bureau 131 909 40 29 33 5 Bureau 131 910 39 34 37 1 Bureau 131 911 44 44 36 2 Bureau 131 912 38 43 40 5 Bureau 131 913 30 29 40 4 Bureau 131 500 19 14 16 1 Bureau 132 001 37 29 32 3 Bureau 132 002 26 21 19 5 Bureau 132 003 64 14 36 0 Bureau 132 004 32 39 24 4 Bureau 132 005 42 51 30 5 Bureau 132 006 46 48 29 3 Bureau 132 007 54 37 13 2 Bureau 132 008 38 28 19 1 Bureau 132 009 57 33 18 3 Bureau 132 010 37 46 27 2 Bureau 132 011 48 44 32 1 Bureau 132 012 38 41 33 2 Bureau 132 013 49 32 30 4 Bureau 132 014 57 29 24 5 Bureau 132 015 41 37 35 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 317 Patrick François André Bulletins de vote CIGANA CROTEAU LAVALLÉE rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 132 016 53 31 30 2 Bureau 132 017 34 51 48 4 Bureau 132 018 53 51 35 1 Bureau 132 019 34 41 35 4 Bureau 132 020 34 32 14 1 Bureau 132 021 31 36 27 2 Bureau 132 022 43 31 19 6 Bureau 132 023 24 13 22 2 Bureau 132 024 42 31 29 3 Bureau 132 025 48 56 85 5 Bureau 132 026 54 64 47 5 Bureau 132 027 26 60 53 4 Bureau 132 028 42 48 50 3 Bureau 132 029 46 44 37 5 Bureau 132 030 62 63 27 2 Bureau 132 031 51 52 41 3 Bureau 132 032 40 37 29 3 Bureau 132 033 45 55 51 2 Bureau 132 034 61 41 32 2 Bureau 132 035 39 42 28 4 Bureau 132 036 42 48 59 2 Bureau 132 037 42 42 37 0 Bureau 132 038 40 40 32 4 Bureau 132 039 51 44 43 3 Bureau 132 040 36 47 43 1 Bureau 132 041 58 70 43 8 Bureau 132 042 28 60 35 4 Bureau 132 043 44 42 48 2 Bureau 132 044 40 57 41 8 Bureau 132 045 66 45 45 3 Bureau 132 046 46 42 47 10 Bureau 132 047 63 25 28 5 Bureau 132 048 51 46 40 7 Bureau 132 049 53 39 31 2 Bureau 132 050 66 44 29 0 Bureau 132 051 47 53 38 3 Bureau 132 052 69 41 50 4 Bureau 132 053 29 42 46 6 Bureau 132 054 48 52 42 3 Bureau 132 055 28 51 66 7 Bureau 132 056 39 58 37 4 Bureau 132 057 23 23 56 9 Bureau 132 058 37 40 28 4 Bureau 132 059 58 34 39 7 Bureau 132 060 67 33 44 1 Bureau 132 061 56 44 38 0 Bureau 132 062 38 50 48 3 Bureau 132 063 49 31 38 7 Bureau 132 064 39 31 34 5 Bureau 132 065 37 41 40 3 Bureau 132 066 25 46 36 4 Bureau 132 067 26 30 37 6 Bureau 132 068 25 34 34 3 Bureau 132 069 29 37 43 1 Bureau 132 070 16 26 19 3 Bureau 132 071 45 48 47 4 Bureau 132 072 41 57 54 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 318 Patrick François André Bulletins de vote CIGANA CROTEAU LAVALLÉE rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 132 073 19 18 47 6 Bureau 132 074 31 42 51 2 Bureau 132 075 54 50 45 6 Bureau 132 076 28 45 30 4 Bureau 132 077 44 28 43 6 Bureau 132 078 35 49 38 2 Bureau 132 079 18 14 33 0 Bureau 132 901 45 28 29 3 Bureau 132 902 30 20 26 2 Bureau 132 903 26 33 32 0 Bureau 132 904 32 47 44 1 Bureau 132 905 34 48 44 1 Bureau 132 906 30 23 55 4 Bureau 132 907 35 41 37 4 Bureau 132 908 36 36 32 2 Bureau 132 909 36 32 27 1 Bureau 132 910 35 39 45 5 Bureau 132 911 19 28 41 9 Bureau 132 912 23 45 76 10 Bureau 132 913 20 37 60 7 Bureau 132 500 8 24 17 0 Bureau 133 001 19 16 7 2 Bureau 133 002 20 17 14 6 Bureau 133 003 48 36 32 1 Bureau 133 004 36 32 29 1 Bureau 133 005 30 28 16 1 Bureau 133 006 32 35 30 4 Bureau 133 007 42 45 29 4 Bureau 133 008 33 54 41 4 Bureau 133 009 53 41 12 5 Bureau 133 010 28 33 43 8 Bureau 133 011 57 51 21 5 Bureau 133 012 57 50 38 1 Bureau 133 013 46 49 36 1 Bureau 133 014 52 34 24 2 Bureau 133 015 46 36 19 1 Bureau 133 016 40 39 29 4 Bureau 133 017 40 40 39 2 Bureau 133 018 66 43 34 4 Bureau 133 019 50 42 26 5 Bureau 133 020 45 33 29 1 Bureau 133 021 34 33 39 7 Bureau 133 022 21 24 31 3 Bureau 133 023 31 56 30 5 Bureau 133 024 33 49 48 1 Bureau 133 025 40 45 42 3 Bureau 133 026 46 52 35 3 Bureau 133 027 56 56 17 2 Bureau 133 028 30 57 52 6 Bureau 133 029 29 43 32 5 Bureau 133 030 55 49 41 6 Bureau 133 031 40 41 43 3 Bureau 133 032 33 48 43 3 Bureau 133 033 26 25 25 4 Bureau 133 034 32 44 35 9 Bureau 133 035 22 41 39 12 Bureau 133 036 26 43 27 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 319 Patrick François André Bulletins de vote CIGANA CROTEAU LAVALLÉE rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 133 037 35 58 34 2 Bureau 133 038 29 48 31 12 Bureau 133 039 28 45 35 4 Bureau 133 040 54 50 23 3 Bureau 133 041 35 33 37 4 Bureau 133 042 29 44 19 2 Bureau 133 043 29 39 32 1 Bureau 133 044 22 36 14 2 Bureau 133 045 26 36 50 4 Bureau 133 046 29 39 34 5 Bureau 133 047 35 50 49 3 Bureau 133 048 24 32 43 1 Bureau 133 049 44 37 20 6 Bureau 133 050 26 43 42 4 Bureau 133 051 37 57 20 1 Bureau 133 052 21 62 37 3 Bureau 133 053 40 51 47 6 Bureau 133 054 39 24 35 6 Bureau 133 055 14 35 22 0 Bureau 133 056 31 32 27 4 Bureau 133 057 29 55 34 4 Bureau 133 058 39 56 23 3 Bureau 133 059 64 50 34 1 Bureau 133 060 23 31 37 2 Bureau 133 061 40 55 46 3 Bureau 133 062 39 53 23 1 Bureau 133 063 22 44 52 10 Bureau 133 064 40 65 52 3 Bureau 133 065 43 54 41 5 Bureau 133 066 34 49 59 10 Bureau 133 067 44 31 62 1 Bureau 133 068 42 46 31 4 Bureau 133 069 33 40 33 5 Bureau 133 070 34 60 35 0 Bureau 133 071 38 54 30 4 Bureau 133 072 41 59 26 1 Bureau 133 073 8 20 46 2 Bureau 133 074 12 14 33 6 Bureau 133 075 28 44 30 1 Bureau 133 076 50 49 68 1 Bureau 133 077 29 42 45 1 Bureau 133 078 53 39 75 1 Bureau 133 079 32 45 47 3 Bureau 133 080 33 50 66 1 Bureau 133 081 35 43 28 8 Bureau 133 082 33 48 26 3 Bureau 133 083 7 12 21 1 Bureau 133 084 33 66 56 2 Bureau 133 901 24 24 17 4 Bureau 133 902 16 29 23 1 Bureau 133 903 27 22 31 5 Bureau 133 904 40 54 65 7 Bureau 133 905 28 26 29 4 Bureau 133 906 30 36 42 6 Bureau 133 907 28 51 36 5 Bureau 133 908 28 19 24 2 Bureau 133 909 27 46 39 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 320 Patrick François André Bulletins de vote CIGANA CROTEAU LAVALLÉE rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 133 910 23 31 23 1 Bureau 133 911 30 41 35 4 Bureau 133 912 31 50 42 2 Bureau 133 913 27 53 99 16 Bureau 133 914 39 73 52 5 Bureau 133 500 14 7 9 0 Bureau 134 001 26 58 43 0 Bureau 134 002 25 33 41 5 Bureau 134 003 26 39 25 7 Bureau 134 004 27 40 23 4 Bureau 134 005 30 47 22 0 Bureau 134 006 48 44 48 10 Bureau 134 007 22 31 73 3 Bureau 134 008 24 38 62 1 Bureau 134 009 4 18 24 5 Bureau 134 010 20 19 30 1 Bureau 134 011 15 15 20 4 Bureau 134 012 14 33 23 11 Bureau 134 013 17 29 39 6 Bureau 134 014 16 17 28 2 Bureau 134 015 23 39 20 3 Bureau 134 016 26 41 30 4 Bureau 134 017 21 30 34 6 Bureau 134 018 29 63 28 4 Bureau 134 019 27 51 35 10 Bureau 134 020 28 42 35 6 Bureau 134 021 41 44 35 2 Bureau 134 022 34 44 29 12 Bureau 134 023 33 45 37 7 Bureau 134 024 17 45 39 3 Bureau 134 025 23 51 30 8 Bureau 134 026 18 30 26 2 Bureau 134 027 18 38 31 2 Bureau 134 028 17 38 33 8 Bureau 134 029 17 46 53 3 Bureau 134 030 22 27 25 3 Bureau 134 031 18 28 29 4 Bureau 134 032 38 67 67 5 Bureau 134 033 27 39 36 3 Bureau 134 034 54 68 63 2 Bureau 134 035 38 38 30 8 Bureau 134 036 29 50 35 4 Bureau 134 037 33 51 55 1 Bureau 134 038 34 53 66 4 Bureau 134 039 16 36 34 6 Bureau 134 040 25 46 53 9 Bureau 134 041 24 40 37 2 Bureau 134 042 26 42 25 4 Bureau 134 043 28 38 32 7 Bureau 134 044 26 43 33 3 Bureau 134 045 29 42 34 2 Bureau 134 046 26 29 25 2 Bureau 134 047 19 43 30 0 Bureau 134 048 28 31 48 5 Bureau 134 049 24 36 41 5 Bureau 134 050 34 44 64 6 Bureau 134 051 20 64 53 9

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 321 Patrick François André Bulletins de vote CIGANA CROTEAU LAVALLÉE rejetés (PJ) (VM) (UM) Bureau 134 052 25 54 45 1 Bureau 134 053 21 45 27 3 Bureau 134 054 19 51 31 3 Bureau 134 055 36 42 22 5 Bureau 134 056 39 37 37 4 Bureau 134 057 34 45 42 6 Bureau 134 058 27 28 24 5 Bureau 134 059 17 29 32 5 Bureau 134 060 22 40 32 10 Bureau 134 061 11 16 14 2 Bureau 134 062 11 15 38 5 Bureau 134 063 26 47 49 15 Bureau 134 064 21 63 108 10 Bureau 134 065 24 34 67 7 Bureau 134 066 20 25 43 6 Bureau 134 067 32 51 52 1 Bureau 134 068 10 21 11 0 Bureau 134 069 17 43 54 1 Bureau 134 070 25 44 83 8 Bureau 134 071 23 54 82 1 Bureau 134 072 36 53 41 7 Bureau 134 073 35 49 44 1 Bureau 134 074 25 47 48 6 Bureau 134 075 49 55 39 7 Bureau 134 076 39 61 33 8 Bureau 134 077 37 49 51 6 Bureau 134 078 27 39 21 9 Bureau 134 079 40 65 59 3 Bureau 134 080 17 92 74 9 Bureau 134 901 18 21 49 0 Bureau 134 902 17 37 48 4 Bureau 134 903 19 34 52 4 Bureau 134 904 24 50 34 7 Bureau 134 905 29 59 38 3 Bureau 134 906 34 56 43 4 Bureau 134 907 30 34 49 3 Bureau 134 908 19 46 38 4 Bureau 134 909 41 46 40 6 Bureau 134 910 11 26 30 1 Bureau 134 911 29 17 45 3 Bureau 134 912 20 44 79 1 Bureau 134 913 13 52 61 3 Bureau 134 500 4 12 12 0 Total 13 902 15 077 13 477 1 444

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 322 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Édouard

Nombre total d'électeurs inscrits : 24 500 Nombre total de votes exprimés : 10 675 (43,57 %)

Nombre de votes en faveur de François LIMOGES : 4 816 (46,52 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Atïm LEON : 3 206 (30,97 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Nicole MCNEIL : 2 045 (19,75 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Francine FAUCHER : 285 (2,75 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 323

Majorité en faveur de François LIMOGES : 1 610

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 323 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Édouard Bureau 131 001 à 131 500 Francine Atïm François Nicole Bulletins de vote FAUCHER LEON LIMOGES MCNEIL rejetés (PMVM) (VM) (PJ) (UM) Bureau 131 001 3 25 65 25 1 Bureau 131 002 6 15 46 19 7 Bureau 131 003 7 33 39 33 2 Bureau 131 004 3 29 44 26 8 Bureau 131 005 3 31 39 16 4 Bureau 131 006 5 10 36 18 3 Bureau 131 007 2 63 51 25 7 Bureau 131 008 1 29 46 34 5 Bureau 131 009 6 36 52 21 5 Bureau 131 010 1 22 47 23 0 Bureau 131 011 1 24 45 16 6 Bureau 131 012 0 19 53 8 3 Bureau 131 013 20 34 66 20 4 Bureau 131 014 2 30 47 12 4 Bureau 131 015 2 28 38 9 2 Bureau 131 016 2 17 53 13 2 Bureau 131 017 2 35 82 18 5 Bureau 131 018 3 26 53 22 3 Bureau 131 019 4 27 60 16 0 Bureau 131 020 4 23 38 13 4 Bureau 131 021 5 55 58 11 1 Bureau 131 022 2 37 56 9 5 Bureau 131 023 2 30 39 28 3 Bureau 131 024 1 41 54 8 6 Bureau 131 025 7 30 53 43 3 Bureau 131 026 1 46 33 37 6 Bureau 131 027 0 17 34 17 1 Bureau 131 028 3 40 77 14 3 Bureau 131 029 3 35 37 34 4 Bureau 131 030 3 49 48 43 5 Bureau 131 031 3 42 82 18 2 Bureau 131 032 2 31 66 17 1 Bureau 131 033 0 31 48 10 3 Bureau 131 034 3 26 45 23 6 Bureau 131 035 3 21 46 36 2 Bureau 131 036 6 32 58 16 1 Bureau 131 037 3 20 40 19 1 Bureau 131 038 5 31 31 17 2 Bureau 131 039 2 35 67 20 4 Bureau 131 040 3 54 49 14 9 Bureau 131 041 2 31 66 21 3 Bureau 131 042 2 15 41 3 2 Bureau 131 043 1 48 84 35 5 Bureau 131 044 2 28 75 16 4 Bureau 131 045 4 32 74 40 4 Bureau 131 046 2 33 81 21 3 Bureau 131 047 4 41 62 25 5 Bureau 131 048 8 42 50 29 7 Bureau 131 049 2 37 66 18 4 Bureau 131 050 1 54 56 30 0 Bureau 131 051 1 48 71 15 2 Bureau 131 052 3 49 61 18 6 Bureau 131 053 1 37 52 21 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 324 Francine Atïm François Nicole Bulletins de vote FAUCHER LEON LIMOGES MCNEIL rejetés (PMVM) (VM) (PJ) (UM) Bureau 131 054 1 34 67 27 2 Bureau 131 055 3 34 70 11 5 Bureau 131 056 2 32 50 26 4 Bureau 131 057 4 49 77 23 3 Bureau 131 058 4 37 72 26 0 Bureau 131 059 4 45 50 22 2 Bureau 131 060 0 35 61 14 1 Bureau 131 061 2 35 45 26 2 Bureau 131 062 5 40 55 7 6 Bureau 131 063 2 22 40 19 5 Bureau 131 064 3 40 29 19 3 Bureau 131 065 6 28 31 20 4 Bureau 131 066 5 31 63 20 0 Bureau 131 067 3 54 64 8 3 Bureau 131 068 4 51 59 20 0 Bureau 131 069 2 43 58 27 1 Bureau 131 070 2 42 60 19 5 Bureau 131 071 4 33 68 16 0 Bureau 131 072 0 60 34 43 5 Bureau 131 073 1 47 47 21 4 Bureau 131 074 3 42 44 27 4 Bureau 131 075 4 15 20 14 9 Bureau 131 076 1 37 43 22 5 Bureau 131 077 4 46 44 12 6 Bureau 131 078 3 35 45 20 2 Bureau 131 079 7 34 55 19 8 Bureau 131 080 3 32 28 30 1 Bureau 131 081 2 25 33 23 4 Bureau 131 901 4 20 21 20 2 Bureau 131 902 3 18 31 29 6 Bureau 131 903 0 15 63 23 1 Bureau 131 904 3 30 42 16 0 Bureau 131 905 5 41 28 29 3 Bureau 131 906 1 31 35 24 3 Bureau 131 907 3 25 32 17 2 Bureau 131 908 1 19 57 34 1 Bureau 131 909 2 26 52 22 5 Bureau 131 910 3 33 49 26 0 Bureau 131 911 4 40 47 32 3 Bureau 131 912 1 47 39 32 7 Bureau 131 913 3 32 30 34 3 Bureau 131 500 1 17 18 13 2 Total 285 3 206 4 816 2 045 323

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 325 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral d'Étienne-Desmarteau

Nombre total d'électeurs inscrits : 23 834 Nombre total de votes exprimés : 11 323 (47,51 %)

Nombre de votes en faveur de Marc-André GADOURY : 4 295 (39,17 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Rémy TRUDEL : 4 154 (37,89 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Carole DU SAULT : 2 515 (22,94 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 359

Majorité en faveur de Marc-André GADOURY : 141

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 326 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral d'Étienne-Desmarteau Bureau 132 001 à 132 500 Carole Marc-André Rémy Bulletins de vote DU SAULT GADOURY TRUDEL rejetés (UM) (PJ) (VM) Bureau 132 001 30 43 25 3 Bureau 132 002 18 30 17 6 Bureau 132 003 23 56 33 2 Bureau 132 004 15 38 42 4 Bureau 132 005 18 43 62 5 Bureau 132 006 23 48 52 3 Bureau 132 007 14 58 33 1 Bureau 132 008 12 42 31 1 Bureau 132 009 21 55 30 5 Bureau 132 010 22 44 45 1 Bureau 132 011 13 55 54 3 Bureau 132 012 22 45 44 3 Bureau 132 013 20 50 41 4 Bureau 132 014 24 55 30 6 Bureau 132 015 26 48 40 3 Bureau 132 016 25 59 29 3 Bureau 132 017 41 31 61 4 Bureau 132 018 24 53 60 3 Bureau 132 019 27 36 46 5 Bureau 132 020 8 38 34 0 Bureau 132 021 16 38 39 3 Bureau 132 022 18 46 31 7 Bureau 132 023 17 28 14 2 Bureau 132 024 25 41 37 2 Bureau 132 025 49 65 72 8 Bureau 132 026 28 69 70 3 Bureau 132 027 38 35 63 7 Bureau 132 028 27 45 68 3 Bureau 132 029 22 55 49 6 Bureau 132 030 18 63 70 2 Bureau 132 031 35 51 58 3 Bureau 132 032 15 40 50 4 Bureau 132 033 34 48 70 1 Bureau 132 034 18 75 40 3 Bureau 132 035 15 46 46 6 Bureau 132 036 42 63 43 3 Bureau 132 037 26 46 49 0 Bureau 132 038 21 51 39 5 Bureau 132 039 39 56 42 4 Bureau 132 040 41 39 46 1 Bureau 132 041 26 59 79 7 Bureau 132 042 25 33 64 5 Bureau 132 043 22 61 51 2 Bureau 132 044 28 50 60 8 Bureau 132 045 32 65 59 3 Bureau 132 046 33 51 51 10 Bureau 132 047 25 64 25 7 Bureau 132 048 31 58 47 8 Bureau 132 049 25 60 38 2 Bureau 132 050 23 72 44 0 Bureau 132 051 28 61 48 4 Bureau 132 052 27 77 55 5 Bureau 132 053 22 42 53 7

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 327 Carole Marc-André Rémy Bulletins de vote DU SAULT GADOURY TRUDEL rejetés (UM) (PJ) (VM) Bureau 132 054 28 56 58 3 Bureau 132 055 40 43 61 8 Bureau 132 056 28 47 58 5 Bureau 132 057 51 27 23 11 Bureau 132 058 25 41 39 4 Bureau 132 059 28 67 38 5 Bureau 132 060 21 82 37 5 Bureau 132 061 24 63 50 1 Bureau 132 062 34 46 56 3 Bureau 132 063 25 56 38 6 Bureau 132 064 20 50 36 3 Bureau 132 065 33 42 41 5 Bureau 132 066 29 30 46 6 Bureau 132 067 35 30 28 6 Bureau 132 068 26 31 33 6 Bureau 132 069 32 31 45 2 Bureau 132 070 16 20 25 3 Bureau 132 071 32 52 56 4 Bureau 132 072 46 50 58 2 Bureau 132 073 40 22 21 7 Bureau 132 074 32 38 53 3 Bureau 132 075 36 60 54 5 Bureau 132 076 28 30 46 3 Bureau 132 077 32 46 40 2 Bureau 132 078 19 42 61 2 Bureau 132 079 27 21 17 0 Bureau 132 901 23 44 35 3 Bureau 132 902 16 34 27 1 Bureau 132 903 17 36 37 2 Bureau 132 904 31 39 51 3 Bureau 132 905 31 43 51 2 Bureau 132 906 39 40 31 2 Bureau 132 907 27 41 47 2 Bureau 132 908 23 44 38 1 Bureau 132 909 18 44 34 0 Bureau 132 910 35 35 49 5 Bureau 132 911 30 24 35 6 Bureau 132 912 61 31 52 10 Bureau 132 913 46 26 46 6 Bureau 132 500 14 11 24 0 Total 2 515 4 295 4 154 359

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 328 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral du Vieux-Rosemont

Nombre total d'électeurs inscrits : 25 362 Nombre total de votes exprimés : 11 407 (44,98 %)

Nombre de votes en faveur de Pierre LAMPRON : 4 674 (42,38 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Christine GOSSELIN : 3 736 (33,87 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Gilles GRONDIN : 2 620 (23,75 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 377

Majorité en faveur de Pierre LAMPRON : 938

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 329 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral du Vieux-Rosemont Bureau 133 001 à 133 500 Christine Gilles Pierre Bulletins de vote GOSSELIN GRONDIN LAMPRON rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 133 001 20 9 14 1 Bureau 133 002 24 12 18 3 Bureau 133 003 47 27 42 1 Bureau 133 004 42 23 32 1 Bureau 133 005 31 12 30 2 Bureau 133 006 30 26 40 4 Bureau 133 007 40 27 48 5 Bureau 133 008 37 30 60 5 Bureau 133 009 52 8 46 5 Bureau 133 010 29 41 33 9 Bureau 133 011 62 13 55 4 Bureau 133 012 62 26 57 1 Bureau 133 013 53 22 56 1 Bureau 133 014 53 13 43 3 Bureau 133 015 48 12 40 2 Bureau 133 016 42 24 43 3 Bureau 133 017 43 26 49 3 Bureau 133 018 72 25 44 6 Bureau 133 019 54 18 47 4 Bureau 133 020 42 23 41 2 Bureau 133 021 42 30 37 4 Bureau 133 022 21 23 31 4 Bureau 133 023 31 19 66 6 Bureau 133 024 36 32 61 2 Bureau 133 025 43 30 54 3 Bureau 133 026 60 24 50 2 Bureau 133 027 56 19 52 4 Bureau 133 028 39 28 69 9 Bureau 133 029 29 28 47 5 Bureau 133 030 55 49 41 6 Bureau 133 031 49 33 42 3 Bureau 133 032 35 30 58 4 Bureau 133 033 27 24 25 4 Bureau 133 034 34 35 38 13 Bureau 133 035 24 30 50 10 Bureau 133 036 29 22 46 1 Bureau 133 037 38 32 55 4 Bureau 133 038 43 23 48 5 Bureau 133 039 31 29 48 4 Bureau 133 040 58 13 53 6 Bureau 133 041 44 18 43 4 Bureau 133 042 33 19 40 2 Bureau 133 043 31 22 47 1 Bureau 133 044 24 9 39 2 Bureau 133 045 30 39 45 2 Bureau 133 046 29 25 46 7 Bureau 133 047 39 31 65 2 Bureau 133 048 25 38 35 2 Bureau 133 049 43 17 42 5 Bureau 133 050 28 33 50 4 Bureau 133 051 36 16 63 0 Bureau 133 052 24 25 72 2 Bureau 133 053 43 31 63 7

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 330 Christine Gilles Pierre Bulletins de vote GOSSELIN GRONDIN LAMPRON rejetés (PJ) (UM) (VM) Bureau 133 054 44 26 29 5 Bureau 133 055 27 14 41 1 Bureau 133 056 31 26 33 4 Bureau 133 057 37 28 53 4 Bureau 133 058 35 19 67 2 Bureau 133 059 51 27 66 2 Bureau 133 060 36 23 29 5 Bureau 133 061 50 31 60 3 Bureau 133 062 42 15 58 1 Bureau 133 063 30 29 58 11 Bureau 133 064 46 38 72 3 Bureau 133 065 43 38 59 3 Bureau 133 066 41 42 60 9 Bureau 133 067 48 50 37 3 Bureau 133 068 48 25 46 4 Bureau 133 069 34 16 55 6 Bureau 133 070 43 22 63 1 Bureau 133 071 37 32 54 3 Bureau 133 072 44 19 63 1 Bureau 133 073 16 37 21 2 Bureau 133 074 15 26 18 6 Bureau 133 075 32 26 44 1 Bureau 133 076 54 54 58 2 Bureau 133 077 40 30 46 1 Bureau 133 078 57 46 62 3 Bureau 133 079 42 27 55 3 Bureau 133 080 44 37 67 2 Bureau 133 081 36 19 49 10 Bureau 133 082 35 24 48 3 Bureau 133 083 7 22 10 2 Bureau 133 084 38 37 80 2 Bureau 133 901 25 14 27 3 Bureau 133 902 20 23 26 0 Bureau 133 903 30 23 26 6 Bureau 133 904 39 53 65 9 Bureau 133 905 27 23 32 5 Bureau 133 906 34 29 45 6 Bureau 133 907 35 21 59 5 Bureau 133 908 29 11 29 4 Bureau 133 909 30 25 56 1 Bureau 133 910 21 19 37 1 Bureau 133 911 31 29 45 5 Bureau 133 912 35 34 55 1 Bureau 133 913 40 75 63 17 Bureau 133 914 54 36 77 2 Bureau 133 500 11 7 12 0 Total 3 736 2 620 4 674 377

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 331 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Marie-Victorin

Nombre total d'électeurs inscrits : 23 106 Nombre total de votes exprimés : 10 511 (45,49 %)

Nombre de votes en faveur de Élaine AYOTTE : 4 584 (45,41 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Carle BERNIER-GENEST : 3 147 (31,18 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Michel DESMARAIS : 2 363 (23,41 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 417

Majorité en faveur de Élaine AYOTTE : 1 437

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 332 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Marie-Victorin Bureau 134 001 à 134 500 Élaine Carle Michel Bulletins de vote AYOTTE BERNIER-GENEST DESMARAIS rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 134 001 73 31 23 0 Bureau 134 002 47 34 19 4 Bureau 134 003 49 19 23 6 Bureau 134 004 51 13 25 5 Bureau 134 005 55 15 29 0 Bureau 134 006 62 33 45 10 Bureau 134 007 48 53 24 4 Bureau 134 008 53 42 27 3 Bureau 134 009 19 23 3 6 Bureau 134 010 23 24 21 2 Bureau 134 011 22 16 13 3 Bureau 134 012 36 23 13 7 Bureau 134 013 30 33 22 6 Bureau 134 014 22 23 16 2 Bureau 134 015 41 16 25 3 Bureau 134 016 42 24 31 4 Bureau 134 017 37 21 25 8 Bureau 134 018 77 22 23 2 Bureau 134 019 56 32 27 8 Bureau 134 020 51 26 30 4 Bureau 134 021 47 27 45 3 Bureau 134 022 52 24 36 7 Bureau 134 023 51 31 33 6 Bureau 134 024 51 31 21 1 Bureau 134 025 65 23 18 6 Bureau 134 026 36 20 19 1 Bureau 134 027 39 25 19 6 Bureau 134 028 42 30 19 5 Bureau 134 029 54 38 25 2 Bureau 134 030 31 25 18 3 Bureau 134 031 33 22 18 6 Bureau 134 032 88 41 41 7 Bureau 134 033 47 34 22 2 Bureau 134 034 79 47 58 3 Bureau 134 035 43 24 37 10 Bureau 134 036 50 30 32 6 Bureau 134 037 56 49 34 1 Bureau 134 038 75 51 29 2 Bureau 134 039 32 36 17 7 Bureau 134 040 52 42 29 10 Bureau 134 041 47 29 24 3 Bureau 134 042 44 18 30 5 Bureau 134 043 42 30 26 7 Bureau 134 044 47 31 23 4 Bureau 134 045 47 29 28 0 Bureau 134 046 31 22 26 2 Bureau 134 047 45 26 19 4 Bureau 134 048 37 42 29 4 Bureau 134 049 40 42 22 2 Bureau 134 050 62 44 35 7 Bureau 134 051 77 44 15 0 Bureau 134 052 61 37 25 2 Bureau 134 053 49 25 19 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 333 Élaine Carle Michel Bulletins de vote AYOTTE BERNIER-GENEST DESMARAIS rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 134 054 58 24 19 3 Bureau 134 055 44 21 32 8 Bureau 134 056 46 29 40 2 Bureau 134 057 55 36 30 6 Bureau 134 058 33 23 24 4 Bureau 134 059 32 32 14 5 Bureau 134 060 45 31 20 7 Bureau 134 061 12 15 15 1 Bureau 134 062 13 35 14 7 Bureau 134 063 54 45 23 15 Bureau 134 064 72 101 19 10 Bureau 134 065 37 60 28 5 Bureau 134 066 34 34 19 7 Bureau 134 067 72 37 26 1 Bureau 134 068 21 11 10 0 Bureau 134 069 59 37 17 2 Bureau 134 070 56 70 26 8 Bureau 134 071 74 64 21 1 Bureau 134 072 61 35 31 10 Bureau 134 073 50 42 34 3 Bureau 134 074 51 42 25 8 Bureau 134 075 58 41 45 6 Bureau 134 076 65 33 35 8 Bureau 134 077 56 46 34 8 Bureau 134 078 41 22 25 8 Bureau 134 079 91 34 40 2 Bureau 134 080 109 57 17 9 Bureau 134 901 34 31 20 2 Bureau 134 902 45 39 19 3 Bureau 134 903 37 46 24 3 Bureau 134 904 62 29 21 3 Bureau 134 905 66 33 26 4 Bureau 134 906 62 39 31 5 Bureau 134 907 44 38 32 2 Bureau 134 908 52 28 24 2 Bureau 134 909 50 30 45 8 Bureau 134 910 27 29 11 1 Bureau 134 911 21 40 30 3 Bureau 134 912 55 64 24 1 Bureau 134 913 73 41 14 1 Bureau 134 500 11 11 4 1 Total 4 584 3 147 2 363 417

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 334 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Saint-Laurent

Nombre total d'électeurs inscrits : 56 747 Nombre total de votes exprimés : 18 767 (33,07 %)

Nombre de votes en faveur de Alan DESOUSA : 13 206 (72,89 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Fouad ZERHOUNI : 2 486 (13,72 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Sergio BORJA : 2 426 (13,39 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 649

Majorité en faveur de Alan DESOUSA : 10 720

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 335 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Saint-Laurent Bureau 141 001 à 142 500 Sergio Alan Fouad Bulletins de vote BORJA DESOUSA ZERHOUNI rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 141 001 9 22 7 3 Bureau 141 002 4 35 4 1 Bureau 141 003 12 47 8 1 Bureau 141 004 11 38 5 1 Bureau 141 005 8 37 0 0 Bureau 141 006 6 72 9 2 Bureau 141 007 12 56 8 2 Bureau 141 008 2 48 12 2 Bureau 141 009 3 47 3 1 Bureau 141 010 9 54 16 5 Bureau 141 011 10 58 13 6 Bureau 141 012 16 77 24 3 Bureau 141 013 11 59 18 4 Bureau 141 014 21 73 18 3 Bureau 141 015 34 104 24 5 Bureau 141 016 14 110 12 6 Bureau 141 017 20 62 8 3 Bureau 141 018 7 51 13 0 Bureau 141 019 12 50 4 2 Bureau 141 020 9 46 8 1 Bureau 141 021 9 30 16 1 Bureau 141 022 11 43 5 3 Bureau 141 023 14 39 11 6 Bureau 141 024 4 53 12 2 Bureau 141 025 15 63 10 2 Bureau 141 026 22 54 20 3 Bureau 141 027 17 51 8 9 Bureau 141 028 4 64 15 0 Bureau 141 029 10 64 10 1 Bureau 141 030 14 35 19 2 Bureau 141 031 7 46 12 0 Bureau 141 032 18 127 21 10 Bureau 141 033 9 50 8 0 Bureau 141 034 4 48 9 2 Bureau 141 035 8 27 8 1 Bureau 141 036 11 45 8 0 Bureau 141 037 13 47 9 1 Bureau 141 038 8 43 8 0 Bureau 141 039 11 53 13 0 Bureau 141 040 16 50 10 0 Bureau 141 041 10 54 17 0 Bureau 141 042 15 58 8 0 Bureau 141 043 9 33 11 2 Bureau 141 044 5 68 11 2 Bureau 141 045 10 39 3 1 Bureau 141 046 7 41 4 2 Bureau 141 047 1 35 8 3 Bureau 141 048 9 34 7 2 Bureau 141 049 3 29 6 2 Bureau 141 050 3 77 14 0 Bureau 141 051 3 68 4 1 Bureau 141 052 6 54 11 3 Bureau 141 053 1 36 4 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 336 Sergio Alan Fouad Bulletins de vote BORJA DESOUSA ZERHOUNI rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 141 054 4 38 6 1 Bureau 141 055 8 21 4 0 Bureau 141 056 1 48 4 5 Bureau 141 057 4 50 6 2 Bureau 141 058 10 57 13 8 Bureau 141 059 9 52 15 1 Bureau 141 060 9 44 6 10 Bureau 141 061 7 42 7 3 Bureau 141 062 6 55 10 0 Bureau 141 063 4 53 13 0 Bureau 141 064 3 43 4 2 Bureau 141 065 9 72 2 2 Bureau 141 066 10 66 6 0 Bureau 141 067 7 33 7 0 Bureau 141 068 3 53 3 0 Bureau 141 069 3 96 5 3 Bureau 141 070 3 72 3 0 Bureau 141 071 2 65 9 1 Bureau 141 072 5 102 5 2 Bureau 141 073 1 75 1 0 Bureau 141 074 2 76 7 3 Bureau 141 075 7 95 2 2 Bureau 141 076 11 76 1 0 Bureau 141 077 2 69 8 2 Bureau 141 078 5 37 6 0 Bureau 141 079 4 48 7 2 Bureau 141 080 7 25 6 1 Bureau 141 081 6 31 3 1 Bureau 141 082 2 27 3 1 Bureau 141 083 8 56 8 2 Bureau 141 084 2 60 6 4 Bureau 141 085 21 91 13 3 Bureau 141 086 18 84 16 2 Bureau 141 087 13 70 3 1 Bureau 141 088 11 61 12 4 Bureau 141 089 1 54 8 4 Bureau 141 090 7 55 9 7 Bureau 141 091 14 62 12 3 Bureau 141 092 9 39 8 0 Bureau 141 093 15 60 11 0 Bureau 141 094 24 105 11 9 Bureau 141 095 19 36 18 0 Bureau 141 096 13 46 13 2 Bureau 141 097 18 68 28 5 Bureau 141 098 35 74 19 1 Bureau 141 099 22 72 9 4 Bureau 141 100 21 68 36 5 Bureau 141 101 13 87 23 9 Bureau 141 102 18 43 16 0 Bureau 141 901 4 54 12 2 Bureau 141 902 10 52 5 0 Bureau 141 903 4 37 0 0 Bureau 141 904 3 59 6 5 Bureau 141 905 10 73 8 0 Bureau 141 906 18 51 11 0 Bureau 141 907 9 65 17 3 Bureau 141 908 5 67 2 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 337 Sergio Alan Fouad Bulletins de vote BORJA DESOUSA ZERHOUNI rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 141 909 6 113 5 6 Bureau 141 910 1 75 8 2 Bureau 141 911 7 110 6 2 Bureau 141 912 1 71 6 3 Bureau 141 913 2 59 4 2 Bureau 141 914 2 55 2 5 Bureau 141 915 3 62 7 2 Bureau 141 916 4 37 5 0 Bureau 141 917 19 44 11 0 Bureau 141 500 0 7 1 0 Bureau 142 001 10 35 14 5 Bureau 142 002 12 40 15 6 Bureau 142 003 23 60 19 2 Bureau 142 004 15 39 21 4 Bureau 142 005 10 48 12 2 Bureau 142 006 8 61 22 3 Bureau 142 007 15 84 27 3 Bureau 142 008 16 62 10 3 Bureau 142 009 17 52 16 4 Bureau 142 010 13 53 9 6 Bureau 142 011 4 39 14 2 Bureau 142 012 10 56 17 2 Bureau 142 013 10 43 15 5 Bureau 142 014 13 37 9 4 Bureau 142 015 14 55 6 1 Bureau 142 016 7 65 14 4 Bureau 142 017 12 61 20 5 Bureau 142 018 15 95 18 2 Bureau 142 019 14 49 22 7 Bureau 142 020 8 27 36 9 Bureau 142 021 26 129 7 2 Bureau 142 022 22 109 17 2 Bureau 142 023 15 52 26 2 Bureau 142 024 4 60 7 2 Bureau 142 025 11 56 6 4 Bureau 142 026 11 47 5 6 Bureau 142 027 7 45 7 1 Bureau 142 028 5 37 10 0 Bureau 142 029 2 16 4 2 Bureau 142 030 5 40 8 2 Bureau 142 031 14 40 11 3 Bureau 142 032 8 62 12 5 Bureau 142 033 5 47 11 5 Bureau 142 034 8 56 14 2 Bureau 142 035 7 42 9 1 Bureau 142 036 8 47 9 1 Bureau 142 037 17 51 6 2 Bureau 142 038 14 59 15 3 Bureau 142 039 9 24 2 2 Bureau 142 040 27 105 17 17 Bureau 142 041 34 81 19 0 Bureau 142 042 17 81 8 5 Bureau 142 043 8 52 13 4 Bureau 142 044 14 60 14 3 Bureau 142 045 15 51 21 1 Bureau 142 046 8 66 11 4 Bureau 142 047 17 42 11 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 338 Sergio Alan Fouad Bulletins de vote BORJA DESOUSA ZERHOUNI rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 142 048 12 51 8 4 Bureau 142 049 16 59 20 2 Bureau 142 050 18 120 10 1 Bureau 142 051 18 156 11 13 Bureau 142 052 9 64 8 3 Bureau 142 053 16 76 14 1 Bureau 142 054 21 90 13 2 Bureau 142 055 12 78 13 1 Bureau 142 056 8 31 8 4 Bureau 142 057 3 30 2 2 Bureau 142 058 12 52 11 6 Bureau 142 059 9 57 8 4 Bureau 142 060 10 72 16 2 Bureau 142 061 12 58 8 0 Bureau 142 062 15 62 5 1 Bureau 142 063 8 67 6 2 Bureau 142 064 34 46 12 6 Bureau 142 065 16 49 10 8 Bureau 142 066 23 37 8 4 Bureau 142 067 9 44 21 3 Bureau 142 068 12 31 14 2 Bureau 142 069 22 78 23 1 Bureau 142 070 13 69 14 3 Bureau 142 071 10 41 10 3 Bureau 142 072 18 82 23 2 Bureau 142 073 6 45 2 2 Bureau 142 074 10 41 7 2 Bureau 142 075 9 62 8 12 Bureau 142 076 6 32 3 4 Bureau 142 077 6 26 3 2 Bureau 142 078 4 21 15 2 Bureau 142 079 13 47 11 7 Bureau 142 080 8 53 12 1 Bureau 142 081 16 51 12 8 Bureau 142 082 1 26 3 5 Bureau 142 083 4 44 11 4 Bureau 142 084 8 72 14 11 Bureau 142 085 5 26 9 4 Bureau 142 086 5 17 15 5 Bureau 142 087 15 57 19 8 Bureau 142 088 27 37 11 10 Bureau 142 089 10 35 10 2 Bureau 142 090 4 17 17 2 Bureau 142 091 12 66 16 0 Bureau 142 092 4 27 19 4 Bureau 142 093 6 33 17 9 Bureau 142 094 9 48 12 0 Bureau 142 095 7 55 15 11 Bureau 142 096 8 47 18 2 Bureau 142 097 8 70 15 3 Bureau 142 901 8 47 6 0 Bureau 142 902 10 67 6 4 Bureau 142 903 10 73 6 0 Bureau 142 904 14 71 14 2 Bureau 142 905 5 87 14 2 Bureau 142 906 11 60 7 0 Bureau 142 907 18 80 14 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 339 Sergio Alan Fouad Bulletins de vote BORJA DESOUSA ZERHOUNI rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 142 908 9 38 1 0 Bureau 142 909 7 97 9 0 Bureau 142 910 23 165 12 0 Bureau 142 911 16 113 21 3 Bureau 142 912 24 40 7 1 Bureau 142 913 9 89 5 3 Bureau 142 914 0 26 5 2 Bureau 142 915 3 8 4 0 Bureau 142 916 6 61 6 0 Bureau 142 500 1 4 2 1 Total 2 426 13 206 2 486 649

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 340 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de la Côte-de-Liesse

Nombre total d'électeurs inscrits : 29 030 Nombre total de votes exprimés : 9 298 (32,03 %)

Nombre de votes en faveur de Laval DEMERS : 5 793 (64,33 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Carole LABERGE : 1 415 (15,71 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Sonia FRAGAPANE : 1 230 (13,66 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Bryce DURAFOURT : 567 (6,3 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 293

Majorité en faveur de Laval DEMERS : 4 378

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:51 Page 341 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de la Côte-de-Liesse Bureau 141 001 à 141 500 Laval Bryce Sonia Carole Bulletins de vote DEMERS DURAFOURT FRAGAPANE LABERGE rejetés (UM) (IND) (VM) (PJ) Bureau 141 001 17 2 7 11 4 Bureau 141 002 30 0 4 9 1 Bureau 141 003 39 2 15 10 2 Bureau 141 004 35 0 10 10 0 Bureau 141 005 30 1 9 5 0 Bureau 141 006 63 4 8 11 3 Bureau 141 007 51 4 13 9 1 Bureau 141 008 39 0 6 16 3 Bureau 141 009 43 1 6 4 0 Bureau 141 010 49 4 13 15 3 Bureau 141 011 45 5 12 16 9 Bureau 141 012 58 6 28 24 4 Bureau 141 013 56 4 11 18 3 Bureau 141 014 58 9 28 17 3 Bureau 141 015 91 8 37 26 5 Bureau 141 016 99 11 12 15 5 Bureau 141 017 48 5 22 15 3 Bureau 141 018 48 3 7 10 3 Bureau 141 019 40 2 15 6 5 Bureau 141 020 40 1 11 10 2 Bureau 141 021 23 1 11 20 1 Bureau 141 022 41 1 13 9 3 Bureau 141 023 32 8 14 13 3 Bureau 141 024 47 1 4 16 3 Bureau 141 025 55 3 18 11 3 Bureau 141 026 43 4 18 28 6 Bureau 141 027 47 1 20 10 7 Bureau 141 028 39 9 11 23 1 Bureau 141 029 52 3 12 17 1 Bureau 141 030 30 2 16 20 2 Bureau 141 031 39 5 7 14 0 Bureau 141 032 116 3 23 29 5 Bureau 141 033 40 4 11 12 0 Bureau 141 034 35 4 13 9 2 Bureau 141 035 23 2 11 8 0 Bureau 141 036 35 3 15 11 0 Bureau 141 037 37 2 15 14 2 Bureau 141 038 32 5 10 12 0 Bureau 141 039 42 5 12 18 0 Bureau 141 040 40 5 18 13 0 Bureau 141 041 47 4 13 17 0 Bureau 141 042 39 4 22 16 0 Bureau 141 043 29 3 8 12 3 Bureau 141 044 62 5 6 8 5 Bureau 141 045 32 3 12 3 3 Bureau 141 046 35 2 8 6 3 Bureau 141 047 34 5 0 8 0 Bureau 141 048 30 3 9 7 3 Bureau 141 049 24 2 4 6 4 Bureau 141 050 69 1 7 15 0 Bureau 141 051 60 1 7 7 1 Bureau 141 052 40 7 6 15 6 Bureau 141 053 35 2 1 3 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 342 Laval Bryce Sonia Carole Bulletins de vote DEMERS DURAFOURT FRAGAPANE LABERGE rejetés (UM) (IND) (VM) (PJ) Bureau 141 054 35 1 3 9 1 Bureau 141 055 20 1 7 4 1 Bureau 141 056 41 3 2 5 7 Bureau 141 057 44 5 4 6 3 Bureau 141 058 55 9 7 11 6 Bureau 141 059 37 7 6 22 5 Bureau 141 060 32 2 14 11 10 Bureau 141 061 39 2 7 10 1 Bureau 141 062 46 1 10 12 2 Bureau 141 063 48 2 6 14 0 Bureau 141 064 40 3 3 5 1 Bureau 141 065 65 1 12 5 2 Bureau 141 066 62 4 8 5 3 Bureau 141 067 27 4 8 8 0 Bureau 141 068 48 0 3 6 3 Bureau 141 069 89 8 3 3 4 Bureau 141 070 66 5 3 3 1 Bureau 141 071 55 8 2 10 2 Bureau 141 072 87 13 4 10 0 Bureau 141 073 60 8 2 6 1 Bureau 141 074 66 7 4 7 5 Bureau 141 075 87 3 6 7 3 Bureau 141 076 65 3 8 10 2 Bureau 141 077 63 8 2 6 2 Bureau 141 078 32 4 5 7 0 Bureau 141 079 42 2 5 10 2 Bureau 141 080 21 2 6 7 3 Bureau 141 081 26 5 7 3 0 Bureau 141 082 24 3 2 4 0 Bureau 141 083 38 16 6 10 6 Bureau 141 084 51 7 5 7 2 Bureau 141 085 73 14 18 17 5 Bureau 141 086 60 16 19 23 1 Bureau 141 087 55 11 11 5 5 Bureau 141 088 58 8 5 14 3 Bureau 141 089 36 12 3 13 3 Bureau 141 090 43 11 10 10 4 Bureau 141 091 53 5 15 15 3 Bureau 141 092 30 5 8 13 0 Bureau 141 093 53 9 11 12 1 Bureau 141 094 91 4 29 18 7 Bureau 141 095 36 6 17 15 0 Bureau 141 096 39 6 10 16 3 Bureau 141 097 54 14 17 31 3 Bureau 141 098 50 11 35 32 1 Bureau 141 099 58 9 21 13 6 Bureau 141 100 39 25 21 43 2 Bureau 141 101 66 14 20 28 4 Bureau 141 102 34 1 21 21 0 Bureau 141 901 45 3 4 17 3 Bureau 141 902 49 1 7 10 0 Bureau 141 903 31 2 4 3 1 Bureau 141 904 56 0 7 6 4 Bureau 141 905 66 1 11 12 0 Bureau 141 906 51 6 13 10 0 Bureau 141 907 50 7 13 21 3 Bureau 141 908 60 1 7 8 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 343 Laval Bryce Sonia Carole Bulletins de vote DEMERS DURAFOURT FRAGAPANE LABERGE rejetés (UM) (IND) (VM) (PJ) Bureau 141 909 104 4 11 5 6 Bureau 141 910 69 3 3 7 4 Bureau 141 911 103 2 8 9 3 Bureau 141 912 62 12 0 7 0 Bureau 141 913 57 4 3 2 1 Bureau 141 914 49 0 3 4 8 Bureau 141 915 56 2 5 8 3 Bureau 141 916 35 3 2 5 1 Bureau 141 917 42 3 19 10 0 Bureau 141 500 6 0 0 2 0 Total 5 793 567 1 230 1 415 293

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 344 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de la Côte-de-Liesse

Nombre total d'électeurs inscrits : 29 030 Nombre total de votes exprimés : 9 328 (32,13 %)

Nombre de votes en faveur de Maurice COHEN : 6 086 (67,2 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Frances KOTAR : 1 493 (16,48 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Guillaume BENOIT-GAGNÉ : 1 478 (16,32 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 271

Majorité en faveur de Maurice COHEN : 4 593

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 345 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de la Côte-de-Liesse Bureau 141 001 à 141 500 Guillaume Maurice Frances Bulletins de vote BENOIT-GAGNÉ COHEN KOTAR rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 141 001 9 15 13 4 Bureau 141 002 6 31 6 1 Bureau 141 003 12 38 16 2 Bureau 141 004 10 36 8 1 Bureau 141 005 10 32 3 0 Bureau 141 006 14 60 12 3 Bureau 141 007 11 53 12 2 Bureau 141 008 7 42 12 3 Bureau 141 009 4 45 3 2 Bureau 141 010 15 49 15 5 Bureau 141 011 13 45 19 10 Bureau 141 012 30 62 23 5 Bureau 141 013 21 48 19 4 Bureau 141 014 33 53 23 6 Bureau 141 015 45 88 26 8 Bureau 141 016 20 96 20 6 Bureau 141 017 20 57 13 3 Bureau 141 018 10 48 10 3 Bureau 141 019 19 38 5 6 Bureau 141 020 12 38 12 2 Bureau 141 021 13 22 20 1 Bureau 141 022 13 42 10 2 Bureau 141 023 17 32 14 7 Bureau 141 024 5 47 16 3 Bureau 141 025 18 58 10 4 Bureau 141 026 22 47 25 5 Bureau 141 027 19 49 9 8 Bureau 141 028 11 52 18 2 Bureau 141 029 18 51 15 1 Bureau 141 030 18 31 20 1 Bureau 141 031 8 41 16 0 Bureau 141 032 34 111 23 8 Bureau 141 033 13 42 11 1 Bureau 141 034 12 40 9 2 Bureau 141 035 8 27 9 0 Bureau 141 036 20 31 13 0 Bureau 141 037 16 36 16 2 Bureau 141 038 11 36 12 0 Bureau 141 039 14 45 17 0 Bureau 141 040 21 42 13 0 Bureau 141 041 12 50 19 0 Bureau 141 042 24 43 13 1 Bureau 141 043 8 32 10 5 Bureau 141 044 8 70 7 1 Bureau 141 045 10 35 4 4 Bureau 141 046 7 37 6 4 Bureau 141 047 1 35 10 1 Bureau 141 048 7 32 10 3 Bureau 141 049 5 27 7 1 Bureau 141 050 8 78 10 0 Bureau 141 051 6 1 67 2 Bureau 141 052 8 48 14 4 Bureau 141 053 0 37 3 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 346 Guillaume Maurice Frances Bulletins de vote BENOIT-GAGNÉ COHEN KOTAR rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 141 054 4 36 8 1 Bureau 141 055 9 20 3 1 Bureau 141 056 2 49 5 2 Bureau 141 057 4 49 9 0 Bureau 141 058 6 70 10 2 Bureau 141 059 8 50 18 1 Bureau 141 060 15 32 11 11 Bureau 141 061 8 41 10 0 Bureau 141 062 9 52 7 3 Bureau 141 063 6 56 8 0 Bureau 141 064 3 43 6 0 Bureau 141 065 8 68 7 2 Bureau 141 066 9 59 11 3 Bureau 141 067 9 30 8 0 Bureau 141 068 3 52 4 1 Bureau 141 069 4 98 4 1 Bureau 141 070 1 74 3 0 Bureau 141 071 2 63 9 3 Bureau 141 072 5 99 10 0 Bureau 141 073 1 72 4 0 Bureau 141 074 4 76 7 2 Bureau 141 075 10 91 4 1 Bureau 141 076 6 75 4 3 Bureau 141 077 1 73 7 0 Bureau 141 078 4 38 6 0 Bureau 141 079 4 48 9 0 Bureau 141 080 6 25 5 3 Bureau 141 081 8 28 5 0 Bureau 141 082 3 24 5 1 Bureau 141 083 10 41 19 5 Bureau 141 084 3 57 11 1 Bureau 141 085 22 86 17 2 Bureau 141 086 26 72 21 1 Bureau 141 087 12 66 7 2 Bureau 141 088 16 58 11 3 Bureau 141 089 4 51 11 1 Bureau 141 090 12 45 14 7 Bureau 141 091 14 57 16 3 Bureau 141 092 11 34 11 0 Bureau 141 093 14 63 9 0 Bureau 141 094 29 96 16 8 Bureau 141 095 14 36 24 0 Bureau 141 096 13 43 16 2 Bureau 141 097 29 55 32 3 Bureau 141 098 45 50 33 1 Bureau 141 099 28 57 16 6 Bureau 141 100 32 43 52 3 Bureau 141 101 34 61 32 5 Bureau 141 102 23 34 18 2 Bureau 141 901 5 50 14 3 Bureau 141 902 9 50 7 1 Bureau 141 903 6 33 0 2 Bureau 141 904 63 15 21 2 Bureau 141 905 14 67 9 0 Bureau 141 906 17 51 12 0 Bureau 141 907 15 53 23 3 Bureau 141 908 5 66 5 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 347 Guillaume Maurice Frances Bulletins de vote BENOIT-GAGNÉ COHEN KOTAR rejetés (VM) (UM) (PJ) Bureau 141 909 5 114 6 5 Bureau 141 910 1 76 8 1 Bureau 141 911 7 109 8 1 Bureau 141 912 2 70 8 1 Bureau 141 913 1 62 4 0 Bureau 141 914 3 53 4 4 Bureau 141 915 7 59 7 1 Bureau 141 916 3 38 5 0 Bureau 141 917 26 37 11 0 Bureau 141 500 0 6 2 0 Total 1 478 6 086 1 493 271

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 348 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Norman-McLaren

Nombre total d'électeurs inscrits : 27 717 Nombre total de votes exprimés : 9 469 (34,16 %)

Nombre de votes en faveur de Aref SALEM : 5 166 (57,32 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Joan ADAMS : 1 822 (20,22 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Mohammed BENZARIA : 1 505 (16,7 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Alain ACKAD : 520 (5,77 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 456

Majorité en faveur de Aref SALEM : 3 344

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 349 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Norman-McLaren Bureau 142 001 à 142 500 Alain Joan Mohammed Aref Bulletins de vote ACKAD ADAMS BENZARIA SALEM rejetés (PMVM) (VM) (PJ) (UM) Bureau 142 001 6 8 17 28 5 Bureau 142 002 7 13 17 31 4 Bureau 142 003 9 26 18 48 3 Bureau 142 004 1 16 21 36 5 Bureau 142 005 5 12 9 45 1 Bureau 142 006 4 21 25 41 3 Bureau 142 007 10 24 30 60 5 Bureau 142 008 3 24 14 44 6 Bureau 142 009 9 25 13 35 7 Bureau 142 010 7 13 9 45 7 Bureau 142 011 3 4 23 28 1 Bureau 142 012 6 17 19 42 1 Bureau 142 013 8 14 8 37 6 Bureau 142 014 5 17 11 24 6 Bureau 142 015 3 22 9 38 4 Bureau 142 016 8 15 19 43 5 Bureau 142 017 8 19 21 41 9 Bureau 142 018 9 29 14 75 3 Bureau 142 019 2 20 25 40 5 Bureau 142 020 1 12 45 19 3 Bureau 142 021 30 36 18 76 4 Bureau 142 022 9 33 26 79 3 Bureau 142 023 7 20 21 45 2 Bureau 142 024 4 13 8 45 3 Bureau 142 025 4 20 10 38 5 Bureau 142 026 3 13 7 40 6 Bureau 142 027 10 14 10 23 3 Bureau 142 028 1 12 13 24 2 Bureau 142 029 2 4 6 10 2 Bureau 142 030 2 10 9 33 1 Bureau 142 031 7 20 14 24 3 Bureau 142 032 5 13 11 54 4 Bureau 142 033 7 14 12 27 8 Bureau 142 034 4 16 16 42 2 Bureau 142 035 6 12 7 31 3 Bureau 142 036 4 13 10 36 2 Bureau 142 037 1 25 9 37 4 Bureau 142 038 6 16 19 45 5 Bureau 142 039 5 14 1 14 3 Bureau 142 040 9 33 19 93 12 Bureau 142 041 2 39 28 63 2 Bureau 142 042 3 21 9 67 11 Bureau 142 043 4 16 17 33 7 Bureau 142 044 5 15 14 54 3 Bureau 142 045 8 19 25 32 4 Bureau 142 046 10 16 9 49 5 Bureau 142 047 3 16 12 37 6 Bureau 142 048 6 14 7 45 3 Bureau 142 049 3 25 18 47 4 Bureau 142 050 7 36 15 90 1 Bureau 142 051 7 37 21 113 21 Bureau 142 052 2 12 9 57 4 Bureau 142 053 10 25 11 58 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 350 Alain Joan Mohammed Aref Bulletins de vote ACKAD ADAMS BENZARIA SALEM rejetés (PMVM) (VM) (PJ) (UM) Bureau 142 054 4 30 16 66 10 Bureau 142 055 3 21 17 61 2 Bureau 142 056 2 8 9 30 2 Bureau 142 057 0 5 1 28 3 Bureau 142 058 3 20 4 48 6 Bureau 142 059 4 16 8 45 5 Bureau 142 060 7 13 8 71 1 Bureau 142 061 4 10 8 54 2 Bureau 142 062 5 20 9 45 4 Bureau 142 063 3 15 6 56 3 Bureau 142 064 4 34 15 39 6 Bureau 142 065 5 20 13 34 11 Bureau 142 066 2 25 14 26 5 Bureau 142 067 6 17 22 29 3 Bureau 142 068 3 13 21 21 1 Bureau 142 069 12 29 25 57 1 Bureau 142 070 5 12 13 61 8 Bureau 142 071 5 10 14 34 1 Bureau 142 072 15 27 21 59 3 Bureau 142 073 8 3 5 34 5 Bureau 142 074 2 12 3 39 4 Bureau 142 075 4 20 6 54 6 Bureau 142 076 2 5 4 31 3 Bureau 142 077 4 9 3 21 0 Bureau 142 078 5 4 16 15 2 Bureau 142 079 0 12 11 52 3 Bureau 142 080 3 7 12 48 4 Bureau 142 081 2 24 12 42 7 Bureau 142 082 2 1 4 23 3 Bureau 142 083 2 9 12 38 2 Bureau 142 084 4 9 12 71 9 Bureau 142 085 1 3 9 28 3 Bureau 142 086 1 4 17 16 4 Bureau 142 087 7 21 15 47 9 Bureau 142 088 1 30 12 33 9 Bureau 142 089 4 8 10 32 3 Bureau 142 090 0 5 19 16 0 Bureau 142 091 4 16 14 60 0 Bureau 142 092 2 3 14 32 3 Bureau 142 093 3 4 16 37 7 Bureau 142 094 3 5 13 47 1 Bureau 142 095 2 10 13 54 9 Bureau 142 096 2 10 14 47 1 Bureau 142 097 6 18 13 57 2 Bureau 142 901 3 9 6 39 4 Bureau 142 902 1 15 10 54 7 Bureau 142 903 2 17 14 54 2 Bureau 142 904 8 18 15 58 2 Bureau 142 905 3 10 19 70 1 Bureau 142 906 0 9 12 56 1 Bureau 142 907 10 21 15 65 5 Bureau 142 908 1 13 2 32 0 Bureau 142 909 3 14 12 82 2 Bureau 142 910 3 28 15 155 0 Bureau 142 911 5 22 21 98 7 Bureau 142 912 3 29 12 28 0 Bureau 142 913 1 9 6 85 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 351 Alain Joan Mohammed Aref Bulletins de vote ACKAD ADAMS BENZARIA SALEM rejetés (PMVM) (VM) (PJ) (UM) Bureau 142 914 1 2 6 21 3 Bureau 142 915 0 4 4 6 1 Bureau 142 916 0 10 3 60 0 Bureau 142 500 0 2 2 4 0 Total 520 1 822 1 505 5 166 456

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 352 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Norman-McLaren

Nombre total d'électeurs inscrits : 27 717 Nombre total de votes exprimés : 9 441 (34,06 %)

Nombre de votes en faveur de Michèle D. BIRON : 5 590 (62,28 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Léonard LANGLOIS : 1 771 (19,73 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Nezar HAMMOUD : 1 614 (17,98 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 466

Majorité en faveur de Michèle D. BIRON : 3 819

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 353 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Norman-McLaren Bureau 142 001 à 142 500 Michèle D. Nezar Léonard Bulletins de vote BIRON HAMMOUD LANGLOIS rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 142 001 31 13 14 6 Bureau 142 002 37 12 19 4 Bureau 142 003 54 25 23 2 Bureau 142 004 31 25 20 3 Bureau 142 005 45 10 13 4 Bureau 142 006 49 13 29 3 Bureau 142 007 68 19 36 6 Bureau 142 008 54 19 13 5 Bureau 142 009 47 13 21 8 Bureau 142 010 47 14 13 7 Bureau 142 011 29 13 15 2 Bureau 142 012 45 11 27 2 Bureau 142 013 44 6 17 6 Bureau 142 014 32 13 12 6 Bureau 142 015 47 10 18 1 Bureau 142 016 55 8 22 5 Bureau 142 017 56 11 22 9 Bureau 142 018 81 23 23 3 Bureau 142 019 43 17 22 10 Bureau 142 020 22 31 22 5 Bureau 142 021 91 39 30 4 Bureau 142 022 90 26 33 1 Bureau 142 023 44 18 32 1 Bureau 142 024 49 10 8 6 Bureau 142 025 52 14 5 6 Bureau 142 026 43 16 4 6 Bureau 142 027 37 11 10 2 Bureau 142 028 25 10 16 1 Bureau 142 029 13 2 6 3 Bureau 142 030 32 11 9 3 Bureau 142 031 22 16 25 5 Bureau 142 032 53 11 16 7 Bureau 142 033 34 6 21 7 Bureau 142 034 50 12 15 3 Bureau 142 035 35 10 11 3 Bureau 142 036 43 10 11 1 Bureau 142 037 43 13 18 2 Bureau 142 038 48 15 25 3 Bureau 142 039 22 6 6 3 Bureau 142 040 100 27 25 14 Bureau 142 041 64 37 31 2 Bureau 142 042 71 8 23 9 Bureau 142 043 43 12 18 4 Bureau 142 044 57 13 17 4 Bureau 142 045 39 12 35 2 Bureau 142 046 64 14 7 4 Bureau 142 047 37 14 19 4 Bureau 142 048 51 13 6 5 Bureau 142 049 48 22 23 4 Bureau 142 050 104 23 21 1 Bureau 142 051 138 20 24 14 Bureau 142 052 54 14 12 4 Bureau 142 053 66 23 16 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 354 Michèle D. Nezar Léonard Bulletins de vote BIRON HAMMOUD LANGLOIS rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 142 054 76 24 21 5 Bureau 142 055 73 12 17 2 Bureau 142 056 32 8 10 1 Bureau 142 057 26 6 2 3 Bureau 142 058 43 22 11 5 Bureau 142 059 50 11 10 7 Bureau 142 060 71 7 18 4 Bureau 142 061 56 10 11 1 Bureau 142 062 54 14 10 5 Bureau 142 063 59 9 14 1 Bureau 142 064 41 34 18 5 Bureau 142 065 42 15 17 9 Bureau 142 066 33 24 11 4 Bureau 142 067 35 11 28 3 Bureau 142 068 23 13 21 2 Bureau 142 069 67 18 38 1 Bureau 142 070 60 16 18 5 Bureau 142 071 30 15 16 3 Bureau 142 072 61 28 32 4 Bureau 142 073 43 5 4 3 Bureau 142 074 42 12 4 3 Bureau 142 075 63 11 8 1 Bureau 142 076 29 5 5 6 Bureau 142 077 19 7 9 2 Bureau 142 078 18 11 10 3 Bureau 142 079 46 19 10 3 Bureau 142 080 47 9 15 3 Bureau 142 081 49 13 19 6 Bureau 142 082 20 4 6 3 Bureau 142 083 44 2 10 7 Bureau 142 084 68 11 10 16 Bureau 142 085 25 5 9 5 Bureau 142 086 16 10 13 3 Bureau 142 087 48 27 16 8 Bureau 142 088 39 21 12 13 Bureau 142 089 32 8 15 2 Bureau 142 090 13 11 14 2 Bureau 142 091 66 13 15 0 Bureau 142 092 28 11 13 2 Bureau 142 093 30 14 13 9 Bureau 142 094 41 13 14 1 Bureau 142 095 51 13 11 13 Bureau 142 096 44 16 10 4 Bureau 142 097 62 11 20 3 Bureau 142 901 44 9 6 2 Bureau 142 902 64 8 13 12 Bureau 142 903 65 8 15 1 Bureau 142 904 6 56 8 3 Bureau 142 905 80 11 12 1 Bureau 142 906 60 9 9 0 Bureau 142 907 72 18 22 3 Bureau 142 908 35 11 2 0 Bureau 142 909 90 9 13 1 Bureau 142 910 162 23 16 0 Bureau 142 911 102 16 30 5 Bureau 142 912 34 21 16 1 Bureau 142 913 84 7 9 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 355 Michèle D. Nezar Léonard Bulletins de vote BIRON HAMMOUD LANGLOIS rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 142 914 24 3 3 3 Bureau 142 915 10 1 4 0 Bureau 142 916 60 10 3 0 Bureau 142 500 4 1 3 0 Total 5 590 1 614 1 771 466

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 356 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Saint-Léonard

Nombre total d'électeurs inscrits : 48 325 Nombre total de votes exprimés : 18 803 (38,91 %)

Nombre de votes en faveur de Michel BISSONNET : 12 449 (69,72 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Vittorio CAPPARELLI : 2 035 (11,4 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Italo BARONE : 1 868 (10,46 %) (ACTION CIVIQUE MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Nicolas MARCHILDON : 1 325 (7,42 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de David MALLOZZI : 179 (1 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 947

Majorité en faveur de Michel BISSONNET : 10 414

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 357 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Saint-Léonard Bureau 151 001 à 152 500 Italo Michel Vittorio David Nicolas Bulletins de vote BARONE BISSONNET CAPPARELLI MALLOZZI MARCHILDON rejetés (ACM) (UM) (VM) (IND) (PJ) Bureau 151 001 23 65 11 1 12 2 Bureau 151 002 9 81 9 0 1 4 Bureau 151 003 10 133 9 1 9 2 Bureau 151 004 13 93 13 0 4 5 Bureau 151 005 6 58 19 1 11 11 Bureau 151 006 15 54 16 0 5 1 Bureau 151 007 4 107 4 0 5 5 Bureau 151 008 10 87 10 1 6 11 Bureau 151 009 7 71 3 2 3 2 Bureau 151 010 6 66 12 4 9 6 Bureau 151 011 6 56 11 1 12 1 Bureau 151 012 5 54 13 1 4 3 Bureau 151 013 2 53 6 0 12 4 Bureau 151 014 20 85 5 2 7 4 Bureau 151 015 1 66 13 1 6 4 Bureau 151 016 9 55 15 0 17 5 Bureau 151 017 5 68 8 1 5 4 Bureau 151 018 3 79 6 0 6 7 Bureau 151 019 4 67 10 0 8 8 Bureau 151 020 16 124 7 1 16 7 Bureau 151 021 3 99 11 1 16 5 Bureau 151 022 13 86 9 1 5 0 Bureau 151 023 12 60 9 0 9 4 Bureau 151 024 9 62 8 0 5 0 Bureau 151 025 8 46 8 1 7 3 Bureau 151 026 9 52 10 0 8 6 Bureau 151 027 15 38 10 1 2 1 Bureau 151 028 13 68 11 0 3 10 Bureau 151 029 12 105 12 0 6 7 Bureau 151 030 9 83 10 2 8 10 Bureau 151 031 5 59 15 0 5 1 Bureau 151 032 6 59 8 0 4 1 Bureau 151 033 3 89 9 1 8 7 Bureau 151 034 16 85 20 0 10 6 Bureau 151 035 25 65 10 2 7 10 Bureau 151 036 11 41 8 0 7 0 Bureau 151 037 3 114 7 0 10 11 Bureau 151 038 7 62 4 0 3 3 Bureau 151 039 26 66 2 0 5 7 Bureau 151 040 9 66 9 0 3 4 Bureau 151 041 11 44 11 1 8 4 Bureau 151 042 8 54 9 1 6 2 Bureau 151 043 15 50 14 2 9 7 Bureau 151 044 6 57 7 1 8 3 Bureau 151 045 13 50 3 4 3 4 Bureau 151 046 10 67 6 0 4 3 Bureau 151 047 13 28 5 0 4 2 Bureau 151 048 9 63 5 2 2 7 Bureau 151 049 3 29 15 0 5 1 Bureau 151 050 6 48 16 0 8 2 Bureau 151 051 13 82 10 0 11 2 Bureau 151 052 8 40 17 2 5 3 Bureau 151 053 7 87 18 2 6 13

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 358 Italo Michel Vittorio David Nicolas Bulletins de vote BARONE BISSONNET CAPPARELLI MALLOZZI MARCHILDON rejetés (ACM) (UM) (VM) (IND) (PJ) Bureau 151 054 3 97 25 2 11 14 Bureau 151 055 7 63 7 1 3 9 Bureau 151 056 11 51 12 1 21 7 Bureau 151 057 7 31 6 1 14 13 Bureau 151 058 27 61 17 1 3 2 Bureau 151 059 16 93 13 0 4 6 Bureau 151 060 14 58 7 7 6 6 Bureau 151 061 7 24 17 1 9 6 Bureau 151 062 14 57 13 3 10 1 Bureau 151 063 12 56 7 0 4 2 Bureau 151 064 13 93 17 4 6 5 Bureau 151 065 15 27 26 0 11 4 Bureau 151 066 15 61 14 1 11 3 Bureau 151 067 12 49 11 1 3 6 Bureau 151 068 1 27 8 0 8 5 Bureau 151 069 9 10 11 0 12 3 Bureau 151 070 5 59 11 0 11 6 Bureau 151 071 8 37 12 1 11 4 Bureau 151 072 10 72 11 2 8 4 Bureau 151 073 6 71 12 0 8 8 Bureau 151 074 4 47 12 4 11 3 Bureau 151 075 6 47 18 3 6 3 Bureau 151 076 6 52 27 0 8 7 Bureau 151 901 9 37 6 1 2 2 Bureau 151 902 2 47 4 0 2 1 Bureau 151 903 7 37 8 2 5 0 Bureau 151 904 4 43 8 0 5 4 Bureau 151 905 6 53 4 0 4 2 Bureau 151 906 5 66 10 0 3 2 Bureau 151 907 12 48 3 3 1 2 Bureau 151 908 12 35 8 0 6 5 Bureau 151 909 13 74 13 1 14 5 Bureau 151 910 10 17 8 0 2 0 Bureau 151 911 9 29 7 2 4 0 Bureau 151 912 9 39 15 2 3 1 Bureau 151 500 0 3 1 0 1 0 Bureau 152 001 4 78 13 1 1 5 Bureau 152 002 12 67 3 0 10 2 Bureau 152 003 18 21 5 2 12 0 Bureau 152 004 12 95 14 1 5 5 Bureau 152 005 7 89 8 1 8 7 Bureau 152 006 8 84 8 3 5 8 Bureau 152 007 5 64 11 1 6 4 Bureau 152 008 12 54 13 3 3 0 Bureau 152 009 6 70 8 0 4 7 Bureau 152 010 10 76 1 0 2 1 Bureau 152 011 6 67 4 0 2 4 Bureau 152 012 5 68 10 0 2 4 Bureau 152 013 8 60 10 1 8 6 Bureau 152 014 3 57 10 0 4 7 Bureau 152 015 9 60 7 0 4 8 Bureau 152 016 6 53 12 2 10 5 Bureau 152 017 13 80 9 5 4 5 Bureau 152 018 3 49 18 2 3 4 Bureau 152 019 4 53 14 0 0 2 Bureau 152 020 6 72 10 1 1 4 Bureau 152 021 4 77 4 0 4 11

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 359 Italo Michel Vittorio David Nicolas Bulletins de vote BARONE BISSONNET CAPPARELLI MALLOZZI MARCHILDON rejetés (ACM) (UM) (VM) (IND) (PJ) Bureau 152 022 10 61 9 1 3 1 Bureau 152 023 11 58 9 2 7 9 Bureau 152 024 7 75 12 1 9 5 Bureau 152 025 12 106 18 0 7 3 Bureau 152 026 8 100 12 2 7 6 Bureau 152 027 9 97 17 1 6 1 Bureau 152 028 9 113 6 0 6 1 Bureau 152 029 7 100 13 4 11 1 Bureau 152 030 5 76 6 0 3 3 Bureau 152 031 2 59 19 0 3 4 Bureau 152 032 9 81 7 2 3 5 Bureau 152 033 3 11 12 8 1 96 Bureau 152 034 9 67 10 1 9 5 Bureau 152 035 6 57 12 1 4 7 Bureau 152 036 8 113 10 0 6 2 Bureau 152 037 4 69 4 0 6 0 Bureau 152 038 9 75 11 0 5 4 Bureau 152 039 12 36 8 4 5 3 Bureau 152 040 11 55 4 0 4 3 Bureau 152 041 7 85 17 0 6 4 Bureau 152 042 7 98 12 1 7 5 Bureau 152 043 5 75 7 0 8 1 Bureau 152 044 9 46 21 0 8 7 Bureau 152 045 5 47 12 1 8 5 Bureau 152 046 2 53 7 0 4 1 Bureau 152 047 8 43 8 1 7 2 Bureau 152 048 6 52 9 1 5 5 Bureau 152 049 6 85 5 0 5 10 Bureau 152 050 11 86 11 1 3 6 Bureau 152 051 12 60 11 1 10 2 Bureau 152 052 7 78 13 3 4 9 Bureau 152 053 10 55 7 1 8 4 Bureau 152 054 10 38 13 0 5 3 Bureau 152 055 7 64 6 1 1 4 Bureau 152 056 5 58 4 0 5 6 Bureau 152 057 5 74 6 1 2 3 Bureau 152 058 12 41 8 0 5 2 Bureau 152 059 11 99 6 0 6 14 Bureau 152 060 7 57 7 0 5 1 Bureau 152 061 8 59 3 2 3 6 Bureau 152 062 3 76 5 1 6 5 Bureau 152 063 15 53 10 0 7 4 Bureau 152 064 4 73 4 1 2 3 Bureau 152 065 6 90 13 0 8 5 Bureau 152 066 21 35 11 0 7 6 Bureau 152 067 19 69 16 1 6 3 Bureau 152 068 30 69 3 0 7 5 Bureau 152 069 19 86 10 1 14 2 Bureau 152 070 13 33 12 0 13 2 Bureau 152 071 9 50 18 1 6 7 Bureau 152 072 14 35 8 2 14 1 Bureau 152 073 13 50 14 0 14 7 Bureau 152 074 16 52 8 1 8 4 Bureau 152 075 11 70 5 3 9 8 Bureau 152 076 19 47 9 1 9 4 Bureau 152 077 17 89 4 1 6 3 Bureau 152 078 17 56 16 0 4 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 360 Italo Michel Vittorio David Nicolas Bulletins de vote BARONE BISSONNET CAPPARELLI MALLOZZI MARCHILDON rejetés (ACM) (UM) (VM) (IND) (PJ) Bureau 152 079 20 78 11 1 0 4 Bureau 152 080 14 53 18 0 8 11 Bureau 152 081 7 46 7 0 5 4 Bureau 152 082 13 63 12 0 9 6 Bureau 152 083 36 93 15 1 10 12 Bureau 152 084 20 69 11 1 8 2 Bureau 152 085 19 61 10 2 13 9 Bureau 152 086 12 88 10 2 7 4 Bureau 152 087 19 78 6 0 8 7 Bureau 152 088 18 64 6 0 9 7 Bureau 152 089 4 43 18 0 10 2 Bureau 152 090 3 45 18 0 15 4 Bureau 152 091 3 22 12 0 10 4 Bureau 152 092 12 30 17 2 13 0 Bureau 152 093 1 42 14 2 20 2 Bureau 152 094 6 41 9 1 5 7 Bureau 152 095 12 43 22 1 20 1 Bureau 152 901 3 57 5 0 4 1 Bureau 152 902 2 49 6 0 4 0 Bureau 152 903 0 27 10 0 4 0 Bureau 152 904 2 40 4 0 4 2 Bureau 152 905 5 81 10 0 3 3 Bureau 152 906 9 77 7 0 5 0 Bureau 152 907 2 39 4 0 0 2 Bureau 152 908 6 45 8 0 5 4 Bureau 152 909 3 103 9 0 7 4 Bureau 152 910 4 77 9 0 3 1 Bureau 152 911 10 38 4 0 1 0 Bureau 152 912 8 44 19 1 5 0 Bureau 152 913 17 92 10 0 5 8 Bureau 152 914 20 74 3 0 5 4 Bureau 152 915 4 58 26 3 22 4 Bureau 152 500 0 3 0 0 1 0 Total 1 868 12 449 2 035 179 1 325 947

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 361 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Léonard-Est

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 159 Nombre total de votes exprimés : 8 294 (39,2 %)

Nombre de votes en faveur de Robert L. ZAMBITO : 4 928 (63,51 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Raphaël FORTIN : 1 135 (14,63 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Franco FIORI : 947 (12,21 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Louise BLACKBURN : 749 (9,65 %) (ACTION CIVIQUE MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 535

Majorité en faveur de Robert L. ZAMBITO : 3 793

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 362 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Léonard-Est Bureau 151 001 à 151 500 Louise Franco Raphaël Robert L. Bulletins de vote BLACKBURN FIORI FORTIN ZAMBITO rejetés (ACM) (PJ) (VM) (UM) Bureau 151 001 35 13 6 58 2 Bureau 151 002 9 5 9 69 12 Bureau 151 003 7 18 12 125 2 Bureau 151 004 10 11 21 83 3 Bureau 151 005 9 11 23 51 12 Bureau 151 006 13 6 18 44 10 Bureau 151 007 6 9 7 95 7 Bureau 151 008 10 10 15 80 10 Bureau 151 009 3 7 4 70 2 Bureau 151 010 10 15 16 57 5 Bureau 151 011 7 14 7 57 3 Bureau 151 012 7 6 16 45 6 Bureau 151 013 7 13 5 48 4 Bureau 151 014 24 9 5 80 5 Bureau 151 015 3 9 12 61 6 Bureau 151 016 6 19 18 49 9 Bureau 151 017 9 8 9 61 6 Bureau 151 018 5 10 12 66 8 Bureau 151 019 2 15 9 62 10 Bureau 151 020 14 23 17 110 7 Bureau 151 021 5 22 15 87 6 Bureau 151 022 8 14 13 76 0 Bureau 151 023 9 14 11 56 4 Bureau 151 024 6 11 10 53 5 Bureau 151 025 6 8 11 44 5 Bureau 151 026 11 14 11 46 4 Bureau 151 027 14 5 11 35 2 Bureau 151 028 9 6 14 64 12 Bureau 151 029 9 13 15 94 11 Bureau 151 030 10 12 26 62 12 Bureau 151 031 6 8 16 50 5 Bureau 151 032 4 5 9 56 4 Bureau 151 033 7 8 20 72 10 Bureau 151 034 16 14 23 79 5 Bureau 151 035 15 10 8 69 17 Bureau 151 036 5 13 10 38 1 Bureau 151 037 2 14 15 95 19 Bureau 151 038 5 13 4 50 7 Bureau 151 039 21 7 5 61 12 Bureau 151 040 11 8 8 59 5 Bureau 151 041 11 6 15 41 6 Bureau 151 042 7 10 12 47 4 Bureau 151 043 9 13 19 48 8 Bureau 151 044 6 14 6 54 2 Bureau 151 045 10 8 4 50 5 Bureau 151 046 2 7 9 62 10 Bureau 151 047 10 3 7 31 1 Bureau 151 048 6 6 12 58 6 Bureau 151 049 3 7 13 27 3 Bureau 151 050 2 18 15 41 4 Bureau 151 051 10 15 10 79 4 Bureau 151 052 7 11 20 34 3 Bureau 151 053 14 13 23 69 14

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 363 Louise Franco Raphaël Robert L. Bulletins de vote BLACKBURN FIORI FORTIN ZAMBITO rejetés (ACM) (PJ) (VM) (UM) Bureau 151 054 8 15 31 86 12 Bureau 151 055 6 5 9 61 9 Bureau 151 056 9 24 15 48 7 Bureau 151 057 6 17 4 29 16 Bureau 151 058 19 9 17 61 5 Bureau 151 059 11 12 11 99 9 Bureau 151 060 7 19 7 58 7 Bureau 151 061 5 10 18 26 5 Bureau 151 062 11 17 13 55 2 Bureau 151 063 7 9 12 49 4 Bureau 151 064 11 6 17 98 6 Bureau 151 065 10 11 27 28 7 Bureau 151 066 9 17 13 59 10 Bureau 151 067 7 7 16 45 7 Bureau 151 068 2 8 8 23 8 Bureau 151 069 6 16 11 9 3 Bureau 151 070 9 10 16 49 8 Bureau 151 071 5 11 16 37 4 Bureau 151 072 16 12 14 70 5 Bureau 151 073 5 13 17 63 7 Bureau 151 074 6 14 14 41 6 Bureau 151 075 4 8 18 49 4 Bureau 151 076 13 7 27 48 6 Bureau 151 901 12 3 8 33 1 Bureau 151 902 3 5 4 43 1 Bureau 151 903 4 9 11 36 2 Bureau 151 904 2 9 7 41 5 Bureau 151 905 5 7 10 44 3 Bureau 151 906 3 9 14 55 5 Bureau 151 907 9 8 5 45 1 Bureau 151 908 13 4 10 33 6 Bureau 151 909 12 21 15 67 5 Bureau 151 910 6 2 11 15 3 Bureau 151 911 7 7 10 27 0 Bureau 151 912 9 4 17 38 1 Bureau 151 500 0 1 1 2 0 Total 749 947 1 135 4 928 535

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 364 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Saint-Léonard-Est

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 159 Nombre total de votes exprimés : 8 270 (39,09 %)

Nombre de votes en faveur de Lili-Anne TREMBLAY : 4 429 (57,86 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Domenico MOSCHELLA : 1 234 (16,12 %) (ACTION CIVIQUE MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Marie-Lourdes LOUIS : 1 162 (15,18 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Martin SURPRENANT : 830 (10,84 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 615

Majorité en faveur de Lili-Anne TREMBLAY : 3 195

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 365 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Saint-Léonard-Est Bureau 151 001 à 151 500 Marie-Lourdes Domenico Martin Lili-Anne Bulletins de vote LOUIS MOSCHELLA SURPRENANT TREMBLAY rejetés (VM) (ACM) (PJ) (UM) Bureau 151 001 15 24 15 53 7 Bureau 151 002 9 14 3 66 12 Bureau 151 003 13 25 13 110 3 Bureau 151 004 18 15 7 82 6 Bureau 151 005 22 10 12 48 14 Bureau 151 006 17 22 6 40 6 Bureau 151 007 13 12 7 83 10 Bureau 151 008 13 17 9 77 9 Bureau 151 009 5 6 4 68 3 Bureau 151 010 21 10 14 45 13 Bureau 151 011 7 10 16 47 7 Bureau 151 012 15 15 3 41 6 Bureau 151 013 8 5 15 47 2 Bureau 151 014 9 26 6 74 8 Bureau 151 015 12 15 6 49 9 Bureau 151 016 17 11 22 39 12 Bureau 151 017 12 15 7 51 6 Bureau 151 018 8 7 10 68 9 Bureau 151 019 7 10 11 58 12 Bureau 151 020 19 17 17 110 8 Bureau 151 021 16 12 21 82 4 Bureau 151 022 13 19 7 74 0 Bureau 151 023 11 14 11 52 6 Bureau 151 024 10 13 10 46 6 Bureau 151 025 10 10 7 42 5 Bureau 151 026 14 17 9 41 4 Bureau 151 027 10 17 3 32 4 Bureau 151 028 14 17 8 56 10 Bureau 151 029 17 19 11 84 11 Bureau 151 030 20 15 16 60 11 Bureau 151 031 20 8 5 46 6 Bureau 151 032 9 10 5 51 3 Bureau 151 033 15 9 12 70 11 Bureau 151 034 20 18 15 71 13 Bureau 151 035 12 26 8 56 17 Bureau 151 036 8 15 9 32 3 Bureau 151 037 11 9 12 91 22 Bureau 151 038 4 20 4 44 7 Bureau 151 039 4 40 7 49 6 Bureau 151 040 9 24 4 48 6 Bureau 151 041 12 17 9 32 9 Bureau 151 042 10 20 7 36 7 Bureau 151 043 14 16 15 42 10 Bureau 151 044 8 12 9 51 2 Bureau 151 045 7 19 3 43 5 Bureau 151 046 8 13 5 56 8 Bureau 151 047 6 12 4 27 3 Bureau 151 048 14 16 3 48 7 Bureau 151 049 13 3 8 26 3 Bureau 151 050 17 10 10 37 6 Bureau 151 051 11 17 13 76 1 Bureau 151 052 17 12 14 29 3 Bureau 151 053 20 9 13 74 18

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 366 Marie-Lourdes Domenico Martin Lili-Anne Bulletins de vote LOUIS MOSCHELLA SURPRENANT TREMBLAY rejetés (VM) (ACM) (PJ) (UM) Bureau 151 054 27 10 16 89 10 Bureau 151 055 7 16 4 54 9 Bureau 151 056 18 10 22 44 9 Bureau 151 057 10 11 14 20 16 Bureau 151 058 18 28 7 48 10 Bureau 151 059 13 25 9 73 12 Bureau 151 060 8 25 15 40 10 Bureau 151 061 20 6 9 24 5 Bureau 151 062 13 24 11 45 5 Bureau 151 063 9 14 5 47 6 Bureau 151 064 21 15 10 85 8 Bureau 151 065 28 11 13 24 7 Bureau 151 066 21 18 13 48 8 Bureau 151 067 16 11 5 43 7 Bureau 151 068 11 1 10 21 6 Bureau 151 069 11 9 13 8 4 Bureau 151 070 13 11 11 52 5 Bureau 151 071 15 7 10 36 5 Bureau 151 072 15 13 12 59 8 Bureau 151 073 15 15 12 56 7 Bureau 151 074 17 6 13 37 8 Bureau 151 075 19 23 9 28 4 Bureau 151 076 31 6 8 50 5 Bureau 151 901 7 12 6 30 2 Bureau 151 902 5 4 4 40 3 Bureau 151 903 11 8 7 30 6 Bureau 151 904 5 7 7 41 4 Bureau 151 905 6 8 8 42 6 Bureau 151 906 11 10 8 50 7 Bureau 151 907 5 16 4 42 2 Bureau 151 908 13 14 4 30 0 Bureau 151 909 18 18 18 60 6 Bureau 151 910 15 3 1 15 3 Bureau 151 911 8 10 7 24 2 Bureau 151 912 17 15 3 33 1 Bureau 151 500 1 0 2 1 0 Total 1 162 1 234 830 4 429 615

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 367 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Léonard-Ouest

Nombre total d'électeurs inscrits : 27 166 Nombre total de votes exprimés : 10 487 (38,6 %)

Nombre de votes en faveur de Dominic PERRI : 6 524 (66,69 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Najat BOUGHABA : 1 330 (13,6 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Rocco DE ROBERTIS : 1 155 (11,81 %) (ACTION CIVIQUE MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Souad EL HAOUS : 773 (7,9 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 705

Majorité en faveur de Dominic PERRI : 5 194

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 368 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Léonard-Ouest Bureau 152 001 à 152 500 Najat Rocco Souad Dominic Bulletins de vote BOUGHABA DE ROBERTIS EL HAOUS PERRI rejetés (VM) (ACM) (PJ) (UM) Bureau 152 001 20 7 2 72 1 Bureau 152 002 2 13 10 69 2 Bureau 152 003 14 13 12 19 0 Bureau 152 004 11 14 6 91 10 Bureau 152 005 11 10 9 81 9 Bureau 152 006 9 8 5 82 12 Bureau 152 007 10 7 8 59 7 Bureau 152 008 11 14 2 53 5 Bureau 152 009 9 5 3 69 9 Bureau 152 010 4 5 2 74 3 Bureau 152 011 5 4 5 61 8 Bureau 152 012 15 9 6 49 10 Bureau 152 013 11 17 8 48 9 Bureau 152 014 14 2 7 53 5 Bureau 152 015 9 6 4 63 6 Bureau 152 016 13 7 13 51 4 Bureau 152 017 11 12 7 78 8 Bureau 152 018 21 7 0 47 4 Bureau 152 019 16 2 1 50 4 Bureau 152 020 16 9 4 60 5 Bureau 152 021 13 5 3 65 14 Bureau 152 022 11 10 5 54 5 Bureau 152 023 11 16 9 54 6 Bureau 152 024 16 8 10 69 6 Bureau 152 025 18 11 8 107 2 Bureau 152 026 14 10 7 97 7 Bureau 152 027 22 18 7 80 4 Bureau 152 028 8 18 4 103 2 Bureau 152 029 23 6 9 93 5 Bureau 152 030 6 6 4 72 5 Bureau 152 031 19 4 4 54 6 Bureau 152 032 8 14 2 77 6 Bureau 152 033 8 11 12 0 63 Bureau 152 034 8 9 9 60 6 Bureau 152 035 10 6 5 60 6 Bureau 152 036 13 13 6 103 4 Bureau 152 037 7 7 7 63 0 Bureau 152 038 12 10 8 68 6 Bureau 152 039 12 15 5 32 4 Bureau 152 040 7 9 4 54 3 Bureau 152 041 19 10 8 75 7 Bureau 152 042 12 9 11 88 10 Bureau 152 043 9 8 9 68 2 Bureau 152 044 25 4 8 46 8 Bureau 152 045 12 6 7 44 9 Bureau 152 046 10 4 4 47 0 Bureau 152 047 15 6 10 38 0 Bureau 152 048 16 9 6 41 6 Bureau 152 049 6 13 6 74 12 Bureau 152 050 12 18 4 75 9 Bureau 152 051 13 13 8 54 8 Bureau 152 052 16 10 2 77 9 Bureau 152 053 10 11 6 52 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 369 Najat Rocco Souad Dominic Bulletins de vote BOUGHABA DE ROBERTIS EL HAOUS PERRI rejetés (VM) (ACM) (PJ) (UM) Bureau 152 054 16 5 5 41 2 Bureau 152 055 9 8 3 57 6 Bureau 152 056 4 0 4 62 8 Bureau 152 057 8 5 5 68 5 Bureau 152 058 8 10 5 41 4 Bureau 152 059 10 11 6 100 9 Bureau 152 060 12 3 6 54 2 Bureau 152 061 6 6 4 62 3 Bureau 152 062 4 5 7 74 6 Bureau 152 063 12 15 8 47 7 Bureau 152 064 8 8 5 61 5 Bureau 152 065 18 7 7 77 13 Bureau 152 066 10 15 13 35 7 Bureau 152 067 17 15 11 67 4 Bureau 152 068 9 21 6 72 6 Bureau 152 069 11 13 18 83 7 Bureau 152 070 12 15 15 28 3 Bureau 152 071 22 6 7 49 7 Bureau 152 072 6 11 15 37 4 Bureau 152 073 16 9 10 56 7 Bureau 152 074 6 13 4 57 9 Bureau 152 075 8 12 10 68 8 Bureau 152 076 9 16 11 47 6 Bureau 152 077 3 14 7 92 2 Bureau 152 078 17 15 4 54 8 Bureau 152 079 14 14 2 76 8 Bureau 152 080 23 14 9 48 10 Bureau 152 081 10 9 5 40 4 Bureau 152 082 13 18 7 55 10 Bureau 152 083 19 56 10 74 8 Bureau 152 084 8 29 5 65 4 Bureau 152 085 12 24 12 57 9 Bureau 152 086 10 18 10 79 6 Bureau 152 087 8 17 8 77 8 Bureau 152 088 6 20 13 57 10 Bureau 152 089 21 6 8 40 2 Bureau 152 090 17 6 16 40 6 Bureau 152 091 14 5 19 10 3 Bureau 152 092 22 14 13 24 1 Bureau 152 093 22 4 16 36 3 Bureau 152 094 12 5 5 37 10 Bureau 152 095 20 13 15 44 7 Bureau 152 901 7 3 3 56 1 Bureau 152 902 8 6 5 39 3 Bureau 152 903 7 4 3 26 1 Bureau 152 904 8 5 3 32 4 Bureau 152 905 13 9 4 66 10 Bureau 152 906 12 6 2 74 6 Bureau 152 907 3 5 0 35 4 Bureau 152 908 11 4 5 45 3 Bureau 152 909 12 10 7 87 10 Bureau 152 910 14 4 2 69 5 Bureau 152 911 3 8 0 38 4 Bureau 152 912 21 5 7 43 0 Bureau 152 913 12 19 8 76 17 Bureau 152 914 7 35 5 51 8 Bureau 152 915 27 4 18 63 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 370 Najat Rocco Souad Dominic Bulletins de vote BOUGHABA DE ROBERTIS EL HAOUS PERRI rejetés (VM) (ACM) (PJ) (UM) Bureau 152 500 0 0 1 3 0 Total 1 330 1 155 773 6 524 705

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 371 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Saint-Léonard-Ouest

Nombre total d'électeurs inscrits : 27 166 Nombre total de votes exprimés : 10 500 (38,65 %)

Nombre de votes en faveur de Mario BATTISTA : 6 653 (67,39 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Carmelo DE STEFANO : 1 408 (14,26 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Martin LAVALLÉE : 1 095 (11,09 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Luis RUIVO : 717 (7,26 %) (ACTION CIVIQUE MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 627

Majorité en faveur de Mario BATTISTA : 5 245

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 372 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Saint-Léonard-Ouest Bureau 152 001 à 152 500 Mario Carmelo Martin Luis Bulletins de vote BATTISTA DE STEFANO LAVALLÉE RUIVO rejetés (UM) (VM) (PJ) (ACM) Bureau 152 001 70 19 5 3 5 Bureau 152 002 71 3 13 8 3 Bureau 152 003 22 7 14 13 2 Bureau 152 004 89 18 7 9 9 Bureau 152 005 79 11 12 8 10 Bureau 152 006 70 17 11 5 13 Bureau 152 007 58 12 10 3 8 Bureau 152 008 54 13 3 8 7 Bureau 152 009 64 11 8 1 11 Bureau 152 010 75 4 2 5 3 Bureau 152 011 60 5 7 3 8 Bureau 152 012 50 13 11 5 10 Bureau 152 013 51 14 11 10 7 Bureau 152 014 53 9 8 2 9 Bureau 152 015 60 10 9 3 6 Bureau 152 016 51 12 16 4 5 Bureau 152 017 78 9 13 9 6 Bureau 152 018 49 20 5 3 2 Bureau 152 019 50 17 1 2 3 Bureau 152 020 62 10 9 7 6 Bureau 152 021 61 3 4 5 27 Bureau 152 022 62 9 7 7 0 Bureau 152 023 53 11 13 8 11 Bureau 152 024 57 24 16 5 7 Bureau 152 025 99 24 14 5 4 Bureau 152 026 93 15 11 9 7 Bureau 152 027 76 27 14 10 4 Bureau 152 028 98 10 14 10 3 Bureau 152 029 89 23 13 6 5 Bureau 152 030 71 9 8 2 4 Bureau 152 031 51 22 5 3 6 Bureau 152 032 78 13 4 4 8 Bureau 152 033 72 11 11 2 4 Bureau 152 034 59 9 13 5 4 Bureau 152 035 59 13 5 5 5 Bureau 152 036 94 19 11 9 6 Bureau 152 037 63 5 10 3 4 Bureau 152 038 62 13 12 7 10 Bureau 152 039 32 14 7 11 4 Bureau 152 040 53 9 5 6 4 Bureau 152 041 81 17 13 6 2 Bureau 152 042 87 18 10 7 8 Bureau 152 043 65 11 12 5 3 Bureau 152 044 44 24 12 4 7 Bureau 152 045 41 15 8 3 11 Bureau 152 046 46 10 6 1 0 Bureau 152 047 39 11 10 5 5 Bureau 152 048 41 16 10 2 9 Bureau 152 049 77 6 8 8 12 Bureau 152 050 75 14 7 15 7 Bureau 152 051 53 13 14 11 5 Bureau 152 052 70 22 10 4 8 Bureau 152 053 55 8 8 9 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 373 Mario Carmelo Martin Luis Bulletins de vote BATTISTA DE STEFANO LAVALLÉE RUIVO rejetés (UM) (VM) (PJ) (ACM) Bureau 152 054 40 14 7 4 4 Bureau 152 055 62 9 2 5 5 Bureau 152 056 60 3 5 2 8 Bureau 152 057 61 9 8 5 8 Bureau 152 058 41 10 6 8 3 Bureau 152 059 99 7 9 5 16 Bureau 152 060 53 12 7 2 3 Bureau 152 061 61 5 4 6 5 Bureau 152 062 74 7 9 2 4 Bureau 152 063 49 11 11 11 7 Bureau 152 064 66 8 4 3 6 Bureau 152 065 84 17 12 1 8 Bureau 152 066 38 12 11 12 7 Bureau 152 067 64 17 14 15 4 Bureau 152 068 69 13 8 17 7 Bureau 152 069 89 12 19 8 4 Bureau 152 070 33 13 17 9 1 Bureau 152 071 49 21 10 8 3 Bureau 152 072 35 10 20 4 4 Bureau 152 073 52 16 15 7 8 Bureau 152 074 60 10 7 8 4 Bureau 152 075 76 6 12 5 7 Bureau 152 076 47 13 11 13 5 Bureau 152 077 91 4 13 12 4 Bureau 152 078 59 17 6 11 5 Bureau 152 079 82 11 5 6 10 Bureau 152 080 54 18 15 9 8 Bureau 152 081 50 8 7 1 2 Bureau 152 082 62 14 11 9 7 Bureau 152 083 97 16 12 34 8 Bureau 152 084 70 14 13 14 0 Bureau 152 085 59 16 16 14 9 Bureau 152 086 88 12 13 6 4 Bureau 152 087 83 7 9 13 6 Bureau 152 088 65 8 12 13 8 Bureau 152 089 42 18 12 2 3 Bureau 152 090 34 25 19 3 4 Bureau 152 091 9 18 19 2 3 Bureau 152 092 25 16 21 12 0 Bureau 152 093 36 16 24 3 2 Bureau 152 094 43 11 8 2 5 Bureau 152 095 40 24 21 12 2 Bureau 152 901 53 6 7 1 3 Bureau 152 902 39 11 6 3 1 Bureau 152 903 25 9 6 0 2 Bureau 152 904 36 7 4 1 4 Bureau 152 905 67 14 6 5 10 Bureau 152 906 71 8 7 5 8 Bureau 152 907 36 5 2 2 2 Bureau 152 908 39 16 8 3 2 Bureau 152 909 88 17 11 3 7 Bureau 152 910 72 11 5 2 4 Bureau 152 911 38 5 2 7 1 Bureau 152 912 43 23 10 1 0 Bureau 152 913 91 13 8 12 8 Bureau 152 914 71 5 6 18 6 Bureau 152 915 58 28 22 3 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 374 Mario Carmelo Martin Luis Bulletins de vote BATTISTA DE STEFANO LAVALLÉE RUIVO rejetés (UM) (VM) (PJ) (ACM) Bureau 152 500 3 0 1 0 0 Total 6 653 1 408 1 095 717 627

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 375 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement du Sud-Ouest

Nombre total d'électeurs inscrits : 49 148 Nombre total de votes exprimés : 17 853 (36,32 %)

Nombre de votes en faveur de Benoit DORAIS : 4 826 (28,35 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Nicole BOUDREAU : 4 798 (28,19 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Line HAMEL : 3 586 (21,07 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Mudi Wa Mbuji KABEYA : 3 275 (19,24 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Camillien DELISLE : 537 (3,15 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 831

Majorité en faveur de Benoit DORAIS : 28

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 376 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement du Sud-Ouest Bureau 161 001 à 162 500 Nicole Camillien Benoit Line Mudi Wa Mbuji Bulletins de vote BOUDREAU DELISLE DORAIS HAMEL KABEYA rejetés (UM) (IND) (VM) (IND) (PJ) Bureau 161 001 7 2 14 28 4 5 Bureau 161 002 52 12 33 22 15 7 Bureau 161 003 8 21 19 12 11 0 Bureau 161 004 8 6 19 21 22 0 Bureau 161 005 9 16 15 26 10 10 Bureau 161 006 8 4 8 16 10 1 Bureau 161 007 22 1 30 14 7 1 Bureau 161 008 6 4 15 16 9 1 Bureau 161 009 18 0 25 17 18 3 Bureau 161 010 14 12 34 26 11 9 Bureau 161 011 7 0 32 5 26 0 Bureau 161 012 5 4 24 17 16 3 Bureau 161 013 26 0 19 26 7 1 Bureau 161 014 14 2 10 16 23 3 Bureau 161 015 21 0 32 13 15 0 Bureau 161 016 34 1 29 16 30 1 Bureau 161 017 10 2 15 14 14 8 Bureau 161 018 11 2 17 21 25 3 Bureau 161 019 19 3 41 25 16 7 Bureau 161 020 15 5 41 21 29 4 Bureau 161 021 13 0 15 23 15 3 Bureau 161 022 15 3 14 15 21 0 Bureau 161 023 12 1 23 5 18 6 Bureau 161 024 10 4 18 25 18 2 Bureau 161 025 11 1 30 17 29 5 Bureau 161 026 9 2 15 15 16 3 Bureau 161 027 16 1 24 14 17 6 Bureau 161 028 20 3 19 16 20 2 Bureau 161 029 10 0 24 21 10 4 Bureau 161 030 16 1 13 16 18 6 Bureau 161 031 21 1 17 20 25 1 Bureau 161 032 11 2 13 33 12 6 Bureau 161 033 23 1 23 17 23 0 Bureau 161 034 14 3 46 21 23 2 Bureau 161 035 9 3 29 14 27 0 Bureau 161 036 27 2 16 6 38 3 Bureau 161 037 14 3 15 7 17 4 Bureau 161 038 22 1 23 18 20 8 Bureau 161 039 10 2 18 17 13 1 Bureau 161 040 20 2 17 2 16 4 Bureau 161 041 19 4 11 15 29 4 Bureau 161 042 24 1 18 5 20 4 Bureau 161 043 53 7 9 11 12 5 Bureau 161 044 33 5 21 9 18 5 Bureau 161 045 25 0 28 10 18 0 Bureau 161 046 27 2 22 10 18 3 Bureau 161 047 32 1 26 18 20 0 Bureau 161 048 40 0 37 21 25 0 Bureau 161 049 30 1 31 28 21 1 Bureau 161 050 22 1 16 10 14 2 Bureau 161 051 26 4 18 12 17 2 Bureau 161 052 12 1 14 3 19 3 Bureau 161 053 28 2 22 17 24 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 377 Nicole Camillien Benoit Line Mudi Wa Mbuji Bulletins de vote BOUDREAU DELISLE DORAIS HAMEL KABEYA rejetés (UM) (IND) (VM) (IND) (PJ) Bureau 161 054 23 2 16 8 5 4 Bureau 161 055 16 2 8 16 16 6 Bureau 161 056 23 3 19 16 12 4 Bureau 161 057 4 3 5 4 12 1 Bureau 161 058 27 1 22 23 12 3 Bureau 161 059 17 0 5 8 13 1 Bureau 161 060 33 5 12 16 8 1 Bureau 161 061 26 4 16 4 6 3 Bureau 161 062 24 1 10 3 9 2 Bureau 161 063 29 0 15 20 12 1 Bureau 161 064 21 1 17 5 6 3 Bureau 161 065 11 1 12 4 26 6 Bureau 161 066 32 0 27 3 59 0 Bureau 161 067 34 1 25 10 14 3 Bureau 161 068 20 0 19 7 17 8 Bureau 161 069 13 1 24 16 16 0 Bureau 161 070 17 1 24 14 31 9 Bureau 161 071 5 0 16 18 12 3 Bureau 161 072 18 1 35 20 16 3 Bureau 161 073 12 2 11 15 4 4 Bureau 161 074 16 1 29 8 14 4 Bureau 161 075 16 0 19 9 11 2 Bureau 161 076 21 6 33 16 16 3 Bureau 161 077 12 2 30 13 25 6 Bureau 161 078 14 3 20 11 21 2 Bureau 161 079 18 1 16 9 13 4 Bureau 161 080 24 2 32 15 28 0 Bureau 161 081 19 1 15 8 25 12 Bureau 161 082 18 2 24 41 7 6 Bureau 161 083 19 0 25 11 18 7 Bureau 161 084 10 2 21 15 25 1 Bureau 161 085 18 1 17 2 20 2 Bureau 161 086 26 0 20 8 25 6 Bureau 161 087 8 1 21 17 19 3 Bureau 161 088 18 2 19 9 17 2 Bureau 161 089 16 1 24 10 27 1 Bureau 161 090 11 2 14 12 19 0 Bureau 161 091 30 0 11 11 22 3 Bureau 161 092 15 2 21 15 18 2 Bureau 161 093 35 2 18 10 27 7 Bureau 161 094 17 8 17 15 23 14 Bureau 161 095 40 0 16 17 19 10 Bureau 161 096 15 4 12 16 14 4 Bureau 161 097 18 0 18 28 22 3 Bureau 161 098 18 0 27 20 22 2 Bureau 161 099 16 0 14 11 11 3 Bureau 161 100 22 2 21 15 24 3 Bureau 161 101 22 0 17 27 16 6 Bureau 161 901 13 8 14 22 16 5 Bureau 161 902 25 2 34 21 6 5 Bureau 161 903 28 3 29 42 17 5 Bureau 161 904 29 3 30 37 14 7 Bureau 161 905 13 1 15 10 8 3 Bureau 161 906 14 3 9 11 11 0 Bureau 161 907 12 4 14 16 20 4 Bureau 161 908 22 1 14 14 5 3 Bureau 161 909 40 3 26 18 22 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 378 Nicole Camillien Benoit Line Mudi Wa Mbuji Bulletins de vote BOUDREAU DELISLE DORAIS HAMEL KABEYA rejetés (UM) (IND) (VM) (IND) (PJ) Bureau 161 910 14 1 14 22 14 1 Bureau 161 911 25 2 15 5 10 3 Bureau 161 912 12 0 14 7 8 0 Bureau 161 913 24 1 15 13 22 4 Bureau 161 914 28 2 26 5 21 0 Bureau 161 915 23 2 19 10 19 2 Bureau 161 916 41 0 22 18 29 2 Bureau 161 917 24 2 13 11 18 0 Bureau 161 918 9 2 15 15 13 0 Bureau 161 500 13 1 8 1 9 0 Bureau 162 001 21 3 24 19 7 7 Bureau 162 002 28 1 23 13 9 5 Bureau 162 003 35 2 24 18 13 3 Bureau 162 004 30 2 23 17 15 1 Bureau 162 005 23 2 24 17 13 5 Bureau 162 006 31 4 20 12 13 4 Bureau 162 007 27 0 21 11 11 2 Bureau 162 008 22 2 36 16 5 4 Bureau 162 009 26 3 20 22 19 4 Bureau 162 010 16 1 20 8 13 4 Bureau 162 011 24 1 24 15 13 12 Bureau 162 012 25 4 34 17 13 3 Bureau 162 013 31 5 31 15 13 5 Bureau 162 014 38 3 26 22 16 6 Bureau 162 015 27 10 19 8 13 6 Bureau 162 016 26 4 33 21 9 9 Bureau 162 017 8 3 27 24 4 5 Bureau 162 018 37 1 16 22 7 6 Bureau 162 019 27 4 31 20 14 5 Bureau 162 020 28 1 32 20 18 8 Bureau 162 021 31 3 29 14 9 6 Bureau 162 022 39 6 8 15 16 3 Bureau 162 023 30 2 29 22 12 6 Bureau 162 024 31 3 26 36 13 2 Bureau 162 025 37 3 20 34 12 5 Bureau 162 026 29 5 21 20 7 9 Bureau 162 027 20 6 16 14 18 6 Bureau 162 028 13 4 22 15 29 4 Bureau 162 029 22 0 30 13 6 0 Bureau 162 030 9 0 15 7 8 5 Bureau 162 031 25 2 23 28 5 8 Bureau 162 032 13 3 11 14 15 7 Bureau 162 033 17 3 36 15 16 5 Bureau 162 034 20 3 14 20 14 0 Bureau 162 035 14 2 25 6 14 1 Bureau 162 036 13 1 19 20 13 4 Bureau 162 037 29 1 22 12 7 3 Bureau 162 038 46 8 22 17 10 2 Bureau 162 039 25 1 37 14 9 11 Bureau 162 040 30 1 17 12 11 1 Bureau 162 041 43 2 37 10 16 3 Bureau 162 042 24 3 30 28 15 8 Bureau 162 043 39 2 17 18 6 6 Bureau 162 044 23 4 32 10 14 7 Bureau 162 045 18 2 23 12 20 10 Bureau 162 046 24 3 35 18 13 4 Bureau 162 047 18 4 32 12 24 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 379 Nicole Camillien Benoit Line Mudi Wa Mbuji Bulletins de vote BOUDREAU DELISLE DORAIS HAMEL KABEYA rejetés (UM) (IND) (VM) (IND) (PJ) Bureau 162 048 30 2 39 17 12 3 Bureau 162 049 41 4 27 5 10 7 Bureau 162 050 23 3 41 25 19 5 Bureau 162 051 30 2 46 22 10 2 Bureau 162 052 37 1 31 6 15 4 Bureau 162 053 50 4 28 34 5 4 Bureau 162 054 35 4 33 21 22 2 Bureau 162 055 35 2 28 28 11 5 Bureau 162 056 24 3 31 19 11 6 Bureau 162 057 30 3 21 16 9 1 Bureau 162 058 20 1 48 18 14 6 Bureau 162 059 24 4 26 39 15 11 Bureau 162 060 31 2 27 23 11 1 Bureau 162 061 28 6 37 15 13 6 Bureau 162 062 22 4 27 27 14 3 Bureau 162 063 15 3 28 42 10 5 Bureau 162 064 23 0 36 35 30 6 Bureau 162 065 26 2 34 21 28 1 Bureau 162 066 13 1 18 30 9 8 Bureau 162 067 16 2 19 15 11 5 Bureau 162 068 16 0 27 31 5 3 Bureau 162 069 21 7 13 32 6 5 Bureau 162 070 13 3 20 15 5 2 Bureau 162 071 12 1 19 13 2 1 Bureau 162 072 7 3 18 15 12 2 Bureau 162 073 10 0 12 5 6 2 Bureau 162 074 27 0 30 13 14 6 Bureau 162 075 16 4 28 17 23 1 Bureau 162 076 14 8 34 36 17 4 Bureau 162 077 17 0 25 33 10 0 Bureau 162 078 8 0 13 8 10 0 Bureau 162 079 22 0 16 16 4 6 Bureau 162 080 24 2 14 7 13 5 Bureau 162 081 13 4 12 14 6 3 Bureau 162 082 12 2 22 9 10 6 Bureau 162 901 42 2 37 23 21 3 Bureau 162 902 53 8 39 17 20 11 Bureau 162 903 21 5 12 16 16 0 Bureau 162 904 64 4 35 26 12 8 Bureau 162 905 20 2 13 16 11 9 Bureau 162 906 16 0 12 22 5 7 Bureau 162 907 52 3 23 11 8 8 Bureau 162 908 29 0 17 18 9 3 Bureau 162 909 26 1 16 16 6 2 Bureau 162 910 31 2 19 15 7 0 Bureau 162 911 37 2 39 31 13 7 Bureau 162 912 27 3 18 18 4 1 Bureau 162 913 23 5 29 44 10 7 Bureau 162 914 17 1 14 7 12 2 Bureau 162 500 9 2 7 1 4 0 Total 4 798 537 4 826 3 586 3 275 831

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 380 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Henri–La Petite-Bourgogne–Pointe-Saint- Charles

Nombre total d'électeurs inscrits : 27 189 Nombre total de votes exprimés : 9 323 (34,29 %)

Nombre de votes en faveur de Véronique FOURNIER : 2 695 (30,19 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Pierre FRÉCHETTE : 2 538 (28,43 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Steeve LEMAY : 2 524 (28,27 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Sylvain PATRY : 792 (8,87 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Michel FORTIN : 378 (4,23 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 396

Majorité en faveur de Véronique FOURNIER : 157

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 381 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Henri–La Petite-Bourgogne–Pointe-Saint- Charles Bureau 161 001 à 161 500 Michel Véronique Pierre Steeve Sylvain Bulletins de vote FORTIN FOURNIER FRÉCHETTE LEMAY PATRY rejetés (IND) (VM) (UM) (PJ) (IND) Bureau 161 001 2 16 17 6 14 5 Bureau 161 002 5 40 56 23 9 7 Bureau 161 003 8 24 17 17 3 2 Bureau 161 004 8 21 15 27 3 2 Bureau 161 005 6 24 24 14 10 8 Bureau 161 006 4 7 12 15 8 1 Bureau 161 007 3 28 23 14 4 3 Bureau 161 008 3 21 9 15 3 0 Bureau 161 009 3 29 13 24 8 4 Bureau 161 010 4 34 28 16 13 11 Bureau 161 011 1 28 13 22 6 0 Bureau 161 012 1 29 8 15 8 3 Bureau 161 013 0 27 31 11 9 1 Bureau 161 014 3 11 22 23 8 1 Bureau 161 015 0 33 17 25 6 0 Bureau 161 016 2 36 26 41 3 3 Bureau 161 017 4 18 17 16 4 4 Bureau 161 018 1 33 17 25 12 1 Bureau 161 019 5 38 25 28 6 8 Bureau 161 020 10 45 26 26 4 4 Bureau 161 021 2 15 17 19 13 3 Bureau 161 022 1 13 24 24 6 0 Bureau 161 023 1 24 14 16 4 6 Bureau 161 024 3 23 14 21 14 3 Bureau 161 025 4 29 12 37 7 0 Bureau 161 026 2 16 12 21 7 2 Bureau 161 027 3 28 17 23 2 5 Bureau 161 028 2 19 24 26 7 1 Bureau 161 029 4 25 15 12 9 4 Bureau 161 030 4 18 14 19 10 4 Bureau 161 031 1 19 27 29 9 1 Bureau 161 032 4 18 12 17 20 6 Bureau 161 033 22 1 23 17 23 0 Bureau 161 034 7 53 13 28 6 1 Bureau 161 035 0 33 14 30 5 0 Bureau 161 036 2 19 23 42 3 0 Bureau 161 037 0 16 20 17 4 3 Bureau 161 038 2 22 28 26 8 6 Bureau 161 039 4 18 11 22 5 1 Bureau 161 040 0 15 20 19 3 0 Bureau 161 041 5 13 23 29 5 7 Bureau 161 042 3 18 23 23 1 3 Bureau 161 043 4 17 44 16 10 5 Bureau 161 044 5 26 33 19 5 3 Bureau 161 045 0 31 26 19 4 3 Bureau 161 046 1 28 25 20 5 3 Bureau 161 047 1 32 26 26 12 0 Bureau 161 048 4 41 42 29 7 0 Bureau 161 049 2 32 33 31 13 1 Bureau 161 050 1 15 25 17 5 1 Bureau 161 051 5 21 26 21 4 2 Bureau 161 052 2 14 12 17 4 3 Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 382 Michel Véronique Pierre Steeve Sylvain Bulletins de vote FORTIN FOURNIER FRÉCHETTE LEMAY PATRY rejetés (IND) (VM) (UM) (PJ) (IND) Bureau 161 053 7 29 30 18 8 4 Bureau 161 054 1 18 24 7 6 2 Bureau 161 055 2 13 15 16 10 10 Bureau 161 056 2 26 27 10 7 5 Bureau 161 057 3 4 6 12 2 2 Bureau 161 058 0 26 29 17 13 3 Bureau 161 059 6 6 15 12 3 2 Bureau 161 060 4 18 34 11 4 4 Bureau 161 061 10 17 18 7 4 3 Bureau 161 062 2 11 25 8 1 2 Bureau 161 063 6 19 29 14 8 1 Bureau 161 064 1 21 15 12 2 2 Bureau 161 065 2 11 12 30 2 3 Bureau 161 066 1 22 26 70 1 1 Bureau 161 067 0 30 34 15 6 2 Bureau 161 068 2 17 20 20 5 7 Bureau 161 069 4 26 10 19 9 1 Bureau 161 070 5 23 21 36 1 10 Bureau 161 071 0 23 6 17 7 1 Bureau 161 072 3 41 23 18 5 4 Bureau 161 073 8 14 11 5 7 3 Bureau 161 074 4 30 15 18 1 4 Bureau 161 075 3 24 14 12 2 2 Bureau 161 076 16 40 25 15 6 3 Bureau 161 077 3 34 9 33 4 3 Bureau 161 078 2 27 10 26 4 2 Bureau 161 079 3 15 12 18 5 8 Bureau 161 080 4 37 21 31 8 0 Bureau 161 081 2 26 15 25 3 9 Bureau 161 082 5 29 22 9 28 5 Bureau 161 083 3 33 18 16 3 7 Bureau 161 084 4 27 10 26 6 1 Bureau 161 085 1 17 13 25 1 3 Bureau 161 086 2 27 24 23 1 8 Bureau 161 087 1 24 8 25 7 4 Bureau 161 088 2 21 19 21 3 1 Bureau 161 089 1 20 15 37 5 1 Bureau 161 090 5 10 14 24 3 0 Bureau 161 091 3 10 32 24 5 3 Bureau 161 092 1 21 18 25 6 2 Bureau 161 093 2 16 35 33 8 5 Bureau 161 094 4 19 19 33 4 14 Bureau 161 095 3 19 42 28 5 5 Bureau 161 096 3 15 18 15 10 4 Bureau 161 097 4 22 19 34 6 4 Bureau 161 098 4 22 19 34 6 4 Bureau 161 099 3 20 17 12 2 1 Bureau 161 100 2 24 16 32 7 6 Bureau 161 101 5 24 21 21 10 7 Bureau 161 901 4 13 25 12 19 5 Bureau 161 902 2 30 35 6 15 5 Bureau 161 903 3 35 42 24 16 6 Bureau 161 904 3 29 45 19 18 2 Bureau 161 905 2 19 14 7 4 1 Bureau 161 906 0 12 17 13 5 5 Bureau 161 907 1 15 19 22 9 3 Bureau 161 908 2 14 22 13 3 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 383 Michel Véronique Pierre Steeve Sylvain Bulletins de vote FORTIN FOURNIER FRÉCHETTE LEMAY PATRY rejetés (IND) (VM) (UM) (PJ) (IND) Bureau 161 909 1 27 43 31 8 7 Bureau 161 910 1 24 14 15 9 5 Bureau 161 911 2 15 28 12 0 4 Bureau 161 912 0 13 9 18 1 0 Bureau 161 913 5 15 25 23 5 6 Bureau 161 914 0 29 28 23 4 4 Bureau 161 915 3 23 25 19 4 2 Bureau 161 916 2 24 39 33 11 3 Bureau 161 917 2 14 27 20 5 0 Bureau 161 918 7 13 13 17 4 1 Bureau 161 500 0 9 10 13 1 0 Total 378 2 695 2 538 2 524 792 396

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 384 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Saint-Henri–La Petite-Bourgogne–Pointe- Saint-Charles

Nombre total d'électeurs inscrits : 27 189 Nombre total de votes exprimés : 9 385 (34,52 %)

Nombre de votes en faveur de Sophie THIÉBAUT : 2 765 (30,92 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Paul-Émile RIOUX : 2 524 (28,23 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Danielle GODBOUT : 2 444 (27,33 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Émilie BORDAT : 645 (7,21 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Sean MURPHY : 564 (6,31 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 443

Majorité en faveur de Sophie THIÉBAUT : 241

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 385 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Saint-Henri–La Petite-Bourgogne–Pointe- Saint-Charles Bureau 161 001 à 161 500 Émilie Danielle Sean Paul-Émile Sophie Bulletins de vote BORDAT GODBOUT MURPHY RIOUX THIÉBAUT rejetés (IND) (UM) (PMVM) (VM) (PJ) Bureau 161 001 3 12 4 19 14 8 Bureau 161 002 9 55 2 37 29 8 Bureau 161 003 7 17 6 19 18 4 Bureau 161 004 5 11 6 21 31 2 Bureau 161 005 4 23 6 27 15 11 Bureau 161 006 4 10 3 9 20 1 Bureau 161 007 6 21 3 28 14 3 Bureau 161 008 3 9 6 14 18 1 Bureau 161 009 4 17 3 29 24 4 Bureau 161 010 6 25 1 38 24 12 Bureau 161 011 2 9 1 30 27 1 Bureau 161 012 7 6 2 27 18 2 Bureau 161 013 3 32 5 22 15 2 Bureau 161 014 6 14 3 12 29 4 Bureau 161 015 4 15 3 34 24 1 Bureau 161 016 2 21 4 34 47 3 Bureau 161 017 5 14 2 16 15 11 Bureau 161 018 4 14 4 19 33 5 Bureau 161 019 3 23 2 38 37 7 Bureau 161 020 6 23 2 44 35 5 Bureau 161 021 4 18 7 19 16 5 Bureau 161 022 2 14 3 19 30 0 Bureau 161 023 0 11 2 25 22 5 Bureau 161 024 5 15 1 24 28 4 Bureau 161 025 8 16 2 26 37 0 Bureau 161 026 9 8 0 17 23 3 Bureau 161 027 2 16 2 25 26 7 Bureau 161 028 6 18 2 19 33 1 Bureau 161 029 4 15 1 29 14 6 Bureau 161 030 7 15 4 18 23 3 Bureau 161 031 7 26 5 18 27 3 Bureau 161 032 49 15 4 19 21 9 Bureau 161 033 10 24 1 23 26 2 Bureau 161 034 10 12 3 52 30 1 Bureau 161 035 5 13 2 25 36 1 Bureau 161 036 2 22 5 16 43 4 Bureau 161 037 5 16 2 15 19 3 Bureau 161 038 7 23 4 23 31 4 Bureau 161 039 6 12 7 18 17 1 Bureau 161 040 5 19 3 13 16 5 Bureau 161 041 19 17 6 9 28 3 Bureau 161 042 3 23 1 16 24 4 Bureau 161 043 9 45 7 12 19 4 Bureau 161 044 5 27 11 21 24 3 Bureau 161 045 3 24 4 28 23 1 Bureau 161 046 7 25 8 22 17 3 Bureau 161 047 7 21 3 33 33 0 Bureau 161 048 4 35 15 34 35 0 Bureau 161 049 5 34 10 30 30 3 Bureau 161 050 3 23 3 16 18 1 Bureau 161 051 3 26 4 20 23 3 Bureau 161 052 6 12 6 10 17 1 Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 386 Émilie Danielle Sean Paul-Émile Sophie Bulletins de vote BORDAT GODBOUT MURPHY RIOUX THIÉBAUT rejetés (IND) (UM) (PMVM) (VM) (PJ) Bureau 161 053 37 18 2 21 15 3 Bureau 161 054 5 21 2 19 7 4 Bureau 161 055 4 16 6 14 19 7 Bureau 161 056 7 75 5 25 12 3 Bureau 161 057 4 4 0 6 13 2 Bureau 161 058 7 31 1 29 17 3 Bureau 161 059 2 15 8 9 9 1 Bureau 161 060 9 35 4 14 9 0 Bureau 161 061 7 20 5 16 8 3 Bureau 161 062 4 25 2 8 8 2 Bureau 161 063 8 29 7 16 16 1 Bureau 161 064 2 15 1 19 14 2 Bureau 161 065 2 13 3 8 30 4 Bureau 161 066 1 28 2 24 65 1 Bureau 161 067 4 32 5 27 17 2 Bureau 161 068 0 23 6 17 19 6 Bureau 161 069 4 10 3 24 26 2 Bureau 161 070 5 19 4 25 34 9 Bureau 161 071 4 6 5 22 15 2 Bureau 161 072 1 21 7 39 22 4 Bureau 161 073 3 14 4 15 8 4 Bureau 161 074 4 17 3 24 22 2 Bureau 161 075 6 17 1 16 15 2 Bureau 161 076 6 26 1 34 23 5 Bureau 161 077 1 9 4 29 37 6 Bureau 161 078 4 15 2 21 27 2 Bureau 161 079 1 16 6 12 18 8 Bureau 161 080 7 18 6 34 36 0 Bureau 161 081 3 16 1 17 34 9 Bureau 161 082 10 27 8 30 16 7 Bureau 161 083 2 21 5 28 18 6 Bureau 161 084 5 8 9 23 27 2 Bureau 161 085 3 12 7 17 19 2 Bureau 161 086 1 20 12 23 22 7 Bureau 161 087 0 7 16 19 24 3 Bureau 161 088 1 17 8 16 24 1 Bureau 161 089 4 13 3 21 36 2 Bureau 161 090 6 12 9 10 20 0 Bureau 161 091 4 29 8 9 24 3 Bureau 161 092 6 15 9 21 19 2 Bureau 161 093 2 31 15 16 31 4 Bureau 161 094 3 15 10 11 42 12 Bureau 161 095 5 43 8 15 21 7 Bureau 161 096 8 19 7 11 15 5 Bureau 161 097 2 22 12 17 31 5 Bureau 161 098 2 20 12 27 26 2 Bureau 161 099 6 18 3 15 11 2 Bureau 161 100 5 15 6 22 34 5 Bureau 161 101 7 23 10 18 23 7 Bureau 161 901 13 20 2 15 21 7 Bureau 161 902 6 37 3 29 11 7 Bureau 161 903 11 32 6 38 26 13 Bureau 161 904 5 42 3 31 32 3 Bureau 161 905 3 13 0 19 11 1 Bureau 161 906 4 17 4 11 13 3 Bureau 161 907 3 14 3 14 31 4 Bureau 161 908 4 25 2 13 11 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 387 Émilie Danielle Sean Paul-Émile Sophie Bulletins de vote BORDAT GODBOUT MURPHY RIOUX THIÉBAUT rejetés (IND) (UM) (PMVM) (VM) (PJ) Bureau 161 909 3 42 3 28 32 9 Bureau 161 910 11 13 8 15 14 7 Bureau 161 911 3 29 1 12 11 5 Bureau 161 912 0 7 3 12 19 0 Bureau 161 913 6 21 3 16 26 7 Bureau 161 914 2 25 1 27 27 0 Bureau 161 915 4 27 0 21 23 1 Bureau 161 916 3 36 17 23 32 1 Bureau 161 917 2 26 7 11 22 0 Bureau 161 918 8 7 7 16 16 1 Bureau 161 500 0 9 2 9 13 0 Total 645 2 444 564 2 524 2 765 443

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 388 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Paul–Émard

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 959 Nombre total de votes exprimés : 8 543 (38,9 %)

Nombre de votes en faveur de Daniel BÉLANGER : 3 063 (38,14 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Benjamin CARTIER : 3 018 (37,58 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Marie-Pascale DEEGAN : 1 949 (24,27 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 513

Majorité en faveur de Daniel BÉLANGER : 45

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 389 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Paul–Émard Bureau 162 001 à 162 500 Daniel Benjamin Marie-Pascale Bulletins de vote BÉLANGER CARTIER DEEGAN rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 162 001 26 28 17 10 Bureau 162 002 27 32 13 7 Bureau 162 003 40 30 23 2 Bureau 162 004 25 31 28 4 Bureau 162 005 33 28 18 5 Bureau 162 006 34 24 22 4 Bureau 162 007 31 24 14 3 Bureau 162 008 28 47 6 4 Bureau 162 009 33 28 27 6 Bureau 162 010 17 25 14 4 Bureau 162 011 29 31 19 11 Bureau 162 012 25 46 21 4 Bureau 162 013 36 33 21 8 Bureau 162 014 47 30 22 12 Bureau 162 015 37 20 20 6 Bureau 162 016 31 37 23 10 Bureau 162 017 12 37 16 6 Bureau 162 018 41 21 20 0 Bureau 162 019 36 38 22 5 Bureau 162 020 37 39 23 7 Bureau 162 021 36 36 16 4 Bureau 162 022 40 15 29 3 Bureau 162 023 41 33 20 7 Bureau 162 024 47 36 22 6 Bureau 162 025 46 35 24 6 Bureau 162 026 42 29 13 7 Bureau 162 027 20 22 30 6 Bureau 162 028 13 32 36 5 Bureau 162 029 23 33 12 1 Bureau 162 030 10 20 16 4 Bureau 162 031 42 26 13 10 Bureau 162 032 20 15 21 7 Bureau 162 033 21 40 25 6 Bureau 162 034 31 16 21 1 Bureau 162 035 18 29 12 4 Bureau 162 036 21 25 19 5 Bureau 162 037 31 25 15 3 Bureau 162 038 51 34 16 3 Bureau 162 039 29 36 23 9 Bureau 162 040 34 21 16 1 Bureau 162 041 42 41 23 6 Bureau 162 042 35 36 26 10 Bureau 162 043 41 24 12 10 Bureau 162 044 31 34 18 8 Bureau 162 045 25 27 28 7 Bureau 162 046 33 38 20 7 Bureau 162 047 26 34 31 2 Bureau 162 048 28 49 20 5 Bureau 162 049 39 32 16 7 Bureau 162 050 24 56 30 7 Bureau 162 051 38 50 21 3 Bureau 162 052 38 34 20 2 Bureau 162 053 62 40 18 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 390 Daniel Benjamin Marie-Pascale Bulletins de vote BÉLANGER CARTIER DEEGAN rejetés (UM) (VM) (PJ) Bureau 162 054 36 40 34 7 Bureau 162 055 44 36 20 8 Bureau 162 056 32 37 19 5 Bureau 162 057 33 30 14 3 Bureau 162 058 26 56 21 4 Bureau 162 059 53 30 27 9 Bureau 162 060 34 36 23 2 Bureau 162 061 33 39 26 7 Bureau 162 062 30 36 27 4 Bureau 162 063 21 42 28 12 Bureau 162 064 31 47 48 6 Bureau 162 065 34 42 39 3 Bureau 162 066 26 29 17 7 Bureau 162 067 23 23 15 7 Bureau 162 068 28 36 14 4 Bureau 162 069 29 26 20 9 Bureau 162 070 15 28 12 2 Bureau 162 071 19 21 7 1 Bureau 162 072 9 26 21 2 Bureau 162 073 12 14 5 5 Bureau 162 074 31 39 17 3 Bureau 162 075 22 36 31 1 Bureau 162 076 29 39 38 7 Bureau 162 077 20 39 21 5 Bureau 162 078 6 19 14 0 Bureau 162 079 27 22 13 3 Bureau 162 080 29 16 14 6 Bureau 162 081 21 13 13 5 Bureau 162 082 20 21 17 3 Bureau 162 901 53 44 28 4 Bureau 162 902 65 43 28 12 Bureau 162 903 23 23 24 0 Bureau 162 904 70 45 25 9 Bureau 162 905 30 17 15 9 Bureau 162 906 22 20 12 9 Bureau 162 907 59 34 8 8 Bureau 162 908 33 19 19 5 Bureau 162 909 36 18 11 1 Bureau 162 910 40 21 13 0 Bureau 162 911 52 42 28 7 Bureau 162 912 34 23 12 1 Bureau 162 913 42 45 20 9 Bureau 162 914 21 14 14 4 Bureau 162 500 7 10 6 0 Total 3 063 3 018 1 949 513

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 391 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Saint-Paul–Émard

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 959 Nombre total de votes exprimés : 8 558 (38,97 %)

Nombre de votes en faveur de Huguette ROY : 2 574 (31,77 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Diane ROBITAILLE PIGNOLONI : 2 494 (30,78 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Hélène LEBLANC : 1 744 (21,52 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Ronald BOSSY : 1 291 (15,93 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 455

Majorité en faveur de Huguette ROY : 80

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 392 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Saint-Paul–Émard Bureau 162 001 à 162 500 Ronald Hélène Diane Huguette Bulletins de vote BOSSY LEBLANC ROBITAILLE ROY rejetés (IND) (PJ) PIGNOLONI (VM) (UM) Bureau 162 001 14 12 19 27 9 Bureau 162 002 10 12 25 28 4 Bureau 162 003 11 22 37 23 2 Bureau 162 004 13 23 26 23 3 Bureau 162 005 16 16 24 23 5 Bureau 162 006 15 16 29 21 3 Bureau 162 007 8 15 27 18 4 Bureau 162 008 11 8 28 35 3 Bureau 162 009 14 28 25 22 5 Bureau 162 010 8 12 17 21 4 Bureau 162 011 10 14 26 29 11 Bureau 162 012 11 19 28 36 2 Bureau 162 013 7 18 37 30 6 Bureau 162 014 16 26 33 25 11 Bureau 162 015 14 25 21 18 5 Bureau 162 016 12 27 24 35 14 Bureau 162 017 14 9 11 31 6 Bureau 162 018 12 16 33 21 7 Bureau 162 019 16 23 25 33 4 Bureau 162 020 13 19 34 33 8 Bureau 162 021 13 13 32 28 6 Bureau 162 022 12 25 30 18 2 Bureau 162 023 13 20 34 28 6 Bureau 162 024 25 19 36 28 3 Bureau 162 025 19 21 40 26 5 Bureau 162 026 11 15 31 25 9 Bureau 162 027 7 26 20 20 5 Bureau 162 028 8 33 14 27 4 Bureau 162 029 12 8 22 29 0 Bureau 162 030 5 11 11 16 1 Bureau 162 031 28 7 27 19 10 Bureau 162 032 5 19 18 14 7 Bureau 162 033 8 26 19 35 4 Bureau 162 034 14 20 24 12 1 Bureau 162 035 2 15 16 26 4 Bureau 162 036 18 13 15 19 5 Bureau 162 037 5 13 31 22 3 Bureau 162 038 10 12 49 30 3 Bureau 162 039 15 15 25 33 9 Bureau 162 040 7 16 28 18 3 Bureau 162 041 4 20 42 42 5 Bureau 162 042 16 24 32 28 7 Bureau 162 043 15 7 36 18 12 Bureau 162 044 9 20 26 30 7 Bureau 162 045 9 26 15 26 11 Bureau 162 046 17 21 21 34 5 Bureau 162 047 8 29 19 34 3 Bureau 162 048 16 14 27 41 5 Bureau 162 049 5 15 36 32 6 Bureau 162 050 21 26 20 44 6 Bureau 162 051 21 18 30 40 3 Bureau 162 052 6 19 33 33 3 Bureau 162 053 35 12 43 32 3 Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 393 Ronald Hélène Diane Huguette Bulletins de vote BOSSY LEBLANC ROBITAILLE ROY rejetés (IND) (PJ) PIGNOLONI (VM) (UM) Bureau 162 054 21 28 31 33 0 Bureau 162 055 23 14 37 31 3 Bureau 162 056 15 18 25 31 4 Bureau 162 057 14 15 26 23 2 Bureau 162 058 12 17 22 50 6 Bureau 162 059 24 31 27 26 11 Bureau 162 060 10 17 31 34 3 Bureau 162 061 14 20 25 41 5 Bureau 162 062 11 30 20 34 2 Bureau 162 063 29 21 15 32 6 Bureau 162 064 25 42 17 42 4 Bureau 162 065 18 34 26 37 3 Bureau 162 066 19 16 15 24 5 Bureau 162 067 11 20 15 16 6 Bureau 162 068 17 13 18 30 4 Bureau 162 069 27 11 23 18 5 Bureau 162 070 5 13 14 22 3 Bureau 162 071 10 5 13 19 1 Bureau 162 072 8 19 6 23 2 Bureau 162 073 3 5 9 16 3 Bureau 162 074 6 16 33 31 4 Bureau 162 075 16 31 13 29 1 Bureau 162 076 20 36 19 32 6 Bureau 162 077 22 16 16 28 3 Bureau 162 078 4 18 4 13 0 Bureau 162 079 9 12 22 18 3 Bureau 162 080 8 14 24 14 5 Bureau 162 081 12 10 15 10 5 Bureau 162 082 6 12 18 19 6 Bureau 162 901 18 28 42 37 3 Bureau 162 902 14 31 57 37 9 Bureau 162 903 14 20 21 15 0 Bureau 162 904 16 24 65 36 8 Bureau 162 905 14 13 25 12 7 Bureau 162 906 13 9 19 13 8 Bureau 162 907 10 6 57 29 7 Bureau 162 908 13 14 29 17 3 Bureau 162 909 11 9 25 21 1 Bureau 162 910 10 15 28 20 0 Bureau 162 911 25 19 37 42 6 Bureau 162 912 11 13 26 21 0 Bureau 162 913 32 16 28 34 6 Bureau 162 914 5 9 18 18 3 Bureau 162 500 2 6 7 7 1 Total 1 291 1 744 2 494 2 574 455

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 394 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Verdun

Nombre total d'électeurs inscrits : 47 141 Nombre total de votes exprimés : 18 073 (38,34 %)

Nombre de votes en faveur de Claude TRUDEL : 6 993 (39,92 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Richard LANGLAIS : 5 578 (31,84 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Yannick BROSSEAU : 3 892 (22,22 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Pierre LABROSSE : 1 055 (6,02 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 555

Majorité en faveur de Claude TRUDEL : 1 415

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 395 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Verdun Bureau 171 001 à 172 500 Yannick Pierre Richard Claude Bulletins de vote BROSSEAU LABROSSE LANGLAIS TRUDEL rejetés (PJ) (PMVM) (VM) (UM) Bureau 171 001 20 2 22 29 1 Bureau 171 002 16 2 31 46 6 Bureau 171 003 13 5 18 26 2 Bureau 171 004 12 6 27 24 1 Bureau 171 005 10 4 22 17 5 Bureau 171 006 23 6 22 24 3 Bureau 171 007 21 7 28 26 3 Bureau 171 008 34 5 26 24 7 Bureau 171 009 26 2 25 20 3 Bureau 171 010 29 1 22 29 0 Bureau 171 011 16 6 26 32 2 Bureau 171 012 21 5 23 43 1 Bureau 171 013 12 3 36 33 0 Bureau 171 014 5 6 47 37 6 Bureau 171 015 28 2 32 30 5 Bureau 171 016 4 1 7 13 2 Bureau 171 017 19 7 37 19 4 Bureau 171 018 15 1 32 23 4 Bureau 171 019 17 2 18 22 6 Bureau 171 020 23 6 13 21 2 Bureau 171 021 20 3 28 15 2 Bureau 171 022 16 5 26 8 3 Bureau 171 023 6 5 21 16 3 Bureau 171 024 27 1 31 26 6 Bureau 171 025 12 2 24 16 1 Bureau 171 026 13 5 22 20 3 Bureau 171 027 17 5 18 14 0 Bureau 171 028 19 3 30 28 5 Bureau 171 029 21 4 29 18 1 Bureau 171 030 20 8 25 21 3 Bureau 171 031 30 1 25 11 0 Bureau 171 032 19 3 30 19 4 Bureau 171 033 15 1 23 13 2 Bureau 171 034 13 2 21 8 2 Bureau 171 035 13 4 26 15 4 Bureau 171 036 13 3 25 21 1 Bureau 171 037 32 5 44 26 4 Bureau 171 038 29 2 25 26 3 Bureau 171 039 22 5 34 25 2 Bureau 171 040 27 5 22 21 5 Bureau 171 041 28 8 24 23 2 Bureau 171 042 23 4 24 19 3 Bureau 171 043 24 4 20 23 3 Bureau 171 044 24 6 15 15 3 Bureau 171 045 28 1 24 25 6 Bureau 171 046 26 5 25 29 1 Bureau 171 047 19 3 32 47 3 Bureau 171 048 15 3 28 23 3 Bureau 171 49A 8 9 22 48 0 Bureau 171 49B 13 5 7 11 5 Bureau 171 050 30 4 41 54 3 Bureau 171 051 35 7 30 30 1 Bureau 171 052 20 4 31 43 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 396 Yannick Pierre Richard Claude Bulletins de vote BROSSEAU LABROSSE LANGLAIS TRUDEL rejetés (PJ) (PMVM) (VM) (UM) Bureau 171 053 24 7 17 60 2 Bureau 171 054 21 4 34 42 3 Bureau 171 055 18 6 21 21 2 Bureau 171 056 21 6 26 45 2 Bureau 171 057 7 8 13 24 2 Bureau 171 058 28 8 23 38 2 Bureau 171 059 10 6 23 29 0 Bureau 171 060 18 3 12 17 3 Bureau 171 061 19 6 32 36 3 Bureau 171 062 14 7 23 27 1 Bureau 171 063 22 12 16 30 2 Bureau 171 064 15 2 29 24 0 Bureau 171 065 13 9 28 29 2 Bureau 171 066 20 1 30 50 1 Bureau 171 067 28 6 21 40 2 Bureau 171 068 18 6 31 33 0 Bureau 171 069 20 9 13 57 1 Bureau 171 070 23 9 42 41 1 Bureau 171 071 23 2 34 40 4 Bureau 171 072 11 6 25 52 3 Bureau 171 073 16 2 22 36 1 Bureau 171 074 18 8 32 31 1 Bureau 171 075 33 7 32 29 3 Bureau 171 076 37 5 41 32 2 Bureau 171 077 35 5 21 41 0 Bureau 171 078 24 3 44 52 2 Bureau 171 079 8 2 20 24 1 Bureau 171 080 20 8 26 34 1 Bureau 171 081 18 8 23 31 4 Bureau 171 082 22 2 23 31 2 Bureau 171 083 19 2 33 30 4 Bureau 171 084 15 11 21 33 1 Bureau 171 085 8 4 29 49 3 Bureau 171 086 19 3 32 41 3 Bureau 171 087 21 14 47 52 1 Bureau 171 088 18 3 20 59 8 Bureau 171 089 15 6 28 61 1 Bureau 171 090 19 3 25 60 2 Bureau 171 091 20 5 32 29 1 Bureau 171 092 17 3 22 35 2 Bureau 171 093 14 6 22 68 6 Bureau 171 901 19 9 25 46 7 Bureau 171 902 16 5 52 50 1 Bureau 171 903 19 3 48 33 5 Bureau 171 904 18 4 32 40 5 Bureau 171 905 17 5 34 32 7 Bureau 171 906 17 5 40 17 2 Bureau 171 907 8 10 33 21 3 Bureau 171 908 15 18 29 62 5 Bureau 171 909 25 4 51 78 3 Bureau 171 910 12 6 34 48 2 Bureau 171 911 22 10 37 63 3 Bureau 171 912 30 8 28 79 2 Bureau 171 913 38 8 29 62 5 Bureau 171 914 28 7 40 104 2 Bureau 171 915 18 5 28 98 2 Bureau 171 500 8 0 8 13 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 397 Yannick Pierre Richard Claude Bulletins de vote BROSSEAU LABROSSE LANGLAIS TRUDEL rejetés (PJ) (PMVM) (VM) (UM) Bureau 172 001 33 11 28 55 2 Bureau 172 002 34 6 40 46 10 Bureau 172 003 31 6 38 32 3 Bureau 172 004 16 7 23 52 4 Bureau 172 005 23 2 7 18 1 Bureau 172 006 24 11 35 53 3 Bureau 172 007 16 2 19 20 0 Bureau 172 008 24 9 27 25 1 Bureau 172 009 7 6 30 42 1 Bureau 172 010 19 3 30 27 3 Bureau 172 011 6 1 23 40 0 Bureau 172 012 9 2 38 53 0 Bureau 172 013 14 11 20 45 3 Bureau 172 014 9 6 18 41 4 Bureau 172 015 16 5 33 54 2 Bureau 172 016 12 4 19 35 2 Bureau 172 017 19 4 24 46 2 Bureau 172 018 10 3 37 48 5 Bureau 172 019 16 7 31 31 4 Bureau 172 020 10 9 19 43 3 Bureau 172 021 7 6 24 46 2 Bureau 172 022 14 9 16 38 3 Bureau 172 023 11 2 36 38 3 Bureau 172 024 8 10 24 53 3 Bureau 172 025 23 2 39 36 5 Bureau 172 026 26 6 38 54 0 Bureau 172 027 22 3 23 31 7 Bureau 172 028 17 1 33 41 1 Bureau 172 029 28 9 30 40 2 Bureau 172 030 19 3 27 33 2 Bureau 172 031 19 8 42 40 9 Bureau 172 032 24 6 17 39 2 Bureau 172 033 13 1 21 37 2 Bureau 172 034 21 2 37 30 3 Bureau 172 035 16 2 25 42 2 Bureau 172 036 4 17 36 56 10 Bureau 172 037 6 1 21 16 5 Bureau 172 038 19 3 19 28 1 Bureau 172 039 18 4 21 25 5 Bureau 172 040 23 11 43 43 6 Bureau 172 041 16 6 36 39 4 Bureau 172 042 16 7 40 39 0 Bureau 172 043 5 6 15 23 0 Bureau 172 044 16 2 17 14 1 Bureau 172 045 26 0 12 27 0 Bureau 172 046 14 3 13 18 2 Bureau 172 047 17 3 19 19 1 Bureau 172 048 6 3 11 18 1 Bureau 172 049 9 7 16 22 1 Bureau 172 050 27 3 23 37 2 Bureau 172 051 22 10 18 36 5 Bureau 172 052 22 10 18 30 4 Bureau 172 053 30 3 25 30 1 Bureau 172 054 12 5 23 32 4 Bureau 172 055 21 4 36 44 1 Bureau 172 056 19 5 32 23 6 Bureau 172 057 15 6 16 27 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 398 Yannick Pierre Richard Claude Bulletins de vote BROSSEAU LABROSSE LANGLAIS TRUDEL rejetés (PJ) (PMVM) (VM) (UM) Bureau 172 058 26 4 26 27 2 Bureau 172 059 14 2 24 15 1 Bureau 172 060 32 3 13 16 0 Bureau 172 061 28 2 27 24 3 Bureau 172 062 22 4 30 35 2 Bureau 172 063 19 0 21 26 1 Bureau 172 064 15 6 21 21 3 Bureau 172 065 11 4 18 25 3 Bureau 172 066 20 2 24 18 3 Bureau 172 067 16 1 19 13 1 Bureau 172 068 16 3 9 10 0 Bureau 172 069 10 5 15 9 1 Bureau 172 070 14 2 22 23 2 Bureau 172 071 18 3 19 14 2 Bureau 172 072 16 3 16 25 1 Bureau 172 073 15 8 17 21 5 Bureau 172 074 23 8 48 35 2 Bureau 172 075 24 4 25 35 1 Bureau 172 076 19 7 27 23 3 Bureau 172 077 19 4 19 9 0 Bureau 172 078 23 3 23 18 4 Bureau 172 079 24 7 18 14 1 Bureau 172 080 22 4 27 31 2 Bureau 172 081 18 8 27 30 0 Bureau 172 082 22 1 23 27 6 Bureau 172 083 23 3 21 15 3 Bureau 172 084 15 5 30 13 1 Bureau 172 085 28 2 23 26 1 Bureau 172 901 20 8 42 54 0 Bureau 172 902 12 12 43 73 1 Bureau 172 903 10 9 36 60 5 Bureau 172 904 14 12 45 60 6 Bureau 172 905 19 5 49 44 0 Bureau 172 906 11 3 31 51 4 Bureau 172 907 18 1 17 38 6 Bureau 172 908 11 1 16 19 1 Bureau 172 909 22 6 34 35 5 Bureau 172 910 18 5 31 45 6 Bureau 172 911 7 4 19 19 1 Bureau 172 912 22 8 34 32 2 Bureau 172 913 17 8 22 49 6 Bureau 172 914 16 4 33 20 1 Bureau 172 500 4 3 11 12 1 Total 3 892 1 055 5 578 6 993 555

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 399 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de ChamplainL'Île-des-Soeurs

Nombre total d'électeurs inscrits : 24 618 Nombre total de votes exprimés : 9 721 (39,49 %)

Nombre de votes en faveur de Ginette MAROTTE : 3 430 (36,51 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Catherine CHAUVIN : 3 289 (35,01 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Alain FREDET : 2 160 (22,99 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Denise LAROUCHE : 516 (5,49 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 326

Majorité en faveur de Ginette MAROTTE : 141

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 400 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de ChamplainL'Île-des-Soeurs Bureau 171 001 à 171 500 Catherine Alain Denise Ginette Bulletins de vote CHAUVIN FREDET LAROUCHE MAROTTE rejetés (VM) (PJ) (PMVM) (UM) Bureau 171 001 22 23 1 28 0 Bureau 171 002 29 15 5 49 3 Bureau 171 003 13 12 4 32 3 Bureau 171 004 28 10 7 25 0 Bureau 171 005 19 13 2 19 7 Bureau 171 006 24 26 2 22 4 Bureau 171 007 27 25 7 25 2 Bureau 171 008 19 41 5 23 8 Bureau 171 009 25 25 2 21 3 Bureau 171 010 24 30 1 25 0 Bureau 171 011 23 20 5 31 3 Bureau 171 012 26 24 3 37 3 Bureau 171 013 41 12 1 28 2 Bureau 171 014 51 6 3 37 4 Bureau 171 015 28 28 6 29 6 Bureau 171 016 6 4 1 13 3 Bureau 171 017 35 19 4 23 5 Bureau 171 018 31 14 2 20 6 Bureau 171 019 16 21 5 18 5 Bureau 171 020 11 29 4 19 2 Bureau 171 021 24 24 1 17 2 Bureau 171 022 21 20 2 12 3 Bureau 171 023 18 7 2 20 4 Bureau 171 024 30 28 2 25 6 Bureau 171 025 21 13 5 14 2 Bureau 171 026 20 16 4 20 3 Bureau 171 027 16 19 4 15 0 Bureau 171 028 22 25 2 30 6 Bureau 171 029 23 25 3 20 2 Bureau 171 030 29 22 6 18 1 Bureau 171 031 24 26 3 11 0 Bureau 171 032 34 18 5 18 2 Bureau 171 033 19 14 4 15 2 Bureau 171 034 22 14 1 7 2 Bureau 171 035 22 16 1 19 4 Bureau 171 036 23 17 2 18 3 Bureau 171 037 41 34 5 22 9 Bureau 171 038 26 25 2 26 6 Bureau 171 039 36 21 6 22 3 Bureau 171 040 22 28 4 20 6 Bureau 171 041 23 31 7 22 2 Bureau 171 042 29 21 3 17 3 Bureau 171 043 19 21 3 28 3 Bureau 171 044 9 28 5 19 2 Bureau 171 045 28 30 2 20 4 Bureau 171 046 21 30 3 31 1 Bureau 171 047 35 22 3 42 2 Bureau 171 048 23 15 2 30 2 Bureau 171 49A 18 13 8 47 1 Bureau 171 49B 9 14 5 8 5 Bureau 171 050 50 29 5 45 3 Bureau 171 051 30 28 11 34 0 Bureau 171 052 32 21 5 40 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 401 Catherine Alain Denise Ginette Bulletins de vote CHAUVIN FREDET LAROUCHE MAROTTE rejetés (VM) (PJ) (PMVM) (UM) Bureau 171 053 25 29 4 51 1 Bureau 171 054 48 23 1 30 2 Bureau 171 055 28 16 4 18 2 Bureau 171 056 40 16 5 36 3 Bureau 171 057 13 7 11 20 3 Bureau 171 058 24 28 6 36 5 Bureau 171 059 27 10 9 22 0 Bureau 171 060 19 18 4 10 2 Bureau 171 061 40 22 6 28 0 Bureau 171 062 27 12 4 28 1 Bureau 171 063 24 18 13 26 1 Bureau 171 064 27 16 2 24 1 Bureau 171 065 39 13 8 22 0 Bureau 171 066 48 15 1 38 0 Bureau 171 067 31 21 6 36 3 Bureau 171 068 35 16 6 29 1 Bureau 171 069 20 20 11 48 1 Bureau 171 070 58 15 7 35 1 Bureau 171 071 45 22 2 30 3 Bureau 171 072 30 10 7 45 5 Bureau 171 073 27 19 2 29 0 Bureau 171 074 38 19 7 25 1 Bureau 171 075 38 31 5 27 3 Bureau 171 076 54 30 10 20 3 Bureau 171 077 30 31 6 34 1 Bureau 171 078 53 27 1 42 2 Bureau 171 079 23 7 3 21 1 Bureau 171 080 33 16 6 33 1 Bureau 171 081 33 16 7 24 4 Bureau 171 082 29 18 5 25 3 Bureau 171 083 30 23 4 27 4 Bureau 171 084 26 18 7 27 3 Bureau 171 085 33 7 5 42 5 Bureau 171 086 42 21 1 31 5 Bureau 171 087 54 19 13 47 2 Bureau 171 088 33 16 2 51 6 Bureau 171 089 43 12 5 49 2 Bureau 171 090 33 16 4 54 2 Bureau 171 091 37 20 2 26 1 Bureau 171 092 30 14 5 28 2 Bureau 171 093 27 18 4 54 13 Bureau 171 901 22 19 7 53 5 Bureau 171 902 57 16 6 39 6 Bureau 171 903 41 20 4 38 5 Bureau 171 904 22 18 4 52 3 Bureau 171 905 32 16 7 34 5 Bureau 171 906 32 13 3 31 2 Bureau 171 907 31 24 9 6 5 Bureau 171 908 32 17 11 63 6 Bureau 171 909 55 27 9 67 3 Bureau 171 910 37 15 6 41 3 Bureau 171 911 49 15 5 63 3 Bureau 171 912 37 24 10 74 2 Bureau 171 913 39 33 9 55 6 Bureau 171 914 52 24 7 96 2 Bureau 171 915 34 14 2 99 2 Bureau 171 500 6 8 0 15 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 402 Catherine Alain Denise Ginette Bulletins de vote CHAUVIN FREDET LAROUCHE MAROTTE rejetés (VM) (PJ) (PMVM) (UM) Total 3 289 2 160 516 3 430 326

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 403 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de ChamplainL'Île-des-Soeurs (siège 1)

Nombre total d'électeurs inscrits : 24 618 Nombre total de votes exprimés : 9 721 (39,49 %)

Nombre de votes en faveur de Paul BEAUPRÉ : 3 455 (37,02 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de André JULIEN : 3 070 (32,89 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Mathieu LUTFY : 2 250 (24,11 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Rickie RICHARD : 559 (5,99 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 387

Majorité en faveur de Paul BEAUPRÉ : 385

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 404 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de ChamplainL'Île-des-Soeurs (siège 1) Bureau 171 001 à 171 500 Paul André Mathieu Rickie Bulletins de vote BEAUPRÉ JULIEN LUTFY RICHARD rejetés (UM) (VM) (PJ) (PMVM) Bureau 171 001 27 18 26 2 1 Bureau 171 002 40 33 16 8 4 Bureau 171 003 29 15 12 5 3 Bureau 171 004 20 31 12 5 2 Bureau 171 005 22 20 8 3 5 Bureau 171 006 21 27 24 3 3 Bureau 171 007 28 28 22 7 2 Bureau 171 008 21 19 42 5 9 Bureau 171 009 21 23 26 3 3 Bureau 171 010 25 23 30 2 2 Bureau 171 011 31 29 19 2 1 Bureau 171 012 35 26 26 3 3 Bureau 171 013 24 43 13 2 2 Bureau 171 014 39 48 5 5 4 Bureau 171 015 23 33 31 3 7 Bureau 171 016 10 6 7 1 3 Bureau 171 017 17 40 19 4 6 Bureau 171 018 24 27 14 1 9 Bureau 171 019 21 14 23 3 4 Bureau 171 020 17 11 29 6 2 Bureau 171 021 15 27 22 3 1 Bureau 171 022 10 21 22 2 3 Bureau 171 023 16 18 7 5 5 Bureau 171 024 23 31 29 2 6 Bureau 171 025 15 23 15 2 0 Bureau 171 026 14 19 23 4 3 Bureau 171 027 13 19 16 4 2 Bureau 171 028 33 17 24 4 7 Bureau 171 029 15 24 30 2 2 Bureau 171 030 19 27 23 4 3 Bureau 171 031 12 23 25 3 0 Bureau 171 032 18 29 18 4 3 Bureau 171 033 16 18 14 5 1 Bureau 171 034 6 20 15 3 2 Bureau 171 035 15 23 15 4 5 Bureau 171 036 17 27 15 2 2 Bureau 171 037 22 39 34 7 9 Bureau 171 038 17 23 31 7 7 Bureau 171 039 17 37 22 6 6 Bureau 171 040 22 22 27 2 7 Bureau 171 041 27 26 26 4 2 Bureau 171 042 19 23 24 4 3 Bureau 171 043 26 17 22 5 4 Bureau 171 044 18 11 25 6 3 Bureau 171 045 22 24 31 1 6 Bureau 171 046 22 23 29 9 3 Bureau 171 047 40 33 22 5 4 Bureau 171 048 27 17 19 5 4 Bureau 171 49A 49 20 11 5 2 Bureau 171 49B 6 8 14 7 6 Bureau 171 050 48 45 30 5 4 Bureau 171 051 32 29 33 8 1 Bureau 171 052 41 32 21 5 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 405 Paul André Mathieu Rickie Bulletins de vote BEAUPRÉ JULIEN LUTFY RICHARD rejetés (UM) (VM) (PJ) (PMVM) Bureau 171 053 60 22 25 3 0 Bureau 171 054 32 41 25 4 2 Bureau 171 055 21 27 15 4 1 Bureau 171 056 39 27 23 7 4 Bureau 171 057 23 14 7 8 3 Bureau 171 058 36 25 29 5 4 Bureau 171 059 26 27 9 6 0 Bureau 171 060 13 16 18 3 3 Bureau 171 061 30 35 21 8 2 Bureau 171 062 28 23 14 5 2 Bureau 171 063 27 19 22 11 3 Bureau 171 064 24 28 15 2 1 Bureau 171 065 26 31 17 6 2 Bureau 171 066 43 39 18 1 1 Bureau 171 067 35 28 24 7 3 Bureau 171 068 31 32 19 5 1 Bureau 171 069 48 15 23 13 1 Bureau 171 070 32 54 22 5 3 Bureau 171 071 37 37 23 3 2 Bureau 171 072 44 18 15 5 15 Bureau 171 073 30 27 17 2 1 Bureau 171 074 27 37 21 4 1 Bureau 171 075 27 39 29 5 4 Bureau 171 076 33 41 34 7 2 Bureau 171 077 36 29 34 3 0 Bureau 171 078 46 48 24 3 4 Bureau 171 079 23 20 9 2 1 Bureau 171 080 33 27 21 6 2 Bureau 171 081 29 28 14 10 3 Bureau 171 082 25 26 22 3 4 Bureau 171 083 29 30 23 3 3 Bureau 171 084 30 24 15 9 3 Bureau 171 085 38 30 12 8 6 Bureau 171 086 33 37 22 4 4 Bureau 171 087 45 56 19 10 5 Bureau 171 088 50 27 18 6 7 Bureau 171 089 54 34 13 8 2 Bureau 171 090 55 32 16 4 2 Bureau 171 091 25 36 24 2 0 Bureau 171 092 31 26 16 3 3 Bureau 171 093 61 18 20 6 11 Bureau 171 901 44 21 19 10 9 Bureau 171 902 45 55 15 3 6 Bureau 171 903 36 41 20 4 7 Bureau 171 904 46 27 18 5 3 Bureau 171 905 32 33 17 5 7 Bureau 171 906 27 32 16 4 2 Bureau 171 907 24 10 8 29 5 Bureau 171 908 59 33 15 14 8 Bureau 171 909 71 52 26 7 5 Bureau 171 910 45 35 14 6 2 Bureau 171 911 62 45 19 5 4 Bureau 171 912 76 30 33 6 2 Bureau 171 913 56 33 37 10 6 Bureau 171 914 98 47 24 9 3 Bureau 171 915 98 30 15 6 2 Bureau 171 500 14 7 9 0 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 406 Paul André Mathieu Rickie Bulletins de vote BEAUPRÉ JULIEN LUTFY RICHARD rejetés (UM) (VM) (PJ) (PMVM) Total 3 455 3 070 2 250 559 387

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 407 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de ChamplainL'Île-des-Soeurs (siège 2)

Nombre total d'électeurs inscrits : 24 618 Nombre total de votes exprimés : 9 716 (39,47 %)

Nombre de votes en faveur de Andrée CHAMPOUX : 3 308 (35,32 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Pierre L'HEUREUX : 3 270 (34,92 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Ken MCLAUGHLIN : 2 180 (23,28 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Pierre ROUSSEAU : 607 (6,48 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 351

Majorité en faveur de Andrée CHAMPOUX : 38

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 408 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de ChamplainL'Île-des-Soeurs (siège 2) Bureau 171 001 à 171 500 Andrée Pierre Ken Pierre Bulletins de vote CHAMPOUX L'HEUREUX MCLAUGHLIN ROUSSEAU rejetés (UM) (VM) (PJ) (PMVM) Bureau 171 001 25 19 25 3 0 Bureau 171 002 39 30 20 8 4 Bureau 171 003 26 19 13 3 3 Bureau 171 004 20 31 12 5 2 Bureau 171 005 6 22 12 4 4 Bureau 171 006 21 23 27 3 4 Bureau 171 007 28 26 27 4 1 Bureau 171 008 24 21 39 4 8 Bureau 171 009 19 26 27 2 2 Bureau 171 010 28 22 28 2 2 Bureau 171 011 31 27 19 4 1 Bureau 171 012 37 25 24 4 3 Bureau 171 013 24 40 14 4 2 Bureau 171 014 37 49 6 5 4 Bureau 171 015 26 28 29 5 9 Bureau 171 016 12 7 4 1 3 Bureau 171 017 25 34 19 2 6 Bureau 171 018 19 28 16 2 10 Bureau 171 019 22 16 22 1 4 Bureau 171 020 19 13 27 4 2 Bureau 171 021 15 29 20 1 3 Bureau 171 022 7 21 23 3 4 Bureau 171 023 19 19 5 4 4 Bureau 171 024 22 33 28 2 6 Bureau 171 025 17 21 14 3 0 Bureau 171 026 14 22 20 4 3 Bureau 171 027 13 16 18 6 1 Bureau 171 028 27 24 24 5 5 Bureau 171 029 17 24 27 3 2 Bureau 171 030 17 25 26 7 3 Bureau 171 031 8 25 28 3 0 Bureau 171 032 16 30 21 4 4 Bureau 171 033 14 20 15 3 2 Bureau 171 034 6 19 16 3 2 Bureau 171 035 11 26 17 3 5 Bureau 171 036 18 23 15 6 1 Bureau 171 037 26 36 35 6 8 Bureau 171 038 18 31 26 4 6 Bureau 171 039 19 38 22 5 4 Bureau 171 040 21 26 25 3 5 Bureau 171 041 25 25 28 5 2 Bureau 171 042 16 25 23 7 2 Bureau 171 043 21 23 21 6 3 Bureau 171 044 17 9 24 11 2 Bureau 171 045 20 26 29 3 6 Bureau 171 046 16 23 31 13 3 Bureau 171 047 39 31 21 9 4 Bureau 171 048 22 20 14 11 5 Bureau 171 49A 43 21 12 8 3 Bureau 171 49B 6 7 17 5 6 Bureau 171 050 53 43 25 8 3 Bureau 171 051 35 30 29 9 0 Bureau 171 052 40 35 17 6 5

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 409 Andrée Pierre Ken Pierre Bulletins de vote CHAMPOUX L'HEUREUX MCLAUGHLIN ROUSSEAU rejetés (UM) (VM) (PJ) (PMVM) Bureau 171 053 61 20 24 2 3 Bureau 171 054 22 51 20 9 2 Bureau 171 055 20 26 16 3 3 Bureau 171 056 40 33 18 5 4 Bureau 171 057 24 13 8 7 2 Bureau 171 058 35 26 27 6 5 Bureau 171 059 27 26 9 6 0 Bureau 171 060 10 18 17 5 3 Bureau 171 061 31 38 20 6 1 Bureau 171 062 26 25 12 6 3 Bureau 171 063 21 25 18 15 3 Bureau 171 064 23 27 18 1 1 Bureau 171 065 20 34 19 7 2 Bureau 171 066 37 51 12 2 0 Bureau 171 067 35 33 20 7 2 Bureau 171 068 28 33 21 5 1 Bureau 171 069 47 18 22 12 1 Bureau 171 070 32 54 20 9 1 Bureau 171 071 34 40 22 2 4 Bureau 171 072 41 35 8 10 3 Bureau 171 073 30 27 16 4 0 Bureau 171 074 26 41 19 3 1 Bureau 171 075 26 44 25 6 3 Bureau 171 076 29 50 31 7 0 Bureau 171 077 30 30 34 8 0 Bureau 171 078 41 53 25 3 3 Bureau 171 079 23 22 8 2 0 Bureau 171 080 32 32 18 6 1 Bureau 171 081 28 30 15 7 4 Bureau 171 082 20 37 16 4 3 Bureau 171 083 26 30 23 6 3 Bureau 171 084 26 29 14 8 4 Bureau 171 085 36 31 12 7 8 Bureau 171 086 32 41 21 3 3 Bureau 171 087 45 59 19 8 4 Bureau 171 088 53 23 17 7 8 Bureau 171 089 54 36 11 8 2 Bureau 171 090 55 31 19 2 2 Bureau 171 091 26 37 20 2 2 Bureau 171 092 30 31 11 5 2 Bureau 171 093 47 20 32 9 8 Bureau 171 901 45 23 19 11 8 Bureau 171 902 44 51 17 5 7 Bureau 171 903 33 43 22 8 2 Bureau 171 904 42 26 20 6 5 Bureau 171 905 30 34 19 7 4 Bureau 171 906 21 35 16 6 3 Bureau 171 907 27 26 10 8 5 Bureau 171 908 54 30 16 22 6 Bureau 171 909 73 55 25 5 3 Bureau 171 910 42 38 12 8 2 Bureau 171 911 64 46 18 5 2 Bureau 171 912 73 43 25 4 2 Bureau 171 913 54 41 31 10 6 Bureau 171 914 98 48 22 11 3 Bureau 171 915 100 31 16 2 2 Bureau 171 500 13 8 9 0 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 410 Andrée Pierre Ken Pierre Bulletins de vote CHAMPOUX L'HEUREUX MCLAUGHLIN ROUSSEAU rejetés (UM) (VM) (PJ) (PMVM) Total 3 308 3 270 2 180 607 351

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 411 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Desmarchais-Crawford

Nombre total d'électeurs inscrits : 22 523 Nombre total de votes exprimés : 8 334 (37 %)

Nombre de votes en faveur de Alain TASSÉ : 3 115 (38,69 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Antoine RICHARD : 2 429 (30,17 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Mathieu BOISVERT : 1 901 (23,61 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jeannette LAFRANCE : 606 (7,53 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 283

Majorité en faveur de Alain TASSÉ : 686

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 412 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Desmarchais-Crawford Bureau 172 001 à 172 500 Mathieu Jeannette Antoine Alain Bulletins de vote BOISVERT LAFRANCE RICHARD TASSÉ rejetés (PJ) (PMVM) (VM) (UM) Bureau 172 001 45 12 25 45 2 Bureau 172 002 37 10 39 41 9 Bureau 172 003 31 5 40 31 3 Bureau 172 004 18 9 18 54 3 Bureau 172 005 23 3 6 18 1 Bureau 172 006 31 12 31 50 2 Bureau 172 007 13 5 21 18 0 Bureau 172 008 24 26 23 12 1 Bureau 172 009 5 7 31 41 2 Bureau 172 010 17 5 31 25 4 Bureau 172 011 10 3 22 35 0 Bureau 172 012 9 3 35 55 0 Bureau 172 013 18 8 17 46 4 Bureau 172 014 10 2 16 42 8 Bureau 172 015 18 8 32 52 1 Bureau 172 016 14 5 18 33 2 Bureau 172 017 18 9 27 41 0 Bureau 172 018 10 5 40 45 3 Bureau 172 019 18 8 33 26 4 Bureau 172 020 11 9 19 40 5 Bureau 172 021 6 4 29 42 4 Bureau 172 022 15 10 13 38 4 Bureau 172 023 12 1 37 36 4 Bureau 172 024 9 9 29 46 5 Bureau 172 025 23 2 40 33 7 Bureau 172 026 22 5 43 53 1 Bureau 172 027 24 7 22 25 7 Bureau 172 028 24 1 31 36 1 Bureau 172 029 32 7 32 35 3 Bureau 172 030 23 4 23 29 1 Bureau 172 031 19 9 37 42 8 Bureau 172 032 23 6 16 41 2 Bureau 172 033 14 1 25 33 1 Bureau 172 034 26 5 36 23 3 Bureau 172 035 22 8 19 35 3 Bureau 172 036 7 12 29 62 13 Bureau 172 037 6 2 20 16 5 Bureau 172 038 21 3 16 29 1 Bureau 172 039 19 6 19 25 4 Bureau 172 040 24 12 46 37 6 Bureau 172 041 15 8 36 34 3 Bureau 172 042 19 9 26 46 2 Bureau 172 043 7 5 14 23 0 Bureau 172 044 16 5 15 14 0 Bureau 172 045 26 1 8 30 0 Bureau 172 046 17 2 11 16 4 Bureau 172 047 20 6 16 15 2 Bureau 172 048 8 6 11 14 0 Bureau 172 049 11 10 15 18 1 Bureau 172 050 29 12 20 28 3 Bureau 172 051 25 3 24 33 6 Bureau 172 052 21 11 18 30 4 Bureau 172 053 31 6 20 31 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 413 Mathieu Jeannette Antoine Alain Bulletins de vote BOISVERT LAFRANCE RICHARD TASSÉ rejetés (PJ) (PMVM) (VM) (UM) Bureau 172 054 15 6 20 29 6 Bureau 172 055 22 3 34 41 7 Bureau 172 056 21 10 30 21 3 Bureau 172 057 16 4 16 29 2 Bureau 172 058 27 6 21 31 0 Bureau 172 059 16 1 22 17 0 Bureau 172 060 31 3 14 16 0 Bureau 172 061 27 6 28 20 3 Bureau 172 062 24 6 25 36 2 Bureau 172 063 19 2 21 23 2 Bureau 172 064 19 6 19 21 1 Bureau 172 065 16 2 13 27 3 Bureau 172 066 26 5 16 18 2 Bureau 172 067 20 1 15 13 1 Bureau 172 068 17 1 10 10 0 Bureau 172 069 13 3 10 13 1 Bureau 172 070 16 5 17 24 1 Bureau 172 071 17 6 16 15 2 Bureau 172 072 16 4 15 25 1 Bureau 172 073 14 5 18 25 4 Bureau 172 074 31 11 41 28 5 Bureau 172 075 27 4 24 33 1 Bureau 172 076 22 6 29 20 2 Bureau 172 077 22 4 16 8 2 Bureau 172 078 30 2 18 17 4 Bureau 172 079 24 6 18 15 0 Bureau 172 080 31 5 24 23 3 Bureau 172 081 21 7 23 30 0 Bureau 172 082 17 2 21 33 6 Bureau 172 083 20 5 21 16 3 Bureau 172 084 17 8 25 12 2 Bureau 172 085 28 2 20 27 3 Bureau 172 901 20 8 40 55 1 Bureau 172 902 15 12 35 76 3 Bureau 172 903 12 9 33 63 3 Bureau 172 904 14 14 48 53 8 Bureau 172 905 17 5 53 42 0 Bureau 172 906 9 3 34 51 3 Bureau 172 907 16 6 18 35 5 Bureau 172 908 12 3 15 17 1 Bureau 172 909 22 12 24 40 4 Bureau 172 910 20 5 37 39 4 Bureau 172 911 7 4 21 16 2 Bureau 172 912 22 8 25 38 5 Bureau 172 913 17 9 26 42 8 Bureau 172 914 16 4 29 23 1 Bureau 172 500 4 5 11 11 0 Total 1 901 606 2 429 3 115 283

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 414 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Desmarchais-Crawford (siège 1)

Nombre total d'électeurs inscrits : 22 523 Nombre total de votes exprimés : 8 351 (37,08 %)

Nombre de votes en faveur de Ann GUY : 2 922 (36,33 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jean-François PARENTEAU : 2 784 (34,61 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Xavier MONDOR : 1 837 (22,84 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Diane SCHINCK : 501 (6,23 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 307

Majorité en faveur de Ann GUY : 138

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 415 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Desmarchais-Crawford (siège 1) Bureau 172 001 à 172 500 Ann Xavier Jean-François Diane Bulletins de vote GUY MONDOR PARENTEAU SCHINCK rejetés (UM) (PJ) (VM) (PMVM) Bureau 172 001 49 34 31 13 3 Bureau 172 002 35 36 46 8 11 Bureau 172 003 23 27 53 5 2 Bureau 172 004 48 17 25 7 5 Bureau 172 005 20 20 10 0 1 Bureau 172 006 47 24 46 7 2 Bureau 172 007 18 13 24 2 0 Bureau 172 008 21 30 24 11 0 Bureau 172 009 37 12 29 6 2 Bureau 172 010 25 17 34 4 2 Bureau 172 011 28 8 31 3 0 Bureau 172 012 49 10 36 6 1 Bureau 172 013 46 16 19 7 5 Bureau 172 014 36 10 24 2 6 Bureau 172 015 46 16 36 11 2 Bureau 172 016 37 11 19 3 2 Bureau 172 017 38 16 33 7 1 Bureau 172 018 36 8 51 5 3 Bureau 172 019 26 19 35 5 4 Bureau 172 020 37 10 21 11 5 Bureau 172 021 44 7 26 5 3 Bureau 172 022 37 14 17 8 4 Bureau 172 023 31 11 43 2 3 Bureau 172 024 40 8 37 9 4 Bureau 172 025 31 23 41 4 6 Bureau 172 026 51 21 45 6 1 Bureau 172 027 29 17 24 6 10 Bureau 172 028 35 25 32 0 1 Bureau 172 029 38 27 33 8 3 Bureau 172 030 29 23 28 2 2 Bureau 172 031 42 22 42 5 8 Bureau 172 032 35 22 19 8 4 Bureau 172 033 31 10 28 4 1 Bureau 172 034 27 23 38 2 3 Bureau 172 035 31 24 24 4 4 Bureau 172 036 56 7 38 12 10 Bureau 172 037 14 7 22 1 5 Bureau 172 038 25 20 21 4 0 Bureau 172 039 20 18 25 4 6 Bureau 172 040 40 28 45 5 8 Bureau 172 041 34 15 42 6 4 Bureau 172 042 46 14 32 9 1 Bureau 172 043 26 6 14 3 0 Bureau 172 044 14 17 16 3 0 Bureau 172 045 29 23 11 2 0 Bureau 172 046 16 13 15 3 3 Bureau 172 047 12 18 22 4 3 Bureau 172 048 14 7 12 4 2 Bureau 172 049 18 8 22 5 2 Bureau 172 050 29 30 25 6 2 Bureau 172 051 29 23 28 4 7 Bureau 172 052 27 22 20 11 4 Bureau 172 053 29 28 27 2 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 416 Ann Xavier Jean-François Diane Bulletins de vote GUY MONDOR PARENTEAU SCHINCK rejetés (UM) (PJ) (VM) (PMVM) Bureau 172 054 28 17 23 3 5 Bureau 172 055 38 21 37 3 7 Bureau 172 056 18 22 32 8 5 Bureau 172 057 21 19 17 7 2 Bureau 172 058 30 24 27 2 2 Bureau 172 059 16 15 24 1 0 Bureau 172 060 13 30 18 2 1 Bureau 172 061 15 31 31 4 3 Bureau 172 062 32 23 31 2 5 Bureau 172 063 24 17 23 1 2 Bureau 172 064 19 18 23 4 2 Bureau 172 065 27 13 15 3 3 Bureau 172 066 18 24 19 5 1 Bureau 172 067 13 19 16 2 0 Bureau 172 068 10 16 10 2 0 Bureau 172 069 10 12 13 3 2 Bureau 172 070 19 21 20 2 1 Bureau 172 071 19 14 17 4 2 Bureau 172 072 23 16 15 5 2 Bureau 172 073 22 16 15 7 6 Bureau 172 074 28 26 47 11 4 Bureau 172 075 37 18 28 5 1 Bureau 172 076 17 22 32 6 2 Bureau 172 077 9 18 20 3 0 Bureau 172 078 17 27 19 4 4 Bureau 172 079 11 27 19 5 1 Bureau 172 080 24 26 26 6 4 Bureau 172 081 31 21 23 7 3 Bureau 172 082 27 16 26 4 6 Bureau 172 083 19 21 20 2 3 Bureau 172 084 11 16 27 8 2 Bureau 172 085 25 32 20 1 2 Bureau 172 901 51 21 44 7 1 Bureau 172 902 59 19 47 14 2 Bureau 172 903 53 12 42 11 2 Bureau 172 904 52 15 54 9 7 Bureau 172 905 34 21 58 5 0 Bureau 172 906 48 10 35 2 5 Bureau 172 907 31 16 24 3 6 Bureau 172 908 17 13 15 2 1 Bureau 172 909 33 25 33 7 4 Bureau 172 910 38 18 38 5 6 Bureau 172 911 18 8 19 4 1 Bureau 172 912 28 25 33 5 5 Bureau 172 913 43 19 26 7 7 Bureau 172 914 24 16 31 2 2 Bureau 172 500 11 6 11 2 1 Total 2 922 1 837 2 784 501 307

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 417 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Desmarchais-Crawford (siège 2)

Nombre total d'électeurs inscrits : 22 523 Nombre total de votes exprimés : 8 350 (37,07 %)

Nombre de votes en faveur de André SAVARD : 3 234 (40,09 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Michelle TREMBLAY : 2 691 (33,36 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Beatriz GUARIN : 1 752 (21,72 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Robert COUTURIER : 390 (4,83 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 283

Majorité en faveur de André SAVARD : 543

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 418 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller d'arrondissement - District électoral de Desmarchais-Crawford (siège 2) Bureau 172 001 à 172 500 Robert Beatriz André Michelle Bulletins de vote COUTURIER GUARIN SAVARD TREMBLAY rejetés (PMVM) (PJ) (UM) (VM) Bureau 172 001 7 42 50 27 2 Bureau 172 002 6 37 33 49 11 Bureau 172 003 4 29 27 48 2 Bureau 172 004 7 14 58 20 3 Bureau 172 005 1 23 20 6 1 Bureau 172 006 9 25 47 42 3 Bureau 172 007 3 11 19 23 1 Bureau 172 008 9 20 24 31 2 Bureau 172 009 5 10 37 32 2 Bureau 172 010 3 17 28 31 3 Bureau 172 011 1 7 42 20 0 Bureau 172 012 2 9 53 35 3 Bureau 172 013 7 13 51 18 4 Bureau 172 014 2 9 42 20 5 Bureau 172 015 7 17 55 31 1 Bureau 172 016 2 12 33 22 3 Bureau 172 017 6 19 38 31 1 Bureau 172 018 2 7 46 46 2 Bureau 172 019 5 15 33 33 3 Bureau 172 020 8 9 46 16 5 Bureau 172 021 5 6 44 28 2 Bureau 172 022 10 13 17 38 2 Bureau 172 023 0 10 35 41 4 Bureau 172 024 5 7 57 24 5 Bureau 172 025 1 24 33 43 4 Bureau 172 026 4 20 59 41 0 Bureau 172 027 4 22 25 31 4 Bureau 172 028 2 17 39 33 2 Bureau 172 029 4 29 38 35 3 Bureau 172 030 4 21 34 25 4 Bureau 172 031 7 14 45 45 7 Bureau 172 032 3 23 39 20 3 Bureau 172 033 2 10 32 29 1 Bureau 172 034 1 20 28 40 4 Bureau 172 035 2 21 32 27 5 Bureau 172 036 9 7 67 32 8 Bureau 172 037 0 7 10 25 7 Bureau 172 038 3 19 30 18 0 Bureau 172 039 5 15 25 24 3 Bureau 172 040 3 24 46 47 6 Bureau 172 041 5 13 56 30 2 Bureau 172 042 7 17 55 22 1 Bureau 172 043 1 6 24 18 0 Bureau 172 044 1 10 21 16 2 Bureau 172 045 1 24 31 9 0 Bureau 172 046 1 12 20 13 4 Bureau 172 047 4 19 17 16 3 Bureau 172 048 3 6 13 17 0 Bureau 172 049 2 10 19 22 2 Bureau 172 050 6 31 31 20 4 Bureau 172 051 7 21 28 29 6 Bureau 172 052 7 21 32 20 4 Bureau 172 053 2 23 33 30 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 419 Robert Beatriz André Michelle Bulletins de vote COUTURIER GUARIN SAVARD TREMBLAY rejetés (PMVM) (PJ) (UM) (VM) Bureau 172 054 2 16 31 23 4 Bureau 172 055 6 18 45 32 5 Bureau 172 056 5 17 31 29 3 Bureau 172 057 6 17 26 15 3 Bureau 172 058 4 23 26 31 1 Bureau 172 059 1 15 14 25 1 Bureau 172 060 3 30 15 16 0 Bureau 172 061 0 34 24 23 3 Bureau 172 062 2 25 38 22 6 Bureau 172 063 1 22 22 20 2 Bureau 172 064 4 18 21 22 1 Bureau 172 065 2 14 27 15 3 Bureau 172 066 3 24 19 19 2 Bureau 172 067 1 18 14 16 1 Bureau 172 068 2 16 11 9 0 Bureau 172 069 2 11 12 15 0 Bureau 172 070 4 17 18 22 2 Bureau 172 071 3 15 16 19 3 Bureau 172 072 4 16 24 15 2 Bureau 172 073 5 16 20 19 6 Bureau 172 074 8 23 36 45 4 Bureau 172 075 3 23 35 26 2 Bureau 172 076 2 22 25 28 2 Bureau 172 077 2 16 10 23 0 Bureau 172 078 5 23 18 19 6 Bureau 172 079 5 26 12 19 0 Bureau 172 080 4 26 26 28 2 Bureau 172 081 7 19 30 24 0 Bureau 172 082 0 23 22 27 7 Bureau 172 083 1 20 18 22 4 Bureau 172 084 5 16 11 29 3 Bureau 172 085 0 30 27 22 1 Bureau 172 901 6 21 56 39 2 Bureau 172 902 10 13 74 42 2 Bureau 172 903 6 9 62 37 6 Bureau 172 904 9 13 61 47 7 Bureau 172 905 1 16 38 62 1 Bureau 172 906 3 11 43 39 4 Bureau 172 907 2 17 35 22 4 Bureau 172 908 1 11 20 15 1 Bureau 172 909 5 21 46 29 1 Bureau 172 910 2 20 46 33 4 Bureau 172 911 5 7 18 19 1 Bureau 172 912 7 21 36 32 2 Bureau 172 913 8 18 47 22 7 Bureau 172 914 3 14 20 33 1 Bureau 172 500 3 4 11 12 1 Total 390 1 752 3 234 2 691 283

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 420 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Peter-McGill

Nombre total d'électeurs inscrits : 18 201 Nombre total de votes exprimés : 5 179 (28,45 %)

Nombre de votes en faveur de Sammy FORCILLO : 1 951 (38,33 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Karim BOULOS : 1 239 (24,34 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de David-Roger GAGNON : 701 (13,77 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Denise DUSSAULT : 618 (12,14 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Louise O'SULLIVAN : 529 (10,39 %) Fergus KEYES, colistier (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de votes en faveur de Martin BOYER : 52 (1,02 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 89

Majorité en faveur de Sammy FORCILLO : 712

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 421 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Peter-McGill Bureau 181 001 à 181 500 Karim Martin Denise Sammy David-Roger Louise Bulletins de vote BOULOS BOYER DUSSAULT FORCILLO GAGNON O'SULLIVAN rejetés (IND) (IND) (VM) (UM) (PJ) (PMVM) Bureau 181 001 19 0 11 38 19 10 2 Bureau 181 002 63 1 9 23 9 12 1 Bureau 181 003 34 0 6 39 8 24 0 Bureau 181 004 31 0 11 28 7 5 0 Bureau 181 005 31 1 7 25 11 15 0 Bureau 181 006 12 0 6 50 13 13 1 Bureau 181 007 32 1 8 27 9 11 2 Bureau 181 008 53 0 12 25 8 14 0 Bureau 181 009 4 0 4 9 9 5 1 Bureau 181 010 7 0 6 32 2 9 2 Bureau 181 011 3 0 8 34 10 11 0 Bureau 181 012 12 0 5 28 8 12 3 Bureau 181 013 2 2 12 39 12 36 0 Bureau 181 014 12 0 9 44 8 12 0 Bureau 181 015 30 0 11 49 6 10 1 Bureau 181 016 43 1 10 43 13 15 0 Bureau 181 017 14 1 3 79 1 10 2 Bureau 181 018 36 2 14 44 16 20 2 Bureau 181 019 26 0 11 40 14 8 2 Bureau 181 020 13 0 3 42 6 13 0 Bureau 181 021 14 1 6 24 17 15 2 Bureau 181 022 36 0 7 29 10 13 1 Bureau 181 023 20 0 9 37 14 12 2 Bureau 181 024 18 2 8 49 8 20 2 Bureau 181 025 7 0 8 19 3 5 3 Bureau 181 026 41 2 5 37 18 7 2 Bureau 181 027 14 2 3 10 12 4 0 Bureau 181 028 19 0 4 15 7 4 0 Bureau 181 029 14 4 16 32 12 11 8 Bureau 181 030 32 3 13 45 15 7 8 Bureau 181 031 31 2 13 21 19 8 1 Bureau 181 032 8 0 3 16 2 0 1 Bureau 181 033 37 0 23 10 14 5 1 Bureau 181 034 17 0 3 16 7 5 1 Bureau 181 035 11 0 5 22 6 7 0 Bureau 181 036 9 2 5 13 21 2 2 Bureau 181 037 6 0 2 10 6 4 0 Bureau 181 038 4 0 8 13 4 3 1 Bureau 181 039 5 0 7 21 4 5 1 Bureau 181 040 9 2 10 14 9 6 0 Bureau 181 041 12 1 6 14 5 3 3 Bureau 181 042 7 0 9 9 8 1 0 Bureau 181 043 14 0 7 12 6 1 0 Bureau 181 044 9 1 1 29 8 4 1 Bureau 181 045 5 0 3 9 3 3 0 Bureau 181 046 7 0 6 9 3 0 0 Bureau 181 047 2 0 8 21 15 3 0 Bureau 181 048 14 0 3 9 7 4 1 Bureau 181 049 9 1 4 24 8 0 1 Bureau 181 050 33 1 19 21 17 2 1 Bureau 181 051 12 1 18 25 21 10 2 Bureau 181 052 40 1 18 21 16 4 2 Bureau 181 053 11 1 27 35 22 8 0

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 422 Karim Martin Denise Sammy David-Roger Louise Bulletins de vote BOULOS BOYER DUSSAULT FORCILLO GAGNON O'SULLIVAN rejetés (IND) (IND) (VM) (UM) (PJ) (PMVM) Bureau 181 054 6 2 10 22 24 4 3 Bureau 181 055 6 1 16 16 17 4 1 Bureau 181 056 7 3 12 22 17 4 1 Bureau 181 057 2 1 4 12 14 2 2 Bureau 181 901 33 0 12 64 10 7 1 Bureau 181 902 27 5 12 66 16 9 3 Bureau 181 903 19 0 20 48 6 6 1 Bureau 181 904 33 1 9 36 10 8 1 Bureau 181 905 7 1 11 31 3 2 0 Bureau 181 906 29 0 6 54 7 13 5 Bureau 181 907 12 1 10 24 5 3 0 Bureau 181 908 23 1 2 50 2 1 2 Bureau 181 909 11 0 16 33 8 7 0 Bureau 181 910 17 0 22 31 20 7 1 Bureau 181 500 3 0 3 13 6 1 2 Total 1 239 52 618 1 951 701 529 89

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 423 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Jacques

Nombre total d'électeurs inscrits : 20 750 Nombre total de votes exprimés : 7 806 (37,62 %)

Nombre de votes en faveur de François ROBILLARD : 3 127 (41,21 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Siou Fan HOUANG : 2 237 (29,48 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Catherine SÉVIGNY : 1 965 (25,9 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Gérald YANE : 259 (3,41 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 218

Majorité en faveur de François ROBILLARD : 890

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 424 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Jacques Bureau 182 001 à 182 500 Siou Fan François Catherine Gérald Bulletins de vote HOUANG ROBILLARD SÉVIGNY YANE rejetés (PJ) (VM) (UM) (PMVM) Bureau 182 001 26 36 22 4 3 Bureau 182 002 44 11 19 8 3 Bureau 182 003 23 30 27 6 0 Bureau 182 004 15 35 30 5 3 Bureau 182 005 24 33 37 1 1 Bureau 182 006 21 59 48 9 1 Bureau 182 007 19 45 26 4 3 Bureau 182 008 25 41 52 14 3 Bureau 182 009 28 39 46 12 6 Bureau 182 010 26 57 42 3 2 Bureau 182 011 20 18 36 2 1 Bureau 182 012 22 14 10 2 2 Bureau 182 013 17 31 33 10 6 Bureau 182 014 26 28 22 3 3 Bureau 182 015 26 20 30 5 2 Bureau 182 016 42 74 33 2 3 Bureau 182 017 45 37 33 2 2 Bureau 182 018 23 35 27 8 6 Bureau 182 019 27 43 40 5 2 Bureau 182 020 18 29 34 3 5 Bureau 182 21A 20 19 12 3 3 Bureau 182 21B 6 4 5 1 2 Bureau 182 022 16 18 24 3 1 Bureau 182 023 15 25 5 0 0 Bureau 182 024 18 39 41 3 5 Bureau 182 025 13 23 38 2 3 Bureau 182 026 13 4 20 2 6 Bureau 182 027 25 39 33 7 3 Bureau 182 028 19 26 17 7 2 Bureau 182 029 32 67 40 7 3 Bureau 182 030 27 59 29 1 3 Bureau 182 031 20 35 19 1 1 Bureau 182 032 23 32 21 1 3 Bureau 182 033 31 44 27 3 1 Bureau 182 034 62 34 31 2 4 Bureau 182 035 13 23 24 1 8 Bureau 182 036 34 60 22 2 1 Bureau 182 037 37 35 21 5 0 Bureau 182 038 32 52 36 2 5 Bureau 182 039 36 42 9 2 3 Bureau 182 040 39 49 11 1 3 Bureau 182 041 13 25 26 3 6 Bureau 182 042 37 35 16 3 1 Bureau 182 043 35 59 18 3 2 Bureau 182 044 6 31 26 4 3 Bureau 182 045 38 23 19 3 2 Bureau 182 046 34 60 26 3 0 Bureau 182 047 35 66 9 3 2 Bureau 182 048 22 59 21 1 4 Bureau 182 049 20 23 8 3 5 Bureau 182 050 54 43 16 5 2 Bureau 182 051 35 40 47 2 4 Bureau 182 052 25 33 18 3 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 425 Siou Fan François Catherine Gérald Bulletins de vote HOUANG ROBILLARD SÉVIGNY YANE rejetés (PJ) (VM) (UM) (PMVM) Bureau 182 053 47 43 21 4 3 Bureau 182 054 44 42 16 0 3 Bureau 182 055 54 66 29 5 1 Bureau 182 056 29 47 22 2 1 Bureau 182 057 44 69 15 1 1 Bureau 182 058 49 72 18 1 2 Bureau 182 059 57 53 22 3 4 Bureau 182 060 31 45 22 3 4 Bureau 182 061 60 56 18 2 2 Bureau 182 062 46 53 20 3 4 Bureau 182 063 40 66 11 2 4 Bureau 182 901 30 42 45 3 1 Bureau 182 902 5 15 24 3 1 Bureau 182 903 12 41 46 6 1 Bureau 182 904 31 62 30 2 2 Bureau 182 905 22 22 26 4 0 Bureau 182 906 24 29 19 4 3 Bureau 182 907 26 58 14 2 2 Bureau 182 908 60 79 48 2 12 Bureau 182 909 30 87 44 6 6 Bureau 182 910 44 68 36 0 6 Bureau 182 911 39 51 15 0 0 Bureau 182 500 11 20 22 1 1 Total 2 237 3 127 1 965 259 218

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 426 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Sainte-Marie

Nombre total d'électeurs inscrits : 15 761 Nombre total de votes exprimés : 6 245 (39,62 %)

Nombre de votes en faveur de Pierre MAINVILLE : 3 689 (64,94 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Yves PELLETIER : 1 144 (20,14 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Michel BÉDARD : 344 (6,06 %) Milan MIRICH, colistier (ÉQUIPE BÉDARD - FIERTÉ MONTRÉAL / TEAM BÉDARD - MONTREAL PRIDE PARTY) Nombre de votes en faveur de Frederic RAPPAZ : 259 (4,56 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Rim ZID : 245 (4,31 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 564

Majorité en faveur de Pierre MAINVILLE : 2 545

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 427 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Sainte-Marie Bureau 183 001 à 183 500 Michel Pierre Yves Frederic Rim Bulletins de vote BÉDARD MAINVILLE PELLETIER RAPPAZ ZID rejetés (FM) (PJ) (UM) (IND) (PMVM) Bureau 183 001 11 43 24 7 3 16 Bureau 183 002 7 42 27 6 10 8 Bureau 183 003 3 80 13 7 8 7 Bureau 183 004 8 100 15 2 4 8 Bureau 183 005 4 66 18 1 2 15 Bureau 183 006 6 78 8 4 9 9 Bureau 183 007 5 58 10 4 1 8 Bureau 183 008 11 69 19 7 5 10 Bureau 183 009 8 42 27 0 3 9 Bureau 183 010 15 56 12 8 4 4 Bureau 183 011 9 50 13 3 3 2 Bureau 183 012 6 61 16 1 4 4 Bureau 183 013 5 42 14 2 4 3 Bureau 183 014 2 43 12 6 1 17 Bureau 183 015 3 121 5 3 0 9 Bureau 183 016 4 82 19 3 4 8 Bureau 183 017 1 62 14 4 3 4 Bureau 183 018 3 72 28 5 4 4 Bureau 183 019 4 66 13 1 3 8 Bureau 183 020 1 116 12 6 4 14 Bureau 183 021 5 91 20 4 6 6 Bureau 183 022 9 85 22 7 7 5 Bureau 183 023 11 82 13 6 5 11 Bureau 183 024 6 59 9 0 1 8 Bureau 183 025 8 85 21 4 4 11 Bureau 183 026 15 78 22 9 7 5 Bureau 183 027 20 84 19 5 8 5 Bureau 183 028 3 19 34 1 2 0 Bureau 183 029 1 58 18 2 3 12 Bureau 183 030 8 65 17 3 3 6 Bureau 183 031 3 53 10 3 3 9 Bureau 183 032 8 41 21 1 5 7 Bureau 183 033 9 48 20 7 6 6 Bureau 183 034 2 47 24 5 3 7 Bureau 183 035 5 47 14 11 10 7 Bureau 183 036 3 60 12 2 6 7 Bureau 183 037 5 40 16 4 1 11 Bureau 183 038 1 67 28 4 6 10 Bureau 183 039 7 58 22 8 6 8 Bureau 183 040 3 88 60 4 5 24 Bureau 183 041 2 76 49 13 3 36 Bureau 183 042 7 96 52 10 6 33 Bureau 183 043 7 58 16 3 3 12 Bureau 183 044 6 68 19 6 5 15 Bureau 183 045 8 61 22 8 8 18 Bureau 183 046 13 105 30 12 10 8 Bureau 183 047 2 62 11 2 7 17 Bureau 183 048 6 66 19 7 2 10 Bureau 183 049 7 65 13 2 2 13 Bureau 183 050 14 42 35 4 1 10 Bureau 183 901 2 26 8 2 1 3 Bureau 183 902 3 51 21 2 3 6 Bureau 183 903 7 68 20 4 3 14

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 428 Michel Pierre Yves Frederic Rim Bulletins de vote BÉDARD MAINVILLE PELLETIER RAPPAZ ZID rejetés (FM) (PJ) (UM) (IND) (PMVM) Bureau 183 904 1 33 6 4 3 7 Bureau 183 905 5 62 33 3 3 6 Bureau 183 906 2 42 14 2 2 3 Bureau 183 907 1 56 12 4 4 14 Bureau 183 908 3 40 10 1 3 6 Bureau 183 500 0 8 13 0 0 1 Total 344 3 689 1 144 259 245 564

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 429 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension

Nombre total d'électeurs inscrits : 87 788 Nombre total de votes exprimés : 33 926 (38,65 %)

Nombre de votes en faveur de Anie SAMSON : 12 800 (39,61 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Marcel TREMBLAY : 10 709 (33,14 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Nicolas THIBODEAU : 7 452 (23,06 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Beverly BERNARDO : 705 (2,18 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Jacques BRISEBOIS : 653 (2,02 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 1 607

Majorité en faveur de Anie SAMSON : 2 091

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 430 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension Bureau 191 001 à 194 500 Beverly Jacques Anie Nicolas Marcel Bulletins de vote BERNARDO BRISEBOIS SAMSON THIBODEAU TREMBLAY rejetés (IND) (IND) (VM) (PJ) (UM) Bureau 191 001 5 3 22 14 40 11 Bureau 191 002 3 3 40 41 38 6 Bureau 191 003 5 25 35 0 44 7 Bureau 191 004 2 6 36 20 33 7 Bureau 191 005 2 2 37 22 26 4 Bureau 191 006 3 1 36 14 47 7 Bureau 191 007 2 0 17 2 20 6 Bureau 191 008 6 2 29 5 49 8 Bureau 191 009 2 0 21 19 38 0 Bureau 191 010 4 2 40 12 33 6 Bureau 191 011 2 0 25 6 28 5 Bureau 191 012 1 0 19 3 13 5 Bureau 191 013 2 1 25 13 36 6 Bureau 191 014 3 3 43 11 50 6 Bureau 191 015 4 1 17 4 40 3 Bureau 191 016 6 2 34 8 43 8 Bureau 191 017 4 4 58 7 56 12 Bureau 191 018 6 2 29 5 49 8 Bureau 191 019 7 3 28 8 49 9 Bureau 191 020 2 4 33 8 29 7 Bureau 191 021 5 2 31 8 46 9 Bureau 191 022 3 4 21 13 51 6 Bureau 191 023 2 4 32 9 35 6 Bureau 191 024 3 1 18 12 36 9 Bureau 191 025 2 3 37 13 48 13 Bureau 191 026 2 4 44 13 37 7 Bureau 191 027 3 1 19 12 30 6 Bureau 191 028 0 2 28 16 48 4 Bureau 191 029 1 2 43 13 33 2 Bureau 191 030 2 1 33 8 47 5 Bureau 191 031 2 1 27 12 32 3 Bureau 191 032 7 0 34 12 56 7 Bureau 191 033 4 0 26 11 25 8 Bureau 191 034 5 2 36 6 35 2 Bureau 191 035 1 0 21 16 31 4 Bureau 191 036 1 1 23 5 25 7 Bureau 191 037 3 7 35 4 44 8 Bureau 191 038 1 3 41 4 18 4 Bureau 191 039 0 3 37 1 38 5 Bureau 191 040 2 3 26 5 34 6 Bureau 191 041 4 1 30 8 32 5 Bureau 191 042 0 1 44 4 45 9 Bureau 191 043 3 6 45 16 54 7 Bureau 191 044 4 3 21 9 34 15 Bureau 191 045 6 2 38 23 31 0 Bureau 191 046 3 5 29 13 52 15 Bureau 191 047 1 3 25 5 28 7 Bureau 191 048 4 4 45 13 33 10 Bureau 191 049 1 4 23 14 44 4 Bureau 191 050 2 2 24 7 42 0 Bureau 191 051 7 0 19 10 45 3 Bureau 191 052 3 3 28 11 34 6 Bureau 191 053 3 2 18 12 53 10

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 431 Beverly Jacques Anie Nicolas Marcel Bulletins de vote BERNARDO BRISEBOIS SAMSON THIBODEAU TREMBLAY rejetés (IND) (IND) (VM) (PJ) (UM) Bureau 191 054 0 3 38 13 31 0 Bureau 191 055 5 3 9 13 27 3 Bureau 191 056 2 1 19 7 44 3 Bureau 191 057 0 2 38 20 27 6 Bureau 191 058 1 3 19 20 28 5 Bureau 191 059 5 3 20 6 28 8 Bureau 191 060 4 2 35 10 46 1 Bureau 191 061 2 4 23 11 40 6 Bureau 191 062 7 3 21 13 47 7 Bureau 191 063 2 2 11 9 48 3 Bureau 191 064 1 5 30 10 42 7 Bureau 191 065 2 2 29 9 26 1 Bureau 191 066 0 2 24 3 22 4 Bureau 191 067 2 2 21 15 36 8 Bureau 191 068 2 1 30 16 32 10 Bureau 191 069 4 2 30 11 34 4 Bureau 191 070 2 1 25 6 25 2 Bureau 191 071 1 3 16 11 28 5 Bureau 191 072 1 2 32 7 22 3 Bureau 191 901 0 0 12 8 6 1 Bureau 191 902 3 1 19 4 23 2 Bureau 191 903 3 1 15 4 31 3 Bureau 191 904 2 3 27 9 38 2 Bureau 191 905 0 0 19 6 16 2 Bureau 191 906 0 0 8 1 20 5 Bureau 191 907 1 2 30 3 36 2 Bureau 191 908 1 1 25 1 30 3 Bureau 191 909 3 1 26 6 17 4 Bureau 191 910 0 0 27 8 35 3 Bureau 191 911 3 0 31 7 39 6 Bureau 191 912 7 3 40 7 46 8 Bureau 191 500 2 0 5 4 5 0 Bureau 192 001 0 1 31 21 29 7 Bureau 192 002 1 0 42 20 18 6 Bureau 192 003 3 1 26 20 25 1 Bureau 192 004 2 2 40 24 27 1 Bureau 192 005 3 2 42 30 38 8 Bureau 192 006 5 3 37 33 43 8 Bureau 192 007 0 0 21 31 21 5 Bureau 192 008 0 4 27 27 45 5 Bureau 192 009 3 0 25 30 53 3 Bureau 192 010 3 4 22 25 38 3 Bureau 192 011 3 4 37 31 34 5 Bureau 192 012 3 1 53 38 28 5 Bureau 192 013 3 2 23 32 35 3 Bureau 192 014 7 1 32 29 36 4 Bureau 192 015 1 3 26 19 40 4 Bureau 192 016 1 4 19 21 24 6 Bureau 192 017 1 5 24 21 24 12 Bureau 192 018 1 1 37 19 14 2 Bureau 192 019 3 3 34 23 27 8 Bureau 192 020 2 4 41 24 28 4 Bureau 192 021 2 3 60 22 35 2 Bureau 192 022 3 1 36 33 41 5 Bureau 192 023 0 3 45 36 25 3 Bureau 192 024 0 1 32 45 19 5 Bureau 192 025 1 1 50 36 37 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 432 Beverly Jacques Anie Nicolas Marcel Bulletins de vote BERNARDO BRISEBOIS SAMSON THIBODEAU TREMBLAY rejetés (IND) (IND) (VM) (PJ) (UM) Bureau 192 026 1 3 64 40 33 4 Bureau 192 027 2 4 61 47 17 2 Bureau 192 028 1 1 67 43 27 6 Bureau 192 029 2 3 41 26 37 1 Bureau 192 030 0 2 31 18 44 8 Bureau 192 031 2 1 34 23 50 6 Bureau 192 032 1 4 39 17 42 3 Bureau 192 033 0 2 31 17 36 4 Bureau 192 034 3 3 39 25 21 5 Bureau 192 035 2 4 55 30 22 6 Bureau 192 036 0 1 36 26 35 2 Bureau 192 037 0 4 33 22 31 4 Bureau 192 038 2 3 52 21 41 3 Bureau 192 039 3 1 38 24 39 7 Bureau 192 040 5 6 39 18 51 8 Bureau 192 041 0 4 39 27 25 8 Bureau 192 042 1 2 60 35 43 8 Bureau 192 043 0 3 68 21 39 7 Bureau 192 044 3 4 28 12 42 6 Bureau 192 045 2 4 35 17 40 12 Bureau 192 046 1 0 9 2 7 2 Bureau 192 047 3 0 26 15 34 9 Bureau 192 048 1 5 36 18 32 3 Bureau 192 049 3 4 23 13 44 7 Bureau 192 050 2 0 27 14 19 4 Bureau 192 051 0 2 30 19 26 1 Bureau 192 052 0 2 26 21 40 4 Bureau 192 053 3 3 25 18 37 4 Bureau 192 054 0 0 33 12 32 2 Bureau 192 055 2 1 35 13 40 6 Bureau 192 056 2 2 28 12 41 3 Bureau 192 057 2 0 35 24 35 4 Bureau 192 058 1 0 21 17 45 5 Bureau 192 059 1 2 37 8 25 6 Bureau 192 060 1 2 34 12 40 4 Bureau 192 061 1 1 16 13 16 2 Bureau 192 062 0 2 25 20 36 6 Bureau 192 063 0 2 19 7 37 5 Bureau 192 064 1 2 35 20 32 6 Bureau 192 065 2 3 19 7 47 8 Bureau 192 066 1 1 52 26 34 7 Bureau 192 067 1 1 60 14 55 5 Bureau 192 068 1 1 32 26 27 1 Bureau 192 069 0 1 39 30 29 2 Bureau 192 070 0 1 25 22 29 2 Bureau 192 071 1 2 48 18 29 2 Bureau 192 072 1 1 29 14 24 3 Bureau 192 073 1 2 30 18 32 8 Bureau 192 901 0 1 31 10 37 2 Bureau 192 902 0 2 37 17 22 3 Bureau 192 903 3 0 24 12 33 9 Bureau 192 904 0 1 29 22 39 7 Bureau 192 905 1 1 51 28 56 11 Bureau 192 906 1 1 36 22 40 1 Bureau 192 907 0 1 34 13 24 2 Bureau 192 908 0 1 19 12 17 7 Bureau 192 909 0 1 32 9 31 3

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 433 Beverly Jacques Anie Nicolas Marcel Bulletins de vote BERNARDO BRISEBOIS SAMSON THIBODEAU TREMBLAY rejetés (IND) (IND) (VM) (PJ) (UM) Bureau 192 910 0 2 21 9 26 1 Bureau 192 911 4 0 26 11 35 3 Bureau 192 912 2 1 26 24 25 0 Bureau 192 500 0 1 7 2 7 0 Bureau 193 001 1 1 58 46 17 4 Bureau 193 002 0 2 83 34 12 4 Bureau 193 003 2 1 43 33 20 2 Bureau 193 004 0 1 87 59 11 3 Bureau 193 005 1 2 84 37 24 4 Bureau 193 006 1 2 54 58 24 8 Bureau 193 007 0 2 61 61 14 11 Bureau 193 008 2 1 52 47 24 3 Bureau 193 009 2 3 54 55 18 3 Bureau 193 010 2 1 83 38 18 1 Bureau 193 011 0 2 73 28 16 2 Bureau 193 012 2 1 59 35 16 9 Bureau 193 013 1 0 75 47 15 5 Bureau 193 014 1 1 103 27 14 7 Bureau 193 015 2 2 99 28 20 2 Bureau 193 016 2 4 65 46 29 5 Bureau 193 017 1 2 42 32 10 5 Bureau 193 018 0 0 55 39 6 4 Bureau 193 019 0 3 79 36 9 3 Bureau 193 020 0 2 56 54 17 6 Bureau 193 021 1 1 54 42 24 3 Bureau 193 022 0 1 44 31 9 2 Bureau 193 023 0 0 50 56 12 2 Bureau 193 024 0 1 36 22 15 3 Bureau 193 025 5 1 45 29 23 8 Bureau 193 026 3 2 51 41 18 3 Bureau 193 027 1 0 50 61 15 4 Bureau 193 028 0 0 35 56 11 3 Bureau 193 029 1 2 48 42 17 8 Bureau 193 030 1 5 48 30 22 3 Bureau 193 031 0 0 75 48 13 2 Bureau 193 032 0 1 47 43 15 8 Bureau 193 033 0 1 88 38 21 1 Bureau 193 034 0 0 45 30 28 8 Bureau 193 035 1 4 76 42 13 4 Bureau 193 036 2 2 65 37 18 3 Bureau 193 037 2 2 89 37 19 8 Bureau 193 038 1 1 82 41 16 10 Bureau 193 039 0 1 63 52 15 3 Bureau 193 040 1 1 68 52 22 8 Bureau 193 041 0 2 93 54 8 3 Bureau 193 042 1 4 59 56 18 2 Bureau 193 043 2 1 42 52 13 3 Bureau 193 044 1 1 84 64 25 4 Bureau 193 045 2 0 63 50 17 3 Bureau 193 046 4 1 53 18 18 7 Bureau 193 047 2 0 22 29 22 2 Bureau 193 048 1 0 51 48 42 5 Bureau 193 049 0 2 39 32 20 4 Bureau 193 050 3 0 30 45 12 5 Bureau 193 051 1 0 66 38 17 2 Bureau 193 052 2 1 44 53 22 1 Bureau 193 053 1 1 41 29 22 2

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 434 Beverly Jacques Anie Nicolas Marcel Bulletins de vote BERNARDO BRISEBOIS SAMSON THIBODEAU TREMBLAY rejetés (IND) (IND) (VM) (PJ) (UM) Bureau 193 054 2 0 70 38 9 6 Bureau 193 055 0 0 82 38 16 3 Bureau 193 056 1 2 60 37 12 1 Bureau 193 057 2 3 49 16 31 4 Bureau 193 058 2 2 37 26 9 6 Bureau 193 059 2 0 72 31 19 1 Bureau 193 060 1 2 63 34 25 2 Bureau 193 061 2 0 74 51 12 4 Bureau 193 062 0 0 73 46 20 7 Bureau 193 063 1 1 61 44 20 10 Bureau 193 064 0 0 43 38 19 1 Bureau 193 065 1 1 42 46 18 3 Bureau 193 066 3 7 60 52 28 4 Bureau 193 067 1 2 43 37 21 4 Bureau 193 068 0 0 30 38 18 4 Bureau 193 069 2 1 33 9 13 2 Bureau 193 070 3 1 40 8 34 4 Bureau 193 071 0 0 27 30 21 1 Bureau 193 072 1 2 52 27 36 3 Bureau 193 073 1 3 66 23 19 0 Bureau 193 074 0 2 22 15 35 1 Bureau 193 075 3 0 28 21 28 4 Bureau 193 076 1 2 34 27 33 2 Bureau 193 077 1 1 58 28 17 0 Bureau 193 078 3 2 36 32 18 5 Bureau 193 079 0 1 46 36 28 0 Bureau 193 080 2 2 62 48 37 4 Bureau 193 901 0 0 46 41 24 1 Bureau 193 902 1 0 44 25 8 1 Bureau 193 903 0 0 54 28 7 0 Bureau 193 904 0 2 84 36 24 3 Bureau 193 905 0 4 71 27 27 1 Bureau 193 906 0 1 62 34 27 0 Bureau 193 907 0 0 49 16 36 1 Bureau 193 908 0 2 75 49 16 7 Bureau 193 909 0 2 92 45 35 4 Bureau 193 910 0 1 34 38 23 2 Bureau 193 911 0 1 44 29 13 6 Bureau 193 912 1 0 38 29 7 1 Bureau 193 913 0 1 33 21 12 0 Bureau 193 914 1 2 30 7 21 2 Bureau 193 500 0 0 31 14 12 1 Bureau 194 001 7 0 24 5 27 5 Bureau 194 002 6 7 48 6 41 0 Bureau 194 003 3 2 31 10 49 3 Bureau 194 004 3 5 25 13 51 7 Bureau 194 005 1 2 17 10 72 7 Bureau 194 006 6 2 25 7 39 7 Bureau 194 007 5 0 28 19 45 7 Bureau 194 008 7 4 16 9 44 2 Bureau 194 009 2 0 21 6 36 3 Bureau 194 010 3 1 34 6 42 4 Bureau 194 011 2 1 10 10 43 3 Bureau 194 012 3 0 9 12 37 0 Bureau 194 013 5 2 19 10 56 17 Bureau 194 014 0 1 20 18 56 4 Bureau 194 015 4 2 25 12 56 11

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 435 Beverly Jacques Anie Nicolas Marcel Bulletins de vote BERNARDO BRISEBOIS SAMSON THIBODEAU TREMBLAY rejetés (IND) (IND) (VM) (PJ) (UM) Bureau 194 016 8 2 21 6 35 0 Bureau 194 017 5 3 35 7 35 0 Bureau 194 018 5 2 17 8 67 9 Bureau 194 019 5 2 16 9 54 3 Bureau 194 020 4 2 18 10 48 8 Bureau 194 021 2 3 24 17 64 6 Bureau 194 022 1 2 21 34 18 11 Bureau 194 023 5 1 17 9 52 15 Bureau 194 024 5 4 22 15 35 11 Bureau 194 025 6 3 27 11 51 9 Bureau 194 026 2 3 28 14 31 1 Bureau 194 027 7 0 12 11 48 2 Bureau 194 028 2 1 27 12 48 9 Bureau 194 029 2 2 13 5 45 8 Bureau 194 030 5 0 24 10 66 11 Bureau 194 031 8 3 16 15 48 10 Bureau 194 032 4 1 12 12 35 6 Bureau 194 033 4 3 15 9 34 8 Bureau 194 034 5 2 21 11 45 9 Bureau 194 035 3 2 18 10 51 0 Bureau 194 036 12 3 32 11 22 2 Bureau 194 037 9 2 10 20 57 2 Bureau 194 038 4 1 14 15 49 1 Bureau 194 039 1 2 18 9 30 8 Bureau 194 040 4 3 19 19 26 9 Bureau 194 041 0 21 16 14 7 3 Bureau 194 042 3 4 24 12 52 12 Bureau 194 043 2 1 17 19 29 6 Bureau 194 044 1 0 20 11 31 4 Bureau 194 045 6 4 25 9 37 0 Bureau 194 046 4 2 17 5 31 7 Bureau 194 047 2 1 21 15 35 3 Bureau 194 048 1 5 20 6 32 8 Bureau 194 049 3 3 8 6 20 5 Bureau 194 050 2 0 20 9 35 4 Bureau 194 051 0 0 22 10 42 5 Bureau 194 052 2 2 13 16 29 1 Bureau 194 053 3 2 16 10 33 12 Bureau 194 054 3 1 19 16 28 4 Bureau 194 055 2 4 36 24 27 10 Bureau 194 056 2 3 33 26 19 0 Bureau 194 057 3 0 67 52 37 2 Bureau 194 058 3 1 40 30 22 3 Bureau 194 059 0 0 35 33 53 1 Bureau 194 060 2 2 55 32 45 3 Bureau 194 061 2 0 63 25 20 4 Bureau 194 062 3 2 53 28 14 2 Bureau 194 063 0 1 63 39 25 5 Bureau 194 064 4 2 47 25 27 4 Bureau 194 065 0 2 68 47 11 0 Bureau 194 066 1 2 32 23 22 2 Bureau 194 067 1 0 59 43 12 6 Bureau 194 068 1 0 48 47 7 0 Bureau 194 901 1 0 7 6 27 1 Bureau 194 902 3 0 15 7 26 5 Bureau 194 903 1 0 9 3 38 3 Bureau 194 904 0 1 57 25 19 4

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 436 Beverly Jacques Anie Nicolas Marcel Bulletins de vote BERNARDO BRISEBOIS SAMSON THIBODEAU TREMBLAY rejetés (IND) (IND) (VM) (PJ) (UM) Bureau 194 905 2 1 63 33 12 1 Bureau 194 906 2 3 17 11 66 3 Bureau 194 907 7 0 25 7 73 8 Bureau 194 908 2 2 20 10 79 4 Bureau 194 909 1 1 17 5 41 3 Bureau 194 910 2 1 15 3 51 4 Bureau 194 911 3 2 24 10 52 4 Bureau 194 500 0 0 6 4 4 0 Total 705 653 12 800 7 452 10 709 1 607

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 437 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Michel

Nombre total d'électeurs inscrits : 21 770 Nombre total de votes exprimés : 7 111 (32,66 %)

Nombre de votes en faveur de Frantz BENJAMIN : 2 898 (43,41 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Soraya MARTINEZ : 2 478 (37,12 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Jack Thierry MORENCY : 891 (13,35 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Valentino NELSON : 409 (6,13 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 435

Majorité en faveur de Frantz BENJAMIN : 420

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 438 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Saint-Michel Bureau 191 001 à 191 500 Frantz Soraya Jack Thierry Valentino Bulletins de vote BENJAMIN MARTINEZ MORENCY NELSON rejetés (UM) (VM) (PJ) (PMVM) Bureau 191 001 35 24 16 6 14 Bureau 191 002 33 38 45 8 7 Bureau 191 003 39 39 29 2 7 Bureau 191 004 35 37 21 6 5 Bureau 191 005 22 40 23 5 3 Bureau 191 006 47 38 12 5 6 Bureau 191 007 19 17 4 3 4 Bureau 191 008 32 33 7 6 5 Bureau 191 009 41 22 15 3 2 Bureau 191 010 28 42 13 10 4 Bureau 191 011 30 25 5 0 6 Bureau 191 012 14 21 2 1 3 Bureau 191 013 33 23 15 6 6 Bureau 191 014 49 46 10 5 6 Bureau 191 015 39 14 9 4 3 Bureau 191 016 42 35 13 8 3 Bureau 191 017 50 61 13 7 10 Bureau 191 018 58 27 5 5 4 Bureau 191 019 48 33 7 11 5 Bureau 191 020 29 36 6 7 5 Bureau 191 021 45 35 9 3 9 Bureau 191 022 47 22 14 10 5 Bureau 191 023 37 34 6 6 5 Bureau 191 024 40 21 8 5 5 Bureau 191 025 43 50 11 2 10 Bureau 191 026 34 48 14 2 9 Bureau 191 027 28 25 10 1 7 Bureau 191 028 44 30 17 3 4 Bureau 191 029 26 51 11 4 2 Bureau 191 030 38 39 9 4 6 Bureau 191 031 35 26 10 2 4 Bureau 191 032 48 39 14 5 10 Bureau 191 033 18 29 15 6 6 Bureau 191 034 37 37 8 1 3 Bureau 191 035 29 23 12 5 4 Bureau 191 036 23 19 7 5 8 Bureau 191 037 39 37 4 14 7 Bureau 191 038 20 42 4 3 2 Bureau 191 039 36 31 8 3 6 Bureau 191 040 35 19 6 9 7 Bureau 191 041 32 30 7 5 3 Bureau 191 042 41 43 7 1 10 Bureau 191 043 54 41 16 10 6 Bureau 191 044 38 23 9 4 12 Bureau 191 045 33 43 17 6 1 Bureau 191 046 51 32 13 8 13 Bureau 191 047 32 20 5 7 5 Bureau 191 048 33 34 9 25 8 Bureau 191 049 36 29 15 6 4 Bureau 191 050 38 24 10 4 1 Bureau 191 051 44 17 8 12 5 Bureau 191 052 30 33 12 4 6 Bureau 191 053 45 22 15 5 11

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 439 Frantz Soraya Jack Thierry Valentino Bulletins de vote BENJAMIN MARTINEZ MORENCY NELSON rejetés (UM) (VM) (PJ) (PMVM) Bureau 191 054 24 41 15 3 2 Bureau 191 055 27 14 11 5 3 Bureau 191 056 44 16 7 3 6 Bureau 191 057 31 41 17 0 4 Bureau 191 058 31 18 21 1 5 Bureau 191 059 27 23 8 3 9 Bureau 191 060 42 36 12 8 0 Bureau 191 061 38 30 8 5 5 Bureau 191 062 46 28 16 3 5 Bureau 191 063 40 16 10 3 6 Bureau 191 064 40 32 6 12 5 Bureau 191 065 23 30 10 5 1 Bureau 191 066 14 23 7 6 5 Bureau 191 067 39 20 15 3 7 Bureau 191 068 32 32 14 5 8 Bureau 191 069 37 32 11 0 5 Bureau 191 070 29 24 6 1 1 Bureau 191 071 31 15 11 3 4 Bureau 191 072 26 27 5 5 4 Bureau 191 901 7 10 8 1 1 Bureau 191 902 22 19 7 2 2 Bureau 191 903 27 22 4 3 1 Bureau 191 904 37 28 9 4 3 Bureau 191 905 18 16 6 2 1 Bureau 191 906 23 7 1 1 2 Bureau 191 907 39 26 3 4 2 Bureau 191 908 32 23 1 0 5 Bureau 191 909 14 29 6 3 5 Bureau 191 910 32 28 6 3 4 Bureau 191 911 40 32 6 3 5 Bureau 191 912 47 36 10 11 7 Bureau 191 500 7 5 4 0 0 Total 2 898 2 478 891 409 435

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 440 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de François-Perrault

Nombre total d'électeurs inscrits : 22 228 Nombre total de votes exprimés : 8 332 (37,48 %)

Nombre de votes en faveur de Frank VENNERI : 2 877 (36,26 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Harry DELVA : 2 556 (32,22 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Marie-Josée BEAUCHAMP : 2 219 (27,97 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Guillaume BLOUIN-BEAUDOIN : 282 (3,55 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 398

Majorité en faveur de Frank VENNERI : 321

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 441 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de François-Perrault Bureau 192 001 à 192 500 Marie-Josée Guillaume Harry Frank Bulletins de vote BEAUCHAMP BLOUIN- DELVA VENNERI rejetés (PJ) BEAUDOIN (VM) (UM) (IND) Bureau 192 001 26 0 22 33 8 Bureau 192 002 28 2 32 19 6 Bureau 192 003 27 3 22 22 2 Bureau 192 004 31 8 25 31 1 Bureau 192 005 43 5 32 38 5 Bureau 192 006 42 7 28 47 5 Bureau 192 007 30 0 18 26 4 Bureau 192 008 27 4 24 46 7 Bureau 192 009 34 2 18 54 6 Bureau 192 010 30 4 15 43 3 Bureau 192 011 37 3 33 37 4 Bureau 192 012 42 4 51 27 4 Bureau 192 013 41 3 17 33 4 Bureau 192 014 37 2 24 39 7 Bureau 192 015 22 4 18 43 6 Bureau 192 016 28 3 16 23 5 Bureau 192 017 26 3 23 25 10 Bureau 192 018 19 1 37 15 2 Bureau 192 019 28 6 28 29 7 Bureau 192 020 32 3 38 26 4 Bureau 192 021 31 4 55 32 2 Bureau 192 022 38 5 29 42 5 Bureau 192 023 45 3 32 26 6 Bureau 192 024 53 5 22 17 5 Bureau 192 025 46 2 39 37 5 Bureau 192 026 44 7 48 44 2 Bureau 192 027 59 2 54 15 3 Bureau 192 028 49 3 61 23 9 Bureau 192 029 30 6 39 34 1 Bureau 192 030 22 5 23 44 9 Bureau 192 031 30 2 31 46 7 Bureau 192 032 23 4 29 47 3 Bureau 192 033 20 2 24 40 4 Bureau 192 034 25 3 43 19 6 Bureau 192 035 32 4 53 23 7 Bureau 192 036 34 3 30 29 4 Bureau 192 037 25 5 28 34 2 Bureau 192 038 27 3 42 45 5 Bureau 192 039 33 3 36 36 4 Bureau 192 040 22 8 35 56 5 Bureau 192 041 27 7 37 25 7 Bureau 192 042 41 3 55 39 11 Bureau 192 043 26 6 66 36 4 Bureau 192 044 14 4 19 54 4 Bureau 192 045 25 8 26 40 11 Bureau 192 046 5 2 6 7 1 Bureau 192 047 21 1 21 35 9 Bureau 192 048 23 5 26 37 4 Bureau 192 049 21 6 19 42 6 Bureau 192 050 23 0 20 20 3 Bureau 192 051 23 2 27 24 2 Bureau 192 052 20 2 27 39 5 Bureau 192 053 23 7 23 33 4 Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 442 Marie-Josée Guillaume Harry Frank Bulletins de vote BEAUCHAMP BLOUIN- DELVA VENNERI rejetés (PJ) BEAUDOIN (VM) (UM) (IND) Bureau 192 054 10 3 35 30 1 Bureau 192 055 20 2 30 35 10 Bureau 192 056 11 6 26 43 2 Bureau 192 057 23 2 34 37 4 Bureau 192 058 23 0 21 42 3 Bureau 192 059 10 1 34 27 7 Bureau 192 060 12 2 31 43 5 Bureau 192 061 14 4 15 13 3 Bureau 192 062 18 2 28 38 3 Bureau 192 063 14 2 14 36 4 Bureau 192 064 24 3 33 31 5 Bureau 192 065 11 3 17 47 8 Bureau 192 066 27 2 50 35 7 Bureau 192 067 26 4 46 55 5 Bureau 192 068 26 2 29 28 3 Bureau 192 069 35 5 31 28 2 Bureau 192 070 22 4 23 28 2 Bureau 192 071 21 3 41 33 2 Bureau 192 072 16 1 27 25 3 Bureau 192 073 26 4 28 26 7 Bureau 192 901 19 2 21 37 5 Bureau 192 902 23 3 24 28 3 Bureau 192 903 15 1 30 30 5 Bureau 192 904 26 3 23 39 7 Bureau 192 905 33 4 44 59 8 Bureau 192 906 28 0 31 40 2 Bureau 192 907 13 2 26 30 3 Bureau 192 908 15 2 17 16 6 Bureau 192 909 8 2 31 31 4 Bureau 192 910 10 2 14 32 1 Bureau 192 911 11 2 23 42 1 Bureau 192 912 17 3 27 29 2 Bureau 192 500 2 2 6 8 0 Total 2 219 282 2 556 2 877 398

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 443 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Villeray

Nombre total d'électeurs inscrits : 23 877 Nombre total de votes exprimés : 11 301 (47,33 %)

Nombre de votes en faveur de Elsie LEFEBVRE : 5 972 (54,29 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Éric DAOUST : 2 936 (26,69 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Sylvain LACHANCE : 1 895 (17,23 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Luis CORCUERA : 198 (1,8 %) (ETHNIC PARTY OF MONTRÉAL/PARTI ETHNIQUE DE MONTRÉAL) Nombre de bulletins de vote rejetées : 300

Majorité en faveur de Elsie LEFEBVRE : 3 036

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 444 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Villeray Bureau 193 001 à 193 500 Luis Éric Sylvain Elsie Bulletins de vote CORCUERA DAOUST LACHANCE LEFEBVRE rejetés (PEM) (PJ) (UM) (VM) Bureau 193 001 2 28 20 74 3 Bureau 193 002 2 33 10 87 3 Bureau 193 003 2 28 20 49 2 Bureau 193 004 0 46 12 102 1 Bureau 193 005 1 34 18 96 3 Bureau 193 006 4 52 22 62 7 Bureau 193 007 0 48 16 75 10 Bureau 193 008 2 47 22 53 5 Bureau 193 009 3 40 14 75 3 Bureau 193 010 4 29 21 88 1 Bureau 193 011 1 25 15 78 2 Bureau 193 012 5 23 14 73 7 Bureau 193 013 2 35 13 89 4 Bureau 193 014 2 24 14 110 3 Bureau 193 015 0 26 22 103 2 Bureau 193 016 3 39 26 79 4 Bureau 193 017 1 27 9 50 5 Bureau 193 018 0 34 10 59 1 Bureau 193 019 4 30 10 82 4 Bureau 193 020 3 39 20 66 7 Bureau 193 021 2 33 18 68 4 Bureau 193 022 1 26 7 50 3 Bureau 193 023 1 48 9 60 2 Bureau 193 024 1 21 20 32 3 Bureau 193 025 2 25 29 46 9 Bureau 193 026 5 37 23 49 5 Bureau 193 027 0 47 12 67 5 Bureau 193 028 2 38 9 54 2 Bureau 193 029 2 31 17 61 7 Bureau 193 030 8 27 21 50 3 Bureau 193 031 2 38 12 85 1 Bureau 193 032 0 39 10 61 4 Bureau 193 033 0 32 22 95 0 Bureau 193 034 0 24 28 54 5 Bureau 193 035 3 37 9 87 4 Bureau 193 036 6 24 14 81 2 Bureau 193 037 5 20 23 104 5 Bureau 193 038 3 34 18 90 6 Bureau 193 039 2 43 16 71 2 Bureau 193 040 1 31 20 92 8 Bureau 193 041 0 41 11 106 2 Bureau 193 042 0 52 20 66 1 Bureau 193 043 3 38 13 56 3 Bureau 193 044 3 46 29 99 2 Bureau 193 045 4 37 18 76 0 Bureau 193 046 3 22 27 44 5 Bureau 193 047 4 25 20 27 1 Bureau 193 048 4 44 46 47 6 Bureau 193 049 5 31 16 42 3 Bureau 193 050 4 33 13 40 5 Bureau 193 051 5 31 18 66 3 Bureau 193 052 6 52 18 46 1 Bureau 193 053 2 24 23 46 1

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 445 Luis Éric Sylvain Elsie Bulletins de vote CORCUERA DAOUST LACHANCE LEFEBVRE rejetés (PEM) (PJ) (UM) (VM) Bureau 193 054 1 33 14 72 5 Bureau 193 055 0 25 18 93 3 Bureau 193 056 5 24 11 72 1 Bureau 193 057 2 17 31 52 3 Bureau 193 058 2 21 9 43 7 Bureau 193 059 1 19 14 90 1 Bureau 193 060 1 31 26 66 3 Bureau 193 061 2 45 10 83 3 Bureau 193 062 1 31 27 82 5 Bureau 193 063 2 37 28 65 5 Bureau 193 064 0 28 19 53 1 Bureau 193 065 2 39 16 51 3 Bureau 193 066 4 45 39 64 2 Bureau 193 067 2 26 30 46 4 Bureau 193 068 2 32 15 38 3 Bureau 193 069 4 9 12 33 2 Bureau 193 070 2 10 37 37 4 Bureau 193 071 1 25 19 34 0 Bureau 193 072 2 27 43 45 4 Bureau 193 073 1 21 18 72 0 Bureau 193 074 1 10 40 24 0 Bureau 193 075 3 19 25 32 5 Bureau 193 076 5 26 31 36 1 Bureau 193 077 4 23 17 61 0 Bureau 193 078 1 23 24 43 5 Bureau 193 079 4 33 25 49 0 Bureau 193 080 0 42 53 54 6 Bureau 193 901 1 35 22 53 1 Bureau 193 902 2 19 9 49 0 Bureau 193 903 0 26 8 54 1 Bureau 193 904 3 29 22 92 3 Bureau 193 905 1 27 28 73 1 Bureau 193 906 1 29 29 65 0 Bureau 193 907 0 17 38 46 1 Bureau 193 908 2 44 19 77 7 Bureau 193 909 0 43 42 86 7 Bureau 193 910 0 35 21 40 2 Bureau 193 911 0 24 15 49 5 Bureau 193 912 0 23 9 43 1 Bureau 193 913 2 23 12 30 0 Bureau 193 914 1 11 21 28 2 Bureau 193 500 0 12 12 29 3 Total 198 2 936 1 895 5 972 300

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 446 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Parc-Extension

Nombre total d'électeurs inscrits : 19 913 Nombre total de votes exprimés : 7 166 (35,99 %)

Nombre de votes en faveur de Mary DEROS : 3 476 (50,69 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Costa ZAFIROPOULOS : 1 608 (23,45 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Bernarda KLATT : 899 (13,11 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de George LEMONTZOGLOU : 534 (7,79 %) (ETHNIC PARTY OF MONTRÉAL/PARTI ETHNIQUE DE MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Moshfiqur Rahman KHAN : 215 (3,14 %) (INDÉPENDANT) Nombre de votes en faveur de Sorin Vasile IFTODE : 126 (1,84 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de bulletins de vote rejetées : 308

Majorité en faveur de Mary DEROS : 1 868

______Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 447 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Conseiller de la ville - District électoral de Parc-Extension Bureau 194 001 à 194 500 Mary Sorin Vasile Moshfiqur Rahman Bernarda George Costa Bulletins de vote DEROS IFTODE KHAN KLATT LEMONTZOGLOU ZAFIROPOULOS rejetés (UM) (PMVM) (IND) (PJ) (PEM) (VM) Bureau 194 001 36 0 3 2 2 22 3 Bureau 194 002 51 0 7 3 13 36 4 Bureau 194 003 52 4 1 5 8 27 1 Bureau 194 004 56 4 4 5 5 25 5 Bureau 194 005 66 2 5 3 13 16 4 Bureau 194 006 36 1 1 1 15 25 7 Bureau 194 007 52 0 4 2 19 17 9 Bureau 194 008 46 2 3 4 7 18 2 Bureau 194 009 40 0 8 2 3 11 5 Bureau 194 010 51 1 3 4 6 24 1 Bureau 194 011 46 1 1 6 3 9 3 Bureau 194 012 45 0 0 3 2 10 1 Bureau 194 013 65 3 2 6 12 13 8 Bureau 194 014 66 3 0 13 3 10 4 Bureau 194 015 59 2 4 4 12 23 6 Bureau 194 016 31 1 4 3 8 21 0 Bureau 194 017 46 4 2 1 6 24 2 Bureau 194 018 76 2 0 3 5 15 4 Bureau 194 019 55 2 3 7 2 11 5 Bureau 194 020 53 1 1 1 14 16 2 Bureau 194 021 67 4 5 10 11 17 1 Bureau 194 022 36 2 0 13 12 20 3 Bureau 194 023 50 2 4 6 12 16 9 Bureau 194 024 40 6 5 10 9 12 10 Bureau 194 025 59 1 6 6 14 14 8 Bureau 194 026 31 2 5 7 18 13 4 Bureau 194 027 53 1 2 6 7 10 1 Bureau 194 028 52 1 3 5 5 28 5 Bureau 194 029 53 0 4 0 7 10 2 Bureau 194 030 72 2 0 5 13 18 6 Bureau 194 031 48 0 2 6 25 13 6 Bureau 194 032 41 1 2 4 6 10 6 Bureau 194 033 42 1 2 10 5 9 4 Bureau 194 034 45 2 6 4 12 16 8 Bureau 194 035 56 2 2 2 22 7 0 Bureau 194 036 33 0 8 2 12 25 2 Bureau 194 037 68 1 4 13 7 7 0 Bureau 194 038 52 1 4 7 10 7 3 Bureau 194 039 43 0 3 5 7 7 3 Bureau 194 040 38 1 7 15 4 9 6 Bureau 194 041 27 0 5 10 5 11 3 Bureau 194 042 54 2 6 6 9 18 12 Bureau 194 043 33 1 6 14 4 10 6 Bureau 194 044 33 0 4 8 4 14 4 Bureau 194 045 45 1 0 2 10 24 2 Bureau 194 046 26 0 4 2 12 19 3 Bureau 194 047 37 0 8 7 6 18 1 Bureau 194 048 30 5 2 4 7 18 6 Bureau 194 049 28 0 0 4 5 6 2 Bureau 194 050 43 0 1 4 7 10 5 Bureau 194 051 50 2 2 6 2 14 3 Bureau 194 052 31 1 5 8 5 10 3 Bureau 194 053 32 2 6 8 10 12 6

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 448 Mary Sorin Vasile Moshfiqur Rahman Bernarda George Costa Bulletins de vote DEROS IFTODE KHAN KLATT LEMONTZOGLOU ZAFIROPOULOS rejetés (UM) (PMVM) (IND) (PJ) (PEM) (VM) Bureau 194 054 24 2 0 16 3 22 4 Bureau 194 055 29 3 6 23 3 27 12 Bureau 194 056 22 2 1 27 2 27 2 Bureau 194 057 40 1 2 54 1 59 4 Bureau 194 058 29 2 1 25 4 37 1 Bureau 194 059 54 1 0 35 2 28 2 Bureau 194 060 52 6 2 29 0 45 5 Bureau 194 061 25 4 0 32 1 49 3 Bureau 194 062 21 2 1 26 4 48 0 Bureau 194 063 27 2 0 37 3 59 5 Bureau 194 064 25 4 4 29 2 35 8 Bureau 194 065 22 5 0 53 2 45 1 Bureau 194 066 26 3 3 19 1 25 5 Bureau 194 067 17 2 2 49 1 44 6 Bureau 194 068 22 3 0 46 0 29 3 Bureau 194 901 28 0 0 4 5 4 1 Bureau 194 902 40 0 0 0 3 11 2 Bureau 194 903 41 0 0 4 3 6 0 Bureau 194 904 29 0 0 20 1 50 5 Bureau 194 905 21 0 3 36 2 49 1 Bureau 194 906 79 2 1 9 2 8 1 Bureau 194 907 87 1 0 3 7 14 8 Bureau 194 908 76 1 6 6 8 16 4 Bureau 194 909 46 0 3 2 4 12 1 Bureau 194 910 59 0 0 4 3 9 1 Bureau 194 911 55 3 1 10 5 19 4 Bureau 194 500 4 0 0 4 0 6 0 Total 3 476 126 215 899 534 1 608 308

Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:52 Page 449