Tenth Anniversary Issue Celebrating the Founding of the BHS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Jouer Bach À La Harpe Moderne Proposition D’Une Méthode De Transcription De La Musique Pour Luth De Johann Sebastian Bach
JOUER BACH À LA HARPE MODERNE PROPOSITION D’UNE MÉTHODE DE TRANSCRIPTION DE LA MUSIQUE POUR LUTH DE JOHANN SEBASTIAN BACH MARIE CHABBEY MARA GALASSI LETIZIA BELMONDO 2020 https://doi.org/10.26039/XA8B-YJ76. 1. PRÉAMBULE ............................................................................................. 3 2. INTRODUCTION ......................................................................................... 5 3. TRANSCRIRE BACH À LA HARPE MODERNE, UN DÉFI DE TAILLE ................ 9 3.1 TRANSCRIRE OU ARRANGER ? PRÉCISIONS TERMINOLOGIQUES ....................................... 9 3.2 BACH TRANSCRIPTEUR ................................................................................................... 11 3.3 LA TRANSCRIPTION À LA HARPE ; UNE PRATIQUE SÉCULAIRE ......................................... 13 3.4 REPÈRES HISTORIQUES SUR LA TRANSCRIPTION ET LA RÉCEPTION DES ŒUVRES DE BACH AU FIL DES SIÈCLES ....................................................................................................... 15 3.4.1 Différences d’attitudes vis-à-vis de l’original ............................................................. 15 3.4.2 La musique de J.S. Bach à la harpe ............................................................................ 19 3.5 LES HARPES AU TEMPS DE J.S. BACH ............................................................................. 21 3.5.1 Panorama des harpes présentes en Allemagne. ......................................................... 21 4. CHOIX DE LA PIECE EN VUE D’UNE TRANSCRIPTION ............................... -
Edit Summer 2003
VOLUME THREE ISSUE TWO SUMMER 2003 EEDDiTiT TINKER TAILOR DOCTOR LAWYER EXCELLENCE PARTICIPATION WEALTH POVERTY INTELLIGENCE ADVANTAGE DISADVANTAGE EQUALITY LEADING THE WAY TO HIGHER EDUCATION Why wider access is essential for universities E D iTcontents The University of Edinburgh Magazine volume three issue two summer 2003 16 L 12 20 22 COVER STORIES 12 WIDENING PARTICIPATION Ruth Wishart’s forthright view of the debate 39 GENERAL COUNCIL The latest news in the Billet FEATURES 22 IMMACULATE COLLECTIONS Prof Duncan Macmillan looks at the University’s Special Collections 10 MAKING IT HAPPEN How a boy from Gorgie became Chairman of ICI REGULARS 04 EditEd News in and around the University publisher Communications & Public Affairs, 20 ExhibitEd Art at the Talbot Rice Gallery The University of Edinburgh Centre, 36 Letters As the new Rector is installed, a look at Rectors past 7-11 Nicolson Street, 27 InformEd Alumni interactions, past, present and future Edinburgh EH8 9BE World Service Alumni news from Auchtermuchty to Adelaide, or almost editor Clare Shaw 30 [email protected] design Neil Dalgleish at Hillside WELCOME TO the summer issue of EDiT. It’s an honour – and not a little daunting – to take over the editing of such [email protected] a successful magazine from Anne McKelvie, who founded the magazine, and Ray Footman, who ably took over the reins photography after Anne’s death. Tricia Malley, Ross Gillespie at broad dayligh 0131 477 9211 Enclosed with this issue you’ll find a brief survey. Please do take a couple of minutes to fill it in and return it. -
FOMRHI Quarterly
_. " Elena Dal Cortiv& No. 45 October 1986 FOMRHI Quarterly BULLETIN 45 2 Bulletin Supplement 8 Plans: Bate Collection 9 Plans? The Royal College of Music 12 Membership List Supplement 45 COMMUNICATIONS 745- REVIEWS: Dirtionnaire des facteurs d'instruments ..., by M. Haine £ 748 N. Meeus', Musical Instruments in the 1851 Exhibition, by P. £ A. Mactaggart; Samuel Hughes Ophideidist, by S. J, Weston} Chanter! The Journal of the Bagpipe Sodiety, vol.1, part 1 J. Montagu 14 749 New Grove DoMi: JM 65 Further Detailed Comments: The Gs. J. Montagu 18 750 New Grove DoMi: ES no. 6J D Entries E. Segerman 23 751 More on Longman, Lukey £ Broderip J. Montagu 25 752 Made for music—the Galpin Sodety's 40th anniversary J. Montagu 26 753 Mersenne, Mace and speed of playing E. Segerman 29 754' A bibliography of 18th century sources relating to crafts, manufacturing and technology T. N. McGeary 31 755 What has gone wrong with the Early Music movement? B. Samson 36 / B. Samson 37 756 What is a 'simple' lute? P. Forrester 39 757 A reply to Comm 742 D. Gill 42 758 A follow-on to Comm 739 H. Hope 44 759 (Comments on the chitarra battente) B. Barday 47 760 (Craftsmanship of Nurnberg horns) K. Williams 48 761 Bore gauging - some ideas and suggestions C. Karp 50 7632 Woodwin(On measurind borge toolmeasurins and gmodems tools ) C. Stroom 55 764 A preliminary checklist of iconography for oboe-type instruments, reeds, and players, cl630-cl830 B. Haynes 58 765 Happy, happy transposition R. Shann 73 766 The way from Thoiry to Nuremberg R. -
The Duality of the Composer-Performer
The Duality of the Composer-Performer by Marek Pasieczny Submitted for the Degree of Doctor of Philosophy School of Arts Faculty of Arts and Social Sciences Supervisors: Prof. Stephen Goss ©Marek Pasieczny 2015 The duality of the composer-performer A portfolio of original compositions, with a supplementary dissertation ‘Interviews Project: Thirteen Composers on Writing for the Guitar’. Abstract The main focus of this submission is the composition portfolio which consists of four pieces, each composed several times over for different combinations of instruments. The purpose of this PhD composition portfolio is threefold. Firstly, it is to contribute to the expansion of the classical guitar repertoire. Secondly, it is to defy the limits imposed by the technical facilities of the physical instrument and bring novelty to its playability. Third and most importantly, it is to overcome the challenges of being a guitarist-composer. Due to a high degree of familiarity with the traditional guitar repertoire, and possessing intimate knowledge of the instrument, it is often difficult for me as a guitarist-composer to depart from habitual tendencies to compose truly innovative works for the instrument. I have thus created a compositional approach whereby I separated my role as a composer from my role as a guitarist in an attempt to overcome this challenge. I called it the ‘dual-role’ approach, comprising four key strategies that I devised which involves (1) borrowing ‘New Music’ practices to defy traditionalist guitar tendencies which are often conservative and insular; (2) adapting compositional materials to different instrumentations; and expanding on (3) the guitar technique as well as; (4) the guitar’s inventory of extended techniques. -
Margaret Catchpole: Two Worlds Apart
Stephen DODGSON Margaret Catchpole: Two Worlds Apart (Chamber opera in four acts) Howden • Wallace • Morris • Ollerenshaw Edgar-Wilson • Brook • Moore • Willcock • Sporsén Perpetuo • Julian Perkins Stephen Act I: By the Banks of the Orwell Act II: The Cobbold Household 1 [Introduction] 2:27 Scene 1: The drawing room at Mrs Cobbold’s house DO(1D924G–20S13O) N ^ 2Scene 1: Harvest time at Priory Farm & You are young (Dr Stebbing) 4:25 3 What an almighty fuss (Luff, Laud) 1:35 Ah! Dr Stebbing and Mr Barry Margaret Catchpole: Two Worlds Apart 4 For so many years (Laud, Luff) 2:09 (Mrs Cobbold, Barry, Margaret) 6:54 Chamber opera in four acts (1979) 5 Oh harvest moon (Margaret, Laud) 5:26 * Under that far and shining sky Interlude to Scene 2 1:28 Libretto by Ronald Fletcher (1921–1992), 6 (Laud, Margaret) 1:35 based on the novel by Richard Cobbold (1797–1877) The harvest is ended Scene 2: Porch – Kitchen/parlour – First performance: 8–10 June 1979 at The Old School, Hadleigh, Suffolk, UK 7 (Denton, Margaret, Laud, Labourers) 2:19 (Drawing room Oh, my goodness gracious – look! I don’t care what you think Margaret Catchpole . Kate Howden, Mezzo-soprano 8 (Mrs Denton, Lucy, Margaret, Denton) 2:23 ) (Alice, Margaret) 2:26 Will Laud . William Wallace, Tenor 9 Margaret? (Barry, Margaret) 3:39 Come in, Margaret John Luff . Nicholas Morris, Bass The ripen’d corn in sheaves is born ¡ (Mrs Cobbold, Margaret) 6:30 (Second Labourer, Denton, First Labourer, John Barry . Alistair Ollerenshaw, Baritone Come then, Alice (Margaret, Alice, Laud) 8:46 0 Mrs Denton, Lucy, Barry) 5:10 ™ Crusoe . -
'Colloquy' CD Booklet.Indd
Colloquy WORKS FOR GUITAR DUO BY PURCELL · PHILIPS · JOHNSON · VAUGHAN WILLIAMS DODGSON · PHIBBS · DOWLAND · MAXWELL DAVIES DUO GUITARTES RALPH VAUGHAN WILLIAMS (1872–1958) COLLOQUY 10. Fantasia on Greensleeves [5.54] JOSEPH PHIBBS (b.1974) Serenade HENRY PURCELL (1659–1695) 11. I. Dialogue [3.54] Suite, Z.661 (arr. Duo Guitartes) 12. II. Corrente [1.03] 1. I. Prelude [1.18] 13. III. Liberamente [2.48] 2. II. Almand [4.14] WORLD PREMIÈRE RECORDING 3. III. Corant [1.30] 4. IV. Saraband [2.47] PETER MAXWELL DAVIES (1934–2016) Three Sanday Places (2009) PETER PHILIPS (c.1561–1628) 14. I. Knowes o’ Yarrow [3.03] 5. Pauana dolorosa Tregian (arr. Duo Guitartes) [6.04] 15. II. Waters of Woo [1.49] JOHN DOWLAND (1563–1626) 16. III. Kettletoft Pier [2.23] 6. Lachrimae antiquae (arr. Duo Guitartes) [1.56] STEPHEN DODGSON (1924–2013) 7. Lachrimae antiquae novae (arr. Duo Guitartes) [1.50] 17. Promenade I [10.04] JOHN JOHNSON (c.1540–1594) TOTAL TIME: [57.15] 8. The Flatt Pavin (arr. Duo Guitartes) [2.08] 9. Variations on Greensleeves (arr. Duo Guitartes) [4.22] DUO GUITARTES STEPHEN DODGSON (1924–2013) Dodgson studied horn and, more importantly to him, composition at the Royal College of Music under Patrick Hadley, R.O. Morris and Anthony Hopkins. He then began teaching music in schools and colleges until 1956 when he returned to the Royal College to teach theory and composition. He was rewarded by the institution in 1981 when he was made a fellow of the College. In the 1950s his music was performed by, amongst others, Evelyn Barbirolli, Neville Marriner, the Philip Jones Brass Ensemble and the composer Gerald Finzi. -
4 Classical Music's Coarse Caress
The End of Early Music This page intentionally left blank The End of Early Music A Period Performer’s History of Music for the Twenty-First Century Bruce Haynes 1 2007 3 Oxford University Press, Inc., publishes works that further Oxford University’s objective of excellence in research, scholarship, and education. Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With offices in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam Copyright © 2007 by Bruce Haynes Published by Oxford University Press, Inc. 198 Madison Avenue, New York, New York 10016 www.oup.com Oxford is a registered trademark of Oxford University Press All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of Oxford University Press. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Haynes, Bruce, 1942– The end of early music: a period performer’s history of music for the 21st century / Bruce Haynes. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-19-518987-2 1. Performance practice (Music)—History. 2. Music—Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.)—Philosophy and aesthetics. I. Title. ML457.H38 2007 781.4′309—dc22 2006023594 135798642 Printed in the United States of America on acid-free paper This book is dedicated to Erato, muse of lyric and love poetry, Euterpe, muse of music, and Joni M., Honored and Honorary Doctor of broken-hearted harmony, whom I humbly invite to be its patronesses We’re captive on the carousel of time, We can’t return, we can only look behind from where we came. -
Guide to the Dowd Harpsichord Collection
Guide to the Dowd Harpsichord Collection NMAH.AC.0593 Alison Oswald January 2012 Archives Center, National Museum of American History P.O. Box 37012 Suite 1100, MRC 601 Washington, D.C. 20013-7012 [email protected] http://americanhistory.si.edu/archives Table of Contents Collection Overview ........................................................................................................ 1 Administrative Information .............................................................................................. 1 Biographical / Historical.................................................................................................... 2 Arrangement..................................................................................................................... 2 Scope and Contents........................................................................................................ 2 Names and Subjects ...................................................................................................... 3 Container Listing ............................................................................................................. 4 Series 1: William Dowd (Boston Office), 1958-1993................................................ 4 Series 2 : General Files, 1949-1993........................................................................ 8 Series 3 : Drawings and Design Notes, 1952 - 1990............................................. 17 Series 4 : Suppliers/Services, 1958 - 1988........................................................... -
II IAML Annual Conference
IAML Annual Conference Edinburgh II 6 - I I August 2000 International Association of Music Libraries,Archives and Documentation Centres (IAML) Association Internationale des Bibliothèques,Archives et Centres de Documentation Musicaux (AIBM) Internationale Vereinigung der Musikbibliotheken, Musikarchive und Musikdokumentationszentren (IVBM) Contents 3 Introduction: English 13 Einleitung: Deutsch 23 Introduction: Français 36 Conference Programme 51 IAML Directory 54 IAML(UK) Branch 59 Sponsors IAML Annual Conference The University of Edinburgh Edinburgh, Scotland 6 - I I August 2000 International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres (IAML) Association Internationale des Bibliothèques,Archives et Centres de Documentation Musicaux (AIBM) Internationale Vereinigung der Musikbibliotheken, Musikarchive und Musikdokumentationszentren (IVBM) oto: John Batten Without the availability of music libraries, I would never have got to know musical scores. They are absolutely essential for the furtherance of musical knowledge and enjoyment. It is with great pleasure therefore that I lend my support to the prestigious conference of IAML which is being hosted by the United Kingdom Branch in Edinburgh. I am delighted as its official patron to commend the 2000 IAML international conference of music librarians' Sir Peter Maxwell Davies Patron: IAML2000 5 II Welcome to Edinburgh Contents We have great pleasure in welcoming you to join us in the 6 Conference Information beautiful city of Edinburgh for the 2000 IAML Conference. 7 Social Programme Events during the week will take place in some of the 36 Conference Programme city's magnificent buildings and Wednesday afternoon tours 5I IAML Directory are based on the rich history of Scotland.The Conference 54 IAML(UK) Branch sessions as usual provide a wide range of information to 59 Sponsors interest librarians from all kinds of library; music is an international language and we can all learn from the experiences of colleagues. -
Radiotimes-July1967.Pdf
msmm THE POST Up-to-the-Minute Comment IT is good to know that Twenty. Four Hours is to have regular viewing time. We shall know when to brew the coffee and to settle down, as with Panorama, to up-to- the-minute comment on current affairs. Both programmes do a magnifi- cent job of work, whisking us to all parts of the world and bringing to the studio, at what often seems like a moment's notice, speakers of all shades of opinion to be inter- viewed without fear or favour. A Memorable Occasion One admires the grasp which MANYthanks for the excellent and members of the team have of their timely relay of Die Frau ohne subjects, sombre or gay, and the Schatten from Covent Garden, and impartial, objective, and determined how strange it seems that this examination of controversial, and opera, which surely contains often delicate, matters: with always Strauss's s most glorious music. a glint of humour in the right should be performed there for the place, as with Cliff Michelmore's first time. urbane and pithy postscripts. Also, the clear synopsis by Alan A word of appreciation, too, for Jefferson helped to illuminate the the reporters who do uncomfort- beauty of the story and therefore able things in uncomfortable places the great beauty of the music. in the best tradition of news ser- An occasion to remember for a Whitstabl*. � vice.-J. Wesley Clark, long time. Clive Anderson, Aughton Park. Another Pet Hate Indian Music REFERRING to correspondence on THE Third Programme recital by the irritating bits of business in TV Subbulakshmi prompts me to write, plays, my pet hate is those typists with thanks, and congratulate the in offices and at home who never BBC on its superb broadcasts of use a backing sheet or take a car- Indian music, which I have been bon copy. -
An Interview with Shirley Robbins
september 2008 Published by the American Recorder Society, Vol. XLIX, No. 4 3IMPLYHEAVENLYn OURNEWTENORSANDBASSESWITH BENTNECK 0LEASEASKFOROURNEW FREECATALOGUEANDTHE RECORDERPOSTER Q Q Q Q Q Q Q Q Attaignant: Second Livre de Danceries Gervaise: Quart Livre de Danceries, 1550 For SATB Recorders For SATB/ATTB Recorders Very little ensemble dance music has come down Whilemuchlikethetitleatleftinthatitcontainsahefty from the 16th century. The Attaignant dance prints 42 pieces, this volume 4 is distinguished by a number of collection is one of the only collections of ensemble particularly elegant pavanes based on chansons of the pe- pieces of that period. This volume 2 is probably the riod. most varied of the Attaingnant books, containing Item # LPMAD04, $13.25 basse dances, tourdions, branles, pavanes and galli- Also in this collection... ards. The tunes are mostly French in origin, though LPMAD05: 5th Livre de Dances, 53 pieces. $12.25 there are a few Italian pieces. Many are based on LPMAD06: 6th Livre de Dances, 48 pieces. $12.25 famous chansons of the time. 38 page score with extensive introduction LPMAD07: 7th Livre de Dances, 27 pieces. $8.75 and performance notes. Item # LPMAD02, $13.25 Praetorius: Dances from Terpsichore For SATB/SATTB Recorders 127(:257+<1(:6 From this major German contribu- tor to early baroque music came his from your friends at Magnamusic Distributors collection of 312 short French and Italian instrumental dances in Mendelssohn: Overture to ‘A Midsummer four, five and six parts, including courantes, voltes, Nights Dream’, Abridged, Charlton, arr. bransles, gaillardes, ballets, pavanes, canaries, and For NSSAATTB(Gb) recorders bourees. Volumes 1 to 4, Large bound scores, The famous piece that helped popularize the famous play. -
June 2020 ______Introduction 1
ISSUE No. 14 Published by ‘The British Harpsichord Society’ JUNE 2020 ________________________________________________________________________________________________ INTRODUCTION 1 A word from our Guest Editor - DAN McHUGH 2 FEATURES • Of keyboard Duets and Chess: REBECCA CYPESS 4 Sympathy and Play in the Enlightenment Salon • Jurow Reflections DAN McHUGH 11 • Writing for the Harpsichord: one Composer’s View MARK JANELLO 16 • Cadence patterns in Bach recitative: FRANCIS KNIGHTS 24 a Guide for Continuo Players • Taking a Walk with Bach: PENELOPE CAVE 34 Interpreting Bach’s 2-part Inventions • A musical celebration: Mark Ransom (1934-2019) Various Contributors 35 A Concert, a Poem and Memories IN MEMORIAM • Elizabeth de la Porte (1941 – 2020) PAMELA NASH 50 • Kenneth Gilbert (1931 – 2020) HANK KNOX 51 REPORT • BHS Recitals at Handel & Hendrix in London 55 Please keep sending your contributions to [email protected] Please note that opinions voiced here are those of the individual authors and not necessarily those of the BHS. All material remains the copyright of the individual authors and may not be reproduced without their express permission. INTRODUCTION ••• Welcome to Sounding Board No.14 ••• It is now a long eight months since our last edition, back then none of us could have foreseen the strange world in which we now live, with all concerts cancelled or at best postponed. Now, making music together is only possible with the aid of technical wizardry and with the audience firmly placed on the other side of a computer screen. The Covid 19 pandemic has certainly had a huge impact on all the Arts but especially on the Music industry.