Infobroschüre Von in die weiteWelt!

Die Marken von Storck sorgen in über 90 Ländern für die süßen Momente im Leben. Grußwort

Von Ohrdruf in die weiteWelt! Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,

Dieser Wegweiser soll ein Leitfaden durch die Stadtverwaltung sein, die mit den wichtigsten Ansprechpartnern, Telefonnummern und E-Mail-Adressen aufgeführt ist. Er soll Sie übersichtlich und gut strukturiert über die vielen anderen Institutionen, Behörden, Firmen, Verbände, Vereine und Einrichtungen informieren.

Daneben soll Ihnen die Broschüre einen kleinen Überblick über die bedeutende Geschichte und die weitere Entwicklung unserer Region geben.

Wir wünschen Ihnen, dass Sie sich in unserer Region wohlfühlen. Besuchern und Gästen wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt. Marion Hopf Bürgermeisterin Bitte bedenken Sie beim Lesen und beim Gebrauch dieser Broschüre, dass schnell Veränderungen eintreten können und es durchaus möglich ist, dass sich Angaben zwischen Redaktionsschluss und Herausgabe des Heftes schon geändert haben könnten. Nutzen Sie deshalb auch die Internetseiten der Stadt Ohrdruf unter www.ohrdruf.de und das Amtsblatt „Thüringer Waldbote“, um immer auf dem neuesten Stand Sie halten die Infobroschüre der erfüllenden Gemeinde Ohrdruf in zu sein. Anregungen und Hinweise für die achte Auflage werden von den Händen. Wir freuen uns, dass wir Ihnen mittlerweile die siebente den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung Ohrdruf überarbeitete Auflage anbieten können. Alle Angaben der vorangegan- gern entgegengenommen. genen Ausgaben wurden ergänzt und aktualisiert. Ihre Anregungen und Wünsche wurden eingearbeitet.

So bietet Ihnen diese Ausgabe einen aktuellen und umfassenden Die Marken von Storck sorgen in über Überblick über die Dienstleistungen der Stadtverwaltung, des Landratsamts und vieler anderer wichtiger Institutionen und Ein- Mit freundlichen Grüßen – auch im Namen aller Mitglieder des Stadt- 90 Ländern für die süßen Momente im Leben. richtungen wie Kirchen, Schulen oder Senioreneinrichtungen. Das rates und der Gemeinderäte Heft erschließt Ihnen ein breites Angebot, Ihre Freizeit allein oder organisiert in einem der vielen Vereine zu gestalten. Marion Hopf Bürgermeisterin Stadt Ohrdruf Die Broschüre richtet sich auch an alle, die sich mit dem Gedanken Onno Eckert Bürgermeister tragen, ihren Lebensmittelpunkt in Ohrdruf oder in einer der Mitglieds- Ingrid Möller Bürgermeisterin Gräfenhain gemeinden aufzubauen. Sie soll den „Neuen“ helfen, sich schnell bei Günter Jobst Bürgermeister uns einzuleben und ein „Wir-Gefühl“ zu entwickeln. Thomas Reinhardt Bürgermeister Wölfis 1 Autohaus Ohrdruf GmbH

Unser Leistungsangebot: o Autovermietung o Neuwagen o Reifenservice o Gebrauchtwagen o ELIA Tuningcenter Vertragshändler o Kundendienst o Karosseriearbeiten Vertragshändler o Sofort-Service/Teile und -Lackierung + Zubehör o TÜV und DEKRA-Stützpunkt

Westfalenstraße 4 • 99885 Ohrdruf Harjesstraße 15 • 99867 Telefon (0 36 24) 30 77-0 Telefon (0 36 21) 73 55-0 Telefax (0 36 24) 30 77-15 Telefax (0 36 21) 73 55-15

E-Mail: [email protected] • Internet: www.autohaus-ohrdruf.de Hair ȫ Line Kosmetik & Fußpflegestudio Friseur • Ohrdruf e.G. Melanie Keitel 99885 Ohrdruf, Marktstr. 14, ☎ 0 36 24/40 27 30 Reinhardtstraße 7 99897 Tambach-Dietharz Zipfel 1 ☎ 03 62 52/3 60 40 99885 Ohrdruf 99885 Wölfis Kirchgasse 15 ☎ 0 36 24/31 37 18 Telefon: 0 36 24/ 30 98 41 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! im Sonnenstudio ohrsun

2 Inhaltsverzeichnis

Grußwort 1 Vereine und Verbände 30 Branchenverzeichnis 4 Ohrdruf: Eine Stadt mit Geschichte und Zukunft 37 Ämter und Behörden 7 Crawinkel/Gräfenhain 39 Landes- und Kreisbehörden 9 Luisenthal/Wölfis 40 Weitere Ämter 11 Rundgang durch die Ohrdrufer Altstadt 41 Jugendzentren, Kindergärten, Kirchen,  Ohrdruf vor 1000 Jahren 42 sonstige religiöse Gemeinschaften 13 Johann Friedrich Krügelstein und seine Söhne 44 Schulen, soziale Einrichtungen 15 Die Musikerfamilie Bach in Ohrdruf 46 Gesundheitswesen 17 Die Geschichte der Ohrdrufer Porzellanindustrie 47 Versorgung/Entsorgung 18 Ansprechpartner bei Havarien 18 Wissenswertes von A bis Z 19 Sportstätten 27 Wiederkehrende Veranstaltungen 29

3 Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Altenpflege...... 16 Dachklempnerei...... 36 Autohandel...... 8 Edelstahlverarbeitung...... 10 Autohaus...... 2 Elektroinstallation...... 6, 36 Automobilzulieferer...... 25, U4 Entsorgung...... 8 Autopflegemittel...... 20 Finanzdienstleistung...... 4 Autowerkstatt...... 8 Fitness ...... 16 Bauhauptgewerbe...... 4 Fliesenhandel...... 3 Bauklempner...... 36 Fliesen-Natursteine...... 36 Bauunternehmen...... 6, 25 Friseur...... 2 Bestattungsinstitute...... 3, 12, 5 Fußpflege...... 2 Chemieherstellung...... 20 Gastronomie...... 41 Containerdienst...... 36 Gaststätte...... 38 Dachdecker...... 4, 36 Gewerbeimmobilien...... 20

Hagen Witzmann Ariane Witzmann Geschäftsführer Geschäftsführerin

Rudolf & Uhlworm GbR Firmensitz Servicebüro Oststraße98•99867Gotha Marktplatz3/5•99885Ohrdruf Mobil: 01 76 / 21 63 11 77 und 01 52 / 22 72 93 55 Telefon:03621/7332966 Telefon:03624/315140 Auf dem Ried 1 • 99330 Crawinkel • Tel.: 0 36 24/31 47 80 • Fax: 0 36 24/3 20 01 49 Telefax:03621/7332967 Telefax:03624/315141 E-Mail: [email protected] www.fuvmakler.de Dachdecker • Schiefer • Spenglerarbeiten • Flachdächer • Gerüstbau Fassaden • Fotovoltaik • Terrassen- und Balkonabdichtungen Ihr zuverlässiger Partner in allen Finanz- und Versicherungsfragen

4 Branchenverzeichnis

Großküchen...... 10 Sanitär...... 36 Heizung ...... 36 Schlauchweberei...... 10 Hotels ...... 38, 41 Schlüsseldienst...... 36 Immobilien ...... 20 Steinmetze...... 3 Ingenieurbüro...... 6 Süßwaren...... U2 Kosmetik...... 2 Tagesbetreuung für Demenzkranke...... 16 Kranherstellung...... 10 Tankstelle...... 8 Krankenhaus...... 14 Telecom ...... 20 Krankenpflege...... 16 Tischlerei...... 36 Küchen ...... 20 TV ...... 20 Kunststoff-Technik...... U3 Vermessungsbüro...... 6 Lebensmittel ...... 2 Versicherung...... 4 Maler ...... 36 Waschsalon...... 20 Möbel ...... 20 Wohnungsbaugenossenschaft...... 10 Multimedia...... 20 Zimmerer...... 36 Notare ...... 9 Zwieback...... 8 Reifenservice...... 2 U= Umschlagseite Restaurant...... 38 IMPRESSUM

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Erfüllenden Gemeinde Quellennachweis: mediaprint infoverlag gmbh Ohrdruf. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für Die Rechte für die Bilder liegen bei der Erfüllenden Lechstraße 2 • D-86415 Mering die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Stadtverwaltung Gemeinde Ohrdruf. Tel. +49 (0) 8233 384-0 Ohrdruf entgegen. Fax +49 (0) 8233 384-103 Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts [email protected] sind zu­gunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheber- www.mediaprint.info rechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und www.total-lokal.de Online sind – auch auszugs­weise – nicht gestattet.

Druck: Mundschenk Druck+Medien• Mundschenkstraße 5 • 06889 Lutherstadt Wittenberg 99885050/7. Auflage / 2012

Am Ende zählt Vertrauen.

Wir sind immer für Sie da. Ohrdruf · Marktstraße 13 · Telefon 03624 30 70 25 · Hauptstraße 41 · Telefon 03623 31 19 63 5 Dipl.-Ing. Jens Platz •ÖffentlichbestellterVermessungsingenieur •BeratenderIngenieur Planung•Reparatur•Installation•Elektroheizungen Seewiesenweg17•99887Gräfenhain 30-kV-Anlagenservice•Hauskommunikation Einbauküchen•Hausgeräte•Antennen•Photovoltaik Telefon: 0 36 24/ 40 15 84 Langgasse 47 • 99885 Wölfis • Telefon: 0 36 24 / 31 22 48 Telefax: 0 36 24/ 31 51 55 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Kompetente Partner stellen sich vor

MEISTERBETRIEB

6 Ämter und Behörden

Stadtverwaltung Ohrdruf Telefon/Fax E-Mail Rathaus/Marktplatz 1, 99885 Ohrdruf 03624 3300 [email protected] Fax: 03624 313634 Hauptamt 03624 330120 [email protected] Sachgebiet Liegenschaften 03624 330250 [email protected] Sachgebiet Kultur/Stadtinformation 03624 330210/252 [email protected] Stadtkämmerei 03624 330190 [email protected] Kasse 03624 330192 [email protected] Steuern 03624 330191 [email protected] Amt für Ordnung und Sicherheit 03624 330220 [email protected] Einwohnermeldeamt 03624 330174 [email protected] Soziales 03624 330 201 [email protected] Standesamt 03624 330231 [email protected] Fundbüro 03624 330222 [email protected] Bauamt 03624 330102 [email protected] Tiefbau/Grün 03624 330170 [email protected] Bauverwaltung/Planung 03624 330173 [email protected] Friedhofsverwaltung 03624 330172 [email protected] Eigenbetrieb Stadtwirtschaft Ohrdruf, Trinitatisstraße 2A 03624 369000 [email protected] Revierförster Luisenthal, Wölfiser Straße 7 03624 330176 [email protected]

Sprechzeiten der Stadtverwaltung: Montag 09.00–12.00 Uhr Dienstag 14.00–16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09.00–12.00 Uhr 14.00–17.30 Uhr Freitag 09.00–11.00 Uhr

Sprechstunden der Bürgermeister der Gemeinden Crawinkel Montag 17.00–19.00 Uhr Gräfenhain Dienstag 17.00–19.00 Uhr Luisenthal Dienstag 17.00–19.00 Uhr Wölfis Donnerstag 16.00–18.00 Uhr 7 SUC SUC Entsorgung GmbH Ohrdruf GOTHAER STRASSE 43 · 99885 OHRDRUF Telefon (0 36 24) 37 40-0 · Telefax (0 36 24) 37 40 40 www.suc-gmbh.de

Aral-Tankstellen Karin Nagel

Suhler Straße 5a · Telefon 03624/312755 Suhler Straße 5b · Telefon 03624/313753 99885 Ohrdruf 24-Stunden-Dienst · Super Wash www.mueller-fahrzeughandel.de 8 Card Service · Petit Bistro · Aral Store Ämter und Behörden

Landes- und Kreisbehörden Bezeichnung Adresse Telefon E-Mail Landratsamt Gotha 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 2140 [email protected] AB Rettungsdienst 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 214593 [email protected] Abfallservice (KAS) An der Hardt 1, 036253 31129 [email protected] 99894 Leinatal-Wipperoda Amt für Bauverwaltung Emminghausstr. 8, 99867 Gotha 03621 214122 [email protected] und Kreisentwicklung Amt für Brand- und 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 214502 [email protected] Katastrophenschutz Büro Landrat/Presse 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 214169 [email protected] Finanzverwaltung 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 214213 [email protected] Gebäudeverwaltung Emminghausstr. 8, 99867 Gotha 03621 214117 [email protected] Gesundheitsamt Eisenacher Str. 3, 99867 Gotha 03621 214634 [email protected]

Hier erhalten Sie weitere Informationen [email protected] zu mediaprint.tv www.mediaprint.tv

NOTARIN MARTINA THOMAS

Sontraer Straße 33 99897 Tambach-Dietharz Telefon (03 62 52) 3 63 49 Telefax 3 66 47 9 Cafeteriaanlagen | Edelstahlmöbel

WIR BIETEN: Azubi gesucht Solide Edelstahlmöbel und Cafe- Konstruktionsmechaniker teriaanlagen im Sonderbau für Feinblechbautechnik in HS, H1, H2 (ehem. Schlosser)

Herrenhöfer Landstraße 2 Telefon: (+49) (0) 36 24 - 37 14-0 Heinemann + Köllmer Großküchen Wölfis D-99885 Ohrdruf / Thüringen Telefax: (+49) (0) 36 24 - 37 14 30 GmbH + Co.KG | Am Sandweg | 99885 Wölfis E-Mail: [email protected] Tel: 03624 37480 | www.hk-edelstahl.de Postfach 1255 - 99882 Ohrdruf Internet: http://www.osw-eschbach.de

GUT & SICHER WOHNEN! WOHNUNGSBAUGENOSSENSCHAFT Wir halten das Geschäft unserer Kunden in Bewegung. OHRDRUF eG

Demag Cranes & Components GmbH, ein und Leistungsprogramm für Betriebe aller Unternehmen der Demag Cranes AG, löst Größenordnungen. Am Standort Luisenthal Materialfluss-, Logistik- und Antriebsaufgaben produzieren wir mit 80 Mitarbeitern Demag mit dem weltweit umfassendsten Produkt- Standardkrane für den europäischen Markt.

10 DemagCranes&ComponentsGmbH,Luisenthal·Tel.:03624342-200·www.demagcranes.de Ämter und Behörden

Bezeichnung Adresse Telefon E-Mail Gleichstellung 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 214159 [email protected] Hoch- und Tiefbauamt Emminghausstr. 18, 99867 Gotha 03621 214252 [email protected] Innerer Service 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 214265 [email protected] Jugendamt Humboldtstr. 8, 99867 Gotha 03621 214301 [email protected] Kommunalaufsicht 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 214232 [email protected] Kreismusikschule Helenenstr. 4,99867 Gotha 03621 742992 [email protected] Kreisvolkshochschule Schützenallee 31, 99867 Gotha 03621 823049 [email protected] Ordnungs-/Ausländeramt 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 214599 [email protected] Rechnungsprüfungsamt Emminghausstr. 8, 99867 Gotha 03621 214221 [email protected] Rechts-/Personalamt 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 214209 [email protected] Schulverwaltungsamt Eisenacher Str. 3, 99867 Gotha 03621 214672 [email protected] SG Zentrale Dienste 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 36550 oder [email protected] 03621 214593 Sozialamt Mauerstr. 20, 99867 Gotha 03621 214810 [email protected] Straßenverkehrsamt 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 214593 [email protected] Umweltamt 18.-März-Straße 50, 99867 Gotha 03621 214193 [email protected] Veterinär- und Mauerstr. 20, 99867 Gotha 03621 214901 [email protected] Lebensmittelüberwachungsamt

Weitere Ämter Bezeichnung Adresse Telefon E-Mail Polizeidirektion Gotha Schubertstr. 6, 99867 Gotha 03621 780 [email protected] im Rathaus Ohrdruf Marktplatz 1, 99885 Ohrdruf 03624 308989 und 03624 300266 Thüringer Forstamt Friedrichrodaer Weg 3, 03623 36250 forstamt.@ Finsterbergen 99894 Friedrichroda forst.thueringen.de OT Finsterbergen Ohrdruf Halbmondsweg 98, 99885 Ohrdruf 03624 3430 Agentur für Arbeit Gotha Schöne Aussicht 5, 99867 Gotha 01801 555111 [email protected] Arge Grundsicherung für Schöne Aussicht 5, 99867 Gotha 0180 100262501142 [email protected] Arbeitsuchende Gotha Amtsgericht Gotha Justus-Perthes-Str. 2, 99867 Gotha 03621 215000 [email protected] Grundbuchamt beim Justus-Perthes-Straße 2, 03621 2150 [email protected] Amtsgericht Gotha 99867 Gotha Arbeitsgericht Theaterplatz 5, 99817 Eisenach 03691 2470 Finanzamt Gotha Reuterstraße 2a, 99867 Gotha 03621 330 [email protected] 11 Ämter und Behörden

Amt für Landesentwicklung Hans-C.-Wirz-Str. 2, 99867 Gotha 03621 3580 [email protected] Flurneuordnungsamt Gotha Thüringer Finanzgericht Bahnhofstraße 3a, 99867 Gotha 03621 4320 [email protected] Katasteramt Gotha Schlossberg 1, 99867 Gotha 03621 3530 [email protected] Thüringer Landesverwaltungsamt Weimarplatz 4, 99423 Weimar 0361 37700 [email protected] Thüringer Landesamt zur Regelung PF 1651, 07506 Gera 0365 82370 offener Vermögensfragen Ernst-Toller-Str. 14, 07506 Gera Versorgungsamt Linderbacher Weg 30, 99099 Erfurt 0361 37800 [email protected] Arbeitsloseninitiative Thüringen e.V. Hauptmarkt 17, 99867 Gotha 03621 891183 Verband der Behinderten KV Gotha e.V., Damaschkestr. 33, 03621 408080 [email protected] 99867 Gotha Verbraucherzentrale Thüringen e.V. Ekhofplatz 24, 99867 Gotha 03621 2220 Beratungsstelle Gotha Schuldnerberatung Gotha August-Creutzburg-Str. 17, 03621 403208 [email protected] 99867 Gotha „Für Frauen und Kinder in Not“ 03621 403209 [email protected] 0171 1721441 (Notruftelefon) „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ Kupferstraße 1, 99885 Wölfis 03624 311219 Weißer Ring e. V. 0151 55164674 Suchtberatungsstellen: SiT – Suchthilfe in Thüringen gGmbH Brühl 5, 99867 Gotha 03621 226355 [email protected] AWO Gotha Schöne Allee 6, 99867 Gotha 03621 7337870 [email protected] Kompass gGmbH, Suchtberatungsstelle Lutherstr. 8, 99880 03622 903753 suchtberatung-waltershausen@ kompass-diakonie.de

Für weitere Informationen empfehlen wir Ihnen den Zuständigkeitsfin- der im Serviceportal Thüringen unter www.buerger.thueringen.de. Der Zuständigkeitsfinder ist ein Service des Freistaates Thüringen in Kooperation mit den Thüringer Kommunen. Er gibt Ihnen je nach Informationsbedarf für Situationen wie z.B. Geburt, Heirat, Umzug usw. Auskünfte zu behördlichen Leistungen und amtlichen Formularen. Im Zuständigkeitsfinder erhalten Sie neben der allgemeinen Beschrei- bung der Dienstleistung Angaben zu: • notwendigen Unterlagen • anfallenden Gebühren • Rechtsgrundlagen • regionalen Besonderheiten • Adressen und Öffnungszeiten von zuständigen Ämtern oder Einrichtungen sowie • Anträge und Formulare. 12 Jugendzentren, Kindergärten, Kirchen, Schulen

Jugendzentren Kinder- und Jugendzentrum „Netzwerk“ E-Mail: [email protected] Schlossplatz 2 99885 Ohrdruf 03624 402866 Jugendzentrum Crawinkel An der alten Mühle 99330 Crawinkel Bahnhofstr. 10 Jugendzentrum Wölfis Arnstädter Str. 11 99885 Wölfis Jugendclub Luisenthal Siedlung 99885 Luisenthal

Kindergärten Kindertagesstätten der Johanniter Unfallhilfe e.V. Kindergarten I „Die Goldbergspatzen“ Arnstädter Str. 1 99885 Ohrdruf 03624 402259 Kindergarten II „Kleine Rasselbande“ Im Leichfeld 99885 Ohrdruf 03624 402425 Kindertagesstätten der Gemeinden Kindergarten „Kienbergspatzen“ Crawinkel Friedrichsanfang 14 99330 Crawinkel 03624 314358 Kindergarten „Haus der kleinen Strolche“ Gräfenhain Turmstr. 2 99887 Gräfenhain 03624 313779 Kindergarten „Ohraspatzen“ Luisenthal Siedlung 12 99885 Luisenthal 036257 40359 Kindergarten „Kleine Wölfe“ Wölfis Arnstädter Str. 11 99885 Wölfis 03624 312749

Kirchen Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Ohrdruf Kirchstr. 20 99885 Ohrdruf 03624 313536 - Pfarramt St. Marien K.-Marx-Str.12 99330 Crawinkel 03624 314929 - Pfarramt Gräfenhain Friedensstr. 3 99887 Gräfenhain 03624 402183 - Kirchgemeinde Luisenthal Berletstr. 12 99885 Luisenthal 03624 313536 - Kirchgemeinde Wölfis Pfarrgasse 10 99885 Wölfis 03624 314929 Landeskirchliche Gemeinschaft Ohrdruf Vollrathstr. 3 99885 Ohrdruf 03624 311778 Katholische Filialgemeinde St. Petrus Ohrdruf Lindenaustr. 44 99885 Ohrdruf 03621 36430 Neuapostolische Kirche Ohrdruf Am Bahnhof 1 99885 Ohrdruf 03624 313045 Neuapostolische Kirche Crawinkel Friedrichsanfang 15 99330 Crawinkel

Sonstige religiöse Gemeinschaften Zeugen Jehovas Wölfis Crawinkler Str. 13 99885 Wölfis 036253 25137 13 Wir sind gerne für Sie da! Krankenhaus Waltershausen Friedrichroda GmbH Ein Unternehmen der RHÖN-KLINIKUM AG

Fachabteilungen: •Allgemein-undVisceralchirurgie 03623/350-150 •UnfallchirurgieundOrthopädie 03623/350-180 •GynäkologieundGeburtshilfe 03623/350-200 Verbundenes Unternehmen der •InnereMedizinI(Kardiologie,Pneumologie,Angiologie) 03623/350-250 •InnereMedizinII(Gastroenterologie,Rheumatologie, Onkologie,Stoffwechselkrankheiten) 03623/350-300 •AnästhesieundIntensivmedizin 03623/350-100

KrankenhausWaltershausenFriedrichrodaGmbH ReinhardsbrunnerStraße17•99894Friedrichroda 03623/350-0 03623/350-630 [email protected] www.krankenhaus-waltershausen-friedrichroda.de

Medizinisches Versorgungszentrum am Medizinisches Versorgungszentrum Krankenhaus Waltershausen-Friedrichroda Waltershausen ReinhardsbrunnerStraße17•99894Friedrichroda Robert-Koch-Straße25•99880Waltershausen Telefon:03623/350800•Fax:03623/350850 ChirurgieTelefon:03622/68800•Fax:03622/900427

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Chirurgie:Montag-Freitag:8.00–18.00Uhr Montag: 8.30–12.00Uhrund14.30–17.00Uhr Dienstag: 8.30–12.00Uhrund14.30–17.00Uhr PädiatrieTelefon:03622/208055•Fax:03622/900427 Mittwoch: 8.30–12.00Uhr Öffnungszeiten Kinder –und Jugendmedizin Donnerstag: 8.30–12.00Uhrund14.30–17.00Uhr Freitag: 8.30–12.00Uhr Montag: 8.30–12.00Uhrund14.00–17.00Uhr Dienstag: 8.30–12.00Uhrund14.00–17.00Uhr Dr. med. Martin Eis,FAFrauenheilkundeundGeburtshilfe Mittwoch: 8.30–12.00Uhr Susanne Göhring,FÄFrauenheilkundeundGeburtshilfe Dipl.-Med. Karsten Krause,FAFrauenheilkundeundGeburtshilfe Donnerstag: 8.30–12.00Uhrund14.00–17.00Uhr Dr. med. Johannes-Kurt Liebetrau,FAInnereMedizin-Kardiologie Freitag: 8.30–12.00Uhr Dr. med. Katharina Neubauer,FÄInnereMedizin-Pulmologie Dr. med. Werner Hersmann, FAChirurgie Dr. med. Timea Partos,FÄKinder–undJugendmedizin Dipl.-Psych. Jana Rathgeber,PsychologischePsychotherapeutin Dipl.-Med. Friedrich-Wilhelm Lange, FAChirurgie Heiko Tuppatsch, FAFrauenheilkundeundGeburtshilfe Dimitrichka Varbancheva, FÄKinder-undJugendmedizin Schulen, Soziale Einrichtungen Wir sind gerne für Sie da! Krankenhaus Waltershausen Friedrichroda GmbH Ein Unternehmen der RHÖN-KLINIKUM AG Schulen Fachabteilungen: •Allgemein-undVisceralchirurgie 03623/350-150 Bezeichnung Adresse Telefon •UnfallchirurgieundOrthopädie 03623/350-180 LRA Gotha/Schulverwaltungsamt Eisenacher Str. 3 99867 Gotha 03621 214622 •GynäkologieundGeburtshilfe 03623/350-200 Verbundenes Unternehmen der Grundschule Ohrdruf Südstr. 28 99885 Ohrdruf 03624 317875 •InnereMedizinI(Kardiologie,Pneumologie,Angiologie) 03623/350-250 Grundschule Wölfis Ohrdrufer Str. 16 99885 Wölfis 03624 402283 •InnereMedizinII(Gastroenterologie,Rheumatologie, Regelschule Ohrdruf Michaelisplatz 3 99885 Ohrdruf 03624 402342 Onkologie,Stoffwechselkrankheiten) 03623/350-300 •AnästhesieundIntensivmedizin 03623/350-100 Regelschule Crawinkel Friedrichsanfang 7a 99330 Crawinkel 03624 314357 Gymnasium Ohrdruf Trinitatisstr. 2 99885 Ohrdruf 03624 402337 KrankenhausWaltershausenFriedrichrodaGmbH ReinhardsbrunnerStraße17•99894Friedrichroda Soziale Einrichtungen 03623/350-0 Helios Residenz Ohrdruf „Alten- und Pflegeheim“ Bahnhofstr. 7 03624 32810 03623/350-630 AWO Seniorenpark „An den Drei Teichen“ Arnstädter Str. 34 03624 318100 [email protected] - Alten- und Pflegeheim www.krankenhaus-waltershausen-friedrichroda.de - Hauswohngemeinschaft - Seniorenbegegnungsstätte Seniorenclub der AWO Crawinkel Im Bürgerzentrum 03624 314321 „Alte Mühle“ Bahnhofstr. 10 03624 314228 Seniorenclub der Johanniter Unfallhilfe Im Leichfeld 03624 313748 Medizinisches Versorgungszentrum am Medizinisches Versorgungszentrum Seniorenclub der Volkssolidarität Ohrdruf Waldstr. 118 03624 313740 Krankenhaus Waltershausen-Friedrichroda Waltershausen ReinhardsbrunnerStraße17•99894Friedrichroda Robert-Koch-Straße25•99880Waltershausen Telefon:03623/350800•Fax:03623/350850 ChirurgieTelefon:03622/68800•Fax:03622/900427

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Chirurgie:Montag-Freitag:8.00–18.00Uhr Montag: 8.30–12.00Uhrund14.30–17.00Uhr Dienstag: 8.30–12.00Uhrund14.30–17.00Uhr PädiatrieTelefon:03622/208055•Fax:03622/900427 Mittwoch: 8.30–12.00Uhr Öffnungszeiten Kinder –und Jugendmedizin Donnerstag: 8.30–12.00Uhrund14.30–17.00Uhr Freitag: 8.30–12.00Uhr Montag: 8.30–12.00Uhrund14.00–17.00Uhr Dienstag: 8.30–12.00Uhrund14.00–17.00Uhr Dr. med. Martin Eis,FAFrauenheilkundeundGeburtshilfe Mittwoch: 8.30–12.00Uhr Susanne Göhring,FÄFrauenheilkundeundGeburtshilfe Dipl.-Med. Karsten Krause,FAFrauenheilkundeundGeburtshilfe Donnerstag: 8.30–12.00Uhrund14.00–17.00Uhr Dr. med. Johannes-Kurt Liebetrau,FAInnereMedizin-Kardiologie Freitag: 8.30–12.00Uhr Dr. med. Katharina Neubauer,FÄInnereMedizin-Pulmologie Dr. med. Werner Hersmann, FAChirurgie Dr. med. Timea Partos,FÄKinder–undJugendmedizin Dipl.-Psych. Jana Rathgeber,PsychologischePsychotherapeutin Dipl.-Med. Friedrich-Wilhelm Lange, FAChirurgie Heiko Tuppatsch, FAFrauenheilkundeundGeburtshilfe Dimitrichka Varbancheva, FÄKinder-undJugendmedizin 15 Arbeiter-Samariter-Bund

Reinklicken und Ihre Kommune mobil erleben www.total-lokal.de

• Sauna • Autogenes Training KatrinNothnagel • Solarium • Rückenschule Bahnhofstraße34 99885Ohrdruf • Yoga • Selbstverteidigung Tel.:03624/402325 • Rehasport • Massagen Fax:03624/3289445 • Aerobickurse • Nordic Walking www.fitnessoase-ohrdruf.de • Kinderjudo • Kid‘s Dance Direkt an der B 247 neben Lidl und Müller! • Pilates • ZUMBA Fitness 16 Gesundheitswesen

Ärzte Bezeichnung Adresse Telefon Dr. med. Christiane Greiner FÄ f. Frauenheilkunde Bahnhofstr. 7A 99885 Ohrdruf 03624 314488 und Geburtshilfe Dipl. med. Inge Böttcher FÄ f. Innere Medizin Ferdinand-Lassalle-Str. 17B 03624 313965 Dr. med. F. C. Contreras FA für Allg. Medizin Hohenlohestr. 15 03624 313523 Dipl. med. Karin Schwan FÄ für Allg. Medizin Bahnhofstr. 7 03624 307289 FA Ramona Heß FÄ für Allg. Medizin Hohenlohestr. 15 03624 402673 Dipl. med. Gabriele Hoffmann FA f. Allg. Medizin Simonstr. 2 99885 Wölfis 03624 313827 Dr. Petra Kunkel FÄ f. Allg. Medizin Riedweg 1B 99330 Crawinkel 03624 314314 Dipl. med. Dietlinde Schön FÄ f. Orthopädie Bahnhofstr. 7 99885 Ohrdruf 03624 307291 Dr. med. Susann Eichler FÄ f. Kinder- u. Bahnhofstr. 7 99885 Ohrdruf 03624 307283 Jugendmedizin

Zahnärzte DS Steffen Neidhardt Zahnarzt Bahnhofstr. 36 03624 402443 Dr. med. Frank Senf Zahnarzt Bahnhofstr. 19 03624 402362 DS Cristiane Senf Zahnärztin Bahnhofstr. 19 03624 402362 Dipl. med. Bettina Möller Zahnärztin Hohenlohestr. 15 03624 402088 Dipl. med. dent. Dr. Kai Hagedorn Zahnarzt Hohenlohestr. 15 03624 402088 DS Katrin Witzmann Zahnärztin Marktplatz 3–5 03624 314694 Dr. med. Robert Böttcher Zahnarzt Clara-Zetkin-Str. 6A 99885 Ohrdruf 03624 311583 DS Sabine Gottschalk Zahnärztin F.- Engels-Str. 10 99885 Luisenthal 036257 40310 Dr. Matthias Burger Zahnarzt Riedweg 2 99330 Crawinkel 03624 314203

Apotheken Adler-Apotheke Ohrdruf Marktplatz 6 03624 312105 Schloss-Apotheke Ohrdruf Marktstr. 4 03624 314670

Banken und Sparkassen Sparkasse Gotha Filiale Ohrdruf Marktplatz 3 und 5 03621 22122000 Filiale Crawinkel Karl-Marx-Str. 24 03621 22125100 VR Bank Westthüringen eG Filiale Ohrdruf Marktplatz 8 03601 4740 17 Versorgung / Entsorgung / Ansprechpartner bei Havarien

Versorgung / Entsorgung Wertstoffhof Ohrdruf Hinter den Teichen Abfallwirtschafts GmbH des Landkreises 03624 313874 Annahmezeiten Di.–Fr. 10.00–18.00 Sa. 08.00–14.00 Schadstoffannahme aus Haushaltungen durch das Schadstoffmobil jeden Dienstag im Wertstoffhof von 13.00 bis 18.00 Uhr Restmüllabfuhr Stadtwirtschaft Gotha GmbH Kindleber Str. 188 99867 Gotha 03621 387413 Bioabfall Steudel & Bischof Eschenberger Str. 1 99869 Bufleben 03621 45800 Entsorgungs GmbH & KG

Ansprechpartner bei Havarien Adresse Telefon Gas Ohra Energie GmbH Am Bahnhof 4 99880 Hörsel/ 03622 6216 OT Fröttstädt Strom E.ON Hohenkirchener Str. 18 99885 Ohrdruf 03624 3630 Thüringer Energie AG Wasser und Abwasser Stadtwirtschaft Gotha Kindleber Str. 188 99867 Gotha 03621 387493 Schornsteinfegermeister W. Hesse Schrammstr. 1 99885 Ohrdruf 03624 402644 bis 31.12.2012 Kampfmittelräumdienst 0361 493060

18 Wissenswertes von AbisZ

Ort PLZ Fläche Einwohner mit Hauptwohnsitz Vorwahl (Stand 31. Dezember 2011) Ohrdruf 99885 3975 ha 5.708 03624 Crawinkel 99330 2470 ha 1.513 03624 Gräfenhain 99887 1939 ha 1.343 03624 Luisenthal 99885 3059 ha 1.305 036257 Wölfis 99885 2936 ha 1.492 03624

Lage Längengrad: 10.7333 Breitengrad: 50.8167 Höhe über dem Meeresspiegel 360 m–734 m

Wirtschaftsstruktur – Gewerbegebiet Ohrdruf / / Hohenkirchen 180 ha erschlossen, davon sind 93 % belegt – Gewerbegebiet Crawinkel 6,13 ha, davon 68 % belegt

Verkehrsanbindung: BAB 4 Anschlussstelle Gotha: 10 km BAB 71 Anschlussstelle Gräfenroda und Zella-Mehlis 12 km Ohrdruf liegt im Schnittpunkt der Bundesstraßen B88 und B247

Ausflugsziele • Informationspunkt zum Waffenstillstandswaggon von • Schloss Ehrenstein Ohrdruf und Schlosspark Compiègne in Crawinkel • Technisches Denkmal „Tobiashammer“ • Kletterfelsen Falkenstein Gräfenhain • Technisches Denkmal „Alte Gerberei“ • „Schöne Aussicht“ Gräfenhain • Erholungsgebiet am Rasenteich Ohrdruf • Steigerhaus Ohrdruf/Gräfenhain • Waldgaststätte „Scherershütte“ • Ohratalsperre Luisenthal • Wasserturm auf dem Goldberg • Ruine Käfernburg Luisenthal/Schwarzwald • Flößgraben Crawinkel • Aussichtspunkt Gothaer Vereinshütte Ohrdruf/Luisenthal • „Kienberg“ Crawinkel • Biosphärenteich Luisenthal • Aueteich Crawinkel • „Wachhügel“ Wölfis • Steigerhohle Crawinkel • Schmalwassertalsperre Gräfenhain/Tambach-Dietharz • Heimatmuseum Crawinkel • Aussichtspunkt Adlersfelsen Luisenthal 19 PiOx GmbH Verwaltung · Vermietung von Gewerbeimmobilien sowie Grundstücken Hausmeisterdienste Gothaer Str. 39 · 99885 Ohrdruf · Tel. (0 36 24) 40 25 51 Internet: www.piox.de

Seit 1991

TOP-MÖBELMARKT ReinhardtGmbH Bahnhofstraße38b·99885Ohrdruf·Tel.03624/311022 Fax03624/313541·E-Mail[email protected] Einbauküchen und Möbel für alle Wohnbereiche

Aus alles-deutschland.de wird total-lokal.de

Ihre Kommune im Blickpunkt Meisterfachbetrieb Wäscherei Haberlandstraße14·99885Ohrdruf/Thüringen www.total-lokal.de Bügelei•Textilreinigung Telefon:03624/402763·Fax:03624/315072 20 Wissenswertes von A bis Z

Bäder • Freibad Wölfis 99885 Wölfis, Tel. 03624 402766, www.schwimmbad-woelfis.de

Baudenkmäler • Ensemble Marktplatz mit Rathaus und „Eisernem “ • Stadtmauer mit Medusenkopf am Kohltor, Arnstädter Tor Wölfiser Tor, Crawinkler Tor • Ensemble Schloss Ehrenstein 1550–1580, vierflügeliger Renaissancebau, beherbergt u.a. das Museum der Stadt Ohrdruf, das Archiv und die Stadtbibliothek • St. Trinitatiskirche Ohrdruf und Ausstattung • Siechhofskirche Ohrdruf mit Altarwerk • Turm der St. Michaeliskirche Ohrdruf • Engelbrunnen mit Erzengel Michael (Wahrzeichen der Stadt) auf dem Marktplatz • Schusterbrunnen Ecke Marktstraße/Marktplatz • Historische Gewölbebrücke (1563) in der Goethestraße • Marienkirche Crawinkel • Gemeindeschenke Crawinkel • Dreifaltigkeitskirche Gräfenhain mit Thielemann-Orgel • Ruine Käfernburg Luisenthal • Herzog-Alfred-Gedächtniskirche Luisenthal • St. Cruciskirche Wölfis

Büchereien / Archive Stadtbücherei Ohrdruf Schlossplatz 1 99885 Ohrdruf Tel. 03624 402329 [email protected] Stadtarchiv Ohrdruf Schlossplatz 1 99885 Ohrdruf Tel. 03624 311438 [email protected]

Freizeitangebote Fitness Oase Bahnhofstr. 34 99885 Ohrdruf Tel. 03624 402325 [email protected] Dschungel-Sauna Arnstädter Str. 10 99885 Ohrdruf Tel. 03624 312358 [email protected] fit-concept Bahnhofstr. 3 99885 Ohrdruf Tel. 03624 3188 [email protected]

• Skateranlage Ohrdruf Gartenstadt • Drachen- und Gleitschirmschule Crawinkel • Ausgebautes Wander- und Radwegenetz des Landkreises Gotha (u.a. Bach-Rad-Erlebnis-Route, siehe Karte) 21 Wissenswertes von A bis Z

Parkplätze Ohrdruf: Marktplatz, Marktstraße, Bahnhofstraße, Gartenstraße, Waldstraße, Südstraße, Festplatz an den drei Teichen Crawinkel: Markt, Bahnhofstraße, Kirchgasse, Wanderparkplätze an der Tanzlinde, Friedrichsanfang und an der Steigerwiese Luisenthal: Friedrich-Engels-Straße (Ohratalsperre), Karl-Marx-Straße

Partnerstädte Ohrdruf – Wolfhagen/Hessen, Crawinkel – Juniville/Frankreich, Luisenthal – /Hessen, Wölfis – Hünstetten/Hessen

Bürgermeister Gemeinderat Gräfenhain Ohrdruf Marion Hopf Ingrid Möller Jan Straßenmeier Crawinkel Onno Eckert Edith Möller Joachim Menz Gräfenhain Ingrid Möller Dieter Werner Uwe Kallenbach Luisenthal Günter Jobst Marko Rudolph Gerhard Schwarz Wölfis Thomas Reinhardt Lutz Frank Kurt Härtel Hans-Joachim Steuding Ronny Koch Stadtrat Ohrdruf Burghard Marx Marion Hopf Hartmut Kraußer Thomas Kratsch Burckhard Rolapp Dr. Uwe Kirschberg Volker Kühn Gemeinderat Luisenthal Timm Torsten Scheikel Angelika Zangemeister Günter Jobst Ramona Sever Andreas König Thomas Dr. Koppe Wolfram Ortlepp Matthias Storch Klaus Kaufmann Peter May Dagmar Henn Jürgen Seeger Karin Nagel Dr. Jochen Meister Hans-Jürgen Puy Alexander Kritzmann Ortrud Triebel Dietmar Drescher Gerd Kratsch Rolf Möller Beatrix Post Willi Albrecht Dirk Nagel Renate Uhlworm Dirk Adam Gerd Hillbrunner Helmut Zentgraf Jan Drößler

Gemeinderat Crawinkel Gemeinderat Wölfis Onno Eckert Prof. Dr. Manfred Eckert Thomas Reinhardt Matthias Siebert Christel Gehrhardt Hans-Walter Möller Klaus-Dieter Fritze Beatrice John Eveline Olscha Mario Kloß Silvia Koppe Joachim Albrecht Bernd Nicol Andreas Kunkel Rita Müller Ingo Möller Steffen Kraußer Armin Hanf Sandra Schönfeld Steffen Mohr Rosel Blaess Klaus Borchmann Mario Rolf Voigt Jens Deutschländer Lutz Ujma 22 Wissenswertes von A bis Z

Hotels, Pensionen & Gaststätten Pension „Tobiashammer“, Ohrdruf, Suhler Straße 34 03624 402792 Pension „Schlossblick“, Ohrdruf, Arnstädter Straße 10 03624 314782 Pension „Sauerbrey“, Crawinkel, Bachstraße 7 03624 312845 Ferien- und Wohnanlage „Am Kienberg“, Crawinkel Friedrichsanfang 56 c/60 03624 314738 Waldhotel „Der Berghof“, Luisenthal, Langenburgstraße 18–19 03624 3770 Pension „Libelle“, Luisenthal, Karl-Marx-Straße 44 036257 40218 Pension „Wegscheide“, Oberhof, Siegelbachstraße 41 036842 22231 Pension „Waldhaus“, Luisenthal/Ohrdruf, Suhler Straße 11 036257 40384 Pension & Café „Wiederkehr“, Luisenthal, Friedrich-Engels-Straße 18 036257 30009 Pension & Restaurant „Zum Ohratal“, Luisenthal, Karl-Marx-Straße 5 036257 40225 Gästehaus Tobias, Ohrdruf, Arnstädter Straße 10 03624 402448 „Asia Bistro“, Ohrdruf, Marktplatz 20 03624 402285 Café „van Acken“, Ohrdruf, Bahnhofstraße 10 03624 402464 Restaurant Heimatstübchen, Ohrdruf, Arnstädter Straße 8–10 03624 314782 „Köhler´s-Gasthaus“, Ohrdruf, Kirchstraße 12 03624 311497 „Hafenbar“, Ohrdruf, Querstraße 2 „Waldesblick“, Ohrdruf, Scherershüttenstraße 19 0172 6495627 Waldgaststätte „Scherershütte“, Ohrdruf, Scherershüttenstraße 25 03624 402508 Waldgaststätte „Wechmarer Hütte“ 03624 318359 Gasthaus „Im Winkel“, Ohrdruf, Brückenstraße 7 Eisdiele „Kristall“, Ohrdruf, Marktstraße 29 03624 401926 Imbiss „Picobello“, Ohrdruf, Goethestraße 4 03624 335708 „Gemeindeschenke“, Crawinkel, Markt 03624 314932 „Drei Linden“, Crawinkel, Kleine Bahnhofstraße 2 A 03624 401949 Hotel und Gaststätte „Falkenhorst“, Crawinkel, Friedrichsanfang 43 03624 307221 „Zur Schweiz“, Crawinkel, Waldstraße 11 03624 312854 Waldklause „Schöne Aussicht“, Gräfenhain, Am Berg 2 03624 313777 „Stutzhäuser Gasthaus“, Luisenthal, Karl-Marx-Straße 8 036257 40216 „Zur Brauerei“, Luisenthal, Ernst-Thälmann-Straße 1 036257 40677 Imbiss am Staudamm, Luisenthal, Hammerweg 0173 9069712 „Zu den drei Linden“, Wölfis, Waldstraße 8 03624 401813 „Zur Viehscheide“, Wölfis, Arnstädter Straße 1 03624 312785 Waldgaststätte „Steigerhaus“, Gräfenhain, Steigerstraße 1 03624 318314 23 Straßenverzeichnis: Lindenallee ...... D1-E2 Karl-Marx-Straße...... G7 Bergstraße ...... B7 Lindenaustraße ...... D3 Kirchgasse...... G7 Berletstraße...... A6 Löberstraße ...... D2 Kleine Bahnhofstraße...... F7 Borntalweg ...... D6 Ohrdruf: Ludwig-Jahn-Straße...... D3 Liebensteiner Straße ...... G7 Buchenstieg...... C7+A5-6 Adolf-Schauder-Straße...... CD2-3 Marktplatz...... D2+FG1 Ernst-Thälmann-Straße...... C7+A5 Ahornallee ...... D1-E2 Markt ...... G6 Marktstraße ...... D3+G1 Am Bahnhof ...... C2-3 Mittelweg...... F7 Friedrich-Engels-Straße ...... AB6-7 Am Gehrengraben ...... B1 Michaelisplatz ...... D2+G1 Neue Gasse...... G7 Hammerweg ...... A6 Am Goldberg ...... D2-3 Michaelisstraße...... D2+G1 Ohrdrufer Straße ...... F6-G7 Karl-Marx-Straße...... AB7 Am Hoppachtal ...... E1 Müllersweg...... BC4 Oststraße ...... G7 Langenburgstraße ...... C7+A5 Am Mageren Berg ...... E2 Philosophenweg...... D2-3 Quergasse ...... G6 Lindenallee ...... C6-7 Am Sand...... D3 Puschkinstraße ...... D4 Riedweg ...... F7 Neue Straße...... A5-6 Am Schiefersteinfeld...... C2 Querstraße ...... D2+G1 Schenksgasse ...... G6 Pfarrhög ...... C7+A5 An den drei Teichen ...... D2+G1 Reinhardtstraße ...... D3 Schulgasse...... G6-7 Siedlung...... C7+A5-6 An der Lämmerwiese ...... E2 Ringstraße...... A-C1 Seperationweg...... FG6 Siegelbachstraße ...... B7 An der Ohra ...... D2+G1 Röderweg...... D3-4 Südstraße...... F7 Turmgrund ...... B7 Arnstädter Straße ...... DE2+G1 Rosa-Luxemburg-Straße ...... D4 Waldstraße ...... F7 Waldmühlenweg ...... C7-D6 Auf dem Schinds ...... D3-4 Rötterstraße...... C2 Wiesenweg...... F6 Wiesenweg ...... C7 August-Bebel-Straße...... D4 Scherershüttenstraße...... C3-4 Zur Aue...... F6 Wilhelm-Pleck-Straße...... C6 Bahnhofstraße...... 3+F1 Schlossplatz ...... D2+G1 Wölfiser Straße ...... D6 Benjaminsgrund ...... DE3 Schrammstraße ...... D3 Gräfenhain: Bonifatiusplatz ...... D2+G1 Steinstraße...... C1 Am Berg ...... A4 Wölfis: Brückenstraße...... D2+G2 Straße der Freundschaft...... C3 Bahnhofstraße ...... B3 Am Bach...... G4 Buchenallee ...... D2 Strengestraße ...... C2+F1 Bergstraße ...... A3 Am Buchborn ...... G5 Clara-Zetkin-Straße ...... C3 Südstraße...... CD3 Brohmsgasse...... B3 Am Sandweg...... FG5 Crawinkler Straße...... D3-4 Suhler Straße ...... C6-D3 Erlweg ...... A4 Am Schwimmbad ...... G4 Erlenweg ...... E2 Theodor-Neubauer-Straße...... D3 Friedensstraße ...... B3 Arnstädter Straße ...... G4 Ferdinand-Lassalle-Straße...... C2-3 Thomas-Müntzer-Straße ...... D3-4 Friedrichstraße...... B3 Bahnhofstraße ...... G5 Franz-Mehring-Straße ...... D4 Trinitatisstraße ...... CD3 Gallus-Homberg-Weg...... B4 Bergstraße ...... G4 Friedrichstraße...... C3 Vollrathstraße...... D2+G1-2 Gartenstraße...... A3-4 Brunkelstraße ...... G4 Gartenstraße...... C2+F1 Waldstraße...... D3 Hauptstraße ...... A4-B3 Crawinkler Straße ...... G5 Gasse...... D3 Weidigstraße ...... D3 Hohe Straße...... A4 Erfurter Straße ...... G4 Gleichenstraße...... D2+G1 Weißer Weg...... C4-D3 Käfernburger Steig...... B4 Gartenstraße...... G5 Goethestraße ...... D2+G1 Westfalenstraße...... BC1 Karl-Halbig-Straße ...... A4-B3 Gosseler Straße...... G4 Goldbergstraße ...... D2-3 Weststraße...... C2 Königsweg ...... B4 Gutsstraße...... G4 Gothaer Straße ...... D1-2+G1 Wilhelm-Bock-Straße...... D2+G1 Oststraße ...... B3 Herdaische Straße...... G4 Gräfenhainer Straße ...... CD3 Winzerstraße...... D3 Parkstraße...... A4 Hinterziel...... G5 GutsMuthsstraße ...... D3 Wölfiser Straße ...... D2-3+G1 Rinnweg ...... B3-4 Hoyersgasse...... G5 Haberlandstraße ...... D2+G1 Zimmerstraße ...... D2-3 Schlehdornweg...... B4 Johannisgasse...... G4 Halbmondsweg ...... D1-2 Zum Güntersberg ...... E1-2 Schützenhofstraße...... A4 Käfergasse...... G4 Hamburger Straße ...... B1 Zum Tambuch...... E1-2 Seewiesenweg ...... B3-4 Kirchgasse...... G4 Herrenhöfer Landstraße ...... A1-B2 Zur Hardt...... E2 Sommerstraße ...... A4 Krautgasse ...... G4 Herrenhöfer Weg...... C2 Steigerstraße...... A4 Kupferstraße...... G4 Hohenkirchener Straße ...... CD2 Crawinkel: Teichstraße...... A4 Langgasse...... G4-5 Hohenlohestraße ...... D2+F1 Am Vetterberg ...... F7 Thielemannweg...... B4 Markbrunnenstraße...... FG4-5 Im Leichfeld ...... D3 An der Schwemme...... G7 Totengasse...... B3 Neue Gasse...... G5 Im Winkel ...... D3 Auf dem Ried ...... F6-7 Turmstraße...... A3-4 Ohrdrufer Straße...... G4 Johann-Seb.-Bach-Straße...... D2+G1 Bachstraße...... G6-7 Valentin-Messing-Straße ...... B4 Pfarrgasse ...... G4 Julius-Böttcher-Straße ...... D3-4 Bahnhofstraße ...... FG7 Waldstraße ...... A4 Quergasse...... G4-5 Kastanienallee...... E2 Erfurter Straße...... G6-7 Weststraße ...... A3 Simonstraße ...... G4 Kirchstraße...... D2+G1 Frankenhainer Straße ...... G7 Wiesenstraße...... AB3 Steingasse ...... G4-5 Kirschweg ...... E2 Friedrichsanfang ...... EF7 Wilhelmstraße ...... A4 Stirnstraße ...... G4 Körntalstraße...... CD3 Gosseler Straße...... G6 Teichgasse...... G4 Krügelsteinstraße...... D2+G1 Große Bahnhofstraße ...... F6-7 Luisenthal: Viehscheide ...... G4 Lappmühlenweg ...... D3 Hintergasse...... G6 August-Blödner-Straße...... C7 Waldstraße ...... FG5 24 Volker Wilhelm Bahnhofstraße32•99885Ohrdruf Telefon:03624/402233 Telefax:03624/402234 Mobil: 0177/4664660 [email protected] 25 Wissenswertes von A bis Z

Märkte/Börsen Wochenmarkt Ohrdruf Markplatz Mittwoch Grüner Markt Ohrdruf Marktplatz Mittwoch/Freitag Puppen- und Bärenbörse Ohrdruf Bürgersaal Schloss letztes Wochenende im Oktober Weihnachtsmarkt Ohrdruf Schloss Ehrenstein 2. Advent Weihnachtsmarkt Luisenthal Stutzhäuser Brauerei 2. und 3. Advent Weihnachtsmarkt Wölfis Vor der Schenke 3. Advent

Museum, Ausstellungen und Büchereien Museum im Schloss Ehrenstein Schlossplatz 1 99885 Ohrdruf 03624 402329 [email protected] Technisches Denkmal Tobiashammer Suhler Straße 34 99885 Ohrdruf 03624 402792 [email protected] Technisches Denkmal Alte Gerberei Löberstraße 2 99885 Ohrdruf 03624 402128 (nur nach Voranmeldung) Stutzhäuser Brauereimuseum Karl-Marx-Str. 8 99885 Luisenthal 036257 40216 [email protected] Dorfmuseum Gräfenhain/Nauendorf Hauptstraße 39 99887 / 03624 312803 OT Nauendorf Heimatmuseum Crawinkel Bahnhofstraße 10 99339 Crawinkel (nur nach Voranmeldung: Fr. Gerhardt 03624-318508 Hr. Klaus-Peter Schambach 03624-3200010 Hr. Stefan Schambach 03624-402738) Stadtbücherei Ohrdruf Schlossplatz 1 99885 Ohrdruf 03624 402329 [email protected]

Öffentliche Toiletten Öffentliche Toilette im Stadtpark Ohrdruf

26 Sportstätten

Turn- und Sporthallen Adresse Telefon Goldberghalle Ludwig-Jahn-Straße 1 A 99885 Ohrdruf 03624 309797 Hallenwart 0173 3897600 Turnhalle Gymnasium Gleichense Trinitatisstraße 2 99885 Ohrdruf 03624 402337 Turnhalle Crawinkel Friedrichsanfang 7 A 99330 Crawinkel 03624 314357 Turnhalle Gräfenhain Wiesenstraße 99887 Gräfenhain Turnhalle Luisenthal Karl-Marx-Straße 47 C 99885 Luisenthal 03624 402337 Turnhalle Wölfis Ohrdrufer Straße 16 99885 Wölfis 03624 402283 Hartwig-Leffler-Gewichtheberhalle Kirchgasse 14 99330 Crawinkel

Allgemeine Sportstätten Sportstätten am Goldberg Ludwig-Jahn-Straße 1 A 99885 Ohrdruf 03624 402625 Sportplatzwart 0173 3897601 Sportplatz Crawinkel Friedrichsanfang 99330 Crawinkel 03624 314906 Kleinsportanlage Crawinkel Friedrichsanfang 99330 Crawinkel 03624 314357 Alter Sportplatz Gräfenhain Am Sportplatz 99887 Gräfenhain 03624 311853 Neuer Sportplatz Gräfenhain Wiesenstraße 99887 Gräfenhain Sportplatz Luisenthal Ernst-Thälmann-Straße 99885 Luisenthal Sportplatz Wölfis Ohrdrufer Straße 16 99885 Wölfis

Skateranlage Gartenstadt Ohrdruf

Streetbasketballanlage am Kinder- und Jugendzentrum Netzwerk, Schlossplatz 2, 99885 Ohrdruf 03624 402866

Tennissport Tennisplätze des TV BW Ohrdruf e. V. Goldbergstraße 99885 Ohrdruf 03624 313702 Tennisplatz Hotel “Der Berghof” Langenburgstr. 18–19 99885 Luisenthal 03624 3770

Reitsportanlagen Pferdesportverein Gossel Crawinkel Südstraße 22 99330 Crawinkel 03624 314340 Reitsportanlage am Kohlbach Gothaer Straße 99885 Ohrdruf 03624 314124

Schießsportanlagen Goldberghalle Ohrdruf Ludwig-Jahn-Straße 1 A 99885 Ohrdruf 03624 309797

Skisportanlagen Biathlonanlage des Luisenth. SV Friedrich-Engels-Straße 99885 Luisenthal 036257 40125 Ski- und Rodelwiese Crawinkel 99330 Crawinkel/Steigerwiese

Kegelsport Kegelbahn Ohrdruf Arnstädter Straße Kegelbahn Crawinkel Friedrichsanfang 6A Kegelbahn Luisenthal Gasthaus „Zur Brauerei“, 99885 Luisenthal 036257 40677 Ernst-Thälmann-Straße 1 27 Sportstätten

Bowling Gasthaus „Zur Schweiz“ Crawinkel, Waldstraße 11 03624 312854

Schwimmbad Schwimmbad Wölfis www.schwimmbad-woelfis.de 03624 402766

Klettersport Kletterfelsen „Falkenstein“ 99887 Gräfenhain

28 Wiederkehrende Veranstaltungen

1. Quartal Januar/Februar Fasching in Ohrdruf, Gräfenhain und Wölfis, Skifasching Crawinkel, Biathlonwettkämpfe in Luisenthal Geflügelausstellung in Wölfis Februar/März Konzerte im Rahmen der Thüringer Bachwochen in Ohrdruf, Winteraustreiben in Ohrdruf

2. Quartal April Osterfeuer, Hochblasen des Maibaumes in Ohrdruf, Maibaumfest in Crawinkel, Gräfenhain, Luisenthal und Wölfis, Hermann Kirchner Konzert Wölfis Mai Ohrdrufer Stadtfest und Schlossfest (im 2-Jahresrhythmus im Wechsel) Juni Sonnenwendfeuer in Ohrdruf und Gräfenhain, Schmiedesymposium im Tobiashammer Ohrdruf, Ohrdrufer Bachfest, Wandertag auf dem Ohrdrufer Truppenübungsplatz

3. Quartal Juli Orgelkonzerte im Rahmen des Thüringer Orgelsommers, Sommernachtstraum Gräfenhain August Heuwaagefest der IG Schloss Ehrenstein, Schwimmbadfest in Wölfis September „Tag des offenen Denkmals“ in Ohrdruf und Gräfenhain, Herbstfest in Gräfenhain, Marktfest in Crawinkel

4. Quartal Oktober/November Ohrdrufer Puppen- und Bärenbörse im Schloss Ehrenstein Kirmes in Crawinkel, Luisenthal und Wölfis Dezember Weihnachts- und Sternenmarkt in Ohrdruf, Weihnachtsmarkt in Gräfenhain und Luisenthal und Wölfis, Weihnachtskonzerte an verschiedenen Veranstaltungsorten

Schmiedesymposium im Tobiashammer Ohrdruf 29 Vereine und Verbände

Kulturvereine Interessengemeinschaft Georg Lindenaustraße 5 99885 Ohrdruf 03624 www.ig-ehrenstein.com Schloss Ehrenstein e.V. Daumann 313016 Förderverein Klaus Clara-Zetkin-Straße 5 99885 Ohrdruf 03624 www.alte-gerberei- „Technisches Denkmal Rudolph 402289 ohrdruf.de Alte Gerberei“ e.V. Ohrdrufer Dennis Querstraße 2 99885 Ohrdruf 03624 www.ocvau.de Carnevalsverein e. V. Raßloff 311254 Verein für Ohrdrufer Dr. Uwe Clara-Zetkin-Straße 4 99885 Ohrdruf 03624 www.ohrdrufer- Kirchengeschichte e.V. Kirschberg 313862 kirchengeschichte.de Tobiashammerforum e.V. Thomas Suhler Straße 34 99885 Ohrdruf 03624 Kalbitz 402792 Ohrdrufer Posaunenchor Horst Vollrathstraße 3 99885 Ohrdruf 03624 Preußler 311778 Gräfenhainer Ronald Karl-Halbig-Straße 23 99887 Gräfenhain 0171 www.graefenhainer- Blasmusikanten e.V. Hopf 4364301 blasmusikanten.de Jugendblasorchester Roland Gartenstraße 1 99887 Gräfenhain 03624 Gräfenhain e.V. Schäfer 311642 Original Heimatmusikanten Torsten Karl-Halbig-Straße 30 99885 Gräfenhain 0173 Gräfenhain Nauendorf e.V. Nickol 3556326 Kulturpflege Christel Hauptstraße 39 99887 Gräfenhain 03624 Gräfenhain/Nauendorf e.V. Frank 312803 Freundeskreis Thielemannorgel Gert Wilhelmstraße 2 99887 Gräfenhain 03624 www.thielemannorgel.de Weber 402136 Schall & Rauch e. V. Hans-Joachim Seewiesenweg 11 99885 Ohrdruf 03624 www.trommelruf.de Afrikanische Musik Kunath 401757 Gräfenhainer Partyverein e.V. Roberto Hauptstraße 52 99887 Gräfenhain 0162 www.partyverein.com Seeber 9491151 Gräfenhainer Yvonne Steigerstraße 70 99887 Gräfenhain Karnevalverein e.V. Hähnlein Heimatverein Luisenthal e.V. Hartmut Berletstraße 9 99885 Luisenthal 036257 Adler 40601 Fremdenverkehrsverein Gerhard Langenburgstraße 4A 99885 Luisenthal 036257 Luisenthal e.V. Pflügner 40416 Luisenthaler Kirmes 1996 e.V. Jan Hammerweg 5 99885 Luisenthal 0176 www.luisenthaler-kirmes. Hillert 44582993 o. jimdo.com 036257 30074 Jagdhornbläser Luisenthal Franziska Berletstraße 9 99885 Luisenthal 036257 www.jagdhornblaeser- Tezolt 40600 luisenthal.de 30 Vereine und Verbände

Männergesangsverein Dieter Friedrich-Engels- 99885 Luisenthal 036257 Luisenthal e.V. Hofmann, Straße 46b 40020 Jürgen Lindenallee 16 99885 Luisenthal Eberhardt CCW - Carneval Club Wölfis e.V. Erwin Bahnhofstraße 14 99885 Wölfis 03624 Sabasch 313118 Blasorchester Wölfis e.V. Siegfried Hinterziel 24 99885 Wölfis 0170 www.woelfis-net.de Brückner 7845250 Kinder- und Bernd Johannesstraße 24 99885 Wölfis 03624 www.jbo-woelfis.de Jugendblasorchester Weidner 402956 Wölfis e.V. Heimatverein Wölfis e.V. Rosel Bahnhofstraße 6 99885 Wölfis 03624 Blaes 313123 Kirmesgesellschaft Wölfis Eleonore Am Markbrunnen 99885 Wölfis 03624 Räpple 314631 Soziale Vereine und Fördervereine Freunde und Förderer der Carl- Denise Südstraße 28 99885 Ohrdruf 03624 Eduard-Meinung-Schule e.V. Seeber 317875 Freunde und Förderer des Susanne Julius-Böttcher-Straße 5 99885 Ohrdruf 03624 Gymnasiums Gleichense e.V. Krahmüller 311801 Freunde und Förderer der Anka Michaelisplatz 2 99885 Ohrdruf 03624 Michaelisschule e.V. Grusa-Rockstroh 402342 Lions Club Ohrdruf e.V. Manfred Siegelbachstraße 68 99885 Luisenthal 036257 www. Wendler 40377 lionsclub-ohrdruf.de Freiwillige Feuerwehr Mario Scherershüttenweg 14 99885 Ohrdruf 03624 www. Ohrdruf e.V. Langner 317835 feuerwehr-ohrdruf.net DRK Ortsverein Günter Herrenhöfer Weg 7c 99885 Ohrdruf 03624 www. Ohrdruf Umbreit 312422 drk-ov-ohrdruf.de AWO OV Michael Schrammstraße 1 99885 Ohrdruf 03624 Ohrdruf Klippstein 318918 Volkssolidarität Renate Marktplatz 5 99885 Ohrdruf 03624 Ohrdruf Albrecht 313357 Bergwacht Thüringen e.V. Harald Hohenlohestraße 14 99885 Ohrdruf 03624 www.lv-thueringen.drk.de OG Ohrdruf Lapp 402843 Gewerbeverein Crawinkel Heinz Gosseler Straße 25 99330 Crawinkel 03624 Bley 314914 Förderverein „Golf im Thüringer Andreas Riedweg 1C 99330 Crawinkel 03624 Wald“ Oberhof-Crawinkel e.V. Kunkel 314313 31 Vereine und Verbände

Regelschulförderverein Prof. Dr. Bachstraße 27 99330 Crawinkel 03624 Crawinkel e.V. Manfred Eckert 401994 Freundeskreis Poppe-Orgel Manfred Waldstraße 2 99330 Crawinkel 03624 Crawinkel Kloß 314208 Förderverein „Alte Mühle“ e.V. Klaus-Peter Erfurter Straße 10 99330 Crawinkel 03624 www.crawinkler-runde.de Schambach 3200010 Feuerwehrverein Crawinkel e.V. Patrik Markt 9 99330 Crawinkel 03624 www. Hoyer 3769020 feuerwehr-crawinkel.de DRK Ortsverein e.V. Bernd Karl-Marx-Straße 41 99330 Crawinkel 03624 Großgebauer 314257 AWO Crawinkel Ilona Schulgasse 6 99330 Crawinkel 03624 Holz 314228 VdK Sozialverband der Kriegs- Anita Friedrichsanfang 27 99330 Crawinkel 03624 opfer, Schwerbeschädigten Möller 314380 und Behinderten Freiwillige Feuerwehr Jan Gartenstraße 23 99887 Gräfenhain 03634 Gräfenhain e.V. Straßenmeier 311640 DRK OV Hans Weststraße 9 99887 Gräfenhain 03624 Gräfenhain Steuding 312051 Kirchbauverein Manfred Berletstraße 13 99885 Luisenthal 036257 Luisenthal e.V. Strutz 40291 Freiwillige Feuerwehr Norbert Hammerweg 13 99885 Luisenthal 036257 Luisenthal e.V. Schmidt 30032 AWO Ortsverein Christine Friedrich-Engels-Straße 20 99885 Luisenthal 036357 Luisenthal Trautmann 31044 Freiwillige Feuerwehr Rene Arnstädter Straße 22 99885 Wölfis 0171 Wölfis e.V. Euchler 4904086

Sportvereine Ohrdrufer Sportverein e.V. Sebastian Ferdinand-Lassalle- 99885 Ohrdruf www.ohrdrufer-sv.de Oelsner Straße 8 Fußballverein FSV 06 Stefan Wich Erlenweg 5 99885 Ohrdruf 0172 www.fsv06ohratal.de Ohratal e.V. Heiter 3638285 Tennisverein Blau-Weiß Jürgen Ferdinand-Lassalle- 99885 Ohrdruf 03624 www. Ohrdruf e.V. Amling Straße 19 B 311770 tennisverein-ohrdruf.de Ohrdrufer Kegelsportverein e.V. Gerhard Goldbergstraße 68 99885 Ohrdruf 03624 Hahn 311928 Ohrdrufer Leichtathletik Katrin Goldbergstraße 80 99885 Ohrdruf 03624 www.ohrdrufer-lv.de Verein e.V. Kerkmann 314112 Ohrdrufer Altschützen- Wolfgang Hohenlohestraße 28 99558 Ohrdruf 03624 www.altschuetzengesell- gesellschaft 1554 e.V. Meister 312123 schaft-ohrdruf-1554-ev.de 32 Vereine und Verbände

Ohrdrufer Angelfischerverein Vorsitzender: Simonstraße 4 99885 Wölfis 03624 1990 e.V. Peter Kräker 312286 2. Vorsitzender: Jens Deutschländer Reitsportverein „Am Kohlbach“ Thomas Ludwig-Jahn-Straße 11 99885 Ohrdruf 03624 e.V. Willing 402195 Hundesportverein Ohrdruf e.V. Günter Thomas-Müntzer- 99885 Ohrdruf 03624 www. Beyer Straße 15 312132 hundesportverein-ohrdruf.de SG Jugendkraft Crawinkel e.V. Hans-Walter Hintergasse 20 99330 Crawinkel 03624 www.sg-crawinkel.de Möller 401970 Luftsportverein Crawinkel e.V. Prof. Dr. Konrad Davidstraße 9 04109 Leipzig 0179 www. Lüders 2931367 luftsportverein-crawinkel.de Segelflugclub Crawinkel e.V. Michael Albert-Pulvers-Straße 2 98693 Ilmenau 03677 www.segelflugclub-cra- Krannich 896459 winkel.de oder 0177 6736928 MFC Crawinkel e.V. Olaf Schönauer Straße 8 99887 Herrenhof 036253 www.mfc-crawinkel.de Modellfliegerclub Hoyer 40552 Pferdesportverein Gossel Renate Südstraße 22 99330 Crawinkel 03624 Crawinkel Hennig 314340 Deutscher Schäferhundverein Manfred Riedweg 26 99330 Crawinkel Ortsgruppe Crawinkel Andritzke Reitverein Gräfenhain e.V. Dominik Hohe Straße 28 99887 Gräfenhain 0174 www.reiten-graefenhain.de Frühmann 9813888 Angelverein Crawinkel Mike Erfurter Straße 29 99330 Crawinkel 03624 Schatz 3098980 Schützengesellschaft Siegfried Karl-Halbig-Straße 21 99887 Gräfenhain 03624 Gräfenhain e.V. Gutjahr 311818 SG Concordia Gräfenhain e.V. Ronny Steigerstraße 57 99887 Gräfenhain 0172 www.concordia- Koch 9806759 graefenhain.de Luisenthaler Sportverein e.V. Kurt Wölfiser Straße 99885 Luisenthal 036257 www.luisenthaler-sport- Petsch 40125 verein.de Nordic Walking Team Jürgen Ernst-Thälmann- 99885 Luisenthal 036257 www.nordicwalking- Luisenthal Scheunig Straße 19 40370 teamluisenthal.de Luisenthaler Gerhard Siegelbachstraße 27 99885 Luisenthal 036257 Sportfischerverein e.V. Scholz 40013 SG Wölfis e.V. Knut Am Bach 6A 99885 Wölfis 03624 Böttner 312294 Wölfiser Sportschützen e.V. Achim Hinterziel 4 99885 Wölfis 03624 Albrecht 311222 33 Vereine und Verbände

Tier- und Tierzuchtvereine Geflügelzüchterverein Bernd Goldbergstraße 55 99885 Ohrdruf 03624 Ohrdruf e.V. Nagel 313402 Vereinte Exoten- und Jürgen Teichstraße 2 99887 Gräfenhain 03624 Papageienzüchter Ohrdruf e.V. Reinhardt 315081 Kaninchenzuchtverein T144 Hartwig Marktstraße 7 99885 Ohrdruf Ohrdruf e.V. Möller Bienenzuchtverein Thüringer Steffen Ohrdrufer Straße 7a 99330 Crawinkel 0176 Wald Ohrdruf e.V. Klippstein 47036472 Geflügelzuchtverein Volker Friedrichsanfang 7 99330 Crawinkel 03624 Crawinkel Ney 314396 Brieftaubenverein 1 Helmut Bachstraße 41 99330 Crawinkel 03624 Brömel 314719 Brieftaubenverein 2 99330 Crawinkel Kleintierzuchtverein T 267 Marita Steigerstraße 61 99887 Gräfenhain 03624 Gräfenhain e.V. Wiese 308655 Geflügelzuchtverein Bernd Quergasse 2 99885 Wölfis 03624 Wölfis e.V. Münster 312299 Brieftaubenzuchtverein Jürgen Johannisgasse 9 99885 Wölfis 03624 Wölfis e.V. Haase 312297

34 Vereine und Verbände

Gartenvereine Gartenverein „Eintracht“ e.V. Stefan Südstraße 20 99885 Ohrdruf 03624 Fey 312600 Gartenverein „An der Ohra“ e.V. Klaus Waldstraße 83 99885 Ohrdruf 03624 Richter 401696 Gartenverein „Am Frosch“ e.V. Marco Rosche Hauptstraße 25 99887 Herrenhof 036253 44618 Gartenverein „Süd 1“ e.V. Manfred Appen- Clara-Zetkin-Straße 17 99885 Ohrdruf 03624 rodt 311028 Gartenverein „Waldesblick“ e.V. Katrin Röthen- Adolf-Schauder- 99885 Ohrdruf 03624 bacher Straße 14 311871 Gartenverein „Scherershütten- Hartmut Brat- Herrenhöfer Weg 3 99885 Ohrdruf 03624 straße“ e.V. fisch 402191 Gartenverein „Ost“ e.V. Dirk Brand Clara-Zetkin-Straße 21 99885 Ohrdruf 03624 401887 Gartenverein „Schöne Aussicht“ Iris Fritz Südstraße 12 99885 Ohrdruf e.V. Naturbund Ohrdruf e.V. Hartmut Schu- Röderweg 1 A 99885 Ohrdruf 03624 mann 311383 Gartenverein Crawinkel Heinz Beck Karl-Marx-Straße 39 99330 Crawinkel 03624 313386 Gartenverein Uta Skobel Siebleber Straße 32 99867 Gotha 03621 „Schwimmbachthal“ 20464

Sonstige Vereine Partnerschaftskomitee 99330 Crawinkel Crawinkel Wandergruppe Crawinkel Horst Günther Friedrichsanfang 26 99330 Crawinkel 03624 314381

35 Haushalt - Gewerbe - Industrie Rund ums

Bauen 99887Gräfenhain•Hauptstr.31 und Tel.:03624/311599•Fax:401418 Wohnen Elektroinstallationen • Steuerungsanlagen • Schaltanlagenbau • Windenergie Elektroheizungen • Photovoltaikanlagen • Elektroanlagen bis 30 kV www.elektroanlagen-rudolph.de

TischlereiWolfGbR•Strengestraße11•99885Ohrdruf Innenausbau Trockenbau Tel.03624-313420 Bauelemente Fax:03624-308974 Restaurierung e-mail:[email protected] Glaserarbeiten www.tischlerei-wolf-gbr.de

Fassadenanstrich • Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmung • Bodenbeläge • Gerüstbau Telefon: 0 36 24/ 40 20 43 • Fax: 0 36 24/ 30 99 20 Hauptstraße 12 • 99887 Georgenthal OT Nauendorf Funk: 01 72/9 53 02 64 • E-Mail: [email protected]

Schlüsselanfertigung | Notöffnungen 99887 Hohenkirchen, Hauptstraße 36 - Trockenbau Telefon: 03 62 53/4 01 47, Fax: 03 62 53/4 76 51 - Putz und Estrich Schließanlagen | Container 1—18 m³ Mobil: 01 79/2 16 75 51 - Bodenlegearbeiten E-Mail: [email protected] - Pfl asterarbeiten Goldbergstraße 74 • 99885 Ohrdruf • Telefon: 0 36 24 / 30 72 08 36 Telefax: 0 36 24 / 30 72 09 • Handy: 01 73 / 8 52 25 77 Internet: www.sitz-duenger-fliesen.de Ohrdruf: Eine Stadt mit Geschichte und Zukunft

Der Ursprung Ohrdrufs wird auf die Zeit um 724/725 zurückgeführt, 300 Jahre und machten Ohrdruf im Jahre 1550 mit dem Bau als Bonifatius, der Hauptglaubensbote der Deutschen, sein Wirken in des Schlosses Ehrenstein zu ihrer Residenz und zum Zentrum Thüringen entfaltete. Im Jahre 777 weihte Lullus, der eifrigste Schüler der Grafschaft Obergleichen. des Bonifatius und dessen Nachfolger auf dem erzbischhöflichen Stuhle zu Mainz, die Petrikirche auf der rechten Seite der Ohra. 980 Die erste Erwähnung, die auf die Erlangung des Stadtrechtes wurde die Petrikirche durch die in Thüringen reichbegüterte Hersfelder schließen lässt, stammt aus dem Jahre 1348. Abtei mit einem für 15 Domherren dotierten Augustiner-Chorherrenstift verbunden. Durch die Gründung dieses Stifts wird Ohrdruf zum Mittel- In den Jahren 1611, 1625/26 und 1635/36 überzog die Pest das punkt der weitläufigen Hersfelder Besitzungen und später Hauptsitz der Land und kostete über die Hälfte der Bevölkerung der Stadt und des geistlichen Gerichtsbarkeit für das gesamte südwestliche Thüringen. Umlandes das Leben. Diese wichtige Stellung konnte Ohrdruf bis weit in das 14. Jahrhundert hinein behaupten. Erst im Jahre 1344 wurde das Stift nach Gotha 1695–1700 wohnte bei seinem älteren Bruder verlegt, da Ohrdruf den geistlichen Herren im zu dieser Zeit tobenden Johann Christoph Bach in Ohrdruf. Dieser 5-jährige Aufenthalt und das Grafenkrieg keine ausreichende Sicherheit bot. Wirken Johann Christoph Bachs und dessen Nachkommen erheben Ohr- druf in den Rang einer echten „Bach-Stadt“. Einen Ersatz für den erlittenen Verlust hat Ohrdruf dadurch erhalten, dass die Grafen von Käfernburg den Herren von Tonna und Gra- Die großen Brände der Jahre 1510, 1753 und 1808 vernichteten nicht fen von Gleichen das Schultheißenamt über Ohrdruf anvertrauten. nur wertvolle Gebäude, sondern auch Akten, Urkunden, Freiheiten und Diese verwalteten das Amt energisch und wohlwollend beinahe Gerechtigkeiten. So wurden z.B. in der Nacht vom 5. zum 6. Januar 1808

37 Ohrdruf: Eine Stadt mit Geschichte und Zukunft

Gut essen und trinken in Ohrdruf und Umgebung

Wo der Gast sich zu Hause fühlt!

Langenburgstraße 18–19 · 99885 Luisenthal-Oberhof Friedrichsanfang43·99330Crawinkel Telefon 0 36 24/3 77-0 · Telefax 0 36 24/37 74 44 Tel.03624/307221·Fax03624/307228 [email protected] ·www.waldhotel-berghof.de www.hotel-falkenhorst.de·[email protected] [email protected]

binnen zwei Stunden das alte Renaissance-Rathaus, die Fachwerkhäuser Einweihung des neuen Werkes der Storck Gruppe in Ohrdruf gefeiert. Am am Markt, die Michaeliskirche sowie das Wohnhaus des Organisten Jo- 31.1.1994 erfolgte die offizielle Einweihung des OTTO-Warenverteilzen- hann Christoph Bach ein Raub der Flammen. Mitte des 19. Jahrhunderts trums Thüringen im Gewerbegebiet Ohrdruf. Weitere namhafte Firmen siedelten sich namhafte Betriebe der Porzellan-, Puppen- und Spielwaren- wie Fagerdala Deutschland GmbH, MöllerTech Thüringer GmbH, Schroth industrie in Ohrdruf an. Mit einer Vielzahl neuer Erfindungen und Patente Antriebselemente, Brandt-Zwieback, Fermat, Muhr & Söhne, TSG und (Schaukelpferd, Charakter Baby 1910, Puppenkopf mit Schlafaugen 1911, Fluidtechnik haben sich in den letzten Jahren im Gewerbegebiet Ohrdruf Puppenkopf mit Stimme 1912) bestimmte man maßgeblich die Entwicklung angesiedelt. Ende des Jahres 2001 war für den zuletzt angesiedelten und belieferte neben dem Binnenmarkt insbesondere England, Kanada Industriebetrieb, den traditionellen Zwiebackhersteller Brandt, Produkti- und Amerika. onsbeginn. Bis heute haben 40 Firmen ihre Tätigkeit im Gewerbegebiet Mit der Inbetriebnahme des Truppenübungsplatzes (1906) östlich der Stadt, Ohrdruf aufgenommen. entwickelten sich insbesondere die Bereiche Gastronomie und Dienstleis- Auch die Infrastruktur, angefangen vom Straßenbau, dem Bau einer neuen tung. Zwischen 1945 und 1989 war die Stadt russische Garnisonsstadt. Kläranlage, der Errichtung des E.ON-Kundenzentrums für die Kreise Gotha und Arnstadt und der Bau einer modernen Vermittlungsstelle der Telekom Nach der Wende 1989 hat die Stadt eine imposante Entwicklung genom- sowie eines neuen Feuerwehrgerätehauses, hat sich hervorragend entwi- men. Bereits 1990 wurde vom ersten Bürgermeister nach der Wende eine ckelt. Die Errichtung der neuen Wohngebiete in der Gartenstadt und auf Entwicklungskonzeption für die Stadt erarbeitet und danach umgehend im dem Schinds, die Sanierung von Altbausubstanz, die Rekonstruktion des Auftrag des Stadtrates eine Entwurfsplanung für unser Gewerbegebiet in Ohrdrufer Schlosses mit dem Einbau eines Bürgersaales, der Bau der Drei- Auftrag gegeben. Diese wird heute ständig fortgeschrieben. Am 12. Juli Feld-Mehrzweck- und Sporthalle und die Sanierung des Sportkomplexes 1991 erfolgte der erste Spatenstich und am 27. Oktober 1993 wurde die am Goldberg machen die Stadt auch zu einem interessanten Wohnstandort. 38 Crawinkel/Gräfenhain

Crawinkel Gräfenhain

Schon 1360 wurde die heutige Gemeinde Crawinkel in einem, vom Der Ort Gräfenhain wurde 1230 erstmals urkundlich erwähnt. Das Landgrafen Friedrich von Thüringen ausgestellten Diplom als „Stadt“ idyllisch gelegene Dorf mit seinen 1.500 Einwohnern liegt 450 m NN am genannt. Der große Platz vor der Gemeindeschenke trägt noch heute Nordhang des Thüringer Waldes. Die höchste Erhebung beträgt 866 m den Namen „Markt“ und gibt Aufschluss über das Marktrecht der NN. Der ruhig gelegene Ort ist zu jeder Zeit ein interessantes Reiseziel. Gemeinde Crawinkel. Dieser älteste Teil der Gemeinde stellt in seiner Die südliche Gemarkungsgrenze Gräfenhains geht bis zum Rennsteig, Anlage ein Haufendorf dar, dessen Zentrum die Kirche, der Markt und Deutschlands längsten und wohl schönsten Höhenwanderweg. Aber die Gemeindeschenke bilden. Der jüngere Ortsteil Friedrichsanfang auch den Klettertouristen bietet der romantisch gelegene "Falkenstein" verläuft in südwestlicher Richtung als Straßendorf. mit seiner 96 m hohen Kletterwand eine Vielfalt von Möglichkeiten. Als Heute engagiert sich der Ort aufgrund seiner günstigen Lage am Sehenswürdigkeit von Gräfenhain wäre die neu restaurierte, wieder Nordrand des Thüringer Waldes insbesondere im Bereich Tourismus. in ihrer ursprünglichen Schönheit hergestellte Dreifaltigkeitskirche zu Neben guten Wanderbedingungen bieten die Drachen- und nennen, in deren Innerem sich eine barocke Thielemann-Orgel befindet. Gleitschirmschule und der Reitsportverein Gossel-Crawinkel dem Hier finden ständig Orgelkonzerte statt. Aktivurlauber ausgezeichnete Möglichkeiten.

39 Luisenthal/Wölfis

Luisenthal

Die Gemeinde Luisenthal ist geprägt durch den Fremdenverkehr. Im ca. 4 km langen Tal, umgeben vom Kienberg (739 m), dem Streitberg (700 m) und dem Steinigen Berg (600 m), erstreckt sich der Ort, der im Rahmen einer Gebietsreform im Jahre 1952 aus den Gemeinden Stutzhaus, Schwarzwald und Luisenthal gebildet wurde. Entlang der B 247 drängen sich die Häuser der Bewohner, die seit der Besiedlung im 10. Jahrhundert von der Arbeit im Wald lebten. Aus der Zeit des Bonifatius, als der Grundstein für die heutige Stadt Wölfis Ohrdruf gelegt wurde, finden wir bereits die erste Erwähnung der Sied- lung „Waldsitz“. Später sprechen Chroniken von der Burg Schwarzwald Bewegte Zeiten hat Wölfis in seiner über 1.230-jährigen Geschichte und einem Gehöft zu ihren Füßen. Man kann davon ausgehen, dass erlebt. Einst war es ein reines Agrargebiet. Später haben die Einwohner die „Käfernburg“, deren Bergfried auf dem Turmberg noch heute eine des Dorfes die Landwirtschaft nebenbei betrieben und Arbeit in den Sehenswürdigkeit darstellt, die Grundlage für das Entstehen des Dorfes Industriebetrieben der umliegenden Orte gesucht. Täglich pendelten Schwarzwald war. sie zwischen Heimatort und Ohrdruf, Gotha, Zella-Mehlis usw. hin und Die Ortschaft Stutzhaus entstand aus einem verschließbaren „Stutz- her, denn in Wölfis selbst gab es wenig Industrie. Das ist auch in den haus“, welches den Köhlern zum Aufbewahren der Maßgefäße für heutigen Tagen so geblieben. die Holzkohle diente. Weitere Erwerbsquellen, die sich teilweise bis Die Blasmusik hat den Namen des Dorfes weithin bekannt gemacht und in unsere Tage erhielten, sind die holzverarbeitende Industrie, die ihm den Beinamen „singendes klingendes Dorf“ eingebracht. Das älteste Herstellung von Maschinen und Hebezeugen, Handwerk und Handel. Blasorchester kann auf über 125-jährige Musiktradition verweisen. Der Als sich im 19. Jahrhundert Bergbau und Hüttenwesen nicht aus dem klingenden Dorf stammende, 1928 verstorbene, Musikpro- mehr rentierten, begann man mit der Erschließung der Region für fessor Hermann Kirchner berichtet in seiner autobiographischen Skizze das Erholungswesen. Um 1880 konnte man bereits Gäste aus u. a.: „In meinen frühesten Erinnerungen spielen die damals auf dem Übersee begrüßen. Thüringer Wald überall bekannten und beliebten Wölfiser Musikanten eine Hauptrolle.“ Das Kinder- und Jugendblasorchester, als Klangkörper mit 44 Jahren Musiktradition, selbst schon etwas „in die Jahre gekommen“, ist immer noch eine feste Größe in der Kinder- und Jugendarbeit der Gemeinde. Ein reges Vereinsleben entfalten die Rassegeflügelzüchter, die jährlich Tierschauen veranstalten, sowie die Brieftaubenzüchter. Kulturelle Traditionen wie Kirmes und Karneval werden auch weiterhin gepflegt. Die Gestaltung der Feierlichkeiten zur 1.225-Jahrfeier der Gemeinde im Jahr 2004 haben die Verbundenheit der Bürger, Vereine und Insti- tutionen mit ihrer Heimatgemeinde eindrucksvoll dokumentiert. In den Sommermonaten ist das Freibad Anziehungspunkt für Badelustige aus der näheren Umgebung. 40 Rundgang durch die Ohrdrufer Altstadt

Rundgang durch die Ohrdrufer Altstadt Marktstraße und am Marktplatz wurden in den vergangenen Jahren nach denkmalpflegerischen Gesichtspunkten saniert und bieten einen Der Stadtrundgang beginnt am Rathaus. harmonischen Gesamteindruck. Das jetzige Rathaus ist ein eher bescheidener Bau aus dem Jahre 1808. Die Marktstraße wurde ursprünglich durch das Waldtor begrenzt und Davor stand hier ein prächtiges Renaissancerathaus aus dem Jahre abgeschlossen. Hier verlassen wir den alten Stadtkern und erreichen 1546 mit Ziergiebeln, Erkern, zwei Glockentürmen und einer Freitreppe parallel zur Stadtmauer über die Lindenaustraße, die sich an ihrem zum Marktplatz. westlichen Ende in einen für die Stadt typischen dreieckigen Platz Der Weg zum Schloss Ehrenstein führt vorbei am Kirchplatz mit dem ausweitet, die „Heuwaage“. wahrscheinlich ältesten Brunnen der Stadt, dem Kirchgässerbrunnen Durch den Stadtpark mit seinem wertvollen alten Laubbaumbestand und dem neu restaurierten Turm der St. Michaeliskirche. Mit seiner erreichen wir die Bahnhofstraße und gelangen von dieser Stelle, wo Gesamthöhe von 54 Metern überragt er alle anderen Gebäude der ehemals das Totentor die Stadt in westlicher Richtung begrenzte, wieder Stadt und prägt damit ganz wesentlich die Stadtsilhouette. Die Aus- in den historischen Stadtkern. Der Marktplatz, nach fränkischem Vorbild sichtsplattform in 29 m Höhe bietet genau wie der Schlossturm einen ebenfalls dreieckig angelegt, bietet dem Auge nach jeder Richtung eindrucksvollen Überblick über die Stadt und das nahe Umland bis zum geschlossene zusammenhängende Straßenzüge. Nordrand des Thüringer Waldes. Der über 400 Jahre alte Engelsbrunnen mit der Sandsteinfigur des Mit der Fertigstellung des Turmes 1999 wurde auch eine Begegnungs- Erzengels Michael komplettiert das historische Gesamtensemble. stätte geschaffen, die an Bonifatius, den Apostel der Deutschen, und Johann Christoph Bach, den Stammvater der großen Ohrdrufer Bach- familie, die einst in Ohrdruf eben an dieser Stelle wirkte, erinnert. Weiter geht es in östlicher Richtung, vorbei am Michaelisbrunnen über die Ohra zum Schloss Ehrenstein. Das Schloss, einst Stammsitz der Grafen von Gleichen, wurde 1550 auf den Restmauern des ehemaligen Petristiftes errichtet. Der vierflügelige Renaissancebau umschließt einen großen hellen Hof. Die Fassade ist mit zahlreichen Ziergiebeln, einem italienischen Treppenerker und kunstreichen Toreinfahrten geschmückt. Die ebenfalls unter Denkmalschutz stehende Stadtmauer sowie die Pension, Restaurant „Wellnest“- „Drei Teiche“ als Rest der alten Grabenanlage im Norden sowie das „Heimatstübchen“ Gesundheitspraxis Mo. bis Mi. 17.30 bis 22.00 Uhr Telefon: 0 36 24 / 31 23 58 Kinder- und Jugendzentrum „Netzwerk“ und das „Alte Amtsgericht“ Do. bis Sa. 12.00 bis 22.00 Uhr E-Mail: [email protected] im Süden bilden einen imposanten Rahmen für das Ohrdrufer Schloss. Sonntags 11.30 bis 14.00 Uhr Internet: www.schlossgartenpassage.de Die Gewölbebrücke in der Goethestraße, 1563 erstmals erwähnt, Café „Rose“ wurde wahrscheinlich mit dem Bau des Ohrdrufer Schlosses als erste Unser Angebot: Täglich geöffnet ab 14.00 Uhr Sauna • Massagen feste Verbindung zwischen den beiden Stadtteilen errichtet. So war die Wir bieten die Ausrichtung Ihrer Feier- Verwöhnarrangements Goethestraße, ehemals „Langgasse“ als Verbindung zwischen Schloss lichkeiten, gestaltet nach individuellen Ayurveda • Shiatsu und dem auf dem linken Ohraufer befindlichen Rathaus und dem Markt, Vorstellungen! Ihre Gäste übernachten Haarentfernung mit Zucker ursprünglich eine der wichtigsten Straßen der Stadt. Vorbei am Bonifa- in gemütlichen Zimmern mit zeit- gemäßem Komfort! Wirfreuen tiusplatz und an der Johann-Sebastian-Bach-Straße erreichen wir den Telefon: 0 36 24 / 31 47 82 unsaufIhren Schusterbrunnen im Schnittpunkt von Goethestraße, Marktplatz und Internet: www.schlossgartenpassage.de Besuch! Marktstraße. Die meist zwei- und dreistöckigen Bürgerhäuser in der 41 Ohrdruf vor 1000 Jahren

Ohrdruf vor 1000 Jahren

Seit Juli 2008 finden im Hof des Schlosses Ehrenstein in Ohrdruf durch das Thüringische Landesamt für Denkmalpflege und Archäo- logie Untersuchungen statt. Die durch die Grabungen freigelegten Befunde von Pfostenlöchern, Mauerstrukturen und Gräbern geben einen tiefen Einblick in die Geschichte Ohrdrufs und bestätigen einen Teil der bekannten schriftlichen Überlieferungen. Ein etwa 2.000 Jahre alter Siedlungshorizont der Germanen zeigt, dass der Platz schon vor der Karolingerzeit besiedelt war.

Erste Nachrichten zu Ohrdruf liegen mit der missionarischen Tä- tigkeit des heiligen Bonifatius für das Jahr 725 vor. Er gründete das Michaeliskloster auf der linken Seite der Ohra, welches bis in das 11. Jahrhundert nachweisbar ist und an dessen Stelle bis zu ihrer Zerstörung im Zweiten Weltkrieg die barocke Stadtkirche St. Michael stand.

Durch den Nachfolger des Bonifatius, dem Gründer des Klosters Hersfeld und späteren Bischof Lullus von Mainz, ist im Jahre 777 eine rechts der Ohra gelegene Kirche den Heiligen Peter und Paul geweiht worden. Ein archäologischer Nachweis für dieses Kirchge- bäude anstelle des jüngeren Schlosses konnte bisher nur vermutet, aber nicht erbracht werden.

Mit dem Aufenthalt des späteren Kaisers Otto I. bei seinem Zug nach Italien im Jahre 961 tritt Ohrdruf wieder in das Licht der Geschichtsschreibung. Nach den Grabungen 2008 bestand im 10. Jahrhundert auf dem Gelände südwestlich des Kirchenstandorts ein hölzerner hallenartiger Bau mit einer Länge von mindestens 18 m der durchaus als Aufenthaltsort Ottos gedient haben könnte. Diesem Gebäude folgte Ende des 10. Jahrhunderts der Bau einer steinernen Halle mit einer Größe von 16,20 m x 8,90 m sowie zwei weiterer Gebäude die bis in das 12. Jahrhundert Bestand hatten. Die Errichtung dieser Halle als auch der Neubau der Peter- und Paulskirche ist nach der Überlieferung in die Jahre ab 980 im Zusammenhang mit der Einrichtung eines Kanonikerstiftes unter dem Abt Gozbert vom Kloster Hersfeld zu setzen. Der Fund eines 42 Ohrdruf vor 1000 Jahren

silbernen Denars aus der Regierungszeit von Kaiser Otto III. in Innerhalb des Kirchengrundrisses wurden 6 Gräber aufgefunden, der steinernen Halle, die Grundmauern der Kirche und geborgene von denen sich vier in die Zeit zwischen 1200 und 1344 und zwei Architekturfragmente aus dieser Zeit unterstreichen diese Überlie- weitere zwischen 1462 und 1525 datieren lassen. ferung. In den Beginn des 11. Jahrhunderts kann der Einbau der teilweise freigelegten Krypta eingeordnet werden. Der ursprünglich Bis 1344 beherbergte die Kirche einen Augustiner-Chorherrenstift, überwölbte Raum der Krypta war dreischiffig und dreijochig und von 1463 bis 1525 ein Karmeliterkloster. Nach dem Bauernkrieg diente als Unterkirche. Mit der Krypta errichtete man offensichtlich 1525 war die Peterskirche ungenutzt, bis die Grafen von Gleichen auch das Querhaus der Kirche. Damit erhielt die dreischiffige Basilika um 1540 mit dem Bau des Schlosses Ehrenstein begannen. Dafür einen kreuzförmigen Grundriss. ließen sie die Kirche und Klausurgebäude bis auf einen in den Nordflügel des Schlosses integrierten Turmstumpf abbrechen. 1184 fiel die Kirche der schriftlichen Überlieferung nach einem Brand Nach der Fertigstellung des Schlosses um 1575 diente das Ge- zum Opfer. Starke Brandspuren in der Krypta lassen sich dahinge- lände als teilweise gepflasterter Innhof und soll nun im Zuge einer hend deuten. Bei dem anschließenden Wiederaufbau erfolgte eine Parkgestaltung überformt werden. Diese Eingriffe machten eine Verlängerung der Pfeilerbasilika nach Westen. Die Kirche besaß vorherige archäologische Untersuchung des Geländes überhaupt danach eine Gesamtlänge von ca. 40 m bei einer Breite von 17 m. erst notwendig. Die Breite des Querhauses betrug 23 m. Innerhalb der Kirche schuf man um 1200 einen Gipsestrichfußboden mit mehrfarbigen orna- Am 14. September 2010 wurde der neu gestaltete Innenhof wieder mentalen Einlegearbeiten. Teile dieses Fußbodens wurden geborgen der Öffentlichkeit übergeben. Die Grabungsergebnisse werden und sollen nun mittelfristig durch Studenten der Fachhochschule zukünftig in einer Sonderausstellung im Schloss präsentiert. Erfurt konservatorisch behandelt werden. Udo Hopf, Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Ar- Südlich der Kirche befand sich vom 10.–12. Jahrhundert der Fried- chäologie hof der Kanoniker bzw. späteren Augustiner-Chorherren. Insgesamt konnten bei den Grabungen bisher 38 Gräber bzw. Grabgruben lokalisiert werden, von denen 18 vollständig freigelegt wurden. 28 Gräber datieren in das 10.–12. Jahrhundert, davon sind 18 der Bestattungen Steinkistengräber. Zwei der Steinkisten weisen eine besonders hochwertige Steinbearbeitung auf. Die zweitverwen- deten Deckplatten dieser Gräber zeigen auf ihrer Unterseite eine abgearbeitete plastische Kreuzdarstellung auf der einen und einen sechszeiligen lateinischen Text auf der anderen Seite. Durch den Fund von zwei silbernen Denaren aus der Zeit des Mainzer Erz- bischofs Siegfried (1060–1084) können diese außergewöhnlichen Gräber datiert werden. Die Deckplatten hingegen könnten schon um das Jahr 1000 entstanden sein.

Weitere 3 Gräber unter dem Fußboden eines Hauses aus dem 10. Jahrhundert sind in die Zeit zwischen 777 und ca. 930 datierbar. 43 Johann Friedrich Krügelstein und seine Söhne

Johann Friedrich Krügelstein und seine Söhne verwirklicht. Das erste Krankenhaus in Ohrdruf befand sich im Winkel 5–7 und ist als Gebäude noch heute vorhanden. Vielen Ohrdrufern ist die Bedeutung von Johann Friedrich Krügelstein und seinen Söhnen für die Stadt nicht bewusst, deshalb an dieser In der Zeit von 1788 bis 1792 archivierte Krügelstein mit seinen drei Stelle ein kleiner Abriss. Allen Geschichtsinteressierten ist das Buch ältesten Söhnen das Ohrdrufer Archiv mit seinen Akten, Urkunden „Nachrichten von der Stadt Ohrdruf und deren nächsten Umgebung und Protokollen und legte sogenannte Repertorien an, welche noch von der ersten Zeit bis zum Aussterben der Grafen von Gleichen 724 heute vorhanden sind. Das historische Stadtarchiv von Ohrdruf ist bis 1631“ von Johann Friedrich Krügelstein ein Begriff aber seine in den meisten Beständen noch heute nach der Krügelsteinschen Verdienste um die Stadt Ohrdruf liegen viel tiefer. Ordnung inventarisiert.

J. F. Krügelstein, geb. 1738 in Gotha, gestorben 1813 in Ohrdruf kam Krügelstein bezeichnet sich 1807 als adjungierter Amts- und Stadt- 1761 als Landphysicus von Gotha nach Ohrdruf und wohnte am Bo- Physiker zu Ohrdruf. nifatiusplatz 3, dem damaligen Endleich. Krügelstein hatte 11 Kinder. 1807 schrieb er das „Handbuch der allgemeinen Krankenpflege“. Fürst Heinrich August Wilhelm von Hohenlohe ernannte Krügelstein 1766 zu seinem Hofmedicus. Zwischen 1772 und 1805 war Krügel- 1808 erlebte er den zweiten großen Stadtbrand von Ohrdruf, bei stein mehrfach Bürgermeister der Stadt Ohrdruf. Seine besondere welchem das Rathaus und die Michaeliskirche zerstört wurden. Sorge galt den Finanzen, dem Stadtwald und der Feuersicherheit. Krügelstein soll, obwohl er durch einen Unfall gehbehindert war, einen großen Teil von Akten aus dem bereits brennenden Rathaus In den Jahren 1798, 1799 und 1800 erschien beim Voss Verlag in gerettet haben. Leipzig J. F. Krügelsteins „Vollständiges System der Feuerpolizey- Krügelstein spendete Geld aus seinem Vermögen und verkaufte sei- wissenschaften“. Mit diesem Buch schuf er ein Standardwerk, das ne Gedichtsammlung zugunsten des Wiederaufbaus der Ohrdrufer bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts Gültigkeit für die Feuerwehren St. Michaeliskirche. in ganz Deutschland hatte. 1810 ernannte ihn der Herzog zum „herzoglichen Rat“. Am 26. Juli 1813 verstarb Johann Friedrich Krügelstein in Ohrdruf. Anlass für dieses Buch war sicher auch der große Stadtbrand in Im Schulprogramm von 1813 bezeichnet sein Sohn, der Direktor seiner Heimatstadt Ohrdruf im Jahre 1753. Bei der Abhandlung des Ohrdrufer Lyceums war, seinen Vater „als den Begründer seiner der einzelnen Kapitel wird immer wieder Bezug auf die in Ohrdruf ganzen Bildung zum Menschen und Gelehrten“. gesammelten Erfahrungen genommen. Die beim Wiederaufbau der Stadt gemachten Fehler werden schonungslos aufgedeckt. Krügelstein war neben seiner Arbeit als Arzt und Bürgermeister auch der Chronist jener Zeit. In den Hungerjahren zwischen 1771 und 1772 wirkte er unermüdlich Er schrieb Zeitereignisse auf, welche aber durch den Brand 1808 als Arzt und unterstützte die Ärmsten, indem er eine Zeitschrift mit verloren gingen. dem Titel „Beherzigung der Zeit“ herausgab, deren Erträge restlos Nach dem Aufsatz „Lebensbilder aus der Familie Krügelstein“ vom den Armen zur Verfügung gestellt werden sollten. städtischen Archivar Karl Talk, hat Krügelstein einem Schreiber In seinem Testament bestimmte er, dass aus dem überschüssigen seine Gedanken zur Geschichte Ohrdrufs diktiert, die zum Teil eben- Geld eine Krankenanstalt gegründet werden sollte. 1817 wurde falls erhalten sind. So auch die Ratsannalen „Annales Magistratus dieser Plan von seinem Sohn und Nachfolger Franz Christian Carl Ohrdruffiensis“, die „Chronik für Ohrdruf“ und „Das Traumbuch“ (so 44 Johann Friedrich Krügelstein und seine Söhne

genannt weil er die Geschichte einem Bürgermeister erzählt, der wahranstalt und andere Jugendeinrichtungen können ebenfalls ihm ihm im Traum erschienen ist und der 100 Jahre früher gelebt hat). zugeschrieben werden.

Seine Söhne und Enkel waren ebenfalls bekannte Ohrdrufer Persön- Franz Christian Karl (1779–1864), der vierte Sohn, studierte in Jena lichkeiten und durch ihr Wirken der weiteren Entwicklung der Stadt und Würzburg Medizin und erwarb 1808 den Dr. Grad. Er war eine sehr förderlich. Autorität im Bereich der Gerichtsmedizin und schrieb 74 medizinische Johann Ernst Friedrich (1768–1834) war Hof- und Konsistorialrat Abhandlungen unter anderem die „Topografia medica Ordruffiensis“ zu Ohrdruf. und hatte den Titel Medizinalrat zu Ohrdruf inne. Die Bezeichnung Johann Christian Friedrich (1774–1849), der dritte Sohn, studierte Medizinalrat wurde Ärzten meist erst nach jahrelanger beruflicher in Jena und Göttingen und erhielt seinen Dr. Grad am 22. Okto- Tätigkeit verliehen. Daraus ist zu schließen, dass Krügelstein einen ber 1795. Er war Kirchen- und Schulrat sowie Direktor des Lyzeums Großteil seines Lebens in Ohrdruf als Amts- und Stadtphysikus zu Ohrdruf seit 1798. Er gründete die Sonntagsschule, die spätere verbracht hatte. Sein Name ist auf das Engste mit dem ersten Kran- Fortbildungsschule und heutige Berufsschule. Eine Kleinkinderbe- kenhaus in Ohrdruf verbunden.

45 Die Musikerfamilie Bach in Ohrdruf

Die Musikerfamilie Bach in Ohrdruf

Die Stadt Ohrdruf ist die kleinste aller „Bachstädte“. Wenn man Margarethe Bach aus Wechmar (dem Ausgangspunkt der großen Bach in Ohrdruf feiert, dann feiert man einerseits das Musikgenie Musikerfamilie in Thüringen) heiratete am 13. Februar 1564 in der Johann Sebastian Bach, der immerhin 5 Jahre seiner Kindheit St. Michaeliskirche Baltasar Holbein. in der Stadt verbracht hat, andererseits gedenkt und feiert man stets die Leistungen von Johann Christoph Bach und dessen „Baltasar Holbein und Margaretha Bachs von Wechmar haben sich Nachfahren für die Stadt Ohrdruf. ehelich vetracten lassen Sontages Esto mihi 13 february und volgen- Dieser Rückschluss ist durchaus legitim und auch berechtigt, denn den Tages christlichen Kirchgang gehalten.“ der Ohrdrufer Zweig der Bachfamilie hat von 1690–1864 in Ohrdruf gelebt und gearbeitet und in dieser Zeit Großes für die Stadt Ohrdruf, Im Jahr 2012 haben die evangelisch-lutherische Kirche, die Stadtver- die Kirchenmusik und das Gemeinwohl der Heimatstadt geleistet. waltung, Vereine, Schulen, Institutionen und Unternehmen der Stadt So haben Mitglieder der Familie Bach in Ohrdruf fast 125 Jahre die zum zweiten mal ein „Ohrdrufer Bachfest“ gemeinsam organisiert Stelle des Organisten an der St. Michaeliskirche inne gehabt: und gefeiert.

Organist von Johann Christoph Bach der Ältere (* 1671,  1721) 1690–1721 Johann Bernhard Bach (* 1700,  1743) 1721–1743 Johann Andreas Bach (* 1713,  1779) 1744–1779 Johann Christoph Georg Bach (* 1747,  1814) 1779–1814

Andere Mitglieder der Familie hatten die Stelle des Kantors oder eines Diakons inne.

Ernst Carl Christian Bach (* 1785,  1859) hat schließlich die Stadt über 20 Jahre als Superintendent mitgeprägt.

Die Söhne von Ernst Christian Bach, Friedrich Bernhard Christian (* 1819,  1862) und Friedrich Anton August, waren Subrektor bzw. Oberlehrer der Ohrdrufer Schule und haben den Sportunterricht in Ohrdruf eingeführt und gefördert. Friedrich Anton August ist eines der Gründungsmitglieder des Turnvereins 1860 Ohrdruf.

In dankbarer Erinnerung an das Wirken der Mitglieder der großen Bachfamilie gibt es heute in der Stadt eine „Johann-Sebastian-Bach- Straße“. Kaum jemand beachtet, dass der Name Bach bereits 1564, Dresdner Kreuzchor, St. Trinitatis-Kirche also vor über 440 Jahren, in den Kirchenbüchern erwähnt wird. 46 Die Geschichte der Ohrdrufer Porzellanindustrie

Die Geschichte der Ohrdrufer Porzellanindustrie und 100 Jahre Kewpie-Puppen aus Ohrdruf

Die älteste Ohrdrufer Porzellanfabrik wurde 1834 von Christian 1860 gründete der aus Waltershausen kommende Kommerzienrat Friedrich Kling gegründet. Kling war zuvor im Hennebergischen Adolf Kestner eine weitere Porzellanfabrik. Die Firma Kestner & Co. Porzellanunternehmen in Gotha beschäftigt. Die Firma stellte an- hatte ihren Sitz in der Haberlandstraße. Kestner stellte vorwiegend fangs Haushaltsporzellan, später aber nur noch figürliches Porzellan Luxusporzellan, Fantasieartikel und Puppenservice. Diese Firma her. Das Markenzeichen der Firma war eine Glocke mit dem Buch- zeichnete ihre Erzeugnisse mit „K & Co“. Als Logo führte Kestner staben „K“, die Firma nannte sich C. F. Kling & Co. eine Königskrone mit der Aufschrift „Kestner“.

1854 gründete Kommerzienrat J. G. W. Alt eine weitere Firma. Mit den Ende 1872 wurde die Firma „Bähr & Pröschild“ in der Gothaer Teilhabern Beck und Gottschalk trug das Unternehmen den Namen Straße gegründet. Bähr und Pröschild produzierten ebenfalls Puppen „Alt, Beck & Gottschalk“. Das Unternehmen produzierte vorwie- und Luxusporzellan. Ihr Signum waren gekreuzte Schwerter mit der gend Spielwaren aus Porzellan in der Nachbargemeinde Nauendorf. Umschrift „B & PO“ später wurde dieses Signum durch ein Herz mit

47 Die Geschichte der Ohrdrufer Porzellanindustrie

den Buchstaben „BP“ ersetzt. Der Bedarf an Puppen und Porzellan zur Jahrhundertwende war so groß, dass im Jahre 1902 die Firma „Kley & Hahn“ gegründet wurde, die sich ebenfalls erfolgreich am Markt etablierte.

Im Nachbarort Gräfenhain hatte die Firma „Simon & Halbig“ ihren Sitz.

Die große Konkurrenz vor Ort und aus der Region machte es notwen- dig, immer neue Produkte zu präsentieren. Deshalb ist es kein Wunder, dass in den folgenden Jahren eine ganze Reihe von Erfindungen und Patenten durch Ohrdrufer Spielwarenhersteller angemeldet und produziert wurden. Zu den bedeutsamsten Neuerungen und Erfindungen gehörte: das Charakter Baby (Puppe mit zwei Gesichtern) im Jahre 1910, der Pup- penkopf mit Schlafaugen 1911, der Puppenkopf mit Stimme 1912, eine mechanische Vorrichtung zur Einlagerung einer beweglichen Zunge in Puppenköpfen 1913.

Im Jahr 1912 besuchte die amerikanische Künstlerin Rose O’Neill auf ihrer Reise durch Europa auch das schöne Thüringen. Sie hatte das Ziel mit Bedacht gewählt. Bei der Ohrdrufer Firma Kestner entstanden nach ihren Entwürfen und Ideen die ersten Kewpiepuppen. Diese in Ohrdruf hergestellten Puppen lösten in den USA einen wahren Boom aus. Die Nachfrage nach diesen Puppen war so groß, dass schnell weitere Porzellanfabriken in der Region und in ganz Thüringen unter Vertrag genommen wurden. So lieferten in den folgenden Jahren die Firmen Kestner, Hertel, Schwab & Co. und Alt, Beck und Gottschalk die Puppen an Georg Borgfeldt in New York, dem alleinigen Importeur für die USA.

In den Ohrdrufer Porzellanfabriken wurden bei guter Auftragslage bis zu 150 Personen beschäftigt. Die Porzellanindustrie Ohrdrufs war vom Export abhängig. Amerika war für lange Zeit der Hauptabnehmer für die Ohrdrufer Puppenindustrie. 1918 erhöhten die Amerikaner die Einfuhrzölle für Porzellan und Spielwaren aus Deutschland, woraufhin auch die Aufträge für die Ohrdrufer Firmen merklich zurückgingen. Hinzu kam, dass das Ausland gelernte Arbeitskräfte abwarb um eigene Porzellanfabriken aufzubauen. 48 SeitderGründung1991hatsich MKT zu einem derMarktführer Werk2 der europäischen Kanten- bandhersteller mit weltweiter Ausrichtungentwickelt.

2007investierteMKTinzwei- stelliger Millionenhöhe in den NeubauunddieProduktions- ausstattung von Werk 2. Das sindbesteVoraussetzungen,um die Anforderungen der Zukunft meisternzukönnen.

DasEngagementderMKT–ein Bekenntnis zum Wirtschafts- OHRDRUF standortThüringen.

Werk1 Wir machen Kanten – unsere täglicheHerausforderung.

MKT Moderne Kunststoff-Technik Gebrüder Eschbach GmbH Herrenhöfer Landstraße 2 D-99885 Ohrdruf Ringstraße 24 D-99887 Hohenkirchen Tel +49 / (0)3624 / 36923 Fax +49 / (0)3624 / 313708 eMail [email protected] Das im Jahre 1998 unter dem Namen PVT Plastverarbeitung Thüringen GmbH gegründete Unternehmen startete einst mit einer Hand voll Mitarbeiter in die Produktion einzelner Komponenten für den Fahrzeuginnenbereich. Seither haben wir uns zu einem starken Partner der Automobilindustrie entwickelt. Wir wissen um die gegenwärtigen und zukünftigen Anforderungen unserer Kunden und bieten ihnen spezifisch maßgeschneiderte Lösungen. Man kennt uns, man schätzt uns - und zählt uns zu den Besten der Branche. Und doch streben wir nach permanenter Optimierung, um unsere visionären Ziele zu erreichen. Die Zugehörigkeit zu der international agierenden MöllerGroup verleiht uns dabei zusätzliche Stärke. Dies verdeutlichen wir zukünftig auch mit unserem Namen als MöllerTech Thüringen GmbH.

Unser wichtigstes Kapital sind unsere Mitarbeiter. Daher bilden wir sie kontinuierlich weiter, fordern und fördern eigenverantwortliche Umsetzungen in klaren Zuständigkeitsbereichen und vermitteln Ihnen die neuesten Standards im technischen und wirtschaftlichen Bereich. Auch soziales Engagement liegt uns am Herzen. In Kooperation mit dem Bodelschwingh-Hof Mechterstädt fördern wir, in einer Behindertenwerkstatt vor Ort, die Integration von Menschen mit Beeinträchtigungen.

Die Stadt Ohrdruf und Umgebung zeigt sich nicht nur wirtschaftlich von Ihrer attraktiven Seite. Neben einer ausgezeichneten Infrastruktur inmitten des Thüringer Waldes bietet die landschaftlich reizvoll gelegene Kleinstadt zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.

MöllerTech Thüringen GmbH Ringstraße 14, Telefon: +49 (0) 3624 309 -0 99885 Ohrdruf Fax: +49 (0) 3624 309 – 480 Internet: www.moellergroup.com