Actes De S. S. Pie XI (Tome 5)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Encycliques, Motu Proprio, Brefs, Allocutions, Actes des Dicastères, etc. Texte latin et traduction française TOME XV (Anne» 1936-1937) MAISON DE LÀ BONNE PRESSE 5, rue Bayari, PARIS 8* ACTES DE S. S. PIE XI TOME XV (Année 1936-1937) Nihil obstat Parisiis, die 11" Novcmbris 1939. FR. PROTIN. IMPRIMATUR Lutetiac Parisiorum, die 17u Novcmbris 1939. V- DUPI.V, v. g. PREMIÈRE PARTIE ACTES DE S. S. PÎE X] ENCYCLIQUES, MOTU PROPRIO, CONSTITUTIONS* MESSAGES, LETTRES ET ALLOCUTIONS PIE XI (Dessin d'après nature d'Henri de Nolhac, au Salon de 1936$ LÏTTERAE APOSTOLICAE Nova Nuntiatura apostoKca in Republica de Guatimala erigitur (1). PIUS PP. XI Ad perpétuant rei memortam. Ad munus Nobis traditum pertinere dignoscimus ea tem- pestive decernere quae, inspectis temporam rerumgue adiunctis, ad christilîdelium bonum provehendum oppor- tuna videantur. Quae inter etiam instituta procul dubio exstant, quae rationibus inter Sanctam Sedem ac civiles uniuscuiusque nationis auctoritates consulant ; ac propterea Legatos Nostros, aptis f-acultatibus instructos quae frugifere memorato fini assequendo inserviant, data occasione consti- tuimus. Hac de causa, spe freti hujusmodi Nostrae voluntatis LETTRES APOSTOLIQUES Erection d'une nouvelle Nonciature apostolique dans la République de Guatemala. PIE XI, PAPE Pour perpétuelle mémoire. A la charge qui Nous est confiée il appartient, Nous en avons conscience, de prendre, au jnoment convenable, les décisions qui, vu îles circonstances des temps et des événements, paraissent opportunes en >vue de promouvoir le bien des fidèles. Parmi ces -moyens se rencontrent sans nul doute des organismes qui ont ^pour but de pourvoir aux relations entre le Saint-Siège et les autorités civiles de chaque nation ; et c'est pourquoi Nous établis sons, quand l'occasion se présente, Nos légats, munis de pouvoirs propres à leur faire atteindre heureusement la fin énoncée plus haut. Pour-ce motif,«dans l'espoir que Notre résolution contribuera ^grandement à rendre plus étroits les liens qui unissent la nation (1) A. A. S., vol. XXVIII, 1936, p. 230. s LETTRES APOSTOLIQUES « AD MUNUS » consilium vinculis etiam inter nalionem de Guatimala et Sanctam hanc Sedem .arctius obstringendis valde esse profu- turum, ut in eiusdem Reipublicae quoque Gubcrnio popu- loque gratificemur, eisdemque peculiare benevolentiae Nostrae testimonium nunc exhibeamus, motu proprio, ceria scientia ac matura deliberatione Noslris, deque Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine praesentium Litterarum tenore novam de Guatimala Legationem sive Naniiaturam Aposto- îicam erigimus, ita ut territorium ilîius Reipublicae ex ipsius de Guatimala regionibus oonstituatur. Contrariis non obstan- tibus. quibuslibet. Decernenies pràesenites JLitienas firmas, validas atque efficaces iugiter exstare ac permanere; suosque plenos atque integros effectus sortiri et obtinere ; ipsique Nuntiaturae Apostolicae per Nos erectac in Republica de Guatimala nunc et in posterum plenissime suffragari ; sicque rite iudicandum esse ac definiendum ; irriLumque ex nunc et inane fieri si quidquam secus, super his, a quovis, auctoritate qualibet, scienter sive ignoranter, contigerit attentari. Datum Romae apud S. Pelrum, sub anul-o Piscatoris, die XV mensis Martii, anno 1936, Pontificatus Nostri deci- moquinto. E card pACELU) a Secretis Status. du Guatemala et le Saint-Siège, voulant aussi être agréable au gouvernement et au peuple de cette République et leur donner actuellement un témoignage de Notre particulière bienveillance, de Notre propire mouvement, de science certaine, après mûre déli bération, et en vertu de la plénitude de Notre autorité aposto lique, par la teneur des présentes Lettres, Nous érigeons la nouvelle légation ou nonciature apostoliqule de Guatemala. Son territoire sera constitué et limité par les frontières mêmes de cette République de Guatemala. Nonobstant toutes choses contraires. Nous décrétons que les présentes Lettres sont et resteront tou jours confirmées dans leur vigueur et leur efficacité, qu'elles obtiendront et garderont leurs effets pleins et entiers, qu'elles favoriseront dans la plus large mesure maintenant et dans l'avenir la nonciature apostolique par Nous érigée dans la République de Guatemala ; ainsi devra-t-on juger et prononcer régulièrement ; déclarant nul dès maintenant et non avenu tout ce qui pourrait être tenté contrairement à ces Lettres, sciemment ou par igno rance, par n'importe q^ii, quelle que soit son autorité. Donné à Rome, près Saint-Pierre, sous Panneau du Pêcheur, le 15 mars 1936,,la quinzième année de Notre Pontificat. E. card. PACELLI, Secrétaire d'Etat, LETTRE APOSTOLIQUE à l'occasion du VF Congrès catholique de Malines. A Notre cher Fils le cardinal Joseph-Ernest Van Roey., archevêque de Malines. NOTRE CHER FILS, SALUT ET BÉNÉDICTION APOSTOLIQUE. L'annonce du VI* Congrès catholique de Malines, que le zèle pastoral de l'épiscopat belge a soigneusement préparé et dont vous Nous faites part en des termes qui expriment si bien le ferme espoir du succès, Nous fait assister d'avance à un de ces grands événements qui marquent une date mémorable dans la vie religieuse et sociale de la noble Belgique. Vous voujez, en effet — en cette heure particulièrement grave dans l'histoire du monde civilise, — vous qui avez l'honneur de vous trouver à Pavant- garde de la civilisation, faire comme une halte sur le chemin montant de votre multiforme activité, et en vous assemblant des différents secteurs faire le dénombrement de vos forces et surtout la revue consciencieuse de votre objectif, de votre programme, de votre travail. Car vous vous rendez bien compte qu'au moment où les forces du mal se réunissent pour mieux prendre l'essor et s'élancer à l'attaque, rien ne serait plus -dangereux que la disper sion et l'isolement ; et il est, au contraire, de toute nécessité, Nous dirons même de stricte obligation, de serrer les rangs et de se donner fortement la main, en faisant appel, s'il le faut, aux trésors d'énergie spirituelle que les vertus chrétiennes mettent à la disposition de toutes les bonnes volontés, pour faire les sacri fices que la cause commune exigerait. Ceci est d'autant plus nécessaire et les sacrifices demandés doivent être acceptés d'autant plus volontiers que les catholiques n'ignorent pas les sources inépuisables et toujours renouvelées dont l'Eglise est l'heureuse dépositaire pour la solution de toute question sociale, morale, religieuse, en touit temps et en tous lieux, grâce aux doctrines infaillibles de Celui qui, seul, a des paroles de vie éternelle ot peut, dans la mêlée ides idées et des passions qui troublent la société, ramener la lumière dans les esprits et la paix au sein des masses. L'éternelle vérité des prin cipes qui sont à la base du christianisme et la souplesse infinie avec laquelle l'Evangile s'est toujours adapté au progrès et aux différentes conditions de vie créées à l'humanité au cours des siècles sont la meilleure garantie de la parfaite modernité sociale du catholicisme; et la longue série des documents pontificaux con cernant les problèmes de cette nature en est la preuve évidente. Cette constatation Nous rassure de la manière la plus absolue 10 LETTRE APOSTOLIQUE « L'ANNONCE » au sujet de Nos chers Fils les Belges, dont la foi bien trempée est à Pépreuve des luttes et des sacrifices, et loin de fléchir dans les difficultés n'a jamais cessé de surnager aux dissensions mêmes. C'est d'elle qu'ils puiseront sûrement la lumière et la force pour retrouver la conscience unanime de leurs devoirs à l'heure actuelle et pour envisager dans leurs Congrès les différentes manifestations de la vie catholique dans un esprit d'union qui doit les porter à une vaste convergence des efforts sur tous les terrains et à former une puissance cohérente de régénération morale pour leur patrie bien-aiméc. Le travail que- le Congrès va accomplir daais ses différentes sec tions d'étude et dans l'heureuse coordination qui s'ensuivra sera la base et le point de départ de cet autre travail particulier, patient» quotidien, auquel toutes les organisations — aucune axeeptée — et tous les catholiques- dignes de ce nom se feront un devoir de consacrer leurs énergies. Et cela, sous la conduite éclairée de leurs pasteurs, avec cet esprit d'obéissance, cette disci pline spontanée, cet enthousiasme persévérant que l'importance d'une telle œuvre requiert absolument de tout véritable disciple d'u: Christ, de tout enfant de l'Eglise, et dont les Belges ont su donner en maintes occasions de si beaux exemples. Ce- sera une nouvelle preuve donnée au monde que leur dévouement à la cause de l'Evangile n'est pas fictif et leur attachement à leurs pasteurs n'est pas un vain mot. Ils auront ainsi, une fois de plus, bien mérité de la Belgique et de l'Eglise : ils auront sauvegardé celle-là du danger d'une catastrophe ; ils auront donné à celle-ci la preuve réelle de leur amour, qui est celle du renoncement et du sacrifice. Dans le ferme espoir que le Congrès de Malines réalisera cet objectif et donnera au monde une manifestation grandiose de vitalité et de fraternité catholique, Nous implorons avec ardeur sur ses participants et sur ses travaux les plus abondantes faveurs du ciel, et en élevant dans ce but Nos vœux et Nos prières au Cœur sacré de Jésus à qui la Belgique est consacrée, Nous envoyons de tout cœur à vous-même, cher Fils, aux dignitaires et pasteurs qui vont présider avec vous à ces assises solennelles, enfin au clergé et à. tous nos chers Belges, la Bénédiction apos tolique. Donné à Castel-Gandolfo, près Rome, le 2 septembre 1936, quin zième année de Notre Pontificat. PIE XI, PAPE. DISCOURS à'un pèlerinage de 800' Tertiaires franciscains d'Italie dans ^audience (1) du .4 septembre 193S. « Le Saint-Père salue ces Franciscains reduplicatii>e : Francis cains, pour ainsi dire, en ce sens qu'ils sont non seulement des amis, mais de vrais fils et de vrais disciples, et même de vrais rejetons de saint François.