Nassiriya: «La Guerra, Un Male Terribile» C Si Corre Certo Il Rischio Della Re- Torica

l'Unità + € 3,30 libro "Giorni di storia vol 14": tot. € 4,30 l'Unità + € 3,10 "Per un'Europa migliore": tot. € 4,10 € € ARRETRATI EURO 2,00 anno 80 n.317 martedì 18 novembre 2003 euro 1,00 l'Unità + 3,30 libro "Giorni di storia vol. 13": tot. 4,30 www.unita.it SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% l'Unità + € 2,20 rivista "No Limits": tot. € 3,20 ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA l'Unità + € 2,20 rivista "Sandokan": tot. € 3,20 «Sarebbe bello che ognuno razziali. Non deve esistere il bello, il terre». Poesia lasciata da Valentina, abbracciasse suo fratello, che ci brutto, il buono o il farabutto. Allora 12 anni, figlia di un carabiniere. sentissimo tutti uguali senza divisioni basta con le guerre per rubare solo Ansa, 17 novembre, ore 19,21

Iraq Sfilano, piangono, chiedono perché CARABINIERI Nando Dalla Chiesa

arabinieri. Nel giorno del lutto Centinaia di migliaia a Roma per salutare i soldati morti a Nassiriya: «La guerra, un male terribile» C si corre certo il rischio della retorica. Ma anche quello di non dire e di tacere ingiustamente, per paura della retorica. È difficile la misura quando Lo strazio dei parenti davanti alle bare, la commozione di Ciampi che abbraccia un padre in lacrime il paese vive uno dei momenti più dolorosi della sua storia recente. E ha risco- perto per l'ennesima volta di volere Nassiriya bene all'Arma. Difficile, specie per chi ha la mia storia, non parlare di questo rapporto, intenso, secolare, che unisce i carabinieri al popolo italiano. Rap- Saccheggiato il palazzo sventrato porto dalle mille sfumature. Cresciuto nel tempo, impreziositosi nel tempo. Non c'è istituzione dello Stato, salva (e dei militari italiani non sempre) quella del presidente della Repubblica, che raccolga intorno a sé la stessa fiducia o la stessa considera- zione. E non è un caso. L'Arma ha tenacemente cercato questo rapporto, che sta anzi all'origine della sua stessa funzione e divisa. Basta risfogliare i ca- lendari dell'Arma, le loro copertine ole- ografiche, per misurare - nelle forme più mutevoli - la forza di questa cultura. Il carabiniere che tiene per mano il bambino, il carabiniere che soccorre un bisognoso, il carabiniere che porta aiuto alle popolazioni. SEGUE A PAGINA 26

New York Times Persone commosse in attesa Foto di Carlo Hermann/Controluce LODATO e ZEGARELLI ALLE PAGINE 2e3 Caso Sme, no alla richiesta di spostare il processo da Milano. La sentenza è ormai questione di giorni LE NAZIONI Previti, non c’è più niente da fare UNITE SUBITO La Cassazione repinge l’ultimo ricorso Riportiamo ampi stralci dell’editoriale del New York Times pubblicato contemporaneamente su Internatio- Susanna Ripamonti nato e a questo punto la sentenza nal Herald Tribune sembra molto vicina. La precedente istanza di rimessione, respinta il impegno americano in Iraq ROMA Il processo Sme, com’era 27 gennaio scorso, riguardava an- L’ sembra essere a un punto di prevedibile, resta a Milano. Per la che i processi Imi-sir e Lodo Mon- svolta. Il piano iniziale dell’ammini- seconda volta in un anno la corte dadori ed era stata presentata da strazione Bush - redigere una costi- di Cassazione ha respinto la richie- quasi tutti gli imputati, Silvio Ber- tuzione, indire delle elezioni e solo sta di Cesare Previti di trasferire a lusconi incluso (si era dissociato in seguito procedere al ritiro delle Brescia un suo procedimento giudi- solo l’ex magistrato Vittorio Met- truppe americane - è stato sostitui- ziario. La legge Cirami, per quanto ta). to da un nuovo programma. È un addomesticata e fatta su misura, po’ cinico affermare che adesso anche questa volta non ha funzio- SEGUE A PAGINA 11 l’obiettivo è lasciare la patata bollen- te nelle mani di chiunque in Iraq vorrà farsi avanti - ma la Casa Bian- ca pensa qualcosa di molto simile. Caso Cecenia Carmagnola Il presidente George Bush ha scommesso molto, in termini di influen- I ministri Ue Espulso l’Imam za, di risorse economiche e di vite irachene e americane: ha puntato «processano» Borghezio sulla teoria secondo cui eliminare Saddam Hussein avrebbe reso il Berlusconi gli lancia le uova mondo più sicuro. MARSILLI A PAGINA 7 IERVASI A PAGINA 13 BERTINETTO A PAGINA 5 SEGUE A PAGINA 26 A rischio “Raiot” di Sabina Guzzanti TACI, IL REGIME TI ASCOLTA Rossella Battisti fronte del video Maria Novella Oppo el nome il destino, si di- L’autosatira N ce, e Raiot non è sfuggi- a satira, per sua natura, sfida la censura, mentre ancora non si era to al suo, che prometteva «in- L visto che la censura sfidasse la satira sul suo stesso terreno: la comici- surrezione» e «rivolta» (suo- tà. Questo è eccezionalmente successo domenica per il nuovo programma na come l’inglese riot, appun- di Sabina Guzzanti su Raitre. E il risultato è stato irresistibile. Nel senso che, to). in un mondo capovolto, in cui il capo del governo fa ridere e la satira in un Il tiraemolla sulla messa in on- certo senso fa piangere sullo stato delle cose presenti, anche la censura, da del nuovo programma di anziché oscurare la satira, le ha fatto concorrenza. Cosicché gli ascolti di Sabina Guzzanti è stato solo “Raiot” (inteso come tutto ciò che è oltre Raiset) di Sabina Guzzanti sono l’inizio di una vicenda che si stati molto alti in un’ora molto tarda. Merito, certamente, degli artisti e preannuncia travagliata. dell’attesa di ritrovare voci (e facce) alternative alla tv così com’è. Del resto, Mediaset, scontatamente, ha forse solo una dose omeopatica di Bruno Vespa può combattere Bruno subito alzato gli scudi e tuona Vespa. Anche se non basta una piccola dose di informazione per combatte- di «azioni giudiziarie» per re la disinformazione di tutta la tv. Non basta, ma è indispensabile. Però «menzogne e insinuazioni distinguiamo: il Gasparri di Neri Marcoré è superiore all’originale, mentre gravissime», «lesive dell’ono- il Berlusconi di Sabina Guzzanti è sottostimato (anche in quanto fondo rabilità di una società quotata tinta) rispetto al Berlusconi reale, il quale, anziché governare, pretende di in borsa». fare opposizione all’opposizione e ha l’autosatira incorporata. SEGUE A PAGINA 12 2 oggi martedì 18 novembre 2003

Saverio Lodato liana. E sta per iniziare a spiegarlo. Giovanna la interrompe e le dice: «Guarda che Bush è in Iraq anessa - che ha 29 anni - è La domanda Rispondono italiane, turiste, solo per il petrolio. Tale padre la prima donna che quasi ‘‘ tale figlio. Non ci sono andati per V mi viene incontro, con gli è sempre la stessa: religiose, giovani e anziane... le nostre belle facce». occhi rossi, visibilmente commos- C'è una giovane vigilessa che rego- sa: «È tutto talmente allucinante. restare o andare via dall’Iraq? «Sono i nostri morti la il traffico a Piazza Venezia. Ma Ho amici alla Nunziatella, nell'Ae- non c'è verso di cavarle un'opinio- ronautica, mio nonno si salvò per «Le guerre non si come facciamo ne. «Non posso. Non voglio dire miracolo dalle Fosse Ardeatine, ‘‘ nulla. La prego: non insista». diciamo che la guerra e le guerre devono fare perché portano ad andare via proprio Serena è contro la presenza in hanno attraversato la mia fami- Iraq. Ma appena le chiedo come glia, non lo so se ha senso restare, altra miseria...» adesso?» si chiama e il lavoro che fa, vera- per me la guerra è assurda dapper- mente indispettita mi dice: «E il tutto, ho anche amici in Ruanda, lavoro che faccio secondo lei è ma dopo quel- rilevante ai fini lo che è accadu- di quello che di- to non so più co? No. Mi di- cosa risponde- spiace». E scap- re alla sua dopa via. manda...». Sorella Chiara La mia doman- Tenaglia, fran- da è rimasta cescana della sempre la stes- Le donne del Vittoriano: qual è la via della pace? Missione Gesù sa: restare o an- Bambino, «per dar via dall' ora mi trovo a Iraq? Seguono In mezzo alla folla che si è accalcata per ore in piazza Venezia. «È tutto talmente allucinante...» Roma» fa una le risposte delle pausa lunghissi- donne d'Italia, ma. Poi: «Se c'è ma anche donne di altri paesi - bene da fare, bisogna rischiare. turiste, ragazze che studiano o la- i caduti promossi di grado Ma fare il bene con la guerra non vorano in Italia- avranno micro- è possibile. La guerra porta altra fono aperto in questo viaggio di guerra. Questi carabinieri che so- fronte all'Altare della Patria, e sa- ROMA Tutti i soldati e i carabinieri morti a Nassiriya saranno no morti hanno dato tutto per- ranno solo donne, perché solo le promossi al grado superiore a quello che avevano al momento ché ci fosse più umanità. Ma con donne - quando parlano le armi - della strage. La promozione avrà decorrenza, per i soldati, dal la guerra, non si costruisce l'uma- riescono a ragionare senza far ta- giorno precedente l'attentato e per i carabinieri dallo stesso 12 nità che Dio vuole che si costrui- cere le ragioni del cuore. novembre. Proprio per quanto riguarda i carabinieri il mini- sca». Antonietta Massai (abruzzese resi- stro della difesa Martino ha concesso la promozione per «bene- Ida, 29 anni, insegnante di Roma dente a Roma, sessanta anni, ve- merenza d'istituto». Questi i carabinieri promossi: Luogotenen- («niente cognome, per carità»): dova, pensionata): «Sono qui per te Enzo Fregosi, Sottotenente; Luogotenente Alfonso Trincone, «Era giusto non andare. Ci hanno dare un saluto ai nostri ragazzi Sottotenente; Maresciallo aiutante sostituto ufficiale di pubbli- preso in giro con la storia della italiani. Io di queste cose non ne ca sicurezza (Masups) Giovanni Cavallaro, Sottotenente; Ma- guerra lampo. Facciano una riu- capisco niente. Ma anche mio masups Filippo Merlino, Sottotenente; Maresciallo capo Massimi- nione e decidano di andarsene rito diceva sempre che le guerre liano Bruno, Masups; Maresciallo capo Alfio Ragazzi, Ma- prima possibile». non si devono fare perché porta- sups; Maresciallo ordinario Daniele Ghione, Maresciallo capo; Ida, di 53 anni, impiegata a Ro- no altra miseria, non tolgono Vice brigadiere Giuseppe Coletta, Brigadiere; Vice brigadiere ma, anche lei restia a fornire il quella che c'è». Ivan Ghitti, Brigadiere; Appuntato scelto Domenico Intravaia, cognome: «Non c'entravamo nul-

Paola Della Casa, 35 anni, di Co- Vice brigadiere; Carabiniere scelto Andrea Filippa, Appunta- la. Ora è tutto più difficile. Ma mo, di passaggio a Roma, impe- to; Carabiniere scelto Horacio Majorana, Appuntato. proprio per questo dovremmo an- gnata in una Cooperativa che si darcene». occupa di disagio giovanile: «Ero Mi vengono incontro due ragaz- contraria all'intervento, perché ze: «No parlo italiano. Parlez fran- doveva andarci l'Onu, semmai. Paola, 35 anni Marina, 39 anni Sorella Chiara cais? Rester? Oui e non. C'est ‘‘‘ ‘‘ Ma adesso mi rendo conto che ‘‘ bien pour le future, pas bon, ritirarsi significherebbe provoca- «Ero contraria alla «Non si doveva fare «Se c’è bene da fare maintenant». Si chiamano Anna re altro caos. Restiamoci. Ma ven- guerra. Ora capisco sin dal principio: bisogna rischiare Maria ( 20 anni) e Liliana (di 35), ga accelerato al massimo il passag- e sono due libanesi in questi giorgio del potere agli iracheni». che andare via via da questa trappola Ma fare il bene ni a Roma per turismo. Hanno Antonella, 30 anni, originaria provocherebbe altro che può diventare con la guerra non appena fatto shopping e le mani dell' isola d' Elba, impegnata nel piene di sacchetti. settore del turismo: «Andare via caos...» Vietnam» è possibile» Vanno e vengono le donne dall' subito». Alza il capo verso l'altare Altare della Patria e parlano di della Patria: «E questi che oggi carabinieri. Migliaia. Migliaia di sono arrivati lassù non ce li avreb- donne che vanno a dare l'ultimo l’addio degli italiani

Una delle vedove dei militari caduti a Nassiriya si accascia L’attesa della gente comune prima di arrivare alla camera ardente Ancora l’immensa fila nei pressi del Vittoriano. Le persone venute sulla bara presso l’Altare della patria al Vittoriano di Roma per rendere omaggio alle vittime hanno sfidato anche la pioggia bero mai dovuti mandare lag- saluto. Non abbiamo mai colto in giù». oltreoceano nessuna di loro, indipendente- «No. Non sono italiana, parlo ita- mente dall'opinione che esprime- liano. Sono olandese, mi chiamo vano, quell'«odio» che secondo il Arienne, sono una giurista. Non della privacy, perché nessuno sia disturbato in tentativo di liberare gli ostaggi in Iran. Questa cavaliere Berlusconi sarebbe stato rimanere. Perché no giusto di an- un momento di così grande dolore. amministrazione più che dal rispetto per i defun- sparso a piene mani nel nostro dare... Ero a Washington, in apri- Negli Usa il presidente Bush Centinaia di funerali si sono svolti, tutti con ti sembra invece mossa dal calcolo elettorale. Paese. Però una cosa, fra le tante, le quando cominciato tutto. Trop- il picchetto d’onore d’ordinanza, ma neppure “Bush odia i paragoni tra la guerra del Viet- ci ha colpito. Troppa gente, troppa pressione di Bush, troppa pres- per sbaglio è mai capitato di vedere a uno di nam e quella in Iraq. È vero che a volte sono una pe donne intervistate, hanno vo- sione di Stati Uniti». «oscura» i funerali dei suoi caduti queste meste cerimonie il presidente Bush, il forzatura – ha scritto Andrew Rosenthal in un luto nascondere la propria identi- «Mettetevi qui in ordine per tre, vice presidente Cheney, il segretario alla Difesa editoriale del New York Times – Ma c’è una tà. implotonatevi», ordina un mare- Rumsfeld. Neppure un funzionario d’infimo gra- lezione che il presidente sembra non aver impa- Qualcuna ha detto: «Perché non sciallo a un reparto di carabinieri Roberto Rezzo ribellano i familiari delle vittime, costretti a sep- do, un qualsiasi addetto al cerimoniale della Ca- rato dal Vietnam. Non si possono nascondere i si sa mai». appena arrivato a Piazza Venezia. pellire i propri cari quasi in clandestinità, quasi sa Bianca. morti. Chi cerca di farlo probabilmente causa Qualcun'altra ha detto: «Perché è Marina Dragicevic, 39 anni, croa- ci si dovesse vergognare di loro. Oltre 400 ragaz- La stampa ha ricordato che nell’ottobre del una perdita di credibilità di fronte all’opinione meglio non manifestare le pro- ta: «Non si doveva fare da princi- NEW YORK La polemica è scoppiata per eccesso ze e ragazzi delle forze armate Usa, cui è stato 2000, quando a Norfolk venne data sepoltura ai pubblica maggiore di quella provocata da tante prie opinioni personali». pio, andare via, districarsi da una di silenzio. L’America si ribella al presidente che ordinato di partire per la guerra, sono tornati 17 militari americani rimasero uccisi nell’attenta- bare in fila, tutte avvolte nella bandiera. E qui un Qualcun'altra ancora: «Perché in trappola che può diventare Viet- ama indossare i giubbotti militari ma non rispet- dall’Iraq chiusi in una body bag, in un sacco di to terroristico contro l’incrociatore Cole, c’era- confronto diretto c’è davvero: 35 anni fa, men- Italia siamo tutti controllati». nam». ta una delle regole fondamentali della guerra: plastica. no il presidente Clinton e il segretario di Stato tre la guerra infuriava in Vietnam, il Pentagono Opinioni infinite. Ma non è infi- Giovanna Franchi, casalinga, 48 rendere omaggio ai propri caduti. Si ribellano i Le loro famiglie sono state lasciate sole, è Albright. Nell’83 Reagan non mancò alle esequie decise di far arrivare negli Stati Uniti i cadaveri nito, in questo paese, il coraggio anni, di Roma: «Rimanere. E pri- mezzi d’informazione, tenuti a distanza dalle stato teso addirittura un cordone sanitario attor- dei 241 marine uccisi a Beirut. Carter partecipò dei soldati americani nel cuore della notte, lonta- di esprimere il proprio pensiero. ma che succedesse quello che è cerimonie funebri per ordine del Pentagono, si no a loro. Il governo sostiene che è per rispetto ai funerali di tutti i militari morti nel malandato no dagli sguardi di giornali e televisioni”. Si allontana dall'Altare della Pa- accaduto, pensavo che era giusto tria un Antico Romano con gon- andare. Siamo forza di pace. Ha nellino e corazza: «Fanno bene i visto che anche loro, dopo l'atten- drei via subito. Ma capisco che cene per sempre». che sono i nostri morti, cosa fare? toria: «Restare. L'ho sempre pen- rebbe problemi a problemi». nostri ragazzi a restare. Ma se de- tato, hanno manifestato chieden- significherebbe darla vinta moral- Dori Rigoni, 53 anni, occhi verdis- Non lo so. Lei è dell'Unità?Gra- sato anche prima». Giovanna e Silvia non vogliono vono restare non gli devono dare doci di restare?» mente ai terroristi. Spero che non simi, se ne sta sola sotto l'ombrel- zie davvero per tutto quello che Grazia Minucci, romana, dipen- dire il cognome e si qualificano la spada di latta come la mia». «Molto combattuta» invece Va- si ripeta. Ma a una seconda volta lo guardando verso il tappeto di fate». dente statale: «Restare solo a con- come «dipendenti dello Stato». Come si chiama? «Ma vuole lentina Tabì, 32 anni, impiegata come questa, se lei mi rifacesse la fiori della scalinata: «Mi sento Paola Pirri, 56 anni, il Corriere dizione che si schieri tutta l'Onu. Giovanna è più grande di Silvia. scherzare? Anche io devo arrivare di Roma: «Per l'incolumità an- stessa domanda, le direi di andar- coinvolta emotivamente, sento della Sera sotto il braccio, è peren- Anche se andare via ora aggiunge- Silvia è a favore della presenza ita- alla fine del mese». martedì 18 novembre 2003 oggi 3

Maria Zegarelli dal suo badante. «Sono qui, mi dispiace che sia solo. Starò un po’ con lui a pregare», spiega, quasi a scusarsi. ROMA Vincenzo abbraccia Pietro nel- Le madri toccano Sfilano le autorità, ma anche IL DOLORE CONDIVISO Nehmer l’unico modo in cui può farlo, adesso, ‘‘ Ammad, il rappresentante palestinese qui, nella sala delle bandiere del Vittoria- il legno delle bare gli studenti, le persone in Italia saluta le famiglie. Il rabbino no, il monumento al Milite ignoto, bloc- capo Riccardo Di Segni con il presiden- chi di marmo bianco che sembra freddo gli amici portano fiori tantissime. Davanti a un feretro te della comunità ebraica romana Pazer- come il ghiaccio. Avvolge con le sue man recitano una preghiera con la vedo- braccia il feretro, una cassa di legno e e sbarrano gli occhi non c’è nessuno. Una vecchia va Fregosi. «È di origine ebraica e ci ha zinco dove riposa suo fratello Pietro Pe- ‘‘ chiesto di pregare con lei. Ma siamo qui trucci, 22 anni, il più giovane dei caduti Uno sposta il tricolore e si siede: «Starò io un per tutti questi ragazzi perché è un lutto in Iraq. Pasquale, il padre, lo saluta con che ci ha colpito tutti profondamente», la mano, più volte, come se aspettasse poggia la maglia dell’Inter po’ con lui a pregare» dice Di Segni. Il ministro Prestigiacomo una riposta. Alessia, 12 anni e Marco 16, porta con sé i due figli maggiori, parla a sono i figli di Domenico Intravaia, un lungo con le vedove. È sorpresa da tutta altro corpo senza questa forza che vita restituito alla trasmettono. C’è Patria dopo una un aereo da Cata- missione di pace nia che tarda ad ar- in un paese in rivare: porta i 44 guerra. Scivolano familiari dei cara- sopra il feretro e binieri. Arrivano restano così. A alle 2 del pomerig- lungo, le mani Il dolore dei 300mila davanti ai morti di Nassiriya gio e la sola cosa strette in quelle che vogliono fare della madre. La fa- è sfiorare le bare. miglia è di nuovo Dall’alba alla notte un fiume immenso di persone alla camera ardente. Le lacrime di Ciampi Forse vorrebbero insieme, per l’ulti- stare soli, lontano ma volta. Un pic- dai flash, le teleca- colo mazzo di margherite di campo, mere, i taccuini, la politica. «Ma erano bianche, sulla bara di Andrea Filippa, lutto nazionale uomini al servizio dello Stato e quindi una maglietta stretta nelle mani della dobbiamo accettare di condividere que- moglie, l’orsacchiotto vestito da carabi- sto dolore con tutte queste persone», niere tenuto in grembo dalla madre. Lo trasporto pubblico della capitale sarà gratuito. Dipendenti con il lutto popolazione a esporre il tricolore abbrunato alle finestre; o Latina, spiega il maggiore Lorenzo Bruno, fratel- sbattere del tacco dei militari che rendo- al braccio. Negozi Saracinesche abbassate nei negozi di tutt’Italia dove mille bandiere tricolori sono state distribuite dal Comune. Regi- lo di Massimiliano. no omaggio, il rosario recitato ogni mez- L’Italia si ferma per l’addio durante i funerali delle 19 vittime della strage in Iraq e vetrine listate a stro delle condoglianze In tutte le prefetture d’Italia i cittadini che Fuori si attende anche 5 ore per z’ora a rotazione da cinquanta cappella- lutto. Nella maggior parte delle città i commercianti aderiranno per intendono testimoniare la partecipazione alla giornata di lutto nazio- entrare. Si aspetta sotto la pioggia e si ni militari. Le crocerossine con i sedati- 10-15 minuti; mentre Pesaro, Modena, Catania e Palermo andranno nale potranno scrivere il loro pensiero nel registro delle condoglianze. depongono i fiori sulle scale che sembra- vi. I volti della gente che sfila e piange e niente spot sui canali Rai avanti per tutta la durata delle esequie. Scuole Un minuto di raccogli- Iniziative spontanee In tutte le aziende di Torino associate all’Unione no non bastare più per contenerli. Den- si fa il segno della croce. Il dolore scorre mento in tutte le scuole in concomitanza con l’inizio della cerimonia Industriali sarà osservato un minuto di silenzio in concomitanza con i tro la vedova Coletta, sfiora la bandiera senza fine. Lo sguardo impietrito del funebre. Diretta Tv La Rai osserverà un minuto di silenzio a reti funerali di Stato a Roma. Il Comune di Pesaro ha invitato lavoratori, che avvolge Giuseppe. Il generale Ficu- generale Alberto Ficuciello, fisso sul tri- Manifestazioni vietate L’ha deciso il prefetto di Roma Achille Serra al unificate in coincidenza con l’inizio dei funerali di Stato. Il Tg1, commercianti e cittadini a fermarsi per dieci minuti di raccoglimento ciello guarda la foto di Massimiliano. colore che avvolge il figlio Massimilia- termine del Comitato provinciale per l’ordine e la sicurezza pubblica Mediaset La7 e SkyTg24 trasmetteranno la cerimonia in diretta a e la campana civica, alle 11.30, suonerà 19 volte. La Federazione Tiziana Montalto chiede ai colleghi di no, tenente dell’esercito. «poichè oggi è una giornata di lutto nazionale». Sicurezza e assisten- partire dalle 11. Niente spot sulle reti Rai per tutta la giornata. Taglia- nazionale della stampa invita i giornalisti a una fermata di di 10 parlarle di suo marito Alfio Ragazzi. Il GOCCE DI PIOGGIA Gli onori della za Quattromila persone - tra forze dell’ordine italiane e del Vaticano; no i propri spot Mediaset e La7. Modificati molti palinsesti. Tricolore minuti per il funerale. Nel Duomo di Milano, alle 12.45, si terrà un generale Giuseppe Gemma parla con la Patria ai caduti nel monumento al Mili- pompieri e vigili urbani e operatori del 118 - si occuperanno della alle finestre È l’invito del sindaco di Roma, Walter Veltroni, ai cittadi- momento di preghiera per ricordare le vittime di Nassiryia e di tutti vedova Coletta: «Questi ragazzi sono te ignoto, in piazza Venezia con i carabi- sicurezza e dei servizi di assistenza, in occasione dei funerali delle ni della capitale per rendere omaggio ai carabinieri, ai soldati e ai civili gli attentati. Insegne spente nei cinema I cinema aderenti all’Agis dei martiri perché sono morti per aver nieri a cavallo schierati. Ma questi erano vittime di Nassiryia che si svolgeranno nella Basilica di San Paolo a italiani caduti a Nassiriya. Ma è anche un appello lanciato da molte terranno le insegne spente per tutta la giornata, mentre i teatri ritarde- chiesto di andare a portare la pace. Li noti, aspettati da mogli, figli, figlie, ma- Roma. Bus e metro gratis Dalle 10 alle 14 di oggi il servizio di altre amministrazioni. Come Trieste, dove il vicesindaco ha invitato la ranno di un quarto d’ora l’ingresso in scena. chiamano eroi ma sono martiri». Una dri e padri. Onore ai caduti «partiti per donna sviene. portare la pace». lo ripetono all’infinito I cappellani recitano il rosario. La tutti gli uomini in divisa. Il Sacello del glio Ciampi, era andato ad aspettarlo bambine. Silvio Berlusconi, Marcello Pe- escono dalla camera ardente vanno via prio turno. Sono centomila quelli già Ragazzi, Massimiliano Bruno, Daniele maglietta nerazzurra dell’Inter, numero Milite Ignoto è qualche metro più in là: all’aeroporto di Ciampino. Gli ha riser- ra, Pierferdinando Casini, Gianfranco senza voglia di parlare. entrati. Ghione, Giuseppe Coletta, Ivan Ghitti, 32, quella di Bobo Vieri, l’idolo di Do- una salma scelta tra tante senza nome vato una carezza speciale, al più piccolo Fini, i ministri Pisanu, La Loggia, i sotto- LA VEGLIA, UNO PER UNO La fila Un rosario per ognuno: lo distribui- Domenico Intravaia, Horacio Majora- menico Intravaia, viene appoggiata sul da una madre senza più figlio, subito del gruppo. Ai genitori dice: «Dovete segretari Bonaiuti, Letta, e poi Follini, per entrare arriva fino al Colosseo. Quat- scono i carabinieri e le crocerossine a na, Andrea Filippa, Silvio Olla, Alessan- feretro alle 4 del pomeriggio. Il tricolore dopo la prima Grande guerra. Arrivano essere orgogliosi di lui». Alle 9.30 le por- D’Alema, Fassino, Veltroni, Rutelli, Ber- tro ore di attesa. È l’Italia che ha preso chi arriva nel luogo del dolore, le foto- dro Carrisi, Emanuele Ferraro, Pietro viene spostato leggermente. È come se si alle 7.10 del mattino le diciotto vittime te della camera ardente si aprono e il tinotti, Diliberto, Pecoraro Scanio, La un giorno di ferie per essere qui, oggi. grafie delle vittime, appena si entra. La Petrucci e i due civili Marco Beci e Stefa- volesse restituire un pezzetto di vita pri- di Nassiriya, accolte da una leggera piog- Capo dello Stato saluta una ad una quel- Russa, Bondi, Bossi, Gasbarra, Mastella, Che porta l’arcobaleno intorno al collo, morte ha il volto sorridente di Giuseppe no Rolla, il regista andato a girare un vata. Padre Mariano guarda la folla. Os- gia e da decine e decine di persone giun- le bare e quelle famiglie. Fuori ci sono Di Pietro: sono tutti qui, a stringere mail tricolore tra le mani, una rosa, un Coletta, lo sguardo assorto di Horatio documentario proprio lì dove altri ave- serva: «Non ci dovevano essere dei morte all’alba. Pietro Petrucci in quel mo- venti, trentamila persone. Carlo Azeglio ni, a rendere omaggio. Il fratello di un mazzo di fiori, un biglietto. Salta un Majorana, la mimetica di Silvio Olla. I vano deciso che sarebbe arrivata la morti per riconoscere il valore delle Forze mento atterra a Ciampino. Sarà qui alle Ciampi piange davanti al feretro del ma- carabiniere dice a Fassino: «Bisogna aiu- giorno di scuola, prende il pullman da feretri sono disposti nello stesso ordine te a bordo di un camion. Davanti al suo Armate, di questi angeli che si preoccu- 10.40, salutato dall’applauso dei parenti resciallo Alfonso Trincone, abbracciato tare quei bambini in Iraq, mio fratello Frascati, esce prima dall’ufficio, o entra con cui sono scesi dall'aereo che li ha feretro alle 11 del mattino non c’è più pano per la nostra sicurezza». dei suoi compagni. Le massime autorità al padre. La signora Franca prende in era là per questo motivo». Il presidente più tardi. Sussurra «grazie ragazzi», co- riportati a casa: Massimiliano Ficuciel- nessuno: i familiari sono andati via, di- E alle 8 di sera sono diventate dello Stato sono già andate via, ma il mano le foto dei soldati, dei carabinieri della Camera si rivolge ad una vedova: me se li conoscesse uno per uno. Li chia- lo, Enzo Fregosi, Giovanni Cavallaro, strutti dal dolore. Si siede un’anziana 300mila le persone che hanno salutato presidente della Repubblica Carlo Aze- e dei due civili. Accarezza i bambini e le «Lo Stato non vi lascerà soli». Quando ma «i nostri eroi», mentre aspetta il pro- Alfonso Tricone, Filippo Merlino, Alfio signora con il bastone, accompagnata gli «angeli». l’addio degli italiani

Il dolore della moglie di Giuseppe Coletta, il carabiniere morto La folla di cittadini davanti al Vittoriano dove è stata sistemata la Il dolore dei parenti dei carabinieri e dei soldati rimasti uccisi nell'attentato a Nassiriya, ieri al Vittoriano camera ardente dei diciannove caduti di Nassiriya AP Photo/Gregorio Borgia nell’attentato terroristico di mercoledì in Iraq «Quando Alfio è morto mi sono chiesta: dov’è Dio?» Mogli, padri e madri, i figli: il dolore dei familiari davanti ai feretri. «Non riesco ancora a rendermi conto...»

ROMA «Mercoledì, quando mi han- ce Tiziana, capelli lunghi color ra- gente», dice Liberati. La folla sfila vanti alle fotografie dei caduti di degli iracheni di riscattarsi, mi rac- zo. Leonardo, 4 anni, pensa che pa- Gemma. Non è riuscita a versare no mi hanno detto che Alfio era me, gli occhi lucidi ma determinati, commossa, Tiziana guarda e com- Nassiriya. C’è anche il suo papà, il contava delle decine e decine di pà sia ancora lontano. Che forse un una lacrima. «È sola con i genitori morto, mi sono chiesta dove stava mentre sfiora il braccio del coman- menta: «Sento il dolore di tutta que- maresciallo Filippo Merlino, 46 an- bambini che aveva visto lavorare in- giorno tornerà. Sono stati gli psico- del maresciallo, è una donna giova- Dio. Mi sono arrabbiata, è stato un dante del Cocer Serafino Liberati, il sta gente che ci è vicina, che sta ni. Accarezza l’immagine e piange. sieme agli adulti. Quando è venuto logi dell’Arma a cercare di spiegare nissima ma con una forza d’animo attimo, sono profondamente reli- “superiore” di suo marito. cercando di trasmetterci il proprio È così piccolo in questa enorme a darci la notizia il colonnello Papa ai due bambini quello che è succes- sorprendente - dice il generale Gem- giosa ma in quel momento è sparito Una rosa bianca affetto. La morte di Alfio è un dolo- stanza del dolore lunga sette campa- è stato l’inizio di un incubo», dice. so. ma -. Sono loro, queste donne e tutto». Tiziana Montalto è la vedo- Una rosa bianca avvolta nel tri- re privato, mio e dei miei figli, ma te. Lo consola una parente e un col- «Ci siamo ancora dentro questo in- «Ci attacchiamo all’orgoglio di questi uomini a dare coraggio a noi. va del maresciallo del Ris Alfio Ra- colore, davanti al feretro. «Adesso non posso non ascoltare il loro dolo- lega di Filippo. Saluta il feretro, poi cubo - aggiunge la madre - . Io mi averli amati, conosciuti, ma come Quando ho telefonato al generale gazzi, 39 anni, «una grande divisa, gli italiani devono stare lì a Nassiri- re, quello della gente». È una donna lo accompagnano fuori dalla came- sento così, non riesco a rendermi faccio a spiegarlo ai miei nipoti tut- Alberto Ficucello, che era un mio un uomo coraggioso». ya, non possono tornare perché al- forte, quella che parla e ti guarda ra ardente. conto. So che dovrò riempire ogni to questo? Che cosa importa a loro collega, per esprimergli tutto il mio Il compagno di una vita, il pa- trimenti tutto questo sarebbe stato dritto negli occhi. Cede soltanto un Il maggiore Lorenzo Bruno, fra- attimo delle mie giornate per riem- dell’orgoglio?», si chiede il cognato. dolore, mi ha detto “Pipuzzo, que- dre di Salvatore 13 anni e Enrico 7 inutile», dice. Salvatore è stretto nel- attimo, quando racconta l’ultimo tello del maresciallo Massimiliano, pire il vuoto che sento sempre più «Non lo lascio solo...» sta è la vita. Dobbiamo farci forza”. anni compiuti oggi, lo stesso giorno la sua giacca a vento bianco ghiac- dialogo con Alfio, martedì sera. 38 anni, siede affianco alla madre, profondo. So che quella di partire è Sembra poco più di una bambi- Poi ha messo giù la cornetta perché in cui il Paese saluta per l’ultima cio, ascolta la mamma, si asciuga «”Mio dolce amore ci vediamo saba- Marisa. Stanno seduti davanti al Sa- stata una sua scelta, era la sua vita. na Miriam Agresta, vedova del ma- lui la forza in quel momento non volta il suo papà, eroe di guerra in una lacrima che scivola giù. La fer- to” mi ha detto Alfio. Era felice di cello del Milite Ignoto. «Ho sentito Ma Massimiliano è mio figlio e l’ho resciallo Daniele Ghione, 30 anni. riusciva a trovarla. È un dolore im- missione di pace. «Avrà la sua torta ma con la mano. «Generale, raccon- tornare. È tornato, lì dentro». mio fratello una settimana fa. Era perso». Sta accoccolata sulla bara, sorride ai menso». con le sette candeline e una festa di ti cosa le ha detto Alfio quando ha Fabio arriva sulla sedia a rotelle, molto stanco, lavorava molto. Inse- Il piccolo Simone, 9 anni, «ogni colleghi che vengono a salutarla. Le missioni, la ricostruzione. compleanno, perché questo avreb- deciso di partire». «Mi telefonò e costretto da una grave malattia, in- gnava nuove tecniche di investiga- sera si addormenta con la foto del Non si sposta mai dal feretro. «So- «Era la loro vita», ripetono per dare be voluto Alfio. Lo festeggeremo il mi disse “devo andare, generale, il dossa l’uniforme degli Msu, con la zione alla polizia irachena. La cosa padre sotto il cuscino, è il suo mono qui per lui, non posso lasciarlo un senso a tutto questo. piccolo Enrico, vero generale? », di- mio posto è là. Devo aiutare quella fascia rossa al braccio, si ferma da- che più lo aveva colpito era la voglia do di sentirlo vicino», spiega Loren- solo», sussurra al generale Giuseppe m.ze. 4 oggi martedì 18 novembre 2003

Bruno Marolo ta al terrorismo. Questo progetto è accompagnato da una girandola di dichiarazioni in WASHINGTON George Bush prepara un Il presidente L’Alto rappresentante Ue dice parte fuorvianti, che hanno lo scopo di nuovo corso in Iraq. Arriva oggi (mar- ‘‘ salvare l'orgoglio e lasciare aperta la tedì) a Londra, tra le proteste di decine americano prepara all’Independent: più la possibilità di nuovi cambiamenti di di migliaia di dimostranti, con la spe- rotta. Con questo spirito Bush arriva a ranza che l'Europa lo aiuterà a domare un nuovo corso in Iraq comunità internazionale sarà Londra, dove il caricaturista del Times i ribelli iracheni e a vincere le elezioni ha disegnato la sua faccia sulla prua di in America. Pur di ottenere le truppe e Oggi arriva da Blair con la coinvolta meglio sarà una nave di rifiuti tossici giunta nei i soldi di cui ha bisogno, sarebbe dispo- ‘‘ giorni scorsi dalla Virginia. I dimo- sto ad associare gli alleati europei al speranza che l’Europa lo tiri Gli Stati Uniti stanno stranti chiamano il presidente "texano comando delle operazioni in Iraq. Que- tossico" e si preparano a gridare in sta forzata disponibilità di Bush è stata fuori dal pantano iracheno imparando la lezione piazza il loro rifiuto. Charles Kennedy, rivelata dal commissario degli esteri eu- leader del partito liberal democratico, ropeo Javier Solana e trova conferma è uno degli organizzatori della prote- in diversi segnali sta. "Useremo lanciati dalla Ca- questa occasione sa Bianca. Il segre- - ha annunciato tario di stato Co- alla Bbc - per non lin Powell è da ie- lasciare dubbi sul- ri sera (lunedì) a la gravità delle Bruxelles per con- preoccupazioni, sultare i colleghi in tutta Europa, europei. Dirà che Bush a Londra cerca aiuto sull’Iraq per la piega tragi- gli Stati Uniti han- ca presa dagli no fatto proprie eventi in Iraq". quasi tutte le ri- Gli Usa pensano ad associare gli europei al comando delle truppe. Solana: presto decisioni importanti Nelle intenzioni chieste della Fran- di Bush la visita, cia e della Germa- organizzata da nia respinte in ottobre nel consiglio di mesi, doveva essere una celebrazione sicurezza dell'Onu. Adesso sono loro visita blindata della vittoria che avrebbe giovato alla stessi ad accelerare il passaggio dei po- popolarità del fedele Tony Blair. "Cre- teri a Baghdad. Chiedono agli europei do che gli americani saranno sorpresi di mettere una pietra sopra il passato e dall'estrema antipatia della popolazio- aiutarli a ritirarsi in buon ordine. ne inglese per Bush", commenta con "Nei prossimi giorni - ha detto So- Tornado in allerta ironia James Rubin, l'ex portavoce del lana in una intervista all'Independent dipartimento di stato che oggi insegna - saranno prese decisioni importanti. alla London School of Economics. Tutti hanno fatto passi avanti, compre- e 14.000 agenti Il presidente americano ora sa che si gli americani, perché gli Stati Uniti a Londra troverà una accoglienza osti- hanno un vero problema e hanno biso- le, ma sa anche che probabilmente da gno di aiuto". Bush ha capito che in Londra sotto assedio per un ospite invisibile. Saranno qualunque altra parte in Europa sareb- Iraq non può comandare da solo. L'of- pochissimi i londinesi che riusciranno a vedere anche be peggio. Come sempre, risponde a fensiva dei ribelli in Iraq e la morte di da lontano il Presidente Usa George W. Bush. Misure muso duro. In una intervista al Sun, il un gran numero di militari alleati, tra severissime, amplificate anche dall’allarme per un pos- più diffuso tabloid in Gran Bretagna, cui 18 italiani, lo hanno convinto ad sibile attentato di al Qaeda nella capitale britannica. ha detto che l'invasione dell'Iraq era offrire concessioni in cambio dell'aiu- Tutto l'apparato di sicurezza, forze armate comprese, necessaria e se tornasse indietro nel to dell'Europa. Solana si è dichiarato è al livello massimo di allerta. tempo la ordinerebbe ancora. "Il mio ottimista. "Più la comunità internazio- La Ragina si è rifiutata di far fare lavori strutturali compito - ha sostenuto - è proteggere nale - ha detto - sarà coinvolta (nella dentro e fuori Buckingham Palace per blindare le la sicurezza degli Stati Uniti e Saddam gestione dell'Iraq), sotto le organizza- reggia dove Bush e signora saranno ospiti per l'intera minacciava questa sicurezza. Non do- zioni internazionali, meglio sarà. Cre- visita di stato. Ma i numeri della security sono impres- vete preoccuparvi di un nostro ritiro do che tutti abbiamo imparato la lezio- sionanti: 14 mila poliziotti britannici pattuglieranno dall'Iraq. Non ce ne andremo. Rimar- ne e i nostri amici americani la stanno la città, contro i 5000 inizialmente previsti. Vi saran- remo fino a quando il nostro lavoro imparando". no tutti gli uomini di Scotland Yard abilitati a portare sarà finito". A questo punto occorre un chiari- armi, con alcune centinaia dell'antiterrorismo e del Il vero lavoro che gli resta da finire mento. Nessun presidente americano, gruppo speciale per la protezione del corpo diplomati- è trovare una strategia di uscita accetta- e meno che mai George Bush, mette- co. Tutti armati e ben addestrati. Poi vi saranno centi- bile per gli elettori americani. Non rebbe le sue truppe sotto il comando naia degli uomini dei servizi americani autorizzati in può lasciare il caos in Iraq, non può di uno straniero nell'ambito di una base a uno speciale accordo tra i due paesi a portare trasformare la ritirata in una rotta. missione internazionale. Il congresso e armi. Vuole insediare un governo stabile, an- gli elettori non lo permetterebbero. La Gli americani si sono invece visti respingere la che se non proprio democratico, e ri- forza multinazionale sotto il comando richieste di un elicottero Black Hawk armato in volo portare sotto controllo almeno tempo- americano autorizzata dall'Onu po- costante sopra le residenza reale, la chiusura dello raneo la rivolta che dalla regione di trebbe però essere organizzata in mo- spazio aereo sopra la città e del centro cittadino per Baghdad si estende nel resto del paese. do da lasciare agli alleati un controllo tre giorni. Avrebbe voluto godere da solo il frutto effettivo sui loro contingenti. Le carte Mai tanta gente armata sarà co- della vittoria, ma ora ha bisogno dell' in tavola sono cambiate. Gli Stati Uniti munque in giro per le strade di Lon- Europa per mascherare la sconfitta. La non vogliono più fare dell'Iraq un pro- dra. Pronti anche reparti delle SAS, le soluzione che propone è rischiosa. Gli tettorato per imporre i loro interessi in truppe speciali di assalto che saranno sciiti, che sono la comunità più nume- medio oriente. In vista delle elezioni allertate nella loro caserma a Knitsbrid- rosa in Iraq, non sono disposti a rico- tirano i remi in barca. Hanno abbando- ge, nel cuore della capitale. Fuori Lon- noscere un governo sommariamente nato israeliani e palestinesi al loro de- dra uno squadrone di Tornado F3 del- insediato dagli americani. Chiedono listino, riconosciuto che avranno anco- la Raf sarà pronto a intercettare qualsia- bere elezioni perché hanno buone pro- ra bisogno per molto tempo della casa si aereo. babilità di vincerle, e proclamare una reale saudita, rinunciato alla minaccia Barriere in cemento per evitare repubblica islamica alleata dell'Iran. Il di usare la forza contro Siria e Iran. possibili attentati con autobombe cir- terrorismo che l'invasione doveva Credevano che una volta rovesciato conderanno tutti gli spazi dove si reche- stroncare non è mai stato così forte. Saddam Hussein altri regimi autoritari rà Bush; in quegli spazi saranno auto- L'ultimo messaggio di Saddam Hus- sarebbero caduti come tessere di un rizzate solo persone dei servizi con di- sein ha avvertito che chiunque, irache- domino . Ora si accontentano di limi- versi livelli di responsabilità nella custo- no o straniero, collaborerà con gli ame- tare i danni, insediare a Baghdad un dia del Presidente Usa. All'esterno uo- ricani sarà nel mirino dei ribelli. Per governo che possa sembrare legittimo mini e donne con un distintivo verde, guidare un progetto internazionale di e ritirare il maggior numero possibile poi con uno blu che possono avvicinar- pacificazione in Iraq l'America dovreb- di soldati. Almeno per il momento si al massimo a circa tre metri ed infine be ritrovare la credibilità perduta con hanno accantonato i piani che a loro Il veterano del Vietnam Ron Kovic quelli con il colore rosso che sono a stretto contatto la guerra. Per questo occorrono un ve- parevano ambiziosi e al resto del mon- con una petizione contro Bush con Bush, ultima barriera da superare per un eventua- ro percorso di pace per israeliani e pale- do arroganti. In cambio della ritrovata davanti al numero 10 di Downing le attentatore. Ed ancora agenti sui tetti con fucili di stinesi, e soprattutto un presidente di- disponibilità chiedono aiuto nella lot- Street a Londra precisione e in tutti i luoghi dove Bush passerà. verso da George Bush. la guerra in Iraq ha moltiplicato gli obiettivi

Al Qaida dichiara la guerra mondia- americane non hanno più interpreti, le del terrore. Rivendica in fascio sono stati ammazzati o sono dovuti «Baghdad, Ryad, Istanbul, Gerba, scappare. Il «nazionalismo» evoca il Nassiria, Giakarta». Minaccia di in- Le «Divisioni» del terrorismo mondiale Vietnam, l'errore di non aver capito fliggere altro dolore non solo «agli che per un secolo prima di loro ave- ebrei e all'America» ma anche a vano combattuto i francesi, per un «Gran Bretagna, Italia, Australia e Siegmund Ginzberg intero millennio i cinesi. La compo- Giappone». Saddam Hussein si rifa nente ultrà «islamica» qualcosa di vivo invitando «alla guerra santa e La guerra in Irak ha moltiplicato gli bero più in grado di attaccare nel to, senza visione per il futuro, solo di ghanistan che i sovietici non sapesse- fare meno attenzione al fatto che anche peggio. Il possibile ruolo di Al alla resistenza», «la via di Allah, degli obiettivi. E forse anche le occasioni cuore dell'Occidente). Sta «mondia- un passato di violenza e corruzio- ro chi era il «nemico», e si sa come ogni giorno vengono uccisi anche Qaida il dilagare dell'incendio ben uomini e della storia», per mandare (anche se c'è chi ha sostenuto che lizzando» il conflitto come negli ulti- ne», ha detto ieri Bremer), manovali andò a finire. La «manovalanza» un centinaio di iracheni sospetti di oltre i confini iracheni. all'inferno i «nemici» e in paradiso i attaccano altrove perché non sareb- mi 100 anni c'erano riusciti solo lo «stranieri» del terrore di Al Qaida, può provenire da qualsiasi parte. «collaborazionismo»: alcune unità «Il 95% degli attacchi contro le «martiri». «Solita vecchia propagan- sparo a Sarajevo e la follia hitleriana. arrivati da ogni parte. Ma la spiega- L'inviato del New York Times, e vete- forze della coalizione hanno avuto da», la reazione a caldo di George Ma non se ne sa di più nemmeno di zione non quadra. I membri del par- rano di cento guerre John Burns, ri- luogo in una piccolissima parte del W. Bush. Non riesce a tranquillizza- quel che sta succedendo in Irak. tito Baath erano più di un milione. feriva ieri l'ipotesi che tra gli autori paese», ha insistito Bremer, anche re nessuno. A cominciare dai merca- Uccidere o catturare Saddam e Se fossero questi nostalgici il perno, i di agguati, attentati dinamitardi e dopo la strage degli italiani nel relati- ti, che per la prima volta dalla vigilia Osama bin Laden, dicono ora. Dopo soldati della coalizione si troverebbe- suicidi, oltre che del normale «bandi- vamente «tranquillo» sud sciita e della guerra tornano a precipitare aver così a lungo sostenuto che fosse ro a fronteggiare centinaia di miglia- tismo» ci possano essere anche alcu- l'abbattimento di due elicotteri nervosi, da Tokyo a Wall Street. Il «irrilevante» che fine avessero fatto. ia di «insorti». I fedelissimi del tiran- ni criminali comuni tra i 100.000 Black Hawk su Mosul nell'altrettan- mondo vorrebbe piuttosto capire Ma c'è chi osserva che il mistero più no? Neanche questo quadra. La no- prigionieri che Saddam aveva fatto to apparentemente «tranquillo» meglio chi parla a nome di chi, di inquietante forse non è più tanto do- menklatura del regime di era dissol- liberare poco prima della guerra dal- Nord curdo. Da Mosul, la città dove quante divisioni dispone l'esercito ve si trovi Saddam, ma il fatto che ta. Qualcuno aveva accusato il raìs la prigione di Abu Ghraib (ora vi avevano anticipato un compromes- internazionale del terrore, cosa gli non si capisce più bene nemmeno di averli traditi, consegnando il pae- sono detenuti dagli americani 5.000 so tra le diverse etnie e gruppi tribali ha consentito di riorganizzarsi, chi chi stia attaccando le truppe occu- se agli americani senza sparare un sospetti irriducibili del vecchio regi- e religiosi, persino un tentativo di le comanda. panti. «Probabilmente abbiamo cen- colpo. Molti analisti ritengono che me). «elezioni», si dice che provenisse an-

I macabri proclami non ce lo di- tinaia di terroristi professionisti che una parte degli autori degli attacchi Nella confusione, c'è tra gli anali- che l'ultimo proclama del Raìs, quel- cono. E nemmeno chi si poteva sup- BIN LADEN operano in Irak in questo momen- armati siano contro un possibile risti chi tenta di identificare le princi- SADDAM HUSSEIN lo in cui si permette di ironizzare sul porre avesse gli strumenti per farlo. to... gli attacchi sono condotti da torno al potere di Saddam almeno pali componenti di quella che la fatto che a Washington non hanno Su Al Qaida, dopo due guerre non I nostri attacchi non più di poche migliaia di elemen- quanto ce l'hanno con gli americani. maggior parte degli addetti ai lavori I malvagi sono capito la «chimica» che tiene insie- ‘‘ ne sappiamo molto di più di quanto saranno dolorosi ‘‘ ti", continua a ripetere il capo dell' Che sia davvero lui, o qualcuno dei a Washington chiama ormai senza in un vicolo cieco me l'Iraq. Hanno risposto bombar- ne sapessimo dopo l'11 settembre. amministrazione d'occupazione suoi luogotenenti a coordinarli è ar- peli sulla lingua «insurgency», guerri- dando Falluja e Tikrit, il cuore del «Vi sono tra 20.000 e 30.000 militan- Ciò che abbiamo fatto Paul Bremer. «Non più di 5.000», gomento di discussione tra gli specia- glia come «nazionalisti», «integrali- Combatterli è un triangolo sunnita, dove si presume si ti sparsi per il mondo. Molti dei qua- a Nassiriya aveva detto qualche giorno prima il listi. Si censiscono almeno una trenti- sti islamici» locali e di importazione, dovere. Se non se ne raccolgano i fedelissimi di Saddam. li erano stati addestrati in Afghani- comandante Usa sul campo, il gene- na di differenti organizzazioni «guer- «guerrieri» legati a fedeltà tribali sun- Ma l'impressione è che sparassero stan. Non rispondono ad una preci- contro gli italiani è un rale John Abizaid. rigliere». Pochi di questi vengono nite, anziché genericamente come andranno moriranno nel pagliaio. Risolviamo il «proble- sa gerarchia, non hanno un coman- esempio Chi sono? A chi rispondono? considerati «lealisti» del vecchio regi- «residui» del vecchio regime. Ma ci altri soldati ma sunnita», gli dice qualcuno. Ma do centrale. Non hanno bisogno di «Residui del vecchio regime», «fede- me. E comunque non se ne sa quasi sono anche le milizie rivali delle di- no, preoccupiamoci intanto di quel- ordini specifici. Gli viene detto chi e lissimi di Saddam» («voce che clama nulla: i gruppi più micidiali tendono verse fazioni sciite o curde. Fa orrore lo sciita, incalzano altri. Purché non dove devono attaccare, loro procedo- dal deserto, una piccola banda di as- a non dichiarare nemmeno la pro- la strage dei nostri soldati «di pace» venga fuori che non sanno ancora no», continuano a dirci gli «esperti». sassini che seguono un uomo bracca- pria esistenza. Successe anche in Af- e quella degli americani. Si tende a bene che pesci prendere. martedì 18 novembre 2003 oggi 5

DALL’INVIATO Gabriel Bertinetto povere vittime. E le autorità militari italiane hanno deciso che era opportuno ripristi- nare la sorveglianza dell’area per impedire NASSIRIYA Il saccheggio è finito da meno Materassi sfondati Sospese le operazioni che nella notte o stamattina riprendesse la di un’ora. Sono le 18. Nel piazzale davanti ‘‘ processione dei miserabili in cerca di un’ul- alla base italiana Maestrale non c’è più ani- tubi contorti umanitarie che richiedono tima sedia semisfasciata, di un quaderno, ma viva. Buio pesto. Un silenzio di tomba. di una scarpa sdrucita. Avanzi, sperando a ogni passo che una figu- mattonelle divelte scorta. Tutte le risorse sulla Al comando militare italiano, nell’ac- ra umana si materializzi in quella quiete campamento chiamato White Horse, il ge- assoluta che non ha niente in comune con dall’eplosione: viene presa sicurezza: anticipato l’arrivo nerale Bruno Stano riflette sulla nuova si- la pace. E d’improvviso te la trovi a fianco. ‘‘ tuazione creata dall’attacco suicida di mer- Seduta su un giaciglio, avvolta in una coper- ogni cosa. Solo quando cala degli incursori della coledì scorso e dalle fresche minacce di Sad- ta per proteggersi dal freddo pungente, con dam nel messaggio dell’altro giorno. «La in mano una tazza di tè fumante. Immobi- il buio la gente se ne va Marina e di elicotteri nostra missione continua - afferma - con le, muta, lo sguardo fisso davanti a sé. Sem- fermezza, determinazione e dignità uguali bra una statua depositata in mezzo al corti- a prima. Quello che è cambiato è l’ambien- le di casa. La casa è te in cui operiamo. semidistrutta. Sapevamo che la L’esplosione che il tensione poteva es- giorno 12 ha deva- sere innescata da stato la base Mae- un momento all’al- strale, lì davanti, tro. Avevamo sem- non l’ha risparmia- pre detto che il rita. E non ha rispar- Nassiriya, saccheggiato il palazzo degli italiani schio era altissimo. miato la madre di Del resto io ho sem- quel ragazzino acco- pre sostenuto che il vacciato sulla bran- vecchio regime non da, impietrito e as- Centinaia di iracheni e molti bambini portano via ciò che resta dall’edificio devastato dai kamikaze era annientato, ma sente. La donna è solo disperso». Mu- in ospedale in con- terà allora qualcosa dizioni gravi. Lui non ha visto il saccheggio nell’approccio al problema del manteni- che si è appena svolto per ore davanti ai mento della sicurezza? «Certamente incre- suoi occhi. Lo scoppio di mercoledì scorso, menteremo alcune misure già prese per la vista dei corpi mutilati, il sangue sul vol- una migliore vigilanza. Ma il nostro compi- to della mamma, l’hanno traumatizzato. to è sempre quello di portare aiuti e contri- Ce lo spiega il padre, Abdul Hassan, inse- buire alla rinascita del paese». gnante, e prega di non insistere con le do- Il generale Stano aveva presente il ri- mande. Nemmeno lui ha voglia di parlare. schio di attacchi alle posizioni italiane, L’assalto del pomeriggio all’edificio di fron- quando, già un mese fa, aveva rimosso una te? Scuote il capo. Sì, ha visto. No, non sa parte dei presidi fissi ad alcune strutture, cosa pensare. optando per un sistema di pattugliamenti A fine mattinata i carabinieri si erano mobili e frequenti. Ma questo non era pos- ritirati da quell’edificio attorno al quale per sibile ovunque. La scelta di installare i co- giorni avevano setacciato il terreno cospar- mandi della Msu nel centro di Nassiriya era so di rovine, alla ricerca di ogni minimo coerente con il disegno globale di assicura- particolare con cui ricostruire la dinamica re una presenza delle forze di polizia in dell’attentato kamikaze: brandelli di carne, mezzo alla società locale. Questo il ragiona- schegge, minuscoli pezzi del veicolo usato mento che ci viene costantemente ripetuto. per l’attacco. Il loro lavoro era terminato. E nella stessa logica rientra lo sforzo di Nulla che potesse ancora servire alle indagi- costruire i cosiddetti Comitati locali di sicu- ni restava fra le macerie di quello che sino a rezza, organismi che nei vari comuni do- una settimana fa era il quartier generale vrebbero sovrintendere le attività di poli- logistico dei carabinieri a Nassiriya. Resta- zia, e nei quali sono compresenti esponenti va solo da demolire la palazzina, pericolan- dei consigli municipali e militari italiani. te. Ma per questo c’era tempo. Il colonnel- Certamente ora si avverte però l’esi- lo Carmelo Burgio aveva effettuato un ulti- genza di un rafforzamento delle misure di mo sopralluogo, accompagnato da un uffi- tutela e di protezione dagli attacchi esterni. ciale britannico. Poi quel luogo d’orrore, È stato accelerato l’arrivo degli incursori dove 19 italiani e 9 iracheni hanno perso la della Marina che rafforzeranno le attività di vita, dilaniati dal tritolo, era stato abbando- intelligence. Anticipato anche il dispiego di nato, restando sguarnito. elicotteri dell’esercito AB412 e CH47. Con- Ed ecco, a poco a poco, avvicinarsi i temporaneamente sono state sospese da primi curiosi, inizialmente circospetti, qua- due giorni alcune iniziative umanitarie che si increduli per la ghiotta occasione che si richiedevano l’impiego di scorte militari, in presenta loro davanti. Molti sono bambini. particolare l’invio di medicinali nei villaggi. Si avventurano oltre gli Escobastion, barri- C’è evidentemente bisogno di utilizzare cate di pietra e terra tenute insieme da reti più uomini in altri tipi d’intervento. Si in- metalliche, rimuovono i rotoli di filo spina- tensificano in particolare le ricerche di ar- to. E avanzano verso l’oggetto dei loro desi- mi anche fuori Nassiriya. Quasi ogni gior- deri. L’occasione è ghiotta, per disperati no, un sequestro. Ieri è accaduto ad Al oppressi dalla miseria. Gli italiani non ci Il saccheggio della sede del comando italiano a Nassiriya Shatra, sessanta chilometri a nord della cit- sono, gli italiani non tornano. Si può impu- tà. La task force Dimonios guidata dal co- nemente impadronirsi di materassi sfonda- viavai di formiche indaffarate. Con i loro ancora resta da trafugare. credendo di avere trovato chissà quale valo- Dawa è piuttosto radicato. Ala Jassin spiega In sé non è stato che il caotico prelievo di lonnello Angelo Mura ha trovato 22 lanciati, reti metalliche, mattonelle divelte dai trofei in braccio o in spalla arrivano alle Dopo un po’ arriva la polizia irachena. re. che l’uomo armato è un militante dello beni incustoditi, rimasti purtroppo senza razzi, 5 kalashnikov, una pistola di marca pavimenti. macchine, ai carretti, alle carriole. Scarica- Vede che i carabinieri della Msu (Unità Finisce tutto d’improvviso alle cinque stesso partito. Vogliono che la gente se ne padrone. Ma è sembrato la profanazione di Tareq. Erano appena state nascoste in un

Presto i ragazzini diventano minoran- no e tornano di corsa a prendere quello che specializzata multinazionale) non ci sono, di sera. Il sole sta per tramontare. Nell’aria torni a casa. Sta per fare notte e non voglio- un sacrario, un insulto alla memoria delle campo da alcuni individui che sono riusciti za. Gli adulti li avevano forse mandati in e si ritira. Il saccheggio prosegue per alcune echeggia una raffica di colpi d’arma da fuo- no il caos in città. a darsi alla fuga a bordo di due pick-up. avanscoperta. Non c’è pericolo. Avanti tut- ore, ma la folla si dirada, a mano a mano co. Scappano tutti a gambe levate. Per qual- Non c’è più nessuno, alle sei di sera, Quanto ai quattro presunti fiancheg- ti, senza paura. Centinaia irrompono nei Lo scheletro che cala la quantità e il valore dei tesori da che istante si teme uno scontro fra bande davanti all’ex-base Maestrale. Deserto, Sembra giatori dei terroristi che sono stati fermati locali diroccati, si avventurano su per le ‘‘ strappare a quel mostro di cemento e mat- rivali. Invece è un solo miliziano armato di oscurità, silenzio. Ma qualche ora dopo il ‘‘ venerdì scorso, ancora non è chiaro se ab- scale, irrompono nelle stanze, arrivano fi- annerito della base toni. Ecco due ragazzini armeggiare intor- kalashnikov che dal ponte sull’Eufrate muo- professor Abdul Hassan che abita la piccola la profanazione biano collaborato all’attentato suicida di no sul tetto. Asportano da quello scrigno Maestrale sembra no ad alcuni oggetti di forma cilindrica. ve lentamente verso il piazzale. I saccheggia- casa antistante con il figlio che beve tè e di un sacrario Nassiriya o piuttosto di qualche altra strage crepato, annerito, bucato, tutte le sue ric- Sembrano bastoni. Non hanno idea di cosa tori sono scomparsi. Un tizio si fa avanti e non parla, ha forse l’impressione che tutto a Baghdad. Non rispondono alle domande chezze: scaffali di legno, pacchi di carte, un formicaio umano siano, a cosa possano servire. Viene loro si presenta. Si chiama Ala Jassin. Appartie- ciò che ha visto durante la giornata sia sta- La sera i Carabinieri degli inquirenti, e non parlano nemmeno rubinetti, tubi di ferro. Quel che non si La polizia irachena spiegato che sono candelotti fumogeni ap- ne al partito religioso Al Dawa, che nel sud to un sogno. Ricompaiono i carabinieri, tornano a montare fra di loro. Circostanza che fa pensare si riesce a trasportare giù, viene scaraventato parentemente in perfette condizioni, nuovi dell’Iraq contende al Consiglio supremo riprendono posizione, tornano a presidiare tratti di personaggi ben addestrati, consape- attraverso gli enormi squarci che la bomba lascia fare e ancora da usare. Attenti, potrebbero della rivoluzione islamica (Sciri) i favori la zona. È accaduto che la notizia dell’assal- la guardia voli del rischio che le loro conversazioni ha aperto nei muri laterali. A terra è un esplodere. Ma non li mollano. Se ne vanno della popolazione sciita. A Nassiriya il to alla palazzina si è rapidamente diffusa. siano ascoltate.

Giulio Fraticelli «La missione ha bisogno dell’Onu» capo dell’Esercito Alla spedizione in Iraq occorre il contributo di altre nazioni. Più forti le misure di sicurezza

Toni Fontana «Le misure indispensabili era- una grande esperienza inter- vivenza civile. Ciò deve avvenire zioni Unite? alcuni paesi perché la sua organiz- Lei ha accompagnato il presi- no state adottare; la palazzina col- nazionale, come definirebbe necessariamente in una cornice di «Si può dire che, con l’approva- zazione non è ancora in grado di dente della Repubblica Car- pita dall’esplosione non è più uti- la missione in Iraq? E, dopo sicurezza e, per questa ragione, è zione della nuova ed ultima risolu- provvedere, i mezzi che attualmen- lo Azeglio Ciampi nel corso Il brigadier generale Giulio Frati- lizzabile e quindi l’altro edificio l’attentato, quali cambia- stata prevista la presenza di uno zione dell’Onu, la 1511, è possibile te possiede non sono sufficienti. della visita ai soldati feriti ri- celli, capo di stato maggiore del- del quale ci serviamo, situato nel- menti potrà subirà la presen- schieramento militare. Per questo intravedere già ora l’egida delle Na- E’dunque normale che, per garan- coverati all’ospedale del Ce- l’Esercito, ha alle spalle una lunga l’altra parte dei fiume Eufrate, ver- za italiana? siano li in Iraq». zioni Unite sulla missione in Iraq; tire la sicurezza, l’Onu faccia anco- lio. Che cosa hanno detto i esperienza internazionale ed è sta- rà circondato da particolari prote- «La missione, nel suo comples- Lei è stato il consigliere del si può affermare che una legittima- ra affidamento sul contributo di feriti al capo dello Stato? to per alcuni anni il consigliere zioni. Le misure prese prima del- so, può essere definita di “nation segretario generale delle Na- zione già esiste. Altre e più precise alcuni paesi, quelli attualmente im- «Hanno detto che vogliono tor- militare di Kofi Annan al palazzo l’attentato erano sufficienti in rela- building”, si tratta di sviluppare at- zioni Unite che ieri ha incon- indicazioni potranno venire in fu- pegnati, ai quali, eventualmente, nare al più presto in Iraq, che non di Vetro. Lo incontriamo all’ospe- zione alla minaccia da fronteggia- tività, anche economiche, ed inizia- trato il presidente Ciampi. turo. Anche l’Onu quando pro- potranno aggiungersi altre nazioni possono abbandonare la missione. dale del Celio dove ha appena ac- re». tive in grado di contribuire alla ri- Ritiene necessario un raffor- muove missioni di questo tipo nel con l’obiettivo di rafforzare lo Tutti i ragazzi ricoverati sono in compagnato il presidente Ciampi Generale lei ha alle spalle costruzione dello stato e della con- zamento del ruolo delle Na- mondo si avvale di contributi di schieramento». buone condizioni. Tre o quattro in visita ai feriti dell’attentato di saranno dimessi già domani (oggi Nassiriya. Fraticelli si è recato nei Nrd), mentre altri potranno torna- giorni scorsi in Iraq per incontrare a casa alla fine della settimana in re i militari impegnati nella missio- Teheran corso. I feriti che debbono essere ne. sottoposti ad un intervento chirur- Generale, lei sarà ai funerali gico resteranno qualche giorno in dei soldati e dei carabinieri. esi produttori di petrolio, Baghdad era stata sotto particolare protezione. La conferma più. Anche i due civili feriti nell’at- Migliaia di persone sono in invitata solo all’ultimo momento. del nuovo attentato, ultimo di una lunga tentato e ricoverati al Celio si sono fila per rendere omaggio ai Khatami riconosce il governo iracheno In Iraq intanto la guerriglia moltiplica serie, è venuta da alcuni residenti del villag- associati alla richiesta di tornare. I feretri.... gli agguati contro le forze di occupazione. gio di Burjwari, che sorge nelle vicinanze nostri ragazzi, più che incitarli, do- «E’incoraggiante che di fronte Due militari statunitensi sono morti e altret- della raffineria di Baiji. L’alimentazione di vremo frenarli». al sacrificio di questi nostri figli vi Due soldati americani uccisi in agguati tanti sono rimasti feriti ieri in due distinti elettricità della raffineria è stata interrotta e Come valuta le minacce con- sia stato un coro unanime di soli- attacchi contro le truppe Usa avvenuti a riprenderà solo domani. tenute nel messaggio attribu- darietà, soprattutto perché stiamo nord della capitale. Un portavoce delle for- L’esplosione ha danneggiato i fili dell’al- ito a Saddam Hussein? svolgendo una missione delicata, BAGHDAD Il governo ad interim di Baghdad verno iracheno è in grado di «prendere le ze statunitensi ha precisato che i militari ta tensione. L'incendio e l'esplosione hanno «Quando consideriamo i peri- come del resti tutte quelle di pea- ottiene il primo e significativo riconosci- misure necessarie per condurre il paese al- sono stati attaccati nei pressi della cittadina danneggiato l'oleodotto che da Kirkuk, at- coli presenti nella regione dove so- ce-keeping». mento nei paesi della regione. Il presidente l’indipendenza». Finora il governo ad inte- di Balad, un centinaio di chilometri a nord traverso la raffineria di Daura, porta petro- no schierati i nostri soldati valutia- Nella base dei carabinieri di iraniano Mohammad Khatami, che ieri ha rim non aveva ottenuto alcun riconosci- della capitale irachena. lio da una parte a Baghdad e dall'altra alla mo anche questa possibilità. Di Nassiriya erano state adotta- incontrato il leader curdo Jalal Talabani, mento in Medio Oriente ed era stato am- Sconosciuti sabotatori hanno inoltre da- costa mediterranea della Turchia. L’impian- rapporti dell’intelligence ne esisto- te tutte le misure di sicurez- attuale a capo dell’esecutivo a Baghdad, ha messo con molte riserve e solamente per un to fuoco ad un tratto di oleodotto nel nord to era stato chiuso dall'inizio della guerra, e no già da tempo. Dunque tutte le za necessarie a tutelare il infatti riconosciuto la legittimità della com- anno alla Lega Araba. Anche alla recente dell'Iraq, in una zona che le forze della coali- successivamente era stato colpito da nume- minacce verranno prese in conside- contingente? pagine. Secondo Khatami il consiglio di go- riunione dell’Opec, l’organizzazione dei pazione guidata dagli Stati Uniti hanno posto rosi sabotaggi. razione». 6 oggi martedì 18 novembre 2003

Natalia Lombardo fuori dal dialogo con l’America. Un errore». Francia e Germania? Tuttora ROMA «Adottare in Iraq la stessa solu- Dall’esponente Udc «Per il rinnovo della missione non intervengono. zione che ha funzionato nei Balcani: i ‘‘ «Credo che senza la parola di Carlo caschi blu dell’Onu affiancati dalle for- un’indicazione sulle occorre il passaggio Azeglio Ciampi forse la svolta america- ze militari Nato». Lo propone Rocco na non ci sarebbe stata. Ha fatto benissi- Buttiglione, ministro delle Politiche co- future scelte dell’esecutivo parlamentare. Sia chiaro: non mo ad andare negli Usa: la risposta for- munitarie, dell’Udc, che ieri ha preferi- te di Bush è arrivata dopo sole 24 ore. E to mischiarsi ai cittadini andati al Vitto- «Chi pensa che le Nazioni Unite siamo lì per fare una guerra credo che il pensiero del governo italia- riano a rendere omaggio alle vittime di ‘‘ no pesi sulla scelta del motto: “l’Iraq Nassiriya. Era lì insieme alla figlia. vengano sentite molto meno coloniale, ma per una agli iracheni”». «Quando non ci sono esigenze di servi- Ciampi negli Usa ha sollecitato zio è meglio stare fra la gente, partecipa- nemiche degli Usa sbaglia» missione di pace» la necessità di riportare tutto sot- re al dolore del popolo», spiega, «è uno to la gestione dell’Onu e in modo strano paese, il nostro, nel dolore non diverso. Può restare tutto immu- ho sentito una do- tato? manda di vendet- «La situazio- ta». ne attuale è già le- Pensa che gittimata dalla ri- sia giusto re- soluzione Onu. stare in Noi stiamo facen- Iraq? do pressione sugli «Se è vero americani perché che i quattro cat- Buttiglione: ora Onu e Nato in Iraq il ruolo delle Na- turati in Iraq fan- zioni Unite sia no parte del grup- ampliato. Ma chi po che ha organiz- Il ministro chiede una svolta: «Si faccia come nei Balcani per la democratizzazione del Paese» immagina che zato l’attentato, è l’Onu sia accolto una grande vitto- a braccia aperte ria democratica. Perché i terroristi vo- dai terroristi si sbaglia. C’è stato un at- gliono trascinarci sul terreno della rap- tentato, infatti. Chi pensa che le Nazio- presaglia, del colpire indiscriminata- ni Unite vengano sentite molto meno mente, come volevano le Brigate Rosse nemiche degli Stati Uniti si fa delle illu- in Italia. Ma questo porta a spaccare il sioni». paese, alla guerra civile, mentre dobbia- E quindi? mo muoverci sul piano del rispetto del- «L’Onu ha la capacità di esercitare le persone e dello stato di diritto, isolan- fino in fondo il ruolo che richiede una do politicamente chi vuole la guerra ci- forte presenza militare? Ricordate il vile, come fu con le Br». massacro di Srebrenica, o quando i ca- In questi giorni l’opposizione ha schi blu si ritirarono alla prima doman- evitato le polemiche, ma il manda di Nasser lasciando via libera alla dato della missione scade a metà guerra dei sei giorni? Realisticamente dicembre. Quale sarà la posizio- credo si debba pensare a una soluzione ne del governo? come quella adottata nei Balcani, con «Non tutta l’opposizione, non i l’intervento Onu sul livello dell’ammini- Verdi, i Comunisti italiani e Rifondazio- strazione civile, ma con una presenza ne. Ho apprezzato invece l’intervento militare nelle mani di chi è in grado di di D’Alema, mostra che ci si sente ad- gestire la battaglia contro il terrorismo. dosso la responsabilità di guidare il pae- E questo possono farlo solo gli america- se. Su una cosa però non si discute: non ni e i loro alleati, oppure la Nato». siamo lì per fare una guerra coloniale, Quale sceglie? ma per una missione di pace, per impe- «La soluzione Nato, esattamente dire il tentativo di far cominciare una analoga a quella dei Balcani, sarebbe seconda guerra attraverso il terrori- forse la migliore. Un passaggio solo nel- smo». le mani dell’Onu, invece, significhereb- Il senatore Andreotti ha detto be lasciare l’Iraq in mano all’anarchia, che la guerra non è mai finita. perché non ha la forza, né gli strumenti, «Mi permetto di non essere d’accor- per reggere una situazione simile». do con Andreotti: la guerra è finita. Se Quindi anche un ruolo maggiore diciamo che c’è una guerra, vuol dire dell’Europa? che i terroristi sono riusciti a farla rico- «Potrebbe essere. Una soluzione di minciare». tipo balcanico, Onu più Nato, ha fun- La situazione è drammatica, ma zionato e può essere riproposta se la Berlusconi dice: andiamo avanti. Il presidente della Repubblica Ciampi con alcuni parenti di una delle vittime di Nassiriya, in basso Marco Calamai (in vesti civili) porta a spalla la bara di un morto dell’attentato Nato dà il consenso. Ma se gli america- «Anche se facessimo finta che lì è ni vanno a casa e restano i caschi blu tutto tranquillo, perderemmo allo stes- non funziona». so modo la specificità della battaglia da Francia e Germania restano con- compiere». trari all’invio di truppe. In che modo? «Bisogna sondarli sull’ipotesi di «Accelerando la formazione delle una presenza Onu..». forze di polizia e conquistando il cuore La Farnesina scarica Calamai Il ministro Martino farebbe a me- della gente, perché se non collabora le no del passaggio in Parlamento. indagini non si fanno. Però gli iracheni «Non lavorava per noi». Minniti, ds: ha posto degli interrogativi a cui si deve rispondere Lei che ne pensa? devono vedere che siamo lì non per «Noi non abbiamo mai ostacolato occupare il paese, ma per aiutarli a con- un passaggio parlamentare». quistare la democrazia. Questa chiarez- Simone Collini ai nostri uomini che ognuno poteva lasciare la L’Italia quale chiave può usare za si può dare solo con una tabella di missione, se lo riteneva. Calamai lo ha fatto, per non restare al seguito degli tempi credibile che dica quando faccia- gli altri hanno confermato il loro impegno». Usa? mo le elezioni e quando andiamo via». ROMA Ora che Marco Calamai si è dimesso In realtà il consigliere italiano, in un’intervista «Proseguire sul cammino segnato I tempi indicati da Bush sono dall’incarico di consigliere speciale della Cpa a l’Unità e poi alle agenzie stampa il giorno con la missione, e mi sembra che la molto lunghi, e l’occupazione re- (Autorità provvisoria della coalizione) denun- delle dimissioni, ha spiegato che rinunciava al nuova posizione degli Usa ci dia ragio- sta. ciando il «fallimento» dell’organismo creato suo incarico perché «a Nassiriya siamo vicini ne: costruire strutture del’Iraq democra- «Sarà lunga, ma intanto la tabella in Iraq per volere dell’amministrazione Bush, al fallimento della missione», perché la Cpa tico per poi passare a loro la responsabi- di marcia c’è, prima non c’era. Certo il governo italiano dice di non avere niente a «non riesce né ad avviare né a sviluppare la lità della tutela del paese; costruire la bisogna accelerare i tempi». che fare con lui. Interpellati sulla vicenda, fun- transizione alla democrazia», perché l’organi- polizia, la magistratura e la rappresen- La missione sarà rinnovata? zionari della Farnesina sostengono che Cala- smo voluto e guidato dagli Usa ha dimostrato tanza politica. Riavviare l’economia, re- «Si può fare di tutto, anche ritirar- mai «lavorava per un altro organismo, la Cpa, «incapacità di ricostruire l’Iraq sia dal punto stituire agli iracheni i soldi del petrolio si. Ma non scappare per paura o restare e il ministero non aveva contatti con lui se non di vista economico, sia da quello politico». per costruire ospedali, non i palazzi di per fare una guerra contro il popolo quelli che poteva avere un’ambasciata con un Se nella Casa delle libertà nessuno com- Saddam. E favorire il dialogo con le dell’Iraq. Sono i due estremi da evitare, italiano che lavorava all’estero». Come per un menta la vicenda i Ds sottolineano che queste realtà etniche, i clan e le tribù. Ma sareb- in mezzo ai quali va costruita la politica qualsiasi turista, insomma. Ma non è così. dimissioni «dimostrano la necessità e l’urgen- be un errore, in Iraq, mettere fuorilegge di pace dell’Italia». Calamai è in Iraq (ancora non è riuscito a za della svolta chiesta dopo la strage di Nassiri- tutti quelli che avevavo la tessera del Ecco, in che modo? lasciare Nassiriya e a rientrare in Italia) perché ya». Spiega la responsabile Esteri della Quercia partito Baath, magari solo per poter la- «A sinistra è stato sottovalutato lo è stato scelto dal ministero degli Esteri. Scelto, Marina Sereni: «Rimanere in Iraq e stare den- vorare». choc delle Torri gemelle: gli americani e non semplicemente segnalato, come sostiene tro la Cpa senza poter incidere sugli eventi, Pensa che l’unione fra terrori- sono in guerra. Quand’è così si fa la oggi la Farnesina giocando sull’ambiguità se come denuncia Calamai, è inutile». Dice an- smo iracheno e Al Quaeda sareb- conta tra gli amici. L’Italia ha voluto fornire una lista di nomi sia solo indicare, o che Marco Minniti insistendo sull’esigenza di be avvenuta senza la guerra? essere fra questi». non già scegliere: «Le decisioni vengono prese con in tasca il mandato di futuro vice di John Gli esponenti della maggioranza, ovvia- coinvolgere nella gestione della crisi irachena «La guerra, per com’è avvenuta, Il suo partito, l’Udc, ha criticato direttamente dalla Cpa, i singoli Stati fornisco- Bourne, il governatore della provincia di Dhi mente, tacciono. Dal centrodestra non arriva le Nazioni Unite: «Calamai pone questioni ine- ha affrettato un processo che era nelle l’attacco all’Iraq. no soltanto dei nominativi», spiegano al mini- Qar, area dove sono impegnati i 2700 carabi- nessun commento sulle dimissioni del consi- ludibili alle quali va dato risposta se si vuole cose. Saddam aveva due percorsi: o ri- «Infatti, non abbiamo voluto stero degli Esteri. Domanda: il governo ha cioè nieri e militari inviati dall’Italia. Arrivato a gliere speciale, pagato con soldi italiani ma alla affrontare davvero il tema della ricostruzione conciliarsi con l’Occidente o avvicinar- che l’Italia partecipasse alla guerra e indicato il nome di Calamai alla Cpa? Rispo- destinazione, il consigliere ha scoperto che gli mercé dei voleri statunitensi e inglesi. Anche la democratica e della stabilizzazione dell’Iraq». si ad Al Quaeda. Sembrava che stesse l’abbiamo ottenuto, infatti ha dato sta: «La Cpa è un organismo indipendente, inglesi non gradivano un italiano come nume- lettura che della vicenda dà Antonio Armellini Per l’ex sottosegretario alla Difesa «la situazio- scegliendo il secondo. Certo è bene il suo contributo dopo. Il fatto di non fa quello che dice l’Italia». ro due. E il volere della Gran Bretagna, paese è tutta tesa a ridurre la valenza di forte critica ne di stallo che si è creata rischia di trasformar- che gli uomini politici che fanno una essere amici ci ha permesso di poter Che l’Autorità provvisoria guidata dallo che insieme agli Stati Uniti ha occupato l’Iraq della decisione presa da Calamai. «In seguito si in un vero e proprio scacco» e richiede il guerra si chiedano: davvero non c’era parlare ed essere ascoltati, al contra- statunitense Paul Bremer non fa quello che e che oggi ha il comando delle nostre truppe, alle mutate condizioni di sicurezza in Iraq - coinvolgimento «effettivo» delle Nazioni Uni- un altro modo? La risposta definitiva rio degli altri paesi europei, tagliati dice l’Italia è vero. Calamai è partito per l’Iraq ha prevalso. spiega l’ambasciatore italiano - abbiamo detto te. non c’è».

Il cardinale di Caserta smentisce di aver accusato gli uomini di chiesa e ripete: «Non esaltate i martiri». Pisanu; «Gravissimo». Il Papa: «Affido a Dio questi soldati» «Non benedite quelle bare». È polemica sul cardinal Nogaro

Giuseppe Vittori gno che ce n'è ancora bisogno. Che i suoi appelli celebrate dal cardinale Camillo Ruini. inadeguata, giudica il Viminale. E il ministro Pisa- to reciproco e di sincera collaborazione. Ruini del pontificio Consiglio Giustizia e Pace, hanno sono inascoltati. I terreni di impegno indicati dal È polemica sulle dichiarazioni del vescovo di nu si riserva «di compiere i passi necessari nei ricorda quanto quel conflitto abbia suscitato «for- ribadito la loro più ferma condanna verso ogni Papa sono quelli consueti: la difesa della vita Caserta, monsignor Nogaro che avrebbe criticato confronti delle gerarchie ecclesiastiche». ti perplessità e contrapposizioni» e quanto sia forma di guerra, richiamando le parole del Papa ASSISI «L'Italia continua ad essere travagliata da umana, della famiglia fondata sul matrimonio e - scrive il Mattino - «gli uomini di chiesa che Ieri ad Assisi, nella prolusione con la quale stata contrastata la decisione del Parlamento di sull'inutilità della guerra come mezzo per risolve- vari problemi e contrasti, mentre non è ancora della libertà scolastica, l'attenzione al dramma stanno santificando i carabinieri morti in Iraq, ha aperto l'assemblea generale dell'episcopato ita- inviare soldati. Perplessità attenuate solo dopo re i conflitti. «Parole - hanno ricordato - purtrop- del tutto estirpata la mala pianta del terrorismo dell'occupazione e il sostegno alle fasce più pove- perché quei ragazzi sono vittime della guerra e la liano, Ruini ha parlato del «vivo dolore» che l'approvazione unanime di una risoluzione del po, inascoltate e tradite. Ora soltanto ci rendia- politico». È il giudizio preoccupato sul nostro re della popolazione. Ma è il dono supremo della Chiesa benedicendo quelle bare legittima l’uso rappresenta per la comunità nazionale l'attentato Consiglio di Sicurezza dell’Onu. Ora l'Italia si mo conto che le conseguenze della guerra sono paese di Giovanni Paolo II ad un anno dalla sua pace che ieri il Papa è tornato ad invocare. Ha delle armi. Tutti quei soldati devono tornare dal a Nassirya. E ha sottolineato quell'«unità di popo- trova a vivere «questa durissima prova e ad indivi- inevitabilmente altra violenza e altre vittime, per- visita a Montecitorio. Il Papa, in un messaggio concluso, infatti, il suo messaggio letto ieri ad fronte di guerra, solo così si celebra la pace». Non lo» ritrovata nel momento della tragedia. Anche duare la strada dei propri comportamenti futuri ché la violenza chiama altra violenza e la morte inviato ieri alla 52ma assemblea dei vescovi italia- Assisi, luogo «simbolo di pace per il mondo inte- è vero, lo difende il comitato organizzatore della se il cammino è stretto. «Da una parte, infatti - dovendo fare i conti con non poche e non lievi viene esorcizzata con altre morti». ni, riuniti ad Assisi, apprezza «la costante solleci- ro», invocando quel dono «sull'umanità tormen- Giornata per le Migrazioni: il vescovo ha inece afferma - non possiamo rinunciare all'impegno differenze di opinioni». È una ricostruzione che Una notizia positiva, nota Ruini, è stata la tudine» con cui la Chiesa italiana segue e accom- tata da tanti sanguinosi conflitti». E infine «Affi- detto che «fenomeni come il terrorismo non si fermo e rigoroso nella lotta al terrorismo facendo però non dà conto della ferma condanna del «piena e definitiva assoluzione del senatore Giu- pagna la vita sociale del paese. È vicino all'opera do al Signore gli italiani caduti in Iraq compien- combattono con le armi. Bisogna fare attenzione fronte agli obblighi che derivano dalla solidarietà Papa verso le scelte di Bush, lascia nella nebbia le lio Andreotti - commenta il cardinale - potrebbe che ciascun vescovo svolge «per favorire la sereni- do il loro dovere al servizio di quelle popolazio- a npn esaltare il culto dei martiri e degli eroi della internazionale». Ma questo va conciliato con l'al- diverse responsabilità, i giudizi paiono sfumati. essere uno stimolo a chiudere, in maniera serena tà e la concordia nei rapporti tra le diverse forze e ni». Uomini di pace, dunque. Oggi nella basilica patria strumentalizzando la morte di questi giova- tra esigenza: costruire nel mondo e in particolare Al contrario i vescovi toscani, in piena sinto- e non conflittuale, la troppo lunga stagione dei componenti politiche, sociali e istituzionali». Se- di san Paolo fuori le Mura le esequie solenni ni per legittimare guerre ingiuste». Una rettifica con i popoli islamici, condizioni di pace, di rispet- nia con il cardinale Renato Martino, presidente contrasti tra le istituzioni». martedì 18 novembre 2003 oggi 7

DALL'INVIATO Gianni Marsilli Hanno fatto forse di peggio: non uno di essi è intervenuto a difesa dell'operato della presidenza italiana. Hanno lasciato BRUXELLES Ad aprire il fuoco è stato il Il Commissario Critiche anche dai Paesi Frattini schiacciato tra l'incudine e il mar- Commissario europeo alle relazioni ester- ‘‘ tello, tra la spinosa lealtà a Berlusconi e la ne Chris Patten, e subito la sparatoria su Chris Patten invita ex comunisti massa delle critiche. Che cuocia nel suo Franco Frattini si è fatta precisa e nutrita brodo, è stato il messaggio. Simili errori come poche altre volte era accaduto in vertici e membri Ue Assordante il silenzio non sono ammessi. una riunione dei ministri degli Esteri dell' Il nostro ministro ha tentato di rassi- Unione. A tutti era rimasto molto indige- a esprimersi meglio in futuro degli Stati fondatori: curare i suoi interlocutori distinguendo sto il vertice tra Berlusconi e Putin a Ro- ‘‘ tra la parte pubblica e quella privata del ma due settimane fa. Da parte del presi- e a «spiegare alla Russia nessuno difende vertice con Putin. Se in conferenza stam- dente di turno dell'Unione non era venu- pa Berlusconi si era espresso in quel mo- ta una sola parola sul rispetto dei diritti gli obiettivi dell’Unione» il ministro italiano do - ha detto Frattini - nel corso dei umani, non una parola sulla Cecenia (ci- colloqui ai russi era stata invece spiegata tata solo per dire che la stampa europea con meticolosità la linea dell'Unione e ne aveva fatto del Parlamento eu- «una leggenda»), ropeo, che sul te- apprezzamenti a ma dei diritti e del- scatola chiusa per la Cecenia non ave- la gestione dell'af- va mai mancato di faire Yukos e per ricordare a Putin i l'arresto dell'oligar- suoi «valori comu- ca che rischiava di ni». Tirato per i ca- trasformarsi in di- Cecenia, rivolta dell’Europa contro Berlusconi pelli, Frattini è sta- sturbatore politi- to poi costretto a co. Putin ne era riprendere in qual- partito legittima- Al summit dei ministri degli Esteri pioggia di critiche per il sostegno a Putin. Imbarazzo di Frattini che modo le di- mente rassicurato: stanze dal suo stes- l'Unione europea so presidente del approvava per filo Consiglio: «È possibile - ha detto - che in e per segno tutto il sede di presentazione alla stampa dell'an- suo operato, finan- Operatrice uccisa, l’Unhcr riduce damento dei risultati della riunione, non co bombardamen- tutto quello che si è detto in riunione sia ti, rastrellamenti, la missione in Afghanistan stato reso noto. Ma tutto è stato confor- massacri di civili me alle posizioni europee sulla Federazio- perpetrati a L'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i ne russa». Berlusconi, insomma, avrebbe Grozny e dintorni rifugiati (Unhcr) ha deciso di ridurre le proprie peccato per omissione davanti ai giornali- dall'Armata russa. attività in Afghanistan all'indomani dell'uccisione di sti. Naturalmente non l'ha bevuta nessu- Gliel'aveva detto una operatrice francese di 29 anni che lavorava per no. A far fede sono le dichiarazioni pub- in conferenza l'agenzia dell'Onu nel paese asiatico. bliche di Berlusconi, non certo insonda- stampa il suo ami- Il corpo di Bettina Goislard, una ragazza francese di bili colloqui a quattr'occhi. co Berlusconi, a 29 anni, è stato trasferito domenica sera a Kabul, Chris Patten, ancora lui, ha preso nome di venticin- dove si stanno svolgendo i preparativi per il funerale. quindi in mano le cose. Al fine di evitare que paesi europei. Goislard è la prima vittima delle Nazioni Unite da simili guai in futuro, ha offerto di redige- Ma le cose quando l'Onu ha ripreso l'intervento in Afghanistan, re un documento che «potrebbe essere la non stavano pro- dopo la caduta del regime dei talebani. Da allora base di partenza per la preparazione del prio così e ieri Frat- l'Unhcr ha assistito il ritorno a casa di 2,5 milioni di prossimo summit tra Unione europea e tini ha avuto la rifugiati afghani dall'Iran e dal Pakistan e di circa Russia, che cadrà - ha detto con una nota non invidiabile 500 mila sfollati interni. di sollievo il suo portavoce - sotto presi- funzione di un pa- Dopo l'agguato, l'Agenzia ha deciso di sospendere le denza irlandese». Ha confermato che nel- rafulmine sul qua- proprie operazioni nella provincia di Ghazni. Le la riunione di ieri si è largamente parlato le si scaricano tut- missioni sono state sospese in tutto il paese mentre i di Cecenia, alla quale «hanno fatto riferi- te le saette del cie- funzionari dell'Unhcr, in collaborazione col governo mento vari ministri», e comunque «nel lo. Chris Patten, il afghano, hanno cominciato a riconsiderare le proprie tema Cecenia è implicito il nostro riferi- conservatore bri- operazioni in Afghanistan. «Qualsiasi misura venga mento a valori comuni o condivisi, nel tannico che fu l'ul- presa - ha dichiarato Filippo Grandi, il quadro dei quali tutti gli organismi e tut- timo governatore rappresentante dell'Unhcr in Afghanistan - saremo al te le autorità (russe, ndr) sono chiamati di Hong Kong, ha fianco degli afghani che collaborano con noi per al rispetto del diritto». Esattamente quel- invitato «gli Stati costruire la pace nel paese. Allo stesso tempo non lo che Berlusconi non aveva sentito il membri, il Consi- possiamo permettere che il nostro staff venga lasciato dovere di rappresentare a Putin, tanto glio e la Commis- alla mercè di coloro che ci attaccano». che Patten ha dovuto sottolineare con sione a ritrovarsi Dal 2000 la Goislard è il quinto operatore dell'Unhcr vigore «che nell'Unione europea è neces- sulla stessa linea e ucciso, dopo l'assassinio di 3 operatori in Indonesia e sario un ulteriore sforzo per avere obietti- ad esprimersi in un altro in Guinea. vi politici più chiari ed è necessario spie- maniera più coe- gare meglio alla Russia quali sono gli rente in futuro» obiettivi dell'Unione, in modo che questi Il ministro degli esteri Franco Frattini sui rapporti con la possano essere meglio compresi». Chia- Russia, evidentemente memore della vi- ro? rulenta polemica tra Prodi e Berlusconi Il semestre italiano si era aperto con che era seguita a quella conferenza stam- il «kapò» assestato da Berlusconi al depu- pa. Toni ancor più secchi nei confronti tato socialdemocratico Martin Schultz, e della condiscendenza dimostrata da Ber- il «turisti della democrazia» indirizzato lusconi hanno avuto poi il ministro olan- Muro e Arafat, divisioni tra Israele e Ue ai suoi colleghi a Strasburgo. Erano segui- dese Jaap de Hoop Scheffer (prossimo ti un paio di mesi di silenzio e inerzia, segretario generale della Nato) e i suoi Il ministro Shalom a Bruxelles critica i contatti dell’Unione con il presidente dell’Anp per poi riprendere un po' di quota con omologhi danese, svedese e soprattutto l'apertura della Conferenza intergoverna- finlandese, il quale, per esperienza stori- tiva a Roma. La lavata di capo subita ieri ca, sa bene quanto vadano tenuti a bada DALL'INVIATO non la vedono nello stesso modo a proposito del Non usa altri termini: antisemitismo, è questo con una certa fermezza per il boicottaggio al qua- dal fusibile Franco Frattini è un altro in- gli artigli dell'orso russo. Ma non basta. muro che il governo Sharon ha deciso di erigere. uno degli spettri che agitano i rapporti tra Israele le è stato sottoposto il loro rappresentante Marc glorioso episodio di un cammino che si Consapevoli della pericolosità di un asse- Shalom difende quella scelta a spada tratta: «Ci e Europa. C'era stato l'episodio del sondaggio Otte. Aveva detto Javier Solana alla vigilia dell'in- concluderà tra qualche settimana. Man- gno in bianco rilasciato a Putin, sono BRUXELLES Sylvan Shalom, ministro degli Esteri sono stati 19mila attacchi terroristici in tre anni, commissionato da un ufficio della Commissione, contro: «Israele coopera, ma non nel senso che ca ancora da superare l'ostacolo della insorti anche i nuovi membri dell'Unio- israeliano, non lascia spazi alla discussione: «Ara- avete capito bene, 19mila. Uno ha il dovere di e i dirigenti di Tel Aviv non avevano apprezzato. auspicato». In serata ha detto ai giornalisti: «Cer- Conferenza intergovernativa. La presi- ne, i cosiddetti «piccoli» ex comunisti fat è un terrorista, non può avere alcun ruolo nel proteggere la propria gente. Non ci potrà essere Lui, Shalom, a dire il vero aveva gettato un po' chiamo una soluzione, proviamo a non complica- denza italiana assicura di avere delle pro- baltici, polacchi, ungheresi, seppellendo processo di pace. È il solo palestinese al mondo a alcun processo di pace in presenza del terrori- d'acqua sul fuoco, ma altri, la stampa innanzitut- re le cose». Shalom ha concesso: siamo pronti a poste per riuscire a chiudere entro l'an-

Frattini sotto un coro di critiche. Non non volere uno Stato palestinese indipendente…- smo». Frattini parla di «disaccordo» per quel mu- to, aveva subito denunciato il vecchio antisemiti- riprendere «relazioni normali» con Marc Otte, no. Vedremo a Napoli a fine mese, quan- altrettanto pare abbiano fatto i rappresen- non vedo dove sia il bisogno di avere un qualsiasi ro che l'Unione europea considera più di divisio- smo del vecchio continente. L'incontro di ieri e avremo contatti regolari. do si terrà il «conclave» dei ministri degli tanti dei paesi fondatori dell'Unione. rapporto con lui…Non accettiamo che un'autori- ne che di protezione, e a proposito di Arafat di oggi tra Unione europea e Israele serve anche a I ministri degli Esteri europei hanno espres- Esteri.

tà europea venga in vista in Israele, vada da Ara- specifica: «Sì, è il presidente dell'Autorità palesti- questo, a svelenire una relazione già difficile. Sha- so la loro «soddisfazione» per l'accelerazione im- fat e poi per una sorta di reciprocità venga da nese eletto, ma sulla base della road map non lom, arrivando, aveva fatto mostra di buona volo- pressa dagli americani al passaggio dei poteri in Il capo della noi». L'Unione europea non la pensa nello stesso può avere il controllo della polizia e delle forze di ontà: «Ci piacerebbe fare tutto il possibile per Iraq. Non hanno indicato date e scadenze preci- Concordato ‘‘ modo. Franco Frattini dice ripetutamente che sicurezza, benché resti il presidente eletto fino cooperare con l'Unione europea. Dal mio arrivo se, salvo il ministro degli Esteri francese Domini- ‘‘ Farnesina: negli incontri tra Ue e Israele ieri a Bruxelles ci si alle prossime elezioni». al ministero ho detto che non potevo più accetta- que de Villepin, il quale giudica «tardiva» la for- un documento «Il premier forse è parlati «con franchezza», si sono cioè esposti Sul piano politico non si è mossa gran cosa, re la formula che ha prevalso per così tanto tem- mazione di un governo di transizione per il giu- per il prossimo punti di vista discordanti. Israele ha boicottato ieri a Bruxelles. Ma Sylvan Shalom ieri era qui po: che Israele possa vivere senza l'Europa e che gno del 2004 e vorrebbe invece un esecutivo prov- non ha riferito tutto Marc Otte, rappresentante europeo per il Medio anche per chiedere all'Europa di combattere raz- l'Europa possa vivere senza Israele. Ritengo che visorio «di una quindicina di membri» prima vertice con Mosca quello che era Oriente: le sue autorità non hanno voluto ricever- zismo e antisemitismo, com'è suo «dovere stori- l'Europa può giocare un ruolo chiave nel proces- della fine di quest'anno. I ministri europei hanno per evitare nuovi lo dopo che si è recato da Arafat. L'Unione euro- co». L'attentato di Istanbul e altri fremiti che so di pace, ma deve assumere un atteggiamento in parte accolto la sua richiesta, dicendo che il stato detto» pea insiste: boicottare Otte - ma domani potreb- percorrono il continente allarmano moltissimo più equilibrato rispetto al conflitto israelo-palesti- calendario «dev'essere adattato alla situazione». errori be toccare a Javier Solana, o al presidente di gli israeliani. L'Europa ha condannato fermamen- nese». Ciò non ha impedito agli europei di espri- Il vero confronto con gli americani avverrà oggi, turno - non è un metodo che si inserisca nel te, ma non basta. Shalom ha chiesto pedagogia, mere la loro «estrema preoccupazione» ad ambe- con l'arrivo a Bruxelles di Colin Powell. processo di pace. Così come europei e israeliani impegno diretto, lotta aperta all'antisemitismo. due i protagonisti del conflitto, né di protestare g.m.

Dopo l’incendio doloso in un liceo ebraico e nuove aggressioni, il capo dell’Eliseo convoca i suoi ministri per prendere provvedimenti. I problemi con Le Pen e la comunità araba Chirac riunisce il governo: l’antisemitismo è contro i valori di Francia

Venerdì scorso era andato a fuoco il dine del giorno, nuove misure - a parti- conta quasi ottocentomila persone. Ha dei nostri giorni, la cui linea di demarca- smo virulento. Senza parlare delle ag- politica estera, più di altre attenta, da «Centro della Torah», scuola confessio- re dalle scuole - per combattere il feno- detto ieri Chirac: «Quando si attacca zione con l'antisionismo o l'opposizio- gressioni verbali prive di seguiti giudi- sempre, ai rapporti con il mondo ara- nale israelita a Gagny, non lontano da meno. Tolleranza zero, è stato questo il un ebreo di Francia si attacca la Francia ne al governo Sharon spesso scompare ziari, o delle scritte murali, le croci runi- bo. Per questo nello scorso settembre, Parigi. Ne è rimasto in piedi qualche messaggio del capo dello Stato, che in intera…l'antisemitismo è contrario a in una pericolosa nebbia. Nel solo 2002 che, i vandalismi nei cimiteri. quando andò a New York per l'Assem- muro annerito. Incendio doloso, come serata ha poi ricevuto i vertici del Crif, tutti i valori del nostro paese». si sono registrati 184 episodi di rilevan- Tutto ciò sta creando una pessima blea generale dell'Onu, Chirac ebbe cu-

è già stato accertato dai rilievi scientifi- il Consiglio rappresentativo delle istitu- Per Chirac la questione è aperta da za penale contro beni e persone della fama alla Francia, che passa ormai per il ra di incontrare i massimi rappresentan- ci. Il 17 ottobre, sempre nella regione zioni ebraiche francesi. In Francia la tempo. L'affermazione, nell'aprile del comunità ebraica francese. Le statisti- paese più «antisemita» d'Europa. La dif- ti della comunità ebraica americana, tra parigina, il rabbino Michel Serfaty era comunità ebraica è tra le più numerose, 2002, di Jean Marie Le Pen al primo che dicono che nei primi dieci mesi di ficoltà di Chirac nasce anche dalla sua i più pronti a denunciare la situazione stato aggredito, gettato a terra, ricoper- turno delle presidenziali ha convinto il quest'anno simili episodi sono stati in- in Francia, al punto da scoraggiare la to di sputi e insulti prima di esser preso presidente che il patto sociale sul quale vece 96, quindi in netto calo. Ma sono propria gente a recarvisi. Le stesse ragio- a pugni e calci. Qualche giorno prima Il 17 ottobre si fonda la Francia sia in serio pericolo. cifre che il «Servizio protezione» messo L’esecutivo ni spingono molto spesso negli Usa Ro- ‘‘ ad una ragazza avevano inciso con un ‘‘ Avanza inesorabile il «comunitarismo», in piedi dal Crif contesta, sostenendo ger Cukierman, presidente del Crif, e coltello una croce uncinata sulla fronte. nella regione parigina che è il contrario dello spirito assimila- che la sua «militarizzazione» ha avuto ha deciso la tolleranza rendono estremamente delicate le rela- L'elenco di episodi di questo genere è è stato picchiato tore e egualitario della Repubblica. Ac- un ruolo fondamentale nello scoraggia- zero: se si attacca zioni con Tel Aviv. La fotografia di quel- ormai troppo lungo in Francia. Per que- cade in maniera particolarmente viru- re aggressioni e attentati. Sono in molti la scuola andata in fumo, apparsa sui sto Jacques Chirac ieri ha preso un'ini- il rabbino Michel lenta a partire dalla seconda Intifada. In anche a denunciare la banalizzazione un ebreo francese giornali di tutto il mondo assieme a ziativa irrituale, convocando d'urgenza Serfaty, aggredita Francia vive infatti una comunità di ori- dell'antisemitismo, o anti-Israele che si attacca quelle della strage di Istanbul, ha spinto una sorta di consiglio dei ministri sul gine araba che sfiora i cinque milioni di sia. Per esempio nel gergo giovanile più Chirac a fare dell'antisemitismo una tema dell'antisemitismo. Ha riunito all' una ragazza persone, buona parte delle quali radu- diffuso, dove la parola «feuj» (l'inverso il Paese questione politica prioritaria. Non ne Eliseo il primo ministro Raffarin, oltre nate nelle periferie urbane e in precarie di «juif», ebreo) ha assunto un connota- va solo della buona fama del paese, ma ai responsabili degli Interni, della Giu- condizioni economiche. È questo l'hu- to estremamente negativo e insultante, del suo rango e della sua credibilità nel- stizia, dell'educazione nazionale. All'or- mus nel quale prospera l'antisemitismo di pari passo con l'avanzare di un islami- la comunità internazionale. g.m. 8 oggi martedì 18 novembre 2003

Umberto De Giovannangeli una cosa che deve essere fatta - prosegue - i genitori devono mandare i propri figli in Israele e a conoscere la «La barriera è solo uno strumento Il capo del governo di Il primo ministro apre le porte a Bibbia e imparare la storia e la lin- difensivo di Israele contro i terrori- ‘‘ gua». Il premier, visibilmente com- sti». Una misura d’emergenza per af- Gerusalemme un incontro, al suo rientro in mosso, ricorda come in Israele «ci frontare un nemico sanguinario. Ma sono sempre stati ebrei che con le il «muro» non impedirà a Israele di ribadisce lo stretto legame con patria, con il suo omologo unghie si sono attaccati alla terra. E i riaprire la porta al negoziato con i vostri figli devono conoscere la no- palestinesi. «Credo che nei prossimi Silvio Berlusconi: palestinese Abu Ala: se stra intelligenza, la nostra cultura, giorni incontrero il premier palesti- ‘‘ quella di cui andiamo fieri. Dobbia- nese Abu Ala. Speriamo di poter ri- è al nostro fianco nella lotta il dialogo si è spezzato mo fare di tutto per portare in Israele prendere il dialogo presto, ma se ciò un altro milione di ebrei». Sharon non è avvenuto non è stato certo per senza tregua al terrorismo non è per colpa nostra sottolinea con fierezza che in questo colpa nostra». In una Roma super momento nel suo Paese non c’è «un blindata e in attesa di dare l’ultimo solo ebreo senza un tetto. Questo è saluto alle vitti- quello che chie- me dell’attenta- diamo a voi di fa- to di Nassiriya, re, rimanete Ariel Sharon ha ebrei sempre e fa- avviato la sua inte quella “alya” tensa visita di la- (salita)». È un ri- voro in Italia. chiamo all’orgo- Un’ora di collo- glio identitario, quio con il presi- Sharon a Roma difende il Muro quello che attra- dente del Senato versa la prolusio- Marcello Pera, ne di Sharon. 40 minuti con il Il premier condanna l’ondata di antisemitismo e dice agli ebrei italiani: tornate in Israele Nei primi incon- presidente della tri avuti a Roma, Camera Pierfer- annota, «ho avu- dinando Casini to la sensazione che il governo Berlu- e in serata l’in- sconi sia disposto a fare qualunque contro in un al- Istanbul, turchi i kamikaze sforzo per combattere terrorismo e bergo del centro antisemitismo». La cosa più impor- con una folta de- della strage delle Sinagoghe tante, però, insiste il premier israelia- legazione del- no, è che «gli ebrei alzino la voce l’Uunione delle Gli attacchi alle due sinagoghe di Istanbul sono stati nella lotta contro l’antisemitismo». comunità ebrai- eseguiti con tutta probabilità da kamikaze turchi, di Dall’identità minacciata ai legami poche italiane: così cui due, forse tre, sono già stati identificati. Se litici. Strettissimi, come quelli stabili- è trascorsa la pri- risulterà autentica la rivendicazione della scorsa notte ti da Sharon con il presidente del ma delle tre gior- di Al Qaida, ciò significa che la rete terroristica di Consiglio italiano. Per il premier isra- nate romane del Osama bin Laden ha utilizzato per la prima volta eliano, Silvio Berlusconi «ha preso premier d’Israe- attentatori suicidi turchi, e che ha operato una una decisione importantissima, quelle. L’ufficialità saldatura con i gruppi islamici radicali del paese. Si la di combattere un regime (quello dei colloqui con concretizza dunque, secondo alcuni osservatori, un di Saddam Hussein) tra i più crudeli i presidenti di fantasma che la stragrande maggioranza dei turchi al mondo». Per Sharon, il governo Camera e Sena- aveva cercato di scacciare dalla mente: quella del italiano «ha saputo comprendere il to, si scioglie la collegamento tra il terrorismo internazionale e il pericolo del terrorismo, un pericolo sera, quando movimento islamista radicale cresciuto a latere, e non che il resto del mondo ha imparato a Sharon incontra sempre contro, quello più o meno moderato nel comprendere tropo tardi. Noi lo i rappresentati movimento «Opinione nazionale» di Necmettin combattiamo da 130 anni, però sia- degli ebrei italia- Erbakan dalle cui costole è nato lo stesso partito Akp, mo riusciti ad avere grandi successi ni. È il momento attualmente al governo, del premier Recep Tayyip in Israele anche quando una delle più intenso, più Erdogan. Il tutto lascia persino intravedere possibili e nostre mani reggeva la spada». vero, coinvolgen- imbarazzanti «album di famiglia». Gli esecutori, Il premier israeliano batte a più te; un momento molto probabilmente suicidi, i cui cadaveri sono già riprese sullo stesso tasto: «Non ci pos- che ha inizio con stati identificati sono Mesut Cabuk, membro sono essere - dice - compromessi col un minuto di si- dell'illegale «Movimento islamico», Asad Ekinci, terrorismo, una lotta che abbiamo fat- lenzio in onore membro dell'Ibda-C, (Fronte islamico dei combattenti to in passato, facciamo oggi e conti- degli italiani del Grande Oriente, una cui rivendicazione, lo stesso nueremo a fare per il futuro». E in morti, da opera- giorno degli attentati, non era stata presa sul serio). A questa lotta senza tregua, Israele si è tori di pace, nel questi si aggiunge Feridun Ugurlu, il cui cadavere è scontrato con Yasser Arafat. «Nel con- martoriato Iraq. stato identificato con minore certezza, e che è stato un flitto israelo-palestinese la posizione Lo spettro del ri- islamista militante da tempo uccel di bosco, vissuto dell’Italia è molto simile a quella di sorgente antise- diversi mesi in Pakistan. Israele», rimarca Sharon. «L’Italia - mitismo aleggia precisa - è stato il primo Paese ad nella sala delle aver compreso il danno fatto da Ara- conferenze del- fat al processo di pace e ad avere inse- l’Hotel Hilton. «Negli ultimi tempi rito Hamas nella lista dei gruppi ter- siamo stati testimoni di una grande roristi redatta dall’Unione Europea». ondata di antisemitismo contro gli Sharon ripete di essere pronto a in- israeliani, ma oggi l’odio è montato contrare il suo omologo palestinese fino a dirigersi verso l’ebreo-colletti- Abu Ala, ma allo stesso tempo ribadi- vo. Lo dimostrano anche gli ultimi Peres: «Non servono barriere ma confini» sce che la costruzione della «barriera due attentati compiuti nei giorni difensiva» andrà avanti. E quel «mu- scorsi nelle sinagoghe di Istanbul», Il leader laburista a Firenze. «In Palestina ci sono due popoli e ci saranno due Stati, così vivremo in pace» ro» in Cisgiordania sembra dividere denuncia «Arik». Sharon ricorda co- Israele dalla Santa Sede (nei tre giorni me nello stesso giorno della strage ad della visita non è previsto alcun in- Istanbul «è stata data in fiamme una Marco Bucciantini zione fra il Centro Peres (Peres center for peace, Il presidente della Toscana Claudio Martini malati per dire che Israele è il più grosso perico- contro tra Sharon e le autorità vatica- scuola ebraica a Parigi. Inoltre con- fondato nel 1997) e la Regione Toscana per ha rilanciato «l’impegno di questa Regione per lo del mondo», dice a chi sollecita un’opinione ne). Il «muro» per Arik «è solo uno tro Israele sono stati condotti due permettere a novecento bambini palestinesi - la costruzione della pace, che ci onora». Al go- sul sondaggio dell’Unione europea che tanto ha strumento di difesa contro un terrori- pericolosi sondaggi di natura antise- FIRENZE «Non dobbiamo sperare in un muro affetti da malattie non curabili in Palestina - di vernatore è arrivata anche una lettera del presi- fatto discutere nelle scorse settimane. «Ci sono smo spietato e sanguinario». La sua, mita, uno in Europa e uno in Italia». ma in un confine. Se costruiamo il muro è solo poter essere assistiti negli ospedali israeliani, dai dente della commissione Ue Romano Prodi, altri ostacoli al processo di pace: gli episodi degli sembra una risposta implicita alle pa- Dall’allarme per il presente all’invito per motivi di sicurezza, senza intenzioni politi- qualificati medici che vi lavorano. «Salviamo i che sottolinea come questo progetto significhi ultimi giorni lo dimostrano. Nel ventesimo seco- role di Giovanni Paolo II, che per la per il futuro: «Israele è l’unico posto che». L’ottantenne Shimon Peres in realtà non bambini. La medicina al centro della pace», è il «operare concretamente per la pace». lo le opposizioni erano quelle fra regimi totalita- prima volta, la scorsa domenica, ha al mondo dove gli ebrei possono vive- usa mai la parola «wall», muro. Ripete «fence», nome del progetto, cui la Toscana destinerà L’ottantenne Peres, rispondendo ad una dori e Stati democratici, fra Nord e Sud del mon- criticato la decisione israeliana, affer- re da ebrei, dunque vi chiedo di tor- steccato, recinzione. La percezione israeliana è 400mila euro l’anno per tre anni mentre il resto manda che ricordava l’appello del Papa contro do. Oggi, ci dividiamo in terroristi e antiterrori- mando che il Medio Oriente ha biso- nare a casa», scandisce Sharon. «È quella, ma l’auspicio dell’ottantenne premio no- - per compensare le spese per ricoveri e opera- la costruzione del muro, eventualità che comun- sti. E chi pratica il terrore non scomparirà per gno di ponti e non di muri». bel per la pace nel 1994 è un altro, «di arrivare zioni nelle strutture israeliane - sarà compensa- que il leader laburista non esclude, ha anche scelta propria, ma è un processo lungo che va ad un confine, che testimonierebbe un accordo to dal Centro Peres. «In Medio Oriente ci sono detto che è abituato a «non criticare il governo aiutato. Sono ben consapevole dell’ondata di Dopo i colloqui con i politico. In Palestina ci sono due popoli, e quin- troppi generali e troppo pochi medici. Questa Sharon durante i viaggi all’estero. Lo faccio antisemitismo che sta sconvolgendo l’Europa, Oggi a Palazzo Chigi ‘‘‘ di ci saranno due stati e vivremo in pace. Succe- iniziativa - ha detto il leader laburista, citando quando sono in Israele», così come, «essendo in ma sappiamo che i leader europei stanno predi- ‘‘ presidenti di Camera derà, mi addolora che questa naturale soluzione un proverbio cinese - è una candela che molti Italia e quindi ospite, non posso criticare il go- sponendo delle misure». l’atteso summit con e Senato, l’incontro in sia rimandata. Per quanto mi riguarda, mi riter- vedranno. Sono contento di fare questo cammi- verno italiano», mediando una domanda sul- L’altro appuntamento fiorentino era nella l’«amico Silvio». Nei rò degno del mio compito storico quando la no insieme alla Toscana. Il loro assessorato al- l’impegno italiano nel processo di pace in Me- sede dell’Unicoop Firenze. Anche la cooperativa un albergo del centro mia azione per la pace avrà salvato la vita di un l’agricoltura ci invierà anche 50 mila olivi da dioriente. dei consumatori partecipa al progetto del Cen- tre giorni di visita con la comunità solo bambino. E potrò dire di aver aiutato l’uma- piantare nelle nostre terre». E poi un compli- Sul viaggio di Gianfranco Fini in Terra San- tro Peres e della Regione, mettendo sul piatto 70 nessun incontro nità». mento alla Toscana: «Bella questa regione, che ta, Peres ha detto di esserne felice, «ben venga, mila euro. Non è una novità: sempre Unicoop - ebraica I bambini sono stati il canovaccio del viag- sta sempre con la Sinistra. Tanti mi chiedono se Fini ha deciso di venire in Israele è perché lui con il progetto «Un cuore si scioglie e libera un in Vaticano gio fiorentino di Peres, giunto in Toscana per perché anch’io stia sempre da quella parte, dopo è cambiato, non certo noi». Ancora attualità, bimbo» - ha adottato 400 bambini che potran- siglare un importante accordo di solidarietà. In tanti anni: mostratemi una persona che abbia il nelle risposte ai giornalisti: «L’antisemitismo è no frequentare il Terra Sancta College, la scuola mattinata, è stato firmato il progetto di coopera- cuore a destra e io cambierò strada». una malattia di esagerazione e bisogna essere privata diretta dai padri francescani.

La deputata del Meretz accusa il premier israeliano: fallimentare la politica contro il terrorismo. Con le punizioni collettive ha dichiarato guerra ai palestinesi Naomi Chazan parlamentare israeliana «L’Italia deve appoggiare il Patto di Ginevra»

«Ariel Sharon chiederà alle auto- il primo dicembre. delle punizioni collettive ha dichiara- ropee riguarda la realizzazio- ne: quella di poter ottenere la pace Sharon ha liquidato con paro- «Esercitare la critica per ciò che rità di governo italiane di sostenere Uniti nella lotta al terrorismo. to guerra all'intero popolo palestine- ne della «barriera di difesa» in nella sicurezza quasi a costo zero. Un' le durissime questo Accordo. Israele fa e non per quello che Israele Israele. Anche noi lo chiediamo. Ma È ciò che Ariel Sharon chiede- se». Cisgiordania. Sharon ribadirà illusione che si sta trasformando in «Il suo nervosismo dimostra che è. Distinguere tra governo e popolo, è un sostegno ben diverso da quello rà alle autorità di Stato e di Sharon si farà portatore anche ai suoi interlocutori italiani una tragedia, non solo per i palestine- l'iniziativa ha colto nel segno, che rigettare ogni argomentazione che reclamato dal primo ministro. Quel- governo italiane. dei timori e dell'indignazione che si tratta di una misura di si ma anche per noi israeliani». può incidere, come già sta avvenen- possa anche solo lontanamente rie- lo che ci sentiamo di chiedere non «Nessuno mette in dubbio la ne- suscitati in Israele per il recen- difesa. Qual è l'alternativa delineata do, negli orientamenti dell'opinione cheggiare tematiche antisemite, ma solo al governo e ai leader politici ma cessità e il dovere di lottare contro te sondaggio dell'Ue. «Se fosse solo questo, perché Sha- dall'Accordo di Ginevra? pubblica israeliana, ache in settori al tempo stesso, denunciare quelle anche all'opinione pubblica italiana, quei gruppi che hanno come obietti- «Se fossi in Sharon cercherei so- ron non ha realizzato il "muro" sui «È l'alternativa di una pace possi- moderati dello stesso Likud (il parti- scelte politiche e militari assunte dal è di appoggiare gli sforzi di pace che vo la destabilizzazione e come prati- prattutto di interrogarmi sui perché confini del 1967? Che necessità aveva bile, pragmatica, che realizza il princi- to del premier, ndr.). La nostra con- governo israeliano, qualunque esso hanno portato alla stesura dell'Accor- ca la violenza più cieca. Ma nello spe- di quell'inquietante risultato (il 59% di incunearsi per decine di chilome- pio dei due Stati. E' una pace che vinzione è che la pace, per radicarsi sia, che si ritengono sbagliate e condo di Ginevra. Sostenere le ragioni cifico del conflitto israelo-palestine- degli intervistati vedono in Israele la tri nel cuore della Cisgiordania, re- non mette in pericolo la sicurezza davvero, per avere una prospettiva, trarie ad una visione di pace e di della pace, di una pace equa, possibi- se, la concezione di lotta al terrori- minaccia più forte alla pace, ndr.). quisendo terra palestinese, dividen- d'Israele né la sua identità di Stato ha bisogno di una spinta dal basso, dialogo. Israele ha bisogno di amici le, è il modo migliore per dimostrar- smo che anima Sharon e la destra Sono tutti antisemiti? Io non lo credo villaggi, frantumando il territo- ebraico. È una pace che riconosce ai di una "diplomazia dei popoli" che sinceri e non di interessati adulato- si veri amici di Israele e del popolo oltranzista si è rivelata del tutto falli- do. Penso invece che su quel risulta- rio?». palestinesi il diritto di vivere in uno affianchi quella degli Stati. Ed è pro- ri». ebraico». A parlare, nel giorno dell'ar- mentare. E a denunciarlo non sono i to influisca pesantemente l'immagi- Qual è la sua risposta a questi Stato indipendente, non "cantonizza- prio questo il primo obiettivo del Pat- Cosa si sente di chiedere ai lea- rivo in Italia di Ariel Sharon, è Nao- "soliti" pacifisti, ma quattro ex capi ne che Israele ha dato di sé negli ulti- interrogativi? to". Quello che abbiamo inteso lan- to per la pace: divenire strumento di der politici e di governo italia- mi Chazan, parlamentare del Meretz dello Shin Bet (il servizio di sicurezza mi tre anni; una immagine di una «La destra non ha mai smesso di ciare alle due società è un messaggio unione dei tanti israeliani e palestine- ni? (sinistra sionista), una delle promo- interno israeliano, ndr.) e lo stesso potenza militare che ha quanto me- coltivare il disegno del Grande Israe- di speranza: la pace non è solo necessi che rigettano la pratica terroristica «Invieremo a ognuno di loro co- trici del Patto per la pace messo a capo di stato maggiore dell'esercito, no ecceduto nell'autodifesa». le. La destra non accetterà mai di saria ma è possibile, e che la nostra e l'uso della forza come mezzi per pia dell'Accordo di Ginevra. Il no- punto da politici e intellettuali israe- il generale Moshe Yaalon. Sharon di- Una delle questioni più spino- smantellare la maggior parte degli in- risposta ai “muri”, fisici e mentali, è veder riconosciuti i propri diritti». stro augurio è che lo facciano pro- liani e palestinesi; un Patto che verrà ce di voler combattere solo i gruppi se che dividono il governo isra- sediamenti. La verità è che Sharon ha la costruzione di “ponti” di dialogo e Cosa significa essere veri ami- prio e supportino la nostra azione di ufficialmente sottoscritto a Ginevra terroristi ma di fatto con la pratica eliano e diverse cancellerie eu- "venduto" agli israeliani una illusio- di cooperazione». ci di Israele? pace». u.d.g. martedì 18 novembre 2003 oggi 9

DALLÍNVIATA Cinzia Zambrano mocratici serpeggia, anche tra gli iscritti se è vero che 30mila persone nel 2003 hanno abbandonato il parti- BOCHUM Lóbiettivo era arrivare al Ieri l’appassionato In gioco ci sono i sussidi alla to accusandolo di aver rinunciato agli cuore. Passando per la ragione. Acca- ‘‘ ideali socialdemocratici, prima di tut- rezzare, con la memoria dei successi discorso disoccupazione, alla spesa to alla giustizia sociale, patrimonio ge- passati, lánima di una base socialde- netico della Spd. In nome del rilancio mocratica disamorata e confusa, ri- davanti alla base sanitaria e alle pensioni economico, lÁgenda 2010 con i suoi guadagnarne il consenso e persuader- tagli ai sussidi di disoccupazione e la la che lÁgenda 2010, láffondo allo disorientata e confusa Protestano in migliaia riduzione della spesa sanitaria, stravol- stato sociale tedesco, in fin dei conti è ‘‘ ge nel profondo quella rete di prote- una faccenda profondamente social- sul programma Socialdemocratici zione sociale - dalla culla alla tomba - democratica. E se lavoratori dipenden- finora fiore allócchiello del capitali- ti, pensionati, studenti, disoccupati, vi- dell’Agenda 2010 al minimo nei sondaggi smo renano. Deciso a fermare la co- gili del fuoco e poliziotti fanno fatica a lonnina dei consensi e a bloccare capirlo, la ragione sta in un semplice lémorragia degli iscritti Schröder am- ma superabile mette: «i sondag- «difetto di comu- gi e le ultime nicazione». sconfitte elettora- Stavolta Ge- li (Baviera e Bran- rhard Schröder, deburgo) preoc- il pragmatico Ge- cupano anche rhard Schröder, me, siamo in un non lesina pa- momento diffici- thos per compie- Tagli al welfare, Schröder strappa il sì Spd le», ma siamo an- re il miracolo ros- che «davanti ad so: galvanizzare una nuova era» e la Spd, rimotivar- Il congresso del partito lo rielegge presidente ma il suo piano di riforme divide con la «giusta po- la con iniezioni litica possiamo ri- di orgoglio e portare la Germa- scuoterla dallo stato comatoso in cui è nia al vertice, dobbiamo lasciar da par- piombata da quando il cancelliere ha te il vecchio e imboccare nuove stra- messo in cantiere il piano di tagli indi- de». Tre minuti di applausi e una paca- scriminati ai sussidi di disoccupazio- ta standing ovation concludono il suo ne, alla spesa sanitaria, alle pensioni, líntervento. piano che dovrebbe segnare la rivolu- Ma da qui a dire che le ferite inter- zione riformatrice e cambiare il volto ne sono cicatrizzate ce ne vuole. Lo si della Germania. Di certo, cambia quel- avverte quando sul palco - un fondo lo della socialdemocrazia tedesca. blu su cui campeggia il motto del con- In abito scuro e cravatta rossa regi- gresso "fare la cosa più importante"- mental ieri Schröder al congresso del- arriva Siegmar Gabriel, successore di la Spd a Bochum, cuore della Ruhr, Schröder alla guida della Bassa Sasso- roccaforte socialdemocratica, prima nia: «Invece di parlare di innovazione, di essere riconfermato alla presidenza parliamo di chi guadagna 800 euro del partito con 409 voti a favore su netti al mese, ha due figli e non sa 506, ha fatto il numero della sua vita, come tirare avanti...parliamo dei vigili difendendo a spada tratta il suo pac- del fuoco che protestano qui fuori per- chetto di riforme e appellandosi ad ché temono i tagli previsti una responsabilità di governo che dallÁgenda 2010», ha gridato Gabriel «non è solo del cancelliere bensì dal palco raccogliendo i consensi di dellíntera Spd». Per circa 80 minuti molti in platea. La giornata era inizia- in un discorso duro, appassionato, ta infatti con una manifestazione di Schröder cita la parola sotto accusa protesta di circa 6mila persone tra -«Agenda 2010»- soltanto quattro vol- agenti, pompieri e militari, che con le te. Con il viso tirato, senza sorrisi, fe- riforme temono turni di lavoro più deli compagni nella sue uscite pubbli- lunghi, salari più bassi, riduzioni di che, il cancelliere ricorda personale. Contestazioni a parte, dal lábbandono del nucleare - trofeo del congresso arriva comunque la benedi- primo governo rossoverde conquista- zione, difficile, alle riforme. Che, boc- to con fatica ma determinazione. La ciate dal Bundesrat dove stessa che ora Schröder chiede alle sue lópposizione ha la maggioranza, so- truppe per superare una delle crisi più no per ora ferme sul tavolo della stan- difficili del partito. «Dobbiamo essere za 1128, lúfficio della commissione orgogliosi perché abbiamo affrontato di mediazione, in attesa di un compro- con successo ben altre sfide», dice il messo tra governo e opposizione, che cancelliere a 523 delegati in platea, dovrebbe arrivare entro Natale. È cer- chiamando in aiuto persino Willy to che i cristiano-democratici faranno Brandt e la sua Ostpolitik allínizio pagare caro ai socialdemocratici il fortemente criticata. È vero - ammet- prezzo del loro sostegno, a cui peral- te il presidente della Spd - si tratta di tro il cancelliere ieri si è appellato per riforme dolorose, ma giuste e necessa- portare avanti le riforme. Perché Schrö rie, ed è per questo che «chiedo alla der non molla -e lo ha ampiamente Spd di mostrare unità e compattez- dimostrato legando il suo futuro poli- za». «Ora abbiamo bisogno del corag- Presidenziali, Belgrado sotto shock tico allÁgenda 2010- allídea di appor- gio della verità e della volontà per il re sul suo petto vicino alla medaglia cambiamento», è láppello del cancel- Esulta il leader ultranazionalista: «Saremo presto il primo partito». Polemiche nella coalizione democratica del «cancelliere pacifista», quella del liere ai colonnelli socialdemocratici. «cancelliere riformatore», di colui che Perché sarebbe «un errore fatale» la ha dato una svolta, da sinistra, al Pae- difesa ad oltranza -e qui láffondo Marina Mastroluca fare a meno di criticare «quelli che erano dalla disciplinati ma non rappresentano la maggioran- bia guidato da Kostunica e il G17 di Labus avr- se. allála sinistra del partito- di un welfa- nostra parte nel 2000» e stavolta hanno invitato za», dice Maurizio Massari che guida la missione rebbero voluto abbinare alle presidenziali per Olaf Scholz - rieletto ieri di stretta re state che imbriglia la ripresa econo- al boicottaggio: il riferimento è all’ex presidente Osce a Belgrado. Ma è proprio qui il nodo della dare il segno di un rinnovamento radicale. Ma misura segretario generale- a proposi- mica del Paese. «Rovina», una parola sola per sintetizzare il sen- federale Vojislav Kostunica e all’ex vicepremier questione: quei seggi vuoti che denunciano la non è detto che la scossa impressa dal risultato to del contesto pacchetto nei giorni Peccato però che la rivoluzione so della giornata elettorale. Così il quotidiano federale Miroljub Labus, un tempo esponenti di crisi profonda in quella compagine variegata che inatteso di Nikolic favorisca nelle poche settima- scorsi aveva detto: chi decide di incam- riformatrice di Schröder è mal digeri- Blic titola in prima pagina il terzo flop delle punta della coalizione che ha battuto Milosevic, solo tre anni fa fece ingoiare a Milosevic la sua ne che restano una convergenza tra gli ex alleati minarsi su una strada pietrosa non ta non solo dai «ribelli» interni al par- presidenziali serbe, fallite per mancanza di eletto- la Dos, e oggi passati all’opposizione. «Vedete definitiva sconfitta e che oggi è minata da rivalità della Dos. Le elezioni di dicembre sono state può meravigliarsi che gli facciano ma- tito. Da mesi la Spd è in caduta libera ri ma trasformate dagli ultranazionalisti radicali dove porta il boicottaggio - ha detto Zivkovic, e veleni, divisa e logorata. pensate come una nuova conta sul peso specifico le i piedi. Al momento i piedi della nei sondaggi proprio per le riforme in una spettacolare ribalta: Tomislav Nikolic da riferendosi all’avanzata dei radicali -. Spero ab- Pesa sul governo erede di Djindjic un giudi- di ogni partito, per creare un nuovo equilibrio Spd non solo fanno male, ma sangui- messe a punto dal cancelliere. quel magro elettorato che ancora è disposto ad biate imparato la lezione per le prossime politi- zio di incapacità, l’accusa di corruzione, il sospet- politico. Il rischio è che il 28 dicembre esca un nano. Bisognare vedere fino a che Lúltimo la dà in leggera ripresa, al andare a votare ha incassato un milione e ducen- che», già fissate al prossimo 28 dicembre. to che il nuovo establishment si sia semplicemen- quadro ancora più frammentato di quanto non punto la fasciatura approntata in que-

25%, ma la sfiducia verso i socialde- tomila voti, 100mila in più di quanto nelle prece- Ma è davvero possibile un ritorno al passate sostituito al vecchio senza reciderne le radici. sia ora, rendendo più complessa meno leggibile sto congresso riuscirà a reggere. denti consultazioni aveva ottenuto il suo mae- to? Il successo di Nikolic, che ha puntato la sua Non è un tracollo della democrazia, piuttosto di la formazione di una maggioranza. Nikolic, stro, Vojislav Seselj consegnatosi al Tribunale campagna elettorale sul rifiuto del capitalismo sfiducia nelle capacità dell’attuale classe politica forte del risultato di domenica, è comunque sicu- In ottanta minuti dell’Aja nel febbraio scorso, dove l’attende un «brutale» innestato in Serbia dal governo della di avviare realmente un processo democratico. ro che in quell’occasione il suo partito sarà il più Ai delegati critici ‘‘‘ processo per crimini di guerra. Dragoljub Micu- Dos secondo i suggerimenti occidentali e il no «Credo che la maggioranza della Serbia sia demo- votato. ‘‘ la sua autodifesa novic, candidato democratico dato per favorito secco alla consegna di altri serbi al Tribunale cratica e che la Serbia, a dispetto dei risultati Fino ad allora la Serbia dovrà barcamenarsi il cancelliere dice: Riconfermato alla vigilia del voto, si è fermato a 900.000 prefe- dell’Aja, è il segno di una delusione cocente del- elettorali, non abbandonerà la strada della demo- in uno spaventoso vuoto istituzionale: senza pre- sono riforme dolorose renze. l’elettorato, ma acquista risalto soprattutto nel crazia e dell’integrazione europea», ha detto Mi- sidente, con un governo dimissionario e un par- alla presidenza «La Serbia non può permettersi il lusso di vuoto che lo circonda. Il 47% di voti misurato su cunovic, che già di propone di guidare una rin- lamento disciolto, e una pletora di giuristi che si ma giuste con 409 voti a favore rallentare e tanto meno di tornare indietro», è un’affluenza di appena il 38% dell’elettorato, si novata coalizione democratica alle prossime con- interrogano su chi dovrà gestire i prossimi pas- il cambiamento stata la prima reazione del premier Zoran Zivko- ridimensionerebbe assai davanti ad una parteci- sultazioni. saggi e già esprimono pareri discordi. La Corte su 506 vic, che ha ereditato il governo dopo l’assassinio pazione massiccia: gli analisti danno il partito La sfida rimbalza ora sulle elezioni politiche Costituzionale si riunirà la prossima settimana è necessario di Djindjic il 12 marzo scorso. Ma non ha potuto radicale al massimo al 20%. «Hanno elettori più di dicembre che il partito democratico della Ser- per tracciare un percorso riconoscibile. quattro scenari per il dopo voto

Ora tutto dipende dai patti, e non to delle elezioni: «Nel caso che a è affatto chiaro chi li stringerà con Madrid non lo avessero inteso, ciò chi e per formare quale governo, che vogliamo è una Catalogna libe- ma è chiarissimo invece, nelle im- Catalogna, su Zapatero l’ombra della sconfitta socialista ra». B) Erc fa prevalere l'anima di portantissime elezioni regionali ca- sinistra e forma un governo con talane svoltesi domenica scorsa, Psc e Ic-V, come vorrebbero Joan chi siano stati i vincitori e chi il Franco Mimmi Saura, leader di Ic-V, e Maragall, vinto. Il gruppo dei primi è condot- ma anche in questo caso con riven- to da Esquerra republicana di Cata- poco considerato che il suo capoli- forza politica della Catalogna e so- consolarsi ricordando che il Psc le, José Luis Rodriguez Zapatero, lanciato un amo, un governo con dicazioni nazionalistiche assai più lunya (fortemente nazionalista, di sta era Josep Piqué: mediocre ex prattutto ha perduto la capacità di non ha vinto ma l'insieme della si- che ne ha appoggiato il messaggio rivendicazioni autonomistiche o ad- forti di quelle di Maragall. C) Erc sinistra), che rispetto alle regionali ministro dell'industria, pessimo ex garantire la maggioranza a CeU e nistra sì, con 74 seggi contro 61 catalanista. Essa proietta infatti dirittura indipendentistiche assai riesce a non dover scegliere e ottie- del '99 è passata da 12 a 23 seggi ed ministro degli esteri, inesistente ex dunque di condizionarla, sia a livel- della destra, e che la Catalogna si è una nuova, pesantissima ombra più forti di quelle di Pujol. Si ricor- ne la formacione di un governo di è ora il quasi indispensabile ago ministro della ricerca scientifica), lo regionale sia a livello nazionale. dunque chiaramente espressa per sull'orizzonte già poco chiaro delle di che Josep Lluis Carod, leader di grande coalizione con dentro tutti della bilancia. Poi c'e' Iniciativa per ma è pure passato da terza a quarta E infine il vinto: il Partito socia- un cambio. La verità è che Mara- generali del 2004, e inficia la spe- Erc, ha così commentato il risulta- (CeU, Psc, Erc e Ic-V) meno il Pp,

Catalunya-Verdes (sinistra non nalista di Catalogna guidato da Pa- gall, con la sua ipotesi quasi nazio- ranza di strappare il governo a una con il traguardo minimo di una ri- zionalista) passata da 5 a 9 seggi. scual Maragall. Destinate a segnare nalista di riforma dello Statuto del- destra sempre più reazionaria, sem- forma dello Statuto della Catalogna Poi c'e Convergencia e Unione (na- Il partito socialista la resurrezione dei socialisti spa- la Catalogna, non sempre in sinto- pre meno europeista, ogni giorno I nazionalisti di Pujol che lo renda molto simile a quello ‘‘ zionalista moderata, centro-de- ‘‘ gnoli (Psoe), queste elezioni hanno nia con l'ideologia del partito cen- meno efficiente, ma ogni giorno dei Paesi Baschi. Joan Saura, leader stra), guidata da Arturo Mas, che guidato invece inferto un altro durissimo trale ed evidentemente neppure più strafottente. restano partito di Ic-V, ha dichiarato che in nessun ha perso dieci seggi (da 56 a 46) da Pascual Maragall colpo alle loro speranze, soprattut- dell'elettorato, è rimasto lontanissi- I patti, si diceva all'inizio. Tut- di maggioranza caso entrerà in un esecutivo con ma che, dopo 23 anni di governo e to in vista delle legislative del marmo dalle sue mete (è sceso dal 38 al to è possibile meno un governo CeU, ma se gli altri entrassero, per- nonostante il ritiro del suo capo è lo sconfitto zo prossimo. 31 per cento dei voti, da 50 a 42 con il Partido popular, perché da Ma ago della bilancia ché lui no? D) CeU e Psc superano storico Jordi Pujol, è risultata anco- delle elezioni Inutile consolarsi affermando seggi). La sua sconfitta - che si ag- solo non basta a fare maggioranza sarà Erc, nazionalista le loro differenze e formano un go- ra il partito di maggioranza relati- che il Psc è stato comunque il grup- giunge a quella del Psoe nelle ele- con CeU e nessun altro lo vuole, verno di coalizione per non dover va. Un pareggio per il Partido Po- di domenica po più votato, e che solo una ripar- zioni regionali di Madrid, prima sicché ecco le varie ipotesi. A) Erc di sinistra cedere alle spinte radicaleggianti di pular, la destra che governa il paese tizione territoriale volutamente vinte, poi ripetute per un incredibi- fa prevalere l'anima nazionalista su Erc. Maragall ha scartato seccamen- con la maggioranza assoluta e che maligna gli ha impedito di essere le pateracchio, e infine perdute - quella di sinistra (accadde in passate l'ipotesi («Sarebbe una truffa», qui è passato da 12 a 15 seggi (non anche il vincitore in seggi. Inutile peserà anche sul segretario genera- to), e forma con CeU, che già le ha ha detto), ma in politica, si sa... 10 la politica martedì 18 novembre 2003

Botta e risposta al convegno sui socialisti promosso da Italianieuropei. Il colpo di scena durante la tavola rotonda conclusiva Stefania Craxi: con Prodi tradite il riformismo D’Alema risponde: «Se l’orgoglio della sinistra si riduce nel parlar male del Professore...»

Ninni Andriolo nativa socialista che richiedeva una profonda revisione del Pci in senso socialdemocratico. «C’è stata an- Roma «Quando chiesero a Ciu En che una responsabilità del Pci - am- Lai di parlare della rivoluzione fran- mette D’Alema - nell’aver fatto pre- cese, lui rispose: “forse è troppo valere un istinto di sopravvivenza presto per dare un giudizio, credo del partito. Questo ha determinato che gli animi siano ancora troppo un ritardo drammatico del Paese. accalorati”». D’Alema racconta C’è stata incapacità a cogliere l’op- l’aneddoto per fotografare in po- portunità che l’iniziativa socialista che battute tre ore di confronto. offriva a tutta la sinistra. Berlin- Attorno al tavolo della presidenza guer fu l’uomo politico che prima gli «ex» del Pci di Enrico Berlin- degli altri intuì che stavano venen- guer e del Psi di Bettino Craxi: do meno le basi di consenso alla Amato, Fassino, Boselli, Stefania democrazia dei partiti. Ma interpre- Craxi, D’Alema, De Michelis, Ben- tò questa rottura nei termini del- venuto, Tognoli. Paolo Franchi co- l’aprirsi di una questione morale, ordina il dibattito promosso dalla mentre quello che si apriva era an- fondazione Italianieuropei. Il te- che un drammatico problema di ma è suggestivo, soprattutto per lo rinnovamento delle istituzioni e svolgimento obbligato che dovrà della politica. Si rispose alla que- avere. «Riformismo socialista e Ita- stione morale solo nei termini del- lia repubblicana», che significa ri- la rivendicazione della diversità co- pensare Craxi degli ultimi decenni munista. Una risposta autoconser- dello scorso secolo, mentre agli al- vativa» bori del Duemila il riformismo ita- C’è una differenza, comun- liano cammina sulle gambe di una que, tra il primo Craxi e quello lista unitaria per raggiungere la me- degli ultimi anni. «Ci fu un esau- ta di un nuovo soggetto politico. rirsi della spinta propulsiva del Craxi «riabilitato», come hanno craxismo - spiega il presidente Ds scritto molti quotidiani? La parola Massimo D’Alema, Stefania Craxi e in basso Bettino Craxi - Quando io e Veltroni andammo evoca il passato e oggi, quindi, è a trovare Craxi, subito dopo il poco appropriata: spiegano alla ta e gli anni Novanta Pci e Psi in- effetto della caduta del muro di Una risposta che vale per il passa- capeggiare un partito o una lista dare il Paese. Per questo è necessa- congresso di Bologna e prima del fondazione Italianieuropei. «Il no- gaggiarono una vera e propria Berlino, ma come conseguenza del- to, ma anche per il domani. «Cosa riformista e dovete ricorrere a un rio accelerare l’alternativa. Dando successivo congresso di Rimini, ri- stro obiettivo - afferma il direttore, «guerra civile». Per De Michelis - la sconfitta dell’illusione di una rifa un futuro Partito riformista - personaggio che è concorrente di un programma al centrosinistra e masi colpito da un uomo che ap- Andrea Romano - è quello di pro- che punta a ricostruire oggi il Psi - forma democratica del comuni- aveva chiesto la figlia dell’ex leader un vero progetto riformista? Vi unendo, dentro di esso, i riformi- pariva piuttosto scettico sul futu- porre una riflessione pacata e pub- e Tognoli quella guerra venne vin- smo italiano». Da qui il declino del del Psi - continua a ritenere il go- considerate ancora figli di un Dio smi socialista, cattolico e laico. Ed ro del Paese, sfiduciato anche nei blica delle pagine di storia del nota, alla fine, dai post-comunisti an- Pci, la svolta, la nascita del Pds. La verno eletto dalla maggioranza de- minore?». E D’Alema risponde: è la prima volta, dal 1948, che gli confronti del suo partito». Il pri- stro Paese che coincidono con la che per merito della «via giudizia- crisi dei primi anni ‘90 si concluse gli italiani indegno per ogni tipo di «Se l’orgoglio della sinistra si ridu- eredi del Pci e del Psi decidono di mo Craxi colse il bisogno di un fase socialista, con i suoi successi e ria» che annientò Craxi e il suo con la vittoria di Berlusconi, ricor- confronto? O con autentico corag- ce nel parlare male di Prodi, noi costruire una lista insieme». Paese che «ne aveva abbastanza i suoi fallimenti». partito. Si allude al «complotto», da il presidente Ds. «E noi vincem- gio riformista apre, come fece cen- che parliamo male l’uno dell’altro Il dibattito gira attorno al rifor- della Democrazia cristiana». Poi il «Non era mai successo che ci nella sala delle conferenze di Palaz- mo molti anni dopo, alla fine di to anni fa Turati con Giolitti, un chi dovremmo presentare? La no- mismo di Craxi, alla «guerra civi- perdurare dell’alleanza Psi-Dc fe- rivedessimo tutti insieme», com- zo Marini, anche se la parola non una profonda revisione. Quando, serio e serrato confronto con Berlu- stra intenzione è fare i conti con il le» per l’egemonia dentro la sini- ce perdere smalto alla novità socia- menta il presidente dei Ds. Ci sono viene esplicitamente utilizzata. cioè, ci presentammo alle elezioni sconi e il suo governo? Non mi dite riformismo cattolico, dato il peso stra. Gli ex Psi puntano a cancella- lista. «Il nostro errore - ricorda gli ex Psi che fanno parte integran- «Agli inizi degli anni ‘90 - replica come centrosinistra, con un’opera- che Berlusconi non è Giolitti, per- che i cattolici hanno nel nostro Pae- re l’immagine «anticomunista» del- Giuliano Amato - fu quello di la- te della maggioranza di Berlusconi. D’Alema - la guerra civile nella sini- zione che chiamava a raccolta espli- ché sarebbe troppo facile rispon- se». l’ex leader socialista. Mettono in sciare per strada la spinta propulsi- E ci sono gli Sdi di Boselli che si stra italiana si conclude con una citamente forze democristiane e so- dervi che attorno a questo tavolo «La destra ha fallito e non ha primo piano le riforme varate dal va, fu allora che perdemmo parte identificano con l’Ulivo. E ci sono i duplice sconfitta e non con il preva- cialiste dentro una visione che era non vedo alcun Turati. Soprattut- un progetto con il quale sia possibi- suo governo e, soprattutto, una del nostro elettorato. Perdemmo dirigenti diessini che non esitano a lere di una parte sull’altra. La scon- quella del recupero dei loro valori to non lo vedo a Bruxelles. Mi chie- le interloquire - aveva risposto Pie- strategia imperniata sull’allean- perché il termine socialista venne rivedere criticamente la loro storia fitta del Psi e quella del Pci, che positivi». do cosa ci faccia Prodi a capo del ro Fassino - Questo non significa za-competitiva con la Dc in vista di collegato alla parola ladro, ma an- e le scelte dell’era berlingueriana. visse una scissione drammatica e Una risposta indiretta alla nascituro partito dei riformisti. che non sia legittimata a governa- un’alternativa che avvicinasse l’Ita- che perché il Psi finì per associato Tutti d’accordo: tra gli anni Settan- cambiò nome. Non come semplice “provocazione” di Stefania Craxi. Non trovate una persona degna di re. Significa che non ce la fa a gui- lia agli altri Paesi europei. Un’alter- ai vecchi partiti» Socialisti, riformisti e Craxi Le ultime scorie di un passato che non passa Pasquale Cascella

o sapevamo», dice Massi- Silvio Berlusconi sbandierava la vit- ha vibrato non tanto per «ripren- dendo, a sua volta, se l’«orgoglio non avallare uno scioglimento antico Berlinguer, si dipana il filo rosso mo D’Alema. «Stiamo ri- toria. E nessuno, nemmeno quelli dersi» l’onore riformista del padre, socialista» possa ridursi «a dir male cipato delle Camere (perorato dl che porta al compito di oggi: dare «L costruendo la tragedia», che sono schierati con il premier ma soprattutto per mortificare di Prodi». Si sa che il presidente dei presidente della Repubblica France- espressione compiuta, come solo nel- incalza Giuliano Amato. Sapeva- oggi, è disposto a concedergli il lasci- quanti si misurano oggi con quella Ds, ed ex presidente del Consiglio, è sco Cossiga) che avrebbe messo in la corresponsabilità politica può es- no, i due animatori della Fondazio- to craxiano. Se non, forse, quella parte di eredità. Ha puntato lo capace di battute ben più fulminan- difficoltà la «svolta». Così, in effet- sere, ai valori e alla cultura del rifor- ne Italianieuropei, di andare a sco- parte emblematizzata dal famoso sguardo lì, alla presidenza, e si è ti e pregnanti. Ha rinunciato ad ti, fu. Craxi avrebbe potuto appro- mismo che nel resto d’Europa da prire una ferita cronicizzata e anco- circo di «nani e ballerine» che, a rivolta, senza distinzione di sorta essere sferzante per non rovinare fittarne, invece «fu leale», riconosce tempo vivono come maggioritari ra dolente. Hanno scientemente cor- sentire il Rino Formica autore di agli «ex presidenti del Consiglio, ex l’occasione, finalmente comune, di D’Alema. Inducendo Amato, presi- nella dialettica bipolare. Non è tan- so il rischio che i sentimenti umani quell’espressione, aveva a che fare ministri degli Esteri e di Giustizia, «sviscerare il passato». Preziosa per dente del Consiglio dell’epoca, a to paradossale che sia Ranieri a ri- sopraffacessero la riflessione stori- più con il vizio del lobbysmo che ai segretari di partiti grandi e piccola stessa ricollocazione di Craxi e puntualizzare: «Invece, quello era conoscere a Craxi di aver anticipa- ca. Persino che le passioni sopravvis- con le virtù del riformismo. li», per chiedere come mai per trova- del Psi nel controverso patrimonio proprio il momento di cambiare, to una visione della modernizzazio- sute fossero brandite come un coltel- Nani e ballerine, ieri, si sono tenute re «una persona degna di essere a dell’intera sinistra. Lo aveva già det- perché avremmo potuto presentarci ne che la sola governabilità non era lo da rigirare nella piaga. Puntual- alla larga da palazzo Marini. Si è capo dei riformisti» debbano ricor- to, lo ha ripetuto D’Alema: «Se ci tutti liberi per un’altra fase». in grado di gestir, e specularmente mente è accaduto, e il dolore è stato materializzata, piuttosto, una mi- rere a Romano Prodi, definito co- fosse stata una banda criminale, Ecco, allora, almeno un «errore» sia Formica a dar atto a Berlinguer avvertito fino in fondo. Dall’una e schia di combattenti e reduci. Chia- me «cattolico integralista che non è non organizzeremmo un convegno condiviso. L’ennesimo in una vicen- che il compromesso storico (nella dall’altra parte. Ed è stato, per tut- mati a raccolta dalle Fondazioni socialista, non è riformista e ha co- storico». La storia, appunto, può da che ha intrecciato i percorsi del- visione di Rodano e non dei consi- ti, condiviso così acutamente da su- che custodiscono rispettivamente me maggior merito quello di aver riprendersi un giudizio che le dina- l’una e dell’altra parte della sini- gli di Tatò) fondato sulle tre grandi scitare, forse, la consapevolezza di pezzi della tormentata memoria venduto beni pubblici a prezzi falli- miche politiche stentano a rendere stra, per ciò stessa di duplice inter- forze popolari, appunto: comuni- dover voltare finalmente pagina. del conflitto lungo l’intero novecen- mentari». compiuto, men che meno equani- pretazione nella sua evoluzione, o sta, socialista e cattolica, abbia avu- No, non c’erano vincitori e vinti, to, si sono ritrovati ad essere più Provocazione ben più feroce di quel- me. A un certo punto persino D’Ale- involuzione che dir si voglia, ma to una pregnanza democratica svili- ieri, nel salone di palazzo Marini combattenti che reduci inappagati la poi replicata malamente da ma e Amato sono sembrati incrocia- non più suscettibile di duplice veri- ta dalla pratica centrista della soli- dove si sono ritrovati i superstiti dall’armistizio imposto dall’esterno Gianni De Michelis («Per non farsi re il fioretto. È stato quando il presi- tà. Almeno non più dopo la caduta darietà nazionale. Guarda caso, è il della mischia. C’era, semmai, chi si della contesa storica e politica. Han- egemonizzare da Craxi era forse sempre stato a sinistra, e mai Craxi dente dei Ds ha evocato il famoso del muro di Berlino, emblematica meglio di quelle culture e tradizioni sentiva vinto, disperso, umiliato, rino battagliato ancora, in effetti. meglio farsi egemonizzare da Pro- ha pensato di poter portare il parti- incontro che ebbe, assieme a Wal- manifestazione della fine di quella riformiste che torna in gioco insie- sentito verso i cosiddetti vincitori. Senza risparmiarsi colpi, anche vio- di?»), dimentico di essere stato quel to a destra». Ma, a guardar bene, ter Veltroni, con il leader del Psi nel «guerra civile» usata da Ugo Intini me - lo sottolinea Fassino - per la Non hanno trovato, però, chi si gon- lenti. Come quelli che Stefania Cra- ministro degli Esteri nei cui confron- la stessa Stefania Craxi non appare momento più critico del passaggio come metafora della contesa per sfida alternativa di governo. Ap- fiasse il petto. Anzi, D’Alema era lì xi, la figlia dell’ultimo leader del ti pure era indirizzata la stilettata. «altro». Almeno non rispetto al pa- del Pci in Pds. Erano saliti sul fatidi- l’egemonia. In effetti, dal confronto punto, per chi davvero non si senta a ricordare che, al culmine dello Psi morto ad Hammamet per alcu- Amato, semmai, l’ha politicizzata, trimonio del padre di cui pure rico camper, i due giovani dirigenti diretto tra Rino Formica e Umber- reduce delle occasioni mancate, scontro nel ‘94, tutta la sinistra do- ni da latitante ma per lei sentimen- ricordando al capo del marginale vendica l’attualità riformista. Forse di un partito formalmente ancora to Ranieri sulle rispettive esperien- non è una battaglia che vale com- vette contare morti e feriti, mentre talmente e politicamente da esule, Nuovo Psi che «il posto del Psi è ha dovuto contenersi D’Alema chie- comunista, per chiedere a Craxi di ze nel Psi di Craxi e nel Pci di Enri- battere?

Si pensava che il nostro regimetto, così impe- na come Renato Curcio». Ora, da morto, sari politici il regime istituì il Tribunale spe- punto nell'articolo poi ripreso - a scopo gnato a perseguitare e censurare gli opposito- vogliono farlo passare addirittura come un ciale, lasciando intatta la giustizia ordinaria, stroncatorio - dal Diritto razzista. L'equivoco ri vivi, non avesse tempo da perdere con i criptofascista. L'etichetta ideale per un padre in cui militavano molti magistrati antifasci- su quella pubblicazione tutt'altro che autoriz- morti. Invece no. Era una pia illusione. Non dell'antifascismo, in un paese che si diverte a sti. zata e desiderata da parte dell'autore era nato basta neppure morire, in Italia, per essere equiparare censori e censurati, aggressori e Come nasce dunque il falso storico? Dal nel 1990 per un articolo dell'avvocato Clau- lasciati in pace. Salvo il caso, si capisce, di chi aggrediti, mafia e antimafia, guardie e ladri. fatto che nel 1940 il foglio fascistissimo «Di- dio Schwarzenberg sulla Stampa, che poi si ha rubato e poi è fuggito all'estero per sottrar- La primogenitura di questa vergognosa ope- ritto razzista» pubblicò un articolo scritto nel era accorto dello svarione e si era affrettato a si alla giustizia: nel qual caso, il solo fatto di razione spetta di diritto a Paolo Granzotto, 1939 da Galante per Rivista di diritto matri- chiedere pubblicamente scusa a Galante per non essere più tra noi dà diritto a riabilitazio- che a cadavere caldo, sul Giornale di Berlu- moniale (di ispirazione laica e liberale), ma l'odiosa insinuazione. Ora i revisionisti de ni e beatificazioni. Chi non ha rubato, non sconi, scrisse quanto segue il 31 ottobre: allo scopo di contestarlo e metterlo alla berli- noantri hanno ripreso quell'insinuazione, ha ammazzato, non ha delitti sulla coscienza, «Laureatosi, Galante Garrone entrò in magi- CENSURANO ANCHE I MORTI na. Perchè in quell'articolo Galante Garrone senz'accorgersi o fingendo di non accorgersi deve rassegnarsi agli insulti del revisionismo stratura diligentemente applicando codici e deplorava i principi giuridici alla base delle della smentita. Non solo il Giornale. Ma an- all'italiana, senza più nemmeno il diritto di norme che a un antifascista avrebbero dovu- Che godimento poter dimostrare che gli te, praticamente da sempre, ed entrò in magi- leggi razziali e delle loro applicazioni più infa- che il Domenicale, la cosiddetta rivista "cultu- replica. Già sperimentato su Indro Montanel- to repellere. E collaborando trentenne, nel antifascisti erano in realtà dei fascisti e razzi- stratura nei primi anni 30, pur desiderando mi. E suggeriva ai giuristi le strade più conso- rale" sponsorizzata da Marcello Dell'Utri; e, a li (definito «invidioso» da Berlusconi nella 1940, a Diritto razzista, ove chiosava le sen- sti mascherati, che campavano dei privilegi intraprendere la carriera universitaria, pro- ne per eluderle e aggirarle. Cosa che anche ruota, il Foglio di Ferrara, che l'11 novembre celebre intervista-delirio allo Spectator), lo tenze della Corte d'Appello torinese che elen- del regime finchè il regime non cadde, e poi prio per non doversi piegare al giuramento lui fece in alcune sentenze di diritto matrimo- ha pubblicato senza commenti (e dunque sport nazionale dello sputo sulla tomba si cavano i requisiti per essere dichiarato di raz- voltarono gabbana per lucrare altre preben- imposto dal regime ai docenti universitari niale che riguardavano ebrei o persone nate fatto propria) una disgustosa lettera sul «ca- esercita, in questi giorni, su quella di Alessan- za ebraica. Fu solo nel 1942 che Galante Gar- de in nome dell'antifascismo. Che gusto, per (giuramento rifiutato da 13 professori 13 in da matrimoni «misti». Una sentenza fonda- merata Galante Garrone» (sic) e sui suoi pre- dro Galante Garrone, scomparso meno di un rone passò nelle file dell'antifascismo militan- chi ha la schiena curva da quando è nato, tutta Italia, fra i quali il suo maestro, France- mentale su quel fronte la scrisse suo suocero, sunti «errorucci giovanili». Mai esistiti. In mese fa a Torino. Da vivo, l'avevano squalifi- te... Come tutti gli intellettuali che nel Dopo- poter provare che di gente con la schiena sco Ruffini): quella del giudice era l'unica anche lui magistrato e antifascista, Domeni- questa brutta storia gli unici errorucci, tutt'al- cato come «giacobino», «inquisitore», «giusti- guerra sbandieravano i propri meriti antifa- dritta, in Italia, non ce n'è mai stata. carriera pubblica accessibile ai senza tessera. co Peretti Griva, il 5 maggio 1939, come ha tro che giovanili, sono quelli del Giornale,del zialista», mentre Giuliano Ferrara - quello scisti, anche Galante Garrone ebbe dunque il Peccato che la «notizia» pubblicata da Con la toga indosso, Galante non dovette ricordato il 2 novembre l'inserto letterario Domenicale edelFoglio. Che naturalmente che vaneggia degli altrui «mandati linguistici suo “piccolo o grande atto di compromissio- Granzotto sia, molto semplicemente, falsa. applicare alcuna norma ripugnante per la del Sole-24 ore. Galante la commentò da par non chiederanno scusa e non si vergogneran- a uccidere» - l'aveva definito «uno che ragione”, per citare Paolo Mieli». Galante Garrone fu antifascista fin da studen- sua coscienza, visto che per colpire gli avver- suo per la Rivista di diritto matrimoniale, ap- no. Non sono abituati. martedì 18 novembre 2003 la politica 11

Perso il ricorso sulla rimessione. Ma la difesa sta studiando contromosse. I tempi più brevi darebbero un vantaggio a Berlusconi. Comunque Previti faccia a faccia con la sentenza Sme, la Cassazione: il processo resta a Milano. Il verdetto atteso per sabato

Segue dalla prima stralci e mandando in fumo le settima- Ma ora l’arrampicata sugli specchi era ne bianche, fare udienze a ritmo serra- talmente ardua che solo la difesa Previ- to andando a sentenza per tutti gli ti ha tentato l’impresa, ottenendo coimputati, compreso Berlusconi. munque un risultato: quello di far slit- Previti può permettersi di sotto- tare di un mese la sentenza, che già a porre a questo rischio il premier? Lui metà ottobre avrebbe potuto essere già in passato disse: «Come sempre mi emessa. immolo per Silvio». Ma in cambio spe- E adesso? Come sempre nessuna rava che fallita la legge Cirami, fallita certezza. Il processo Sme potrebbe ri- quella sulle rogatorie, almeno gli met- prendere con la consueta cadenza: tre tessero in pista una legge Cirielli, per udienze a settimana, lunedì, venerdì e graziarlo facendo leva sui meccanismi sabato e quindi, dato che al verdetto della prescrizione. E magari per toglie- mancano solo le repliche di pm e parti re di mezzo anche il processo Imi-Lo- civili e eventuali controrepliche delle do, già alle soglie dell’Appello. Sarà difese, sabato o al massimo lunedì i ancora votato al sacrificio, ora che le giudici potrebbero ritirarsi in camera contropartite sfumano? di consiglio. Ieri l’avvocato Alessan- Ieri il suo legale, Alessandro Sam- dro Sammarco, uno dei legali di Previ- Cesare Previti marco non sembrava ancora disposto ti, già prima che l’udienza romana ini- alla resa. Un po’ per inerzia, un po’ ziasse, faceva infausti pronostici: «Re- per convinzione, continuava a prote- spingeranno la nostra istanza e sabato stare su questa strana anomalia: due ci sarà la sentenza». Più combattivo in pm, Ilda Boccassini e Gherardo Co- tarda serata, dopo aver fatto il suo in- lombo che non vogliono consegnare tervento davanti ai giudici della sesta nelle mani degli imputati un fascicolo sezione della Cassazione. Forse si era segreto, il 9520, coperto dal segreto autosuggestionato, sicuramente aveva istruttorio. La procura di Brescia ha scaldato i muscoli, e dunque annuncia- archiviato il caso, ha stabilito che i due va nuove mosse difensive che allonta- magistrati non hanno commesso abu- nano l’ipotesi di una sentenza in tem- si e dunque anche tutto questo castel- pi ragionevoli. «È possibile ricorrere andrà a sentenza rispondeva apparen- tidica data del 9 gennaio, quando il ni perchè la loro imparzialità non sa- lo, attorno al quale si imperniava la in Cassazione, contro l’ordinanza del- temente rassegnato: «penso proprio di giudice a latere Guido Brambilla verrà rebbe più garantita. Quindi, se anche richiesta di rimessione è crollato. Ma la Cassazione che ha respinto la nostra sì». trasferito e dunque il processo non il Lodo Maccanico venisse bocciato e Sammarco insisteva, paventava azioni istanza di rimessione». Si rende conto A Previti del resto, non serve rin- potrà più continuare davanti allo stes- il processo a Berlusconi potesse riparti- disciplinari. Vedremo venerdì, alla ri- di averla sparata grossa e davanti agli viare di qualche settimana. Per salvar- so collegio. Se raggiungesse questo trare, il premier dovrebbe essere giudica- presa del processo Sme, quale linea ha sguardi perplessi dei cronisti smussa: si dovrebbe strenuamente resistere guardo, il processo Sme dovrebbe ri- to da un altro collegio e dunque il suo prevalso: salvare Berlusconi o tentare «Certo, sembra un paradosso, ma ab- per quasi due mesi e far saltare una prendere ex novo e sicuramente an- processo ripartirebbe da zero. Se inve- Tg1 fino all’ultimo di salvare la pelle. biamo visto che dal combinato dispo- ventina di udienze per arrivare alla fa- drebbe in prescrizione. Per dei cam- ce Previti tentasse di tirar la corda fino Puntava tutto su Ciampi il Tg1, seguendone spostamenti, lacrime, Susanna Ripamonti sto degli articoli 127 e 45 non si può pioni dell’ostruzionismo processuale all’ultimo, rinviando la sua sentenza abbracci. Ciampi avvinto ai padri delle vittime, uomini di una certa escludere questa possibilità». Algebra come i suoi avvocati non sarebbe faci- fino al limite della prescrizione, mette- età, che sentiva più vicini, che gli mormoravano parole come in una giudiziaria. E aggiunge: «Naturalmen- Con la sentenza il le, ma sicuramente non impossibile rebbe seriamente a rischio le sorti del confessione laica. Poi, il Tg1 non ha resistito alla compostezza e si è Il deputato-imputato ‘‘ te non è un discorso scontato, c’è da ‘‘ tentare il colpo. Ma a questo punto si «capo». abbandonato alla retorica, soprattutto nei servizi di Filippo Gauden- costruire la norma...». Vedremo tra collegio chiude il suo inserisce la variabile Berlusconi. Potrebbe infatti profilarsi questo zi, in collegamento dall’Altare della Patria. La retorica è una brutta si è limitato a dire: qualche giorno se Previti e i suoi legali lavoro. E, dunque, il Per il momento la posizione del scenario: ultima settimana di dicem- bestia, ti assale, ti morde, sbrana i pensieri e le parole, che dovrebbe- una sentenza ingiusta saranno riusciti a «costruire la nor- premier è stralciata, congelata dal Lo- bre, a ridosso delle vacanze di Natale. ro essere essenziali, restare più avvinte ai silenzi che agli aggettivi, ai ma» e se la utilizzeranno per chiedere premier sarebbe do Maccanico e solo dopo il 9 dicem- La corte costituzionale decide che la rosari mostrati alle telecamere, alle gualdrappe nere e alle alte unifor- La Boccassini ha ulteriori rinvii e magari ricusare i giu- salvo, anche senza il bre sapremo se la Corte Costituziona- legge è uguale per tutti, anche per Ber- mi, alle promozioni post mortem per una pensione maggiorata. Il chiesto una condanna dici, che sicuramente non li concede- le ritiene legittima la legge che ha rega- lusconi. Il filone del processo Sme a viaggio nel dolore, anche quando i passeggeri sono migliaia e miglia- ranno. Lodo lato l’impunità al presidente del consi- carico di Previti è ancora aperto per- ia, persone che hanno sentito il bisogno di andare attorno a quelle a 11 anni Ieri sera però, l’ex ministro-impu- glio. Se i giudici di Milano emettono ché la sentenza non è stata ancora bare, dovrebbe rimanere un viaggio intimo, una presa di coscienza tato escludeva ulteriori manovre e a una sentenza sui suoi coimputati, non emessa. A questo il collegio giudicante degli orrori delle guerre. "Una stupida guerra" ha detto una donna. chi gli chiedeva se a questo punto si possono più pronunciarsi su Berlusco- potrebbe decidere di riunificare i due Tg2 Maria Concetta Mattei esordisce con un luogo comune: "Un tappeto di bigliettini e tantissimi fiori", frase che andrebbe bene anche per un il caso matrimonio di teste coronate o di Vip. Meno male che la "copertina" Grazie – la domanda era: quante sono le facce del dolore? – era di Claudio Valeri che, toccato da un qualche dio che protegge i giornalisti, riesce Ostellino sempre a non cadere né nel piagnisteo né nelle frasi fatte. Riesce così a raccontare del dolore dei parenti delle vittime, dicendo: "Ecco, quei Grazie di cuore a Piero Il giudice Carfì? «Lo odio, vorrei volti già segnati dalla memoria" e, per chi si è messo in fila per Ostellino che ha preso le no- partecipare, aggiungere: "Sentire il bisogno del silenzio e la speranza stre difese sul Corriere della di non sfilare più davanti alle bare". Sera scrivendo che Berlusco- vederlo morto». E Taormina raddoppia ni sbaglia «attribuendo al- Tg3 l’Unità una diffusione e una Ai caduti di Nassiriya è stato tributato non l’onore delle armi, ma manipolazione che non ha». embrava una battuta di pessimo gusto, una gaffe, gruppo di giornalisti: «Avete visto? ‘Sti magistrati l’onore civile, l’unico che può essere tributato dalla gente comune. Ostellino, gentiluomo e uffi- una delle consuete cadute di stile dell’avvocato milanesi sono proprio a caccia di farfalle, tanto rumo- Erano centinaia di migliaia – ha detto il Tg3 – a sfilare da Piazza ciale, dice una sacrosanta ve- SCarlo Taormina. Nessuno lo aveva consultato, re per quella frase....Ma non è mica un reato dire che Venezia, fino al piano dove riposa il Milite ignoto. Di questi caduti rita: non sempre si riceve in nessuno lo aveva stuzzicato ma lui, come per un Carfì lo vorrei vedere morto. Io lo vorrei proprio conosciamo nomi e cognomi, pregi e sensibilità. Piangeva il presiden- proporzione ai meriti. C’è incontenibile conato di vomito, la scorsa settimana a vedere morto, lo odio». Risposta: «Certo avvocato, te Ciampi, di lacrime silenziose se ne sono viste tante, troppe. In chi «vende quello che ven- Milano se n’era uscito con quella frasetta: «Carfì non non è un reato, è solo una frase di cattivo gusto. E quella folla, assieme all’omaggio per chi è stato ucciso mentre porta- de» e viene continuamente è morto? Peccato». Il presidente della sentenza infatti non l’hanno querelata. Al massimo partirà una va pace, correva anche un pensiero comune: perché altri sacrifici, insultato dal presidente del Imi-Sir/Lodo Mondadori ha avuto qualche problema segnalazione all’ordine degli avvocati». altri morti? Il Tg3 ha sorvolato veloce sulle "autorità" in sfilata: Consiglio. C’è chi vende di salute, ma gli accidenti che gli manda Taormina, se Taormina non demorde: «Io lo odio perchè è facevano venire in mente un scolaresca distratta che, per fortuna, molto di più ma il presiden- dio vuole, non gli hanno provocato ulteriori guai. E uno che ha fatto soffrire un sacco di persone, che ha non ha pronunciato parola. Stefano Pizzetti e Giovanna Botteri te del Consiglio neanche se allora l’avvocato rincara la dose, e caso mai a qualcu- emesso condanne inumane». Risposta: «Avvocato, dall’Iraq hanno fornito un servizio che, in sostanza, diceva: e ora che ne accorge. È proprio così, no fosse sfuggito il suo ringhio, torna a latrare. Ieri ma come fa a dire queste cose? Si ricorda che lei è il si fa? caro Piero, la giustizia non è pomeriggio, tra i marmi un po’ cimiteriali del palaz- difensore di Priebke?». Taormina: «E che c’entra, di questo mondo. Carlo Taormina Paradisi/Ansa zaccio della Corte di Cassazione si è avvicinato a un Priebke eseguiva degli ordini». lista unitaria Di Pietro: m’hanno escluso ma non mi arrendo

Luana Benini gli affari propri, talvolta alle spalle dello agli incontri tematici. È pretestuoso da questi temi finora non è stato possibile lista unitaria. «L’ultima volta che ci siamo misura- mo con la lista aperta fino all’ultimo stesso partito. Solo per questo ce l’han- parte di Boselli, Intini, Del Turco accu- un confronto». «Mi sembra una posizione pilatesca ti, alle politiche del 2001, abbiamo preso giorno utile per rispondere positivamen- no con me. Io invece non ho alcuna sarci di non essere riformisti. La verità è Perché ha spinto per far parte e molto riduttiva. Ringrazio i Ds per il quattro per cento. Cinque volte più te all’appello di Prodi e alla volontà dei ROMA «Sono stato accolto bene sia al preclusione per lo Sdi. È un po’ singola- che vogliono escludere un movimento della lista unitaria? aver negato ogni preclusione. Ma se dav- dei socialisti». cittadini che vogliono l’unità della coali- congresso dei Ds che a quello della Mar- re che mi si accusi di non parlare di politico che pone la questione morale e «Per un motivo semplicissimo. Ab- vero il percorso fosse aperto, Ds e Mar- Adesso cosa farà? zione» gherita. La platea ha condiviso la mia sanità, scuola e via dicendo. Io ho fatto avanza richieste precise». biamo girato per l’Italia in questi mesi gherita dovrebbero assumere decisioni «Non cadrò nel trabocchetto del Cioé, sarete disponibili fino al presenza. Ma di fatto vengo escluso da il ministro dei Lavori pubblici, occupan- Quali richieste? per la raccolta delle firme e abbiamo conseguenti. Invece, con la lista unitaria 2001. Non mi isolerò per farmi poi rim- giorno prima del deposito delle una operazione di vertice che gioca con domi di viabilità e ambiente, e ho sotto- «Primo, che alle prossime elezioni parlato con milioni di cittadini. Da tutti si stanno comportando come in Trenti- proverare di essere andato da solo. Dico liste a confluire in una lista unita- la lista unitaria facendo credere ai citta- scritto il programma del centro sinistra. europee e amministrative non venga è venuto un appello all’unità. E io ho no dove l’Idv ha fatto richiesta formale che sono ancora disponibile al confron- ria? dini che si tratta di un rilancio e di un L’Idv ha un programma politico, si rico- candidato chi è stato condannato per voluto rispondere all’appello. Ma in que- di poter far parte del centro sinistra ma to perché ritengo che la priorità sia quel- «Esattamente. Voglio smascherare allargamento dell’Ulivo». Antonio Di nosce nel documento Prodi sull’Euro- reati gravi con sentenza penale passata sti giorni si è ripetuto quello che accad- è stata respinta dal presidente della Mar- la di stare uniti per liberarci di Berlusco- fino in fondo questa truffa. Loro dicono Pietro punta il dito contro chi lo vuole pa, è socia effettiva dell’Eldr, lo stesso in giudicato. Secondo, che agli incarichi de nel 2001: Di Pietro e l’Idv sono consi- gherita. I Ds hanno detto che non aveva- ni. Non posso fare altro che ribadire la “Uniti per unire”. Ma non è vero. Con fuori dalla lista unitaria spingendolo ai gruppo parlamentare europeo di Rutelli amministrativi di sindaco, assessore e derati degli estranei da parte di una fetta no preclusioni. Ed è finita lì. Se uno è mia intenzione di appoggiare la coalizio- una operazione di vertice, autoreferen- margini della coalizione, ma ribadisce e di tanti altri etichettati come riformi- quant’altro non possano essere chiama- di dirigenti del centrosinistra». contro la pena di morte non sta a guar- ne di centro sinistra e appellarmi all’elet- ziale, viene esclusa la rappresentanza di la sua scelta di campo: «Fino all’ultimo sti. A livello locale Idv è dentro la coali- te persone con processi in corso contro A chi si riferisce? dare mentre gli altri uccidono, ma reagi- torato affiché mi aiuti a far pesare la una fascia elettorale importante. Non giorno utile - dice - lasceremo aperta la zione da tempo e partecipa attivamente la pubblica amministrazione almeno fi- «Anche a una parte dei dirigenti Ds sce facendone una questione di bandie- voce dell’Idv nel centro sinistra. Restere- solo noi, ma anche le associazioni, i mo- nostra lista per le europee. E comunque no a quando il processo non sia conclu- e della Margherita. Mi riferisco ad esem- ra. Se i Ds fossero davvero conseguenti vimenti. Vedrà, andrà a finire che mette- appoggeremo a prescindere il centro si- so. Terzo l’incompatibilità fra il ruolo di pio a quei Ds che fanno capo al dovrebbero dire ai socialisti: senza Di ranno in una lista bloccata qualche can- nistra». Hanno messo parlamentare italiano e quello di parla- “Riformista”, quotidiano Pietro non si fa la lista. Invece stanno Io però non cadrò nel didato di bandiera per far vedere che La querelle è prevalentemente ‘‘ mentare europeo, fra il ruolo di ammini- “berlusconiano”. Quando voglio capire zitti. È umiliante, dal punto di vista per- ‘‘ hanno aperto...Io sono contrario alla li- fra lei e lo Sdi. Secondo Del Tur- ai margini un stratore locale e quello di parlamentare. cosa pensano i settori più illuminati del- sonale, l’essere sottoposti ad esame ed trabochetto del 2001 sta bloccata e all’abolizione delle prefe- co lei non è un riformista perché movimento che pone Chiediamo infine, che in una sola gior- la maggioranza berlusconiana leggo “Il essere respinti da un manipolo di sociali- Non mi isolerò per renze». non parla di scuola, lavoro, welfa- nata si possano svolgere le elezioni di Riformista” che ogni giorno martella: sti che non ha neppure il peso elettorale Nel caso che dovesse andare da re, pensioni... la questione morale e primavera ed eventualmente il referen- che cosa c’entra Di Pietro con il centrosi- per respingerci. Se si permette di farlo è farmi rimproverare solo potrebbe sempre inserire un «Mi pare un’affermazione di una avanza richieste dum». nistra? perché qualcuno nel centro sinistra, i di essere andato riferimento all’Ulivo. ipocrisia unica. Non esiste una querelle Il referendum sul lodo Schifani? Nel documento votato dall’as- diessini del “Riformista” e certi esponen- «Non posso inserirlo. Mi viene vie- fra me e i socialisti. Da magistrato ho precise «Esattamente. A questo proposito semblea congressuale dei Ds c’è ti della Margherita, li appoggiano e li da solo tato. Il riferimento all’Ulivo mi deve es- svolto il mio lavoro. Non contro il parti- chiediamo al centro sinistra un impe- una dichiarazione esplicita con- utilizzano come teste di ariete». sere concesso. Mi impediscono di parte- to socialista ma contro qualcuno che gno concreto ad appoggiarlo qualora si tro le discriminazioni e viene in- Come giudica la sua forza eletto- cipare a una competizione elettorale al- pur avendo la casacca socialista si è fatto dovesse svolgere. Aggiungo che su tutti dicato un percorso aperto della rale? l’insegna dell’unità». 12 la politica martedì 18 novembre 2003

Segue dalla prima con Biagi e Santoro è stato «epu- rato», e quando è stato riammes- «Le iniziative giudiziare sono reso da Baudo è stato «purgato». golate dalla legge - commenta Il giorno dopo Da Franca Rame a Luttazzi «Ci stiamo accorgendo - dice il Claudio Petruccioli, presidente ‘‘ comico - di essere nell’Italia di della commissione di vigilanza «Raiot»: Raitre in è un coro: è un buon giorno Breznev, Berlusconi è Breznev, Rai, - se si ritiene di avere gli per cui l’opinione pubblica deve estremi...Io comunque ho visto testa agli ascolti dopo per la tv. Mediaset invece ricevere solo le veline di palazzo la trasmissione e penso sia stato e un autore satirico non può fa- un bene che la Rai l’abbia man- mezzanotte, un successo. Ma si ritiene offesa e annuncia re satira». data in onda. Le polemiche sa- ‘‘ La domanda alla quale, però, rebbero state più aspre e veleno- la destra non è contenta: dice querele. Petruccioli: nessuno dei responsabili ha an- se altrimenti. Certo, questa vi- cora risposto è se la seconda cenda esprime uno stato di diffi- che il momento era sbagliato ci sono gli estremi? puntata di Raiot andrà in onda. coltà della Rai». «Da un lato c’è il diritto di criti- Eppure, come la stessa Sabina ca e dall’altro, come dice la stes- aveva promessa attrice, quel- so, non si parlo dei la di cose nuo- “paletti”», ve, bensì, per commenta quanto in for- Giorgio Rumi ma scherzosa, del Cda, che si tratta di noti- definisce la fac- zie e dati già cenda «pesan- scritti e ripor- Cattaneo: voglio il video della Guzzanti tuccia» e avver- tati dai media. te «io sono un Magari non sostenitore del con enfasi tele- Il direttore della Rai controlla, Mediaset minaccia, la sinistra difende lo show di Sabina diritto di criti- visiva...Già, ca ma ci sono perché anche delle cose da la prudenza della Rai sta diven- approfondire». Forse sarebbe il tando occhiuta: ieri l’altro il di- Ecco la canzone di Riondino dedicata a Silvio e Apicella caso di accogliere un buon sug- rettore di Raitre, Paolo Ruffini, gerimento del parlamentare si faceva scrupoli all’ultimo mo- Lu jurnale che piace ammè. Che strozza la vecchia che mangia bambini Lu jornale che piace a me diessino Giuseppe Giulietti: una mento di mandare in onda un Lu jurnale che piace a mè che picchia li prevete e li turisti Cumm’è fatto lo voi sapè? trasmissione organizzata da Rai- programma da lui stesso voluto Cumm’è fatte lo voi sapè: E un inedito di degasperi o cummecazze se chiamma llà Un servizio su madre teresa che compra una casa a milano tre. Tre per consentire ai telespetta- e approvato. Ieri, il direttore ge- prima pagina sette colonne la fotografia nu bellu bignè. Che rivela che aveva sognato che io riportavo la libbertà. edizione straordinaria la domenica si riconosce tori di capire la vicenda del pro- nerale, Flavio Cattaneo, si è fat- Che si leggono volentieri le belle storie di pasticcieri Lu jornale che piace a me manifesto della segretaria col culo per aria che allarga le cosce gramma di satira politica Raiot to mandare la cassetta per visio- E un fortissimo editoriale sul tema sociale dei parrucchieri Cumm’è fatto lo voi sapè? e qualche pezzo da 500 messo a caso in tipografia «ascoltando i protagonisti senza narla e ha chiesto una relazione Capille liscie capille dritte, ricciule libbere o impriggiunate, Nella pagina della cultura luciano violante che face o bbidè. che se pure non leggi il giornale lo compri per fare la lotteria mediazioni e senza indiscrezio- dettagliata a Ruffini sull’accadu- che so cose che piacciono a tutti che fanno vacanza Nelle pagine sette e otto un romanzo d’avventura: e una pagina morbida e bianca per i poveri e i senza tetto ni interessate». Senza esasperare to. La registrazione è stata rivi- che fanno estate. quella volta che ho perso il cappotto ma l’ho ritrovato che gli possa servire nel caso che se la portino al gabinetto i toni o «rimuovere con fastidio sta anche dal cda, ma i compo- Lu jurnale che piace a mè nella vettura. lu jornale che piace ammè quanto è accaduto intorno alla nenti hanno preferito non soffia- Cumm’è fatte lo voi sapè: E una pagina coloratissima sui carretti siciliani cumm’è fatte lo voi sapè trasmissione di Sabina Guzzan- re sul fuoco e rimandare la di- un servizio su Furio Colombo che sgozza una vongola a san tropè con dell’utri che spiega il disegno di una doppietta se lo leggi ti da lìimpressione che tutti quegli altri son ti». Insomma, parliamone. Da scussione a domani, dopo il lut- Quasi tutta le pagina due la facciano sui comunisti di marzapane peggio di te. persone civili. E soprattutto de- to nazionale per le vittime di mocratiche. Nassiriya. Un punto cruciale, la Rossella Battisti questione del lutto, che era servi- to a Ruffini anche da motivazione ufficiale per cancellare la messa in onda di Raiot (decisione, Yasha Reibman una serata tv a colori poi, come è noto, rientrata per non essere «tacciato di censura»). Argomento ripreso e utilizzato ieri da Davide Caparini, vicepresidente della commissione «Razza ebraica? Cara Sabina, pareva d’essere di Vigilanza Rai, che definisce quello di Sabina Guzzanti uno «spettacolo indecoroso», non Sabina hai sbagliato» in un paese normale... tanto per i contenuti della trasmissione bensì per «l’opportu- nità di programmarlo in un mo- erché si è parlato di antisemitismo a proposito Toni Jop del potere può costare molto caro. mento in cui il Paese piangeva del sondaggio commissionato dalla Ue? La rispo- Ricordatevi di Daniele Luttazzi e di per i suoi soldati». Evidentemen- Psta al sondaggio diceva Israele, mica diceva: raz- quel che gli è successo da quando te, Caparini si sente più offeso za ebraica. È con questa battuta che Sabina Guzzanti Ma dove credete di essere, in Silvio disse che in tv non lo voleva. da un programma di satira a tar- ha sollevato le proteste della comunità ebraica italia- America? Un po’, sì, pareva proprio Immaginate cosa sarebbe successo da notte, che, come sottolinea na. Prima fra tutte quella di Milano che, attraverso il di essere davanti a una tv america- al grande e tartassato Orson Welles Franca Rame, dal sabato di «Pa- portavoce Yasha Reibman, sottolinea «ci amareggia na l’altra sera e invece era solo Rai- se il suo nemico - «Citizen Kane» -, nariello che poco mancava si sentir parlare di “razza ebraica”, un'espressione che tre che trasmetteva, nonostante un l’onnipotente editore e produttore masturbasse in scena» o venerdì non veniva utilizzata da 65 anni, dalle leggi razziali. fastidioso singhiozzo istituzionale William Randolph Hearst, fosse sta- da «l’isola degli orrendi». Anche Oggi in pochi mesi la Guzzanti e Asor Rosa le hanno l’avesse messa in forse fino all’ulti- to anche l’inquilino della Casa il ministro delle comunicazioni, ridato dignità. Non c'è niente da ridere. Dobbiamo ma ora, la prima puntata dello Bianca; ma gli Usa hanno dimostra- Maurizio Gasparri, che aveva piuttosto fare tutti attenzione, usare l'espressione show di Sabina Guzzanti. Star sedu- to, fin qui, di ospitare gli anticorpi promesso di guardare il pro- “razza” per indicare gli ebrei rappresenta un passo ti davanti al teleschermo - per una democratici necessari per impedire gramma con curiosità, si è sfila- indietro verso tempi più bui». Immediata la replica volta meno potente di ciò che rap- simili, devastanti coincidenze di po- to dai commenti con un «ho della Guzzanti. «Non capisco come si possa fraintende- presentava - dava lo stesso brivido teri. Almeno al loro interno. Chi sentimenti più seri nel mio ani- re il senso di questa battuta - spiega - tanto più che il che a suo tempo offrì la prima sera- avrà riso e chi no, chi si sarà diverti- mo», in riferimento ai caduti di discorso nel suo complesso era senza ombra di dubbio ta tv trasmessa a colori. Pareva tut- to e chi si sarà incazzato: fa parte Nassiriya (poi, però, ha scelto di di condanna all’antisemitismo facendo riferimento al- to più bello, più ricco, più vivo: fine del gioco, fa parte delle regole di un cavalcare la precisazione della la recente infelice dichiarazione di Berlusconi su Mus- della gessatura bianco e nero, forse gioco che qui da noi il potere attua- comunità ebraica, esprimendo solini». Ma Yasha Reibman replica ancora: «Evidente- sarebbe cambiato qualche cosa an- le, la destra al governo, vuole vieta- solidarietà per la frase usata dal- mente la Guzzanti non ha capito quanto si è cercato di che nei nostri cervelli. In America, re come fosse una striscia di veleno- la comica, vedi anche box). evidenziare. La sua battuta poteva risultare altrettanto nonostante la gessatura filogoverna- sa cocaina. Seguendo Sabina danza- Una lettura diversa del proble- efficace se avesse usato l’espressione “ebrei” e non tiva sia tornata prepotentemente di re tra un personaggio e l’altro cattu- ma viene invece da Antonello “razza ebraica”. A noi piace, anche nelle battute, esse- moda dopo l’11 settembre, non è rando l’essenza irrappresentabile di Falomi, capogruppo Ds in com- re chiamati semplicemente e banalmente “ebrei”. Sen- insolito assistere a show che fanno a anime e pulsioni che si muovono missione di vigilanza, che «tro- za voler insegnare il proprio lavoro a nessuno, provi la pezzi il presidente, giusto quel mi- nel cuore del potere, alzi la mano va indegno utilizzare i soldati bravissima Guzzanti a sostituire “razza ebraica” con ni-Bush che governa il più grande chi di noi non si è chiesto con ap- italiani caduti in Iraq per invoca- “ebrei” e vedrà che il risultato satirico non cambia. Se paese del mondo con il cervello più prensione pudibonda: «Ma glielo lare misure disciplinari e censorie così avesse fatto avrebbe evitato di far risuonare una piccolo. Infatti, questa battuta usa- sciano fare davvero? La faranno a contro la trasmissione», come triste espressione. Il rischio dello sdoganamento (dalla ta da Sabina è molto probabilmen- pezzi». Eccoci di fronte al nocciolo invocava il Caparini. Il punto, Guzzanti certamente non voluto) del termine “razza” te nata proprio dall’altra parte del- dell’Italia di oggi, questo sottile ma aggiunge Falomi, è che sollevare purtroppo è cosa attuale. Vorremmo, in conclusione l’Oceano dove i cani da guardia del- corale brivido d’ansia. È la misura un problema di insensibilità è invitare la Guzzanti, che apprezziamo per il suo lavo- l’ordine costituito non hanno poteri corretta del muro invisibile in cui è «solo la foglia di fico dietro la ro, a incontrarci in Comunità per discutere di satira, decisivi nel chiudere la bocca a gior- stata chiusa la nostra libertà. Sabi- quale si nasconde la volontà di di Israele, per chiarire i confini spesso labili fra antise- nali e satira. Ma qui siamo in Ita- na, e con lei Raitre, ha aperto una cancellare dagli schermi televisi- mitismo e critiche a Israele, e dei tanti problemi che ci lia, il paese in cui interpretare e breccia in quel muro. È anche meri- vi trasmissioni non gradite». Da- tormentano. In spirito di amicizia, e per ridere un po’ trasmettere uno show molto yankee to nostro. Vediamo se riusciamo a Sabina Guzzanti niele Luttazzi per esempio, che insieme». nello stile e irriverente nei confronti non tornare indietro. «Tocca ai comici dire le cose serie se...» Per chi non avesse seguito «Raiot», ecco una breve antologia di battute e situazioni che hanno scaldato l’audience

Alti gli ascolti per il programma satiri- ta di maschere a partire dalla Lucia An- proibiva il monopolio su su, anzi giù giù E ancora i polveroni tipo «la storia co di Sabina Guzzanti, nonostante il sof- nunziata, capelli di topo spioventi, l’oc- fino alla legge Gasparri. Intervistato dalla del crocefisso: cosa è successo in realtà? ferto debutto. La prima puntata di Ra- chio strabico e la parlata dialettale: «la giornalista spagnola (e interpretato dallo Che un genitore di un bambino mussul- iot-Armi di distrazioni di massa in onda satira deve stare all’interno di certi palet- strepitoso Neri Marcorè) il ministro delle mano che ha studiato a differenza degli domenica sera su Raitre dalle 23.27 ha ti...», così come nei paletti è confinata lei Comunicazioni confessa: «questa legge italiani, ha denunciato il fatto perché è infatti ottenuto il 18.37% di share (in stessa, continua implacabile a sottolinea- non l’ho scritta io. Non l’ho neanche let- anticostituzionale; il magistrato gli ha da- media 1.834.000 spettatori) con punte re Sabina: «in quale azienda un presiden- ta. Anzi, se potesse farmi un riassunto to ragione perché è vero, esiste un artico- del 25% (oltre due milioni di telespettato- te non conta nulla e fa dichiarazioni balle- che a me viene il mal di testa...». Sono lo della costituzione sulla libertà di religio- ri). Dopo mezzanotte - fanno notare dall' rine?». Immancabile, poi, il «suo» Silvio dati pubblicati da «Repubblica» nel lu- ne, e da qui polemiche e discussioni assur- ufficio stampa di Sabina Guzzanti - Rai- in diretta da un pacchianissimo salotto glio scorso, e non barzellette, quelli della de: da Vespa ai tg, tutti i politici, Castelli tre è stata per oltre mezz'ora la prima rete ingombro di corna giganti, lingotti d’oro tabella sulla distribuzione pubblicitaria si affretta a far sapere che hanno manda- nazionale. Oltre 800 email sono state in- e di lato la Gioconda che «che a me man- che dimostrano come la pubblicità si sia to un’ispezione al magistrato...». Lo stes- viate alla redazione per congratularsi del co mi piace». Tornata Sabina, la Guzzanti progressivamente spostata dai giornali al- so Castelli che «si è sposato con rito celti- programma, ma si segnalano numerose ricostruisce la storia politica di Silvio a le tv e dalla Rai a Mediaset. C’è il politico co davanti all’altare di Odino con For- anche le telefonate di protesta. Nei mono- parole e a gesti, tanto per essere più chia- cerchiobottista (il bravissimo Roberto mentini vestito da druido come Panora- loghi di Sabina, del resto, ce n’era per ra. L’amicizia con Craxi, le vicinanze con Herlitzka), le annunciatrici-ochette stra- mix». tutto e per tutti. Spada insanguinata alla la P2, l’ascesa nell’etere delle sue televisio- vaccate sul materasso che dovrebbero pre- Continuerà Raiot in un Italia che - Kill Bill, Sabina si aggira per lo studio ni (prima Canale 5 e poi Rete4 che prima sentare i programmi della serata e si scam- come nell’agro-amaro quiz di Paolanto- spiegando che «tocca ai comici dire le di essere sua si vedeva male e poi, guarda biano il ruolo di «toccare il vetro» della tv ni-Scotti - risulta essere al 53esimo posto cose serie...d’altra parte quando c’è un un po’, una volta diventata Mediaset, si per dare la linea (prendendo la scossa), della classifica sulla libertà d’informazio- presidente del Consiglio che racconta le vedeva benissimo). La legge Mammì che Riondino-Apicella che canta una canzone? Il seguito, come si dice, alla prossima barzellette...». E poi l’irresistibile carrella- aggirava l’ostacolo della Costituzione che ne di «isso».. puntata. Se ci sarà. martedì 18 novembre 2003 Italia 13

Bloccate strade e stazioni nel Metapontino. La lotta contro la discarica «atomica» di Scanzano non si ferma Mala sanità: 5 arresti a Torino TORINO Nuovi scandali si abbattono sulla «mala» sanità piemontese. Non si è ancora conclusa l’inchiesta sugli appalti Scorie nucleari, il governo sotto accusa tace GENOVA truccati alla cardiochirurgia dell’ospedale Molinette che ecco arrivare altre ordinanze di custodia cautelare. Sono cinque e, Crollo in darsena tutte, emesse per un presunto appalto pilotato all’ospedale ROMA Strade bloccate. Treni fermi na d’ore la stazione di Metaponto. v’è il decreto? Chi lo ha visto? A ordinario e l'utilizzo delle norme Mauriziano. L’accusa mossa dalla Procura torinese è quella nelle stazioni calabresi e pugliesi. Il Un nodo ferroviario vitale per i col- chiederlo è il senatore Giampaolo della legge obiettivo che consentono 12 avvisi di garanzia di turbativa d’asta e riguarda una gara pubblica, svoltasi tra Metaponto e l’intera Basilicata conti- legamenti tra la Lucania, la Calabria D’Andrea, che ha sottolineato come di poter fare una valutazione di im- il settembre e l’ottobre scorso, per la fornitura di apparecchi nuano la lotta contro il decreto del e la Puglia. La tensione ha toccato la decisione del consiglio dei mini- patto ambientale molto sbrigativa o Sono complessivamente 12 gli avvisi di garanzia elettrofisiologici tra cui pace maker e defibrillatori. Motivo governo che vuole costruire a Scan- punte altissime, quando la polizia stri non sia stata ancora pubblicata addirittura, in certi casi, di farne a inviati dal pm Sergio Merlo nell' ambito dell' per cui già nelle scorse settimane erano scattate le mantette zano Jonico il più grande cimitero ha intimato ai maifestanti di libera- sulla Gazzetta Ufficiale. Nella Cdl meno. E ciò è folle perchè se c'è un inchiesta sul crollo al Museo del Mare, nel quale per il viceprimario di cardiologia, Gianfranco Pistis e per il di scorie nucleari d’Europa. E cin- re i binari e sono state necessarie aumentano le prese di distanza dal progetto al mondo che richiede una è morto l'operaio albanese Albert Kongjegja e rappresentante della ditta lombarda Ela Medical, Pietro que giorni di battaglia hanno già lunghe trattative per evitare scontri. decreto, con dissociazioni e appelli valutazione di impatto ambientale altri quattro sono rimasti feriti. L' invio degli Mollar. E ieri la stessa sorte è toccata ad altre quattro strappato qualche risultato, perché Bloccata anche la statale 106 «Joni- di amministratori e consiglieri regio- rigorosissima è proprio quella che avvisi consentirà di compiere la consulenza persone (la quinta non è stata ancora rintracciata). Si tratta a sera il sottosegretario alla Presiden- ca» dalle Tavole Palatine, ai confini nali della Basilicata. La verità, dice riguarda siti di questa natura». tecnica per stabilire cosa è accaduto. Si è anche di Giuseppe Bulliri,Vincenzo Gugliotta, Umberto Bertola e za del Consiglio, Gianni Letta e il tra Basilicata e Puglia, a Rotondella, Fabrizio Vigni, capogruppo DS in Toccante appello del sindaco di appreso che uno studio legale di Barcellona ha Maurizio Carraro, tutti rappresentanti delle ditte fornitrici ministro dell' ambiente, Altero Mat- in provincia di Matera. Mentre con- commissione Ambiente, ha afferma- Matera, Michele Porcari, alle perso- assunto la difesa del progettista spagnolo che si sarebbero aggiusicate illecitamente un appalto di circa teoli, hanno fatto sapere di essere tinua e si allarga il presidio alle mi- to che «la lettura del decreto sul sito nalità del mondo della cultura e del- Jimenez Canas al quale sabato scorso era stato 1milione e 700mila euro per la gestione di 60 lotti. Traditosi disponibili a incontrare gli ammini- niere di salgemma dove dove do- nazionale per le scorie nucleari non lo spettacolo, nazionali e internazio- mandato l'avviso di garanzia internazionale prima con le intercettazioni telefoniche, il cardiologo ha poi stratori regionali e locali della Basili- vrebbero essere interrate le scorie. solo conferma, ma accentua il giudi- nali, che hanno avuto rapporti e co- perchè non aveva eletto domicilio in Italia. fornito ulteriori elementi d’accusa agli inquirenti. Nella sua cata per questa sera. Solo un incon- «C’è tantissima gente, non siamo so- zio negativo. Già è inaccettabile il noscono la Basilicata e il Metaponti- Canas, che ha studio a Madrid ma insegna all' borsa, infatti, tra i vari incartamenti è stata rinvenuta la tro, «una disponibilità all’ascolto», li e questo ci dà la forza di chiedere metodo perchè il governo fa carta no. Il primo cittadino della città dei università di Barcellona, dovrà poi nominare un formula matematica con la quale sembra che egli calcolasse dice il ministro Gasparri, ancora nes- al governo di ritirare immediata- straccia delle norme che prevedeva- sassi chiede di sottoscrivere un ma- corrispondente a Genova per consentire il precisamente il punteggio da assegnare a ciascuna ditta per sun impegno a ritirare il decreto. mente il decreto, fin dal prossimo no l'intesa con le Regioni, ma non nifesto di condanna contro l' ipotesi domicilio del suo cliente. farle ottenere l’appalto. Come è noto, il medico era anche un Ieri è stata un’altra giornata di ten- consiglio dei ministri», dice l’avvoca- meno gravi sono i contenuti, ad di localizzazione del deposito di sco- membro della Commissione Tecnica e pertanto era in sione, con cinquecento manifestanti to Antonello Bonfantino, del comi- esempio per quanto riguarda la valu- rie nucleari a Scanzano. Il manifesto condizione di poter accedere ai prezzi di ciascuna fornitura. (giovani studenti, famiglie intere, tato «Scanziamo le scorie». tazione di impatto ambientale. Il de- ha per titolo «No Nuke!» (No al ch.m. amministratori locali e parlamenta- Intanto fa il suo ingresso sulla creto prevede infatti l'affidamento nucleare). VIBO VALENTIA ri) che hanno bloccato per una deci- scena un vero e proprio «giallo». Do- di tutti i poteri al commissario stra- e.f. Due operai travolti dalla terra Sono stati sommersi da circa otto metri cubi di terra, Francesco Iannello di 47 anni e Domenico Mazzeo di 41, morti ieri pomeriggio in un Pisanu espelle l’imam di Carmagnola incidente sul lavoro avvenuto nei pressi dell'area dell' ex aeroporto a Ionadi, un piccolo centro del vibonese. I due si trovavano all' interno di uno scavo, largo poco più di un metro, per le fondamenta dei muri perimetrali di una Aveva detto: «So che Al Qaeda colpirà anche qui». Nasce un caso: è sposato con un’italiana abitazione e stavano sistemando il calcestruzzo, prelevato da un'autobetoniera, quando, forse per Maristella Iervasi le vibrazioni del mezzo, una parete alta oltre tre in tribunale mesi è franata ed il terreno li ha travolti. ROMA Espulso l’imam di Carmagnola. Per l’integralista senegalese Fall Mamour - alias Abdul Kadel, alias El Fkih - il ministro ABUSO D’UFFICIO Pisanu ha deciso l’accompagnamento coat- Lioce rivendica to alla frontiera: per «gravi motivi di turba- Gruppo Ferri mento dell’ordine pubblico e di pericolo per la sicurezza dello Stato»: aveva predet- la leadership delle Br arrestati i commissari to attentati contro l’Italia e ha detto di essere legato a Bin Laden da «un patto di FIRENZE Un messaggio all'organizzazione e il riconosci- Con l’accusa di aver fornito al Tribunale sangue». Ma subito nasce un caso politico: mento del ruolo della guerriglia irachena: la brigatista Fallimentare di Trani, come commissari Fall Mamour è infatti sposato con una don- Lioce approfitta dell'udienza davanti ai giudici del tribu- giudiziali, «fatti insussistenti» affinchè alla na italiana. Solleva la questione Massimo nale del riesame di Firenze - che si è riservato di decidere società del gruppo Ferri 'Ferri Logistica srl' fosse D’Alema. «Ho visto numerose esternazio- sulla revoca della custodia in merito alla tentata rapina assegnata l'amministrazione straordinaria, sono ni di questo imam, spesso seguite con enor- all'ufficio postale di via Tozzetti, avvenuta il 5 dicembre stati arrestati ieri il professore Enrico Santoro, 55 me successo da stampa e televisione, come 2002, e a quella compiuta alle poste di via Torcicoda del anni, l'avvocato Marco Mariani, di 38 anni, di accade per chi dice cose incredibili, inde- 6 febbraio scorso - per consegnare il suo primo documen- Firenze, e Andrea Lazzoni, di 58 anni, di centi e gravi, ciononostante ho dei dubbi - to in cui traccia il suo ruolo all'interno delle Br e plaude Montagnoso (Massa Carrara). I tre commissari sottolinea il presidente dei Ds - che si possa alla clandestinità dei seguaci di Saddam Hussein e alle giudiziali erano stati nominati dal tribunale colpire con provvedimenti amministrativi loro azioni «antimperialiste». Il documento Lioce avreb- fallimentare di Trani su indicazione del un uomo che ha la cittadinanza italiana, be voluto leggerlo, ma le è stato impedito. Così lo ha ministero dell'industria. Le accuse sono di falso avendo sposato una nostra concittadina». consegnato al presidente del tribunale ed ha provato a ideologico, abuso d'ufficio, e calunnia. Secondo D’Alema - che ha parlato a «Otto recitarlo, ma la memoria l'ha tradita e ne è uscito un e mezzo» de La7 - la strada da seguire è racconto frammentario e a tratti incomprensibile. «Ri- quella della magistratura, anche perché - vendico anche dal carcere l'attività dell'organizzazione. spiega - «se a questo dovesse seguirne una I compagni sono responsabili della loro condotta anche IMMIGRAZIONE serie di questi provvedimenti amministrati- in prigionia». Poi, scrivendo dello stato dell'organizza- vi, daremmo l’impressione che in Italia ci zione, dice: «C'è un processo non lineare per la ricostru- Diciotto palestinesi siano cittadini di serie B: e attenzione, pe- zione del Pcc e per il rilancio dell'intervento combatten- sche nel nostro paese vive una grande co- te». E sull’Iraq: «In realtà - scrive Lioce - l'aggressione sbarcati a Lampedusa munità islamica, un milione, un milione e prima ha dovuto scontrarsi con la strenua resistenza mezzo di persone, che non deve avere l’im- all'invasione delle forze dell'esercito nazionale, poi ha Dopo essere stati soccorsi nel Canale di Sicilia, pressione di vivere nel sospetto o di essere dovuto fare i conti con la determinazione delle dirigenze sono giunti nel pomeriggio di ieri a Lampedusa a sorvegliata dalla polizia». Non è escluso politiche irachene». bordo di una motovedetta della guardia costiera. che il Viminale voglia attuare altri provve- Intanto è stata conclusa l'indagine sulla sparatoria Gli immigrati in buona salute, tutti uomini, dimenti analoghi. avvenuta il 2 marzo scorso sul treno Roma-Arezzo, in sono stati condotti nel centro d'accoglienza Esulta il leghista Borghezio che ora cui morirono il brigatista Galesi e il soprintendente dell'isola, in attesa di essere trasferiti ad chiede di fare «piazza pulita» nelle mo- Polfer Petri e che permise l'arresto di Lioce. È stata Agrigento. schee e nei centri islamici. Ed è singolare depositata la perizia che ricostruisce i fatti: Lioce e il che proprio alla Padania l’imam avrebbe soprintendente Di Fronzo lottano mentre Galesi uccide rilasciato la sua ultima intervista esclusiva. Petri e spara all'altro poliziotto, Fortunato, che, pur L' imam di Carmagnola, Abdul Kader Fadlallah Mamour scortato dalla Digos Del Bo/Ansa Si legge sul giornale di Bossi in edicola ferito, risponde al fuoco colpendo a morte il brigatista. MILANO, BUSTA CON PROIETTILE oggi: «Verso dicembre ci saranno attacchi agli italiani in Iraq ed entro 6 mesi si colpi- Minacce al presidente rà direttamente l'Italia. Saranno presi di di camice verdi per manifestare e lanciare la. Può anche darsi - aggiunge la donna - te potrà avvenire in serata. Era stata pro- le condoglianze. Ci sarà un nuovo attenta- mira i simboli istituzionali di città come uova contro l’abitazione. Lo riferisce Barba- che tra qualche giorno decidano che non prio la Questura di Torino a proporre a to ai vostri soldati in Iraq nel giro di qual- di «Sos Racket» Bologna, Roma, Firenze». Fall Mamour ra Farina, la moglie di Fall Mamour, che possono più restare in Italia le donne che Pisanu l’espulsione di Fall Mamour: la ri- che settimana - aveva ammonito -. Poi co- conferma anche la sua conoscenza di Bin sull’espulsione dice: «È un’ingiustizia. Non portano il burka e quindi mandino via an- chiesta sarebbe partita il 13 novembre scor- minceranno a colpire le sedi diplomatiche. Una busta contenente un proiettile calibro nove Laden: «L’ho conosciuto nel ‘93 in Sudan e lo possono fare perché la legge sull’immi- che me». so, quando la Digos perquisì il suo allog- Al Qaeda vi ha dichiarato guerra. Io vi è stata recapitata nella giornata di ieri a Frediano lo ritengo un valido combattente. I musul- grazione non lo consente per chi ha moglie Proprio ieri pomeriggio Farina era stagio. L’imam era già stato segnalato per la avevo avvertiti: Bin Laden quando promet- Manzi, presidente dell'associazione Sos racket ed mani sanno che morire in guerra è un ono- e figli con cittadinanza italiana. Io sono ta protagonista di un incidente: la sua auto, sua attività di collettore di flussi finanziari te mantiene. E il peggio deve ancora veni- usura, dopo le denunce presentate alla Procura re. Se la situazione lo ritenesse io sarei pron- italiana, casalinga, abbiamo quattro figli e una vecchia Fiat Punto, era andata a fuoco sospetti. E subito dopo la strage dei militari re». di Milano e a quella cantonale di Lugano per to a diventare un kamikaze». dipendiamo in tutto da lui. Tuttavia non al momento dell’accensione. Si era subito italiani a Nassiriya si era reso protagonista Il vicepremier Fini plaude all’iniziativa usura e sospetto riciclaggio al casinò di Lugano. Mentre scriviamo all’integralista sene- mi stupirei se fosse stato fatto un provvedi- pensato ad un atto intimidatorio, ma dai di «iniziative pericolose» - precisa il Vimi- di Pisanu, mentre Taormina, deputato az- Secondo il consiglio direttivo dell’associazione galese è stata notificata l’espulsione ed è mento ad personam dato che questo gover- primi accertamenti sembra che si sia tratta- nale - nell’attuale contesto del terrorismo zurro, dice: «la cacciata dell’imam di Car- «tutto questo è causato dagli articoli pubblicati stato accompagnato in questura a Torino. no fa quello che vuole il suo capo: non to di semplice corto circuito. internazionale. Il 12 novembre scorso ave- magnola, augurabilmente insieme all’in- dal quotidiano la Padania» che ha scatenato E Borghezio si è subito precipitato sotto sono capaci di prendere i veri terroristi e L’accompagnamento del senegalese al va infatti detto: «Se il governo è saggio quietante moglie, deve essere l’inizio di «una campagna diffamatoria ed incitante casa dell’imam insieme ad uno squadrone decidono di espellere l’imam di Carmagno- di fuori dal territorio nazionale difficilmen- ritira i soldati, se no sarò costretto a rifarvi una lunga e folta serie di espulsioni». all'odio».

Partite ieri le celebrazioni per gli ottant’anni del Centro nazionale delle ricerche. E, chissà perché, la proposta di ristrutturazione dell’Ente assomiglia alla riforma Berlinguer Cara Moratti, ci vuole un decreto «salva-ricerca». Firmato: Cnr

Federico Ungaro dicazioni del governo contenute nel fa- di un Paese, questa convinzione deve comunità scientifica, proprio mentre si ca, presenterà a metà gennaio. Le strade moso decreto di qualche mese fa, quan- tradursi nei fatti nello stanziamento di stenta a trovare i soldi per assumere i sono tre, ha detto. Primo: tenere al cen- to sulla necessità di rilanciare la ricerca risorse». Soltanto questo, ha osservato, ricercatori vincitori di concorso. A rende- tro le risorse per la ricerca di base, che ROMA Il commissario del Cnr, Adriano come bene prezioso del paese. E sull'ob- potrà evitare la fuga di cervelli e «tutto re ancora più surreale un quadro nel deve essere fatta dalla mano pubblica De Maio, ha promesso: entro la metà di bligo di farlo rompendo gli schemi acca- sommato - ha aggiunto - si tratta di quale ogni protagonista espresso dalla «dal momento che i grandi gruppi indu- gennaio renderà pubblica la proposta di demici, le rigide divisioni disciplinari, le una somma modesta a confronto di ciò maggioranza che governa il paese sem- striali investiranno sempre meno in ri- ristrutturazione del Cnr. Qualcosa che posizioni di rendita. che il Paese spende in altre iniziative». bra muoversi per conto suo, è venuto il cerca dai tempi lunghi e ad alto ri- non sembra proprio la riforma Moratti, Una proposta, apparentemente pro- E ce ne sono state pure per il fanto- commento dell'ex presidente del Cnr, schio». Secondo: risorse per progetti, per la verità. E che si basa invece su due vocatoria, l’ha l’anciata Luigi Donato, matico Istituto Italiano di Tecnologia Lucio Bianco: «Ho sentito il commissa- non su bandi, ma liberi, purché organiz- dei capisaldi della riforma Berlinguer: presidente della conferenza dei direttori voluto da Tremonti e dalla sua cerchia, rio De Maio. Vuole fare le cose che noi zati in modo tale da rendere con chiarez- la riduzione e la concentrazione delle degli istituti del Cnr. Dopo il decreto ma ignoto alla comunità scientifica: «L' avevamo iniziato a mettere in piedi pri- za obiettivi e risorse. Terzo: la centraliz- strutture di ricerca da una parte e la salva-calcio perchè non un decreto sal- IIT non è un progetto - ha detto De ma che ci bloccassero. In più non parla zazione delle decisioni strategiche attra- valutazione dall'altra. Così, ieri, al Cnr va-ricerca? «In Italia - ha detto - ci si Maio - è solo un annuncio. Sono conten- della riforma Moratti. Se fa quel che verso linee guida che guardino nella lun- che celebrava i suoi 80 anni, si è assistito preoccupa che non si chiuda il campio- to che il governo abbia trovato tanti dice e non la riforma Moratti, ha il mio ga prospettiva e individuino pochi temi ad un passaggio ulteriore della comples- nato di calcio, ma non ci si preoccupa soldi per la ricerca». E non è certo sfuggi- pieno appoggio». In questa situazione, strategici su cui puntare. Insomma, al- sa vicenda della ristrutturazione della del fatto che possano chiudere i laborato- ta l'ironia tagliente di un commissario De Maio, da parte sua, ha dettato la tro che federalismo: occorre una «forte ricerca italiana. Il commissario ha fatto ri». Se davvero, ha aggiunto, «la ricerca che vede finanziare con decine di milio- rotta alla base del piano che, dopo una strategia della ricerca», occorre selezio- un intervento basato non tanto sulle in- è considerata essenziale per lo sviluppo ni di euro un progetto vago, esterno alla consultazione con il mondo della ricer- nare ulteriormente i centri di eccellenza. 14 martedì 18 novembre 2003

EURO DISNEY PERDE SOLDI E VISITATORI

MILANO Topolino sulla Senna perde soldi e visitatori: sti tra le principali cause delle difficoltà che sta attraver- Euro Disney, la società che gestisce alle porte di Parigi sando Euro Disney, già fortemente penalizzato dalla Disneyland Resort ha annunciato di aver chiuso il suo crisi del turismo e dalla congiuntura economica inter- anno finanziario con perdite del 69%, a 56 milioni, e nazionale. un calo del 5,3% dei suoi frequentatori. Una schiarita è Euro Disney, che stenta a ripagare il suo debito di però attesa in primavera, quando la società spera di 2,2 miliardi, ha ottenuto da azionisti e banche una avere alle spalle le sue difficoltà finanziarie e di poter boccata di ossigeno con il rinvio a marzo del pagamen- contare su una ripresa del turismo. to di alcune scadenze. Tra ottobre 2002 e settembre 2003, Disneyland Re- La società ha ora 5 mesi di tempo per trovare una sort ha attirato 12,4 milioni di persone, meno dei 13 soluzione che le permetta di onorare i suoi impegni e milioni dell'anno prima e soprattutto assai meno dei 17 ristrutturare il suo bilancio. La soluzione, se verrà trova- milioni attesi dopo l'apertura nel 2002 del secondo ta, passerà quasi sicuramente attraverso un nuovo asset- parco, il Walt Disney Studios. to azionario. Attualmente Euro Disney è controllata al Tutto dedicato al cinema e alla tv, Hollywood su 39,1% dalla Walt Disney Company e al 16% dal princi-

mibtel petrolio euro/dollaro Senna ha deluso le aspettative e viene citato dagli anali- pe El Walid.

La strategia di Cgil, Cisl e Uil Finanziaria a colpi di fiducia Il sindacato non si ferma: «manifestazione storica» L’Ulivo presenta la contromanovra. I Comuni si appellano a Ciampi il 6 dicembre a Roma Angelo Faccinetto renze, Leonardo Domenici - i comuni nullati». A presentare la «contromano- italiani cercheranno di coinvolgere il vra», a nome dei gruppi dell’Ulivo, il Presidente della repubblica, Ciampi». capogruppo Ds in commissione Bilan- MILANO Non è che l’inizio. Il 24 ottobre più di dieci milioni di MILANO Dopo il Senato, la Camera. Il Per rappresentargli lo stato delle cose. cio, Michele Ventura. Che ha anche lavoratori hanno scioperato, in tutta Italia, contro la legge Finanzia- governo ha chiesto un nuovo voto di Nel frattempo gli enti locali continue- indicato la copertura finanziaria neces- ria e, soprattutto, la «controriforma delle pensioni» messa a punto fiducia sul decretone che accompagna ranno la loro mobilitazione. Sia quelli saria per ricerca e innovazione. «Pen- dal centrodestra. Sabato scorso, a Reggio Calabria, 5mila tra quadri la Finanziaria 2004. Subito, in apertu- guidati dal centrosinistra che quelli di siamo ad un credito d’imposta per la e delegati di Cgil, Cisl e Uil, hanno partecipato alla manifestazione ra di discussione a Montecitorio, e sen- centrodestra. Obiettivo, sollecitare i ricerca e lo sviluppo, al rifinanziamen- per lo sviluppo del Mezzogiorno, dimenticato da questo governo. za farsi troppi problemi. «Questo go- parlamentari nei rispettivi collegi a pre- to della legge sull’innovazione, a più Ma, appunto, non è che l’inizio. verno ha bisogno di realizzare le cose e sentare e sostenere emendamenti mi- cospicui finanziamenti per la scuola e Mentre continua lo scontro politico con il governo sulla rifor- raggiungere i suoi obiettivi» - ha spie- gliorativi. E recuperare risorse per al- l’università» - spiega. ma previdenziale, che Maroni vuole varare per fine anno, le tre gato in mattinata il ministro delle Atti- meno 220 milioni di euro di fronte ai Per la competitività, lo sviluppo confederazioni sindacali stanno già preparando le prossime iniziati- vità produttive, Antonio Marzano. tagli programmati per 951 milioni. Sul sostenibile e le piccole e medie impre- ve di lotta. Unitarie. Quindi, «quando serve, la fiducia si piede di guerra ci sono anche le Regio- se, l’Ulivo propone «una doppia ali- Sabato 29 novembre, a Roma, si svolgerà la manifestazione pone». Il provvedimento contiene mini. Il presidente dell’Emilia Romagna, quota Irpeg (Ires) e una riduzione del- nazionale sulla scuola. Obiettivi, la difesa e il rilancio della scuola sure correttive dei conti pubblici per Vasco Errani, fa una puntigliosa anali- l’Irap, il rifiuto dei condoni, edilizio e pubblica. L’organizzazione prevede un corteo che partirà alle 14 da 13,6 miliardi - su una manovra com- si dei tagli che andranno a colpire i fiscale, una diversa riforma dei confidi, piazza della Bocca della Verità per concludersi, con i comizi finali, in plessiva da 16 miliardi - e Palazzo Chi- capitoli di spesa più delicati. E punta della consip e della cassa depositi e piazza Farnese. Il calendario prevede poi una iniziativa nazionale sui gi, evidentemente, non vuole compli- alla costituzione di un fronte ampio, prestiti». Per una «più equa» politica temi dell’immigrazione e dei diritti dei cittadini immigrati per giove- carsi la vita più di quanto già non lo che coinvolga imprenditori e forze so- sociale, poi, il centrosinistra pensa «al- dì 18 dicembre, in occasione della giornata europea dei migranti. sia. Visto che da domani, in commis- ciali, per portare al successo alcuni l’assistenza degli anziani non autosuffi- Ma il clou sarà sabato 6 dicembre. Quando Cgil, Cisl e Uil scendere- sione Bilancio della Camera, la maggio- emendamenti essenziali nella battaglia cienti, alla riforma degli ammortizzato- anno di nuovo in pazza a Roma per una grande manifestazione ranza si troverà alle prese con la Finan- che si profila alla Camera. «La Finan- ri sociali, al ripristino e all’estensione nazionale sui temi dello sviluppo, ziaria e con i nodi che il recente passag- ziaria - spiega Errani - incide proprio del reddito minimo d’inserimento, al- dei diritti e in difesa dello stato gio al Senato ha lasciato irrisolti. sui vari livelli di federalismo italiano e la difesa dei diritti degli inquilini degli sociale. A partire dalla previdenza. L’opposizione si è dichiarata netta- noi non vogliamo un nuovo centrali- immobili cartolarizzati, all’incremento Pezzotta: portiamo Sarà questa la manifestazione dal mente contraria. Il parlamento, in que- smo». delle risorse per il fondo affitti». in piazza più gente maggior significato politico. E non sto modo, viene scavalcato. Il capo- Intanto l’opposizione ha messo a Per inflazione e consumi, l’Ulivo solo per l’impegno organizzativo gruppo Ds a Montecitorio, Luciano punto la sua contromanovra. I punti. propone «l’aumento del tasso di infla- che possiamo e poi profuso e per la partecipazione pre- Violante, ha ribadito la propria dispo- Rilancio forte e qualificato della cresci- zione programmata, un decreto che vediamo cosa fa vista. nibilità a ritirare una parte «notevole» ta e dello sviluppo; equità e giustizia certifichi il differenziale tra tasso pro- Le tre grandi partite di questa degli emendamenti del centrosinistra, sociale; sostegno e stimolo dei consu- grammato e tasso carovita per famiglie il governo stagione politico-sindacale sono se l’esecutivo rinuncerà a porre la fidu- mi; attenzione al Mezzogiornoe e alle di operai ed impiegati, il taglio del tuttora aperte. E non ci sono segna- cia. Pierluigi Castagnetti, capogruppo aree sottoutilizzate riproponendo i 10% delle polizze rc auto, la restituzio- li concreti per una ripresa effettiva di dialogo. I pubblici dipendenti, delle Margherita, parla di «precedente provvedimenti adottati dal governo ne del drenaggio fiscale, ed un bonus sanità in testa, attendono ancora il rinnovo del contratto di lavoro Il ministro dell' Economia Giulio Tremonti Photorola/Ansa terribile con conseguenze straordina- centrosinistra «ed ora miseramente an- per gli anziani incapienti». che rischia di vedere la luce - se mai accadrà - già vecchio, visto che rie». «Non c’è precedente di uno svuo- già a fine anno si dovranno avviare le procedure per il prossimo tamento così totale delle prerogative rinnovo. La Finanziaria, che ha visto Cgil, Cisl e Uil su posizioni del parlamento sulla legge di bilancio» duramente critiche per tutta la parte riguardante welfare, sviluppo, - spiega. «Il governo ha paura della sua Lombardia ricerca, istruzione, procede a colpi di fiducia dopo aver cancellato stessa maggioranza» - commenta il casin dalla sua fase di preparazione ogni logica di concertazione. Sulle pogruppo del Pdci, Marco Rizzo. Ma pensioni continua il braccio di ferro. Con il governo che invoca il tant’è. Sviluppare in tempi di crisi una la delibera che prevedeva per loro la riduzione ta Pino Vanacore, responsabile per la sanità del- dialogo con il sindacato e intanto studia il ricorso alla fiducia. Per finanziaria «senza aumentare le tasse», del costo di farmaci, prestazioni ambulatoriali la Cgil lombarda - c’erano state molte aperture, far passare il proprio testo e varare una riforma che interessa milioni come dice il viceministro, Adolfo Urso Tremonti non vuole ed analisi è saltata. Perchè? «Per non disturbare tanto che l’accordo poteva sostanzialmente dirsi e milioni di lavoratori senza, e contro, il sindacato. (An), val bene uno strappo. Anche la le trattative in atto con il ministero delle finanze raggiunto. Ma nel giro di poche ore l’assessore Per questo la manifestazione del 6 dicembre sarà decisiva. E per Lega - con Giorgetti - è d’accordo: sulla distribuzione delle risorse al servizio sanita- ha cambiato avviso e ci ha comunicato di non questo la manifestazione del 6 dicembre potrà non essere l’ultima. «Nessuno scandalo», afferma. Nulla di così restano i ticket rio regionale» ha annunciato l’assessore di An ai poter concludere, salvo creare delle difficoltà Ieri il leader della Cisl, Savino Pezzotta, è stato chiaro. Scendiamo in straordinario anche per il ministro pe- sindacati che, dopo mesi di contrattazione, at- alla Regione sulle risorse destinategli dal ministe- piazza, portiamo tanta gente - ha detto in sostanza - poi vediamo ri Rapporti con il Parlamento, Carlo tendevano solo la firma dell’accordo. ro». che atteggiamento il governo assumerà. Se non ci saranno risposte il Giovanardi. Così già domani dovreb- MILANO Non urtare la suscettibilità del sensibile Dopo la reintroduzione, nel dicembre 2002, Se anche la verifica prevista per oggi dovesse sindacato deciderà con quali altre iniziative continuare. Lasciando be esserci il voto. ministro Tremonti. È questa la prima regola che dei ticket sulla sanità in Lombardia, infatti, Cgil, confermare la rottura dell’accordo, per Cgil, Ci- intendere che un altro sciopero generale è possibile. Se sarà necessa- Fiducia a parte, di certo sulla Fi- un diligente assessore regionale alla sanità deve Cisl e Uil avevano immediatamente aperto un sl e Uil si tratterà solo di scegliere quale forma rio. Il nodo gordiano, sempre, la previdenza. Cgil, Cisl e Uil una nanziaria sarà battaglia. L’annunciano seguire nel firmare o meno un provvedimento tavolo di discussione con il Pirellone per cercare dare alla mobilitazione: una grande manifesta- loro «controproposta», come vuole Maroni, la presenteranno. Ma gli enti locali. L’annunciano le Regio- in materia di ticket. È questo ciò che ieri ha fatto di apportare gli indispensabili correttivi, riduzio- zione di cittadini sotto la sede del Pirellone op- «nei tempi e nei modi giusti». E a condizione che il confronto ni. L’annuncia l’opposizione. «Se la fi- Carlo Borsani, responsabile del settore in Lom- ni ed esenzioni, ad un provvedimento che ri- pure uno sciopero che coinvolga tutti i lavorato- auspicato non sia una finzione. Altrimenti le manifestazioni di nanziaria non dovesse cambiare - dice bardia. Si rassegnino, quindi, i malati cronici, i schiava di pesare sulle fasce più deboli della po- ri attivi della Lombardia. queste settimane non saranno che l’inizio dell’inizio. il presidente dell’Anci, e sindaco di Fi- pensionati poveri, i disoccupati e i cassintegrati: polazione. «Dalla Regione Lombardia - raccon- l.v. a.f.

Presentato il piano industriale del gruppo bancario. Prevista, accanto all’uscita di 1.700 dipendenti, l’assunzione di giovani e l’inserimento di nuove figure professionali Monte Paschi: l’alleanza con Bnl ora non è più sul tavolo

Giampiero Rossi brizi, «siamo interessati alla sua valo- alleggerimento della rete estera - a prattutto la rete commerciale del Nel dettaglio dei progetti per il periodo coperto dal piano indu- rizzazione». sua volta valutata per aree e settori - gruppo. Formazione e riqualifi cazio- l'immediato futuro del gruppo, il di- striale. Per quanto riguarda le prospetti- su una maggiore presenza sul territo- ne del personale, dunque, mentre sul rettore generale indica il consolida- Sgombrato il campo dalle aspet- MILANO Il gruppo Montepaschi guar- ve fino al 2006, il gruppo Mps stima rio nazionale, e al tempo stesso ha versante della riduzione di organici mento della posizione di leadership tative circa l'operazione Bnl, i massi- da al prossimo triennio con un pia- una politica dei dividendi tra il 50 e il già pianificato una riorganizzazione sono già stati attivai gli strumenti di Montepaschi nel segmento retail, mi dirigenti del gruppo Mps fanno no industriale «coraggioso negli 60%. I ricavi, secondo le previsioni della propria struttura per ridurre i dell fondo di solidarietà e dell'esodo attraverso il potenziamento della re- anche sapere di non essere intenzio- obiettivi» e «rigoroso in termini di illustrate ieri dai vertici aziendali, sa- costi. incentivato, oltre naturalmente agli te distributiva della gamma di pro- nati a cedere a breve periodo il pro- riduzione dei costi e razionalizzazio- ranno al termine del quadriennio In questo capitolo si inserisce la esodi «naturali». dotti, ma fanno parte degli indirizzi prio pacchetto azionario (1,58%) di ne interna». Ma che non prevede più 2003-2006 di 5,46% miliardi di euro, riduzione dei costi del personale, fon- Gli obiettivi del piano industria- strategici anche un rafforzamento Generali. un ampliamento della partecipazio- «con una crescita media annua di data soprattutto su una politica di le, sottolinea il direttore generale di nel campo del private banking (attra- «La nostra politica è quella di ges ne in Bnl, un'operazione della quale periodi del 4,8%», dice il presidente. turn over: a una progressiva uscita di Mps, Emilio Tonini, sono «realistici, verso la specializzazione di una strut- tire gli investimenti sul medio perio- - rispondendo alel domande degli Le linee guida per il raggiungi- 1700 addetti (600 già entro il 2003, se non addirittura prudenti». Il terzo tura dedicata) e quello del settore do - spiega Tonini - quando sarà con- analisti finanziari - il presidente dell' mento di crescite significative in tutti 477 dei quali già avvenuti in settem- trimestre del 2003 (cioè il primo an- «corporate», che orienterà i suoi ser- veniente smobiliteremo». Ma, tiene istituto bancario Pier Luigi Fabrizi i settori di attività sono basate su una bre, gli altri suddivisi nei prossimi tre no di riferimento del piano industria- vizi soprattutto alle piccole e medie a precisare il direttore generale, «lo dice: «Non è sul tavolo, se non addi- vasta opera di razionalizzazione inter- anni), si integra una politica di assun- le quadri ennale), riferisce Tonini, ha imprese. faremo nei tempi e nelle forme tecni- rittura tramontata», fermo restando na e anche su una selettività nelle zioni «giovani», a sua volta integrata portato un risultato di gestione pari Complessivamente, tuttavia, do- che che non creino problemi, come che la partecipazione in Bnl resta strategie. da un'ampia operazione di ricolloca- a +8,6%, con un utile netto di 272 vrebbero essere 150 i nuovi sportelli abbiamo fatto in passato anche in «importante» e, sempre parole di Fa- In particolare, Mps punta a un zioen interna mirata a rinforzare so- milioni di euro. (tra apertire e rilocalizzazioni) entro occasione di altre smobilitazioni». martedì 18 novembre 2003 economia e lavoro 15

Fiat I timori legati al terrorismo tornano a gravare su tutte le Borse. In Piazza Affari il Mibtel perde un punto e mezzo La nuova Panda Paura attentati, i listini vanno giù è l’auto dell’anno MILANO Gran brutta giornata per i mercati fi- Stanley che ha accettato di pagare 50 milioni di no Numtel alla fine ha totalizzato un calo del- nanziari, con tutte le principali piazze in decisa dollari pur di mettere fine al contenzioso relati- l’1,91%. Inizia bene l’era Demel, il nuovo flessione. A pesare sui listini ci sono state varie vo a commissioni improprie percepite a valere Scendendo nel dettaglio, nel Mib 30 si sono amministratore delegato di Fiat preoccupazioni, ma la principale ragione va in- sulla vendita di fondi di investimento. Tutto salvati soltanto pochi titoli “difensivi” come Au- Auto insediatosi ieri a Torino. dividuata nel timore di nuovi ed imminenti questo, mentre Charles Schwab ha fatto alcune tostrade (+0,98%), vicina al dividendo, e Snam La nuova Panda è l'auto dell'an- attentati ad opera delle organizzazioni terroristi- ammissioni nell'ambito dell'inchiesta relativa al- Rete gas (+0,18%). Le perdite più vistose hanno no 2004. Ad eleggerla, con 281 che internazionali. A ciò si è sommato il conti- le compravendite di fondi effettuate secondo invece riguardato il risparmio gestito con Fi- voti davanti alla Mazda3 e alla nuo degradarsi della situazione irachena. E così, modalità irregolari o comunque ai margini del- deuram a -3,70% tallonata da Mediolanum Golf della Volkswagen, è una giu- dopo la pessima chiusura di Tokio (-3,74%) e il la legalità. (-3,31%). ria composta da 58 giornalisti eu- clima depresso nei mercati europei, si è registra- Tornando all’Europa, una seduta assai tesa Controverso il settore bancario: Bnl ha per- ropei. Lo ha reso noto a Parigi to anche un difficile avvio di contrattazioni a la si è vissuta a Parigi, dove l’indice ha termina- so il 3,19% nel giorno della presentazione del «L'Automobile Magazine», rivi- Wall Street, il che ha definitivamente affossato to con un regresso cospicuo, del 2,59%. Meglio, piano triennale, mentre è riemerso Monte dei sta che fa parte del comitato che le Borse del vecchio continente. ma non per questo positiva, la piazza londinese, Paschi (+0,28%) che terrà una quota dell'istitu- organizza l'elezione dell'auto Insomma, le tensioni geopolitiche che era- che ha segnato una flessione dell’1,32%. to capitolino nonostante sia del tutto tramonta- dell'anno dal 1964, selezionando no sembrate sopirsi dopo la dichiarazione uffi- Quanto a Milano, anche qui la musica è ta l'ipotesi di aggregazione tra i due. 35 nuovi modelli disponibili pri- ciale fatta nel marzo scorso sulla conclusione stata triste. L’indice principale, il Mibtel, ha in- Altra seduta nera per Parmalat (-4,58%) no- ma del 1˚ dicembre in almeno 5 della guerra in Iraq, sono tornate invece ad fatti accusato una perdita dell’1,43%. Legger- nostante la promessa di uscire dal setore del paesi europei. Con la Panda, la affliggere i listini, che peraltro da parecchie se- mente peggio si è comportato il Mib30, che turismo. Hanno poi contribuito ad affossare il Fiat colleziona l'undicesimo rico- dute a questa parte sono condizionati dalle ine- raggruppa i trenta titoli a maggiore capitalizza- listino St (-2,24%) e le azioni delle telecomuni- noscimento europeo. L'ultimo vitabili prese di beneficio dopo un lungo rally zione, che ha concluso con un ribasso del- cazioni come Telecom, a -2,71%, e Pirellina, a modello della casa ad essere pre- iniziato in estate. l’1,53%. Ma il fanalino di coda della giornata -2,86%. Nel Midex, il segmento dei titoli a me- miato era stata la Bravo/Brava Fra l’altro, sul mercato azionario statuniten- spetta al Nuovo Mercato. Affondato dalla pessi- dia capitalizzazione, non si è arrestata la discesa nel 1996. se si è riproposta ieri un’altra vecchia conoscen- ma apertura del Nasdaq americano, sceso sotto di Alitalia (-3,27%) ed hanno perso oltre il 3% za, quella degli scandali societari, con Morgan la barriera psicologica dei 1.900 punti, il nostra- anche Autogrill (-3,25%) e Bulgari (-3,63%).

Prodi: ecco la Schengen delle Borse RYANAIR Manifestazione «Entro il 2005 integrazione dei mercati finanziari», Tremonti non ama le regole per i diritti sindacali I sindacati hanno protestato ieri di fronte alla Laura Matteucci essere iper regolamentati». Poi, ottimista Corte del lavoro di Charleroi contro la Ryanair. La come sempre: «Ci sono buoni motivi compagnia, dicono le organizzazioni, nonostante per pensare che l’Unione abbia già intra- voli in 14 paesi europei non riconosce alcuna MILANO «L’assenza di confini non signifi- preso il cammino verso una nuova cre- rappresentanza dei lavoratori e a nessun sindacato ca assenza di regole». Il presidente della scita economica». Comunque: l’Europa è stato permesso di stabilirsi in Ryanair. Commissione europea Romano Prodi «deve parlare con un’unica voce con la punta alle regole, le stesse di cui a Tre- controparte-Usa», tanto più in vista del- monti, invece, piacerebbe molto fare a l’allargamento a 25 stati dell’Ue, dice Tre- meno. monti a conclusione del convegno. HENKEL ITALIA L’ingresso di dieci nuovi paesi, sicu- Tra i banchieri presenti a Piazza Af- rezza e crescita sono priorità nel pro- fari, anche l’amministratore delegato di Fatturato gramma legislativo che Prodi presenterà Unicredit Alessandro Profumo, per il oggi all’Europarlamento. Prodi parla a quale «bisogna ricordare che entra il in crescita del 5,7% Piazza Affari, apre il convegno sui servizi 20% della popolazione della futura Unio- finanziari nella Ue in vista dell’allarga- ne, portando il 5% del Pil: avremo paesi Henkel Italia chiude i primi nove mesi dell'anno mento dei Paesi partecipanti, e ribadisce ad alto potenziale di crescita». Secondo con un fatturato di 533 milioni di euro (+5,7%) che l’Unione europea deve rimuovere le Profumo, i dieci nuovi entranti subiran- ed un profitto operativo valutato in 69,3 milioni, barriere all’integrazione dei mercati no un processo simile a quello che inte- rispetto ai 68,1 milioni registrati nello stesso (l’obiettivo è di realizzarla entro il 2005), ressò a suo tempo Spagna, Portogallo ed periodo dello scorso anno. «come Schengen le ha rimosse per i citta- Irlanda. L’allargamento, continua, rap- dini europei». «Un mercato finanziario presenta «un’opportunità per il nostro unico non è più un sogno - ha detto Paese, perchè là siamo uno dei primi Prodi - Dobbiamo sfruttare l’opportuni- partner commerciali». Nessun pericolo MARLANE tà storica e integrare al più preso i 10 di concorrenza con le nostre produzio- nuovi membri anche nei mercati finan- ni, quindi, perchè «dobbiamo essere Rinviata la chiusura ziari». Ma i mercati integrati devono es- sempre competitivi, non è che possiamo sere regolamentati. «Senza regole - sotto- Romano Prodi tà di controllo dei singoli paesi membri: de dolèance sulle sventure mondiali che Patto di stabilità gli strumenti classici di difenderci chiudendo le frontiere». di Praia a Mare linea Prodi - ci possono essere effetti con l'ex «Il centro di gravità del sistema finanzia- hanno affossato l’economia (italiana, in- bilancio non sono più disponibili, i tassi Anche per l’amministratore delega- devastanti. L’integrazione richiede un governatore rio - prosegue - verrà spostato verso la tende) negli ultimi anni - due guerre, non vengono decisi qui», a differenza di to di Intesa, Corrado Passera, «un merca- La proprietà della Marlane, l'azienda di Praia a quadro normativo armonizzato, anche della Banca di nostra istituzione, ma ciò non vuol dire crollo dei mercati finanziari, crack argen- quanto accade negli Usa. Tremonti tor- to di servizi finanziari veramente unico Mare del gruppo Marzotto, ha deciso di rinviare al dal punto di vista etico. Regole efficaci e Francia,Jacques che le strutture di controllo nazionali tino, alterazioni varie dell’equilibrio geo- na a sottolineare che «ci vuole un merca- potrebbe favorire un processo di ulterio- 15 dicembre la chiusura del reparto tessitura e la una buona supervisione, nell’interesse de la Larosiere verranno abbandonate». politico mondiale - per parlare d’Europa to finanziario meglio regolamentato: i re consolidamento nel settore banca- conseguente messa in mobilità di 191 operai. del pubblico». ieri a Milano Il superministro all’Economia Tre- se la (ri)prende con i meccanismi che la mercati non possono diventare il regno rio». I tempi, ha concluso però, non so- È quanto è emerso dalla riunione svoltasi ieri nella Responsabilità della Commissione, Arias-Guatelli/Ansa monti, dopo aver stilato il classico cahièr regolano. «In Europa - dice - a causa del dell’incertezza, ma non devono neanche no ancora maturi. sede del Ministero delle Attività produttive. aggiunge, è di sviluppare un processo che riscuota la fiducia del mercato. «Il progetto ha basi legislative solide, nel piano d’azione sono già state concordate 37 occhiali misure su 42, anche se una cosa è elabo- rarle, un’altra recepirle nella legislazione nazionale, un’altra ancora applicarle. anno. La comunicazione è durata appena 15 minuti, Spero che la presidenza italiana sciolga e la maestranze sono uscite dall'assemblea con le qualche nodo sulla direttiva dei servizi Safilo via dall’Austria lacrime agli occhi per la rabbia. Sul segmento del finanziari». mercato sportivo Tabacchi ha puntato molte delle Nella visione di Prodi, l’Unione eu- sue carte acquistando nel 1997 due aziende leader ropea dovrebbe cercare un dialogo con licenziati in 473 del settore, la Smith (Usa) e la Carrera con un investi- gli Stati Uniti: «Usa ed Europa contano mento di 77,5 milioni euro. La fabbrica di Traun per l’80% dei mercati mondiali dei capi- verrebbe chiusa perché si utilizzano solo i due terzi tali - dice - Trovare una soluzione con il ROMA Safilo chiude in Austria una fabbrica di 473 della capacità produttiva. Inoltre il costo del lavoro e nostro partner americano è uno degli dipendenti, la Carrera Optyl di Traun, per trasferir- gli altri costi di produzione sarebbero superiori a obiettivi principali, entrambi abbiamo ne la produzione di occhiali sportivi apparentemen- quelli di altri paesi. Il che pone più di un dubbio da guadagnare». te in Italia. La notizia, da Safilo tenuta nascosta alla sull'asserita volontà di trasferire la produzione in Ancora Prodi: «Spero che la presi- stampa, è arrivata come un fulmine a ciel sereno la Italia, dove probabilmente tali costi non sono così denza italiana ed irlandese rimuovano settimana scorsa, quando la direzione ha convocato i bassi rispetto a quelli della vicina Austria. Per il gli ultimi ostacoli su alcune proposte dipendenti per comunicare la decisione del gruppo manager dell’azienda Horvat la decisione di Safilo è chiave, come le due direttive, sui servizi di Vittorio Tabacchi, secondo produttore di occhiali «molto soprendente», per i sindacati nulla faceva di investimento e sulle pubbliche offerte nel mondo con un fatturato 2002 di 894 milioni di prevedere il precipitare della situazione. di acquisto». Ha poi rassicurato le autori- euro, con la previsione di arrivare a 1 miliardo a fine Raul Wittenberg

Lo sciopero per il rinnovo contrattuale sarà di otto ore. Il Comu ha annullato l’agitazione prevista per oggi Il 1˚ dicembre si ferma il trasporto locale

MILANO Il primo dicembre 8 ore di scio- pubblico locale, dopo i prevedibili mo- pero nei servizi di trasporto locale co- menti di assestamento con l'avvio della me bus, tram, autolinee, metropolita- devolution. ne. È l'indicazione emersa dall'assem- «Siamo in presenza - ha spiegato blea dei quadri di Cgil, Cisl e Uil, che a Franco Nasso, segretario nazionale del- Roma ha chiesto a governo, autonomie la Filt-Cgil - di incertezze sia per le locali e regionali, al Parlamento di far risorse che per le regole, mentre occor- decollare la vertenza trasporto locale. re avere parole serie sui trasferimenti «È uno sciopero - ha spiegato Savino pubblici, in quanto non si può passare Pezzotta, segretario generale della Cisl - la palla completamente al governo loca- che viene dopo 24 mesi di mancato le, altrimenti non si è in grado di mante- rinnovo contrattuale, e si inserisce nella nere gli stessi standard, il che danneg- volontà di non rinnovare i contratti, gia sia gli utenti che i lavoratori». come sta avvenendo nella sanità o in È stato invece annullato lo sciopero altri comparti». di 4 ore proclamato per oggi dal Comu, Occorre - secondo il sindacato - il sindacato autonomo dei macchinisti che oltre a chiudere la vertenza dal pun- delle ferrovie e delle metropolitane. La to di vista economico, si dia un quadro decisione è stata presa per rispettare la di riferimento normativo e di risorse giornata di lutto nazionale per i morti preciso per il comparto del trasporto italiani di Nassiryia. 16 economia e lavoro martedì 18 novembre 2003

Per l’editore australiano in Italia si raggiungeranno 4 milioni di abbonati. Sulla legge per l’emittenza polemica tra Romiti e Confalonieri Lo Squalo si accontenta della Tv Murdoch si presenta a Milano: niente giornali, Sky presto in utile. E dà lezioni di pluralismo

Roberto Rossi che non sarà messa a rischio nean- zo». La sua ricetta per un maggiore che dalla protesta di alcune squadre sviluppo economico del vecchio di calcio contro la mancata distribu- Bond Cirio continente è quella classica, da vec- MILANO Nell’ambiente lo chiamano zione dei diritti televisivi. Non sono chio liberista: maggior flessibilità lo “squalo” per la sua capacità di «preoccupato per lo sciopero minac- l’inchiesta verso nel mondo del lavoro, un abbassa- mangiarsi la concorrenza. Eppure, ciato» ha detto Murdoch, «non cre- mento delle tasse e, infine, meno nella sua prima uscita pubblica ita- do che non giocheranno le partite». l’ampliamento vincoli. «Come negli Stati Uniti - ha liana, il magnate internazionale del- Durante l’intervista, condotta aggiunto il magnate australiano -. l’editoria, Rupert Murdoch, non ha dai giornalisti Alan Friedman ed MILANO Potrebbe allargarsi a tut- Dove è possibile fallire e guadagna- messo in mostra le sue doti. Anzi, il Emilio Carelli (in pratica suoi dipen- te le emissioni dei bond Cirio re. Ma anche fallire senza preoccupa- presidente di Sky, a Milano per il denti), Murdoch ha anche dato le- avvenute negli anni scorsi zioni e se si ha una buona idea ripar- Premio Cenacolo, alla platea di im- zioni di pluralismo. «Con Fox in In- l'inchiesta avviata dal pm di tire da capo l’anno dopo». prenditori e giornalisti è apparso re- ghilterra abbiamo acquisito un gros- Monza Walter Mapelli e Il Murdoch pensiero non è anda- missivo, rilassato, quasi timido. so vantaggio - ha detto l’editore - condotta in collaborazione con la to oltre. Come era venuto, con un E a chi si aspettava rivelazioni, con l’equità delle posizioni: la tra- Guardia di Finanza di Seregno. codazzo di guardie del corpo e accer- anticipazioni su un’eventuale espan- smissione è pubblica per cui tutti Secondo indiscrezioni degli chiato da fotografi e televisioni, così sione del suo gruppo in Italia ha devono avere la possibilità di espri- ambienti vicini alla Procura di se ne è andato. Prima di imboccare offerto, invece, una sequela di battu- mere le proprie opinioni. Non è che Monza, nelle prossime settimane l’uscita si è fatto anche ritrarre in te, alcune ricette economiche per chiunque possa esprimere qualsiasi le indagini dovrebbero interessare compagnia di Maurizio Costa, am- l’Europa («liberatevi di Bruxelles») idea che sia stupida e avere mez- le modalità di vendita ai ministratore delegato di Mondado- e una certezza: quella di non voler z’ora di tempo per farlo, ma ci pos- risparmiatori dei titoli azionari ri, ma soprattutto di Cesare Romiti aprire o acquistare un quotidiano o sono essere opinioni contrarie che che non sono andati in default, (Rcs) e Fedele Confalonieri (presi- giornale nel nostro Paese. «Siamo devono essere trattate in modo esclusi quelli emessi prima del dente Mediaset). contenti di quello che abbiamo» ha equo. Per esempio oggi - ha prose- 2000. Si tratterebbe di un bond Questi ultimi, poco prima, ave- sentenziato Murdoch. «Fare un gior- guito Murdoch - guardavo Sky emesso da Cirio finanziaria e di vano animato un confronto su edi- nale in Italia è una tentazione forte, news e pesantemente si accusava il due di Cirio del Monte N.V. e di toria e dintorni. A tratti anche diver- ma devo resistere: il carattere politi- presidente Bush: Ho visto con piace- uno di Cirio del Monte tente. Confalonieri impegnato a co» di una simile iniziativa «esporre che c’è stata anche una voce oppo- Luxembourg. spiegare come in Italia il mercato tv rebbe troppo i miei attuali interessi sta a questa posizione. Dobbiamo A quanto si è appreso, gli è stato sempre aperto al pluralismo, televisivi». rispettare il pubblico, che deve esse- inquirenti punterebbero a negando di fatto il duopolio Rai-Me- In questo campo, poi, in Italia i re portato a formarsi una propria raccogliere presso i risparmiatori, diaset, Romiti a criticare la legge Ga- due precedenti soggetti che detene- opinione, ma non bisogna convin- le filiali delle banche interessate e sparri e la pseudo privatizzazione vano pay tv, Telepiù e Stream, «han- cerlo». i loro funzionari, il materiale della Rai («è una presa in giro»). E no fatto molti errori: ora abbiamo Interrogato, poi, sul modo per relativo alla fase di vendita dei ancora il presidente di Rcs che ricor- tutto il business da riorganizzare», risollevare i bassi tassi di crescita eu- titoli finora esclusi dall'inchiesta. dava come la percentuale di quoti- ha detto ancora Murdoch. Una rior- ropea, Murdoch ha risposto che la Per ora le persone indagate dal diani contro il governo (l’85% se- ganizzazione che porterà Sky Italia, prima cosa da fare sarebbe «quella pm Mapelli sono 14. condo Berlusconi) «mi sembra sor- Rupert Murdoch insieme al presidente di Assolombarda Michele Perini ieri a Milano Matteo Bazzi/Ansa la consociata italiana del gruppo di liberarsi di Bruxelles. Ma scher- prendente», mentre allo stesso tem- multimediale, a «raggiungere il pa- po il presidente Mediaset pronto a reggio entro 18 mesi». «In Gran Bre- sostenere che il Sole 24 Ore, quoti- tagna Sky ha sette milioni di abbona- diano di Confindustria, fosse orien- ti, in Italia 2,3 milioni e stanno au- meteore tato contro Berlusconi. E poi la dife- mentando. Il business plan dovreb- sa della Gasparri: «Si è detto: liberti- be portarci tra i 3 e mezzo e i 4 cida, si va verso un regime fascista, milioni: non andrei al di là di questa la quale era fortemente indebitato. Il 24 novembre, data conto a Crespi chiudendo i rubinetti che tenevano in vita il ma la Gasparri fotografa la realtà». cifra per il momento». Una certezza nella quale è fissata l'ennesima assemblea societaria, forse la polo multimediale della comunicazione. «Sono le banche Appunto.

Crespi costretto resa definitiva. Il capitale di Hdc, con tutta probabilità sarà che hanno i soldi - ha dichiarato ancora Crespi - e sono azzerato e ricostituito dalla stessa Popolare di Lodi e Crespi loro che li gestiscono». Avere un quotidiano è sarà costretto a passare di mano. «Io sono tranquillo - ha Ed è questa la strada che seguirà la Popolare di Lodi che Il presidente Mediaset: ‘‘ ‘‘ ad abbandonare Hdc detto Crespi - è la fine di un percorso imprenditoriale affiderà la struttura, in modo temporaneo, al commerciali- una tentazione forte personale, ma il progetto continua». sta Antonio Ortolani, il quale cercherà nuovi soci, pronti ad la Gasparri fotografa ma devo resistere Però Crespi fuori dall’Hdc fa certo notizia. Se non fosse entrare nel campo della comunicazione. la realtà. Il presidente MILANO «Finalmente la smetteranno di dire che sono il perché negli ultimi anni si era lanciato in una serie di Chi si voglia accollare un tale dinosauro è ancora presto Esporrebbe troppo socio di Berlusconi e che ho fatto soldi grazie a lui». Luigi acquisizioni che avevano fatto pensare alla costituzione di per dirlo. L’idea che si prospetta all’orizzonte è quella di Rcs: la Rai i miei attuali interessi Crespi è a un passo dal dire addio alla sua creatura. Hdc, la un possibile monopolio nei sondaggi. Acquisizioni che ave- smembrare la società e, successivamente vendere le sue privatizzata? Una holding della comunicazione, un gruppo che tra l’altro ha vano fatto schizzare verso l’alto il livello del debito. Soprat- attività (che vanno dai sondaggi, alla pubblicità, all’edito- televisivi dentro anche la società di sondaggi Datamedia e il Nuovo. tutto nei confronti dell’istituto presieduto da Gianpiero ria) singolarmente. Di questo si parlerà, come ricordato, di presa in giro it, sta per cambiare proprietario. Fiorani. Tredici milioni che Efibanca, la merchant bank di nuovo il 24 novembre, quando, come ha ricordato Crespi, Il sondaggista del presidente del Consiglio sembra aver Bipielle (che a suo tempo aveva versato circa 5,5 milioni per «riprenderanno le trattative tra le parti». perso la sua battaglia contro la Banca Popolare di Lodi, con l’11 per cento di Hdc), ha fatto pesare quando ha chiesto il ro.ro. dopo il libro di Zipponi

l nuovo libro di Maurizio Zip- chi teme un futuro senza diritti e I poni “SI PUO’!” edito da senza certezze, a chi non si sente Mursia ha diversi pregi, in primo cittadino al pari degli altri, il Sin- luogo quello di ricordarci che le Alla fine, ricordatevi degli operai dacato non può limitarsi a difen- vicende personali di uomini e di dere il salvabile, affidandosi ad donne che vivono del proprio la- una struttura elefantiaca che si voro sono profondamente condi- Osvaldo Squassina* muove soprattutto con logiche zionate dal contesto economico burocratiche e che per questo è in cui si guadagnano di che vive- un futuro lavorativo perennemen- che una politica basata esclusiva- genti, l’Italia che è già ai margini rando e che rivoluzioneranno il sti beni dovranno progettare e incapace di capire ciò che accade re, a loro spesso non è data la te precario e dequalificato o a mente sulla compressione dei di- in diversi settori di produzione, sistema dei trasporti. produrre. nei luoghi di lavoro, perché è tal- possibilità di scegliere, la loro vi- quello che per tanti immigrati a ritti delle persone che lavorano è per i ritardi nella ricerca e nell’in- I motori alimentati ad idrogeno La vicenda FIAT dimostra anche mente distante dalle persone che ta, con i loro problemi personali, mezzi di produzione privati di inefficace e perdente sul piano an- novazione tecnologica, rischia di cambieranno totalmente il modo la povertà di idee del capitalismo lavorano che non sa più interpre- è invasa dalle regole del lavoro e qualsiasi diritto.Il luogo di lavoro che per la competitività a livello arrivare in ritardo anche di fronte di progettare, produrre ed utiliz- italiano, che oggi appare privo di tarne bisogni e aspirazioni. dell’“economia”. dovrebbe essere la realtà in cui si internazionale dell’azienda. alle scelte che oggi stanno matu- zare i veicoli per il trasporto delle adeguate capacità imprenditoria- Un Sindacato così, non è più in I protagonisti delle vicende rac- realizza la ricchezza collettiva e la Ben altre sono le strade da segui- persone e delle merci, è questo il li e sempre più impegnato in av- grado di dare speranza e solidarie- contate, ci testimoniano di un vis- promozione dell’identità delle re: il racconto di Maurizio Zippo- terreno su cui si misurerà la capa- venture speculative di basso profi- tà, soprattutto alle nuove genera- suto che non appare quasi mai persone, invece, sta diventando ni che valorizza la capacità di ri- Le risposte generose cità delle imprese italiane di man- lo. zioni, può soltanto fornire ottimi nei dibattiti socio-economici, ep- sempre più spesso l’ambito in cui cercare nuovi prodotti e nuove ‘‘ tenere la propria presenza sui Lo stesso Sindacato Confederale, servizi che si muovono dentro le pure appartengono alla realtà, an- si manifestano dolori, solitudine forme di organizzazione, indica del sindacato sono mercati internazionali, proprio nonostante la grande generosità regole decise da altri, ma ha perso che se a molti fa comodo negarle ed incertezze. un’ipotesi di lavoro che vuole far insufficienti perché sta avvenendo un cambia- che i lavoratori ed in particolare i la propria anima, quella che ha o ignorare che certe vicende azien- Per il Sindacato questo è il segno convivere in equilibrio tra loro, il mento radicale di tutti i sistemi di metalmeccanici della FIOM, stan- insegnato a tante donne e uomini dali hanno portato per molti alla principale dell’inadeguatezza del rischio d’impresa con il giusto ri- a fronteggiare trasporto. In questo ambito, ciò no dimostrando nelle lotte degli che per fare i sindacalisti bisogna perdita del posto di lavoro, con suo agire e di una crisi di rappor- conoscimento dei saperi e del la- le nuove esigenze che farà sopravvivere le aziende ultimi mesi, appare inadeguato a innanzitutto amare le lavoratrici conseguenze devastanti per la pro- to con coloro che si vogliono rap- voro delle persone attraverso un sarà soprattutto la capacità di pro- dare risposte positive ai problemi e i lavoratori. “SI PUO’!” è un pria vita, per altri a dover sceglie- presentare. nuovo e più avanzato compro- sociali durre beni diversi dal passato che sia le vicende individuali, che libro interessante che offre molti re tra la difesa degli affetti perso- La crisi della FIAT descritta nel messo tra capitale e lavoro. cambiando materiali, componen- le grandi mobilitazioni collettive spunti di riflessione. nali o il mantenimento del posto libro è il termine di paragone che È un terreno di confronto avanza- ti e modelli, adeguando anche la segnalano. Se si vuole dare voce a * segretario generale di lavoro, oppure ad altri ancora dimostra nel modo più evidente to che richiede però risposte ur- professionalità di coloro che que- chi soffre nei luoghi di lavoro, a della Fiom di Brescia

Il 16-11-2003 alle ore 18,00 è venu- Le compagne e i compagni della Fe- Tabacco, i coltivatori protestano a Bruxelles to a mancare derazione dei Democratrici di Sini- SERGIO MILANI stra di Roma ricordano il compagno MILANO Oltre 15.000 lavoratori e di lavoro in tutta Europa, con Le esequie avverranno il giorno coltivatori provenienti da tutta conseguenze economiche e sociali 18-11-2003 alle ore 15,00 presso il ALFONSO VERGA Europa hanno sfilat ieri nelle vie disastrose per molte regioni cimitero di Castelfranco di Sopra. scomparso all’età di 97 anni, da di Bruxelles per protestare contro produttive europee. Castelfranco di Sopra, 18 novembre 2003 sempre iscritto, prima al partito cola proposta di riforma dell'Ocm Alla manifestazione di Bruxelles Dopo lunga malattia è mancato munista poi ai Ds, combattivo e fe- Tabacco avanzata dalla ha partecipato anche una folta dele agli ideali di libertà, giustizia e commissione Ue e per delegazione della Confederazione l’On. GIANFRANCO ROSSINOVICH uguaglianza. testimoniare il profondo disagio italiana agricoltori. «È una di anni 75 sociale che l'annuncio della proposta di riforma che penalizza ne danno il triste annuncio la mo- riforma ha provocato in molti migliaia di produttori e rischia, se glie Pina con la figlia Nadia, il fratel- paesi europei; erano infatti approvata, - ha affermato Walter lo Sergio con la cognata Mary. presenti delegazioni in Trivellizzi, presidente della Sesto San Giovanni (Mi), 17 novembre 2003 provenienza da Italia, Spagna, Cia-Confederazione italiana Portogallo, Grecia, Cipro, agricoltori e membro della Giunta I compagni e le compagne della Fe- Francia, Germania, Ungheria e nazionale - di mettere in derazione Metropolitana milanese Polonia. Nel pomeriggio una ginocchio molte imprese, che in dei Democratici di Sinistra parteci- delegazione dei manifestanti è questi anni hanno investito in pano al dolore dei famigliari per la stata ricevuta dai membri del maniera cospicua, e di provocate scomparsa del loro caro consiglio dei ministri agricoli per pesanti contraccolpi in vaste aree denunciare come questa riforma del paese vocate alla produzione GIANFRANCO ROSSINOVICH metta a rischio oltre 450mial posti del tabacco». Milano, 17 novembre 2003 martedì 18 novembre 2003 economia e lavoro 17

I CAMBI Il titolo ha aperto la settimana in Piazza Affari con una flessione del 4,58% 1 euro 1,1802 dollari +0,004 Borsa Rinascente, socio americano 1 euro 128,5600 yen +1,140 È tornata la paura del ter- 1 euro 0,6983 sterline +0,001 rorismo in Borsa e ha de- Parmalat ancora a picco per le gallerie commerciali 1 euro 1,5580 fra. svi. -0,009 presso tutti i mercati, dopo 1 euro 7,4390 cor. danese -0,000 le azioni in Iraq e in Tur- chia e i nuovi messaggi di MILANO Altra seduta di passione in La Consob sta continuando a MILANO Il gruppo Rinascente avrà ty Group sarà di circa 182 milioni 1 euro 32,0100 cor. ceca -0,061 Saddam e le rivendicazioni Borsa per Parmalat, che dopo aver lavorare sulla vicenda Parmalat an- un partner americano per lo svi- di euro. 1 euro 15,6466 cor. estone +0,000 di Al Qaeda. La Borsa di archiviato la settimana scorsa con Dedalus vince gara che dopo gli ultimi chiarimenti for- luppo delle gallerie commerciali in Le attività apportate da Rina- Milano si è accodata ai un calo del 12% ha aperto anche la niti dall'azienda sulla sua posizione Italia. La società italiana ha infatti scente consistono in 38 centri com- 1 euro 8,2050 cor. norvegese -0,010 mercati americani ed euro- nuova settimana in profondo rosso, per sistema informativo finanziaria. Lo ha detto il presiden- siglato un accordo di joint venture merciali per circa 244mila metri 1 euro 8,9665 cor. svedese +0,009 pei e ha chiuso con il Mi- segno che il mercato non si è lasciate della Commissione Lamberto con il gruppo statunitense Simon quadri di superfici affittate a cui si MILANO 1 euro 1,6467 dol. australiano +0,011 btel in calo dell'1,42%. Fib to rassicurare nemmeno da qualche Dedalus Spa, società di in- Cardia a margine di un convegno Property Group (una società di aggiungono altre opportunità già dicembre che ha chiuso a buon dato e dall'impegno ad ab- formatica sanitaria del Gruppo in Borsa. fondi d'investimento in centri in fase di costruzione e di sviluppo 1 euro 1,5383 dol. canadese +0,009 26345, in calo. Scambi com- banmdonare iel settore turismo. Datamat, si è aggiudicata, in «È un momento difficile, quin- commerciali) per la proprietà e la per ulteriori 412mila metri quadri 1 euro 1,8733 dol. neozelandese +0,009 plessivi per 2,507 miliardi Pesante per tutta la seduta, il raggruppamento temporaneo con di cerchiamo di aiutare tutti quanti gestione appunto delle gallerie complessivi da realizzare entro i di euro. Il difficle quadro titolo del gruppo della famiglia Tan- altre imprese, la gara per la facendo il nostro lavoro». Così il commerciali in Italia. prossimi 5 anni. L'intera operazio- 1 euro 257,7000 fior. ungherese -0,180 internazionale ha coinciso zi ha chiuso con una flessione del fornitura del nuovo Sistema presidente della Consob, Lamberto L'accordo, spiega una nota, ne dovrebbe concludersi entro la 1 euro 0,5830 lira cipriota +0,000 anche con la settimana che 4,58%, fermandosi a quota 2,14 eu- informativo per la gestione Cardia, ha rifiutato di rispondere, prevede la creazione di una società fine dell'anno. 1 euro 236,1150 tallero sloveno -0,035 vede fissate per il 21 le sca- ro. Si è trattato della peggiore per- dell'attività clinica e amministrativa ieri a Milano a margine di un conve- chiamata «Gallerie Commerciali Il gruppo Rinascente e Simon denze tecniche del mese. A formance del Mib 30. dell'Ismett di Palermo, uno dei gno, a chi gli chiedeva se la commis- Italia» in cui il gruppo Rinascente Property Group sono stati assistiti 1 euro 4,5743 zloty pol. -0,004 farne le spese è stato un Sono rimasti alti i volumi tratta- principali centri di trapianto in sione sia soddisfatta dei chiarimenti farà confluire la propria attività ri- rispettivamente dagli advisor Me- po’ tutto il listino, con la ti con oltre 70 milioni di azioni Par- Italia e nel bacino mediterraneo. La forniti dalla Parmalat al mercato in guardante le gallerie commerciali, diobanca e Jp Morgan e dagli studi BOT mano pesante dell'offerta malat passate di mano che hanno gara del valore di oltre 1 milione di merito alla propria esposizione fi- di cui cederà una quota del 49% a legali Grande Stevens e Chiomen- soprattutto sui titoli tecno- portato il titolo al quinto posto del euro, riguarda l’informatixzzazione nanziaria. Simon Property Group. ti. Bot a 3 mesi 99,68 1,75 logici, che hano visto il Nu- listino per controvalore scambiato. delle aree amministrativa econtabile «Continuiamo il nostro lavoro Il valore delle attività trasferite Simon Property Group, primo Bot a 6 mesi 99,00 1,79 mtel chiudere in calo Le quantità si sono però dimezzate e del personale, nonchè quella - ha concluso il presidente della è di circa 860 milioni di euro e «reit» (real estate investment Bot a 12 mesi 97,79 1,97 dell'1,72%, sulla scia del dal boom di martedi scorso quando ospedaliera negli aspetti gestionali e commissione - ma non facciamo di- verrà regolato in parte mediante trust) Usa, con questo accordo ef- Nasdaq. erano transitati 139 milioni di pez- clinici. chiarazioni su questo. Vi prego di l'accollo di debiti e in parte in con- fettua la sua prima operazione im- Bot a 12 mesi 98,02 1,94 zi. capire». tanti. L'esborso per Simon Proper- mobiliare in Europa.

AZIONI

nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. uff. uff. rif. rif. 2/1/03 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/03 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/03 trattate anno anno div. (milioni) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro)

A A.S. ROMA 2833 1,46 1,46 -1,69 22,22 62 0,90 1,96 - 76,08 FIL POLLONE 1747 0,90 0,90 0,44 31,97 64 0,66 1,02 0,0500 9,61 META 3507 1,81 1,82 0,61 - 27 1,70 1,89 0,0720 268,25 ACEA 8915 4,60 4,60 -0,22 8,10 555 3,23 4,71 0,1800 980,49 FIN.PART 388 0,20 0,20 -2,68 -69,95 2110 0,19 0,67 0,0168 67,00 MIL ASS W05 179 0,09 0,09 -8,41 43,26 1725 0,04 0,12 - - ACEGAS 10012 5,17 5,15 -0,96 13,27 26 3,97 5,24 0,1500 183,97 FIN.PART W05 37 0,02 0,02 -1,52 -69,84 888 0,02 0,06 - - MILANO ASS 5292 2,73 2,75 -0,04 38,66 712 1,49 2,83 0,0500 948,07 ACQ MARCIA 551 0,28 0,29 2,68 7,72 50 0,24 0,29 0,0207 110,09 FINARTE ASTE 3398 1,75 1,75 - 21,37 1 1,33 2,06 0,0362 87,89 MILANO ASS R 4968 2,57 2,58 -0,19 30,19 66 1,65 2,60 0,0700 78,88 ACQ NICOLAY 4531 2,34 2,34 - -2,46 0 2,21 2,71 0,0880 31,40 FINECOGROUP 1198 0,62 0,61 -3,24 33,91 15777 0,32 0,64 0,0671 2170,39 MIRATO 11680 6,03 6,05 -0,95 17,35 47 4,41 6,07 0,2000 103,75 ACQ POTABILI 38570 19,92 19,92 - 7,36 0 17,39 22,71 0,1100 162,40 FINMECCANICA 1209 0,62 0,62 -1,86 15,44 18829 0,43 0,67 0,0100 5265,60 MITTEL 6978 3,60 3,64 2,25 6,94 3 3,05 3,82 0,1000 140,56 ACSM 3458 1,79 1,79 -1,00 32,20 5 1,30 1,85 0,0500 66,44 FOND-SAI 28382 14,66 14,63 -0,96 38,71 151 8,88 15,59 0,2600 1886,92 MONDADORI 13107 6,77 6,76 -1,17 12,27 433 5,26 6,99 0,2500 1756,08 ACTELIOS 13393 6,92 6,89 -1,56 14,03 10 5,62 7,23 - 141,11 FOND-SAI R 16389 8,46 8,47 -0,66 79,02 78 4,67 8,78 0,3120 353,71 MONRIF 1419 0,73 0,73 -1,99 44,28 43 0,40 0,74 0,0200 109,97 ADF 22924 11,84 11,81 -2,44 24,37 4 8,96 17,32 0,0600 106,96 FSA W08 5172 2,67 2,66 -1,19 28,54 27 1,56 2,85 - - MONTE PASCHI 4930 2,55 2,55 0,28 7,93 10078 1,97 2,75 0,0832 6233,86 AEDES 6332 3,27 3,27 0,09 -0,97 25 2,88 3,46 0,1100 326,79 MONTEFIBRE 866 0,45 0,44 -2,17 -18,16 103 0,41 0,60 0,0300 58,17 AEM 2796 1,44 1,45 -0,96 11,33 1971 1,11 1,47 0,0420 2599,27 G GABETTI 3663 1,89 1,90 -1,30 6,65 22 1,59 2,10 0,0700 60,54 MONTEFIBRE R 1104 0,57 0,57 0,14 10,24 10 0,52 0,62 0,0500 14,82 AEM TO W08 502 0,26 0,26 -2,30 - 359 0,20 0,27 - - GANDALF W04 174 0,09 0,09 - -62,92 0 0,06 0,27 - - NAV MONTANARI 3007 1,55 1,55 -1,15 25,85 99 1,14 1,58 0,0600 190,80 AEM TORINO 2552 1,32 1,31 -1,58 31,23 276 0,85 1,32 0,0360 608,58 GARBOLI 1743 0,90 0,90 3,93 16,13 0 0,72 0,93 0,1033 24,30 N NECCHI 168 0,09 0,09 -3,33 16,62 163 0,07 0,17 0,0516 19,84 ALERION 1137 0,59 0,58 -1,03 54,62 414 0,38 0,61 0,0258 234,87 GEFRAN 8063 4,16 4,13 -0,89 10,36 6 3,59 4,26 0,2000 59,96 NECCHI W05 77 0,04 0,04 - - 0 0,02 0,12 - - ALITALIA 520 0,27 0,27 -3,27 9,14 15885 0,20 0,29 0,0413 1040,37 GEMINA 1626 0,84 0,84 -0,10 3,33 353 0,65 0,86 0,0100 306,05 NEGRI BOSSI 4260 2,20 2,20 0,14 -17,76 0 2,13 2,69 0,0400 48,40 ALLEANZA 16702 8,63 8,57 -1,97 15,82 4157 6,59 8,99 0,1900 7300,55 GEMINA RNC 1936 1,00 1,00 2,46 -4,76 5 0,78 1,10 0,0500 3,76 AMGA 1985 1,02 1,02 -1,55 27,65 451 0,72 1,04 0,0170 356,73 GENERALI 40352 20,84 20,83 -0,24 5,19 9318 17,71 24,21 0,2800 26591,83 OLCESE 366 0,19 0,19 -3,99 -42,99 284 0,16 0,33 0,0775 17,23 AMPLIFON 43295 22,36 22,41 -1,02 35,23 5 13,80 22,54 0,1500 438,73 GEWISS 7094 3,66 3,68 -1,66 0,94 32 2,91 3,83 0,0500 439,68 O OLIDATA 2595 1,34 1,33 -2,85 -14,87 65 0,98 1,62 0,0909 45,56 ARQUATI 678 0,35 0,35 - -49,28 38 0,35 0,70 0,0100 8,59 GIACOMELLI 349 0,18 0,18 - -70,11 0 0,17 0,69 - 9,86 ASM BRESCIA 3261 1,68 1,69 -0,06 -1,92 147 1,60 1,75 0,0600 1238,70 GIM 1377 0,71 0,71 -1,39 -23,54 37 0,67 0,93 0,0200 105,71 P CREMONA 37289 19,26 19,28 -0,02 16,52 543 16,14 19,28 0,1500 646,79 ASTALDI 5181 2,68 2,68 -1,29 44,96 108 1,56 2,72 0,0500 263,39 GIM RNC 1845 0,95 0,95 -2,95 -5,64 0 0,87 1,06 0,0724 13,02 P P ETR-LAZIO 33645 17,38 17,28 -1,21 50,06 38 11,22 19,83 0,1900 446,39 AUTO TO MI 21578 11,14 11,13 -0,97 25,13 135 8,91 11,88 0,4000 980,67 GRANDI NAVI VEL 3243 1,68 1,69 0,96 7,03 18 1,33 1,79 0,0200 108,88 P INTRA 24788 12,80 12,71 -1,85 16,49 74 10,29 14,05 0,4000 590,94 AUTOGRILL 21500 11,10 10,97 -3,25 44,72 948 7,06 11,30 0,0413 2824,86 GRANDI VIAGGI 1310 0,68 0,68 -1,97 23,87 24 0,51 0,75 0,0129 30,45 P LODI 16179 8,36 8,35 -0,62 -3,19 434 7,87 9,04 0,1800 2017,66 AUTOSTRADE 25361 13,10 13,13 0,98 38,33 1779 9,31 13,10 - 7487,95 GRANITIFIANDRE 13353 6,90 6,88 -0,07 -8,14 337 6,22 7,97 0,1100 254,21 P MILANO 8384 4,33 4,34 -0,44 21,97 862 3,21 4,47 0,1200 1671,35 GRUPPO COIN 5995 3,10 3,10 -1,18 -23,82 199 1,63 4,06 - 410,74 P SPOLETO 13327 6,88 6,85 -0,82 11,92 2 5,51 7,35 0,2500 123,78 B ANTONVENETA 27580 14,24 14,37 -0,60 22,07 1904 11,67 15,98 0,6000 3368,12 B P UNITE 26335 13,60 13,63 -0,95 - 778 12,61 13,88 - 4335,67 B BILBAO 19177 9,90 9,79 -2,10 -4,12 2 7,03 10,50 0,0900 31651,72 HERA 2387 1,23 1,23 -0,16 - 303 1,17 1,28 - 978,02 H P VER-NOV 25574 13,21 13,19 -0,89 22,74 822 9,33 13,82 0,3900 4888,38 B CARIGE 5462 2,82 2,85 2,64 40,42 601 2,01 2,82 0,0723 2482,22 PAGNOSSIN 3540 1,83 1,84 -1,13 32,46 64 1,04 1,88 0,0250 36,56 B CARIGE R 6812 3,52 3,52 3,66 64,45 2 2,10 3,59 0,0823 494,78 IFI PRIV 12547 6,48 6,48 -1,36 -21,15 239 5,00 9,47 0,6300 497,67 I PARMALAT 4221 2,18 2,15 -4,58 -3,41 57137 1,32 3,06 0,0200 1778,16 B CHIAVARI 11956 6,17 6,25 -0,18 -10,80 1 6,07 7,04 0,2000 432,25 IFIL 4661 2,41 2,44 -0,04 -21,95 2393 1,65 3,40 0,1800 2498,02 PERLIER 410 0,21 0,21 -1,72 31,61 20 0,15 0,24 0,0050 10,27 B DESIO-BR 6554 3,38 3,38 -2,14 39,99 55 2,37 3,84 0,0680 396,05 IFIL RNC 4306 2,22 2,24 -0,44 0,98 24 1,42 2,42 0,2007 83,14 PERMASTEELISA 25578 13,21 13,18 -2,19 -11,45 123 12,88 17,20 0,3600 364,60 B DESIO-BR R 4734 2,44 2,45 - 21,88 1 2,01 2,61 0,0820 32,28 IM LOMB W05 41 0,02 0,02 25,27 341,67 30858 0,00 0,04 - - PININFARIN R 42598 22,00 22,00 - 12,53 0 15,85 22,09 0,3814 - B FIDEURAM 10719 5,54 5,49 -3,70 18,59 6322 3,38 5,78 0,1600 5426,89 IM LOMBARDA 331 0,17 0,17 6,34 66,86 25755 0,08 0,26 - 102,68 PININFARINA 49123 25,37 25,40 0,16 47,17 3 16,41 25,94 0,3400 234,70 B FINNAT 658 0,34 0,34 -1,57 18,28 211 0,22 0,38 0,0060 74,01 IMA 20480 10,58 10,57 -0,84 -11,86 4 8,94 12,00 0,4000 381,83 PIREL &C W06 167 0,09 0,09 -2,92 - 5015 0,07 0,09 - - B FINNAT R 653 0,34 0,34 0,12 45,17 152 0,21 0,35 0,0100 48,95 IMMSI 1616 0,83 0,83 -0,42 15,56 127 0,66 0,86 0,0300 183,63 PIRELLI REAL 46238 23,88 23,88 -0,50 32,15 23 17,97 24,57 1,2500 969,65 B INTERM W04 159 0,08 0,08 -1,20 -38,07 38 0,08 0,14 - - IMPREGIL W03 12 0,01 0,01 -20,55 -79,33 4265 0,01 0,06 - - PIRELLI&CO 1397 0,72 0,72 -2,86 2,45 13787 0,59 0,74 0,0800 2399,77 B INTERMOBIL 10688 5,52 5,51 -1,04 18,41 142 3,90 5,54 0,1290 829,15 IMPREGILO 1058 0,55 0,54 -1,54 51,54 675 0,22 0,58 0,0100 394,63 PIRELLI&CO R 1319 0,68 0,68 -1,89 14,13 149 0,48 0,70 0,0904 91,80 B INTESA 5944 3,07 3,05 -2,12 44,20 25754 1,83 3,13 0,0150 18161,22 IMPREGILO R 1165 0,60 0,60 -0,67 59,61 6 0,36 0,61 0,0980 9,72 POL EDITORIALE 3125 1,61 1,61 -0,92 43,85 20 0,80 1,78 0,0413 213,05 B INTESA R 4374 2,26 2,25 -2,09 49,11 2749 1,32 2,31 0,0280 2106,50 INTEK 1172 0,61 0,60 -1,89 31,40 189 0,46 0,63 0,0156 100,15 PREMAFIN 1644 0,85 0,85 -1,53 7,73 40 0,56 0,93 0,1033 264,10 B LOMBAR W04 44 0,02 0,02 - -13,13 28 0,02 0,03 - - INTEK RNC 1187 0,61 0,62 1,49 51,72 9 0,40 0,63 0,0416 22,47 PREMAFIN W03 125 0,06 0,07 -0,31 55,53 355 0,01 0,08 - - B LOMBARDA 19884 10,27 10,27 -0,62 9,64 52 8,81 10,42 0,3300 3250,53 INTERPUMP 6849 3,54 3,53 -1,37 -7,03 165 3,09 3,90 0,2000 295,52 PREMUDA 2444 1,26 1,25 -1,96 16,74 122 1,00 1,30 0,0800 78,29 B PROFILO 3762 1,94 1,95 -2,69 46,09 1538 1,13 1,96 0,0594 237,96 IPI 7358 3,80 3,80 -0,24 0,37 0 3,71 4,51 0,1890 154,98 IRCE 4876 2,52 2,50 -3,47 4,92 11 2,08 2,70 0,0200 70,83 B SANTANDER 16203 8,37 8,31 -2,35 26,86 0 5,12 8,59 0,0775 39902,00 R DEMEDICI 1592 0,82 0,82 -1,80 20,39 267 0,49 0,90 0,0165 221,32 24370 12,59 12,62 -0,01 74,15 15 6,75 12,75 0,5000 83,07 ISAGRO 7073 3,65 3,67 -0,27 - 20 3,65 3,80 - 58,45 R B SARDEGNA R R DEMEDICI R 1686 0,87 0,87 - -1,65 0 0,51 1,00 0,0275 0,50 IT HOLDING 4502 2,33 2,35 -0,68 -2,84 9 1,85 2,51 0,0258 571,66 BANCA IFIS 20178 10,42 10,35 -2,28 10,86 26 7,62 10,56 - 223,53 RAS 25942 13,40 13,32 -2,00 13,10 2094 10,04 14,04 0,4400 8988,54 BASICNET 1400 0,72 0,73 -0,15 2,36 45 0,56 0,83 0,0930 21,25 ITALCEMENT R 11918 6,16 6,17 -0,52 16,95 264 4,95 6,37 0,3000 648,93 RAS RNC 26552 13,71 13,72 -2,00 -1,89 4 10,83 14,37 0,4600 18,38 ITALCEMENTI 19930 10,29 10,25 -1,15 7,06 278 8,24 10,90 0,2700 1823,07 BASTOGI 280 0,14 0,15 -0,68 44,51 833 0,09 0,17 - 97,87 RATTI 1278 0,66 0,66 -0,45 23,38 16 0,39 0,76 0,0516 20,60 ITALMOBIL 73133 37,77 37,70 -0,79 10,50 6 30,50 39,83 0,9400 837,84 BAYER 42269 21,83 21,76 -2,86 3,31 91 10,17 22,85 0,9000 - RCS MEDGR R 3822 1,97 1,98 -0,70 51,03 164 1,07 2,05 0,0600 57,94 ITALMOBIL R 48678 25,14 25,02 -1,26 20,46 8 18,44 25,38 1,0180 410,87 BEGHELLI 1289 0,67 0,67 -1,37 44,24 141 0,35 0,78 0,0258 133,16 RCS MEDIAGR 5611 2,90 2,90 -0,72 38,73 1101 1,71 2,92 0,0400 2119,05 BENETTON 20490 10,58 10,56 -1,68 20,62 368 5,92 10,87 0,3500 1921,26 RECORDATI 30423 15,71 15,70 -0,75 4,56 74 11,04 17,09 0,3750 786,94 JOLLY HOTELS 9230 4,77 4,77 -1,16 1,27 2 3,65 5,03 0,0500 94,62 BENI STABILI 967 0,50 0,50 -0,44 15,34 5404 0,37 0,50 0,0100 849,73 J RICCHETTI 701 0,36 0,36 -1,22 -0,96 115 0,31 0,38 0,0050 77,58 JUVENTUS FC 3654 1,89 1,88 -1,10 18,31 43 1,22 2,48 0,0120 228,20 BIESSE 4512 2,33 2,34 -0,51 -2,55 18 1,91 2,50 0,0900 63,83 RICH GINORI 1531 0,79 0,79 -1,76 -12,02 31 0,66 0,91 0,0530 71,81 BIPIELLE INV 6113 3,16 3,15 -0,41 10,62 2 2,69 4,12 0,1500 1872,94 RISAN IPI W 592 0,31 0,31 15,19 - 3 0,27 0,54 - - LA DORIA 4316 2,23 2,25 1,40 22,47 22 1,60 2,35 0,0279 69,10 BNL 3679 1,90 1,88 -3,19 71,64 45201 1,06 2,07 0,0801 4158,08 L RISANAMENTO 2854 1,47 1,46 -0,61 5,66 415 1,12 1,47 0,0140 404,37 LA GAIANA 2808 1,45 1,45 - 47,96 1 0,98 1,46 0,0400 26,04 BNL RNC 3272 1,69 1,67 -2,22 54,90 107 1,03 1,77 0,0415 39,21 ROLAND EUROPE 2649 1,37 1,38 -1,00 65,28 5 0,80 1,42 0,0300 30,10 LAVORWASH 3873 2,00 2,00 - -3,43 0 1,53 2,18 0,3500 26,67 BOERO 25210 13,02 13,02 -7,00 5,00 0 11,39 14,60 0,2500 56,51 RONCADIN 966 0,50 0,50 -2,20 130,12 325 0,21 0,54 0,0413 64,99 LAZIO 94 0,05 0,05 -2,02 -47,00 21393 0,05 0,40 - 114,79 BON FERRARESI 25142 12,98 13,01 0,26 18,39 0 10,70 13,50 0,1100 73,04 RONCADIN W07 537 0,28 0,28 -4,50 307,65 54 0,07 0,37 - - BPL-BCRL W05 1817 0,94 0,94 1,73 - 6 0,82 1,14 - - LINIFICIO 3201 1,65 1,64 -1,85 37,98 75 0,90 1,65 0,0200 45,70 LOCAT 1859 0,96 0,96 -0,21 35,31 4 0,70 0,97 0,0380 524,36 BPU W 02/04 720 0,37 0,37 -1,27 - 543 0,30 0,38 - - SABAF 26765 13,82 13,81 -0,08 -7,83 9 13,63 15,00 0,3700 156,66 LOTTOMATICA 31648 16,34 16,42 0,28 15,66 100 13,24 16,49 3,3000 1447,41 S BPU W 99/04 31 0,02 0,02 -2,47 - 87 0,01 0,03 - - SADI 3191 1,65 1,64 -0,79 -11,82 7 1,50 2,06 0,1500 16,97 LUXOTTICA 27832 14,37 14,46 -1,24 10,23 446 9,33 14,81 0,2100 6531,53 BREMBO 11043 5,70 5,72 -0,26 30,71 395 4,26 5,78 0,1100 398,30 SAECO 6463 3,34 3,33 -0,18 -3,97 625 2,86 3,70 0,0750 667,60 BRIOSCHI 462 0,24 0,24 -2,44 8,07 281 0,21 0,25 0,0038 114,87 SAES GETT R 11625 6,00 5,93 -2,61 8,65 9 4,67 6,17 0,1656 57,79 MAFFEI 3143 1,62 1,61 6,91 29,84 592 1,23 1,62 0,0430 48,69 BRIOSCHI W 52 0,03 0,03 1,85 5,93 910 0,02 0,03 - - M SAES GETTERS 19469 10,05 10,02 -1,86 21,72 0 7,14 10,21 0,1500 139,51 MANULI RUBBER 3989 2,06 2,08 2,21 65,33 17 1,22 2,13 0,0600 172,28 BULGARI 15231 7,87 7,78 -3,63 72,58 2145 3,56 8,13 0,0740 2328,50 SAIAG 7764 4,01 4,01 - 14,11 0 2,97 4,01 0,0156 69,80 MARCOLIN 2333 1,21 1,20 -1,07 1,95 13 1,00 1,29 0,0290 54,68 BURANI F.G. 14871 7,68 7,70 -0,31 3,14 73 6,49 7,84 0,0650 215,04 SAIAG RNC 5383 2,78 2,80 0,68 34,62 10 1,88 2,78 0,0260 27,08 MARZOTTO 16199 8,37 8,36 -2,26 59,17 124 4,79 8,96 0,3200 555,00 BUZZI UNIC R 12243 6,32 6,35 0,16 4,51 87 4,50 6,51 0,2740 254,65 SAIPEM 11862 6,13 6,12 -0,13 -5,21 1992 5,24 7,31 0,1440 2698,42 MARZOTTO RIS 17833 9,21 9,10 -2,22 71,83 1 5,04 9,87 0,3400 30,90 BUZZI UNICEM 19349 9,99 9,98 -0,49 47,41 185 4,79 10,25 0,2500 1309,96 SAIPEM RIS 13322 6,88 6,88 - 0,29 0 5,80 7,48 0,1740 1,47 MARZOTTO RNC 12768 6,59 6,55 -0,91 28,81 19 4,80 6,64 0,3800 16,44 SCHIAPPARELLI 257 0,13 0,13 1,47 44,14 2803 0,08 0,19 0,0155 28,51 MEDIASET 17504 9,04 8,98 -2,44 21,46 7260 6,19 9,28 0,2100 10678,30 C C LATTE TO 5377 2,78 2,80 3,05 22,01 70 2,03 2,78 0,0300 27,77 SEAT PG 1564 0,81 0,81 -1,45 - 15142 0,73 0,87 - 6553,04 MEDIOBANCA 17208 8,89 8,81 -1,32 11,10 6463 7,24 9,44 0,1500 6918,98 CALTAG EDIT 13575 7,01 7,03 -1,73 22,57 50 4,50 7,14 0,2000 876,38 SEAT PG R 1457 0,75 0,75 -1,74 - 530 0,61 0,79 - 102,42 MEDIOLANUM 11875 6,13 6,10 -3,31 20,59 7419 3,51 6,38 0,1000 4450,53 CALTAGIRON R 10150 5,24 5,29 - 23,34 0 4,01 5,95 0,0700 4,77 SIAS 13093 6,76 6,77 0,27 47,48 297 4,54 7,78 0,2200 862,15 MELIORBANCA 7981 4,12 4,12 -1,81 -3,90 55 3,83 4,38 0,0500 335,50 CALTAGIRONE 9819 5,07 5,07 -0,69 24,84 9 4,05 5,68 0,0500 549,14 SIRTI 2773 1,43 1,45 0,90 47,75 488 0,80 1,46 0,5000 315,04 MERLONI 28699 14,82 14,75 -1,71 47,60 110 9,15 15,22 0,3220 1606,85 CAMFIN 3729 1,93 1,92 0,10 -5,74 664 1,62 2,64 0,0520 393,97 SMI METAL R 753 0,39 0,39 1,52 -8,89 24 0,33 0,43 0,0408 22,25 MERLONI RNC 19142 9,89 9,95 0,34 46,42 9 6,22 9,96 0,3400 24,74 CAMFIN W06 427 0,22 0,22 -2,76 - 440 0,13 0,23 - - SMI METALLI 639 0,33 0,33 -1,49 -21,23 169 0,28 0,42 0,0080 212,61 CAMPARI 70209 36,26 36,16 -0,77 21,31 18 27,43 37,56 0,8800 1052,99 SMURFIT SISA 3847 1,99 2,01 3,61 44,30 9 1,29 2,01 0,0100 122,40 CAPITALIA 4872 2,52 2,50 -2,26 92,35 29131 0,97 2,56 0,0500 5552,36 SNAI 7631 3,94 4,17 5,44 131,55 2655 1,21 3,94 0,0387 216,53 CARRARO 4310 2,23 2,22 -1,99 60,26 7 1,28 2,28 0,1540 93,49 SNAM GAS 6399 3,31 3,31 0,18 -0,45 5909 3,10 3,45 0,1600 6461,27 CATTOLICA AS 54119 27,95 27,88 -0,43 27,94 29 20,14 28,85 1,0000 1324,58 NUOVO MERCATO SNIA 3499 1,81 1,80 -0,93 -1,20 1829 1,46 1,95 0,0487 1066,34 CEMBRE 4608 2,38 2,37 -2,47 30,70 3 1,82 2,43 0,0800 40,46 SOCOTHERM 8036 4,15 4,19 -0,43 19,36 30 3,07 4,24 0,0750 156,04 CEMENTIR 5127 2,65 2,68 1,17 9,33 120 1,88 2,75 0,0600 421,35 SOGEFI 5069 2,62 2,62 -0,57 26,90 17 1,98 2,75 0,1300 285,83 CENTENAR ZIN 1603 0,83 0,83 -1,90 -27,69 4 0,72 1,19 0,0361 11,80 nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. SOL 7089 3,66 3,66 -0,52 51,53 31 2,42 3,81 0,0610 332,05 CIR 2695 1,39 1,39 -2,18 50,23 1826 0,77 1,42 0,0413 1072,36 uff. uff. rif. rif. 2/1/02 trattate anno anno div. (milioni) SOPAF 508 0,26 0,26 0,08 -17,00 127 0,23 0,33 0,0620 30,69 CIRIO FIN 337 0,17 0,17 - -17,14 0 0,16 0,30 0,0129 64,47 (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) SOPAF RNC 507 0,26 0,26 - -11,58 0 0,23 0,30 0,0723 10,66 CLASS EDITORI 3596 1,86 1,86 -3,73 11,87 585 1,27 1,92 0,0220 171,28 SPAOLO IMI 19448 10,04 10,00 -2,06 53,65 6705 5,81 10,27 0,3000 14552,07 COFIDE 1093 0,56 0,56 -1,17 47,59 1151 0,34 0,58 0,0100 405,92 ACOTEL GROUP 33892 17,50 17,07 -4,57 -3,86 10 14,23 19,90 0,4000 72,99 AISOFTWARE 3545 1,83 1,82 -1,73 0,13 52 1,51 2,36 - 18,76 STAYER 77 0,04 0,04 -1,74 -55,90 1722 0,03 0,15 0,0258 7,24 CR ARTIGIANO 6397 3,30 3,29 -1,73 -9,63 69 3,01 3,66 0,1165 373,08 ALGOL 9294 4,80 4,82 7,81 2,11 135 4,30 5,20 - 16,81 STEFANEL 3179 1,64 1,65 -0,36 36,61 77 1,01 1,76 0,0300 88,75 CR BERGAMASCO 33027 17,06 17,12 0,28 20,37 0 13,89 17,08 0,7000 1052,87 ART'E' 50885 26,28 26,35 -0,53 -2,59 5 22,79 30,06 0,4000 94,08 STEFANEL RNC 4260 2,20 2,20 - -4,35 0 2,07 2,50 0,0300 0,22 CR FIRENZE 2629 1,36 1,36 -0,15 15,28 609 1,06 1,37 0,0520 1476,71 BB BIOTECH 79193 40,90 40,87 -1,09 5,68 8 31,86 47,87 - 1137,02 BUONGIORNO V 4010 2,07 2,07 -2,36 -53,32 322 1,50 7,14 - 139,30 STMICROEL 44089 22,77 22,71 -2,24 17,09 14171 15,57 24,03 0,0800 20521,06 CR VALTELLINESE 17407 8,99 8,94 -0,96 0,59 98 7,77 9,15 0,4000 462,25 CAD IT 18058 9,33 9,40 0,02 -1,22 12 7,24 12,43 0,1800 83,75 CREDEM 11021 5,69 5,69 -1,04 7,56 269 4,25 5,95 0,2000 1555,68 CAIRO COMMUNICAT 54216 28,00 27,90 -1,34 40,18 6 18,30 28,47 0,8000 217,00 TARGETTI 5697 2,94 3,00 -0,60 -5,16 156 2,76 3,27 0,1000 52,07 CARDNET GROUP 4504 2,33 2,30 -1,88 -32,50 72 2,03 3,73 - 12,03 T CREMONINI 3307 1,71 1,69 -3,21 29,69 136 0,99 1,80 0,0206 242,23 TECNODIF W04 292 0,15 0,15 -0,72 -26,89 10 0,12 0,24 - - CDB WEB TECH 4628 2,39 2,38 -2,26 17,50 203 1,57 2,50 - 240,91 CRESPI 1362 0,70 0,71 1,13 2,91 103 0,56 0,76 0,0350 42,21 CDC 16969 8,76 8,89 -0,69 42,27 5 4,95 8,94 0,1400 107,46 TEL EXOL 04W 74 0,04 0,04 - -51,70 168 0,03 0,09 - - CSP 2850 1,47 1,46 -1,81 -3,29 11 0,94 1,63 0,0500 36,06 CHL 1415 0,73 0,72 -3,24 -18,63 208 0,60 1,00 - 27,88 TELECOM IT 4479 2,31 2,29 -2,71 8,42 45887 1,82 2,44 - 23804,73 CTO 1259 0,65 0,65 1,56 -77,75 33 0,60 3,22 0,2453 6,50 CUCIRINI 1781 0,92 0,92 - 0,55 0 0,75 0,95 0,0516 11,04 TELECOM IT R 3017 1,56 1,55 -1,58 - 13104 1,43 1,60 - 9030,05 DADA 9313 4,81 4,78 -3,26 -6,71 29 3,97 6,07 - 75,38 DATA SERVICE 46606 24,07 23,85 -2,77 -39,57 10 21,33 44,85 0,5200 120,80 TELECOM ME 734 0,38 0,38 -1,04 -43,22 11674 0,26 0,69 - 1166,63 D DANIELI 6368 3,29 3,30 -1,43 88,37 78 1,67 3,31 0,0300 134,45 DATALOGIC 27017 13,95 14,00 0,06 52,24 37 8,78 13,95 0,1500 166,09 TELECOM ME R 608 0,31 0,31 -1,88 -40,19 21 0,23 0,54 - 16,21 DANIELI RNC 3648 1,88 1,88 -1,72 49,88 79 1,21 1,93 0,0516 76,16 DATAMAT 10584 5,47 5,48 -0,49 37,54 22 3,17 5,83 - 147,69 DIGITAL BROS 6831 3,53 3,52 -1,65 8,59 24 2,44 3,70 - 45,51 TENARIS 4585 2,37 2,36 -0,63 28,98 36 1,78 2,42 0,0541 2794,92 DE FERRARI 12315 6,36 6,36 - -4,52 0 6,31 7,14 0,1160 142,32 DMAIL GROUP 5991 3,09 3,07 -2,13 -5,56 28 2,22 3,75 0,0200 19,96 TIM 7888 4,07 4,07 -1,17 -7,39 36181 3,66 4,69 0,0477 34360,14 DE FERRARI R 6971 3,60 3,60 -3,74 33,83 1 2,69 3,91 0,1210 54,23 E.BISCOM 85854 44,34 44,33 -2,44 57,96 717 21,94 46,48 - 2201,44 TIM RNC 7751 4,00 4,00 -0,47 -1,04 292 3,60 4,19 0,0597 528,67 EL.EN. 30124 15,56 15,51 -1,95 22,45 5 12,37 17,17 0,2500 71,57 DE'LONGHI 7176 3,71 3,68 -0,75 -14,27 115 3,00 4,73 0,0600 554,05 ENGINEERING 38640 19,96 20,04 -0,30 26,65 6 13,33 20,82 0,3600 249,45 TOD'S 62019 32,03 32,26 1,00 2,69 68 23,15 36,56 0,3500 968,91 DUCATI 2738 1,41 1,41 -1,33 -21,40 132 1,11 1,80 - 224,12 EPLANET 915 0,47 0,47 -1,05 -18,86 550 0,40 0,62 - 158,04 TREVI FINANZ 2285 1,18 1,17 -4,82 62,09 314 0,59 1,23 0,0150 75,52 ESPRINET 35951 18,57 18,71 0,27 57,99 26 11,37 18,62 0,5500 88,76 TREVISAN 5764 2,98 2,99 -0,33 - 14 2,98 3,12 - 65,87 EDISON 2604 1,35 1,35 -0,88 45,46 4143 0,76 1,40 - 5486,85 EUPHON 17159 8,86 8,82 -2,16 34,87 20 4,43 9,19 0,6000 42,18 E FIDIA 11730 6,06 6,07 -1,38 -16,68 4 5,82 7,50 0,1400 28,47 EDISON R 2362 1,22 1,24 1,39 22,16 14 0,74 1,29 - 134,92 FINMATICA 17523 9,05 9,04 -1,85 -6,36 80 7,95 10,74 0,0258 419,31 U UNICREDIT 8094 4,18 4,16 -1,42 7,90 27119 3,14 4,38 0,1580 26311,55 EDISON W07 942 0,49 0,48 -1,20 - 293 0,22 0,57 - - GANDALF 1646 0,85 0,85 - -61,57 0 0,80 2,61 - 6,03 UNICREDIT R 7962 4,11 4,11 -0,96 17,45 28 3,14 4,16 0,1730 89,26 I.NET EMAK 6432 3,32 3,31 -3,56 41,30 45 2,35 3,60 0,1400 91,86 93774 48,43 48,29 -1,61 -2,75 1 38,81 55,68 1,0000 198,56 INFERENTIA 12553 6,48 6,50 0,05 -5,96 8 4,74 8,55 - 62,81 UNIPOL 6330 3,27 3,28 -0,30 -13,12 321 3,20 3,90 0,1104 1886,14 ENEL 10531 5,44 5,41 -1,20 8,00 21052 5,02 6,03 0,3600 32977,07 IT WAY 7652 3,95 3,92 -1,75 33,11 7 2,75 4,38 0,0600 17,46 UNIPOL P 3530 1,82 1,82 -0,76 18,09 1375 1,43 1,83 0,1156 600,20 ENERTAD 8471 4,38 4,39 -0,41 19,02 38 3,48 4,48 0,0207 273,96 MONDO TV 66937 34,57 34,34 -1,97 40,41 7 23,92 37,32 0,3000 133,85 UNIPOL P W05 260 0,13 0,13 -1,19 45,03 792 0,07 0,14 - - NOVUSPHARMA 39384 20,34 20,12 -6,81 2,45 141 13,00 26,64 - 133,56 ENI 26992 13,94 13,86 -1,65 -10,49 18836 12,10 15,59 0,7500 55800,11 NTS-NETWORK 19990 10,32 10,32 -2,62 -14,44 14 9,88 14,05 - 148,78 UNIPOL W05 255 0,13 0,13 -0,61 -11,08 77 0,13 0,16 - - EPLANET W04 285 0,15 0,15 -2,60 -23,91 98 0,11 0,20 - - OPENGATE GROUP 3698 1,91 1,91 - -67,29 0 1,43 6,74 0,2066 17,04 ERG 8500 4,39 4,37 -2,65 19,23 177 3,14 4,70 0,2000 710,22 POLIGRAF S F 105217 54,34 54,72 0,24 124,17 4 17,04 77,20 0,3615 48,91 V VENTAGLIO 4056 2,10 2,07 -2,59 2,55 29 2,03 2,49 0,0700 68,09 PRIMA INDUSTRIE 13356 6,90 6,89 -2,13 16,60 2 5,92 8,66 - 31,73 V ERGO PREVIDE 7352 3,80 3,75 -2,72 28,36 77 2,20 3,91 0,0300 341,73 REPLY 17332 8,95 8,93 -1,94 -18,29 8 7,43 11,68 0,1000 73,06 VEMER SIBER 1795 0,93 0,92 -4,59 11,43 191 0,62 1,03 0,0516 60,35 ERICSSON 37686 19,46 19,45 -1,61 -2,68 15 14,48 21,16 0,1400 500,98 TAS 42133 21,76 21,65 -2,35 17,92 3 13,57 28,00 1,7500 38,28 VIANINI INDUS 4959 2,56 2,56 1,79 0,43 3 2,46 2,83 0,0300 77,10 ESPRESSO 9176 4,74 4,71 -2,91 48,33 1173 2,71 4,86 0,1000 2041,21 TC SISTEMA 13368 6,90 6,95 -0,60 -12,84 22 6,77 10,52 - 29,83 VIANINI LAVORI 10026 5,18 5,17 -0,58 10,41 5 4,53 5,64 0,1000 226,78 TECNODIFFUSIONE 6852 3,54 3,49 -3,06 -19,81 82 3,25 5,02 - 29,11 TISCALI 11246 5,81 5,79 -2,31 29,56 3576 3,51 6,15 - 2142,69 VITTORIA ASS 9666 4,99 5,00 0,64 35,50 33 3,42 4,99 0,1200 149,76 F FIAT 12282 6,34 6,33 -0,35 -17,86 12485 5,18 8,79 0,3100 5077,05 TXT 53189 27,47 27,42 -2,56 53,15 10 13,93 41,31 - 69,37 VOLKSWAGEN 84789 43,79 43,43 -3,06 20,17 38 28,88 46,29 1,3000 - FIAT PRIV 7373 3,81 3,79 -0,03 -7,42 227 2,91 5,02 0,3100 393,34 VICURON PHARMA 28848 14,90 14,85 -3,16 - 16 9,45 15,98 - 710,36 FIAT RNC 7685 3,97 3,98 0,96 -0,42 93 2,94 4,94 0,4650 317,17 Z ZIGNAGO 24002 12,40 12,40 -0,14 22,69 3 9,13 12,58 2,6000 309,90 FIAT W07 506 0,26 0,26 -0,69 -12,84 24 0,19 0,35 - - ZUCCHI 7850 4,05 4,03 -0,74 5,33 3 3,11 4,49 0,2500 98,82 FIERA MILANO 15513 8,01 7,99 -0,95 7,98 20 6,56 8,19 0,2850 264,40 ZUCCHI RNC 7666 3,96 3,97 -0,25 1,51 9 3,49 4,18 0,2800 13,57 18 economia e lavoro martedì 18 novembre 2003

TITOLI DI STATO DATI A CURA DI RADIOCOR OBBLIGAZIONI

Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec.

BTP AG 01/11 107,110 106,690 BTP FB 96/06 114,130 114,000 BTP MZ 01/04 100,760 100,760 BTP ST 03/08 100,070 99,970 CCT LG 02/09 100,930 100,930 B CARIGE /09 IND 100,920 103,430 CENTROB /18 ZC 45,700 45,600 IRFIS 97/07 51 7,1% 106,900 106,850 MEDIOB 97/07 IND 101,300 100,860 BCA FIDEURAM 99/09 TV 100,150 100,140 CENTROB 96/06 ZC 89,500 89,750 MED CENT /04 EQ L 105,790 105,810 MEDIOB 98/08 ONE COUPON OPZ 121,520 121,760 BTP AG 02/17 105,880 105,300 BTP FB 97/07 110,750 110,550 BTP MZ 01/06 104,300 104,070 BTP ST 03/08 99,490 99,190 CCT LG 98/05 100,550 100,310 BCA LEASING ITAL 04 A17 99,960 0,000 COMIT /08 TV 2 99,090 99,000 MED CENT/05 DJEU 103,750 103,650 MEDIOB 98/08 TT 100,100 100,080 BTP AG 03/13 98,890 98,390 BTP FB 99/04 100,230 100,230 BTP MZ 01/07 104,070 103,830 BTP ST 95/05 113,530 113,380 CCT LG E2/09 100,760 100,830 BEI 97/04 IND 99,950 99,990 COMIT /09 102,600 102,600 MED LOM /05 18 103,230 103,220 MEDIOB 98/18 REVERSE FLOATER 105,200 105,350 BEI 98/18 FIX STICKY FIX REV FLOATER 98,440 98,430 COMIT 97/07 SUB TV 99,830 99,850 MED LOM /18 RF C 75 87,800 87,700 MEDIOCR L/08 2 RF 106,000 106,400 BTP AG 03/34 97,940 97,380 BTP GE 03/08 100,150 99,890 BTP MZ 02/05 102,010 101,950 CCT AG 00/07 100,800 100,800 CCT MG 97/04 100,120 100,140 BEI 99/04 TURBO ONE COUPON 99,920 0,000 COMIT 98/08 SUB TV 99,000 98,960 MEDIO /04 TV CAP 100,050 100,220 MEDIOCR L/13 TF TV 32.MA 99,720 99,260 BTP AG 94/04 103,960 103,950 BTP GE 94/04 100,720 100,730 BTP NV 01/11 91,060 91,060 CCT AG 02/09 100,940 100,930 CCT MG 98/05 100,500 100,510 BERS /18 LIFE 87,120 87,100 COMIT 98/28 ZC 23,190 22,830 MEDIO /05 HIGH TECK BASKET 96,800 96,850 MPASCHI 99/09 2 100,110 100,550 BIRS 97/04 IND 100,050 100,050 COSTA CR /05 TV 98,920 98,920 MEDIO CEN 19 STEP DOWN ZC 77,680 78,070 OPERE 94/04 3 IND 100,010 100,020 BTP AP 94/04 102,230 102,250 BTP GE 95/05 107,480 107,460 BTP NV 93/23 151,550 150,770 CCT AP 01/08 100,800 100,790 CCT MZ 97/04 100,100 100,100 BNL /05 DJ EURO STOXX 50 FLOORED 106,400 106,270 CR BO OF 97/04 314 TV 99,880 99,910 MEDIO LOMB 14 56 CMS 100,500 100,000 OPERE 94/04 5 IND 104,160 104,110 BTP AP 95/05 110,450 110,330 BTP LG 00/05 103,430 103,330 BTP NV 96/06 113,120 112,850 CCT AP 02/09 100,880 100,870 CCT MZ 99/06 100,580 100,580 BNL/03 DOP CEN 3 99,850 99,850 CREDEM/05DC AP02 96,910 96,990 MEDIO/05 D AGO02 105,000 104,800 P LODI/04 IND DC 97,000 96,800 BNL/04 DOP CEN 3 98,980 98,960 CREDEM/05DC GN02 101,600 101,300 MEDIO/05 D LUG02 103,950 104,000 P LODI/07 MIX2 97,200 97,300 BTP AP 99/04 100,460 100,460 BTP LG 01/04 101,430 101,410 BTP NV 96/26 130,330 129,620 CCT DC 93/03 0,000 0,000 CCT OT 02/09 100,910 100,920 BNL/05 DOP CEN 5 94,100 94,080 CREDEM/05DC MG02 98,650 98,520 MEDIO/05 D SET02 107,150 107,150 PARMALAT /07 2 86,000 88,000 BTP DC 00/05 104,950 104,850 BTP LG 02/05 102,310 102,220 BTP NV 97/07 109,510 109,270 CCT DC 99/06 100,710 100,720 CCT OT 98/05 100,590 100,580 BNL/06 BIS OICR 93,190 93,000 CREDIOP /14 FE CMS 103,740 103,500 MEDIO/06 DUAL CB 105,100 104,830 PARMALAT /10 91,000 92,700 BNL/06 DOP CEN 5 97,810 97,400 CREDIOP 98/18 TF CAPPED REVFLO 10 89,800 90,100 MEDIO/06 TRI OPZ 99,390 99,390 PARMALAT F /07 7,25% 86,470 87,980 BTP DC 93/03 110,000 0,000 BTP LG 96/06 114,460 114,280 BTP NV 97/27 119,970 119,290 CCT FB 03/10 100,950 100,950 CCT ST 01/08 100,880 100,870 BNL/06 FUND LINK 93,500 93,450 EFIBANCA /14 REV FLOAT 98,700 98,800 MEDIO/07 D AGO02 106,000 105,500 POP LODI/06 IND 94,640 94,460 BTP DC 93/23 147,000 0,000 BTP LG 97/07 111,640 111,390 BTP NV 98/29 102,220 101,610 CCT GE 96/06 101,650 101,910 CCT ST 97/04 100,250 100,250 BNL/06 HIMALAYA 90,000 93,100 FIAT STEP UP/11 95,000 95,100 MEDIO/07 D LUG02 103,950 103,970 REP ELLENICA /19 TF 99,420 101,100 BNL/07 ACT IND 93,000 93,800 FIN PART 98/05 6,45% 77,500 0,000 MEDIO/07 D SET02 108,250 107,490 REP GRECA 97/04 103,780 104,000 BTP FB 01/04 100,670 100,680 BTP LG 99/04 101,190 101,170 BTP NV 99/09 102,090 101,730 CCT GE 97/04 100,010 100,020 CTZ AG 03/05 95,485 95,364 BNL/07 ACT INDII 93,850 93,850 FINECO/16 REV FL 100,810 101,200 MEDIO/07 V PURO 97,340 97,090 SPAOLO /04 34 112,210 112,070 BTP FB 01/12 105,250 104,800 BTP MG 02/05 102,910 102,850 BTP NV 99/10 108,810 108,350 CCT GE 97/07 101,540 101,450 CTZ AP 03/05 96,533 96,438 BNL/07 VAL PURO 97,000 96,900 IMI 96/06 2 7,1% 110,100 109,900 MEDIOB /04 NIK CALL 97,850 98,010 SPAOLO /05 CONC 94,400 94,330 BNL/08 FLASH 99,600 99,330 IMI 98/05 IV PREM.IND.AZ.MON 100,400 100,390 MEDIOB /05 CUM PRE IND 100,480 100,840 SPAOLO /05 I BON 11 97,730 97,700 BTP FB 02/13 103,050 102,580 BTP MG 03/06 99,650 99,480 BTP OT 01/04 101,520 101,490 CCT GE2 96/06 101,370 101,500 CTZ DC 02/03 99,768 99,762 BPU 00/08 TV EUR 100,900 100,700 INTBCI 01/04 DC 98,520 98,470 MEDIOB /05 PREMIO BL CH 100,320 100,360 SPAOLO /05 I BON 18 95,510 95,220 BTP FB 02/33 109,380 108,770 BTP MG 98/08 105,980 105,720 BTP OT 02/07 105,820 105,550 CCT GN 03/10 100,950 100,960 CTZ DC 03/04 97,487 97,420 BPU 99/06 TV EUR 100,490 100,470 INTBCI 01/06 DC 94,330 94,310 MEDIOB /08 RUSSIA 82,590 82,600 SPAOLO /06 7 109,000 108,990 CENTROB /04 TV TRASF IN TF 100,000 100,100 INTBCI 02/07 MIX 99,350 99,350 MEDIOB 96/06 DM ZC 90,250 89,900 SPAOLO /19 SW EURO 91,510 91,350 BTP FB 03/06 99,910 99,760 BTP MG 98/09 103,610 103,290 BTP ST 02/05 101,570 101,430 CCT LG 00/07 101,240 101,500 CTZ GN 02/04 98,680 98,693 CENTROB /05 TV 100,040 100,070 INTERB /13 351 CAL 98,120 98,250 MEDIOB 96/06 ZC 92,250 91,900 SPAOLO/08 S L 25 105,450 105,400 BTP FB 03/19 94,500 93,950 BTP MG 99/31 113,180 112,420 BTP ST 03/06 99,300 99,120 CCT LG 01/08 101,090 101,530 CTZ MZ 02/04 99,253 99,243 CENTROB /14 RF 99,100 99,260 INTERB/06 403 IN 104,630 104,860 MEDIOB 96/11 ZC 68,660 68,740 UNICR/10 S-U 105,860 105,900

FONDI

Descr. Fondo Ultimo Prec. Rend. Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Rend. Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Rend. Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Rend. Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Rend. Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Rend. Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Rend. Rend. 3 mesi Anno 3 mesi Anno 3 mesi Anno 3 mesi Anno 3 mesi Anno 3 mesi Anno 3 mesi Anno

AZ. ITALIA DUCATO GEO AMERICA 4,590 4,641 -0,649 -5,419 DUCATO GLOBAL EQUITY 3,352 3,360 4,521 3,649 GESTIELLE WORLD NET 1,432 1,456 5,372 8,239 MULTIFONDO C. A70/30 4,557 4,548 2,589 1,628 ZETA CORPORATE BOND 6,056 6,046 2,004 8,239 ALTO OBBLIGAZIONARIO 7,220 7,202 0,278 2,237 EFFE AZ. AMERICA 2,551 2,583 0,552 -1,922 DUCATO MEGATRENDS 3,361 3,370 3,735 3,543 GESTIELLE WORLD UTI 3,545 3,550 -1,719 -3,695 RAS MULTIPARTNER20 5,064 5,058 1,098 3,856 ANIMA FONDIMPIEGO 16,685 16,683 1,955 14,934 ALBERTO PRIMO RE 7,371 7,343 7,653 14,173 EPTA SELEZ. AMERICA 4,105 4,152 -0,195 -3,571 DUCATO SMALL CAPS 3,952 3,959 9,504 16,338 GESTNORD AZ.AMB. 5,812 5,815 5,404 2,019 SANPAOLO SOLUZIONE 2 6,090 6,080 0,811 2,543 ARCA OBBLIGAZIONI EU 6,976 6,962 0,606 2,513 ALBOINO RE 6,532 6,519 11,601 13,977 OB. EURO HIGH YIELD EUROCONS.AZ.AM. 4,680 4,745 -0,510 -4,897 DWS PANIERE BORSE 5,082 5,130 2,356 0,020 GESTNORD AZ.ED. 4,525 4,516 6,071 10,744 SANPAOLO SOLUZIONE 3 6,331 6,326 1,150 2,910 ARTIG. OBBLIGAZIONI 5,600 5,594 1,083 -0,409 APULIA AZ.ITALIA 10,462 10,427 4,630 10,277 DUCATO FIX ALTO POT. 5,743 5,746 5,512 18,510 EUROM. AM.EQ. FUND 14,662 14,829 1,425 -6,677 EFFE AZ. GLOBALE 2,744 2,762 2,007 -1,330 ING GLOBAL BRAND NAM 4,351 4,386 5,275 1,022 VENT.STR.PRUDENTE 4,955 4,949 0,691 2,694 AZIMUT C PRU 4,995 4,991 0,000 0,000 ARCA AZITALIA 18,716 18,655 3,793 10,870 GESTIELLE H.R. BOND 4,522 4,521 4,700 20,234 F&F L.AZIONI AMERICA 3,796 3,834 1,065 -1,963 EFFE AZ. TOP 100 2,655 2,668 2,549 -1,885 ING REAL ESTATE FUND 4,954 4,969 6,905 11,002 VITAMIN MEDIUM TERM 5,188 5,184 1,507 0,000 AZIMUT SOLIDITY 6,986 6,976 0,330 2,374 ARTIG. AZIONIITALIA 5,068 5,055 8,129 23,730 NEXTRA BONDHY EUROPA 5,030 5,023 8,149 27,860 F&F SELECT AMERICA 10,498 10,596 1,147 -1,695 EFFE LIN. AGGRESSIVA 3,616 3,619 3,610 3,581 NEXTRA AZ.IMMOB. 5,892 5,909 6,086 9,598 BANCOPOSTA PROF.REND. 4,991 4,986 0,000 0,000 AUREO AZIONI ITALIA 17,354 17,299 3,835 11,429 NORDFONDO OBB.ALTO R 4,560 4,547 1,401 8,365 FIN.PUT. US SMC VAL 5,391 5,464 5,088 11,638 EPTA CARIGE EQUITY 2,484 2,503 0,648 -2,931 NEXTRA AZ.NASDAQ 100 1,833 1,877 6,694 9,892 BIM GLOBAL CONV. 4,988 4,980 1,713 3,378 AZIMUT CRESCITA ITA. 21,728 21,684 5,820 15,262 OB. EURO GOVERNATIVI BT FIN.PUT. USA EQUITY 6,022 6,097 2,276 0,871 EPTA EXECUTIVE RED 3,668 3,675 3,587 5,130 OPTIMA TECNOLOGIA 2,847 2,889 4,631 4,515 BIPIELLE F.80/20 8,698 8,694 0,917 4,230 BIM AZ.SMALL CAP IT 6,243 6,261 9,951 0,000 ALTO MONETARIO 6,291 6,288 0,319 1,648 OB. DOLLARO GOVERNATIVI BT FIN.PUT. USA OPPORT. 5,635 5,731 5,406 5,426 EPTAINTERNATIONAL 9,536 9,612 0,495 -3,306 RAS ADVANCED SERVIC. 2,285 2,313 1,017 -2,642 BIPIELLE F.E.R.C.MUN 9,859 9,852 0,602 2,709 BIM AZION.ITALIA 6,865 6,849 6,566 14,531 ARCA MM 12,676 12,663 0,515 2,815 F&F RIS.DOLLARI $ 7,910 7,894 -3,093 -9,516 FIN.PUT. USA V.EURO 4,078 4,118 1,141 1,367 EUROCONSULT AZ.INT. 4,797 4,841 -0,888 -4,935 RAS ENERGY 5,226 5,225 -1,041 -0,778 BIPIELLE PROFILO 1 4,706 4,713 0,814 0,000 BIPIELLE F.ITALIA 21,516 21,468 2,967 9,876 ARTIG. BREVE TERMINE 5,522 5,517 0,345 1,788 F&F RISER.DOLLAR-EUR 6,724 6,759 -3,084 -9,514 FINECO AM AZ.NORDA. 10,555 10,707 0,466 -0,085 EUROM. BLUE CHIPS 10,739 10,822 1,956 -2,177 RAS MULTIMEDIA 4,663 4,723 5,283 6,340 BIPIEMME PLUS 5,200 5,185 0,503 1,881 BIPIELLE F.SMALL CAP 10,970 10,992 5,268 10,384 ASTESE MONETARIO 5,467 5,463 0,422 2,328 G.P. BOND DOLLARI 5,902 5,923 -3,357 -11,248 FONDERSEL AMERICA 10,792 10,888 0,484 -4,690 EUROM. GROWTH E.F. 6,324 6,349 2,264 -3,184 UNICREDIT-SERV-A 11,329 11,426 1,016 -0,062 BIPIEMME SFORZESCO 8,173 8,157 1,452 3,430 BIPIEMME ITALIA 14,232 14,199 5,360 11,940 AUREO MONETARIO 5,716 5,711 0,316 1,994 GEO USA ST BOND 2 6,118 6,118 0,542 3,153 FS BEST.OF.AM. 3,671 3,697 3,671 1,859 F&F GESTIONE INTERN. 12,078 12,181 2,261 0,583 UNICREDIT-SERV-B 11,158 11,254 0,913 -0,659 BNL PER TELETHON 4,936 4,942 1,023 -0,424 BPB PRUM.AZ.ITALIA 4,697 4,686 4,494 13,427 BANCOPOSTA MONETARIO 5,356 5,353 0,394 2,116 GESTIELLE CASH DLR 5,504 5,528 -3,303 -10,344 G.P. AMERICA VAL. 16,397 16,660 -0,262 -3,422 F&F LAGEST AZ.INTER. 10,401 10,485 2,292 0,570 BPB PRUM.PRTF.PRUD. 5,102 5,099 0,790 2,697 BPB TIZIANO 15,168 15,132 4,384 13,908 BIM OBBLIG.BT 5,653 5,651 0,355 1,893 NEXTRA CASHDOLLARO 12,384 12,436 -3,250 -11,416 G.P. USA GROWTH 2,530 2,587 1,119 -3,139 F&F TOP 50 4,865 4,878 0,496 -1,218 BPB TIEPOLO 7,389 7,378 0,970 3,155 BPVI AZ. ITALIA 4,134 4,121 3,687 9,365 AZ. ALTRE SPECIALIZZAZIONI BIPIELLE F.MONETARIO 12,857 12,848 0,422 2,561 NEXTRA CASHDOLLARO-$ 14,575 14,558 -3,151 -10,925 GEO US EQUITY 2,791 2,791 5,720 4,336 FIDEURAM AZIONE 11,531 11,610 3,167 2,992 CARIPARMA NEXTRA EQUIL 5,106 5,116 1,189 -1,161 C.S. AZ. ITALIA 11,203 11,164 5,759 13,184 ARCA AZALTA CRESCITA 3,643 3,667 3,671 1,110 BIPIELLE F.TASSO VAR 8,473 8,470 0,308 2,207 GESTIELLE AMERICA 11,882 12,029 0,712 -4,255 FIN.PUT. GL.SMC CORE 4,892 4,940 3,864 6,836 CARIPARMA NEXTRA PR DIN 4,999 5,000 0,000 0,000 CA-AM MIDA AZ.ITALIA 18,410 18,345 3,841 11,508 AUREO FF AGGRESSIVO 3,269 3,264 5,282 7,817 BIPIEMME MONETARIO 10,566 10,561 0,409 2,077 OB. DOLLARO GOVERNATIVI M/L TERM GESTNORD AZ.AM. 12,651 12,813 1,476 -4,224 FIN.PUT. GL.SMC GROW 5,652 5,713 8,484 16,488 CR TRIESTE OBBL. 5,238 5,227 0,789 4,304 CA-AM MIDA MID CAP 4,446 4,440 10,487 21,575 AUREO MULTIAZIONI 6,888 6,917 2,852 3,315 BIPIEMME TESORERIA 6,006 6,005 0,418 2,178 ARCA BOND DOLLARI 7,959 7,974 -1,534 -10,583 IMIWEST 16,921 17,105 1,124 -0,628 FIN.PUT. GL.VAL.EURO 3,775 3,801 2,110 4,774 DWS BIL. 0-20 5,246 5,239 0,134 3,227 CAPITALG. ITALIA 16,107 16,060 5,343 12,455 BIPIELLE H.CRESTITA 3,472 3,537 1,758 -2,059 BPB PRUM.EURO B.T. 5,299 5,294 0,417 2,475 ARTIG. AREADOLLARO 5,005 5,017 -1,146 -10,240 ING AMERICA 14,085 14,322 2,325 -3,189 FIN.PUT. GLOBAL EQUITY 6,426 6,467 1,968 -1,728 EFFE LIN. PRUDENTE 4,582 4,579 0,306 0,504 CARIPARMA NEXTRA IND IT 10,644 10,614 4,271 12,101 BIPIELLE H.VALORE 3,839 3,873 2,237 0,947 BPVI BREVE TERMINE 5,504 5,503 0,328 2,229 AUREO DOLLARO 5,439 5,454 -1,557 -9,153 INVESTIRE AMERICA 16,023 16,226 1,488 0,257 FINECO AM AZ INTERN. 11,143 11,229 4,856 6,754 EPSILON LIMITED RISK 5,247 5,232 0,498 1,844 DUCATO GEO ITALIA 12,364 12,338 4,294 12,431 BNL BUSS.FDF E N FRO 2,963 2,961 6,049 6,775 C.S. MON. ITALIA 6,969 6,968 0,360 2,065 AZIMUT REDDITO USA 5,614 5,623 -1,179 -9,349 INVESTITORI AMERICA 3,653 3,694 0,634 -2,483 G.P. ALL.SERV.COM.A 3,497 3,493 3,861 4,264 EPTA MULTIFONDO 1CAP 5,319 5,314 0,264 2,624 DWS AZ. ITALIA 11,037 11,017 4,448 14,042 CAPITALG. SMALL CAP 5,625 5,627 10,381 18,746 CAPITALG. BOND BT 9,156 9,148 0,373 1,903 BIPIELLE H.OBB.AMER 7,218 7,229 -1,434 -9,013 KAIROS US FUND 5,297 5,319 3,903 5,539 G.P. GLOBAL 11,753 11,879 1,223 -1,202 EPTA PROT 95 5,025 5,020 0,000 0,000 DWS ITAL EQUITYRISK 16,282 16,241 3,952 13,007 DUCATO ETICO GL. 3,277 3,293 4,898 -0,304 CARIGE MON. 10,164 10,158 0,474 2,439 BIPIEMME US BOND 4,666 4,669 -0,723 -7,476 MC GEST. FDF AME. 5,485 5,474 8,485 17,856 G.P. SPECIAL 8,227 8,331 3,471 3,289 ETICA VAL.RESP.OB.M. 5,035 5,016 0,781 0,000 EFFE AZ. ITALIA 5,916 5,899 3,535 10,414 EUROM. RISK FUND 28,670 28,655 4,604 14,287 CARIPARMA NEXTRA MON 6,431 6,427 0,453 2,339 CAPITALG. BOND-$ 6,489 6,513 -2,068 -10,902 NEXTAM P.AZ.AMERICA 3,676 3,723 0,989 -3,212 G.P. WORLD TOP 50 2,852 2,871 0,458 -3,486 EUROCONSULT OBBL.MI 6,108 6,096 0,792 1,834 EPTA AZIONI ITALIA 10,881 10,842 3,629 7,701 GESTIELLE ETICO AZ. 4,865 4,894 2,421 -1,478 CR CENTO VALORE 6,143 6,139 0,458 2,898 DUCATO FIX DOLLARO 6,873 6,883 -0,823 -8,689 NEXTRA AZ.N.AM. 5,780 5,842 0,943 -4,114 GAM IT.EQ.SEL.FD 5,504 5,514 5,704 0,000 FINECO AM PROF.PRUD. 5,495 5,491 0,770 2,557 EPTA MID CAP ITALIA 3,929 3,931 9,139 18,522 ING INIZIATIVA 17,000 16,985 4,052 5,972 DUCATO FIX EURO BT 5,545 5,542 0,271 2,382 EUROM. NORTH AM.BOND 8,272 8,294 -1,582 -9,447 NEXTRA AZ.N.AM.DINAM. 17,608 17,788 0,416 -2,573 GEN.ALL.SERV.COM.A 3,473 3,470 3,271 1,431 FINECO AM VALORE PR95 5,225 5,232 0,636 0,752 EUROCONSULT AZ.ITAL 10,313 10,286 3,440 11,806 ML MSERIES SP.EQUIT. 3,810 3,791 4,441 3,900 DUCATO FIX EURO TV 5,410 5,409 0,315 1,883 FIN.PUT. USA BOND 6,263 6,282 -2,476 -8,663 NEXTRA AZ.PMI N.AM. 17,263 17,578 6,391 14,537 GESTIELLE INTERNAZ. 9,648 9,729 1,858 -3,317 FINECO IMPIEGO 6,007 5,992 1,831 8,567 EUROM. AZ. ITALIANE 20,941 20,891 4,491 15,466 SANPAOLO AZ.INT.ETI 5,974 6,013 2,558 -0,067 DWS FAMIGLIA 6,598 6,598 0,289 1,711 FONDERSEL DOLLARO 8,059 8,082 -1,624 -10,575 OPEN FUND AZ AMERICA 2,966 2,990 2,879 2,665 GESTIFONDI AZ. INT. 9,187 9,252 1,863 -1,543 G.P. CASH 5,668 5,663 0,496 4,325 F&F GESTIONE ITALIA 19,624 19,591 4,311 12,879 DWS MONETARIO 8,543 8,539 0,188 1,485 GESTIELLE BOND-$ 7,814 7,817 -1,438 -8,362 OPTIMA AMERICHE 4,273 4,323 1,472 -2,709 GESTNORD AZ.INT. 2,608 2,631 2,556 2,475 BIL. AZIONARI EFFE OB. EURO BT 5,554 5,550 0,361 2,171 GEO GL.CONV.BOND 5,036 5,036 1,287 0,000 F&F LAGEST ITALIA 3,652 3,646 3,427 11,138 HSBC CLUB A BOND USD 4,678 4,672 -4,139 -5,035 GESTIELLE GL.ASS.1 7,816 7,817 0,891 2,103 PRIM.TRADING AZ.N.AM 3,503 3,539 1,595 -0,199 GRIFOGLOBAL INTERN. 7,594 7,615 6,299 17,919 ARCA 5STELLE D 3,697 3,697 3,936 5,448 EPSILON LOW COSTCASH 5,490 5,489 0,384 1,950 F&F SELECT ITALIA 11,636 11,610 3,615 12,295 INVESTIRE N.AM.BOND 5,600 5,611 -0,444 -8,542 GESTIELLE OBB. 20 9,609 9,598 0,861 1,844 RAS AMERICA FUND 13,447 13,596 -0,052 -4,380 ING AZIONE GLOBALE 10,660 10,722 1,533 -2,551 ARCA MULTFIFONDO E 4,135 4,135 3,530 3,868 EPTA CARIGE CASH 5,614 5,612 0,393 2,128 FINECO AM AZ ITALIA 12,450 12,415 5,473 12,710 NEXTRA BONDDOLLARO 7,548 7,560 -1,552 -10,175 GRIFOBOND 6,867 6,878 2,188 2,309 RAS MULTIP.MULTAM. 5,410 5,433 2,657 0,000 ING WSF GLOBALE 3,260 3,275 3,954 3,394 AUREO FF DINAMICO 3,468 3,466 4,521 6,839 ETICA VAL.RESP.MON. 5,080 5,074 0,415 0,000 FINECO AM SC ITALY 3,913 3,917 10,256 16,771 NEXTRA BONDDOLLARO $ 8,884 8,850 -1,445 -9,670 GRIFOREND 7,662 7,666 1,672 3,898 SAI AMERICA 12,877 13,036 4,200 11,200 ING WSF TEMATICO 3,504 3,515 4,503 5,925 AZIMUT C EQU 5,024 5,016 0,000 0,000 EUROCONSULT OB.E.B/T 7,710 7,706 0,312 2,011 FINECO ITALIA OPPORTUNITÀ 12,155 12,119 5,284 9,151 NORDFONDO OBB.DOLL. 12,805 12,819 -1,386 -9,582 INVESTIRE OBBLIGAZ. 19,318 19,321 0,946 2,543 SANPAOLO AMERICA 8,660 8,751 1,015 -0,494 INVESTIRE INT. 8,570 8,645 2,598 1,444 BANCOPOSTA PROF.SVIL. 5,065 5,087 0,000 0,000 EUROM. CONTOVIVO 10,924 10,919 0,340 2,151 FONDERSEL ITALIA 17,828 17,771 4,020 14,488 RAS US BOND FUND 5,628 5,637 -1,814 -11,579 LEONARDO 80/20 5,237 5,228 0,886 0,153 UNICREDIT-AZ.AM-A 7,859 7,985 0,512 1,643 LEONARDO EQUITY 2,788 2,797 2,500 -0,641 BDS ARCOB.ENERGIA 5,430 5,439 2,260 0,000 EUROM. LIQUIDITA' 6,460 6,458 0,357 2,458 FONDERSEL P.M.I. 13,116 13,113 8,765 16,112 SANPAOLO BONDS DOL. 6,498 6,507 -1,366 -10,187 M.G.OBBLIG.DIN. 3,942 3,951 -1,327 -12,865 UNICREDIT-AZ.AM-B 7,811 7,937 0,411 1,732 MC GEST. FDF MEGA. W 5,673 5,650 9,539 19,231 BIPIELLE PROFILO 4 4,479 4,501 2,424 0,000 EUROM. RENDIFIT 7,452 7,446 0,364 2,602 G.P. CAPITAL 46,498 46,370 5,538 13,330 UNICREDIT-OB.AM-A 5,733 5,747 -1,647 -9,588 NAGRAREND 8,561 8,561 0,234 1,663 VEGAGEST AZ.AMERICA 3,769 3,823 1,920 1,046 MC GEST. FDF MEGA.H 5,376 5,378 5,432 12,281 BIPIEMME COMPARTO 70 4,038 4,033 3,221 3,010 F&F LAGEST MONETARIO 7,348 7,343 0,396 1,801 G.P. ITALY 17,046 16,997 5,294 12,977 UNICREDIT-OB.AM-B 5,717 5,731 -1,685 -9,798 NEXTAM P.OBBL.MI 5,200 5,198 0,717 2,605 ZENIT S&P 100 INDEX 3,859 3,909 0,521 -1,732 MEDIOLANUM ELITE 95L 5,070 5,092 2,549 0,000 BIPIEMME VALORE 4,046 4,054 1,505 5,064 F&F MONETA 6,378 6,373 0,457 2,113 GESTIELLE ITALIA 12,613 12,597 3,487 6,502 NEXTRA EQUILIBRIO 7,005 7,019 1,082 -1,435 MEDIOLANUM ELITE 95S 10,026 10,068 1,901 0,000 BNL BUSS.FDF SVILUPP 3,129 3,138 3,472 3,370 F&F RISERVA EURO 7,455 7,449 0,431 1,970 GESTIFONDI AZ.IT. 13,131 13,085 4,397 11,820 OB. DOLLARO CORPORATE INV. GRADE NEXTRA RENDITA 6,159 6,145 0,868 1,017 AZ. PACIFICO MGRECIAAZ. 4,950 4,976 2,104 -0,222 BPB PRUM.PRTF.AGGR. 4,235 4,249 4,003 7,433 FIDEURAM SECURITY 8,692 8,691 0,208 1,376 GESTNORD AZ.ITALIA 9,910 9,877 4,668 10,430 NEXTRA BONDCORP.DLR 4,624 4,631 -0,709 -7,093 NEXTRA SR EQUITY 10 5,088 5,086 0,375 0,000 ALTO PACIFICO AZ. 4,457 4,531 9,133 12,182 ML MSERIES EQUITIES 3,774 3,757 3,199 2,750 DUCATO EQUITY 70 3,832 3,838 3,344 2,597 FINECO AM MONETARIO 11,736 11,731 0,342 1,778 GRIFOGLOBAL 11,497 11,453 7,923 27,193 NEXTRA SR EQUITY 20 5,179 5,177 0,857 0,000 ANIMA ASIA 5,106 5,141 11,193 38,187 MULTIFONDO C. D10/90 3,993 3,980 2,833 2,727 DUCATO MIX 75 3,979 4,001 0,862 -1,020 FINECO BREVE TERMINE 7,961 7,954 0,340 2,012 IMI ITALY 18,861 18,800 4,655 12,241 OB. INTERNAZ. GOVERNATIVI NORDFONDO ET.OBB.M. 5,577 5,562 0,613 2,330 ARCA AZFAR EAST 5,134 5,214 6,847 12,047 NEXTAM P.AZ.INTERNAZ 3,976 3,998 2,369 1,145 DWS BIL. 50-90 3,324 3,342 2,057 -1,773 FONDERSEL REDDITO 12,470 12,457 0,451 2,398 ING AZIONARIO 20,988 20,980 6,054 11,431 ALPI OBBLIGAZ.INT. 6,551 6,545 1,096 0,000 RAS LONG TERM BOND F 5,781 5,780 0,749 3,287 ARTIG. AZIONIORIENTE 3,088 3,133 9,194 13,321 NEXTRA AZ.INTER. 13,322 13,398 1,656 -0,834 EPTA EXECUTIVE GREEN G.P. MONETARIO EURO 14,623 14,617 0,419 2,244 INVESTIRE AZION. 18,000 17,945 4,312 11,649 3,918 3,921 3,105 3,296 ALTO INTERN. OBBL. 5,487 5,494 0,734 -3,091 TEODORICO MISTO INT. 5,162 5,158 0,565 2,829 AUREO PACIFICO 3,126 3,160 7,905 9,530 NEXTRA AZ.PMI INT. 11,647 11,797 9,054 16,762 4,445 4,468 1,903 -1,266 GEO EUROPA ST BOND 1 5,828 5,828 -0,034 2,805 LEONARDO AZ. ITALIA 8,014 8,001 5,336 14,143 F&F LAGEST PORT. 3 ARCA BOND 10,922 10,934 0,849 -3,028 UNICREDIT-OB.MISTO-A 7,700 7,690 1,369 3,093 AZIMUT PACIFICO 5,777 5,819 7,120 12,393 NEXTRA BLUE CHIPS I 17,262 17,367 1,452 -1,225 FINECO AM PROF.DINA. GEO EUROPA ST BOND 2 5,845 5,845 0,034 2,869 LEONARDO SMALL CAPS 7,855 7,860 7,235 16,044 3,989 4,019 3,182 3,557 ARCA MULTFIFONDO A 5,069 5,062 0,119 0,715 UNICREDIT-OB.MISTO-B 7,665 7,656 1,308 2,858 BIPIELLE H.GIAPPONE 4,584 4,674 6,357 17,298 NEXTRA PORT.MUL.EQ. 3,272 3,280 3,023 1,426 G.P. ALL.SERV.COM.B 3,811 3,809 3,056 3,391 GEO EUROPA ST BOND 3 5,825 5,825 -0,034 2,843 NEXTAM P.AZ.ITALIA 4,668 4,655 4,127 11,328 ARTIG. OBB. INTERNAZ 5,045 5,050 0,598 -7,770 VEGAGEST CR C.M.BEST 5,180 5,175 0,955 0,000 BIPIELLE H.ORIENTE 3,403 3,440 5,650 12,906 OPEN F.AZ.ALTO R. 4,008 4,032 4,784 4,839 GEN.ALL.SERV.COM.B GEO EUROPA ST BOND 4 5,821 5,821 0,431 2,954 NEXTRA AZ.ITALIA 11,248 11,216 4,584 11,421 3,736 3,734 2,694 1,494 AUREO BOND 7,047 7,053 0,213 -2,491 VITAMIN SHORT TERM 5,090 5,081 0,712 0,000 BIPIEMME PACIFICO 3,942 3,991 8,505 12,725 OPEN FUND AZ INT. 2,893 2,911 3,841 3,692 IMINDUSTRIA GEO EUROPA ST BOND 5 5,883 5,883 0,068 3,446 NEXTRA AZ.ITALIA DIN 16,275 16,237 5,785 11,130 11,126 11,157 2,289 3,286 AUREO FF PRUDENTE 5,139 5,136 0,097 -0,638 ZENIT OBBLIGAZIONAR. 7,105 7,094 0,652 5,181 BPB PRUM.AZ.PACIF. 4,749 4,803 10,314 18,695 OPTIMA INTERNAZION. 4,456 4,485 2,673 0,519 ING WSF AGGRESSIVO GEO EUROPA ST BOND 6 5,860 5,860 0,205 3,042 NEXTRA AZ.PMI ITALIA 4,290 4,288 8,718 14,645 3,687 3,703 3,219 3,277 AZIMUT REND. INT. 8,271 8,269 0,218 -0,911 CAPITALG. PACIFICO 3,000 3,036 7,488 7,565 PRIM. AZIONI VALUE 4,140 4,168 0,000 0,000 MULTIFONDO C. C30/70 GESTIELLE BT EURO 6,638 6,634 0,408 2,217 OPTIMA AZIONARIO 5,265 5,249 3,887 12,789 4,164 4,153 2,410 1,142 BIM OBBLIG.GLOBALE 5,461 5,463 0,831 -2,080 DUCATO GEO ASIA 4,111 4,148 7,253 13,157 PRIM.AZIONI PMI 5,264 5,346 10,751 21,067 NEXTRA PORTFDIAMANTE 3,615 3,623 2,904 3,701 GESTIFONDI MONET. 8,896 8,892 0,361 1,773 OB. FLESSIBILI OPTIMA SM CAP ITALIA 5,048 5,057 7,519 12,981 BIPIELLE H.OBB.GLOB 10,066 10,073 0,791 -1,757 BIPIEMME PREMIUM 5,566 5,560 -0,072 2,335 DUCATO GEO GIAPPONE 3,122 3,171 8,140 12,667 RAS BLUE CHIPS 3,286 3,305 1,232 -2,377 RAS MULTIPARTNER70 3,904 3,909 4,721 4,665 GRIFOCASH 6,056 6,054 0,531 2,353 PRIM.TRADING AZ.IT.. 4,656 4,644 5,078 12,682 BIPIEMME PIANETA 7,882 7,877 0,664 -0,743 BIPIEMME RISPARMIO 7,612 7,600 0,661 4,046 EFFE AZ. PACIFICO 2,979 3,011 7,935 14,445 RAS GLOBAL FUND 11,447 11,540 2,894 -0,261 SANPAOLO SOLUZIONE 6 17,803 17,831 2,522 3,140 IMI 2000 15,388 15,385 0,234 1,350 RAS CAPITAL 20,244 20,195 3,629 11,636 BPB PRUM.OBB.GLOB. 4,878 4,883 0,494 -2,829 BPM RISP CED 5,085 5,073 0,693 0,000 EPTA SELEZ. PACIFIC 6,091 6,155 7,520 9,197 RAS MULTIPARTNER90 3,465 3,472 5,834 4,211 SANPAOLO STRAT.70 5,623 5,611 4,149 0,000 ING EUROBOND 7,951 7,946 0,353 2,001 RAS PIAZZA AFFARI 8,418 8,399 3,721 11,837 BPB REMBRANDT 7,410 7,417 0,339 -3,276 CA-AM MIDA DINAMIC 5,029 5,029 0,419 0,000 EUROM. TIGER 8,851 8,921 7,768 13,431 RAS RESEARCH 3,037 3,067 3,865 1,368 5,471 5,477 4,031 0,000 INVESTIRE EURO BT 6,430 6,424 0,516 2,601 RISPARMIO IT.CRESC. 15,207 15,160 4,537 13,139 VITAMIN LONG T.PLUS BPVI OBBL. INTERN. 5,118 5,123 0,669 -2,737 F&F SELECT PACIFICO 6,668 6,752 7,879 16,187 RISPARMIO AZ.TOP 100 11,141 11,187 1,300 -2,340 LAURIN MONEY 6,135 6,131 0,426 2,352 CAPITALG. B.EUROPA 8,919 8,917 0,484 2,718 SAI ITALIA 17,630 17,579 3,475 12,977 C.S. OBBL. INTERNAZ. 7,375 7,378 0,944 -2,045 F&F TOP 50 ORIENTE 3,358 3,402 4,253 16,113 RISPARMIO IT.BORSEI. 14,074 14,155 1,993 -0,852 LEONARDO MONETARIO 5,083 5,079 0,435 0,000 CONSULTINVEST H YIE. 4,920 4,927 1,464 8,227 SANPAOLO AZIONI ITA. 25,273 25,195 3,901 10,846 BILANCIATI CA-AM MIDA OBB.INT. 11,062 11,075 0,765 -2,683 FERDINANDO MAGELLANO 5,382 5,466 10,491 16,342 SAI GLOBALE 9,620 9,699 3,731 1,616 MGRECMON. 8,547 8,542 0,447 2,298 CONSULTINVEST REDDIT 6,880 6,877 0,732 6,949 SANPAOLO ITALIAN EQ.RISK 11,424 11,379 3,179 9,994 ALTO BILANCIATO 14,126 14,066 3,245 7,906 CAPITALG. GLOBAL B 8,017 8,024 0,137 -4,355 FIN.PUT. PACIFIC EQUIT 4,243 4,283 3,311 5,521 SANPAOLO GLOBAL EQ.RISK 10,868 10,934 2,499 1,580 NEXTRA EURO MON. 13,658 13,650 0,463 2,453 DUCATO FIX RENDITA 18,476 18,491 2,281 0,000 SANPAOLO OPP.ITALIA 4,143 4,132 5,393 13,850 ARCA 5STELLE C 4,161 4,158 3,097 4,837 CARIPARMA NEXTRA BOND 8,326 8,335 0,958 -1,700 FINECO AM AZ.PACIFICO 4,191 4,247 8,071 8,744 SANPAOLO SOLUZIONE 7 6,787 6,808 3,271 3,287 NEXTRA EURO TAS.VAR. 6,240 6,239 0,338 1,711 FINECO AM BOND TR 7,124 7,126 1,150 -0,697 UNICREDIT-AZ.CRES-A 13,019 12,973 3,952 13,061 ARCA BB 28,117 28,117 1,855 5,711 DUCATO FIX GLOBALE 7,743 7,746 0,598 -0,921 FONDERSEL ORIENTE 3,929 3,979 8,297 9,626 SANPAOLO STRAT.90 5,827 5,816 5,276 0,000 NORDFONDO OB.EURO BT 7,879 7,876 0,382 2,033 GENERALI INST.BOND 5,107 5,105 0,295 -1,807 UNICREDIT-AZ.CRES-B 12,897 12,854 3,707 12,716 ARCA MULTFIFONDO D 4,340 4,339 2,966 3,679 DUCATO GLOBAL BOND 4,820 4,818 0,104 -1,290 FS BEST OF JAP. 4,543 4,586 7,476 10,697 SOFID SIM BLUE CHIPS 5,114 5,119 2,856 4,197 OPTIMA REDDITO 5,795 5,788 0,433 1,702 GEO GLOBAL BOND TR 1 5,659 5,659 0,319 2,854 UNICREDIT-AZ.IT-A 15,778 15,722 3,306 11,490 ARTIG. MIX 4,177 4,169 2,503 2,453 DWS B RISK 9,543 9,551 0,157 -2,243 G.P. PACIFICO 12,162 12,380 6,042 9,597 UNICREDIT-AZ.GLOB-A 12,077 12,152 4,022 3,169 PASSADORE MONETARIO 6,222 6,219 0,452 2,420 GEO GLOBAL BOND TR 2 5,582 5,582 0,450 2,216 UNICREDIT-AZ.IT-B 15,635 15,580 3,031 10,965 AUREO BILANCIATO 21,762 21,778 1,573 3,530 DWS OBBL. INTERNAZ. 10,872 10,882 -0,193 -2,581 GEO JAPANESE EQUITY 2,614 2,614 19,035 10,669 UNICREDIT-AZ.GLOB-B 11,957 12,028 4,155 2,927 PERSEO RENDITA 6,232 6,229 0,338 2,365 VEGAGEST AZ.ITALIA 5,900 5,877 2,218 0,000 AZIMUT BIL. 18,986 18,934 2,799 9,619 EFFE OB. GLOBALE 5,328 5,332 0,775 -1,425 LIQUIDITÀ AREA EURO GESTIELLE GIAPPONE 4,368 4,439 8,146 7,085 VENT.STR.AGGRESS. 4,322 4,317 3,969 6,061 AZIMUT BILAN.INTERN. 6,124 6,130 1,424 3,955 RAS CASH 6,105 6,102 0,296 1,615 ZENIT AZIONARIO 9,884 9,884 5,666 13,923 EPTA 92 10,699 10,711 0,687 -3,526 ANIMA LIQUIDITA' 5,642 5,639 0,517 2,563 GESTIELLE PACIFICO 8,195 8,269 6,180 10,893 ZENIT ET. & RICERCA 4,849 4,854 1,742 -2,806 BANCOPOSTA PROF.CRESC. 5,043 5,053 0,000 0,000 RAS MONETARIO 13,892 13,886 0,289 1,698 ZETA AZIONARIO 17,770 17,728 4,082 11,160 EUROCONSULT OBB.INT. 6,524 6,526 0,524 -2,452 ARCA BT 7,799 7,797 0,334 1,682 GESTNORD AZ.PAC. 5,785 5,855 6,499 8,252 ZETA GROWTH 2,662 2,685 2,424 0,948 BDS ARCOB.EQUILIBRIO 5,315 5,320 1,937 0,000 RISPARMIO IT.CORR. 12,037 12,029 0,392 1,870 EUROM. INTER. BOND 8,719 8,727 0,496 -0,548 ARCA BT-TESORERIA 5,048 5,047 0,378 0,000 IMI EAST 5,478 5,552 8,540 11,614 ZETA STOCK 11,725 11,828 2,152 1,410 BIM BILANCIATO 18,398 18,348 4,138 8,677 SAI EUROMONETARIO 15,137 15,129 0,451 5,111 AZ. AREA EURO F&F LAGEST OBBL.INT. 11,225 11,232 0,098 -0,857 ARTIG. LIQUIDITA' 5,349 5,349 0,281 1,268 ING ASIA 3,949 3,988 5,588 5,279 BIPIELLE PROFILO 3 11,060 11,112 1,162 3,172 SANPAOLO OB. EURO BT 6,819 6,812 0,427 2,464 ALPI AZ.AREA EURO 7,661 7,642 3,864 7,644 F&F REDDITO INTERNAZ 7,330 7,333 -0,163 -1,992 AUREO LIQUIDITÀ 5,064 5,063 0,357 0,000 INVESTIRE PACIFICO 5,287 5,353 7,154 9,734 AZ. ENERGIA E MATERIE PRIME BIPIEMME COMPARTO 50 4,354 4,347 2,423 3,790 SANPAOLO SOLUZ. CASH 8,771 8,762 0,366 2,143 ALTO AZIONARIO 15,136 15,057 3,607 10,732 FINECO AM GLOBAL BD 13,132 13,153 1,155 -0,038 AZIMUT GARANZIA 11,161 11,161 0,342 1,454 INVESTITORI FAR EAST 4,166 4,224 6,113 8,518 AUREO MATERIE PRIME 3,971 3,980 0,328 2,056 BIPIEMME INTERNAZ. 11,062 11,091 2,635 3,123 SANPAOLO SOLUZIONE 1 5,290 5,285 0,437 2,451 AUREO E.M.U. 9,187 9,129 3,411 4,410 FONDERSEL INTERN. 12,155 12,162 0,846 -2,651 BIPIELLE F.LIQUIDITÀ 7,217 7,216 0,362 1,863 MC GEST. FDF ASIA 5,722 5,725 15,108 31,269 AZIMUT ENERGY 4,467 4,438 -0,468 4,199 BN INIZIATIVA SUD 11,419 11,389 2,597 7,991 SICILFONDO MONETARIO 8,292 8,288 0,424 2,206 BIPIELLE F.EURO 9,101 9,059 2,987 4,766 G.P. BOND 12,794 12,813 0,550 -2,833 BNL CASH 19,759 19,758 0,371 1,709 NEXTRA AZ. ASIA 5,927 5,977 8,256 12,895 BIPIEMME RIS. BASE 4,334 4,338 -0,253 1,809 BNL BUSS.FDF CRESCIT 4,016 4,020 1,826 2,737 TEODORICO MONETARIO 6,456 6,452 0,482 2,395 BIPIELLE F.MEDITERAN 12,118 12,043 3,573 7,002 GESTIELLE BOND 9,347 9,351 0,885 -1,982 BNL MONETARIO 9,071 9,071 0,365 1,659 NEXTRA AZ.GIAPPONE 3,637 3,703 11,155 18,084 DUCATO COMMODITY 4,148 4,143 10,114 16,223 BNL BUSS.FDF DINAMIC 3,508 3,515 2,663 3,207 UNICREDIT-MON-A 11,538 11,528 0,374 2,296 BPB PRUM.AZ.EURO 4,214 4,219 9,911 15,674 GESTIELLE BT OCSE 6,368 6,378 -0,016 -2,226 BPU PRUM. LIQUIDITA' 5,003 5,002 0,000 0,000 NEXTRA AZ.PACIFICO DIN. 3,342 3,390 7,737 10,406 DUCATO SET ENERGIA 4,962 4,958 -2,130 0,000 BNL SKIPPER 3 4,333 4,344 1,428 2,751 UNICREDIT-MON-B 11,486 11,476 0,323 2,071 BSI AZIONARIO EURO 3,951 3,930 3,321 3,456 GESTIELLE OBB. INTER 5,558 5,560 0,853 -1,906 CA-AM MIDA MONETAR. 10,953 10,953 0,311 1,567 OPEN FUND AZ PACIFIC 2,895 2,931 6,787 9,081 DUCATO SET MAT.P. 9,215 9,248 3,960 0,000 BPB PRUM.PRTF.DIN. 4,483 4,496 2,750 4,548 VEGAGEST CR C.MON.P. 5,095 5,093 0,394 0,000 CA-AM MIDA AZ.EURO 4,507 4,488 4,232 10,928 GESTIFONDI OBBL. INT 7,889 7,897 0,741 -1,707 CAPITALG. LIQUID. 6,441 6,441 0,358 1,802 OPTIMA FAR EAST 2,886 2,928 9,112 9,817 GESTNORD AZ.EN. 4,080 4,074 -2,135 -0,147 CAPITALG. BILANC. 16,962 17,013 2,844 -0,141 VEGAGEST OBB.EURO BT 5,057 5,053 0,457 0,000 CAPGES FF EUR SECT. 3,952 3,922 4,523 4,689 IMI BOND 13,592 13,602 0,711 -3,260 DUCATO FIX LIQU. 5,944 5,943 0,422 2,166 ORIENTE 2000 7,377 7,461 15,591 18,183 NEXTRA AZ.ENMATPRIME 5,686 5,695 0,176 2,266 DUCATO CAPITAL PLUS 4,106 4,110 2,445 1,583 ZENIT MONETARIO 6,592 6,588 0,304 2,265 DWS AZ. EURO 3,763 3,744 4,615 6,209 INTERMONEY 6,905 6,906 0,259 -3,234 DUCATO FIX MONET 7,555 7,554 0,345 1,902 PRIM.TRADING AZ.GIAP 4,825 4,905 12,839 27,511 SANPAOLO ENER.MAT.PRIME 9,690 9,697 0,000 0,000 DUCATO EQUITY 50 4,120 4,124 2,360 1,603 ZETA MONETARIO 7,456 7,451 0,431 2,067 EPSILON QEQUITY 3,685 3,656 6,257 10,894 INVESTIRE GLOB.BOND 7,881 7,900 0,974 -5,605 DWS LIQUIDITA' 6,620 6,619 0,303 2,129 RAS FAR EAST FUND 4,632 4,696 6,630 7,272 UNICREDIT-RISN-A 4,997 5,019 5,869 13,362 DUCATO MIX 50 4,264 4,279 0,212 -1,365 EUROM. EURO EQUITY 3,132 3,114 3,606 6,205 LAURIN BOND 5,343 5,348 0,678 -2,695 DWS CRESCITA RISP. 7,345 7,345 0,246 1,577 RAS MULTIP.MULTIPAC. 6,009 6,035 9,135 0,000 UNICREDIT-RISN-B 4,930 4,956 7,174 14,491 DWS BIL. 30-70 4,437 4,450 1,025 1,232 OB. EURO GOVERNATIVI M/L TERM FINECO EURO GROWTH 10,832 10,818 3,497 3,944 LEONARDO BOND 5,179 5,180 -0,366 -1,315 DWS TESOR. IMPRESE 7,399 7,398 0,380 2,267 SAI PACIFICO 3,300 3,330 4,995 14,029 EFFE LIN. DINAMICA 4,093 4,093 2,044 2,172 ANIMA OBBL. EURO 5,826 5,816 0,936 4,709 FINECO EURO VALUE 4,574 4,555 5,077 10,939 ML MSERIES BND 5,110 5,102 -0,487 1,712 EFFE LIQ. AREA EURO 6,008 6,007 0,301 1,710 SANPAOLO PACIFIC 4,521 4,580 7,234 10,241 AZ. INDUSTRIA EPSILON LONG RUN 4,409 4,384 1,989 5,782 APULIA OBB.EURO MT 6,716 6,707 0,149 2,754 G.P. EURO INNOVATION 2,385 2,385 9,153 15,051 NEXTRA BONDINTER. 7,909 7,917 1,022 -1,433 EPTAMONEY B 12,550 12,549 0,344 1,793 UNICREDIT-AZ.GIAP-A 4,215 4,278 7,170 5,905 DUCATO SET INDUSTR 2,930 2,957 3,901 4,345 EPTA EXECUTIVE BLUE 4,210 4,210 2,408 1,373 ARCA RR 7,446 7,429 0,377 4,096 KAIROS PARTNERS S.C. 6,412 6,414 3,754 21,004 NEXTRA BONDTOPRATING 7,556 7,562 0,962 -1,679 EPTAMONEY A 12,559 12,558 0,368 0,000 UNICREDIT-AZ.GIAP-B 4,168 4,231 7,091 5,599 NEXTRA AZ.INDUST. 5,094 5,146 5,161 13,503 EPTACAPITAL 12,758 12,711 1,747 2,392 ARTIG. EUROBBLIGAZ. 5,847 5,833 0,120 3,067 LEONARDO EURO 4,456 4,436 3,292 5,868 NORDFONDO OBB.INT. 11,532 11,540 0,095 -3,627 EPTAMONEY C 12,590 12,589 0,447 0,000 UNICREDIT-AZ.PAC-A 4,114 4,169 7,979 13,615 SANPAOLO INDUSTRIAL 9,301 9,386 0,000 0,000 ETICA VAL.RESP.BIL. 5,300 5,296 3,354 0,000 ASTESE OBBLIGAZION. 5,354 5,344 0,450 2,321 PRIM.AZIONI GROWTH 4,304 4,283 0,000 0,000 OPTIMA OBBL. H.YIELD 5,863 5,853 0,325 1,700 EUGANEO 6,606 6,605 0,273 1,459 UNICREDIT-AZ.PAC-B 8,624 8,724 7,840 14,165 ETIF ETICO BIL.ARM. 4,903 4,903 -0,406 -0,305 AUREO RENDITA 17,047 17,001 0,053 3,290 SANPAOLO EURO 13,106 13,045 3,108 5,151 PRIM.BOND INT. 4,828 4,835 -0,330 0,000 EUROM. TESORERIA 10,080 10,078 0,318 1,808 VEGAGEST AZ.ASIA 4,716 4,791 7,182 13,639 EUROCONSULT BIL.INTE 5,157 5,179 0,078 -2,255 AZIMUT FIXED RATE 8,626 8,611 0,174 3,803 UNICREDIT-AZ.MEUR-A 7,282 7,224 3,013 0,594 AZ. BENI DI CONSUMO RAS BOND FUND 14,053 14,070 0,450 -3,806 FIDEURAM MONETA 13,178 13,176 0,282 1,494 AUREO BENI CONSUMO 3,871 3,897 2,516 -1,576 EUROM. CAPITALFIT 26,824 26,790 2,163 6,470 AZIMUT REDDITO EURO 13,422 13,407 0,127 3,294 SAI OBBLIG. INTERN. 7,781 7,796 0,348 -2,482 UNICREDIT-AZ.MEUR-B 7,203 7,145 2,915 0,056 AZ. PAESI EMERGENTI FINECO AM CASH 5,574 5,574 0,324 1,697 AZIMUT CONSUMERS 4,467 4,446 1,963 -2,976 F&F EURORISPARMIO 19,547 19,485 2,722 5,091 BANCOPOSTA OBB.EURO 5,652 5,637 0,248 3,859 SANPAOLO GLOBAL B.RISK 8,160 8,165 0,307 -3,099 FINECO AM LIQUIDITA' 5,470 5,470 0,404 2,033 VEGAGEST AZ.AREA EUR 6,306 6,259 2,737 0,000 ANIMA EMER.MARKETS 5,541 5,553 10,511 35,311 DUCATO SET CONS.ALFA 5,364 5,408 2,386 0,000 F&F LAGEST PORT. 2 4,585 4,600 1,080 -2,426 BANCOPOSTA PROF.PROTEZ. 4,984 4,977 0,000 0,000 SOFID SIM BOND 6,510 6,517 0,946 -1,691 FONDERSEL CASH 8,093 8,092 0,372 1,901 ZENIT EUROSTOXX 50 I 4,102 4,074 3,507 5,045 ARCA AZPAESI EMERG. 4,848 4,874 7,709 17,073 DUCATO SET CONS.BETA 0,837 0,841 1,087 0,000 F&F PROFESSIONALE 48,845 49,221 0,892 2,635 BIM OBBLIG.EURO 5,562 5,544 0,108 3,364 UNICREDIT-OB.GLOB-A 10,744 10,753 1,225 -2,016 G.P. LIQUIDITA' 5,849 5,849 0,326 1,881 AUREO MERC.EMERG. 4,012 4,039 8,345 18,804 F&F SELECT FASHION 4,391 4,419 5,300 5,528 FIDEURAM PERFORMANCE 10,732 10,774 1,744 -0,914 BIPIELLE F.CEDOLA 6,400 6,390 0,078 2,515 UNICREDIT-OB.GLOB-B 10,700 10,709 1,172 -2,131 GESTIELLE CASH EURO 6,327 6,326 0,365 1,983 AZ. EUROPA AZIMUT EMERGING 4,033 4,046 7,432 14,476 GESTIELLE W.CONSUMER 4,225 4,258 4,579 -1,031 FIN.PUT. GL BAL 4,628 4,644 2,299 2,662 BIPIELLE F.OBB.E.TER 5,828 5,810 -0,017 3,683 AMERIGO VESPUCCI 5,154 5,127 3,995 -2,534 VEGAGEST OBB.INTERN. 4,927 4,928 1,108 -1,519 ING EUROCASH 5,922 5,922 0,322 1,735 BIPIELLE H.AMER.LAT. 4,903 4,915 5,828 17,325 GESTNORD AZ .TMP L. 3,528 3,565 1,848 2,648 FINECO AM PROF.ATT. 4,817 4,835 1,689 3,258 BIPIELLE F.OBB.EURO 13,580 13,548 0,303 3,585 ANIMA EUROPA 3,691 3,689 6,461 16,033 ZETA BOND 13,594 13,614 0,644 -2,935 NEXTAM P.LIQUIDITA 5,154 5,153 0,350 1,657 BIPIELLE H.PAESI EM 8,273 8,351 7,302 12,131 NEXTRA AZ.BENI CONS. 6,219 6,261 3,254 0,193 FINECO EQUILIBRIO EURO 16,950 16,875 3,303 7,510 BIPIEMME EUROPE BND 5,979 5,964 0,302 3,086 ARCA AZEUROPA 8,169 8,134 3,053 -0,439 ZETA INCOME 5,184 5,182 0,543 -3,121 NEXTRA TESORERIA 6,808 6,807 0,369 1,825 BPB PRUM.AZ.MERC.EM. 4,766 4,784 11,904 26,051 RAS CONSUMER GOODS 5,623 5,661 3,155 -3,979 FONDERSEL 40,052 40,081 1,093 4,126 BPB PRUM.EURO M/L TE 5,460 5,445 0,368 3,941 ARTIG. EUROAZIONI NORDFONDO LIQUIDITÀ 5,498 5,495 0,347 1,589 2,988 2,980 3,786 1,460 CAPITALG. EQ EM 13,068 13,158 10,288 23,633 RAS LUXURY 3,231 3,264 2,053 1,063 FONDERSEL TREND 8,014 8,045 0,742 -2,813 BPVI OBBL. EURO 5,648 5,638 0,302 3,500 ASTESE EUROAZIONI 4,507 4,486 3,872 4,112 OB. INTERNAZ. CORPORATE INV. GRADE OPTIMA MONEY 5,505 5,504 0,310 1,700 DUCATO GEO AM.LAT. 6,119 6,120 6,104 0,000 SANPAOLO BENI L.CONSUMO 9,449 9,496 0,000 0,000 G.P. ALL.SERV.COM.C 4,280 4,277 1,856 2,959 BSI OBBLIG. EURO 5,350 5,340 0,469 2,530 AZIMUT EUROPA ARCA BOND CORPORATE 5,850 5,835 1,474 5,046 PERSEO MONETARIO 6,636 6,635 0,378 1,795 12,158 12,072 3,941 4,352 DUCATO GEO EUR.EST 4,881 4,913 5,103 0,000 SANPAOLO MEDIA/TEMPO L. 9,640 9,726 0,000 0,000 G.P. REND 23,235 23,214 2,177 6,222 C.S. OBBL. ITALIA 7,564 7,542 0,212 3,844 BIM AZIONARIO EUROPA 7,957 7,916 13,704 0,000 BIPIELLE H.COR.BOND 4,353 4,342 1,706 6,016 RISPARMIO IT.MON. 5,433 5,432 0,351 1,690 DUCATO GEO PAESI EM. 3,298 3,315 6,835 17,996 GEN.ALL.SERV.COM.C 4,151 4,148 1,566 1,665 CA-AM MIDA OBB.EURO 15,801 15,765 0,171 3,545 SAI LIQUIDITA' BIPIELLE H.CON.EUR. 4,417 4,460 8,260 22,456 BPB PRUM.OBB.GL.CORP 5,566 5,548 2,448 7,265 10,140 10,137 0,486 3,819 DWS AZ. EMERGENTI 3,997 4,028 11,898 28,397 AZ. SALUTE GEO GLOB BAL.1 5,634 5,634 6,806 7,642 CAPITALG. BOND EUR 9,095 9,071 0,055 2,954 SANPAOLO LIQ.CL B 6,635 6,635 0,348 1,873 BIPIELLE H.EUROPA 5,767 5,751 3,966 3,259 EPTA MERCATI EMERG. 6,893 6,928 11,465 23,530 ZENIT BOND 6,641 6,637 0,196 1,374 AUREO PHARMA 3,740 3,707 1,190 -6,124 GESTIELLE GL.ASS.3 10,503 10,558 2,001 -1,250 CARIGE OBBL 9,189 9,177 0,382 3,039 SANPAOLO LIQUIDITA' 6,592 6,591 0,289 1,619 BIPIEMME EUROPA 11,048 10,997 4,079 3,552 EUROM. EM.M.E.F. 4,905 4,934 7,945 19,459 CAPITALG. C. GOODS 11,077 10,995 0,472 -8,044 GESTNORD BIL.EURO 12,424 12,383 2,196 4,482 CARIPARMA NEXTRA OBBL 8,463 8,451 0,344 3,082 UNICREDIT-LIQ-A 7,440 7,438 0,364 1,820 BIPIEMME IN.EUROPA 4,719 4,725 8,184 17,476 F&F SELECT NUOVIMERC 5,163 5,211 8,809 26,389 OB. INTERNAZ. HIGH YIELD DUCATO SET FARM. 4,746 4,705 0,105 0,000 GESTNORD BIL.INT. 11,388 11,432 1,633 0,150 DUCATO FIX EURO MT 6,426 6,410 0,689 4,590 UNICREDIT-LIQ-B 7,406 7,405 0,312 1,591 BPVI AZ. EUROPA 3,444 3,429 2,653 0,731 FIN.PUT. EMERG. MARK. 4,274 4,305 8,285 18,722 BPB PRUM.OBB.GL. A/R 6,072 6,069 7,317 23,666 EPTA H. CARE FUND 3,568 3,537 1,335 -3,724 GRIFOCAPITAL 17,035 17,066 3,885 11,224 DWS EURO RISK 11,413 11,382 0,405 4,324 VEGAGEST MONETARIO 5,266 5,266 0,400 2,292 CAPITALG. EUROPA 5,854 5,835 3,373 3,923 G.P. EMERGING MKT 5,776 5,820 7,520 16,358 MC GES. FDF H.Y. 5,722 5,710 6,140 14,877 EUROM. GREEN E.F. 8,889 8,825 1,438 -5,537 IMI CAPITAL 27,423 27,462 1,740 3,589 DWS OBBL. EURO 5,982 5,964 0,437 3,854 CONSULTINVEST AZIONE 8,102 8,092 4,935 9,250 GESTIELLE EM. MARKET 7,128 7,175 9,108 16,891 G.P. HEALTH EUROPA 3,737 3,672 8,919 3,461 ING PORTFOLIO 28,958 28,936 1,897 3,792 DWS OBBL. EUROPA 12,460 12,426 0,379 2,602 LIQUIDITÀ AREA DOLLARO DUCATO GEO EUR.A.P. 1,462 1,460 14,577 26,034 GESTNORD AZ.P. EM. 5,119 5,160 7,700 16,899 EFFE OB. ML TERMINE 6,450 6,435 -0,031 2,691 OB. YEN GESTIELLE PHARMATECH 2,839 2,868 -2,002 -3,304 ING WSF MODERATO 3,988 3,992 2,440 1,839 COLUMBUS INT. BOND 7,639 7,675 -3,791 -12,886 DUCATO GEO EUR.B.CH. 5,318 5,293 4,788 0,000 ING EMERGING MARK.EQ 5,152 5,200 8,167 19,508 EPSILON Q INCOME AUREO ORIENTE 4,482 4,500 2,798 -5,662 GESTNORD AZ.BIOT. 3,376 3,451 -2,540 5,731 INVESTIRE BIL. 12,658 12,674 2,246 3,848 5,908 5,890 0,255 3,923 COLUMBUS INT. BOND-$ 8,990 8,984 -3,693 -12,412 DUCATO GEO EUR.CR. 5,015 4,990 3,916 0,000 INVESTIRE PAESI EME. 4,882 4,917 9,193 17,384 CAPITALG. BOND YEN 5,265 5,287 4,672 -3,270 GESTNORD AZ.FARM. 3,651 3,599 1,501 -7,099 MC GEST. FDF BILAN. 5,517 5,503 6,096 11,658 EPTA CARIGE BOND 5,745 5,735 0,227 3,179 DUCATO GEO EUROPA 7,883 7,857 5,472 6,657 LEONARDO EM MKTS 3,748 3,773 8,136 15,750 DUCATO FIX YEN 4,539 4,559 3,159 0,000 ING QUALITA' VITA 4,409 4,382 0,800 -5,447 MEDIOLANUM ELITE 60L 5,012 5,023 1,540 0,000 EPTA LT 7,408 7,384 -0,148 3,987 DUCATO GEO EUROPA V. 5,406 5,392 2,717 0,000 MC GEST. FDF P. EMER 5,965 5,956 13,619 30,754 MEDIOLANUM ELITE 60S 9,904 9,924 1,113 0,000 EPTA MT 6,845 6,828 0,220 3,493 EUROM. YEN BOND 8,368 8,405 3,372 -5,670 FLESSIBILI NEXTRA AZ.PH-BIOTECH 6,370 6,322 1,079 -4,726 ABIS FLESSIBILE 5,332 5,332 0,282 0,000 DUCATO GEO SM.CAPS 12,407 12,427 9,188 0,000 NEXTRA AZ.EMER.AMER. 7,128 7,160 11,619 24,921 MULTIFONDO C. B50/50 4,377 4,370 1,578 0,344 EPTABOND 19,018 18,986 0,211 2,900 INVESTIRE PACIFIC B. 4,606 4,628 3,181 -5,634 RAS INDIVID. CARE 6,288 6,237 0,479 -5,444 AGORA FLEX 5,432 5,420 1,042 7,842 EFFE AZ. EUROPA 2,516 2,501 3,326 -1,449 NEXTRA AZ.EMER.EUROP 7,032 7,055 8,151 17,024 NAGRACAPITAL 16,856 16,912 1,383 1,917 EUROCONS.OBB.M/L T. 5,113 5,098 0,098 2,260 SANPAOLO BONDS YEN 5,748 5,774 2,900 -7,305 SANPAOLO SALUTE AMB. 14,508 14,389 0,715 -5,633 ALARICO RE 4,077 4,090 5,786 7,148 EPSILON QVALUE 4,201 4,182 5,104 6,651 NEXTRA AZ.PAESI EMER 4,450 4,474 9,444 14,720 NEXTAM P.BILANCIATO 5,005 5,001 2,122 5,391 EUROM. EURO LONGTERM 6,982 6,964 0,215 4,302 UNICREDIT-PH-A 10,985 10,951 0,301 -4,636 ANIMA FONDATTIVO 12,561 12,611 7,478 23,014 EPTA SELEZ. EUROPA 4,288 4,268 2,928 0,539 PRIM.TRADING AZ.EMER 5,763 5,794 9,065 14,413 NEXTRA BIL. INTER. 8,246 8,274 1,477 -0,230 EUROM. REDDITO 13,138 13,113 0,267 3,254 OB. PAESI EMERGENTI UNICREDIT-PH-B 10,844 10,811 0,194 -5,102 AUREO FLESSIBILE 4,770 4,767 4,126 13,409 EUROCONSULT AZ.EUR. 4,511 4,491 2,686 1,053 RAS EMERG.MKT EQ.F. 5,317 5,348 9,765 21,476 NEXTRA BILAN.EURO 30,571 30,448 1,822 6,929 EUROMONEY 6,804 6,789 0,146 0,990 ARCA BOND PAESI EMER 9,521 9,511 5,379 19,791 AZIMUT TREND 17,633 17,476 3,359 10,089 EUROM. EUROPE E.F. 13,062 13,002 3,380 2,624 SAI PAESI EMERGENTI 3,583 3,609 9,304 20,154 NEXTRA PORTFSMERALDO 4,171 4,175 1,956 3,396 F&F BOND EUROPA 8,544 8,524 0,459 3,163 AUREO ALTO REND. 6,322 6,340 2,480 9,377 AZ. FINANZA AZIMUT TREND I 14,166 14,169 8,593 21,565 EUROPA 2000 14,079 14,029 3,873 2,088 SANPAOLO ECON. EMER. 5,266 5,295 7,777 17,335 OPEN FUND BIL.INT. 3,965 3,979 2,007 0,609 F&F EUROREDDITO 11,513 11,483 0,191 4,360 BIPIELLE H.OBB.P EM 7,154 7,156 3,262 8,641 AUREO FINANZA 3,993 4,027 4,256 7,831 BIM FLESSIBILE 4,063 4,066 4,582 6,056 F&F LAGEST AZ.EUROPA 18,993 18,905 3,465 3,072 UNICREDIT-AM.LAT-A 6,295 6,334 9,231 30,819 OPEN FUND GESTNORD 3,895 3,911 1,565 -0,840 F&F LAGEST OBBL. 16,127 16,081 0,386 4,065 CAPITALG. BOND EM 7,013 7,046 1,711 6,840 AZIMUT REAL ESTATE 5,440 5,418 7,915 15,157 BIPIELLE F.FREE 3,871 3,896 3,007 2,570 F&F POTENZ. EUROPA 5,455 5,432 3,688 3,668 UNICREDIT-AM.LAT-B 6,369 6,406 8,984 30,861 PRIM.BIL.EURO 4,979 4,959 1,529 0,000 FINECO AM EURO BD. 7,842 7,825 0,256 3,116 DUCATO FIX EMERG. 9,911 9,896 5,212 0,000 BIPIEMME FINANZA 3,869 3,897 2,327 5,624 BIPIEMME TREND 2,816 2,825 0,823 0,000 F&F SELECT EUROPA 15,801 15,728 3,566 3,600 UNICREDIT-AZ.MEREM-A 5,542 5,581 9,982 24,932 RAS BILANCIATO 22,833 22,842 2,390 3,251 FINECO AM EUROBB MT 5,427 5,417 0,593 3,155 DWS OBBL. EMERG. 5,179 5,195 2,130 6,018 DUCATO SET FINANZA 3,467 3,496 2,241 3,031 BNL TREND 18,857 18,968 6,159 9,934 F&F TOP 50 EUROPA 2,986 2,976 4,956 4,552 UNICREDIT-AZ.MEREM-B 5,522 5,558 10,022 25,187 RAS MULTI FUND 10,945 10,993 1,842 1,653 FINECO REDDITO 13,275 13,239 0,515 3,938 EFFE OB. PAESI EMERG 5,568 5,569 1,866 12,530 EPTA FINANCE FUND 4,087 4,127 1,465 8,784 CA-AM MIDA OPPORT 5,051 5,051 0,919 0,000 FIN.PUT. EUROPE EQUITY 7,168 7,143 3,360 0,887 UNICREDIT-SVI.EU-A 7,150 7,194 6,272 13,456 RAS MULTIPARTNER50 4,349 4,350 3,081 4,568 FONDERSEL EURO 6,625 6,608 0,181 4,101 EPTA HIGH YIELD 5,843 5,859 0,240 -1,016 F&F SELECT N FINANZA 3,913 3,951 1,007 5,871 CAPITALG. RED.PIU' 6,353 6,348 1,162 3,943 FINECO AM AZ.EUROPA 10,273 10,226 3,663 1,512 UNICREDIT-SVI.EU-B 7,073 7,127 5,599 12,897 SAI BILANCIATO 3,465 3,479 1,673 -0,716 G.P. BOND EURO 8,326 8,300 0,120 3,506 F&F EMERG. MKT. BOND 7,611 7,634 2,353 6,986 G.P. FIN. EUROPA 3,566 3,566 3,723 8,686 CAPITALG. RISK 7,421 7,420 8,510 12,678 FONDERSEL EUROPA 10,646 10,599 3,430 1,768 SANPAOLO SOLUZIONE 4 5,405 5,401 1,636 3,386 GESTIELLE ETICO OBB. 5,150 5,139 0,234 3,144 GESTIELLE E.MKTS BND 7,331 7,350 1,961 3,706 GESTIELLE WORLD FIN 3,744 3,776 2,801 0,916 DUCATO ETICO CIVITA 4,321 4,338 0,934 -1,840 FS BEST OF EUR. 4,220 4,215 5,738 7,846 AZ. PAESE SANPAOLO SOLUZIONE 5 22,275 22,276 1,931 3,053 GESTIELLE LT EURO 6,457 6,437 0,155 4,112 HSBC CLUB B BOND EUR 5,700 5,694 3,317 13,163 GESTNORD AZ.BANCHE 9,371 9,413 2,899 6,151 DUCATO FLEX 100 9,932 9,991 1,492 0,000 G.P. EUROPA 3,541 3,527 4,701 5,262 DWS FRANCOFORTE 8,996 8,948 8,073 11,075 SANPAOLO STRAT.50 5,450 5,439 2,733 0,000 GESTIELLE MT EURO 12,438 12,416 0,460 3,254 HSBC CLUB B BOND USD 5,119 5,114 -0,059 6,557 NEXTRA AZ.FINANZA 5,800 5,863 4,167 5,474 DUCATO FLEX 30 16,177 16,204 0,609 0,000 G.P. EUROPA VAL. 20,622 20,543 4,241 9,884 DWS LONDRA 4,941 4,925 2,341 5,758 UNICREDIT-BI.EU-A 19,110 19,142 2,461 0,058 HSBC CLUB A BOND EUR 5,420 5,408 0,203 3,653 ING EMERGING MARKETS 15,783 15,853 3,434 10,502 RAS FINANCIAL SERV 4,553 4,592 4,595 7,789 DUCATO FLEX 60 5,045 5,061 0,860 0,000 GEO EUROPEAN EQUITY 3,436 3,436 8,118 10,164 DWS NEW YORK 8,574 8,642 4,243 10,092 UNICREDIT-BI.EU-B 18,935 18,966 2,357 -0,389 IMIREND 8,694 8,673 0,115 2,203 INVESTIRE EMERG.BOND 16,349 16,370 3,777 11,506 SANPAOLO FINANCE 22,097 22,283 2,964 5,798 DUCATO STRATEGY 4,054 4,060 2,789 1,731 GEO EUROPEAN ETHICAL 3,565 3,565 6,418 5,881 ING REDDITO 16,331 16,287 0,221 4,006 NEXTRA BONDEM.VATTIV 9,203 9,231 1,848 13,268 DWS PARIGI 11,419 11,327 4,541 6,770 UNICREDIT-BI.GLOB-A 13,104 13,154 2,793 1,142 DWS HIGH RISK 6,391 6,450 1,541 0,345 GESTIELLE EUROPA 10,220 10,194 3,399 -0,029 INVESTIRE EURO BOND 5,809 5,793 0,537 3,584 NEXTRA BONDEM.VCOP. 8,081 8,072 4,798 19,312 DWS TOKYO 4,816 4,867 6,903 16,469 UNICREDIT-BI.GLOB-B 12,982 13,031 2,795 0,784 DWS TREND 3,772 3,799 2,056 5,481 GESTNORD AZ.EUROPA 7,518 7,494 2,008 0,000 AZ. INFORMATICA ITALMONEY NORDFONDO OBB.P.EM. 6,282 6,288 1,815 4,822 EUROM. JAPAN EQUITY 2,850 2,895 8,571 10,166 VENT.STR.BILANC. 4,638 4,633 2,452 4,201 6,707 6,689 0,178 2,092 ETRA DINAMICO GLOB. 9,858 9,895 -0,071 -1,014 GESTNORD AZ.N.MERC. 4,274 4,258 12,503 27,544 CAPITALG. H. TECH 1,887 1,924 9,901 10,351 LEONARDO OBBL. OPTIMA OBB EM MARKET 5,646 5,666 2,804 6,891 F&F SELECT GERMANIA 8,968 8,906 10,498 20,716 VITAMIN LONG TERM 5,364 5,366 3,233 0,000 6,023 6,006 -0,050 4,132 EUROM. STRATEGIC 3,897 3,901 6,388 25,145 GRIFOEUROPE STOCK 5,223 5,211 5,515 14,514 DUCATO HIGH TECH 2,943 2,969 6,515 8,558 6,316 6,300 0,397 3,899 RAS EM.MKTS BOND 4,897 4,906 2,106 0,000 G.P. JAPAN 2,532 2,584 5,588 7,562 ZETA BILANCIATO 15,592 15,644 1,405 1,359 NEXTRA BONDEURO FORMULA 1 BALANCED 6,137 6,131 0,772 3,648 IMI EUROPE 15,344 15,291 4,197 3,781 DUCATO SET TECN. 1,523 1,554 8,168 0,000 UNICREDIT-O.M.EMER-A 7,685 7,709 4,430 16,651 GESTIELLE EAST EUROP 6,744 6,799 4,058 19,915 ZETA GROWTH & INCOME 3,698 3,685 2,070 3,673 NEXTRA BONDEURO MT 8,877 8,865 0,407 3,197 FORMULA 1 CONSERVAT. 6,098 6,091 0,181 1,279 ING EUROPA 15,084 15,015 3,741 3,358 EPTA TECHNOLOGY FUND 1,917 1,957 8,061 6,441 UNICREDIT-O.M.EMER-B 7,633 7,657 4,533 16,606 ZETA SWISS 20,783 20,669 7,428 7,008 NEXTRA LONG BOND E 7,598 7,570 0,198 4,397 FORMULA 1 HIGH RISK 5,757 5,749 2,310 5,536 ING SELEZIONE EUROPA 10,635 10,611 2,863 3,323 EUROCONS.TECNOL. 3,981 4,055 8,003 6,672 BIL. OBBLIGAZIONARI NEXTRA SR BOND 5,046 5,041 -0,059 0,000 VEGAGEST OBB.H.YIELD 5,449 5,455 3,123 0,000 EUROM. HI-TECH E.F. 11,743 11,974 8,721 11,998 FORMULA 1 LOW RISK 6,043 6,038 0,199 1,121 INVESTIRE EUROPA 9,868 9,849 3,254 2,525 AZ. INTERNAZIONALI ARCA 5STELLE A 4,895 4,888 1,746 3,379 NORDFONDO OB.EURO MT 14,560 14,537 0,172 2,948 GESTIELLE HIGH TECH 1,961 2,000 7,629 10,045 FORMULA 1 RISK 5,771 5,764 2,196 4,889 INVESTITORI EUROPA 4,175 4,160 5,456 7,520 ALPI AZ.INTERNAZ. 5,278 5,302 3,106 4,041 ARCA 5STELLE B 4,515 4,510 2,451 4,080 NORDFONDO OBB.EUROPA 7,321 7,300 0,343 2,120 OB. ALTRE SPECIALIZZAZIONI GESTNORD AZ.TECN. 1,162 1,191 10,247 8,598 FS AGGRESSIVE 5,733 5,749 6,443 0,000 LAURIN EUROSTOCK 3,023 3,008 4,170 2,928 ALTO INTERN. AZ. 3,971 3,998 2,266 1,847 ARCA MULTFIFONDO B 4,739 4,734 1,347 2,046 OPEN F.OBB.EURO 5,205 5,194 -0,326 1,859 AGRIFUTURA 15,143 15,136 0,106 2,138 ING COM TECH 1,007 1,018 4,787 11,148 FS GLOBAL THEME 3,948 3,961 4,032 2,174 MC GES. FDF EUR. 5,146 5,142 6,366 11,554 ANIMA FONDO TRADING 12,016 12,072 8,252 25,206 ARCA MULTFIFONDO C 4,498 4,495 2,088 2,530 OPTIMA OBBLIGAZION. 5,867 5,856 0,256 3,365 ANIMA CONVERTIBILE 5,283 5,285 3,325 15,881 ING I.T. FUND 4,655 4,761 7,357 8,130 FS TREND GBL.OPP. 4,131 4,156 7,271 7,048 NEXTAM P.AZ.EUROPA 4,401 4,380 3,846 7,106 APULIA AZ.INTERNAZ. 6,105 6,156 2,622 1,648 ARCA TE 14,397 14,413 1,216 2,360 PRIM.BOND EURO 4,879 4,866 0,103 0,000 AUREO GESTIOBB 8,919 8,915 0,101 -0,911 ING INTERNET 2,316 2,344 3,810 5,129 G.P. MEDIUM RISK 5,054 5,029 0,597 0,000 NEXTRA AZ.EUROPA 3,278 3,261 3,932 2,759 ARCA 27 11,062 11,131 3,037 2,960 AUREO FF PONDERATO 4,537 4,534 0,867 1,318 RAS OBBLIGAZ. 26,634 26,563 0,192 3,610 AZIMUT FLOATING RATE 6,825 6,825 0,220 1,201 KAIROS PAR.H-T FUND 2,519 2,552 6,964 24,518 G.P. RISK 5,085 5,060 1,053 0,000 NEXTRA AZ.EUROPA DIN 15,279 15,189 3,460 1,799 ARCA 5STELLE E 3,280 3,282 4,692 6,218 AZIMUT C CON 5,010 5,003 0,000 0,000 SAI EUROBBLIG. 11,030 11,014 0,538 5,732 AZIMUT TREND TASSI 7,819 7,813 0,090 3,385 NEXTRA AZ.TEC.AVAN. 3,546 3,612 8,143 5,788 GENERALI INST.EQUITY 5,780 5,745 3,214 0,000 NEXTRA AZ.PMI EUROPA 5,474 5,492 8,225 16,791 ARCA MULTFIFONDO F 3,956 3,955 4,463 4,934 AZIMUT PROTEZIONE 6,604 6,596 0,809 3,951 SANPAOLO OB. EURO D. 11,322 11,285 0,018 3,938 BN REDDITO 6,156 6,153 0,277 1,630 PRIM.TRADING AZ.H.T. 3,723 3,795 10,018 12,682 GEO EUR.EQ.TOTAL RET 4,440 4,440 4,890 5,664 OPEN FUND AZ EUROPA 3,178 3,174 4,884 4,643 AUREO BLUE CHIPS 3,635 3,651 1,395 -0,028 BANCOPOSTA PROF.OPPORT. 5,014 5,017 0,000 0,000 SANPAOLO OB. EURO LT 6,665 6,633 -0,195 4,516 BNL BUSS.FDF G H Y 4,670 4,690 3,068 7,233 RAS HIGH TECH 2,314 2,362 10,824 14,498 GESTIELLE FLESSIBILE 11,387 11,401 0,966 0,850 OPTIMA EUROPA 2,628 2,616 2,777 0,076 AUREO GLOBAL 8,607 8,665 2,440 2,367 BDS ARCOB.OPPORTUN. 5,206 5,206 1,304 0,000 SANPAOLO OB. EURO MT 6,779 6,762 0,296 2,915 BPB PRUM.OBBLIG.USD 4,386 4,391 -1,261 -8,262 SANPAOLO HIGH TECH 4,433 4,524 8,812 12,713 GESTIELLE T.R.AMERIC 4,777 4,824 2,445 3,713 PRIM.TRADING AZ.EUR 3,898 3,885 5,465 5,838 AUREO WWF PIAN.TERRA 5,154 5,172 1,717 -2,368 BIPIELLE FDCRI DIVER 4,891 4,890 -0,102 -0,123 TEODORICO OB. EURO 5,593 5,580 0,359 2,380 BSI OBBLIG. INTER. 4,706 4,712 -0,843 -8,515 ZENIT INTERNETFUND 1,725 1,761 9,246 13,861 GESTIELLE T.R.GIAPP 5,234 5,252 6,037 12,342 RAS EUROPE FUND 12,997 12,946 4,848 4,109 AZIMUT BORSE INT. 10,702 10,724 1,682 3,291 BIPIELLE PROFILO 2 7,415 7,433 1,173 3,144 UNICREDIT-O.M.EURO-A 6,862 6,845 0,146 3,609 DUCATO FIX CONV. 7,735 7,727 2,505 0,000 GESTNORD ASSET ALL 4,987 4,966 0,403 4,113 RAS MULTIP.MULTIEUR. 5,942 5,936 6,621 0,000 AZIMUT C ACC 5,034 5,027 0,000 0,000 BIPIEMME COMPARTO 30 4,602 4,594 1,500 2,380 UNICREDIT-O.M.EURO-B 6,830 6,813 0,088 3,375 EUROM. EUROPE BOND 5,791 5,780 0,294 2,768 AZ. SERV. TELECOMUNICAZIONE GESTNORD AZ.ALTO R. 4,007 4,002 1,187 -3,840 SAI EUROPA 9,085 9,062 3,912 4,521 BANCOPOSTA AZ.INTER. 3,148 3,173 2,441 2,407 BIPIEMME MIX 4,863 4,845 1,207 2,314 UNICREDIT-OB.EU-A 5,893 5,882 0,102 2,434 EUROM. RISK BOND 5,401 5,399 3,726 18,003 HSBC CLUB IT.OPP. 4,619 4,630 5,049 2,531 DUCATO SET TELECOM. 4,923 4,936 -1,164 0,000 SANPAOLO EUROPE 6,924 6,899 3,251 3,297 BDS ARCOB.CRESCITA 5,522 5,539 3,680 0,000 BIPIEMME VISCONTEO 27,929 27,901 2,128 4,795 UNICREDIT-OB.EU-B 5,866 5,855 0,051 2,213 FIN.PUT. GLOBAL HY 5,603 5,608 3,091 7,132 INVESTITORI FLESS. 5,490 5,496 2,578 9,954 G.P. TMT EUROPA 2,891 2,896 7,913 9,259 UNICREDIT-AZ.EU-A 13,501 13,436 3,037 0,641 BIM AZION.GLOBALE 3,561 3,575 5,605 10,797 BNL BUSS.FDF EVOLUZ 4,567 4,566 1,017 2,307 VEGAGEST OBB.EURO LT 5,043 5,021 -0,139 0,000 FINECO AM PROF.CONS. 5,648 5,645 0,195 1,656 KAIROS PAR. INCOME 5,725 5,717 0,368 4,224 GESTIELLE WORLD COMM 5,436 5,459 -0,749 -5,296 UNICREDIT-AZ.EU-B 13,349 13,286 2,922 0,045 BIPIELLE H.GLOBALE 15,531 15,619 2,205 1,583 BNL SKIPPER 1 5,225 5,225 1,535 5,577 VEGAGEST OBBL.EURO 5,428 5,412 0,240 3,826 FS SH.TERM OPTIM. 5,123 5,122 0,372 1,365 KAIROS PARTNERS FUND 4,840 4,833 3,353 15,734 GESTNORD AZ.TEL. 3,567 3,577 -1,300 -2,859 VEGAGEST A.EUROPA 4,040 4,020 3,723 5,455 BIPIELLE PROFILO 5 3,686 3,730 3,191 -3,985 BNL SKIPPER 2 4,669 4,676 1,170 2,458 ZETA OBBLIGAZION. 15,715 15,676 0,409 4,080 G.P. CONV.B.EUROPA 5,072 5,070 1,950 6,331 LEONARDO FLEX 2,058 2,050 1,579 -8,857 NEXTRA AZ.TELECOMU. 7,484 7,510 0,470 7,498 ZETA EUROSTOCK 3,902 3,885 4,192 2,603 BIPIEMME COMPARTO 90 3,728 3,724 4,018 4,018 BPB PRUM.BIL.E.R/C 4,870 4,858 1,670 2,851 ZETA REDDITO 6,713 6,698 0,149 2,614 GAM IT.BND.SEL.FD 5,096 5,087 -0,020 0,000 MC GEST. FDF FLEX B. 5,588 5,579 7,317 13,832 ZETA MEDIUM CAP 4,689 4,687 7,202 17,225 BIPIEMME GLOBALE 18,675 18,790 3,245 5,849 BPB PRUM.PRTF.MOD. 4,841 4,846 1,830 3,044 GESTIELLE GLOB.CONV. 6,052 6,048 2,316 4,489 NEXTRA OBIETTIVO RED 7,371 7,372 0,834 3,322 BNL BUSS.FDF G.GROWT 2,674 2,685 4,863 2,846 AZ. SERV. PUBBLICA UTILITÀ DUCATO EQUITY 30 4,372 4,374 1,533 0,506 OB. EURO CORPORATE INV. GRADE ING BOND 14,080 14,098 0,658 -2,486 NEXTRA PORTFOLIO 1 5,371 5,367 0,299 2,110 AZ. AMERICA BNL BUSS.FDF G.VALUE 3,514 3,528 3,750 4,211 DUCATO SET SERV. 5,084 5,091 0,336 0,000 DUCATO MIX 25 4,769 4,778 -0,105 -0,832 ABIS CASH 5,144 5,144 0,567 0,000 MGRECIAOBB 6,564 6,557 0,629 1,343 NEXTRA PORTFOLIO 2 4,875 4,871 0,848 2,416 ALTO AMERICA AZ. 4,596 4,679 1,435 -4,509 BPB PRUM.AZ.GLOBALI 3,984 4,016 3,831 6,070 EPTA UTILITIES FUND 2,981 2,982 0,438 1,119 DWS BIL. 10-50 5,039 5,043 0,040 0,539 AUREO CORP.EUROPA 5,085 5,076 0,474 0,000 NORDFONDO OBB.CONV. 5,008 5,000 2,791 6,849 NEXTRA PORTFOLIO 3 4,305 4,303 1,749 3,138 AMERICA 2000 10,276 10,381 1,052 -1,420 BPB PRUM.PRTF.G.OPP. 3,753 3,784 2,513 3,990 G.P. UTIL. EUROPA 4,059 4,044 -0,172 0,720 EPTA EXECUTIVE WHITE 4,464 4,461 1,616 -1,566 BIPIEMME COR.BO.EUR. 6,072 6,061 1,369 8,100 PRIM.OBB.MISTO 4,927 4,913 0,654 0,000 NEXTRA PORTFOLIO 4 3,668 3,665 3,266 3,909 ANIMA AMERICA 4,959 4,999 9,013 31,573 BPB RUBENS 6,983 7,034 2,858 2,031 NEXTRA AZ.UTILITIES 3,993 3,998 1,500 1,422 EPTA MULTIFONDO 2CAP 5,159 5,155 0,331 2,544 CA-AM MIDA OB.CP.EUR 5,867 5,853 1,085 6,712 RAS CEDOLA 6,273 6,264 0,352 1,003 NEXTRA PORTFOLIO 5 5,151 5,150 3,061 0,000 ARCA AZAMERICA 16,777 16,949 2,087 1,673 BPVI AZ. INTERNAZ. 3,356 3,376 2,724 0,329 SANPAOLO UTILITIES 8,211 8,220 0,000 0,000 EPTA MULTIFONDO 3CAP 4,388 4,394 0,735 0,990 CAPITALG. BOND CORP. 6,089 6,074 1,163 7,163 RAS SPREAD FUND 5,239 5,231 3,887 16,630 NEXTRA TOP APPROACH 5,483 5,482 1,820 0,000 ARTIG. AZIONIAMERICA 3,296 3,339 1,384 -0,932 BSI AZIONARIO INTER. 4,365 4,391 1,986 -0,660 F&F LAGEST PORT. 1 5,264 5,269 0,535 -3,448 DUCATO FIX IMPRESE 5,680 5,670 1,338 7,251 RISPARMIO IT.REDDITO 12,493 12,484 0,507 1,793 NEXTRA TOP DYNAMIC 5,483 5,502 5,605 6,363 AUREO AMERICHE 3,116 3,151 0,484 -0,922 C.S. AZ. INTERNAZ. 6,621 6,675 2,255 2,113 AZ. ALTRI SETTORI FINECO AM PROF.MODER. 10,398 10,408 0,942 2,332 EFFE OB. CORPORATE 5,590 5,577 0,467 4,584 SANPAOLO BONDS FSV 5,964 5,922 -0,550 -4,530 NEXTRA TREND 2,987 2,995 3,571 4,441 AZIMUT AMERICA 9,835 9,931 0,439 0,624 CA-AM MIDA AZ. INT. 2,786 2,801 1,902 1,457 AUREO TECNOLOGIA 1,868 1,894 5,121 3,490 FINECO AM VALORE PR85 4,654 4,664 1,328 0,976 EPTA EUROPA 6,168 6,154 0,325 3,178 SANPAOLO CURRENCY RISK 7,710 7,720 0,222 -4,215 PARITALIA ORCHESTRA C 66,607 66,595 -1,965 -7,692 BIM AZIONARIO USA 5,731 5,774 2,669 0,000 CAPGES FF GLOB.SECT. 3,996 4,006 2,278 0,782 AZIMUT GENERATION 4,856 4,849 1,569 -0,431 FINECO AM VALORE PR90 5,001 5,009 1,092 1,112 EPTA TV 6,192 6,192 0,259 1,708 SANPAOLO GLOBAL H.YIELD 6,081 6,078 4,827 19,002 PARITALIA ORCHESTRA L 0,000 0,000 0,000 0,000 BIPIELLE H.AMERICA 7,016 7,129 0,100 -4,362 CARIGE AZ 5,491 5,522 1,949 -0,417 AZIMUT MULTI-MEDIA 3,056 3,095 5,561 6,704 FS HIGH YIELD 5,233 5,235 2,447 0,000 F&F CORPOR.EUROBOND 6,473 6,457 1,283 6,815 SANPAOLO OB. EST.ETI 6,239 6,224 0,064 1,069 PRIM.TRADING FL.G 4,805 4,822 5,581 3,045 BIPIEMME AMERICHE 8,964 9,053 1,690 5,422 CARIPARMA NEXTRA EQ INT 3,585 3,605 2,079 -0,028 BIPIEMME BENESSERE 4,056 4,035 1,198 -5,565 FS PRUDENT 5,184 5,178 1,349 0,000 G.P. CORP.BOND EURO 5,669 5,656 0,908 5,824 SANPAOLO OB. ETICO 5,484 5,469 0,311 3,588 PROFILO BEST F. 5,202 5,200 3,667 0,000 BPB PRUM.AZ..USA 3,577 3,623 1,533 1,619 CONSULTINVEST GLOBAL 3,685 3,703 4,926 14,762 BIPIEMME INNOVAZIONE 7,280 7,387 5,614 7,343 G.P. ALL.SERV.COM.D 4,888 4,887 0,742 2,046 GESTIELLE CORP. BOND 5,589 5,577 0,757 5,155 SANPAOLO VEGA COUPON 6,038 6,029 -0,099 2,417 RAS OPPORTUNITIES 4,621 4,632 0,917 3,471 CAPITALG. AMERICA 8,140 8,232 1,395 0,680 DUCATO GEO GL.CR. 5,046 5,081 2,436 0,000 BIPIEMME TEMPO L. 4,020 4,058 2,919 4,579 GEN.ALL.SERV.COM.D 4,769 4,768 0,442 1,145 NEXTRA BONDCORP.EURO 6,079 6,065 1,081 6,799 SOLIDITAS 4,999 4,993 0,498 0,000 SAI INVESTILIBERO 6,197 6,198 2,278 2,633 CRISTOFORO COLOMBO 13,804 13,942 2,123 -1,181 DUCATO GEO GL.SELEZ. 2,747 2,767 0,696 -1,823 DUCATO SET IMMOB. 6,613 6,614 6,782 7,704 GEO GLOBAL BAL.3 5,131 5,131 1,243 0,000 NEXTRA CORP. BREVET. 7,096 7,091 0,710 4,230 VASCO DE GAMA 10,856 10,839 1,944 7,655 SANPAOLO HIGH RISK 4,036 4,026 -1,127 -2,864 DUCATO GEO AM.BLUE C 4,882 4,937 1,793 0,000 DUCATO GEO GL.SM.CAP 3,048 3,088 10,076 19,016 EFFE AZ. B. SECTOR 2,545 2,577 4,603 2,250 GESTIELLE ET.BIL.30 4,994 4,991 0,767 1,856 NORDFONDO OBB.EURO C 6,051 6,029 0,398 5,547 UNICREDIT-OPP-A 3,960 3,971 3,584 1,747 DUCATO GEO AM.CR. 4,801 4,853 2,040 0,000 DUCATO GEO GL.VAL. 2,906 2,921 1,043 0,000 EUROM. R. ESTATE EQ. 4,602 4,607 6,331 7,298 GESTIELLE GL.ASS.2 11,084 11,119 1,418 -2,976 PRIM.BOND C.EURO 5,011 4,996 0,926 0,000 OB. MISTI UNICREDIT-OPP-B 3,918 3,929 3,487 1,240 DUCATO GEO AM.SM.CAP 13,990 14,236 6,453 0,000 DUCATO GEO GLOBALE 18,685 18,802 1,290 -0,622 F&F SELECT HIGH TECH 1,627 1,628 7,535 8,394 MEDIOLANUM ELITE 30L 4,963 4,964 0,629 0,000 SANPAOL BND CORP.EUR 5,102 5,089 0,970 0,000 AGORA VAL.PR.95 5,431 5,419 0,686 4,082 VEGAGEST FLESSIB. 5,685 5,677 1,918 8,183 DUCATO GEO AM.VAL. 5,542 5,595 -0,983 0,000 DUCATO GEO TENDENZA 2,625 2,641 1,234 0,459 FS INFO TECNOLOG. 3,689 3,731 10,383 12,435 MEDIOLANUM ELITE 30S 9,863 9,865 0,326 0,000 UNI.OB.EU.CE 5,010 4,998 0,000 0,000 ALLEANZA OBBL. 5,397 5,385 0,130 2,255 ZENIT TARGET 6,045 6,033 2,354 2,999 eaoitc teuatramite ottenuta “additivi”. agonistica ne prestazio- alla finalizzata sostanza illegal- di tipo ogni avere di commercio di fatto mente sospettati tutti di vi, nonché sporti- direttori e pedale, meccanici medici, del dilettanti e la gip professionisti di qui al Cavaggion Cristina davanti Da comparsa sportiva. prossima frode e zione ricetta- come reati per dell'inchiesta Bis”, “Doping temine al appe- richiesti giudizio na a rinvii 31 consi- i fascino, derando suo avere del deve molto perso gentili, modi quarantano- dai venne magistrato occhi questo agli che, di amatori e dilettanti professionisti, allena- di mondo di Un menti. chilometri e in chilometri impegnati ciclisti, di pas- plotoni che sino all' senza giorno mesi c'è nove non anno, per dove, Euganei col- li quei di pendici lo alle con fino il sguardo spaziare può Padova, Luca di Paolo pm Tribunale del piano oaeasnad iraiiain (a rubrica!). nostra italiani la ovviamente giornali parte di assenza totale Jazeera"!). la stampa rassegna "Al nell'ampia Spicca (compresa interna- stampa zionale la tutta da e da tv internet, molte via appassionati di lioni mida seguitissimo sul è match L'incontro 2-2. il concluderebbe pareg- che un gio, appare probabile più risul- il tato il se anche ha rischia, ore. quindi Kasparov Nero, cinque partita durata Nell'ultima e di precauzione grande con giocata vittoria terza, nella migliore), Garry era (che posizione un Kasparov in di di causa errore a brutto di seconda vittoria nella partita, "Fritz" prima la patta pari- tà: i di Dopo situazione incontri italiane). tre 19 primi (le locali 13 alle ore inizio ufficiale con sito dal www.x3dchess.com, tra- "diretta" sarà in match, smessa del l'esito che deciderà partita, la softwa- "Fritz"; il scacchistico re e Kasparov Garry tra sfida in.D osgez,rset alle rispetto conseguenza, Di zioni. manifesta- squadre, di un'infinità di svolgono sacco si un sono Ci bici- in cletta. tanto va si notoriamente, to, iviagra... di aprvrshacnFritz con rischia Kasparov p PADOVA nbsei es.Così sesso. il inibisce ma muscoli i gonfia che animale l’ormone assumono molti In is imbottiscono si oi atd 8nvmr 2003 novembre 18 martedì iglrt e genere? del una singolarità spiega si Come Tribunale Paese. altro del nessun in tri riscon- ha non che di giudiziario lavoro ordine di in Un'intensità seconda tempo. la que- è cui sta di ciclismo, do- nel sul ping partite inchieste sono altrettante Padova tre da ultimi anni negli Luca, Dottor icnld gi e ok la York, New a oggi, conclude Si Vene- nel oggettivo: dato un C'è lo sport in tv a u fii lquarto al ufficio suo Dal 21,00 21,00 20,15 15,00 13,30 13,00 12,20 12,15 12,15 11,15 lp al ua I ilsoèu od é esn h o osbl orr puliti» correre possibile è non che pensano sé, a mondo un è ciclismo vincere» «Il Luca: per Paolo non pm Il correre, per dopano «Si tfn Ferrio Stefano otalaeiao Nfl americano, Football leggeri massimi pesi Boxe, 7 Sport Eurogoals zona Fuori sport Studio Notizie Sport Rai (replica) Cagliari-Venezia B: Serie (replica) playoff andata Euro2004, Bretagna Gran di Rally a7 La Eurosport SkySport2 atnnol rsin)3.T:e5 33. pressione) la risultato, stesso mantenendo allo portava Tg8 na; perdo- non Macchina Ah6 la svista che (una D:b5 terribile, Tg7 Db4 30. 32. Rh7 a:b5 Db6 b5 31. 28. 29. Dg6 c5 c:d6 27. c:d6 Taf8 Db3 25. 26. Tf7 g4 Tbe1 22. T1e2 24. C:e4 Tf8 Dd3 Ce4 23. Ab2 21. h5 T:e4 Cf1 Cf5 16. 19. C3d2 Cf6 D:f5 20. e:f5 c4 Dh7 18. 15. g5 13. Tb1 f5 17. h6 b4 Dd7 a4 14. 10. 12. a6 Ad7 C:d7 a5 A:d7 d4 11. 9. Ce7 Te8 d5 Te1 8. Ab5 3. 0-0 Cc6 Cbd2 Cf3 2. e5 Cf64.d3d65.c3g66.0-0Ag77. e4 1. = gnola) Spa- apertura (2ª, Kasparov - “Fritz” Uomo-Macchina. match ieesntre nmnodove, mondo un È sanitarie. a e mondo tive spor- regole, un sue da è governato parte, magistrato da tuto di pur sostanze. de- terminate assumere che, ad pronto qualcuno era correre, di per salute preoccupazione la molta c'era ve apriadlasettimana della partita La oovnt iconseguenza. di venute due sono altre Le Cameran. Paola mia collega dalla inchie- condotta prima interamente alla contri- sta, via ha il e dare più, a fatta buito l'ha ce non situazioni certe a un fronte chi, di giorno, anche bel stato c'è tutta gente a mezzo questa In che ciclismo. a il hanno con percentuale che fare persone una di alta c'è più regioni, altre Italia1 nif umnt o lr rnaavs igrni,i gran in garanzia, di professionistico. avvisi ciclismo trenta tre del dirigenti di oltre e d'Italia pedali, corridori con Giro a a destinati culminata al parte carabinieri circo e termine dei fa del a blitz anni portato doppio “bombe” un personalmente sulle con giudice ha scattata inchiesta Do- Luca, diventare la clamorosa a lasciare di eredità di un’altra prima e in Cittadella Bis che, di ping Came- Tribunale Cameran Paola vicino Paola collega al dalla monocratico stessa fa dell’in- Luca, anni La conclusione Paolo due a ran. Pm aperta Padova, Bis, dal di Doping giorni Repubblica chiesta questi delle in Procura richiesti della giudizio a rinvii no la e accorciare di galera modi i la tutti in rischiano vita. cercano propria organismo, ipotesi arrivare delle di proprio Andriol, garanzia migliore alcuna nella il Geref, avere senza atleti distruggono e fanno di bici primi, in nome quotidiano correre Doping di di pur Winstrol. che, che e farmaci Durvitan, eritropoieti- Dubrocortin, e ormoni, surrenale, anfetamine, corteccia di na, base a cocktail questi PADOVA dottori e ruote manager due complici delle veleni i Tutti aNwYr,2 ªpriadel partita 3ª e 2ª York, New Da imbat- sono mi cui in ciclismo Il inchiesta... appreso sua è della si finora quanto do valutan- giustificata, Un'ansia do- famiglia, una di parte da dunque Sì, stata segnalazione... una c'è All'inizio accl iDpn i,prctnonm ul oc dei bocca sulla nomi citando pur Bis, Doping di fascicoli I trentu- dai bomba una come deflagra che collettivo ritratto il È Rai3 eicisei Veneto in inchieste le at algr,s aeb et n ot ifot a fronte di volta una detto sarebbe si legare, da Matti Eurosport SkySport1 Eurosport Eurosport SkySport1 siedlpoeiet.Èsignifica- per È indolore procedimento. più dal uscire via la per- scelto stato ha è ché fatto, ha lo qualcuno Se massimo. tempo fuori finire di permettersi può fa non campione, lo il che visto ad perché, epo costretto assumere dice si degli gregario naturale Il atleti. gerarchia la mo- dificare non da diffusa così sembra ping do- del convenzione La ghiacciante. ee ion itricni doping. il con aiutarsi bisogna vincere, è per non correre, non per sottolineo correre, fondo: e Per di puliti. correre dato possibile un di sione condivi- profonda la della vige domenica, all'amatore professionista dal d 5 c e 6 b g 37. Rg8 Cb4 Ca2 36. 34. Ce8 Rh8 Ac3 Ra1 35. 33. Ad7 Ag5 Dg6 g3 Ce7 31. a5 Ag2 Tdb8 28. 32. Ca5 30. Cg6 b:a6 a4 a6 27. 29. Cbd2 Tc2 Cf8 23. 25. Rb2 Cf6 Td8 26. a3 Rc1 Dd2 24. 20. 22. Ae6 Ah4 Cfd7 Rd1 Cb3 Dd1 21. 19. Dd7 Dh6 De6 Ab4 17. 15. Tb2 Cb8 Ad6 18. C:a5 Cb3 16. 14. Ae7 0-0 Tb1 h3 12. Ae7 13. 9. Cd2 Dd8 11. e5 b6 e4 b5 Aa3 10. 8. Dc7 sconfitta) Da4 sarà della b4 fine 7. causa alla Cbd7 la c5 che Cc3 6. debole, 3. a6 (mossa e3 e6 a5 5. c4 c6 2. d4 Cf6 4. d5 Cf3 1. Orto- = Difesa dossa) (3ª, “Fritz” - Kasparov Tg8 Dd8 1-0. 38. Dd7+ 36. Tg7 39. e:d4 De7+ A:d4 37. Tg8 35. Te8 Cd4 D:f8 34. d:e5 unoh ouovdr,no. vedere, potuto ho quanto A pentimento? sedi nell'inchiesta gni dei Sono tre patteggiamenti. stati sono ci Bis”, “Doping Finora, ag- più forse dato il è Questo vincere... per che pri- ancora ma partecipare, per Bombe ’lnee nrtr e osaegocnl cza aauou mrviocl ipressione di calo improvviso un avuto ha Scozia, la con stampa spareggio lo conferenza per la ritiro in durante L’olandese, sviene Meyde der Van ulid ioBraeGeaoCvel,acst isacaeil spacciare di ani- “uso accusati solo Civiello, a destinato Gaetano (teoricamente e Igf1 ormone Birra come famigerato nomi Ciro indagati degli di registro quelli sul e interro- iscrivere e professionisti a Blitz portarono dilettanti. dei ai gatori Adriatico riservata Dolomiti Tirreno delle alla Maratona alla 2001 dell’inchie- nel all’origine compiute perquisizioni sta dalle sottosopra messi domenicali. quelli corse delle amatori sottobo- certo e un dilettanti quanto da d’Italia, frequentato Giro al sco l’ambiente casa di tanto squadre intaccano a diramazioni attorno cui le dell’in- scap- Bis, accusatorio potrà Doping teorema si quando il chiesta fondato non dimostrasse cui apparenza si da qualora in Definizione pare massa. dal deli- solo di malcostume, depravazione costituito di “sport” rio, parlare Pandora appropriato giorni, più di sembrerebbe nostri invece vaso dei eccezionale il di ciclismo scoperchiare chiavi modo per rifletto- questo dai in importanza lontano Diventano più team a cronaca. molto e ruote della rinvio due ri medici di su atleti, sport richiesta uno ad di da manager attenzioni raggiunti maggiori tutti dedicano Sacchi, giudizio), En- Fabio Casarotto, Leoni, Davide drio Casagranda, Stefano professionisti (i tifosi oomnidvri puers otgiporodldoping, dal proprio contigui resi eppure diversi, mondi Sono arn aaetdp ncnrloatdpn e or20,qacems rm lbizdiNsaSnRemo San a Nas dei blitz il prima mese qualche 2001, Tour nel antidoping controllo un dopo Jalabert Laurent ed elicnr imroeìsr otol czanldelicato nel Scozia la dubbio. in contro comunque essere sera dovrebbe non mercoledì spareggio Der di Van di nell’incontro presenza La sottoporre Meyde accertamenti. di altri necessità ad sulla giocatore convenuto il neraz- precauzione hanno società per e della sentiti staff già lo sono e si arancione zurra il nazionale nella della pressione dell’Inter conferenza medici una di sanitari I tenendo stampa. stava calo i olandese semplice nazionale Secondo la un Ho dove bene». affollata di caduto. stanza sto sono vittima e ora stato vertigini ma sarebbe le giocatore out venute sono black il mi un che l'accaduto, Van avuto solo Dopo detto so ha ferita. : - Meyde nulla una ricordo der riportando molto:«Non ricorda e non testa olandese nazionale la sbattendo caduto qualificazioni è terra le dell'intervista momento per a al valevole nerazzurro giocatore in Scozia, Il la 2004. stampa Euro contro ad ritorno conferenza di la gara della durante Meyde, vista der svenuto Van Andy dell’Inter,è quando dell’Olanda centrocampista ritiro nel ieri paura di Momenti apot neieqasaiprhraprrsatr,nlecorse nelle carriera. riscattare, una di per flop porcheria il qualsiasi dimenticate, ciclisti più ingerire vedere i a domeni- tra Giuseppe pronti di della Pedalatori scoprire, ca come professionisti. sollievo di ex manager tanti malinconia il di coinvolti, team la amatori 50% follia ora e il tanta (archiviazione), solo campione era Saronni a ex (ma mezzo euro un di scagionato for- In milioni professionisti 15 pattuito). ai per quanto dilettanti epo dai altri passaggio ad nendo proprio ave- di Guido il della accusato pagato ciclista Di abusivo re Torraco, esercizio invincibile? Ruggero per Di diventare indagato medica? professione farmacia prescritto voleva di avere chi titolare di Negrelli, a sospettati medici dei micidiali Tarsi, infatti Daniele dire cocktail Che e colorito. Santuccione fa si Carlo accuse e personaggi di di rio incaricati fiducia tubolari. di dei posto meccanici al fatta a Epo surrenale acquistare corteccia corridori, a a ai mezzo ospedali, negli in somministrare compaiono rubati Bevilacqua, che farmaci Antonio Miotti di sportivi Luigino partite e dirigenti Giacomo dei Di quelli Daniele come o male”), i is detataicp iiptzoe i lcampiona- il più e imputazione, di capi i tra addentra si ci Più iowwiaisacitc.o e sul www.italiascacchistica.com reperibile sito è provinciali pionati Cam- dei calendario tel. Il 328-8699128. "lampo", regionale tel. campionato (Novara) Omegna 41, Marche, 333-9935782; tel. Gramsci Civitanova via 347-3333830; (Roma) do Monteroton- 335-8216547; tel. (Bolo- gna) ore Ozzano tel. 49, 02.89512120; tel. Bazzi 52, 14, via di Mila- Scacchistica Liszt no, 23: via Domenica 347-3333830. Inps, Roma, circolo 0125.577412; tel. Ivrea, Albia- di a: no gioca si pomeriggio Sa- 22 bato Semilampo 090.933606. tel. (Messi- na) Mela del Pace scacchi.com; www.veneto- via (Venezia) Santa Sala DLF di 055.350895; Maria Firenze, tel. 11R, a Rosselli 29-30, e 22-23 Calendario oniDpi eked il week-end, Doppio Tornei :74.Ca d 4 c h 45. Rh8 Dc2 C:b7 1-0. 44. 42. Tb3 Dd7 Ab7 C:a6 De6 Da4 43. Af1 41. T:b7 39. Cf6 Ah6 Dd1 Ta2 40. 38. Ac8 Tb1 t fe. st. nsCrsn(l 40) ioado- www.villabelvedere.it. a sito fino menica, 2450!); (elo Ma- Carlsen tredicenne gnus il e Mousziszian l'arme- no Tomescu, rumeno Ljubisa- il slavo vlievic, lo Calzetta, Monica Estremera e Aldrovandi, spagnoli gli Ortega, Lexy Costantino Isonzo, David Godena, Michele giocatori: dieci con torneo buon un Belvedere Vil- la l'Hotel presso Taormina a corso In http://members.xoom. virgilio.it/bombelli/bombelli.htm sito dal partite e link risultati otto- dei quadro 21 per scorso bre; lo compiuti i anni migliore 40 modo fe- nel così internazionale, steggiando Maestro di "norma" prima la Toc- ottenuto ha Doriano che chioni toscano del pre- stazione notevole Cozzile; Centro e Massa Assicurazioni, Auto Caldora ne, Illuminazio- Surya da Montecati- organizzato di ni, torneo il Naumkin so oa vr nifroatrent'anni... a infarto un avere tenga- ad ci no che i Sembra vasodilatatore viagra. il come un si di famiglia in imbottiscono tornano quando scoprire dopa- e si raro no, correre di è prima non che ciclisti cui Per sessuale. l'attività inibire di collaterale to in va chi particolari. sostanze per di promessa cerca terra di specie una all' Ungheria, in porta Spesso estero. ricette. ricorrente delle pista scadenze Un'altra le arte ad do usan- farmaci, per determinati ottenere contattate compiacenti, macie che più. di chimici resistere per prodotti necessari ritiene i e an- le fetamine ormoni, gli dosare giorno di per capace giorno è chi della c'è ciclisti domenica i cui tra a Perfino doping sottoporsi. di terapia la personalmente studiare nello molti di denza Miscellanea attività in più sono non che ciclisti tutti sono E patteggiamento al ricorsi sono finora imputati tre Solo rally-shock www.federscacchi.it. ocuocnl itradlrus- del vittoria la con Concluso l'effet- con muscoli, i gonfia Ma umani... esseri agli sommini- strato essere animali può non per che ormone “Igl1”, di commercio il sconcertante risult quest'inchiesta estre- in doping mo, di proposito A far- certe esempio Ad Probabile. qualcuno così? È che lucrarci. sappia supporre far da esteso talmente è traffico Il dall'intrapren- dipende Spesso impiegati... prodotti farmaci e di varietà la Colpisce àcsrtoarnnir lastagione 2004. alla rinunciare a costretto rà sa- e radioterapico trattamento a porsi sotto- dovrà mondo del campione L’ex centrale. nervoso sistema al le tumora- forma una diagnosticato stato è gli medici accertamenti alcuni mondiale. Dopo del Gran tappa di si ultima Rally Bretagna, auto del via sua al recando della stava volante al scorso mentre novembre da 2 il colto Cardiff stato a era malore anni, 32 Burns, ritira- to. è si che fin- Makinen il Tommi landese rimpiazzare per Subaru ingaggia- dalla poco to da stato è 2001, nel to irida- choc.Burns, annuncio un per net inter- sito suo il sceglie britannico Burns, il Richard rally, di mondo del pione cam- L’ex cervello». al tumore un «Ho aoprdoping. per nato condan- viene chi a disci- destinate sanzioni plinari nelle incorre mo- non questo do in i perché allungare anche tempi, preferisce corse impegna- nelle ancora Ciò to è ritirato. chi che è dire si vuol che caso qualcuno attività, mai in corridore nessun patteggia- to abbia non finora che tivo

a ‘‘ ‘‘ 20 lo sport martedì 18 novembre 2003

MOTOGP Xaus e Hodgson nel team D’Antin Tennis, è Roger Federer il vero «maestro» del 2003 Guideranno una Ducati «privata» Lo svizzero ha sconfitto con facilità Andre Agassi nella Masters Cup di Houston flash Un’impressionante dimostrazione di forza e di classe. Roger snob da Gianni Clerici per il suo voler dimostrare la superio- (con 33 anni e sei mesi è il secondo giocatore più vecchio a Ruben Xaus correrà nel prossimo Federer si è aggiudicato il Masters umiliando letteralmente rità tecnica a scapito del risultato, ha ormai acquisito una raggiungere la finale di un Masters dopo Arthur Ashe nel mondiale MotoGP con una André Agassi. Il punteggio finale (6-3, 6-0, 6-4) rende bene efficacia maggiore e il ragazzo sembra aver trovato la giusta 1978) ha di sicuro risentito della stanchezza dei match Ducati. Xaus, vicecampione del mondo l'idea di come il ventiduenne di Basilea abbia dominato una mentalità per ovviare ai cali di tensione che lo contraddistin- precedenti, visto che non giocava incontri ufficiali dalla semi- nella Superbike, farà coppia con il delle finali più brevi della storia del torneo che mette di guevano qualche anno fa. Il Masters di Houston, tornato a finale persa all'Open degli Stati Uniti più di due mesi fa. campione britannico Neil Hodgson e fronte i migliori otto della classifica mondiale. Federer ha giocarsi negli Stati Uniti dopo 14 anni di lungo pellegrinag- Con questa vittoria Federer raggiunge il secondo posto in guiderà una «desmosedici» della annichilito Agassi con un gioco vario, efficace sia a rete che gio in giro per il mondo alla caccia di nuovi sponsor, ha classifica Atp, scavalcando lo spagnolo Ferrero surclassato scuderia di Luis D’Antin. Il primo da fondocampo. La partita non ha mai avuto storia ed ha certamente incoronato il giocatore più forte, capace di perde- nel girone eliminatorio per 6-3, 6-1. Davanti a lui rimane contatto di entrambi i piloti con le nuove nuovamente consacrato, dopo il trionfo di quest'estate sull' re un solo set (proprio contro Agassi, ma nel gruppo elimina- solo Andy Roddick, fresco firmatario di un contratto televisi- moto ci sarà il 10, 11 e 12 dicembre sul erba di Wimbledon, il tennista svizzero, grande appassiona- torio) in 5 partite, un percorso netto che ha parificato le vo che lo vedrà protagonista di un "Grande Fratello" tutto su circuito della Comunità Valenciana. to di opera e assiduo frequentatore assieme alla fidanzata imprese di Stich nel 1993 e Lleyton Hewitt nel 2001. di lui e la sua compagna popstar Mandy Moore, anch'esso Xaus, 25 anni, e Hodgson, 30, già sono Mirka dei teatri più famosi del mondo, come il giocatore con Lo svizzero con il vezzo del capello lungo e del codino si è sconfitto da Federer in semifinale per 7-6, 6-2, sebbene lo stati compagni di squadra nella passata più classe in un circuito ormai esclusivamente dominato preso dunque il lusso di battere per due volte consecutive svizzero abbia vinto più tornei (7) e partite (78) rispetto stagione. dalla potenza. Il gioco di Federer, soprannominato un tempo Agassi, con cui non aveva mai vinto. Il "nonnetto" americano all'americano. m. fr.

in breve

Montoya scarta la Ferrari e va in McLaren – World Cup di Volley Italia ancora vincente Seconda vittoria per l’Italia di Il pilota colombiano passerà nel 2005 alla scuderia anglotedesca. Maranello punta su Massa Volley impegnata nella Coppa del mondo di pallavolo. Il se- stetto azzurro ha battuto il Ve- Lodovico Basalù nezuela 3-0 (25-21, 25-15, 25-15). I ragazzi di Gian Paolo Montali affrontano oggi la Co- Chi lo sa se Juan Pablo Montoya, rea del Sud. terzo classificato nel mondiale di quest'anno dietro Schumacher e – Doping, Thg Raikkonen, ha azzeccato la mossa Juan Pablo Per la Cbs 4 casi nella Nfl giusta della sua carriera in F.1 o, Montoya Secondo l’emittente televisiva come si dice in gergo, ha davanti allo Cbs nei campioni d’urina di “toppato”? Il dubbio è lecito per un spagnolo Alonso quattro tesserati degli Oak- pilota che ha sancito il proprio con- e all’altro land Raiders di football (il de- tratto con la McLaren-Mercedes colombiano fensive tackle Dana Stubble- per la stagione 2005. Dopo le voci, Guerrero field, il centro Barret Robbins, dunque la conferma, con grande en- durante la gara il linebacker Bill Romanowski fasi da ambo le parti. Anche se non di kart e il defensive tackle Chris Coo- è chiaro lo spirito con cui gareggerà di beneficenza per) sarebbero state trovate il prossimo anno il colombiano cor- di sabato scorso tracce del Thg, lo steroide sco- rerà per la Williams e che appoggio a Cartagena perto di recente. gli offrirà il team anglo-giapponese ben sapendo che dall’anno successi- – Calcio, Reggina vo Montoya sarà un pilota McLa- Esonerato Cadregari ren. E mettetevi anche nei panni di La Reggiana Calcio ha solleva- David Coulthard, come affronterà to dall’incarico il tecnico Adria- lo scozzese una stagione da no Cadregari. In vista dei pros- “pre-pensionato”? Troppi interro- simi impegni, la squadra è sta- gativi, tanto che c’è già chi sussurra ta temporaneamente affidata che, alla fine, il matrimonio McLa- all’allenatore in seconda Ro- ren-Montoya potrebbe essere antici- berto Bosco. La società «rin- pato, ovviamente con il consenso di IL BILANCIO Troppi cambi per non scontentare coloro che prestano malvolentieri i propri assi. Prossimo avversario la Repubblica Ceca grazia Cadregari per la profes- sir Frank Williams. Comunque, ri- sionalità e l’impegno profusi mane la sensazione che un’operazio- alla guida della prima squadra ne di mercato del genere possa risol- e per l'attaccamento dimostra- versi a favore della Ferrari e di Mi- to ai colori granata, riservan- chael Schumacher in vista del pros- Nazionale, Trap vince. Nonostante i grandi club dosi di comunicare nei prossi- simo mondiale che si annuncia più mi giorni il nome del nuovo che mai combattuto. allenatore». Anche la Ferrari aveva mostrato DALL’INVIATO Aldo Quaglierini due amichevoli che alla base avevano 4 milioni nessuno, domenica sera ha effettuato ben otto dizio sospeso (in particolare Tommasi, fuori più di un interesse per Montoya di euro di diritti tv. Adesso il premio per la sostituzioni, chiedendo poi scusa a Lippi per forma per le troppe assenze in giallorosso). Ma ma, alla fine, da Maranello si è deci- vittoria all'Europeo è stato portato a 14 milioni, aver utilizzato Zambrotta per tutti i 90’. Avere è inutile negare che le numerose sostituzioni – Ciclismo, morte di Rusconi so di puntare (per il dopo Schumi) ANCONA Indicazioni per il ct. A questo serviva un piatto ricco e attraente per chiunque, figuria- indicazioni chiare in un simile contesto appare hanno snaturato il significato della partita e, a Forse malattia congenita su Felipe Massa, attuale collaudato- la partita di Ancona. L'atmosfera luttuosa, l'in- moci per i nostri palazzi del pallone che stanno difficile ma il Trap, uomo di capacità e di espe- ben guardare, ciò ha finito per penalizzare la Potrebbe essere stata una mare delle rosse e prossimo pilota Sau- casso devoluto, il pubblico tiepido, l'impegno assistendo una crisi economica che rischia di rienza, riuscirà comunque a trarne conseguen- Romania, il cui punto debole, ha detto poi Ior- lattia cardiaca congenita (pato- ber. Massa è da tempo sotto la diret- limitato dei giocatori, finiscono per diventare travolgere tutto. Per questo anche i club comin- ze utili. Qualche elemento c'è: quello di Cassa- danescu, è la qualità del gruppo esteso, cioè logia cardiaca degenerativa), ta giurisdizione di Jean Todt, che dettagli di contorno nella strategica operazione ciano a stringere il pressing verso la Figc cercan- no, innanzitutto, che in maglia azzurra (ma della panchina. «Noi - ha sottolineato il ct ru- non rilevabile strumentalmen- ne detiene in pratica il cartellino. europea la cui importanza cresce con il passare do di evitare che i propri campioni vadano in non solo) è sembrato giocatore buono ma mi- meno, tra un complimento e l'altro all'Italia - te, a provocare la morte im- Insomma il giovane paulista, dopo del tempo e con l'aumentare dei premi stabiliti nazionale, appellandosi ai piccoli acciacchi, gliorabile (specialmente nella fase difensiva); abbiamo dovuto giocare con un ragazzo di 16 provvisa di Marco Rusconi, il essere stato perdonato da Peter Sau- dalla Uefa in caso di vittoria. Insomma, per chiedendo poi esplicitamente un ritorno econo- quello del binomio Totti-Cassano, che fornisce anni, uno di 17 e uno di 19... E siamo anche ciclista comasco di 24 anni, ber (volente o nolente visto che uti- l'Italia, che vanta uno dei campionati più im- mico per un «bene» che si espone a infortuni e una possibilità supplementare («Ma non è det- andati vicini al pareggio... ». È proprio così, la morto venerdì sera. È per il lizza motori Ferrari) ritornerà co- portanti del mondo, è quasi imbarazzante la logoramento, Insomma, chiedono soldi. to che si metta in discussione Miccoli» ha com- partita è stata amichevole, i cambi hanno stra- momento quanto emerge dall' me già noto per un anno di mancanza di vittorie in una competizione uffi- Il generale Trapattoni si muove in questo mentato il ct nel dopopartita), quello dell'auto- volto tutto e lasciato solo un risultato utile per autopsia effettuata ieri matti- “esperienza” sulle monoposto sviz- ciale (è dall'82, mondiale di Spagna) ma è pesan- scenario, tra insidie, malumori, certificati medi- revolezza conquistata da Ferrari, domenica sera chiudere il 2003 positivamente. Per avere indi- na all’ospedale Sant’Anna di zere dopo averne sfasciate più di te anche la leggerezza delle casse federali, se si ci e finora, come si è visto chiaramente ad Anco- autentico protagonista della difesa. Per il resto, cazioni di un certo valore bisognerà aspettare Como, su richiesta degli stes- una nel corso della stagione 2002. E pensa che neanche una tragedia come quella di na, con funambolico equilibrismo e grande sen- negli spezzoni giocati, qualche conferma (Di fino al 18 febbraio quando, a Torino, arriverà la si sanitari. nel 2005 passerà con armi e bagagli Nassiriya ha potuto fermare lo svolgimento di so della misura. Tanto che, per non scontentare Vaio, Pirlo, Inzaghino, Perrotta) e qualche giu- Repubblica Ceca. alla Ferrari, a meno che l'impresa non riesca al suo nuovo coéquiper, Giancarlo Fisichella. Cosa che se- gnerebbe il ritorno di un pilota italiano alla corte di Maranello. «Sono entusiasta di correre con la McLaren dopo la prossima stagione - le prime dichiarazioni di Mon- toya dopo l’annuncio -. La squadra è una della più accreditate per la conquista del titolo mondiale. Per me è senza dubbio una grande op- portunità, un cambiamento importante, che mi riempirà di gioia. An- che se adesso devo concentrarmi al cento per cento per vincere il mondiale 2004». Ron Dennis, patron della McLaren, gongola: «Noi vogliamo vincere molte gare e titoli mondiali, dobbiamo programmare il futuro. Lasciarci sfuggire un pilota come Montoya sarebbe stato grave, ha vinto molto e siamo certi che proseguirà nel trend anche con noi». Il “vinto molto” è relativo. Per- ché il pilota di Bogotà in F.1 ha GIORNI DI STORIA tagliato il traguardo per primo solo 3 volte in 3 anni (dal 2001 ad oggi) in trincea trionfando però nella serie Cart americana nel 1999 e vincendo la 500 miglia l'anno successivo. Alla fine il curriculum è di quelli giusti e forse è questo che Ron Dennis vole- È la prima guerra “mondiale” va dire. «Abbiamo capito che Mon- che ha visto lo scontro di tutti toya era un grande quando corse i grandi Stati. È una guerra per noi nel 1996 a Silverstone, nel di massa, con 15 milioni campionato ITC», ha detto Nor- di morti, una carneficina combattuta, con l’impiego bert Haug, responsabile della Mer- di armi mai usate prima. cedes sulle piste. Forse, più delle 3 vittorie ottenute in F.1, evidenziano In edicola con l’Unità la grinta incredibile di Juan Pablo le a euro 3,30 in più 11 pole position, i 9 giri più ottenu- ti in altrettanti Gran premi, le 18 volte che è partito in prima fila. Ri- sultati difficili da ottenere in un'epoca firmata Ferrari. martedì 18 novembre 2003 21

BIENNALE: SINDACO COSTA CHIEDE AUDIZIONE PARLAMENTO GHOBADI FILMA L’IRAQ DEL DOPO SADDAM. MA È UNA NUOVA DOMINAZIONE Il sindaco di Venezia Paolo Costa Dario Zonta contribuirà, nella sua veste di vicepresidente della Biennale, Ma è veramente finita la guerra (in Iraq)? Questo si gremita di persone e chiedersi cosa stiano pensando, in lo curdo, eliminato massicciamente e seppellito selvag- della dominazione) che essi portano. Come, ad esem- a costruire l'opinione che il chiede Bahman Ghobadi nel suo recente documentario che condizione psicologica si trovino nel vedere un film giamente in fosse comuni. Ghobadi vi entra, non senza pio, il fiorire di mercati che vendono antenne paraboli- Consiglio di amministrazione si War is over?. Portato in Italia da Italo Spinelli (nel- contro il dittatore di poche settimane prima. La vertigi- pudore e tremore, a scoprire brandelli di vesti semisepol- che e l’accingersi famelico degli iracheni, che non hanno appresta a esprimere al ministro l’ambito della sua preziosissima manifestazione, Incon- ne della liberazione non può essere filmata, come anche te nella terra con dentro le ossa di uomini e donne neanche il televisore, se non una casa. E così per i vestiti, per i Beni culturali. Lo ha tri con il cinema asiatico, che ogni anno a Roma fa il quella della dominazione. È così che Ghobadi è costret- scarificate dalla dittatura. Distese di sepolti, riesumati i cappelli, le scarpe che si stendono intatte, perché nessu- confermato lo stesso Costa, in punto sulla produzione, le tendenze e gli autori del to a lasciare la capitale, impossibilitato a filmarla, riu- dagli stessi cari in cerca di tracce di persone scomparse no ha i soldi per comprarli. Ma la scena più incredibile merito al dibattito sulla cinema dell’aria asiatica) War is over è più che un scendo comunque a rubarne qualche immagine dalla nel nulla. Immagini accompagnate da testimonianze è quella relativa al bazar delle armi. Ghobadi durante il riforma dell’ente. Costa ha inoltre documentario: è un reportage, una testimonianza, un macchina. Il viaggio che compie è verso il Kurdistan quasi surreali, se non fossero drammaticamente vere. percorso ne incontra uno. Lì si può trovare e comprare annunciato che chiederà anche di racconto ironico, una denuncia straziante sull’Iraq del iracheno, ovvero verso la sua terra. Ghobadi nasce a «Ho perso 54 parenti», afferma un curdo spaesato. Ma qualsiasi arma, kalashnikov, proiettili, bombe, missili essere ascoltato, quale sindaco di dopo Saddam. Meglio sull’Iraq a quattro settimane Baneh ed è considerato il primo regista curdo-iraniano la bilancia non pende da una sola parte. Se, come giusto terra aria, ricariche e così via. E chiunque può acquistar- Venezia, in una audizione durante il dalla liberazione. Meglio sull’Iraq nei giorni di una della storia. È stato assistente di Kiarostami, attore in che sia, la strage è riportata, allo stesso tempo, con le, anche i bambini. E tutto alla luce del sole e fuori da passaggio parlamentare dell'esame nuova dominazione. Il viaggio inizia proprio a Bha- Lavagne di Samira Makhmalbaf e regista del bellissimo realismo e trascendenza, la dominazione è documenta- Baghdad. Vengono in mente, allora, le acute analisi dello schema di decreto legge gdad, dove Ghobadi fa vedere il film che il regime esordio, premiato a Cannes con la Camera d’oro, Il ta con spietata ironia. Una voce off che imita l’intona- degli specialisti del terrorismo che sospettano intrusioni recentemente approvato dal baathista gli ha censurato per dieci anni: Manooned in tempo dei cavalli ubriachi. Le sue origini curde trasfor- zione dei documentari naturalistici della BBC, commen- di Al Quaeda per giustificare attacchi d’armi di fuoco,

riforme Consiglio dei ministri. cinema Iraq. Si vede il regista spiare da dietro le tende la sala mano War is over? in un viaggio nel calvario del popo- ta l’esercito americano e la presunta libertà (la libertà che ovunque si possono comprare.

Maria Grazia Gregori morabile e che lo convince di essere nato per il teatro, «l’unione dei credenti e dei miscredenti». Tornato Jean-Paul Sartre chi? Di lui non si parla da alla vita civile è ancora anni e, da anni, non si rappresentano i suoi al teatro che si rivolge testi teatrali né vengono riproposti i film per dare vita a una «sce- nati dalle sue sceneggiature. Così questo na della resistenza» e, scrittore e pensatore scomodo ha rischiato in piena occupazione te- (e rischia) di essere un illustre sconosciuto desca, nel 1943, grazie per molte generazioni. Eppure c’è stato un al coraggio del grande tempo, dicevano i sondaggi, in cui per un attore e regista Charles giovane francese potere accompagnare Sar- Dullin, mette in scena tre dal giornalaio di Saint Germain-des-Près Le mosche riscrittura costituiva un privilegio superiore a quello di dell’ Orestea di Eschilo passeggiare sugli Champs Elysées al braccio Due immagini in chiave moderna in di Brigitte Bardot. Qualcosa però si muove. di Jean-Paul Sartre cui si dibattono i temi Già da un anno a Milano, un teatro che ha A destra di una guerra non solo fatto della parola il faro della sua attività insieme familiare ma civile, che come l’Arsenale (che lo firma con ScenAper- a Simone de giustifica il matricidio ta- polo teatrale dell’Altomilanese con il pa- Beauvoir di Oreste contro la ma- trocinio della Provincia e della Regione dre traditrice. Da quel momento e fino a Lombardia), con il suo «Progetto Sartre» ha tutti gli anni a cavallo fra i Cinquanta e i saputo coinvolgere Sessanta Sartre scrive di teatro, si batte per il molte istituzioni cul- teatro, sogna un teatro per attori fuori dalla turali cittadine dal- riflessione, inquietanti interrogativi sulla sto- norma. E dopo l’inferno metafisico e perso- l’Accademia di Bre- Per lui, trasandato ria e il futuro dell’uomo. E se è vero che il nale di A porte chiuse, forse il suo testo più ra, alla Cineteca, alle teatro di Jean-Paul Sartre è sempre stato noto e più rappresentato scrive, fra l’altro, Messaggerie musica- maestro legato al suo pensiero, i suoi drammi hanno Le mani sporche (come sceneggiato televisi- li, alla libreria Fnac, saputo essere anche autonomi: non è neces- vo alla Rai, nel 1976, diretto da Elio Petri e al Centro Francese dell’esistenzialismo, il sario leggere L’essere e il nulla per andare a interpretato da Mastroianni provocò pole- nel nome dello scon- vedere Le mosche o A porte chiuse, come non miche a non finire), Il diavolo e il Buon Dio troso Jean-Paul: una è necessario conoscere La critica della ragio- di cui, da noi, si ricordano le interpretazioni sorta di preparazio- teatro era soprattutto ne dialettica per capire fino in fondo lo stra- di Alberto Lionello e di Gabriele Lavia, ne per il centenario zio di I sequestrati d’Altona, testo legato al Nekrassov, feroce satira contro l’anticomuni- della nascita nel politico. Sarà per peso della memoria e dell’assunzione delle smo viscerale ai tempi della guerra fredda 2005. Così attraver- proprie responsabilità. È indubbio, però, che oggi si riveste di un’inquietante contem- so incontri, spettaco- questo che del suo che il rapporto di Sarte con il teatro (ma poraneità, I sequestrati di Altona; riscrive il li (Il diavolo e il anche con lo spettacolo in generale: oltre Kean di Dumas che ebbe come interpreti fra buon Dio, ora in sce- pensiero e della sua alle sceneggiature cinematografiche, alcune gli altri Jean- Paul Belmondo e Vittorio Gas- na in una dimensio- mai realizzate come L’ingranaggio che diven- sman e Le troiane di Euripide come manife- ne di inquietante tea- tò uno spettacolo grazie a Erwin Piscator e a sto pacifista contro la guerra del Vietnam. tro dello specchio, e drammaturgia oggi si Giorgio Strehler, va ricordata anche la cele- A rileggere questi testi, che possono ap- Le mani sporche,ma bre canzone scritta per Juliette Greco, Rue parire datati, ci si rende conto di come siano anche una teatraliz- parla così poco? des Blancs Manteaux) è stato fondante nella tenuti insieme da un filo rosso che si snoda zazione dei racconti sua vita. È grazie al teatro che, da bambino, lungo alcune domande cruciali che ci tor- del Muro), proiezio- Eppure, i suoi testi ha cominciato a esercitare il suo charme di mentano ancora oggi: dominare o essere ni di film, tavole ro- figlio unico in famiglia; da ragazzino, ai giar- dominati? Sentirsi responsabile del mondo tonde e la visione sono stati profetici per dini del Lussemburgo, ha affascinato le ra- o fregarsene? Giocare la propria vita o per- del commovente gazzine con le sue marionette e alla Scuola derla senza fare un gesto? Immergersi nella Sartre par lui même, normale è stato l’animatore di riviste in cui storia o fuggirla? Un vero e proprio teatro film del 1976 da noi la nostra civiltà... buffoneggiava in tutti i ruoli. E prigioniero laico di conflitti che potrebbe ancora aver inedito (per chi vuo- dei tedeschi in Germania, ha scritto per i diritto di cittadinanza nel dare una sveglia le saperne di più clic- Per fortuna, qualcosa suoi compagni, fra l’altro, un mistero di allo stanco ron ron della nostra scena. Onni- care www.teatroarse- Natale intitolato Bariona o il figlio dell’uomo presente, ingombrante, guardiano ostinato nale.org), dove il fi- si muove, a Milano ancora oggi i suoi testi colpiscono per la per Brecht, il teatro doveva essere «innanzi che verrà pubblicato a giorni per la prima dei suoi testi anche contro i registi e gli losofo ormai cieco è profezia inquietante sulla crisi della civiltà tutto» politico («politica - diceva - è una volta in Italia, dove, interpretando il ruolo attori (si ricorda uno scontro con il grande interrogato, fra gli al- grazie a ScenAperta occidentale, per la forza politica e didattica: parola che per me riguarda tutto il teatro») di uno dei magi, il nero Baldassarre, realizza Pierre Brasseur che gli chiedeva di tagliare tri, dalla compagna del resto per il drammaturgo-filosofo, come fra denuncia anche della morale borghese, in una notte, che non esiterà a definire me- delle tirate giudicate troppo lunghe), Sartre di vita Simone de Be- ha avuto l’incoscienza o la sincerità di dire auvoir, il vecchio una sera, dopo lo spettacolo, a un suo inter- brontolone, engagé e trasandato, il maestro All’Eliseo di Roma, regia di Antonio Latella per il testo di Shakespeare. E una grande Annamaria Guarnieri nel ruolo di Prospero prete che «quello che conta è il libro». Leg- dell’esistenzialismo, tornerà ad aggirarsi fra giamo o rileggiamo allora, in attesa di fare dibattiti e teatri dai quali mancava da tempo davvero i conti con lui in teatro - senza farci e dove, nel 1992, gli capitò, di essere vietato prendere la mano dalla sua leggenda, dai ai minori di 18 anni con A porte chiuse, suoi errori politici, dalla sua radicalità estre- presentato nella traduzione di Massimo Una «Tempesta» tra la favola e il gioco ma -, l’opera di questo grande testimone Bontempelli dalla Compagnia dei Viandan- che voleva mettere in scena soprattutto i ti, al Teatro dei Servi di Roma. dilemmi delle scelte morali della gente. Ma-

Perché questo silenzio? Sarà anche vero Aggeo Savioli via Nazionale aveva offerto non poche prove del suo talento, soprattutto re una conoscenza, da parte del Bardo, di copioni della Commedia gari cercando di dare una risposta alla ma-

- come sostiene Bernard-Henri Lévy - che il all'epoca del sodalizio con la famosa Compagnia detta «dei Giovani» (e il dell'Arte. L'elaborazione che, del testo, nella stagionata versione di Salva- dre di tutte le domande «cosa resta di Sartre teatro di Sartre di fronte a quello di Beckett suo nome era tra quelli in ditta). Una conseguenza dell'audace scelta tore Quasimodo, ha offerto Latella, comprende spunti ricavati da altri nel ventunesimo secolo?». La questione è e di Genet passa in seconda linea eppure Ben di rado, crediamo, nella storia del teatro o di qualsivoglia forma effettuata dal regista di questa edizione della Tempesta è che nella figura titoli shakespeariani, e non solo. Notevole è a noi parsa l'assonanza che, a aperta.

d'arte, si è verificata una vicinanza così stretta, se non proprio un'identifi- di Prospero viene ad essere evocata anche quella della sua sposa, madre un dato momento, si determina fra lo struggente rapporto Miranda-Pro- cazione, fra l'autore e l'opera, il creatore e la sua creatura, come nel della figlia adolescente dell'esule monarca, Miranda, la quale, come sap- spero e quello che unisce, nell'affetto e nella sventura, la soccorrevole Sapevate che l’autore capolavoro estremo di William Shakespeare, La Tempesta: con essa, il piamo, a lui si accompagna. Voluto è, comunque, l'accento di dramma Cordelia e Re Lear. Da questo lato, certo, è il dramma a incalzare la Dominare o essere ‘‘ sommo drammaturgo inglese dava l'addio al suo pubblico presente e domestico o commedia familiare che si è posto sull'argomento, e che ha commedia o fiaba che sia, nella quale ha pure spazio, rammentiamolo, ‘‘ di «I sequestrati di Altona» futuro, all'impegno che aveva occupato tutta la sua vita, alla vita stessa. il suo immediato riscontro nel disegno scenografico (a firma di Emanue- l'albeggiante legame sentimentale di Miranda e del naufrago Ferdinando; dominati? Ecco il filo da piccolo affascinava Con tutta evidenza, Prospero, lo spodestato Duca di Milano, studioso ed la Pischedda, come i costumi, mentre le luci sono curate da Giorgio ma , ad esempio, l'intermittente contrappunto musicale (Chiara Cipolli, rosso che lega i suoi testi esperto di arti magiche, incarna chi lo mise al mondo della fantasia, è Cervesi Ripa), dove campeggia una sorta di «stanza dei giochi». Ed è Echo Art) può accreditarsi egualmente a un racconto immaginario come le ragazzine con le sue narratore e commentatore, insieme, della vicenda favolosa che dalle sue appena qui da ricordare come in varie lingue, a cominciare dall'inglese, a un presagio di tragedia. Di Annamaria Guarnieri s'è già accennato, e Da riscoprire oggi grazie marionette e che prigioniero mani prende il volo; ma è anche, forse in primo luogo, l'attore che ma l'italiano escluso, giocare e recitare si esprimano con la stessa parola. basti rilevare, di nuovo, la singolarità del suo generoso apporto all'insoli- al «Progetto Sartre» interpreta il personaggio, riversandovi la sua verità esistenziale. Nel caso L'impronta giocosa e favolistica della situazione è sottolineata dall'in- to risultato complessivo. Nelle altre figure di maggior spicco hanno dei tedeschi... dello spettacolo realizzato da Antonio Latella per lo Stabile dell'Umbria combenza di grossi pupazzi, nei quali parzialmente si traducono alcuni evidenza Danilo Nigrelli, Fabio Pasquini, Silvia Ajelli, Matteo Caccia, di Milano (fino al 7 dicembre a Roma, sul palcoscenico grande dell'Eliseo) a vestire dei ruoli più disponibili a un tratteggio buffonesco: il mostro indigeno Nicola Stravalaci, Alessandro Quattro. Dopo le repliche romane, propi- i panni di Prospero è un'attrice nota e stimata, Annamaria Guarnieri, che Calibano, il non sempre docile spiritello Ariele e naturalmente i comici di ziate da calorose accoglienze alla «prima», La Tempesta affronterà un'an- del resto, nel corso di una ormai lunga, smagliante carriera, nella sala di ascendenza napoletana Trinculo e Stefano, nei quali è forse da intravede- cora ampia tournée, includente i primi mesi del prossimo anno. 22 in scena tv martedì 18 novembre 2003

La7 21,30 Rete4 21,00 Raitre 21,00 Rete4 0,10 ADDIO AL RE IL BUONO, IL BRUTTO E IL CATTIVO BALLARÒ LA NOTTE DELLA VERITÀ Regia di John Milius - con Nick Nol- Regia di Sergio Leone - con Clint Regia di Maurizio Fusco. Regia di Yves Simoneau - con Jamie te, Nigel Havers, James Fox. Usa Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cle- Condotto da Giovanni Lee Curtis, Peter Gallagher, Vanessa da non perdere 1988. 108 minuti. Drammatico. ef. Italia 1967. 179 minuti. Western. Floris, la trasmissione che Redgrave. Usa 1993. 95 minuti. Nel 1942 un soldato ame- Tre loschi individui sulle prende il nome dal famo- Thriller. ricano finisce nella giun- tracce di un carico d'oro so mercato di Palermo è Ricca e viziata, Jude vuole gla del Borneo, dove gli nascosto in una tomba, nato dall’ idea che ad un tornare dalla famiglia che da vedere indigeni, scambiandolo stringono un'alleanza for- programma d'informazio- ha abbandonato tre anni per una divinità, si sotto- zata visto che ognuno di ne il pubblico chieda, pri- prima, proprio mentre il mettono ai suoi voleri. loro conosce parte del se- ma di ogni altra cosa, ele- marito divorziato cerca di L’uomo decide di non tor- greto per arrivarci. Dietro menti di chiarezza e chia- rifarsi una vita con un'al- così così nare indietro e di restare i loro interessi privati, che vi d'interpretazione degli tra donna. Jude si serve lì, ma la scelta non si rive- si risolvono nel singolare eventi. Giunto alla secon- allora dei tre figli per atti- lerà foriera di felicità e re- "triello" finale, scorre il da edizione Ballarò è già rare in trappola la rivale. alizzazione. Bella inter- fiume di sangue della diventato un programma Da un romanzo di Ber-

scelti per voi pretazione di Nolte. guerra di Secessione. di identità per la Rete. nard Taylor. da evitare

BOLZANO 5 12 VERONA 8 11 AOSTA 3 11 TRIESTE 12 12 VENEZIA 7 10 MILANO 8 12 TORINO 5 12 CUNEO 6 15 MONDOVÌ 5 9 GENOVA 8 15 BOLOGNA 8 10 IMPERIA 12 16 FIRENZE 12 14 PISA 15 16 ANCONA 9 12 PERUGIA 9 18 PESCARA 7 17 L’AQUILA 6 14 ROMA 16 20 CAMPOBASSO 11 14 BARI 10 20 NAPOLI 12 21 POTENZA 10 18 S. M. DI LEUCA 16 19 R. CALABRIA 17 24 PALERMO 16 21 MESSINA 18 23 CATANIA 18 21 CAGLIARI 17 20 ALGHERO 11 22

HELSINKI 1 2 OSLO 0 3 STOCCOLMA 5 8

COPENAGHEN 6 8 MOSCA -4 2 BERLINO 3 7

VARSAVIA -1 3 LONDRA 3 11 BRUXELLES 4 7

BONN 6 7 FRANCOFORTE 6 7 PARIGI 1 8

VIENNA 4 4 MONACO 4 10 ZURIGO 4 10

Nord: residui addensamenti su Romagna e Piemonte, Nord: da poco a parzialmente nuvoloso, formazioni di Un flusso di aria caldo-umida interessa la penisola centro-meridionale; un siste- GINEVRA 7 11 BELGRADO 11 14 PRAGA 2 3 ma in ulteriore dissolvimento; sereno o poco nuvoloso foschie e locali banchi di nebbia. ma frontale, proveniente dalla Francia e in movimento verso sud-est, tende a sul resto del settentrione. Centro e Sardegna: parzialmen- Centro e Sardegna: poco nuvoloso con locali e tempora- interessare l'arco alpino. BARCELLONA 14 19 ISTANBUL 6 13 MADRID 6 12 te nuvoloso con possibilità di qualche locale pioggia su nei addensamenti, specie sulla Sardegna; maggiori schia- LISBONA 10 15 ATENE 12 18 AMSTERDAM 6 8 Toscana, Marche e Sardegna. Sud e Sicilia: parzialmente rite nel pomeriggio, Sud e Sicilia: nuvolosità variabile con nuvoloso sulla Sicilia, Campania e Puglia. maggiori addensamenti sull'isola e sull'area jonica, ALGERI 14 20 MALTA 17 20 BUCAREST 11 11 martedì 18 novembre 2003 23

A volte considero me stesso 1928 e il 1935 e che comprende anche Parade of the Award IFESTEGGIAMENTI SU DISNEY CHANNEL Nominees, un breve cortometraggio a colori presentato per come una piccola ape. re. p. la prima volta nell’agosto del 1932, realizzato per celebrare il primo Oscar conquistato dalla Disney con la «Silly Sym- Volo da una zona all’altra alzino speciale quello di oggi. E dunque omaggio e roulotte di Topolino (1938), L’Ammazzasette (1938), Topo- phony» Flowers and Trees e lo speciale Academy Award dello studio C spazio «dovuto» al compleanno di Topolino che cele- lino giardiniere (1935) e per finire il «padre di tutti i carto- assegnato proprio alla creazione di Topolino. briamo ampiamente qui sotto e che prevede festeggiamenti on», ovvero Steamboat Willie (1928). Celebrazione anche su carta, con l’uscita in edicola di e raccolgo il polline di vario genere. Ancora un omaggio al Topolino cinematografico. Lo si 75˚ Topolino (Disney Italia, pagine 386, euro 5,20), un e stimolo un po’ tutti. Cominciamo da quello organizzato su Disney Channel potrà vedere nell’ambito di Expocartoon Mediagate Show volumetto che raccoglie alcune delle più significative storie che, a partire dalle ore 19.30, manda in onda uno speciale 2003, la rassegna del fumetto, dell’illustrazione e del cinema del Topolino a fumetti. Si va da Topolino poliziotto e Pippo Suppongo che il mio lavoro «Compleanno di Topolino» a base di cartoon vecchi e d’animazione che si terrà a Roma dal 20 al 23 novembre suo aiutante, una delle infinite storie disegnate da Floyd consista in questo nuovi. Si comincia con Topolino e il fagiolo magico (1947), presso l’Hotel Ergife. Durante i giorni della manifestazione Gottfredson, alla strepitosa Topolino e l’unghia di Kalì, rea- versione disneyana di una celebre fiaba, in cui Topolino, si svolgerà la rassegna «Mickey Mouse in b/n», dedicata ai lizzata dal veneziano Romano Scarpa, il più geniale dei Paperino e Pippo se la vedono con un gigante che abita un primi e rarissimi cortometraggi animati dal 1928 al 1935 a Disney italiani; da Topolino e la rivolta delle ombre del castello sulle nuvole. Seguiranno Le avventure di Topolino partire da Plane Crazy (il primo cartoon in assoluto - è del grande Giovan Battista Carpi al fantasy Topolino e la spada (1999), Topolino e il cervello in fuga (1995), uno dei più 15 maggio 1928 - con protagonista Topolino, anche se la del tempo del raffinato Giorgio Cavazzano; fino a Topolino e dinamici ed interessanti cartoon degli ultimi anni con Topo- nascita ufficiale, come si sa, avvenne con la proiezione di il fiume del tempo di Corrado Mastantuono, talento delle Walt Disney lino e Gambadilegno che si scambiano cervelli e caratteri; e Steamboat Willie). Si tratta di una selezione di 33 short dei ultime generazioni dei Disney italiani: senza dubbio i più

ex libris il calzino di bart poi una sfilza di classici da Il concerto bandistico (1935), La 74 prodotti in bianco e nero dalla Disney nel periodo fra il bravi disneyani del mondo.

Carlo Chendi tutta sua. Egli stesso racconta che, quando gli venne l’idea, cercò di farsi ricevere da Walt Disney per parlagliene. Ma Walt l Topolino conosciuto e amato in era sempre impegnato e Floyd non riusci- tutto il mondo da milioni di lettori, va mai a superare lo sbarramento della Iquello che si è imposto come perso- segretaria. Così una volta gli dette la cac- naggio, non è precisamente il pupazzetto cia nei corridoi degli Studios e finalmente in bianco e nero che guizzava fugacemen- riuscì a bloccarlo e ad accennargli la sua te sugli schermi in brevi cartoni animati. idea. Disney, frettolosamente, gli rispose Il piccolo topo era simpatico e divertente che per lui andava bene, purché il King ma raramente emergeva come figura do- Features Syndicate fosse disposto a distri- minante. È stato Floyd Gottfredson, un buirlo. Al Taliaferro, che già da tempo geniale disegnatore nato nell’Utah da ge- ripassava a china parte delle matite di nitori di origine scandinava, che ha avuto Floyd e disegnava le Silly Symphonies, sot- il merito di trasformarlo, nelle storie a to la sua supervisione, iniziò a produrre la fumetti che ha realizzato dal 1930 al nuova serie: Paperino ebbe un immediato 1975, in un vero, umano, indimenticabi- successo, e ben presto raggiunse, sui quo- le personaggio: in quel Topolino molto tidiani americani, una diffusione quasi amato anche da Federico Fellini che, più doppia di quella di Topolino. volte, da lettore, ha espresso la sua ammi- Gottfredson ha quindi non pochi me- razione per Gottfredson. Mickey riti anche nello sviluppo del character Pa- Aveva ventiquattro anni, era sposato Mouse in perino nei fumetti. Se durante la sua dire- da quattro, aveva già due figli e faceva il «Steamboat zione il personaggio non fu mai usato per proiezionista a sessantacinque dollari la Willie» storie vere e proprie, fu solo per differen- settimana, ma il suo sogno era di fare il Sotto ziare le due serie: storie lunghe a conti- disegnatore. Così preparò una serie di Floyd nuazione per Topolino, gags giornaliere disegni e decise di presentarsi agli Studios Gottfredson autoconclusive per Paperino. In questo dei Fratelli Disney. In un’intervista pub- e, in basso modo, i due personaggi potevano compa- blicata su Nemo, Gottfredson racconta il uno dei rari rire in due strisce autonome sullo stesso suo primo incontro con Disney: «Fui rice- e pochi quotidiano, senza farsi concorrenza. vuto da Walt Disney - era il 19 dicembre schizzi in cui Anche se non direttamente realizzati 1929 - il quale mi chiese cosa mi sarebbe Walt Disney da lui, altri personaggi si sono sviluppati piaciuto disegnare. Io gli risposi: “I fumet- tracciò sotto la sua supervisione: Buci, i Tre Por- ti”. Ed egli replicò: “Non ti buttare in Topolino cellini, il piccolo Hiawatha. E a lui va quel campo. È robaccia, porcheria. Il fu- anche il merito della riduzione a fumetti metto non ha futuro, il futuro è nel dise- dei primi lungometraggi: Biancaneve, Pi- gno animato”. E mi mise a fare l’intercala- nocchio, Bambi, ecc. È mia opinione che tore, a diciotto dollari la settimana». Pro- Gottfredson abbia portato alla sezione fu- babilmente sarebbe rimasto un oscuro e metti della Walt Disney Production un anonimo animatore come tanti altri, ma contributo quasi pari a quello di Walt fortuna volle che pochi mesi dopo aver Disney nel settore dei cartoni animati. iniziato a fare l’intercalatore, Win Smith, Disney, mediocre autore di storie e altret- che aveva ereditato la striscia di Topoli- tanto mediocre disegnatore, è stato un no, frettolosamente iniziata e abbandona- grande, geniale produttore di disegni ani- ta dopo appena 18 mati, forse il più strips da Ub lwe- grande di tutti. rks, se ne andasse Gottfredson, per sbattendo la porta, Il papà è Walt Disney o forse Ub Iwerks quanto riguarda il perché mal tollera- settore fumetti, è va che Disney, da o forse ancora Floyd Gottfredson: stato altrettanto ge- lui giudicato sac- niale come produt- cente e incompe- il più famoso topo del mondo tore, ma soprattut- tente, gli desse dei to grande come au- consigli su come di- compie oggi 75 anni portati alla grande tore e come dise- segnare. Il tipo sac- gnatore. Bill Black- cente e incompe- beard, su The Wor- tente chiese allora Da «Steamboat Willie» alle avventure ld Encyclopedia of al venticinquenne Comics, scrive: «Il Gottfredson se vo- a fumetti il cammino di un eroe del ’900 Topolino che Gott- leva occuparsi del- fredson ha disegna- la striscia, dato che che ha ancora qualcosa da dirci to, ed effettivamen- aveva detto di prete scritto, tra il ferire i fumetti al- E che non smette di divertirci 1930 e il 1950, ri- l’animazione. Gott- mane come un ven- fredson ovviamen- tennale monumen- te accettò. Walt Di- to al genio grafico sney controllò per qualche settimana il Renato Pallavicini arrotondate nei classici due cerchi neri, e che E forse varrà la pena ripetere che Walt, geniale e narrativo di un solo uomo». Io aggiun- suo lavoro, poi si disinteressò totalmente l’ispirazione al buon Walt la fornì un topino che si creatore, ottimo produttore, efficiente gerei che se Paperino è oggi, per quanto sia di Gottfredson che del Topolino a aggirava nel suo studio di Kansas City, agli esordi imprenditore non era affatto un buon disegnatore. riguarda i fumetti, il personaggio di pun- fumetti. Si racconta che nemmeno guar- nsomma: che cos’altro dire su Topolino? Che della sua carriera. Vale la pena, soprattutto, E che la fortuna di Mickey Mouse, in cartoon, è ta della Walt Disney Production, parte dasse, sul quotidiano che leggeva abitual- cosa dire, di non già detto e scritto, su questo ripetere che il nome Mickey glielo suggerì la moglie frutto del talento di Ub Iwerks: e che quella di del merito va anche a Floyd, che ne ha mente, le strisce del suo Topolino: suo in Ipiccolo grande protagonista che oggi compie (Disney avrebbe preferito Mortimer: che sarà Mickey, a fumetti (esordio il 13 gennaio del 1930), è favorito lo sviluppo fuori dallo schermo. quanto il personaggio era di proprietà 75 anni? Magari vale la pena di ripeterle alcune comunque protagonista di «Mickey’s Rival», un merito di Floyd Gottfredson (ce lo racconta in La dimostrazione della validità di Gottfre- degli Studios, dei quali era titolare insie- cose. A cominciare dalla data di nascita: il 18 rivale che insidierà Minnie in un cartoon del 1936). questa pagina Carlo Chendi, uno dei più bravi dson come autore di fumetti, può essere me al fratello Roy. novembre del 1928 al Colony Theatre di New York «Disney italiani», sceneggiatore di tante storie proprio questa: la sua grande capacità di Dal 1930 al 1946, Gottfredson non fu dove venne proiettato per la prima volta apparse sul nostro glorioso «Topolino»). Quello trasferire dei personaggi dalla dimensio- solo disegnatore, ma anche autore di tutte «Steamboat Willie» il cartoon che segnò il suo che non varrà la pena di ripetere è il luogo comune ne cinema - quindi movimento, voce e le storie di Topolino, direttore di se stesso esordio cinematografico. Esordio sonoro, visto che secondo cui Paperino è più simpatico. più umano, musica - a quella statica del fumetto. Ba- e del piccolo department - piccolo rispet- i due precedenti cartoon muti, realizzati qualche più di sinistra (con tutti i suoi difetti e le sue sterebbe fare dei confronti con altri noti to alla quantità di gente che assorbirono mese prima, «Plane Crazy» (in cui Topolino fa il nevrosi) e che Topolino lo è meno, incarnando un protagonisti dei film a disegni animati: gli altri settori dell’animazione - che realiz- verso a Charles Lindberg) e «Gallopin’ Gaucho», buonismo americano, di destra, che a molti non Tom & Jerry, Bugs Bunny, Silvestro e via zava tutti i fumetti per i quotidiani. In ebbero scarso successo. Magari vale la pena di piace. Distinguo a parte (il Topolino avventuruoso dicendo: nessuno di questi ha mai rag- tutto sei disegnatori e due sceneggiatori. ripetere che il nostro sarebbe stato concepito da delle strip quotidiane di Floyd Gottfredson è giunto nei fumetti la dimensione e l’auto-

All’interno della Disney, per sedici anni Walt Disney durante un viaggio in treno, di ritorno tutt’altra cosa da quello dei cartoon), per una volta nomia di Topolino e Paperino.

da New York dove il produttore Charles Mintz gli almeno, lasciateci parteggiare per Topolino. Perché aveva appena scippato (la solita questione di è un bravo ragazzo, perché è coraggioso e ha il È stato proprio Floyd diritti) il coniglio Oswald, sua precedente creatura, senso del dovere, perché non tradisce i suoi valori e Grazie a lui è diventato ‘‘ ‘‘ protagonista di una serie di cartoon. Vale la pena i suoi amici. Perché ha molti padri: Walt Disney, Gottfredson a trasformare di ripetere che di Oswald, Topolino, è discendente Ub Iwerks, Floyd Gottfredson... ma è un figlio che un successo anche il pupazzetto dei primi diretto: al coniglio vennero tagliate le orecchie e tutti vorremmo avere. a fumetti, cosa che non è cartoni animati riuscita ad altri eroi in un vero personaggio non ebbe mai direttive, consigli o critiche sonaggio nelle strisce giornaliere, ne pro- come Tom & Jerry da nessuno, tanto meno da Walt. L’unico getta, scrive e disegna le pagine domenica- umano - ricorda Floyd in una sua autobiografia - li. Progetta inoltre le Silly Symphonies a e Bugs Bunny che di tanto in tanto andava a trovarlo pagine domenicali, intuisce che Paperino per parlare dei vecchi tempi, era Roy Di- - allora usato solo come spalla di Topoli- sney. Gottfredson, oltre a sviluppare il perno - può avere un avvenire in una serie 24 orizzonti martedì 18 novembre 2003

VINCITORI E VINTI: A SIENA L’USO POLITICO DEL PASSATO MUSICA, POESIA E WHISKY: TUTTO UN ALTRO BECKETT Si può parlare di passati «sconfitti» o Valeria Viganò «vittoriosi» nella storia? Esistono, tra «vincitori» e «vinti», differenti modalità no stereotipo ribaltato, una certezza cancellata. pasto. Eppure nella memoria di chi gli è stato così Anne Atik, e come giustamente sottolinea Sollers, era pria infanzia, Beckett dipinge un ritratto felice. Buon di identificazione con il passato? E U Questa è la conseguenza di Comment c'était . intimo come Atik, lo scrittore appare l’esatto contrario un lettore onnivoro. Versatile e curioso Beckett ascolta- rapporto con il padre e con il nipotino, un clima di quanto tale identificazione influisce sulla Souvenirs sur Samuel Beckett, avec quatre portaits d'Avig- di ciò che ci si aspetta da un pensiero spiazzante, surrea- va con i suoi due amici anche la buona musica e inaspet- sicurezza e serenità. Niente tragedie, silenzi, distacco. E costruzione delle reciproche identità? dor Arikha (ed. de L’Olivier pp. 168. euro 20) scritto da le. Scopriamo che Beckett era generoso e pieno di bon- tatamente preferisce di gran lunga il settecento e l’otto- quando invece sarà ottuagenario mostrerà una forma Sono alcune delle questioni al centro del Anne Atik. Arikha e Atik sono una coppia che si è tà d’animo verso i bambini, gli piaceva giocare a biliar- cento a opere più nuove. Lascia in disparte Wagner e di delirio soltanto perché recita poesie all’infinito. Ri- convegno di studi che si tiene oggi e legata di stretta amicizia con Beckett quando quest’ulti- do e a scacchi ma era anche un nuotatore, un giocatore Malher («ci sono troppe cose lì dentro») per dedicarsi marrà per sempre un signore elegante che rompe il domani all’Università di Siena, mo, ancora scrittore marginale, ha 53 anni. Lo conosco- di cricket, un esperto di sport. Insomma un uomo al cristallino Mozart, a Haydn, a Schubert. mutismo con il whisky. Atik lo descrive senza mezze organizzato dalla Scuola superiore di no da molto vicino, trascorrono serate interminabili a estremamente vitale pronto a assaporare i piaceri di Un’altra idea sbagliata che Atik confuta è quella di parole «risoluto, intenso, erudito, appassionato, autenti- Studi umanistici dell’ateneo senese. base di whisky e altri beveraggi che rendono tutti ubria- una buona conversazione anche se severo contro la una inevitabile infanzia infelice del piccolo Samuel, co, bello e percorso da un soffio divino». Accanto alla L’incontro internazionale ha per titolo chi e sciolgono le loro lingue tra musica e poesia. parola sbadata, i ragionamenti futili. E come ci immagi- credenza diffusa soprattutto dal luogo comune che vin- recensione di Sollers in apertura del supplemento libri, «Vincitori, vinti e usi politici del Ma Beckett non era un taciturno, serioso solitario niamo per un poeta, amava trascorrere le serate a decla- cola testi e storia personale. Se scrive quelle cose avrà Le Monde pubblica un disegno di Arikha che raffigura il passato». Si confronteranno, tra gli altri, con una moglie defilata? Philippe Sollers, che ci parla mare versi dei classici o di Rimbaud e Verlaine, a citare dentro lo svuotamento di senso sicuramente derivato poeta con i capelli arruffati, gli occhiali sulla fronte e storici e filologi come Maurizio Bettini, del libro su Le Monde, ricorda lui stesso una cena tra gli autori più disparati da Flaubert a Defoe, con una da privazioni e dolori precoci. Invece niente di tutto uno sguardo che intimidisce. Ma che restituisce una Marcello Flores, Luciano Canfora e Beckett e Pinget nella quale i due rimasero muti, non si predilezione per Shakespeare e Keats. Adora Dante sen- ciò. Quando rievoca la sua storia familiare, scava nella grande intensità, un sapere dentro nello sguardo pene- qui parigi

convegni Umberto Gentiloni. scambiarono nemmeno una parola per la durata del za condizioni e legge in portoghese Pessoa. Come dice memoria e offre a Avigdor Arikha e Anne Atik la pro- trante. Critica dell’ideologia. Alla lettera In «Kamikaze d’Occidente» di Tiziano Scarpa una denuncia «non ironica» della nostra società

Angelo Guglielmi dolo) la possibilità del pensiero opposto, scritto quel che ho scritto, ma non sia mai e smascherare. È l’autore stesso a confessar- della verità non solo diffidiamo (non sapen- che io ritenga di avere prodotto qualcosa di lo quando, scrivendo di uno scrittore ami- do dov’è - ma chi sa dov’è?) ma la aboliamo necessario e di forte! Sarebbe immodesto. co, parla di trasgressioni interne riferendosi amikaze d’occidente» si propo- perfino come ricerca. Tutto questo (se pur Sarebbe un contravvenire al principio della al fatto che trovandosi di fronte a eventuali ne come il romanzo di una svolto con argomentazioni articolatissime riduzione dell’io. Peggio, sarebbe ergermi a realtà false e contraffatte val meglio prender- «Knuova letteratura. Di che si trat- ricche di esempi e di riferimenti culturali - genio. Mi sono distanziato ironicamente le alla lettera. «Prendere una ideologia alla ta? Scarpa e altri suoi compagni scrittori rispetto alle quali le mie semplificazioni so- dalla mia parola... ho perfino allontanato lettera», così scrive Scarpa, «è, per quella (Benedetti, Moresco, Mozzi ecc.) ne hanno no semplicemente vergognose), dunque tut- ironicamente l’idea di arte. Perché so bene ideologia, molto più pericoloso che oppor- parlato per la prima volta un paio d’anni fa to questo è stato denunciato in quel conve- che i libri sono solo la ripetizione o la varia- visi frontalmente. Un cataro o un fonda- in un convegno milanese che aveva per tito- gno e, per contro, è stato sostenuto che zione infinita di ciò che è già stato scritto». mentalista francescano pauperista sono ri- lo scrivere sul fronte occidentale. In quell’oc- «non è vero che il tardo capitalismo smate- (Che l’ironia dello scrittore novecentesco sultati, per la chiesa cattolica, più pericolosi casione dichiararono la necessità (e non so- rializza la vita. La realtà non è svuotata di sia questa descritta da Carla Benedetti è un di un ateo. Portare alle estreme conseguen- lo per lo scrittore) di porsi diversamente nei realtà. La virtualità non esiste». suo convincimento. Io fin qui ho sempre ze, o meglio, portare alle immediate conse- riguardi del mondo, abbandonando la prati- «Bombardare l’Afghanistan è solo un ac- saputo, e continuo a esserne convinto, che guenze letterali una ideologia, ha conseguen- ca di leggerlo secondo sche- ting out paranoico degli ameri- l’ironia di Musil o di Gadda - e sì, anche di ze distruttive per quell’ideologia». mi ideologici politici che, ge- cani (come dicono i credenti Calvino - più che una modalità della mente Così ha fatto Scarpa attaccando dal di rarchizzando il peggio in Kamikaze d’Occidente della virtualità)? No, bombar- è una sorta di acido che gli scrittori usavano dentro (e dunque realizzando una trasgres- maggiore e minore (sì, gli ame- di Tiziano Scarpa dare l’Afghanistan è molto di e usano per sgretolare le sovrastrutture ideo- sione interna) non tanto il romanzo porno ricani sono cattivi ma i terro- Rizzoli più! È anche morte, distruzio- logiche che avvolgono le cose - e queste sì, ma i romanzi di tutti quei colleghi (che ha risti ancor di più o il contra- pagg. 309 ne, dispiegamento della tecno- nascondendole - e liberarne, metterne in in dispetto e io con lui) che, imbastendo rio), finiscono per giustifica- euro 15,00 logia bellica». «I non luoghi chiaro, il nocciolo duro. Comunque sia Car- storie intime o di nobile sdegno, più o mere gli uni e gli altri. All’origi- non esistono. Ogni luogo è la Benedetti e gli altri sono di avviso contra- no alleggerite da un atteggiamento di pre- ne di questa insensatezza (e un pieno. Tutto è pieno. Biso- rio). sunta intelligenza, fanno in realtà pornogra- grave colpa) vi è il trionfo gnerà far apparire questo pie- Così Scarpa ha deciso di scrivere un ro- fia. Allora bene il Kamikaze almeno da que- (che per tutto il secolo scorso ha imperver- no, oppure non avrà senso far nulla». Ma di manzo rinunciando alla protezione ironica sto punto di vista; ma, dobbiamo dirlo, è sato) della cultura relativistica, del convinci- questo drammatico appello (per tornare a anzi furiosamente osteggiandola. È un ro- anche un po’ noioso, ripresentandoci per mento che la realtà è senza realtà, che vivia- noi) come lo scrittore può far tesoro? Quali manzo di 309 pagine in ognuna delle quali quasi trecento volte la stessa pagina, per mo in un mondo virtuale dal quale possia- strumenti deve mettere a punto? Quali con- o quasi - a essere lettori sempliciotti - si giunta, ossimoricamente, aggressivamente mo difenderci alzando il velo dell’ironia che vincimenti far propri? Soprattutto deve ri- legge l’esecuzione dell’atto sessuale, descrit- algida. Lo scrittore Tiziano Scarpa ci permette di prendere le distanze da quel nunciare alla protezione dell’ironia e, più in to nella varietà delle sue pose e meccanismi. Certo vi è anche altro, la storiella di un mondo e scampare nel ricovero della consa- genere, a tutte quelle «semplificazioni difen- È un romanzo porno (che inclina alla por- cinese che vuole distruggere la corrotta civil- pevolezza. In verità per questa strada finia- sive, fatte per non trovarsi faccia a faccia col nografia)? Tutt’altro: è un romanzo che ce- tà occidentale (cosa che i giornali ci dicono mo per essere i maggiori responsabili dello caos». Deve «correre l’avventura e il rischio L’ironia è dunque la bestia nera dei nuo- - e dunque di cancellazione - della realtà. lebra la vittoria della corporalità (tema da capiterà da qui a qualche anno quando svuotamento della realtà, ogni nostra azio- dell’ignoto e dell’invenzione». «La sua posi- vi scrittori presenti al Convegno milanese. Lo scrittore ironico - così presente nella sempre caro a Scarpa) e usa la pornografia l’economia cinese supererà quella americane mentre la compiamo la mettiamo in for- zione è nel cosmo, nell’occhio del ciclone Ha la colpa di non prendere nulla sul serio letteratura dell’ultimo secolo - sarebbe la come gli scrittori del ’900 usavano l’ironia na), i cui risvolti lasciamo scoprire al letto- se, di ogni pensiero ammettiamo (svuotan- del cosmo». e di favorire i processi di omogeneizzazione risultante di questo ragionamento. «Ho (nella mia versione), e cioè per denunciare re. martedì 18 novembre 2003 orizzonti 25

DIARI TELEMATICI PALERMO, TAORMINA, MILANO TEATRO IN TOSCANA FUMETTI GAY Indirizzi blog Da Nord a Sud Vladimir Luxuria È nato Capitan Gel per parlare di sé si parla di letteratura lesbica in «My name is Silvia» il «superomoeroe» In seguito all'articolo pubblicato la scorsa Ricordiamo la presentazione a Milano di Venerdì 22 novembre, al Teatro Manzoni «Non voglio compromettere nessuno,

l’agenda settimana allo scopo di segnalare possibili «Orgoglio e Pregiudizio» di Margherita di Calenzano (Fi), alle 21,15 andrà in ma se tutti i supereroi (e i personaggi chiavi di lettura dei diari telematici (vedi: Giacobino (Il dito e la Luna) tenutasi alla scena il nuovo spettacolo di Vladimir dei fumetti in generale) che sono gay o www.unita.it/index.asp?sezione_cod=LI- Libreria Babele domenica scorsa per tornare Luxuria dedicato a Silvia Baraldini. Il testo bisessuali lo ammettessero BE), sono giunte dai lettori segnalazioni di a segnalare la lettura di questa interessante vola tra ricordi, accuse, esperienze pubblicamente, probabilmente il mondo alcuni blog gay, li citiamo insieme ad altri opera, la prima di critica letteraria pubblicata personali, momenti toccanti in cui le parole dei fumetti non sarebbe lo stesso. In individuati da Liberi tutti nei quali si trova in Italia. La Giacobino è presente anche tra scivolano sulle ali di una grande ogni caso spero che con il mio aiuto il affrontata a volte la tematica gay. le autrici di «Principesse azzurre» (Oscar delicatezza, rispetto e comprensione per mondo diventi un posto migliore per tutti Ricordiamo che il blog si può creare con Mondadori), la prima antologia italiana di Silvia. Non è uno spettacolo contro (gay e non)»: parola di capitan Gel. È la facilità collegandosi ai portali Tiscali, racconti a tematica lesbica. «Principesse» l'America, ma contro i suoi errori. Si creatura di Valeriano Elfodiluce, Splinder, Excite, Clarence, Virgilio. Ai verrà presentato a Palermo, venerdì 22, alla ripercorre la vita di Silvia, dall'infanzia, alla fumettista, firma del portale www.gay.it, naviganti diciamo di premettere all'idirizzo libreria Feltrinelli, alle ore 17, da Cristina prigione, alla condanna, alla malattia. che ha inventato un supereroe anche http://. Eccoli: ottovolanteliala. Arcuri, giornalista e Elisabetta Chiavetta, Luxuria racconta anche - senza paillettes autoironico e dichiaratamente gay. Le ilcannocchiale.it, bellobello.splinder.it, docente di letteratura all'Università di e tacchi alti - l'ingegnosità che le recluse sue avventure si possono leggere sugli www.mazzei.milano.it/marco, Palermo ed esperta di scritti al femminile; e usano per femminilizzare la propria cella, ultimi numeri di G&L forzapaddick.ilcannocchiale.it, a Taormina sabato 23 alle ore 17, presso il gli abiti, la cucina, il sesso… (www.gel-online.it), mentre dolcelula.splinder.it , museo archeologico, da Cristina Arcuri e Lo spettacolo si distingue per il testo, la sull’antologia di fumetti gay e lesbo anarchic.ilcannocchiale.it, Angela Barbagallo, giornalista, nell'ambito messa in scena e il coraggio nell'affrontare «Blue Happy Boys», supplemento a X deepdown.splinder.it, del convegno: «Il sesso degli angeli», i temi. Teatro Manzoni, via Mascagni, 18, Comics 39, oltre a scorrere le istruzioni.clarence.com, organizzato dall'associazione Evaluna. Alle Cadenzano, tel. 055.8876581. Sito numerose strisce pubblicate, si può uiallalla.splinder.it, presentazioni interverrà anche la curatrice, Internet: leggere il puntuale articolo di Elfodiluce linguafranca.ilcannocchiale.it. Delia Vaccarello. www.donne.toscana.it/centri/teatrodonne. su «il secolo breve del fumetto gay». Siamo tutti omofobici, ecco le prove Dalla Bibbia a oggi, le discriminazioni contro i gay in 500 citazioni raccolte da due ricercatori

Delia Vaccarello finita, fu incarcerato per omosessua- essere gay lità. Per limitare la permanenza in carcere accettò di sottoportsi a una omofobia nei secoli: terrori- terapia ormonale, quindi alla psicote- smo verbale, di pensiero e Cosa vuol dire essere rapia. Obiettivo dello Stato: correg- L’ di azione. Ci sembra di en- omosessuali maschi? Si gere la sua libidine «aberrata». L'In- trare in un campo di sterminio se può indicare come ghilterra del principe Carlo non do- leggiamo le 500 citazioni del libro maschio omosessuale un vrebbe dimenticare il trattamento ri- «Omofobia» (ed. Stampa alternati- essere umano di sesso servato ad alcuni tra i suoi Grandi. va) raccolte da Paolo Pedote e Giu- maschile, che sente di seppe Lo Presti. A parlare sono tutti appartenere al genere LO DICE LA SCIENZA coloro che hanno dichiarato guerra maschile e ha una La distruzione dell'omosessuale vie- all’omosessualità maschile con so- relazione affettiva nel ne da lontano. La moderna ricerca spetta efferatezza. Le loro frasi di- suo complesso, e dunque scientifica ha proseguito l’opera. Ce- mostrano che la nostra cultura si è anche erotico-sessuale, sare Lombroso parla di Michelange- basata sulla demonizzazione dell'Al- con un altro maschio. Un lo e sottolinea: «Una delle sue ano- tro, cioè del diverso visto con gli maschio che ha un malie più importanti è la completa occhi del maschio eterosessuale orientamento indifferenza per la donna». E’ molto bianco. Fotografano la storia di una omosessuale ha una recente la liberazione. Scrivono Pe- cultura che si celebra guardandosi percezione profonda di dote e Lo Presti: «Nel 1973 l'Ameri- allo specchio e che rischia di smar- sè come essere can Psychiatric Association decise di rirsi se costretta a fare i conti con gli completato da un altro eliminare l'omosessualità dall'elenco esclusi. Vano, infatti, si è rivelato il maschio, vive come delle malattie mentali. Tra gli opposi- progetto di sterminio: gli omoses- referente principale della tori più accaniti ci furono gli psicoa- suali, sempre cacciati, puntualmen- sua esistenza un altro nalisti. Dalla morte di Freud agli an- te ritornano. maschio, ha il desiderio ni ottanta si assiste al periodo più Gli autori parlano per onestà solo di condividere con l’altro buio della psicanalisi». Poi comincia della persecuzione dell'omosessuali- dimensioni avvertite a farsi strada la tendenza a favorire tà maschile, lasciando alle donne il come l'«egosintonicità», si concentra la te- compito di ripercorrere il solco del- vitali. rapia sulla possibilità di aiutare i pa- la lesbofobia (cosa che faremo nelle Michelangelo, cappella Sistina: diavoli zienti a vivere bene più che pretende- prossime pagine). E, sempre per re di modificarne l'orientamento. Re- onestà, non proteggono con il silen- Presti e Pedote, né Marcel Proust, entrati all'ombra del mio tetto». L'ex costola di Adamo è utensile del rapporti tra maschi». danni di omosessuali. A Londra stano le frasi di Cesare Musatti zio l’omofobia degli stessi omoses- né Carlo Emilio Gadda. Qui la sodomia non figura come sacro in mano a uomini di religio- Oscar Wilde venne arrestato nel (omosessualità come manifestazio- suali, dolorosa ironia della Storia, pratica sessuale in una relazione tra ne. La struttura della famiglia pa- INGHILTERRA E PREGIUDIZI 1895 con l'accusa di aver commesso ne nevrotica), di Melanie Klein (è anzi affrontano la questione in un LA GENESI pari, bensì come aggressione contro triarcale ne è conseguenza e riflesso. Il testo «Omofobia» spazia dalle per- «atti immorali». La sofferenza e la una soddisfazione di pulsioni sadi- capitolo intero. Ecco Giacomo Leo- Occorre, prima di continuare il viag- lo straniero, mentre Lot cerca di evi- Il rapporto libero tra uomo e uo- secuzioni subite dai grandi perso- calunnia furono lancinanti: fu co- che), di Jacques Lacan (dopo l'Edipo pardi: «Forse all'esuberanza di vita gio, risalire alle origini della cultura tarla offrendo «le sue figlie». La ses- mo, tra donna e donna, tra donna e naggi della storia alle tesi psicanaliti- stretto ad attendere alla stazione in è necessaria la scelta eterosessuale). si può attribuire la grande universa- cattolica occidentale e citare la Ge- sualità citata nella Bibbia è, come uomo - in una parola: tra pari - che che, dalle teorie naziste a quelle manette perché la gente potesse sfo- A riprova del recente affermarsi di lità della pederastia nella Grecia, e nesi, lì dove si parla degli abitanti di del resto nella cultura tradizionale, vede la sessualità come linguaggio scientifiche, dalla letteratura alle garsi: «Non sapevano chi fossi, teorie non discriminanti, c'è il pre- in Oriente, mentre fra noi bisogna Sodoma. Ricordiamo il passo, estre- strumento e sfogo di potere a scopo deve essere aborrito, contraddice i scritte nei bagni pubblici. I dittato- quando lo seppero risero di più. Per ziosissimo testo dello psicoterapeuta convenire che questo è un vizio anti- mamente noto, per sottolinearne la di sottomissione. In guerra le don- fondamenti della società. La libertà ri, si sa, non usano tanti giri di paro- mezz'ora restai lì, sotto la grigia Paolo Rigliano «Amori senza scanda- naturale». Il carteggio tra Leopardi violenza. ne dei vinti venivano stuprate per diventa sabotaggio. le. A Palermo il tribunale dell'Inqui- pioggia di novembre, circondato da lo», che sgombra il campo dalle tesi e l'amico Ranieri non lascia dubbi Leggiamo della casa del vecchio sancire il nuovo dominio. È dunque in questa concezione del- sizione riferendosi all'omosessuali- una folla irridente. Per un anno do- persecutorie (Feltrinelli). Ma la so- sulla loro amicizia amorosa. Fu per Lot, fratello di Abramo, asserraglia- Ma c'è una differenza tra la sessuali- la sessualità che trovano origine tà, chiamata «peccato di Nefando», po che mi fu fatto questo, piansi cietà continua a regolarsi su orologi omofobia che Umberto Saba rinne- ta dagli uomini della città che vo- tà, per quanto sempre strumentale, l'omofobia e la sessuofobia intesa infliggeva pene pecuniarie e corpo- ogni giorno, alla stessa ora, e per lo scoordinati. Se il movimento delle gò il suo «Ernesto», la storia di ini- gliono abusare degli stranieri, in re- se esercitata sull'uomo o sulla don- come paura di una sessualità consa- rali a baroni e conti dell'epoca. stesso lasso di tempo». E che dire di donne e quello delle persone omo- ziazione alla sessualità di un ragaz- altà due angeli, accolti sotto quel na: quella sull'uomo è proibita. Per- pevole e liberata. Chi ha teorizzato Heinrich Himmler nel discorso se- Alan Turing? Londinese, logico e sex hanno cominciato a produrre zo con un uomo, che fu pubblicato tetto e dell'uomo che risponde loro: ché? Perché altrimenti svelerebbe le che le relazioni omosex fossero atti greto ai generali delle SS in relazio- matematico, presto subì la morte crepe nella famiglia patriarcale, c'è postumo nel 1975. «Sentite, io ho due figlie che non strutture stesse della società, mette- contro natura, si riferiva in realtà ne ai «pericoli razziali e biologici del suo unico grande amore, a 24 da far crescere l'«uomo nuovo». Eppure Saba sapeva quanto biso- hanno ancora conosciuto uomo; la- rebbe a nudo il dialogo principale non alla natura in sé (inconoscibile dell'omosessualità» dice: «La distru- anni dimostrò un teorema fonda- Concludono Paolo Pedote e Giusep- gno ci fosse di quel testo, così a sciate che ve le porti e fate loro quel che vede l'uomo riferirsi in una rela- forse, se non alla Poesia) ma al «con- zione dello Stato comincia nel mo- mentale, durante la seconda guerra pe Lo Presti: «L'omofobia ha le radi- proposito del discorso tenuto in oc- che vi piace, purché non facciate zione gerarchica all'altro uomo, co- cetto di natura» che è invalso per mento in cui interviene un princi- mondiale decriptò il codice «Enig- ci in una società che non riesce a casione della laurea honoris causa nulla a questi uomini, perché sono sì come il Dio-maschio si relaziona secoli. pio erotico, e lo dico con la più ma» della Marina tedesca. A guerra dare agli uomini la capacità di condi- conferitagli a Roma scrisse a Bruno alla creatura-maschio. Così tornando alle 500 citazioni di grande serietà, un principio di attra- videre le emozioni: l'uomo nuovo è Pincherle: «Oh Dio, se invece di La donna è «strumento», «merce di «Omofobia» (che proseguono nel zione sessuale dell'uomo per l'uo- un uomo che si lascia provocare dal- quel discorsetto avessi potuto legge- scambio», mezzo di comunicazione sito www.omofobia.it) ci soccorre il mo». La tortura e l'uccisione degli clicca su la diversità, che riconosce la violenza re "Ernesto" credo che tutti sarebbe- ai lettori tra maschi; è ridotta a canale di ac- «contra naturam» di Platone. Plato- omosessuali nei campi di sterminio - verso di sé e verso l'altro - che si ro impazziti di gioia. La gente ha un cesso da controllare per entrare in ne formula il concetto di «contra sono state a lungo rimosse. Duran- www.gaynews.it concede i suoi limiti, che è capace di bisogno urgente di "mettersi in li- Uno, due, tre... liberi tutti contatto con ciò che più conta e, naturam» nelle «Leggi»: l'omoses- te il fascismo in Italia, appassionato chiedere e si interroga sui suoi pre- www.unita.it/index.asp?sezione_ giudizi e sui suoi bisogni». Speriamo bertà", di essere insomma liberata rubrica sulle identità cioè, l'aldilà che dà la vita e da cui sualità diventa un comportamento di persecuzione fu il questore di Ca- cod=LIBE dalle sue inibizioni». Non ci fu gio- gay, lesbiche, bisex e trans proviene la morte. Il maschio bian- non idoneo al buon funzionamen- tania Molina. Difensore della «virili- che «l’uomo nuovo» non si faccia ia. Non la portarono in molti e tra esce ogni martedì co che detta le regole del rapporto to della società, e quindi è necessa- tà» come veniva intesa nell'isola www.fuorispazio.net troppo attendere. gli altri, come ci fanno notare Lo con l'adilà è il più potente di tutti. rio ribadire «la totale illiceità dei emise 42 condanne al confino ai [email protected] tra ieri e oggi

Am a Woman» (1959) del- ogni costo. Uscendo dall'isolamen- la scrittrice americana Ann to, si legano ad altre donne e porta- «I Bannon è il secondo di un no la marginalità al centro della loro ciclo di cinque romanzi (con «Odd Nei romanzi pop il lesbismo anni cinquanta esistenza, facendone un valore gui- Girl Out», «Women in the Sha- da. dows», «Journey to a Woman» e Nata nel 1932, anche l'autrice era «Beebo Brinker») che tra la fine de- Rosanna Fiocchetto all'epoca una giovane casalinga con gli anni Cinquanta e l'inizio degli due figli che di lì a poco, travolta anni Sessanta circolarono con gran- La popolarità di Ann Bannon all'in- stanti anni-luce dall'era del «co- Nicholas Ray (1955) il ragazzo omo- questo clima di controllo e di sospet- dy Salem, Valerie Taylor e March dalle sue stesse trame (il marito sape- de successo in un mondo gay crimi- terno di questo «genere» è legata sia ming out», si muovono sullo sfon- sessuale viene crivellato di spari dal- to, aprono una falla i paperbacks Hastings. va che scriveva, ma non cosa scrive- nalizzato dal maccartismo, costi- alla sua bravura artigianale, sia alla do dei bar gay semiclandestini del la polizia, mentre in «Quelle due» di venduti nelle drogherie all'angolo, Le lettrici consumano avidamente i va), avrebbe divorziato e si sarebbe tuendo un esempio di «letteratura sua capacità di creare personaggi in Greenwich Village e di un «privato» William Wyler (1962) la lesbica si nei supermercati, nelle edicole delle loro romanzi e trovano soprattutto guadagnata l'indipendenza inse- lesbica popolare». La casa editrice sintonia con le paure e i condiziona- prigioniero dei ruoli butch-femme suicida. L'umanità è divisa rigida- stazioni, grazie ad una sentenza del- in Ann Bannon un'icona. Sono at- gnando linguistica all'università del- Mondadori lo ripropone adesso al menti di quel periodo ancora pro- o checca-macho. Bollati dallo stig- mente tra «straight» e «queer» (nor- la Corte Suprema che nel '57 sanci- tratte dal suo realismo e dalla sua la California. Negli anni Ottanta, pubblico italiano con un diverso ti- fondamente segnato dal maccarti- ma di una «insanità istituzionale», mali e pervertiti): il confine tra le sce una definizione meno restrittiva tecnica narrativa simile a quella del- quando venne riscoperta dall'edito- tolo che è anche una etichetta: Le- smo e da una spietata «caccia alle sono costretti ad una umiliante dop- due categorie sembra invalicabile ed di «oscenità». Gli editori ne approfit- la «soap opera», tesa a creare una ria e dalla critica lesbica - che vedeva- sbo Pulp. streghe». I suoi protagonisti - Laura, pia vita, a matrimoni di facciata. è implacabilmente sorvegliato dallo tano largamente, riversando sulle sorta di «famiglia» di personaggi le- no nella sua opera un «sito archeolo- «Pulp», in inglese, è la pasta con cui Beth, Beebo, Jack - appartengono al L'aggressività che gli eterosessuali Stato. Il prototipo virile «made in masse tonnellate di «spazzatura ero- sbici, il cui percorso viene seguito gico» per lo scavo della cultura omo- si fanno i libri; e «pulp fiction» signi- plumbeo scenario «prima di Sto- manifestano nei loro confronti è ter- Usa» non deve correre il rischio di tica». Tra di essa (insinuandosi a fati- da un libro all'altro. Inoltre nelle sue sessuale precedente ai movimenti di fica romanzo da quattro soldi, allu- newall», all'America della «guerra rificante ed ha un parallelo nelle pel- incrinarsi. E la «mistica della femmi- ca fra i sottoprodotti scritti da uomi- storie di «amore proibito» il deside- liberazione - confessò in un'intervi- dendo alla qualità scadente della car- fredda» soffocata dal perbenismo, licole hollywoodiane contempora- nilità» impone alla donne l'espulsioni con pseudonimi femminili) si rio femminile è esplicito, attivo e sta di aver abbandonato il lesbo ta con la quale si stampano i tascabi- dalla segregazione e dal pregiudizio, nee, gremite di linciaggi materiali e ne dal mercato del lavoro, la casalin- conquistano uno spazio di pubblica- forte. Le donne rifiutano di seguire pulp solo per mancanza di tempo e li, ma anche alla distinzione tra «al- ben ritratta dal regista Todd Haynes morali: per citare solo due celebri ghità e la procreazione. zione molte scrittrici lesbiche, da le istruzioni della norma dominante promise di tornare al romanzo da ta» e «bassa» letteratura. nel film «Lontano dal paradiso». Di- esempi, in «Gioventù bruciata» di Nell'immaginario caratterizzato da Vin Packer a Paula Christian, Ran- e scelgono la propria integrità, ad pensionata. 26 commenti martedì 18 novembre 2003 Il silenzio dell’Arma e la retorica Segue dalla prima piazza, alcuni dei quali conclusisi ambito sociale, ci sentiamo opporre se la strategia del governo, viene pa- con fatti di sangue e di violenza in Eppure nella storia dei Carabinieri c’è un la ragione che un' istituzione o la gata la convinzione e la volontà di ambiano le tecnologie che danno dei manifestanti (ultimo «messaggio rivoluzionario». L’impegno a non politica in generale non fanno, in portare le proprie capacità al servi- fanno da sfondo (perché an- esempio quello di Carlo Giuliani a fondo e incolpevolmente, che foto- zio di un ideale di altruismo, di aiu- C che la modernità del messag- Genova). Insomma, una verità di limitarsi mai a essere semplici fotografi della grafare la società in cui operano. tare qualcuno, sia pure più lontano, gio è d'obbligo nell'Arma), ma luci e ombre, in chiaroscuro, nella società. Oggi è l’occasione per ricordarlo È insomma questo sforzo di “dare molto più lontano del solito. I citta- uguale resta la funzione, la "mis- quale bisogna distinguere tra fatti e di più” che va compreso, per capire dini guarderanno alla Basilica di sion" si dice oggi, dell'istituzione. fatti, tra persone e persone. Fermo la storia dell'Arma e di coloro che, San Paolo con occhi più o meno Così anche i discorsi dei comandan- restando che questa distinzione deb- NANDO DALLA CHIESA con la famiglia al seguito - silenzio- pronti a inumidirsi. In ognuno di ti, almeno di quelli più interni alla ba sempre essere la nostra stella po- sa anch'essa -, hanno vissuto al suo noi però sta il senso della tragedia lunghissima storia degli alamari, lare nel giudicare le umane cose, la perché gli ordini superiori possono ed eroismi ben noti alla stessa Resi- carabiniere si proibiscono cose che servizio da una parte all'altra d'Ita- immanente, che non vorremmo as- non riescono mai a evitare i riferi- storia dell'Arma è però cosa diversa arrivare fino a un certo punto, poi stenza. Mi si permetta in proposito sebbene sieno per se stesse innocen- lia. È qui, in questo sforzo (che può sorbita dai rituali e dalla frenesia menti, a volte asciutti a volte ampol- da questo ritratto in chiaroscuro. In però c'è qualcuno che in quel secon- di citare un “Galateo del Carabinie- tissime e sieno da altri giornalmen- non riuscire e spesso non riesce, ma dei media che si mangiano il tempo losi, all'ideale del sacrificio per gli essa si produce infatti, per orgoglio, do, in quello specifico secondo, dere” edito nel 1873 a uso degli allievi te usate, tuttavia scemerebbero quel- che segna pur una distanza dall'eti- e lo strazio. altri, si tratti di Salvo D'Acquisto o per tradizione, per senso - appunto ve affrontare quel rischio, quel pro- carabinieri. Un Galateo che dovreb- la dignità che al suo carattere spe- ca pubblica dominante), che trova In me che in Senato, lo scorso 19 dei “militi” impegnati nei soccorsi - della missione, un enorme e collet- blema, magari avendo alle spalle gli be essere riletto oggi dai cittadini cialmente è dovuta”. È questo, non ragione non solo il coraggio di chi è marzo, ho partecipato al voto che in qualche terremoto, delle vittime tivo sforzo quotidiano di selezione studi che a un normale cittadino per capire quali siano state le basi altro, il centro di ogni riflessione caduto affrontando consapevolmen- benedisse l'appoggio a questa guer- del terrorismo o della mafia, fino - degli uomini (e ora anche delle don- non consentirebbero nemmeno di etiche dello Stato risorgimentale e - sull'Arma (e su ogni democrazia te il rischio più alto, negli anni o ra, oltre al dolore starà l'angoscia di oggi - a quelle delle missioni di pa- ne), e di promozione delle loro qua- evadere una normale pratica buro- al suo interno - di questa Arma che funzionante). L'onore e il prestigio nelle regioni di piombo; ma anche un'immagine. Quella di mezzo Se- ce. Il carabiniere, insomma, imma- lità migliori sul piano umano e pro- cratica. si paragonava alla Gendarmeria re- della divisa vietano non solo le cose l'eroismo imprevisto e certo indesi- nato e più in piedi ad applaudire ginato come diga o appiglio di fron- fessionale. È un lavoro incessante “Usi obbedir tacendo e tacendo mo- pubblicana della rivoluzione france- illecite ma anche tante scelte e tanti derato di chi, nella più rituale attivi- festante, all'ora della cena, 20,35, te alle abiezioni sociali o alle cata- che inizia con gli allievi carabinieri rir” non è dunque un motto pom- se, facendo così risalire la propria comportamenti perfettamente am- tà in luoghi tranquilli, ha - per dove- l'appoggio che avrebbe poi legitti- strofi naturali. e termina con gli ufficiali superiori. poso ed esangue al tempo stesso. origine ai grandi principi di cittadi- missibili per legge. Messaggio, que- re - perso la vita a un posto di bloc- mato l'invio dei nostri militari. Ne C'è chi pensa, per convenzione Fatto bene e fatto più superficial- Riflette la storia concreta di un'Ar- nanza e di uguaglianza dell'Europa sto, che può ovviamente essere tra- co, affrontando un rapinatore, por- scrissi a suo tempo su queste pagi- mentale, ma anche perché spesso il mente. Ma volto a produrre regole ma che ha coltivato con gelosia il contemporanea. Si trovano già lì, dito nella pratica quotidiana. Ma tando soccorso a uno sconosciuto. ne. Fu una scena sconvolgente. Gli linguaggio militare tradisce aulicità di comportamento, modalità di suo status di “prima Arma dell'Eser- infatti, gli insegnamenti che fanno che nel suo stesso enunciato è asso- Oggi l'Italia guarda con dolore affet- applausi da gran festa, da cerimonia e influenze dannunziane, che tutto pensiero, confini tra ciò che si può e cito” e che della propria lealtà ai dei Carabinieri un “corpo” sociale lutamente rivoluzionario se applica- tuoso i suoi nuovi carabinieri cadu- che ci innalza a vincitori. Quasi la ciò sia puro apparato retorico. Di non si può fare. A predisporre e governi e alle supreme istituzioni diverso che, pur volendo essere to alla vita pubblica di oggi e a colo- ti, e insieme con loro gli altri caduti standing ovation che chiude o apre fronte al quale si staglierebbe una rimotivare all'obbedienza e alla leal- ha fatto un vanto, tanto da fornire “espressione del popolo”, non vuo- ro che, ben più che l'allievo carabi- militari e civili. Di nuovo piange uno spettacolo di gala. Gli evviva di verità più prosaica. Comprensiva sì tà verso le istituzioni. Spesso, lo sap- la guardia scelta (i corazzieri) alla le però essere, come diremmo ades- niere, vi esercitino ruoli di responsa- un'obbedienza silenziosa, sia pure chi sarebbe rimasto a casa. Poi qual- di slanci altruistici e di dedizione piamo, l'attività concreta può essere massima istituzione repubblicana e so, “fotografia del popolo”. Vedia- bilità e di comando. Messaggio rivo- incentivata dal sogno di pagare le cuno partì. E tutti scoprirono che quotidiana, ma anche di misteri po- soggetta a critica. Ma è attività con- da essere stata prima, durante il ven- mo dunque cosa recitava quel Gala- luzionario se applicato a una socie- cure al figlio, di soddisfare un mu- non era una festa. Che non è una litici (dal bandito Giuliano a De Lo- dotta assai spesso in mezzo all'im- tennio, assai più fedele alla monar- teo, al paragrafo “Sentimento del tà in cui troppe volte, di fronte al tuo per la casa, o da altre umanissi- festa. Riposino in pace. E che nessu- renzo al caso Moro) o di abusi di previsto, alla difficoltà operativa; chia che al duce, offrendo adesioni dovere”: “Ecco dunque perché pel degrado che tocca questo o quell' me ragioni. Di nuovo, quale che fos- no ne perda la memoria. Maramotti Parole parole parole di Paolo Fabbri

D'altra parte se ci teniamo tanto è che re a tutti, ma nell'incarnazione e so- si tratta di Simboli di solida fattura. E prattutto nella resurrezione. Vittoria SIMBOLI ne abbiamo definitivamente persi sulla morte che non avrebbe mai avu- d'assai pregnanti, come la croce forma- to luogo senza la preventiva deposizio- i simboli, veli e crocefissi, si sta ficato e che i Simboli sono arbitrari ta dalla falce e il martello, che signifi- ne, su cui concordano tutti i vangeli, occupando la commissione quando nessuno li mette in causa. cava un'identità e un'alleanza reversi- un giudice isolato e pochissimi intel- D cultura del parlamento. Eppu- Quando succede - bisogna staccare i bile tra contadini e operai. I virgulti lettuali. re è una cosa, una parola seria. In prin- crocefissi o sciogliere i veli - diventa- sostitutivi non sembrano all'altezza: Torniamo al Simbolo: era un segno di cipio per Simbolo s'intendeva “segno no subito icone dei valori, utensili pas- la Quercia ha una reputazione di soli- riconoscimento, ma prodotto colletti- di riconoscimento”, ma è un contenu- sionali, spine nella carne. Altro che do immobilismo e l'Ulivo una produ- vamente. Un oggetto in due parti, da to difficile da contenere. È a disagio la sovrastruttura e tolleranza! L'attacca- zione d'olio santo, doc. ricongiungere nell'incontro tra stra- sinistra - per cui i Simboli sono ecto- mento si scopre nella possibile perdita Poiché credo più ai rilevamenti che nieri che diventavano così “filoi”, ami- plasmi nei campi elisi della sovrastrut- e allora tiriamo fuori le unghie e i den- alle rivelazioni, avanzo qualche sugge- ci. Il suo contrario non é diavolo, ma tura - e la destra - per cui designano il ti. Specie in Italia, dove è scarsa l'abitu- rimento. Sul modello delle scuole in- dialogo: dove “dia-” significa distin- credo religioso o dogmatico. Invece, dine, con l'eccezione del calcio, a vede- glesi, che impongono i colori dei colle- zione e non fusione (”sin-”). Parliamo scesi dai nembi numinosi, i Simboli si re i Simboli d'identità in mezzo al con- ge, suggerisco che nella scuola pubbli- dunque con gli stranieri Simbolica- affrontano duri sulle teste delle ragaz- flitto di valori. E dove lo spazio pubblica chi vuole porti il velo islamico, ma mente, nelle dovute differenze e sen- ze islamiche e sui muri delle scuole co è confessionalizzato al punto da tricolore. Un po' vistoso all'inizio, ma za la garanzia che più ci si conosce, pubbliche. Scopriamo, in questa guer- scordare che, nella scuola di tutti, le oggi chi porta il burka non vuol evita- più ci si ama. Non cerchiamo alterità ricciola civile, di avere totem e tabù. religioni sono oggetto di cultura e re l'attenzione. Quanto ai crocefissi, ma alternative. Scoprire quel che Che i semiologi servano a qualcosa? non di culto. (Tanto peggio per i laici, io non sono per il distacco ma per la l'identità ci impedisce di vedere si mi- Osserviamo intanto che le parole so- anzi i “laicisti”, come pronuncia un deposizione. Il miracolo cristano non sura, come ogni conoscenza, in nume- no morte se non si lotta sul loro signi- filosofo lacunare). consiste nel supplizio, che può capita- ro di bernoccoli.

segue dalla prima

(ce lo dicono i sondaggi) volevano Questo è accaduto in parte per le va qualcosa di terribile da nascon- mettere in piedi il paese e stabilire quanto pare, ha scommesso su in- L’unica vera possibilità per un fu- Le Nazioni Unite che Saddam Hussein lasciasse il po- pressioni del Pentagono, per delle dere. una democrazia. formazioni arrivate da persone turo pacifico in Iraq sta in un go- tere perché lo credevano in qual- fonti di informazione arrivate da Ma l’amministrazione Bush sape- L’amministrazione Bush aveva anche avevano solo da guadagnare verno fatto di rappresentanti di tut- subito che modo legato agli attentati del- persone molto vicine al segretario va che, durante il conto alla rove- cora meno ragioni per credere una dall’invasione. te le parti, che siano capaci di lavo- l’11 settembre. Il presidente Bush della difesa Donald Rumsfeld, so- scia per l’invasione, l’Iraq si era fat- cosa simile, dato che le stesse anali- Chalabi, che ha vissuto fuori dall' rare insieme per risolvere i proble- sapeva che non era così. La Casa prattutto dagli esiliati iracheni. to avanti attraverso dei mediatori si del dipartimento di Stato, fatte Iraq per la maggior parte della sua mi in modo giusto e pacifico. avrebbe fatto del Medio Bianca, in compenso (anche con Una delle fonti più conosciute era offrendo di consentire un accesso in preparazione dell'attacco, aveva vita, adesso è un membro del con- L’unico modo per avere dei leader Oriente una regione più sta- l’appoggio di molte personalità Ahmad Chalabi, adesso membro illimitato agli ispettori e soprattut- sottolineato i possibili ostacoli. siglio di governo messo su dall’am- con queste caratteristiche è educar- E bile e democratica. È vero: dell'amministrazione Clinton) cre- del consiglio iracheno. Dopo l’arri- to a quelli americani. Era un’offer- Il vicepresidente Dick Cheney ave- ministrazione statunitense. Per li, e la migliore scuola è proprio la gli iracheni stanno meglio senza deva che Saddam avesse delle armi vo delle forze americane in Iraq, ta che forse si sarebbe rivelata in- va fatto una lista dei pericoli esi- adesso, il governo non ha fatto redazione della costituzione, che un tiranno al potere. Ma se le forze chimiche e biologiche, e che stesse Chalabi ha sostenuto per un certo sensata. Ma l’amministrazione ha stenti in questo senso già nel 1991, molto, a parte bisticciare e lamen- l’amministrazione Bush considera americane lasceranno il Paese trop- cercando di fare dell'Iraq una po- periodo di tempo che il mancato deciso di non provare a seguire quando aveva deciso di non mar- tarsi degli americani. Non ha fatto adesso un processo troppo lungo. po presto, nel Paese si potrebbe tenza nucleare. ritrovamento delle armi irachene questa strada, e questa è una delle ciare su Baghdad nella prima guer- progressi nella redazione della co- Gli iracheni si stanno stancando correre il rischio del ritorno di una Come è stato possibile arrivare a era dovuto al fatto che gli america- prove più schiaccianti del fatto che ra del Golfo (le truppe statuniten- stituzione irachena. In una nazio- dell’occupazione americana, e se- dittatura e l’Iraq potrebbe diventa- una conclusione tanto sbagliata ni si erano rifiutati di seguire le sue la Casa Bianca considerava la presi, aveva spiegato, si sarebbero rine in cui il problema più terribile condo la Casa Bianca non tollere- re una minaccia peggiore di quan- sulle armi irachene? La Cia, lo ca- indicazioni. parazione alla guerra non come trovate in «un pantano»). del futuro sarà il conflitto tra sciiti, ranno il tempo necessario per scri- to non lo fosse in passato. piamo adesso, non aveva la mini- Le persone che credevano che gli un periodo per cercare di evitare il Perché allora l’amministrazione sanniti e curdi, il consiglio non è vere una costituzione. È per que- L’amministrazione Bush, tuttavia, ma idea di quello che stava acca- iracheni fossero armati fino ai den- conflitto, ma come un modo per ha scelto di invadere un Paese no- riuscito a dimostrare la minima in- sto che il testimone dovrebbe pas- dà l’impressione di avere già un dendo in Iraq. (...) Le valutazioni ti con armi illegali ragionavano se- convincere gli americani che non nostante la scarsa preparazione, e tenzione di risanare le divergenze sare alle Nazioni Unite, che hanno piede fuori dalla porta del Paese, e della Cia non erano altro che una condo una logica molto semplice. c’era altra soluzione. con così tanta fiducia nel fatto che tra i diversi gruppi, neanche al suo più esperienza in campo interna- si rifiuta di compiere l’unico passo descrizione del peggiore scenario Se Saddam non le avesse avute, La maggior parte degli esperti, den- gli iracheni avrebbero preso subito interno. Se l’amministrazione Bu- zionale, più credibilità e reputazio- sensato e realistico - chiedere alle possibile, di quello che sarebbe po- avrebbe cooperato appieno con gli tro e fuori del governo, ritenevano le redini del comando? Ancora sh sceglierà di affidare il Paese al ne per questo genere di cose. Non Nazioni Unite di occuparsi della tuto diventare il Paese nel frattem- ispettori incaricati di verificare le che i militari statunitensi avrebbe- una volta, sembra che il motivo consiglio di governo iracheno così ci sono garanzie di successo: c'è ricostruzione del Paese. po. E sembra proprio che ci sia armi nel Paese, piuttosto di lascia- ro sconfitto in poco tempo gli ira- stia nel fatto che il dipartimento come lo conosciamo oggi, sarà dav- solo la certezza che l’amministra- È utile a questo punto volgere lo stato uno sbaglio, anche se com- re che l’Iraq venisse invaso. Il fatto cheni. Ma pochissimi credevano della difesa e i consiglieri di sicurez- vero improbabile che questo ri- zione Bush, che ha scommesso ma sguardo indietro e vedere come sia- prensibile. che non avesse mai lasciato lavora- che una volta rovesciato il governo za del presidente hanno creduto manga in piedi a lungo senza che ha sempre sbagliato, non ha opzio- mo arrivati a questo punto. Ma le teorie di Bush e degli ameri- re liberamente gli ispettori sembra- di Saddam sarebbe stato semplice alle rassicurazioni di Chalabi e di scoppi una guerra civile brutale ni migliori. La maggior parte degli americani cani si sono spinte anche più in là. va essere la prova del fatto che ave- rendere l’Iraq un posto sicuro, ri- altri esiliati. L’amministrazione, a (...). traduzione di Sara Bani

cara unità... All'interno del Forum dal titolo significativo "Yes I am", orga- agli occhi dello Stato, anche se per anni ha prestato le cure e le zione dei diritti sociali, politici ed economici per realizzare quel nizzato recentemente a Roma dalla Sinistra Giovanile, ho pre- attenzioni al proprio partner. sogno che vuole un'Europa fatta di cittadini che partecipano sentato, alla presenza di Piero Fassino, la campagna promossa Queste discriminazioni accadono quotidianamente. È possibile attivamente al suo processo di costruzione. da Arcigay Nazionale "UN PACS AVANTI", a sostegno della che una coppia si veda invadere i propri spazi, la propria Queste esperienze costituiscono un porto da cui partire, per un Voi, punto di forza proposta di legge sul Patto Civile di Solidarietà (Pacs). Di libertà, la propria autonomia, da parte di parenti che magari percorso di confronto sui temi concreti della vera inclusione fronte a me alcuni rappresentanti dei giovani delle Acli, dei non si sono mai interessati della loro vita, del loro benessere, sociale e dei diritti, contro qualsiasi discriminazione. della democrazia italiana giovani musulmani e di diverse associazioni studentesche e del della loro salute, ma che in vista di eredità, patrimoni e interessi Il Pacs è una proposta che nasce da queste basi valoriali, perchè privato sociale. facciano valere il loro diritto sancito dallo Stato. consente di eliminare gravi discriminazioni e oltretutto non Alfredo Pieroni Si tratta di una legge che andrebbe a tutelare le coppie di fatto Tutto questo non rispecchia affatto i valori insiti nella nostra invade i diritti della famiglia tradizionale. Caro Direttore ti sono sempre stato vicino in questi giorni sia omosessuali che eterosessuali. Il Pacs consentirebbe alla Costituzione che, all'art. 3, sancisce per tutti i cittadini pari Per tali ragioni credo sia utile, in questo momento, dare inizio mentre è in atto il tentativo di cancellare l’opposizione come in coppia che lo sottoscrive di vedersi riconosciuti dei diritti che dignità sociale ed eguaglianza di fronte alla legge. ad un confronto serio a partire dai contenuti della proposta di una qualsiasi dittatura. La tua Unità può essere orgogliosa di incidono sulla vita quotidiana: diritto al lavoro, disciplina fisca- Su questi importanti valori tutte le organizzazioni del volonta- legge sul Pacs. Rivolgo un appello a tutte le associazioni studen- essere riconosciuta come il punto di forza della democrazia le, assistenza sanitaria e penitenziaria, assistenza ai malati, deci- riato e del terzo settore si stanno adoperando per la costruzione tesche, le associazioni cattoliche democratiche affinchè siano i italiana. sioni relative al dopo morte, successione nel contratto di loca- di un'Europa giusta, democratica, solidale e di pace. giovani ad aprire la strada del dialogo e del confronto su questi zione. "Verso un'Europa di tutti" è il titolo di una conferenza, tenutasi temi, a diventare un esempio trainante per tutti (partiti, sinda- I giovani e il patto Quando si affronta il tema della tutela delle coppie di fatto non a Roma il 7 novembre scorso, alla quale hanno partecipato cati, associazioni) nel combattere ogni discriminazione, per la sempre vengono in mente i drammi e le discriminazioni di cui organizzazioni nazionali che operano nel sociale tra cui le Acli, piena cittadinanza di ogni individuo. civile di solidarietà sono vittime due persone che si vogliono bene, che vivono l'Eapn, l'Enar, l'Arcigay. Un'occasione per promuovere la parte- Solo da un confronto aperto e non da una contrapposizione sotto lo stesso tetto ma che non sono riconosciuti come coppia. cipazione dei cittadini e il ruolo delle organizzazioni nel proces- ideolgica è possibile trovare una strada comune per andare Alessandro Zan, Responsabile nazionale campagna per il Pensiamo, per un attimo, al caso (emblematico) dell'assistenza so di costruzione della nuova Europa. Un costante impegno di incontro ai reali bisogni della collettività. Pacs sanitaria: uno dei due conviventi è ammalato e si trova in un queste organizzazioni, nell'offrire servizi e nell'essere portatori Partecipare ad un'assemblea dove le molteplici realtà giovanili letto d'ospedale nell'impossibilità di far valere i propri bisogni. di richieste collettive, consente di combattere l'esclusione dei si confrontano sui temi alti della pace, della libertà delle genti, È possibile, a tutt'oggi, che la famiglia di origine di quest'ultimo gruppi più svantaggiati e di rafforzare la coesione sociale. Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- della solidarietà è sempre un'esperienza che apre al confronto, possa impedire al partner di entrare in ospedale per curare e Con le importanti esperienze del Social Forum di Firenze e te a Cara Unità, via Due Macelli 23/13, 00187 Roma o alla che costringe chi vi partecipa a mettere sul tavolo le proprie assistere il proprio compagno. Può farlo perché il convivente delle marce per la pace abbiamo percorso le stesse strade, ci casella e-mail [email protected] idee e i propri progetti. non è riconosciuto come familiare e dunque non conta niente siamo incontrati nella difesa di importanti valori, nella promo- martedì 18 novembre 2003 commenti 27

giornali francesi hanno parlato delle domande alle quali il movi- molto e molto approfondita- Forum sociale europeo, in Francia ne Manca però una linea che possa imporre ai mento non sa ancora rispondere. I mente del Forum sociale euro- partiti tradizionali, con i quali la distanza Per esempio questa: come si affron- peo che si è concluso domenica a hanno discusso tutti e seriamente. Sulle ta il successo economico - cioè la Parigi. Quelli di sinistra, quelli di proposte, sui contenuti, sulle analisi in questi mesi si è allargata, il dialogo ricaduta positiva sul piano economi- centro, quelli di destra. Anche i poli- co - che la guerra sta avendo negli tici francesi si sono occupati del fo- Stati Uniti? La recessione è invertita rum. Laurent Fabius, ex premier so- grazie all’industria bellica e alle spe- cialista, è stato a ranze di petro- colazione con lio iracheno a José Bove, molti prezzo basso. Le capi conservato- Corporation so- ri hanno parteci- no dispostissi- pato a varie riu- me in cambio di nioni sul tema questi risultati a Parigi: tanti successi, un solo limite sopportare un della globalizza- zione e del ruo- migliaio di sol- lo del movimento, e si sono mostra- PIERO SANSONETTI dati morti all’anti tutt’altro che aggressivi col forum no. Neanche Bush e il potere politi- (il governo di centrodestra lo ha fi- bal ma anche molto rispetto. E persi- le, d’officina, d’ufficio, domestica o getto politico, cambia tutta la strate- dente nei prossimi anni. Il movi- le strategie di mercato dell’occiden- co hanno la forza per fronteggiare nanziato con più di un miliardo di no consenso verso la parte ambien- casalinga. La produzione non è solo gia e la teoria del movimento opera- mento no-global a Cancun ha avute. I paesi che seguono questa linea queste potenze. Il movimento non vecchie lire). I giornali francesi non talista del movimento. Juppé dice quella di beni concreti ma è anche io. E cancella l’idea di popolo, idea to un buon risultato in questo cam- sono abitati da più della metà del- può attestarsi sulla sua parlano di argomenti tipo ”sono che il problema di quale e quanto produzione di relazioni, conoscen- vecchia legata agli stati nazionali. po: alleandosi con Brasile, Cina, In- l’umanità (quasi quattro milioni di “grandiosità” etica: deve entrare nel violenti o no?”, “sono divisi?”, “chi mondo vivibile lasceremo ai nostri ze, servizi, saperi. Chiunque lavori è dia e altri 17 paesi, ha sconfitto gli persone) e quindi da più della metà merito. Se no resta fuori dalla parti- sono i leader?”. Parlano delle analisi figli e nipoti è un problema generale moltitudine: sfruttato dal capitale L’AGRICOLTURA. Il forum si è Stati Uniti e l’Europa stabilendo il dei possibili mercati del futuro. Co- ta. e delle proposte dei no-global. Le e gravissimo, che supera le distinzio- in quanto lavoratore e in quanto occupato molto di Europa e anche principio che finché l’Occidente sa c’entra tutto questo con l’Euro- approvano, le discutono o le conte- ni tra destra e sinistra. E prende sul singolo. La moltitudine è plurale molto di agricoltura. L’agricoltura è non rinuncia al suo protezionismo pa? C’entra, perché l’Europa è chia- COME SI CONCLUDE.Con stano. Talvolta anche nettamente le serio anche la domanda di ugua- ma è anche singola e individuale. un problema decisivo, perché da co- agricolo, i paesi poveri o in via di mata a una scelta: continuerà a l’apertura di una nuova fase di im- contestano (specie giornali di de- glianza che viene dal forum: però Questo cambio del soggetto produt- me lo si risolve dipende molto delle sviluppo bloccano il funzionamen- schierarsi a corpo morto con gli pegno e di lotta politica, nella quale stra come Figarò) ma nel merito. critica le strategie marxiste e quelle tivo, del soggetto sociale e del sog- relazioni tra sud del mondo e Occi- to del Wto e dunque danneggiano Usa, come ha fatto a Cancun, o sce- ai temi tradizionali (pace, agricoltu- Dicono: non è vero che la mondia- “arcaico-contadine” che secondo glierà una via politica, offrendo una ra, lotta alle privatizzazioni) si ag- lizzazione ha portato a un aumento lui non sono il modo per risponde- sponda ai paesi del cosiddetto G20 e giunge il grande filone dell’Europa. della povertà, perché i dati sono re a quella domanda. rinunciando ai suoi privilegi prote- Questo è un segno di straordinaria questi e questi. Oppure: è vero che matite dal mondo zionisti? I privilegi sono molto sem- maturità e di crescita del movimen- ha aumentato le disparità ma tutto TONI NEGRI. Il vecchio professore plici: l’agricoltura europea e ameri- to. Si conclude anche con la presa lascia credere che sia un ciclo natu- che negli anni settanta fu il leader cana è finanziata dallo Stato (due d’atto dei successi dell’ultimo anno. rale e che le disparità torneranno a dell’autonomia operaia, e si beccò dollari al giorno per una mucca), e Fondamentalmente due: l’accordo ridursi. Alcuni sostengono che le condanne per svariati anni di gale- quindi mette fuori mercato e uccide di Ginevra sulle medicine “fuori proposte antiprotezioniste dei ra, e prima riparò in Francia e poi l’agricoltura del terzo mondo che brevetto” nei paesi poveri, e il falli- no-global (per l’agricoltura) sono tornò in Italia per scontarle (e qual- questi finanziamenti non li ha. Ri- mento della linea Usa-Europa a giuste, altri dicono che sono perico- che mese fa ha finito la pena), cioè nunciare al protezionismo colpisce i Cancun su privatizzazioni e agricol- losissime. E spiegano queste propo- Toni Negri, è stata una delle star di piccoli contadini europei? No, per- tura. Sono grandi successi. Dov’è il ste, e spiegano le analisi che ci sono Parigi. Era prevista la sua presenza a ché più del 95 per cento delle sov- limite che esce da Parigi? La man- dietro, e perché funzionano o per- due seminari. Però i seminari si te- venzioni vanno alle multinazionali canza di una linea che possa impor- ché non vanno bene. Colore quasi nevano in sale piccole, da trecento impegnate in agricoltura. Cioè ser- re ai partiti tradizionali il dialogo. niente, pettegolezzi pochissimi. posti, come tutti i seminari. E a sen- vono solo a rimpinguare i profitti, a La distanza tra partiti tradizionali e Sono cose per il giornalismo italia- tire Negri venivano in duemila. danno del Sud del mondo. movimenti non si è ridotta, in que- no neppure concepibili. Fanno qua- Non c’entravano. Così Negri è dovu- sti mesi. Si è allargata: specie sulla si paura: complicherebbero male- to uscire dalla sala, rinunciare a am- IL PACIFISMO. Sicuramente la Costituzione europea e sulla funzio- dettamente la vita ai giornalisti e ai plificazioni e traduzioni simultanee, scelta pacifista ormai è un punto ne che viene assegnata al mercato lettori. Le Monde ha aperto il gior- e parlare all’aperto, alla Villette, su fermo. Il movimento ha fatto enor- nella regolazione della vita pubbli- nale due volte sul Forum. Il quoti- una spianata di cemento, con un mi passi avanti in questi anni. Il ri- ca. Queste distanze si possono strin- diano economico “Echos”, che è un microfono gracchiante e una gran schio che corre è solo quello di ada- gere solo se i movimenti impongo- po’ come il nostro “Sole 24 ore”, gli folla seduta per terra ad ascoltarlo. giarsi in un pacifismo generico, no ai partiti di pronunciare dei sì e ha dedicato un inserto di dodici pa- Era una scena curiosa. Negri parla- mentre invece il problema è quello dei no su grandi questioni, al tem- gine, tutte sui contenuti. E un edito- va in italiano, in francese e poi un di collegare il pacifismo a tutta l’ana- po stesso concrete e ideali. Per esem- riale nel quale dice: “È impossibile ragazzo traduceva in inglese, parla- lisi sul neo-liberismo che costituisce pio: il disarmo e la rinuncia all’eser- oggi fare politica o occuparsi di eco- va con molta foga, gesticolava, da la forza vera del movimento. Per cito europeo; l’abolizione delle fron- nomia senza tener conto del movi- lontano sembrava la scena di un co- esempio, su Iraq e Medioriente ci tiere; il salario sociale o un’altra for- mento altromondista, che è la più mizio un po’ rozzo, e invece era una sono stati molti dibattiti al forum e ma concreta di abolizione della po- importante novità politica di occi- complicatissima e sofisticata lezione sono stati interessanti. Hanno parte- vertà; la fine del protezionismo agri- dente dell’ultimo quindicennio”. di dottrina politica sul seguente con- cipato palestinesi, israeliani, afgani, colo; la Tobin tax e la tassazione cetto: non c’è più la classe operaia, rappresentanti dei partiti di opposi- delle rendite finanziarie. Se ci riesco- ALAIN JUPPE.L’exprimo c’è la moltitudine. Cioè l’idea (e la zione (non armata) irachena. La lino vuol dire che sono entrati nella ministro conservatore, Alain Juppé, pratica) di sfruttamento non si ap- nea è chiara: no alla guerra, no alla loro fase decisiva: quella che si misu- ha rilasciato un’intervista lunga e plica più alla produzione di plusva- violenza, no alla forza come elemen- ra sulle possibilità di governare le seria a “Echos”, nella quale esprime lore, ma a tutta la produzione, visibi- Parola di Bush: la mia priorità è difendere i posti di lavoro. I nostri (International Herald Tribune) to di regolazione delle relazioni tra società moderne. Se no arrancano. molte critiche alla strategia no-glo- le e invisibile, intellettuale e materia- gli uomini e gli Stati. Però ci sono 2-fine

nostri soldati, i nostri civili sono re così indiscusso da poter essere davvero morti in missione di pa- percepito in modo inconfondibile I ce? Se fosse vero, alcuni pensano nel teatro iracheno. Ma non si rag- che ciò dovrebbe giustificare l'appel- Morti in guerra o in missione di pace? giunge questo unico possibile esito lo all'unità del paese di fronte alla puntellando la confusione attuale. I strage terroristica di Nassiriya. La- nostri governanti, così ansiosi di sciamo stare per il momento l'esposi- FRANCESCO PARDI conquistarsi benemerenze presso zione alla morte dei portatori di pa- l'alleato, non possono chiedere all' ce. Chiediamoci solo se è vero. In ipocrisia il petrolio è stato ridotto a senza reddito mezzo milione di per- doveva stroncare il terrorismo crea va sarebbero stati i vincitori. Sedersi za militare, gli Usa vogliono ora opposizione un'adesione di stampo parte sì: i nostri soldati non erano fattore trascurabile. sone, demolito la normalità ammini- altro terrorismo ogni giorno di più. al tavolo della pace per partecipare sganciare una parte cospicua dei lo- nazionalistico all'impegno militare andati lì a fare la guerra, ma a rico- Nessuno rimpiange la dittatura scon- strativa, svuotato le istituzioni su cui Lo stillicidio dei morti americani e alla ricostruzione: lo hanno sostenu- ro soldati e chiedono che siano rim- in un quadro di assoluta incertezza struire e aiutare. In parte no: i nostri fitta, ma è assai arduo sostenere che poteva essere basata la ricostruzio- inglesi è stato seguito e accompagna- to apertamente vari sostenitori italia- piazzati da altri soldati di altri paesi. logistica, tattica e strategica, dove soldati erano stati inviati nel quadro essa sia stata sostituita dalla pace e ne. La scelta di un ceto politico emi- to dagli attacchi dimostrativi alle se- ni, di più parti politiche. Allo stesso Quale sia il marasma mentale di chi l'unica previsione sicura è la crescita di un aiuto agli alleati che avevano dalla democrazia. Prima di tutto per- grato da decenni e del tutto scredita- di dell'Onu e della Croce Rossa. Ci tempo e con lo stesso cinismo il go- decide sull'Iraq lo prova il fatto che degli attacchi terroristici. E purtrop- intrapreso un'offensiva contro l'Iraq ché la vittoria militare è stata illuso- to agli occhi del popolo ha rafforza- voleva un'ingenuità irresponsabile verno appoggiava la Russia che, con si invoca ora una decisa accelerazio- po le stragi alle sinagoghe di Istan- privi di qualsiasi autorizzazione del- ria: oggi non c'è forse la guerra ma to l'identificazione delle potenze vin- per pensare che l'impegno umanita- l'identica motivazione della guerra ne nel processo di autodeterminazio- bul non solo confermano l'amplia- le Nazioni Unite. Dopo aver invano non c'è nemmeno la pace. In aiuto citrici come forze occupanti. Idea rio e l'indubbia capacità di dialogo al terrorismo, esercitava in Cecenia ne irachena. Attenzione: ciò che fi- mento dell'offensiva terroristica, cercato il bandolo del terrorismo in agli alleati nel quadro di una guerra confermata dal confronto tra l'infles- dei nostri soldati potessero preser- una potestà assoluta e senza control- nora non ha nemmeno cominciato ma vogliono anche dimostrare che Afghanistan, senza trovarne i capi e illegale i soldati italiani sono stati sibile sorveglianza militare alle fonti varli dall'attacco di chi aveva già collo: a quali estremi possa arrivare in a esistere, e che infatti doveva essere essa è in grado di colpire sia in Iraq lasciando quel paese in una situazio- mandati a gestire una pace inesisten- petrolifere e l'abbandono ai saccheg- pito i simboli dell'azione di pace. quella terra la disinvoltura stermina- l'obbiettivo finale dell'azione milita- sia contro Israele. Si può affrontare ne che solo la falsificazione sistemati- te. Non esistono la libertà e l'autogo- gi del grande Museo archeologico e Oggi è giusto che il paese sia unito trice l'abbiamo visto tutti nella sop- re, viene presentato ora come la solu- una crisi così vasta con la sostituzio- ca può descrivere come pacificata e verno vantati dal presidente del condi altre istituzioni pubbliche. Sem- nel dolore per le vittime dell'attenta- pressione indiscriminata di terrori- zione attuale ai problemi militari. In ne parziale delle forze Usa con trup- avviata alla democrazia, Usa e Gran siglio come il contesto dell'azione pre più circondate dalla diffidenza, to terroristico, uomini che hanno sti e ostaggi nel cinema di Mosca. questo quadro confusionario la timi- pe di altre nazioni, per di più reti- Bretagna hanno accusato l'Iraq di militare umanitaria italiana. Esiste tutte le forze internazionali sono ber- cercato di lavorare per la pace in un Ma i vincitori in Iraq oggi sono coda e impotente riapparizione dell' centi a inviarle? Il Giappone stava detenzione di armi letali e hanno invece un conflitto strisciante e insi- saglio di un terrorismo che solo la contesto di guerra, ma l'unità nel stretti ad ammettere che aver invaso Onu sulla scena non può essere l'ali- per farlo ma ha cambiato idea. Si mosso guerra alla dittatura di Sad- dioso, alimentato dal disfacimento propaganda può sostenere sia il pro- dolore non può diventare consenso il paese e abbattuto il suo dittatore bi per inviare in Iraq altri soldati può salvare Israele senza fermare la dam Hussein. Ma le armi di distru- del regime distrutto, da rivalità tra dotto esclusivo di gruppi venuti da acritico alla politica estera più queru- non ha dato loro il controllo sul ter- italiani. politica di Sharon? Ci vuole una bre- zione di massa non sono state trova- gruppi etnici e religiosi e infine dagli fuori: solo la cecità occidentale può la e servile che mai governo italiano ritorio che hanno liberato. La pre- L'Onu non ha affatto legalizzato a ve pausa per impostare un nuovo te e allora sono stati addotti in corso errori capitali dei vincitori che non pensare che un gruppo yemenita o abbia attuato. Esso ha voluto allonta- senza dell'Onu, prima di fatto impe- posteriori l'invasione illegale, ha so- disegno. Ritiriamo i nostri soldati, d'opera altri motivi: collegamento hanno saputo prevedere ciò che sa- siriano o saudita, con camion, auto- narsi dalla saggezza franco-tedesca e dita, è stata di nuovo richiesta come lo preso atto di un colossale pastic- ricostruiamo una concertazione eu- con le centrali terroristiche, necessi- rebbe seguito alla vittoria militare. bomba e tutto il supporto logistico incrinare il primato delle Nazioni condizione e copertura necessaria al cio da cui le potenze coinvolte non ropea per riconsegnare all'Onu il tà di portare la democrazia in un Lo scioglimento dell'esercito irache- necessario, si possa muovere non vi- Unite, per partecipare, con un cini- proseguimento dell'azione interna- sanno più come uscire. L'unica via primato che gli spetta e solo allora si paese oppresso e decisivo per collo- no sconfitto e il licenziamento dei sto in mezzo alla popolazione irache- smo che ricorda altri precedenti sto- zionale. Dopo aver rivendicato orgo- possibile è la ricostruzione di un rea- potrà contribuire a una missione in- cazione strategica. Con una certa funzionari pubblici hanno lasciato na. In realtà l'invasione dell'Iraq che rici, al successo di coloro che ritene- gliosamente la propria autosufficien- le primato dell'Onu. Esso deve esse- ternazionale di pace.

l’appello

Italia del documento, alla presenza dei due 1999-2000 e con l'esplodere della tragica Una proposta di pace portavoce, Yossi Beilin e Yasser Abed Rab- spirale di violenza e di sangue. bo. Lo stesso Colin Powell ha manifestato ap- per il Medio Oriente Il 19 settembre 2002, con una grande mani- prezzamento per questa iniziativa ed il Se- festazione, era stata presentata a Roma la nato Italiano ha deciso di ascoltarne i rap- Israeli/Palestinian Coalition For Peace, presentanti. i è costituito il Comitato Italiano di sempre con la partecipazione di Beilin e In questi giorni, il testo dell'accordo propo- Appoggio all'Accordo di Ginevra pro- Rabbo. sto sta raggiungendo le famiglie israeliane e S mosso da personalità israeliane e pale- Dopo un anno di intenso lavoro, la Coali- palestinesi. stinesi, con la prima adesione di: Anci, tion si è allargata a nuovi soggetti, prenden- Il testo integrale (comprendente anche le Cgil, Cisl, Uil, Acli, Arci, Arab Roma, Grup- do il nome di “Geneva Initiative” ed è arri- mappe con i confini proposti) è pubblicato po Martin Buber - Ebrei per la pace, Ita- vata a formulare una proposta di trattato di sul sito www.heskem.org.il/word/Gene- lia-Palestina, Sinistra per Israele, Cesvi, pace che ha già avuto una grande eco inter- va%20Accord.doc Ciss, Ipsia, Movimondo, Terres des Hom- nazionale, che sarà sottoscritta simbolica- Il Comitato Italiano di Appoggio fa appello mes Italia. mente a Ginevra il 1˚ dicembre. alle istituzioni nazionali e locali, alle asso- Le organizzazioni italiane firmatarie hanno Naturalmente, è chiaro che queste propo- ciazioni, agli esponenti del mondo politico, deciso di lanciare, attraverso un Comitato ste non potranno essere recepite a breve della cultura e della società e a tutte le perso- di Appoggio, una azione unitaria per soste- dai due governi, impegnati in un faticoso e ne di buona volontà e amanti della pace, nere l'Accordo di Ginevra, una proposta di difficile sforzo per far ripartire la Road perché sottoscrivano la loro adesione alla pace giusta, equilibrata e di estrema impor- Map, ma dimostrano che la pace è possibi- proposta di Accordo di Ginevra e trovino tanza. le e ridanno una prospettiva concreta e rea- modi concreti per sostenerne l'iniziativa. Sono stati già presi contatti con i promoto- listica alle forze di pace in Israele e Palesti- Per informazioni: ri dell'”Accordo di Ginevra” per definire le na, entrate in crisi dopo il fallimento dei Centro Italiano per la Pace La tiratura de l’Unità del 17 novembre è stata di 170.927 copie modalità di una prossima presentazione in negoziati di Camp David e Taba del in Medio Oriente LE GRANDI IDEE NON HANNO CONFINI

Cresce la moderna cooperazione europea. Crescono i vantaggi per i consumatori.

Quello che unisce sono i valori comuni. Per Conad e E.Leclerc, il ruolo sociale dell'impresa cooperativa e la difesa dei diritti dei consumatori: cioé, proteggere il potere d'acquisto e innalzare la qualità di prodotti e servizi. Conad promuove da sempre questi valori per offrire la migliore convenienza. E.Leclerc da 50 anni conduce con successo numerose battaglie in difesa del consumatore. Le grandi idee superano i confini: ecco perché Conad ha scelto E.Leclerc come partner dei suoi Ipermercati. Per continuare ad offrire sempre il meglio, creando la più moderna alleanza cooperativa europea.

L’I PERALLEANZA COOPERATIVA Cinema 1 Genova e Liguria cinema e teatri martedì 18 novembre 2003

GENOVA ARISTON ROOF IL FILM: Kops Matrix Revolutions Seabiscuit Basic AMERICA fantascienza drammatico thriller Via Matteotti, 236 Tel. 0184/507070 Poliziotti svedesi si improvvisano criminali Di Andy e Larry Wachowski Di Gary Ross Di John McTiernan Sala 1 Dogville Via Colombo 11 Tel. 010/5959146 nella speranza di salvare il posto di lavoro con Keanu Reeves, con Tobey Maguire, Jeff con John Travolta, Carrie-Ann Moss, Bridges, Chris Cooper Connie Nielsen, 350 posti 15,30-22,30 (E 6,70) Sala A Caterina va in città Laurence Fishburne Samuel L. Jackson L'apprezzato regista di Pleasen- Sala 2 Mystic River 386 posti 16,00-18,00 (E 4,13) 20,00 (E 6,71) Com’è sottile la linea che divide i poliziotti dai In questo terzo capitolo i Wa- tville torna sugli schermi diri- Un incipit inquietante, «a Pa- delinquenti! In Kops, ultima fatica del regista di Jalla chowski trasformano l'idea ori- gendo un ottimo il cast - Ma- nama c'è sempre stato un lega- 135 posti 15,30-22,30 (E 4,10) Dogville Jalla Josef Fares, questa linea non c’è proprio: un ginale del mito della caverna guire è un giovane fantino cre- me molto stretto fra guadagno di Platone nella sua «evoluzio- sciuto dalla strada che cita e morte», apre le porte del nuo- Sala 3 Prima ti sposo, poi ti rovino 22,00 (E 6,71) po’ perché non ci sono delinquenti, ma anche perché ne» storica naturale, il cristia- Shakespeare e si guadagna da vo film dell'autore della serie i poliziotti in questione aspirerebbero ad esserlo, 135 posti Sala B Respiro nesimo. Matrix Revolutions è vivere a pugni, Bridges è il pa- Die Hard. Un thriller di am- infatti colmo di riferimenti al tron della Buick e Cooper è bientazione militare, fra la jun- delinquenti, anche se solo per sollevare le desolanti CENTRALE 250 posti 17,00-21,00 (E 6,71) statistiche criminali di un piccolo paesino svedese cristianesimo: c'è la passione, un allenatore di cavalli che ha gla panamense, uragani, spara- la crocifissione, il perdono di lasciato il cuore al di là della torie e interrogatori, dove l'in- Via Matteotti, 107 Tel. 0184/597822 ARISTON dal nome impronunciabile, unico modo per salvare il Dio (l'architetto di Matrix), staccionata che divide l'Otto- trigo, il sospetto e la menzo- mini commissariato dall’imminente chiusura. persino il tradimento di Lucife- cento dal Novecento - che si gna la fanno da padroni dalla 750 posti Sta' zitto... Non rompere Vicolo San Matteo, 14/r Tel. 010/2473549 Protagonisti della vicenda sono quattro ridicoli e ro (l'agente Smith). Ovviamen- muove attorno alle imprese prima all'ultima inquadratura, patetici, ma molto simpatici, poliziotti cialtroni che si te, tutto condito di arti marzia- del cavallo da corsa Seabi- senza pause. Un film discreto, 15,30-22,30 (E 4,00) Sala 1 Il ritorno li e effetti speciali. Meno delu- scuit. Qualche punta di retori- con tutti gli elementi del gene- trasformano in autori di improvvisati reatucoli con dente del Reloaded ma non all' ca e di eccessivo idealismo re al posto giusto. Nulla di ec- RITZ 350 posti 15,30-17,45 (E ) 20,30-22,30 (E 5,16) conseguenti reazioni comiche. Una commedia altezza del primo. non sciupano un film che co- cezionale ma ci si può accon- Via Matteotti, 220 Tel. 0184/506060 Sala 2 Cantando dietro i paraventi leggera con qualche spunto divertente. munque si mostra piacevole. tentare. a cura di Edoardo Semmola 460 posti Love actually - L'amore davvero 150 posti 15,45-17,50-20,40-22,30 (E 5,16) RITZ D'ESSAI UNIVERSALE O.P. MONS. MACCIÒ SESTRI PONENTE 15,30-22,30 (E 4,00) AURORA SANREMESE Via Cecchi, 19/r Tel. 010/592625 P.zza Leopardi, 5/r Tel. 010/314141 Via Roccatagliata Ceccardi, 20 Tel. 010/582461 Via Pallavicini, 5 Tel. 010/926573 IMPERIA Via Matteotti, 198 Tel. /0184507070 150 posti Pimpi, piccolo grande eroe 342 posti Prima dammi un bacio Sala 1 Mystic River 400 posti Riposo CENTRALE 160 posti Amore estremo 560 posti 15,00-17,30-20,00-22,30 (E 6,71) MONLEONE 15,30-17,00 (E 4,13) 16,00-18,00-20,30-22,30 (E 4,13) Via Cascione, 52 Tel. 0183/63871 15,30-22,30 (E 4,00) Alien - La versione inedita Sala 2 Sta' zitto... Non rompere FONTANABUONA SALA SIVORI 320 posti Matrix Revolutions TABARIN 18,30-20,30-22,30 (E 4,13) 530 posti 15,10-17,00-18,50-20,40-22,30 (E 6,71) Via S. G. Gualberto Tel. 0185/92577 Salita S. Caterina, 12 Tel. 010/2473549 20,00-22,40 (E 4,00) Via Matteotti, 107 Tel. 0184/507070 CINEPLEX Sala 3 Ora o mai più Riposo 250 posti Swimming Pool DANTE 90 posti Caterina va in città Porto Antico Tel. 010/2541820 300 posti 15,45-18,00-20,15-22,30 (E 6,71) NERVI 15,30-17,45-20,30-22,30 (E 6,71) Piazza Unione, 5 Tel. 0183/293620 15,30-22,30 (E 4,00) Sala 1 Matrix Revolutions D'ESSAI SAN SIRO 480 posti Dogville SAVONA Zatoichi Via Plebana, 15/r Tel. 010/3202564 16,20 (E ) 19,10-22,00 (E 4,13) AMBROSIANO DIANA MULTISALA 15,30-17,50-20,15-22,30 (E 6,71) 148 posti Prima ti sposo, poi ti rovino 20,00-22,40 (E 4,00) Sala 2 Sta' zitto... Non rompere Via Buffa, 58/r Tel. 010/6136138 Via Brignoni 1/r Tel. 019/825714 20,30-22,30 (E 5,20) IMPERIA 16,00 (E ) 18,10-20,20-22,30 (E 4,13) UCI CINEMAS FIUMARA Mystic River Sala 1 Matrix Revolutions PEGLI Piazza Unione, 9 Tel. 0183/2929745 Sala 3 L'asilo dei papà Va Pieragostini (ex area industriale Ansaldo) Tel. /199123321 21,00 (E 5,20) 444 posti 16,00 (E 5,00) 19,00-22,00 (E 7,00) 15,00-17,30 (E ) RAPALLO 330 posti Sta' zitto... Non rompere 143 posti Basic N. CINEMA PALMARO Sala 2 Caterina va in città Mystic River GRIFONE 20,40-22,40 (E 4,00) 14,00 (E 5,00) 16,10-18,20-20,30-22,40 (E 7,00) Via Prà, 164 Tel. 010/6121762 175 posti 15,45-18,00-20,15-22,30 (E 7,00) 20,10-22,50 (E 4,13) Corso Matteotti, 42 Tel. 0185/50781 100 posti Prima ti sposo, poi ti rovino LA SPEZIA Sala 3 Prima ti sposo, poi ti rovino Sala 4 Tomb Raider: la culla della vita 2 Love actually - L'amore davvero 418 posti Dogville 21,00 (E 4,20) CINECLUB CONTROLUCE 110 posti 15,45-18,00-20,15-22,30 (E 7,00) 15,00-17,30 (E ) 216 posti 18,30-21,30 (E 7,00) 16,30-20,00-22,20 (E 4,60) ELDORADO PROVINCIA DI GENOVA Via Roma, 128 Tel. 0187/714955 Basic MULTISALA AUGUSTUS 3 Tuck everlasting - Vivere per sempre BARGAGLI Vico Santa Teresa Tel. 019/8220563 20,20-22,40 (E 4,13) 550 posti Il silenzio sul mare Via Muzio Canonico, 6 Tel. 0185/61951 110 posti Chiuso per lavori 143 posti 17,15 (E 7,00) CINEMA PARROCCHIALE Sala 5 Prima ti sposo, poi ti rovino 17,30 (E 6,70) Sala 1 Matrix Revolutions FILMSTUDIO 4 Tomb Raider: la culla della vita Piazza della Conciliazione, 1 15,40 (E ) 18,00-20,20-22,40 (E 4,13) GARIBALDI 275 posti 16,30-20,00-22,20 (E 4,50) Piazza Diaz 46/r Tel. 019/813357 143 posti 20,10-22,30 (E 7,00) Riposo Sala 6 Matrix Revolutions Sala 2 Mystic River Via G. Della Torre, 79 Tel. /0187524661 Prendimi e portami via 14,50-17,30 (E ) 20,10-22,50 (E 4,13) 5 Amore estremo CAMPO LIGURE 190 posti 16,15-19,50-22,20 (E 4,50) 300 posti Swimming Pool 15,30-17,30-20,30-22,30 (E 5,00) Sala 7 Amore estremo 143 posti 17,30-20,30-23,00 (E 7,00) CAMPESE Sala 3 Matrix Revolutions 20,00-22,15 (E 6,00) SALESIANI Via Convento, 4 Tel. 010/6451334 15,00-17,35 (E ) 20,10-22,45 (E 4,13) 6 L'asilo dei papà 150 posti 16,00-21,30 (E 4,50) Via Piave, 13 Tel. 019/850542 IL NUOVO Sala 8 Ora o mai più 140 posti Riposo 216 posti 16,20-18,20-20,20 (E 7,00) RONCO SCRIVIA 300 posti Riposo 15,00-17,35 (E ) 20,10-22,45 (E 4,13) CAMPOMORONE Via Colombo, 99 Tel. 0187/739592 7 Bad Boys II COLUMBIA Sala 9 Love actually - L'amore davvero AMBRA 250 posti Only the strong survive 216 posti 22,30 (E 7,00) Via XXV Aprile, 1 Tel. 010/935202 14,50-17,30-20,10-22,50 (E 4,13) Via P. Spinola, 9 Tel. 010/780966 Anything else teatri 8 Matrix Revolutions 150 posti Il genio della truffa Sala 10 Kill Bill - Volume I 17,15-21,15 (E 6,50) 312 posti Mystic River 14,30-16,30-21,00 (E 4,13) ALBATROS 499 posti 16,00-19,30-22,20 (E 7,00) 15,00-17,35 (E ) 20,10-22,45 (E 4,13) Via Roggerone, 8 - Tel. 010.7491662 21,15 (E 5,50) PALMARIA Venerdì 21 novembre ore 21.00 I manezzi pe majà 'na ROSSIGLIONE figgia di N. Bacigalupo CORALLO 9 Prima ti sposo, poi ti rovino CASELLA SALA MUNICIPALE Via Palmaria, 50 Tel. 0187/518079 AUDITORIUM MONTALE Via Innocenzo IV, 13/r Tel. 010/586419 216 posti 16,10-18,20-20,30-22,40 (E 7,00) Galleria Siri, 1 - Tel. 010.589329 PARROCCHIALE Giovedì 20 novembre ore 21.00 Concerto con P. Restani Piazza Matteotti, 4 Tel. 010/924400 Matrix Revolutions (pianoforte), musiche di Rachmaninov e Liszt Sala 1 Prima ti sposo, poi ti rovino 10 Love actually - L'amore davvero TEATRO CARIGNANO Via De Negri, 56 Tel. 010/9677130 250 posti Riposo 20,00-22,30 (E 6,50) Viale Villa Glori, 8 c - Tel. 010.5702348 350 posti 15,45-18,00-20,15-22,30 (E 6,71) 216 posti 17,10-20,00-22,40 (E 7,00) Giovedì 20 novembre ore 21.00 E bravo Baciccin di G. 220 posti Riposo RUTA SMERALDO Grassi Sala 2 The dreamers 11 Mystic River TEATRO CARLO FELICE CHIAVARI SAN GIUSEPPE Piazza De Ferrari - Tel. 010.53811 120 posti 15,30-17,50-20,10-22,30 (E 6,71) Via XX Settembre, 300 Tel. 0187/20104 Oggi ore 15.30 (Turno G) La Turandot dramma lirico in tre 320 posti 17,00-20,00-23,00 (E 7,00) CANTERO atti di G. Puccini regia di G. Montaldo dir. B. Bartoletti con EUROPA Via Romana, 153 Tel. 018/5774590 Sala Rubino Matrix Revolutions l'Orchestra e Coro del Teatro Carlo Felice 12 La leggenda degli uomini straordinari TEATRO DELLA TOSSE Piazza Matteotti, 23 Tel. 0185/363274 204 posti Riposo 19,45-22,15 (E ) Piazza Negri, 4 - Tel. 010.2470793 Via Lagustena, 164 Tel. 010/3779535 Oggi ore 21.00 Loft: una casa, un uomo e il suo doppio di 320 posti 17,30-20,20 (E 7,00) 997 posti Riposo SANTA MARGHERITA T. Mira 150 posti Gente di Roma Sala Smeraldo Love actually - L'amore davvero TEATRO DUSE 13 Kill Bill - Volume I MIGNON CENTRALE Via Bacigalupo - Tel. 010.5342200 20,30-22,30 (E 3,10) 19,45-22,15 (E ) Domani ore 20.30 Ragazze sole con qualche esperienza Aperte prenotazioni di E. Moscato regia di G. Gleijeses con 216 posti 22,40 (E 7,00) Via M. Liberazione, 131 Tel. 0185/309694 Largo Giusti, 16 Tel. 0185/286033 G. Cannavacciuolo, T. Taiuti, A. Chiummariello presentato LUX Sala Zaffiro Sta' zitto... Non rompere da Teatro Stabile di Calabria/Teatro Franco Parenti Via XX Settembre, 258/r Tel. 010/561691 14 Sta' zitto... Non rompere 224 posti Caterina va in città 473 posti Love actually - L'amore davvero TEATRO GARAGE 20,15-22,15 (E ) Via Paggi, 43 b - Tel. 010.510731 15,30-17,45-20,00-22,20 (E 4,50) Giovedì 20 novembre ore 21.00 Letras de Tango - parole 596 posti Matrix Revolutions 143 posti 14,15 (E 5,00) 16,15-18,15-20,15-22,15 (E 7,00) 16,15-18,15 (E ) 20,15-22,30 (E 5,20) di passione e nostalgia SANREMO 15,00-17,30-20,00-22,30 (E 4,13) ISOLA DEL CANTONE SESTRI LEVANTE TEATRO GUSTAVO MODENA - TEATRO DELL'AR- CHIVOLTO ARISTON Love actually - L'amore davvero ARISTON Piazza Modena, 3 - Tel. 010.412135 OLIMPIA SILVIO PELLICO Domani ore 21.00 L'ultimo suonatore 16,00-19,30-22,10-1,00 (E 7,00) Via Postumia, 59 Tel. 338/9738721 Via E. Fico, 12 Tel. 0185/41505 Via Matteotti, 200 Tel. 0184/507070 TEATRO POLITEAMA GENOVESE Via XX Settembre, 274/r Tel. 010/581415 Via Bacigalupo, 2 - Tel. 010.8393589 Giovedì 20 novembre ore 21.00 Bulli & Pupe di F. Loesser 618 posti Love actually - L'amore davvero Matrix Revolutions Riposo 630 posti Love actually - L'amore davvero 1960 posti Matrix Revolutions regia di F. Angelini con la compagnia della Rancia 15,00-17,30-20,00-22,30 (E 4,13) 17,00-18,30-20,00-22,50 (E 7,00) MASONE 20,00-22,20 (E 4,20) 15,00-17,20-19,40-22,30 (E 7,00) Cinema martedì 18 novembre 2003 Torino e provincia cinema e teatri 2

TORINO ERBA NUOVO SABRINA CINECITTÀ CENTRO CULTURALE V. MOLINI Tel. 011/9036217 ADUA Corso Moncalieri, 241 Tel. 011/6615447 Corso Massimo d'Azeglio, 17 Tel. 011/6500200 Via Medail, 71 Tel. 0122/99633 Piazza Del Popolo, 3 Tel. 011/9111586 Riposo Sala 1 Ti spiace se bacio mamma? Sala Grande Teatro 359 posti Riposo Chiuso Corso G. Cesare, 67 Tel. 011/856521 PIANEZZA 110 posti 20,00-22,30 (E 6,00) - Sala Valentino 1 Basic BEINASCO MODERNO 100 Sta' zitto... Non rompere LUMIERE Sala 2 Teatro 270 posti 20,10-22,35 (E 6,50) BERTOLINO Via Roma, 6 Tel. 011/9109737 16,30 (E 3,00) 18,30-20,30-22,30 (E 320 posti Love actually - L'amore davvero Via Rosselli, 19 Tel. 011/9682088 6,50) 360 posti - Sala Valentino 2 The dreamers Via Bertolino, 9 Tel. 011/3490270-3490079 1 Matrix Revolutions Riposo 20,00-22,20 (E ) 200 Love actually - L'amore davvero ETOILE 300 posti 20,00-22,30 (E 6,50) 580 posti 20,00-22,30 (E ) POLITEAMA 149 posti 16,00 (E 3,00) 20,00-22,30 (E 6,50) OLIMPIA WARNER VILLAGE CINEMAS LE FORNACI Via Bruno Buozzi, 6 (angolo via Roma) Tel. 011/530353 2 Love actually - L'amore davvero Via Arsenale, 31 Tel. 011/532448 Viale G. Falcone Tel. 011/36111 Via Orti, 2 Tel. 011/9101433 400 Matrix Revolutions 700 posti Chiuso 20,00-22,30 (E ) Sala 1 Matrix Revolutions Sala 1 Prima ti sposo, poi ti rovino 420 posti Matrix Revolutions 384 posti 16,00 (E 3,00) 20,00-22,30 (E 6,50) F.LLI MARX PINEROLO 16,50-19,40-22,30 (E ) 489 posti 16,00 (E 5,00) 18,10-20,20-22,30 (E 19,40-22,05 (E ) ALFIERI Corso Belgio, 53 Tel. 011/8121410 HOLLYWOOD 7,00) Sala 2 Matrix Revolutions CIRIÉ Via Nazionale, 73 Tel. 0121/201142 Piazza Solferino, 4 Tel. 011/5623800 Sala Groucho Il ritorno Sala 2 Ora o mai più 15,50-18,40-21,30 (E ) CINEMA TEATRO NUOVO Dogville Alfieri Teatro 16,10 (E 2,50) 18,20 (E 3,50) 20,30-22,35 250 posti 16,00 (E 5,00) 18,10-20,20-22,30 (E Sala 3 Kill Bill - Volume I Via Matteo Pescatore, 18 Tel. 011/9209984 (E 6,50) 7,00) 21,00 (E ) Sala Solferino 1 Per sempre 15,20-17,50 (E ) 351 posti Matrix Revolutions Sala Harpo The dreamers PATHÉ LINGOTTO ITALIA 20,00-22,30 (E 6,50) Matrix Revolutions 21,15 (E ) 15,50 (E 2,50) 18,10 (E 3,50) 20,25-22,40 Via Nizza, 262 Tel. 011/6677856 Via Montegrappa, 6 Tel. 0121/393905 Sala Solferino 2 Anything else (E 6,50) 20,20 (E ) COLLEGNO sala 200 Matrix Revolutions 1 Torino Film Festival 20,05-22,30 (E 6,50) Sala Chico Anything else Sala 4 Amore estremo PRINCIPE 200 posti 19,50-22,30 (E ) 2 Torino Film Festival AMBROSIO 16,30 (E 2,50) 18,30 (E 3,50) 20,40-22,30 14,50-17,25-20,00-22,40 (E ) Via Minghetti, 1 Tel. 011/4056795 sala 500 Love actually - L'amore davvero (E 6,50) 3 Torino Film Festival Sala 5 Sta' zitto... Non rompere 500 posti 19,50-22,30 (E ) Corso Vittorio Emanuele, 52 Tel. 011/547007 400 posti Mystic River FIAMMA 4 Torino Film Festival 15,10-17,20-19,30-21,40 (E ) 20,00-22,30 (E ) RITZ Sala 1 Love actually - L'amore davvero 5 Torino Film Festival C.so Trapani, 57 Tel. 011/3852057 Sala 6 Love actually - L'amore davvero REGINA Via Luciano, 11 Tel. 0121/374957 472 posti 15,00-17,30 (E 4,25) 20,00-22,30 (E 6 Torino Film Festival Caterina va in città 6,75) 132 posti Matrix Revolutions 16,20-19,10-22,00 (E ) Via San Massimo, 3 Tel. 011/781623 7 Torino Film Festival 20,15-22,30 (E ) Sala 2 Dogville 14,55-17,30 (E 5,00) 20,05-22,40 (E Sala 7 Prima ti sposo, poi ti rovino Sala 1 Love actually - L'amore davvero 7,00) 8 Torino Film Festival RIVOLI 208 posti 16,15 (E 4,25) 19,15-22,15 (E 6,75) 15,00-17,10-19,25-21,50 (E ) 20,00-22,30 (E ) FREGOLI 9 Torino Film Festival CINEMA TEATRO BORGONUOVO Sala 8 Basic Sala 3 Matrix Revolutions Sala 2 Riposo Via Roma, 149 Piazza Santa Giulia, 2 bis Tel. 011/8179373 10 Torino Film Festival 14,50-19,55 (E ) 150 posti 15,00-17,30 (E 4,25) 20,00-22,30 (E 149 posti 240 posti Riposo 11 Torino Film Festival Riposo 6,75) Mystic River STAZIONE REPOSI SAUZE D'OULX ARLECCHINO IDEAL 17,00-22,10 (E ) Via Martiri XXX aprile, 3 Tel. 011/789792 SAYONARA Via XX Settembre, 15 Tel. 011/531400 Corso Sommeiller, 22 Tel. 011/5817190 Corso Beccaria, 4 Tel. 011/5214316 Sala 9 L'asilo dei papà Il tempo dei gitani Via Monfol, 23 Tel. 0122/850974 Sala 1 Matrix Revolutions 15,05-17,05 (E ) 21,30 (E ) Sala 1 Love actually - L'amore davvero Sala 1 Matrix Revolutions 297 posti Riposo 360 posti 14,55-17,30 (E 5,00) 20,05-22,40 (E 1770 posti 15,10-17,40 (E 5,00) 20,10-22,40 (E Bad Boys II STUDIO LUCE 450 posti 15,00-17,25 (E 4,65) 19,50-22,15 (E 7,00) SESTRIERE 6,70) 7,00) 19,15-22,15 (E ) Via Martiri XXX Aprile, 43 Tel. 011/4153737-4056681 Sala 2 Kill Bill - Volume I FRAITEVE Sala 2 Dogville Sala 2 Love actually - L'amore davvero BORGARO TORINESE 150 posti Riposo Via Fraiteve, 5 Tel. 0122/76338 360 posti 15,30-17,50 (E 5,00) 20,10-22,30 (E 15,00-17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 250 posti 15,00-17,25 (E 4,65) 19,50-22,15 (E 7,00) ITALIA DIGITAL CUORGNÉ Riposo 6,70) 7,00) Sala 3 Love actually - L'amore davvero Via Italia, 43 Tel. 011/4703576 MARGHERITA SETTIMO TORINESE CAPITOL Sala 3 Amore estremo 612 posti 14,55-17,30 (E 5,00) 20,05-22,40 (E Love actually - L'amore davvero Via Ivrea, 101 Tel. 0124/657523-666245 PETRARCA 15,25-17,50 (E 5,00) 20,15-22,40 (E Via San Dalmazzo, 24 Tel. 011/540605 7,00) 7,00) 21,15 (E ) 560 posti La finestra di fronte Via Petrarca, 7 Tel. 011/8007050 Sala 4 Prima dammi un bacio 706 posti Amore estremo Sala 1 Love actually - L'amore davvero Sala 4 Basic BORGONE SUSA 21,30 (E ) 90 posti 16,00 (E 5,00) 18,10-20,20-22,30 (E 21,10 (E ) 15,10-17,00 (E 4,15) 18,50-20,40-22,35 14,40-16,40 (E 5,00) 18,40-20,40-22,40 7,00) IDEAL GIAVENO (E 6,20) (E 7,00) Sala 2 Matrix Revolutions Sala 5 - Lilliput Caterina va in città - Tel. 333/5825171 S. LORENZO CENTRALE Sala 5 Kill Bill - Volume I 354 posti Matrix Revolutions 21,20 (E ) 150 posti 15,30-17,50 (E 5,00) 20,10-22,30 (E Via Ospedale, 8 Tel. 011/9375923 Sala 3 Sta' zitto... Non rompere Via Carlo Alberto, 27 Tel. 011/540110 15,00-17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,00) 19,15-22,20 (E ) 7,00) 348 posti Confessioni di una mente pericolosa 238 posti Il ritorno ROMANO 21,30 (E ) BUSSOLENO 21,00 (E ) LUX SUSA Galleria Subalpina Tel. 011/5620145 16,10 (E 2,50) 18,20 (E 3,50) 20,30-22,30 NARCISO IVREA (E 6,50) Galleria S. Federico Tel. 011/541283 CENISIO sala 1 Gente di Roma Corso B. Peirolo, 8 Tel. 0122/49249 ABCINEMA CINEPLEX MASSAUA 1336 posti Alien - La versione inedita Corso Trieste, 11 Tel. 0122/622686 111 posti 16,00-18,10 (E 3,00) 20,20-22,30 (E 500 posti Riposo Vicolo Cerai, 6 Tel. 0125/425084 Piazza Massaua, 9 Tel. 011/77960310 15,45 (E 4,50) 18,00-20,15-22,30 (E 6,50) 563 posti Riposo CARMAGNOLA Riposo 7,00) TORRE PELLICE 1 Matrix Revolutions sala 2 Zatoichi MASSIMO MARGHERITA DIGITAL BOARO 240 posti 16,00-18,10-20,20-22,30 (E ) TRENTO 14,40-17,20 (E 4,50) 20,00-22,40 (E Via Donizetti, 23 Tel. 011/9716525 Via Palestro, 86 Tel. 0125/641480 7,00) Via Verdi, 18 Tel. 011/8125606 sala 3 Swimming Pool Viale Trento, 2 Tel. 0121/933096 378 posti Chiuso Matrix Revolutions Riposo 2 Prima ti sposo, poi ti rovino uno Caterina va in città 100 posti 16,00-18,10-20,20-22,30 (E ) CASCINE VICA 15,00-17,30-20,00-22,30 (E ) VALPERGA 15,30-17,50 (E 4,50) 20,10-22,30 (E 480 posti 16,30 (E 4,20) 18,30-20,30-22,30 (E STUDIO RITZ 7,00) 6,50) DON BOSCO DIGITAL LA SERRA AMBRA Via Acqui, 2 Tel. 011/8190150 3 Love actually - L'amore davvero due Elephant Via Stupinigi, 1 Tel. 011/9593437 Corso Botta, 30 Tel. 0125/44341 Via Martiri della Libertà, 42 Tel. 0124/617122 269 posti Riposo 14,40-17,20 (E 4,50) 20,00-22,40 (E 148 posti 16,30 (E 4,20) 18,30-20,30-22,30 (E 418 posti Good bye Lenin! 400 posti Matrix Revolutions Uno Riposo 7,00) 6,50) VITTORIA 18,30-21,15 (E ) 20,00-22,30 (E 5,16) 420 posti 4 Sta' zitto... Non rompere tre Torino Film Festival Via Roma, 336 Tel. 011/5621789 CESANA TORINESE POLITEAMA Due Riposo 150 posti 918 posti Chiuso 580 posti 14,50-16,50 (E 4,50) 18,50-20,50-22,50 SANSICARIO Via Piave, 3 Tel. 0125/641571 (E 7,00) MEDUSA MULTICINEMA VILLAR PEROSA D'ESSAI Fraz. S. Sicario Alto-Sansicario 13/C Tel. 0122/811564 Sta' zitto... Non rompere 5 L'asilo dei papà NUOVO CINEMA TEATRO Corso Umbria, 60 Tel. /199757757 AGNELLI Riposo 20,30-22,30 (E ) 15,20-17,40 (E 4,50) . Tel. 0121/933096 Sala 1 Love actually - L'amore davvero Via P. Sarpi, 111 Tel. 011/3161429 CHIERI MONCALIERI Basic Tandem 262 posti 14,15-16,55 (E 5,00) 19,35-22,20 (E 374 posti Riposo SPLENDOR KING KONG CASTELLO 7,00) 20,10-22,20 (E 7,00) 21,15 (E ) CARDINAL MASSAIA Via XX settembre, 6 Tel. 011/9421601 Via Alfieri, 42 Tel. 011/641236 Sala 2 Matrix Revolutions VILLASTELLONE DORIA Via C. Massaia, 104 Tel. 011/257881 300 posti Matrix Revolutions 300 posti Le nostre vite felici 201 posti 14,15-17,00 (E 5,00) 19,45-22,30 (E JOLLY Via Gramsci, 9 Tel. 011/542422 21,15 (E ) 7,00) 296 posti Spettacolo teatrale 21,15 (E ) Via San Giovanni Bosco, 2 Tel. 011/9610857 UNIVERSAL 402 posti Anteprima Thirteen Sala 3 Sta' zitto... Non rompere CINEMA TEATRO BARETTI NONE Riposo 21,00 (E ) 124 posti 16,05 (E 5,00) 18,15-20,20-22,25 (E Via Baretti, 4 Tel. 011/8125128 Piazza Cavour, 2 Tel. 011/9411867 EDEN VINOVO 7,00) DUE GIARDINI Riposo 200 posti Love actually - L'amore davvero Tel. 011/9864574 AUDITORIUM Sala 4 La leggenda degli uomini straordinari 20,00-22,30 (E ) Riposo Via Roma, 8 Tel. 011/9651181 Via Monfalcone, 62 Tel. 011/3272214 CUORE 132 posti 15,25-17,50 (E 5,00) 20,15-22,45 (E CHIVASSO ORBASSANO 448 posti Riposo Sala Nirvana Dogville 7,00) Via Nizza, 56 Tel. 011/6687668 Chiuso 295 posti 16,15 (E 2,50) 20,00-22,35 (E 6,50) Sala 5 Prima ti sposo, poi ti rovino ESEDRA teatri Sala Ombrerosse The dreamers 160 posti 14,10-16,20 (E 5,00) 18,30-20,40-22,50 (E 7,00) Via Bagetti, 30 Tel. 011/4337474 ''Donati & Olesen'' e ''Le Sorelle Suburbe'' spettacolo comi- Il teatro della Differenza Stagione Teatrale di prosa con rifer- 150 posti 20,25-22,35 (E 6,50) ARALDO/TEATRO DELL'ANGOLO Via Chiomonte, 3/A - Tel. 011.331764 co in scena da dicembre menti a problematiche sociali. Ottobre 2003-Giugno 2004 Sala 6 Kill Bill - Volume I Cinecircolo Il Pungolo Giovedì 20 novembre in scena Tanti auguri con S. Antonelli, L. L'ESPACE TEATRO AGNELLI ELISEO Righi presentato da Il gioco dell'immaginario presentato da Via P. Sarpi, 111 - Tel. 011.6192351 160 posti 15,20-17,45 (E 5,00) 20,10-22,35 (E 21,15 (E 4,10) Via Mantova, 38 - Tel. 011.2386067 7,00) CAFÈ PROCOPE Venerdì 21 novembre ore 21.00 L'Amleto dell'Est di W. Archivio di Stato di Torino: oggi ore 21.00 Sul fondo con G. Piazza Sabotino Tel. 011/4475241 Shakespeare, tratto dall'opera presentato da Compagnia Nott- Bissaca presentato da Assemblea Teatro MONTEROSA TEL. 011.540675 le Theatre Sala 7 Mystic River Oggi ore 20.00 Anteprima Spazio Torino TEATRO ALFIERI Blu Mystic River PICCOLO REGIO G. PUCCINI Piazza Solferino, 2 - Tel. 011.5623800 Via Brandizzo, 65 Tel. 011/284028 CARIGNANO - TEATRO STABILE Oggi ore 20.45 Chi ha paura di Virginia Woolf? di E. Albee 132 posti 16,35 (E 5,00) 19,25-22,15 (E 7,00) Piazza Castello, 215 - Tel. 011.88151 206 posti 15,00 (E 3,00) 17,30-20,00-22,30 (E Piazza Carignano, 6 - Tel. 011.537998 Giovedì 20 novembre ore 21.00 La vergine della tangenziale regia di I. Ghione con I. Ghione, M. Cundari, E. Nazzari 6,50) 444 posti Teatro Oggi ore 20.45 Peccato che fosse puttana di J. Ford regia di L. favola in musica di S. Cocco di S. Cocco, S. Licursi, D. Sala 8 L'asilo dei papà Ronconi Livermore regia di D. Livermore con D. Livermore, V. Arru, L. VALDOCCO Fontana, G. Judica Cordiglia, R. Cortese Musica Grande Love actually - L'amore davvero 124 posti 14,10-16,15 (E 5,00) 18,20 (E 7,00) COLOSSEO Via Madama Cristina, 71 - Tel. 011.6698034-6505195 REGIO CINETEATRO BARETTI Via Salerno, 12 Tel. 011/5224279 Oggi ore 21.00 Fame il musical Piazza Castello, 215 - Tel. 011.88151 450 posti 15,00-17,30 (E 3,00) 20,00-22,30 (E Basic Via Baretti, 4 - Lunedì 24 novembre ore 21.00 La vergine della Oggi in scena Semiramide di G. Rossini regia di D. Kaegi dir. tangenziale favola in musica di S. Cocco, S. Licursi, D. Liver- 6,50) Baran ERBA R. Frizza con Orchestra e Coro del Teatro Regio Corso Moncalieri, 241 - Tel. 011.6615447 more con musica di A. Chenna 20,25-22,40 (E 7,00) SANTIBRIGANTI TEATRO Rosso Prima ti sposo, poi ti rovino 21,15 (E 3,50) Oggi ore 21.00 Una sposa tira l'altra commedia comica di M. CONSERVATORIO GIUSEPPE VERDI Leoni regia di M. Scaglione con G. Farassino, M. Fumero Via Artisti, 10 - Tel. 011.643038 Piazza Bodoni - Tel. 011.888470 NAZIONALE Palestra di Boxe Ilio Baroni Circolo De Angeli - Via Foligno, GIOIELLO Oggi ore 21.00 Concerto dir. M. Conti con D. Nordio (violino), 207 posti 16,00 (E 3,00) 18,10-20,20-22,30 (E PROVINCIA DI TORINO 106 Torino: venerdì 21 novembre ore 21.00 Pesi Massimi l'Orchestra Filarmonica di Torino; musiche di Rossini, Prokof' 6,50) Via Pomba, 7 Tel. 011/8124173 Via C. Colombo, 31/bis - Tel. 011.5805768 Rassegna Teatro Fuori Luogo regia di V. Martini con A. Bran- ev, Schubert Venerdì 21 novembre in scena Forbici follia con la compagnia chi presentato da Teatro degli Auras (Massa Carrara) AVIGLIANA Torino Spettacoli MONTEROSA EMPIRE Sala 1 L'importanza di chiamarsi Ernest STALKER TEATRO Via Brandizzo, 65 - Tel. 011.284028 CORSO GOBETTI Piazza Montale, 14 bis - Tel. 011.7399833 Sabato 22 novembre in scena Madama Butterfly inaugurazio- Piazza Vittorio Veneto, 5 Tel. 011/8138237 308 posti 18,45 (E 3,00) 21,30 (E 6,50) Via Rossini, 8 - Tel. 011.8159132 Teatro Sociale di Innovazione Don Orione: oggi ore 10.00 ne della Stagione Lirica di G. Puccini regia di S. Beano Oggi ore 20.45 Inverno di J. Fosse regia di V. Malosti con M. Atto primo spettacolo per scuole con la partecipazione del C. Laghi, 175 Tel. 011/9312403 Cescon, V. Malosti presentato da Teatro Stabile Torino pubblico TEATRO NUOVO PER LA DANZA 244 posti Ora o mai più Sala 2 Kops C.so M. D'Azeglio, 17 - Tel. 011.6500253 400 posti Riposo JUVARRA TANGRAM TEATRO Oggi ore 21.00 Raffaele Irace: Box 32 XXV Edizione Festival 16,30 (E 4,20) 18,30-20,30-22,30 (E 179 posti 16,05 (E 3,00) 18,20-20,25-22,30 (E Via Juvarra, 15 - Tel. 011.532087 Via Don Orione, 5 - Tel. 011.338698 Internazionale di Danza e Arti Integrate 6,70) 6,50) BARDONECCHIA