r r

| STATE ARCHIVES OF REGION

Guardian Committee for Foreign Settlers in South FOND 6, INVENTORY 4 1856-1863

Prepared by Lilia Belousova

File Title of the file in Russian Title of the file in English and description of documents Inclusive dates Quant Lang. # of

ECONOMIC Dept. DESK 1

1 17683* O6 ycTpoiicTBe HaMepaaKe 3flaHHfl About arrangement of a room at the attic-storey of the Khortiza Central College. 03.11.1856-27.111856 5 XopTMlJKOft UeHTpanbHOM UlKOiibl KOMH3TbK MISSING

2 17694* O6 OTO6paHMM nOK33aHMfl OT About taking evidences from the heirs of Barteis and about overseas inheritances of 12.11.1856-04.08.1862 15 HacneAHMKOB EapTenbca m o the mennonites Klassen and Warkontin. 3arpaHMMKOM HacneACTBe MeHHo- hmtob KnacceH m BapKetmiH. MISSING

3 17706* O6 OTflaneHMM kojiohhh About separation of the colony of Kronenthal from the Neusatz District. 07.12.1856-17.09.1857 6 KpoHem-ajib ot Hefoauicoro oKpyra. MISSING

4 17707* no npeflnMcaHMio 1-ro flenapTa- On direction of the 1st Department of State Domains to transfer 78 rubles & 99 kopecks 08.12.1856-11.11.1857 6 MeHTa FocyAapcTBeHHbix MMymecTB of inherited money to the mennonite of the colony of Neuburg in Ekaterynoslav c npenpoBO)KfieHMeM 78 py6.99 Kon. Guberniya Peter Enns after death of his father. flOBOAfllMMXCfl B HaCJieflCTBO MeHHOHMTy EKaTepMHocnascKOM MISSING ry6opHMM, kojiohmm Hetf6ypr, FleTpy 3ncy nocne yMepuero ero OTua.

5 17710* O6 ynpa3AHeHMM Kommccmh cenb- About abolition of the Agricultural Commission in District. 12.12.1856-20.11.1862 21 CKOro XO3flMCTBa B BepflflHCKOM OKpyre. MISSING

ECONOMIC Dept. DESK 2. 6 17775* 0 BocnpemeHMH Ko/ioHMCTaM m About prohibition tocolonists and mennonites ofthe Molochna District to deal in 26.06.1856-22.03.1861 3 MeHHOHHTaM MonoHaHCKoro oKpyra wheat, wool and other goods without registration in a guild. npOM3BOflMTb TOprOBJIK) XJie6oM, uiepCTbio m np. 6e3 3anncn b MISSING

rnjibAMH>.

7 17820 O6 oTMexceBaHMM 3gmjim KO/ioHMcry About delimitation of land to the colonist Ivan Schneider that purchased it from the 10.09.1856 4 R HBany UJHeHAepy, KyruieHHoft mm y mennonite Reimer. MeHHOHMTa PetiMepa. Notification from the Ekaterynoslav Guberniya Administration to the Guardian Committee regard reportof the land-surveyer Ovcharenko about non-coincidanse between square of Reimer's lot in documents and in fact, and impossibility to transfer land to Schroeder.

8 17862 O6 yAoaneTBOpeHiw KpoHCTanbCKHX About payment to the colonistsof Kronsthal for using two their trojkas of horses for 23.10.1856-02.09.1858 10 R KOJIOHMCTOB 3a 6-MeCflHHVK) post services during six months. BbicTaBKy hmm abvx TpoeK Ann noMTOBOM roHb6bi. Complaint of the supervisor of colonies to the Guardian Committee against the Commandant of Dragoon Division General-Lieutenant Wrangel that ordered in 1854 to use colonists' horses for post needs and didn't payed 900 silver rubles for that 6-month service. Correspondence between the GuardianCommittee, Chief of the 2nd Army, Head of the Committee for Assistance to People Suffered from the War and Governor-General for Novorossia and Bessarabia on that case.

9 17864* O ?Kano6ax npHxowaH kojiohmm About complaints from the Eichwald congregation against the Pater of their parish 25.10.1856-07.04.1858 9 3«XBanbA Ha naTepa mx npuxoAa Gintiilo. rHHTMJUIO. MISSING

10 17868* 0 BbiAane KonoHMcrraM HefeauKoro About delivery of 15or 20 thousand rublesto the Neusatz colonists for purchase of land. 01.11.1856-09.11.1856 2 OKpyra 15 jiw6o 20 two pyojieii Ha noKynKy 3eMenb. MISSING

11 17886 O >Kano6e MeHHOHMTa MoraHHa About complaint of the mennonite Johann Riesen against the mennonite Anton Penner 27.11.1856-27.12.1857 30 R&G Pn3eHa Ha MeHHOHWTa AHTOHa because of his lie concerning sale of wheat to Riesen. HsHHepa Ha o6MaH ero no npoAaxce ewiy, PM3eHy, niueHMUbi. Riesen's (alias Fries en) complaints to the Guardian Committee against A. Penner (lived in Nikopol), Heese (lived in Ekaterynoslav) and ober-schulz of Einlage Siemens because of non- fulfilment of agreement regard payment for wheat that was bought byRiesen from the landowner Krupenskoy through Pennerand resailed to Heinrich Heese. Materials of investigation (reports from the supervisor of Khortiza colonies Biller, evidences of the participants of conflict). Decision of the Committee to mean actions of the Khotiza District Office on arrest of Riesen legal and right. r

12 17900* O5 ynpe>KfleHMM nomc-Bow CTaHU.nn About establishment of Post Office in the colony of Tiegerweide in Crimea. 18.12.1856-09.08.1857 8 b kojiohmm TMrepBeiifle b KpbiMy. MISSING

13 17917* O6 o6pau4eHMM nofleoflHoii Hary- About transfer of obligation to provide transport from in kind form to in money one 31.12.1856-18.08.1860 90 pailbHOM nOBMHHOCTM B fleHeWHVfO in Molochna colonies. B MoHOMaKCKMX KOJIOHWHX. MISSING

ECONOMIC Dept DESK 3.

14 17949 0 nepeflase xo&iMCTBa FleTpa About transfer of household from Peter Pennerto Johann Braun. 17.04.1856-27.02.1864 24 HeHHepa HoraHHy BpayHy. DAMAGED (non-readable)

1b 17952 O nepejqane xomftcTBa 5teo6a About transfer of household from Jacob Petersto Daniel Rempol. 17.07.1856-07.02.1854 5 flerepca flaHnento PeMnento. DAMAGED (non-readable)

16 17953 O nepeAane xo3flMCTea yMepiiiero About transfer of household from the deceased mennonite Philipp Warkentin to 17.07.1856-15.01.1864 24 wieHHOHMTa 4>MiiMnna BapKeHTMHa Isaak Bergen. Mcaatcy BepreHy. DAMAGED (non-readable)

1/ 17955 O nepeflaMe xo3HMcTBa (Oxiuyca About transfer of household from Julius Janzen to the colonist Cornelius Epp. 31.08.1856-13.06.1866 20 R&G flHueHa TaKOBOMy me KonoHMCTy KopHejinycy 3nny. Report of the Khortiza District Office to the Guardian Committee regard transfer of the household of the Einlage colonist J. Janzen to the Burwalde colonist C.Epp. Decisions of Einlage communities on including Epp. Census extracts on the Epp family for 1850 and 1858: 1850 - Epp Peter Peter, 69 years old, his daughter Maria (33), his son Cornelius (43), Cornelius1 wife Margaretha (Martin) (39), their children Peter (17), Martin (16), Cornelius (2), Margaretha (19), Maria (14), Christina (8), Aganetta (6). In census of 1858 Peter Peter Epp indicated as the deceased, Martin (Cornelius) as married to Maria (Johann) (22) and having a daughter Margaretha (1); there is also Cornelius* daughter Katherina (4); Margaretha (Cornelius) isnt included.

18 17956 O nepeAane xo3flMCTBa yMepwero About transfer of household from the deceased mennonite Cornelius Klassen to 31.08.1856-27.02.1864 21 R&G MGHHOHMTa KopHefiMyca KnacceHa Jacob Rempel who married to his widow and about transfer him with his brother 3a wemiBiiieMCfi Ha BflOBe ero Gerhard from the colony of Insel Khortiza to Kronsgarten. 51ko6om PeMneneM m o nepemicjie- hmm cero, nocjieflHero, c 6paTOM DAMAGED (non-readable) ero, feprapflOM, M3 kojiohmm MHceJib XopTMUbi b KpoHcrapTeH.

19 17958 0 nepeaaie xo3flftcTBa MeHHOHtrra About transfer of household from the mennonite Johann Warkentin to Johann Rempel. 22.09.1856-11.06.1866 7 R&G HoraHHa BapxeHTHHa MoraHHy PeMnejiio. Reports of the Molochna Mennonite District Office to the Guardian Committee regard transfer of household from the living in Muntau mennonite of Tiegenhagen Johann Warkentin to the Tiegenhagen mennonite Johann RempeL

CONTROL Deot. DESK 1 - CONTROL -

20 17961 06 06peBM30BaHHM UJHypOBOM KHMTM About audit of budjet of the Molochna Agricultural Commission for 1855. 15.02.1856 8 G o cywiMe, oSpamaBtuewcfl b 1855 r. no MOJIOHaHCKOft MeHHOHMTCKOH David and Peter Cornies' report to the Guardian Committee report to the Guardian Committee KOMHCCMM CeJlbCKorO XO3flMCTBa. regard sending account-book for audit Account-book for 1855.

21 17962 OS o6peBH3OBaHMM UfHypOBOM KHMTM About revision of account book and documents regarding sums circulated in 1855 06.03.1856 25 R&G H AOKyMeHTOB o nepexoAflUWX at the office of the supervsor of Molochna colonies. cyMMax, o6pau4aBuiMXCfl b 1855 r. B KaHMeJlflpMM CMOTpMTeJlfl MOJlOMaH- Information about incomes and expenses of the Molochna District Office. Letter of gratitude CKMXKOJ1OHHM. from the Tavrida Civil Governor to the Molochna supervisor for donation of 550 silver rubles for people of Kertsch suffered from the War.

22 17963 Flo npeAnncaHMio KoMMTeTa, AaHHO- On direction from the Committee to the Colonist and Neusatz offices to 22.05,1856 6 R&G My oKpyxcHbiM npMKa3aM MapMy- present their account books, documents and reports for 1855 for revision. noilbCKOMy KOHOHMCTCKOMy M Heii3aUKOMy o AocraBneHMM Ha Direction from the Guardian Committee to both offices to send materials forrevision. peBM3MK> UlHypOBblX KHMP H OTHeTOB c AOKVMeHTaMM Ha 1855 r.

BOOK-KEEPING Dept

23 17966 BeAOMocTb MonosaHCKoro mchho- List of colony debts for 1855 in the Motochna Mennonite District Office. 26.01.1856 2 G HMTCKoro OKpyiKHoro npMKa3a o fleHbrax, cocToamnx b flo/iry y ko- Info about debts of 240 rubles of the colony of Lindenau. jiohmctob, 3a 1855 r.

1857

ECONOMIC Deot. DESK 1.

24 16021 C BeflOMOCTHMH MeCTHblX HaMaJlbCTB Statements from local offices about state of local sheep-folds. 08.01.1857-08.01.1858 61 R&G O COCTOHHMM MeCTHblX OBHapeH. f

Reports of district offices and statistic sheets about sheep-holds and common welfare, including Mariupol Mennonite District (p.40-41, 50-51), Khortiza District (42-43, 57-58); similar oneson Beresan, Liebenthal and Kutchurgan districts.

25 18032 O BbiAane b ccyay x/ie6a kojiohm- About delivery of wheat loans to colonists of Berdyansk and Mariupol colonies. 16.01.1857-17.07.1857 24 R&G CTaM BepflflHCKMX m MapnynojibCKMX KOJ1OHMH. Reports of the Berdyansk Colonist District Office to the Guardian Committee regard issueing barley and rye grain as a loan for the colonists of Neuhoffnung and Heuhoffnungsthal. Decisions of colonists' meetings and lists of colonists which needed a loan on Neuhoffnung (pp.2, 5,19), Neuhoffnungsthal (9), Rosenfeld, Neustuttgart (11). Positive decision of the Committee, also to allow issueing grain from the Neuhoffnung store to the colonists of Neuyamburg.

26 18034 O6 yreepmAeHMM flofUKHocTHbix About confirmation of officials elected in colonies of Crimea District. 19.01.1857-24.11.1858 72 R&G J1MU, RO KOIlOHHflM KpblMCKOrO oKpyra. Reports of the Neusatz and Zirchsthal Village offices to the supervisor of Crimea District about results of election of schulzes and beisitzers, voting lists, persons elected, on such colonies as: Sudak, Neusatz, Kischlaw, Friedenthal, Neu Danzig, Baltachokrak, Yamburg, Alt Danzig.

2/ 18044 O6 MCTpe6oBaHMM 3arpaHHMHoro About reclamation of the overseas inheritance of the mennonite Peter Ewert. 28.01.1857-10.06.1857 5 R&G Hac/ieflCTBa MeHHOHMTa nerpa 3eepTa. Report of the Molochna Mennonite District Office to the Guardian Committe regard sending a warrant given by the colonist of Rudnerweide Peter Ewert to the settler of Schoenteich (Culm District, West Prussia) Cornelius Wichert for getting inheritance after death of Peter's father Heinrich EwertThe warrant indicated. Report of the Committe to the 1st Department of State Domains regard sending there the warrant

28 18047 Flo panopTy MojionaHCKoro Mghho- On report of the Molochna Mennonite District Office about establishment of village 29.01.1857 3 G HMTCKOrO OKpyJKHOFO npMK33a O6 office in the craft colony of Halbstadt. yspejKfleHMM cenbCKoro npnKa3a b peMecneHHoii kojiohmm rajib6wTaflT. Report of the Molochna Office and list of 23 mennonites from various colonies

29 18052 O BbiAane b ccyAy xne6a kojiohm- About delivery of wheat loans to colonists of Molochna Colonist District. 01.02.1857-01.08.1859 39 R&G craM MonoMaHCKoro KonoHMcrrcKoro

OKpyra. Reports of the Molochna Colonist District Office to the Guardian Committee regard issueing barley and rye grain as a loan for the colonies. Decisions of colonists' meetings and lists of colonists which needed a loan on Rosenthal, Tiffenbrunn, Friedensfeld, Hochstadt, Darmstadt, Kostheim, Neunassau, Heidelberg, Gruenthal, Reichenfeld. Positive decision of the Committee.

30 18063 Flo npeflnwcaHMK) flenapTaMema On direction of the Agricultural Department to transfer 750 booklets by Christ. 11.02.1857 3 R cenbCKoro xo3*mcrBa c npenpoBOJK- AeHMew 750 3K3. 6pouitop KpMCTa. Direction of the Director of Agricultural Department to the Guardian Committee to give colonists the merchant Christ's work about planting tobacco, written in German, without any payment

31 18070 Flo panopiy MojioqaHCKoro MeHHo- On report of the Molochna Mennonite District Office about establishment of bridge 18.02.1857-16.08.1866 278 R&G HMTCKoro OKpyxcHoro npMKasa 06 across the Molochna River. ycTpoHCTBe wocTa qepe3 peKy Mojuwhv. Reports of the Molochna Mennonite and Colonist District Offices and supervisor of Molochna co lonies to the Guardian Committee regard establishment an iron bridge across the Molochna River between the colonies of Halbstadt and Molochna (sending of calculation, plan, presentation of conclusions on that question). Positive decisions of colonists' meetings of all Molochna colonies. Information about making a draft of a bridge by the architect Rostaevsky, and calculation of the architect Zhukovsky. Conclusion of the engeneer Robert Alexander Schneider.

32 18082 0 HacjieACTse A6paiua m flKOBa About inheritance going to Abram and Jacob Sudermann after death of Peter Reimer 28.03.1857-31.10.1857 4 R&G 3yAepMaH nocne yMepwero 3a abroad. rpaHnuew DeTpa Peftiuepa. Report of the Molochna Mennonite District Office to the Guardian Committee regard sending there Peter Reimer's statement, that he left leaving Russia in 1853 in favour of the colonists of Gnadenthal Abraham and Jacob Sudermann. Reportfrom the Committee to the 1st Deptof State Domains and similar one futherto Ministery of Internal Affairs about sending that statetment to the Danzig Consulate for fulfilment because of P.Reimer's death in Elbing (West Prussia). Notification from the last one about sending 700 thai lers to the heirs.

33 18086 C BeftOMOCTflMH MeCTHblX HaHaJlbCTB Statements of crops from local authorities. 21.04.1857-02.01.1858 427 R&G KonoHMM o noceBax m ypomaax. Reports from villageoffices and statistic sheets from all colonist districts, including Kronsgarten (11, 28, 82-83, 117, 130,140,164, 226), Mariupol Mennonite District (29-30, 42-44, 87-88, 227-229), Berdyansk District (31-33), Molochna Mennonite District (14-15, 204-208, 214, 283-284), Khortiza District (41,139, 253-256), Motochna Colonist District (94-95, 300-303). List of 54 Yamburg colonists (97-99, 241)

34 18090 O npuSaBKe wanoBaHbfl ymirenio About raise to the teacher of the Central School of Molochna Mennonite District 11.04.1857 2 R&G MempajibHOM ujkojiw MojionaHCKoro Gustav Rempel. MeHHOHMTCKoro oKpyra fycraBy PeMnenio. Request from the Molochna Mennonite District Office regard raise of 50 rub.to the teacher's salary of 225 rub. Resolution of the Guardian Committee to make payments from sums of wine income.

35 18092 O ccyfle xne6a KOJioHMcraM About delivery of wheat loans to colonists of Khortiza District. 16.05.1857 4 R&G XopTHUKoro OKpyra. Report of the supervisor of the 1st District Billerto the Guardian Committee regard delivery of 30 chetverts of rye to the colonists of Yamburg which suffered of bad harvesting; decision of Yamburg colonists1 meetings to apply for a loan. r

36 18096 no npocb6e aaHMMatomeroc* b On request ofthe German Jacob DUck, dealing in the Committee, concerning his 20.04.1857-30.06.1857 4 G KoMMTeTe HSMua flKo6a flHKa allowance.

coflep>KaHMfl. DOck's application and resolution of the Guardian Committee.

3/ 18101 Flo npotiieHMto yMMTexifl npu Mono- On request of theteacher of the Molochna Mennonite College Peter Neufetdt 22.04.1857-07.12.1857 4 R&G HdHCKOM MeHHOHMTCKOM yqMJlMUje about permission for children of Russian origin to enter the College. nerpa Hei4(J>ejibflTa o flonymeHMM Aereji pyccKoro nponcxojKfleHvm Request of the Director of Colleges in Tavrida Gubemiya to the Guardian Committee to take k nocTyniieHMto Ha BocnmaHMe b aro measures against the Prischib College that took Russian children for training. Info from the 33BeAeHMe. Committee that Russian children took only private training with teachers of the college.

38 18107 O ccyjqeXiie6a KonoHMcraM About delivery of wheat loans to colonists of Zirchsthal District. 29.04.1857-10.05.1857 7 R&G MHpxcTajibCKoro OKpyra. Report of the Zirchsthal District Office regard delivery of a wheat loan to the colonists of Zirchsthal and Heilbrunn; decisions of both village meetings. Positive resolution of the Guardian Committee.

39 18108 O KOMaHflHpOBaHMM HHHOBHMKa A™ About sending an official for audit of account books and budjet of the Mariupol District 29.04.1857-10.06.1857 9 R peBH3MM UJHVDOBblX KHMF M CVMM Office. MapnynonbCKoro oKpyxcHoro npHKa3a. Resolution of the Guardian Committee because of disorder in account books of the Mariupol Office.

40 18109 C UMpKyJlflpHb4MH npeAnMCaHMHMM Circular directions from the Guardian Committee to Local authorities on various 29.04.1857-22.11.1857 14 R noneHMTejibHOMy KOMMTeTa, flaHHbi- subjects. MM MeCTHbIM HaHailbCTBaM KOJ1OHHM no pa3HbiM npeflMeTaM. Directions regard delivery to all colonies "Rules of making deposits and loans at Banks1', approved by the Emperor in July, 20,1857. "Rules..." and "Calculation of interests".

41 18130 O6 VTBepXCAeHMH flO^JKHOCTHblX J1HU. About confirmation of officials in colonies of Khortiza District. 09.06.1857-19.11.1857 49 R&G no KoxioHMsiM XopTMUKoro OKpyra. Reports of the Khortiza District Office to the Guardian Committee regard results of election, decisions of colonists' meetings of all colonies of the district. Lists of voters and persons elected as schulzes and beisitzers.

42 18132 no panopry MapMynonbcKoro kojio- On report of theMariupol Colonist District about the school gone up in the colony of 09.06.1857 5 G HMCTCKOrO OKpVJKHOrO npMK83a O Gottland. cropeeujeM b kohohmm FornaHA UKone. Report and calculation of damages. 43 18133 O npMHflTMM H3 KOHTOpbl EaHKa About receiving from the Bank Office 8000 rubles of rate of natural increase from the 11.06.1857-19.10.1857 9 R&G no 6MjieTy eeHa8000 py6. npoueH- sum of Khortiza Central College. tob cyMMbi XopTMMKoro MeHTpanbHo- ro yHMJinuAa. Request of the Khortiza Office to the Guardian Committee and resolution to the book-keeper Kuck to make transferof 320 rub.from 8000 rub.of bank capital. Kuck's report.

44 18136 Do oTHotueHMio ripaaneHun Pmue- On request from the Board of Richelieu Lecee to delivery the better agricultural 17.06.1857-17.12.1859 31 R&G jibeecKoro Jimqen o BbtcbuiKe B oHoe implements. 6ojiee 3aMeMaTenbHb)x 3eMneflenb- H6CKMX OpyAMM. Request of the Richelieu Lecee to the Guardian Committee to give them some models of mennonite implements for the Agronomy Cabinet. Direction of the Committee to the Molochna Mariupol and Khortiza Mennonite Agricultural Societies to give information on that case. Reports from the societies with information on models. Notification from the Committee to the Lecee regard Gerhard Hamm's ploug and cart that could be delivered.

4b 18142 no npocb6e KonoHMcra flKo6a On request of the colonist Jacob Fiedler to allow him to keep a boarding-school. 17.06.1857-11.04.1858 5 R&G OMAfiepa o AO3BOJieHMM coaepmaTb eMy MacTHbiti naHCMOH. Fiedler's request to the Guardian Committee to open school in Kronsdorf. Resolution of the last to the Mariupol Colonist District Office to offer Fiedler a post of teacher in some village school, because he hadnt fulfiled his duties before society.

46 18154 O noKynKo ceiia Ann o6iu.ecTBeHHOM About buying hay for public sheep-hold in Mariupol District. 08.07.1857-15.11.1857 6 R&G oBHapHM MapnynojibCKoro kojio- HMCTCKoro oKpyra. Request of the Mariupol Colonist Office to the Guardian Committee regard allowance to buy hay and reports about sum of 990 rub.spent for hay.

47 18155 06 MCTpe6neHMM capaHHM. About annihilation of locusts. 24.07.1857-01.02.1861 418 R&G

Report of the Guardian Committee about appearance of locusts in the Molochna colonies of Uyezd in 1858 and measures taken. Supervisors' reports from all districts, including Molochna Mennonite District (p. 10)

48 18161 06 yTBep)KAeHMM AOJWKHOCTHbtX About confirmation of elective officials in colonies of Molochna Colonist and Menno 09.08.1857-20.01.1859 135 R&G jihu. no KOjioHKflM MonoHaHCKoro nite Districts. KOJIOHHCTCKOrO M MeHHOHHTCKOro oKpyroB. Reports of the Molochna Colonist and Mennonite District Offices about results of election of ober-schulzes, schulzes and candidates, list of officials elected and voters on all colonies.

49 18164 0 pa3peiueHMM u yreepKAeHMM About permission and adoption of over budjet expenses of 185 rubles for feeding of 10.07.1857-23.01.1860 4 R&G cBepxcMeTHoro pacxoAa b Kojiime- public sthal lions in the colony of Kronsgarten. cTBe185 py6. no kojiohmm KpoHcrapTen XopTMUKoro ye3fla Ha Application of the Kronsgarten Village Office and positive resolution of the Guardian Committee. f r

npotcopMJieHMe o6mecrBeHHbix xcepe6u.oB. bO 18165 Flo panopTy XopTMqKoro oicpyKHoro On report of the Khortiza District Office about additional expenses of 110 rubles for 09.08.1857-31.05.1860 14 R&G npnKa3a o AononHmejibHOM pacxo- public sheep-hold. fle 110 py6. no o6mecTBeHHOH osnapHe. Application of the Kronsgarten Village Office to the Khortiza District Office regard additional expenses because of bad harvesting. Report of the last one to the Guardian Committee and positive resolution of the Committee. b1 18167 Flo panopTy EepaaHCKoro oKpyxwo- On report of the Berdyansk District Office about buying of hay for public sheep-hold. 19.08.1857 3 G ro npnKa3a o noKynKe ceHa ana OBMapHM. Report of the Berdyansk District Office.

52 18169 O HacneACTBe, AOBOAflineMcn M3-3a About inheritance going from abroad to Berndt Schroeder living in the colony of 21.08.1857-16.12.1861 17 R&G rpamujbi npojKHBatomeMy b kojio- Schoenfeld. hmm LLJeH4>e/ibfl BepcHAy LUpeflepy. Direction of the 1st Department of State Domains to the Guardian Committee regard delivery of 1433 tallers to Bernd (alias Simon) Schroeder as inheritance after death of his mother Maria Schroeder, born Westerwick. Similar direction from the Committee to the Mariupol Mennonite District Office. Correspondence between all offices regard sail of mother's property and delivery of Schroeder's receipts to the 1st Department.

53 18173 O6 yBejiMMeHHM npucrrpoMKOK) About addition to the Rosenfeld house of preyer. 28.08.1857-15.09.1857 7 R&G Po3eH(}iejibACKoro MOJiMTBetfKoro AOMa. Decision of the Rosenfeld community, calculation for building, report of the Berdyansk District Office and positive resolution of the Guardian Committee.

54 18187 O6 McxoAaTaMGTBOBaHMM MJieHy About application of the StAnna Order of the 3rd rank to the Committee member 04.10.1857-03.06.1858 9 R KoMMTeTa nenexy opAeHa cb. Ahhu Pelech for his 12-years seniority at that post. 3-m CTeneHM 3a Bbicnyry b Hacron- tMefi aoJDKHoctm 12 JieT. Pelech's report and positive resolution of the Guardian Committee, info about Pelech's service.

DESK 2.

55 18196 Flo npomeHMio Ko/ioHHcra flKo6a On request from the colonist Jacob Esau concerning fining the colonist Johann 01.02.1857-20.04.1860 16 R&G 33ay o HeycToMKe no o6n3aTenbCTBy Mollmann for non-fulfilment ofthe contract on delivery of wheat to Esau.

b AOCTaBKe nweHMqbi eMy kojiohm- ctom MoraHHOM MertbMatiOM. Complaint of the Halbstadt mennonite Esau against the Gruenthal colonist Johannes Mdlimann, MOllmann's explanation, represented to the Guardian Committee. Text of the contract. Direction of the Committee to the supervisor Andreh and Molochna Colonist Office to make investigation. Voluntary agreement between Esau and MSllmann. 18198 O KOJIOHHCTaX, OTJiyqWBUJMXCfl C About colonists that left colonies nowhere and those who came back out hiding. 05.02.1857-08.04,1859 57 R&G MecTa xurrejibCTBa HeM3BecTHo KyAa, a TaiOKe BO3BpaTHBiunxcfl M3 6eroB. Reprts of supervisors and district offices regard searching the deserter of French Foreign Legion the colonist of Rosenthal (Tavricheskaya Guberniya) Jacob Djuk (pp. 14-57).

57 18199 O noAcyAMMbix KOJioHMcrax, coflep- About accused colonists who were kept under arrest and suretyship. 12.02.1857-13.01.1958 57 R&G KatMMxen nofl apecrroM m cocroa- iMMx Ha nopysMTejibCTBe. Monthly reports of supervisors regardthe accused, including menninites, viz: Berg Peter (Neuendorf) (p. 1,7), Cornies Isaak (Ohrloff) (4), Klassen Jacob (Berdyansk District) (4), Neufeldt Franz (Rosenorth) (4), Mathis Isaak (Rudnerweide) (5). b8 18204 Flo npoweHHto AOBepeHHbix ot On petition of the proxies from the Hutterthai community, the mennonites Georg Huffer 21.02.1857 3 R o6tuecTBa kojiohmm ryrrepTa/ib and Darius Walther about allowance to the mennonites of this colony resettling to their MeHHoHMTOB fycfcepa u flapwyca own lands. BaJITepa O flO3BOJieHMM MGHHOHMTaM

3TOM KOJIOHHM nepeXOflHTb H3 CBOM Petition to allow resettling to the lands purchased by mennonites and to be excluded from the 3eMJ1H. Hutterthai community.

59 18207 O KynneHHOM KonoHMcraMM Mapwy- About land bought by colonists of Mariupol Colonist District from the land-owner 26.02.1857-29.10.1857 16 R&G nojibcKoro KonoHMcrcKoro oxpyra Rodzyanko. 3eMne y noMemnKa Poa3«hko. Petition of the Blumenfeld community to the 1st Department of State Domains to borrow it 10000 rub.for payment to Rodzyanko. Correspondence between the 1st Department, Guardian Committee, Mariupol Colonist District Office on that case and refuse in deliovery of a loan.

6U 18209 O CBMAeTejibCTBax Ann Bbie3Aa About delivery of term permits from the Guardian Committee to colonists for leaving 01.03.1857-18.11.1860 6 R KOJIOHMCTaM M3 MX KOJ1OHMH H3 their colonies. M3B6CTHbie CDOKM, BblAdBaeMblX noneMHTenbHbiM Kommtctom. Permits delivered to colonists of various colonies, including the permit issued from the Molochna Mennonite Agricultural Society (signed by David Cornies) to the Nogai Mrathaly Zhentimir from the village of Azberdy, Melitopol Uyezd, for delivery to Odessa some equipment (silkmaking machine, forms for production of bricks) (pp.2-3).

61 18210 06 OHHiMeHMM oSmecTBeHHUX ao- About cleaning public houses in the colony of Halbstadt after sick soldiers. 01.03.1857-25.11.1857 10 R mob KonoHMH ra/ib6uJTaAT ot HeroA- Hbix Bemew, ocTaBUJMxcfl nocne Correspondence between the Guardian Committee, supervisor of Molochna colonies Andreh 60J1bHblX HMHtHMX BOHHCKMX HMHOB. regard destroying things that were left after death of soldiers during the Crimea War.

62 18246 O no6oflxt npMMMHeHHbix MHOcrpaH- About buttery made by the foreigner Johann Brandes to the mennonite Franz Penner. 22.04.1857-28.12.1857 14 R UeM HoraHHOM EpaHAecoM MeHHO- HMTy OpaHuy lieHHepy. Request of the supervisor of Molochna colonies Andreh to the Guardian Committee regard r r r

completing the case of Ladekopp mennonite F.Penner at the Berdyansk Court. Copy of materials of investigation with evidences of witnesses (Betcher Jacob, Sommerfeld Heinrich, Bauer Daniel, Brandes Anna, Brandes Karl Johann).

63 18250 0 6excaBuieM or MeHHOHtrra HKo6a About the colonists Joseph Sudeck who was in employ at Jacob Dyck and went off him. 26.04.1857-24.09.1857 5 R flwca KonoHMcre Mo3eo>e Cvackg, HaxoflMBuieMCfl y Hero b ycjiyxce- Reports of the supervisor of Molochna colonies Andreh to the Guardian Committee regard HWW. disappearance of the colonist of Hoffnungsthal (Bessarabia) J.Sudeck from the colony of Halbstadt where he worked at the J.Dyck's household.

64 18254 O6 yflOBJieTBOpeHMH MeHHOHHTa About payment to the mennonite Heinrich Unrau from the state peasants brothers 29.04.1857-13.08.1857 5 R TeHHpMxa YHpay 3a tcynneHHyio y Jacob and Kalistrat Peregovs for bought wheat. Hero niueHHuy rocyAapcTBeHHbiMK KpeCTbflHaMM, 6paTbHMM flKOBOM 11 Reports of the supervisor of Molochna colonies Andreh to the Guardian Committee regard KajiHCTpaTOM neperoBbiMM. request of the Schardau mennonrte H.Unrau toforce the peasants to make payment Correspon dence of the Committee with Ekaterynoslav Department of State Domains on that case.

6b 18258 O B3biCKaHMM c apMflHHHa Kapa6eTa About recovery of 64 rub.& 72 kop. from the Armenian Karabet Adzhemov in favour 11.05.1857-28.10.1866 6 R AflMteMOBa 64 py6.72 Kon., aojijk- of his creditor Peter Regier. Hbtx mm MeHKOHiny FleTpy Perwpy. Reports of the supervisor of Molochna colonies Andreh to the Guardian Committee regard complaint of the Altonau mennonite P.Regier against his debtor, the Melitopol settler Adzhemov, and assisting in completing that case at the Berdyansk Court.

18262 66 riO OTHOUieHMK) pa3HblX MeCT M J1MIA, On requests from various offices and individuals about fulfilment their applications 17.05.1857-26.04.1861 38 R 06 HcnonHeHMM mx TpeGoBaHMM, addressed to colony supervisors. O6patU^HHblX K KOTOpOMy-HMGyflb M3 CMOTpMTejieM KOJlOHUft. Correspondence between the Guardian Committee, Ekaterynoslav Gubemial Admministration and supervisors on various questions, including search of the Kronsweide mennonite Peter Siemens, which had house and mill in Nikopol and sale them to the Neuendorf mennonite Peter Peters illegally (pp.1-12).

67 18272 O6 yTecHGHMflx, flenaeMbix noneHM- About oppression made by the supervisor Stempel and the colonists of Schoenthal 02.06.1857-02.01.1858 11 R TeneM lilTCMneneM m KOJioHUCTaMM to the mennonite Siemens for adoption the orthodox religion by him. KOJiOHMM UJeHTanb MeHHOHiny CMMeHcy 3a npMMmie mm npaBO- Emperor Ukaz about investigation on case of the Schoenthal Johann Martin Siemens regard cnaBHOM Bepbi. Stempel's acting. Report of the supervisor of Berdyansk colonies Stein with info about desire of Franz Siemens, living that time in Insel Khortiza with his parents, to be included to the Ekaterynoslav settlers.

68 18273 O6 yBopoeaHHOM nnyre y mchhohh- About a plough stolen from the mennonite Isaak Friesen and suspicion of the peasant 02.06.1857-08.01.1858 13 R Ta McaaKa ct)pn3eHa, b hSm noflo- Makar Solomakha in that case. 3peBaeTCR KpecTbHHMH MaKap ConoMaxa. Correspondence between the supervisor of Molochna colonies, Guardian Committee and Tavrida Military Governor regard investigation of theft made by the peasant of the village of Sketevataya (Berdyansk Uyezd) M.Salomakha (alias Porokhnya)from the mennonites of Wernersdorf Isaak Friesen, Cornelius Klassen, Peter Bergen, Abram Stoeffen, Heinrich Thiessen, Cornelius Bartch, Peter Wiebe, Cornelius Kleem [klim] and others.Decision of the Berdyansk Court to recover money for stolen property from Porokhnya and other peasants.

69 18279 Flo panopTy cMOTpmenfl MonosaH- On report ofthe Molochna supervisor about returning him 6 rub.& 15 kop. spent 08.06.1857-20.07.1860 41 R ckmx KOiioKMM o BO3BpauieHMM eMy for business trips and post horses. 6 py6.15 Kon., McrpaMeHHbix b noc&flKax no AenaM cjiy?K6bi Ha Reports of the supervisor of Molochna colonies Andreh about his expenses for business trips. nporoHbi.

70 18374* O6 MCTpe6OBaHMM OT KpeCTbflHMHa About recovery of 100 earnest rubles from the peasant Zurkal' who got them from the 03.12.1857-27.02.1861 30 UypnaJifl 100 py6 3aAaroMHbix A©- mennonite Hermann Sudermann in buying ofwheat. Her, AaHHbix eMy mbhhohhtom TepMaHOM CynepMaHOM npM noicyn- MISSING

Ke y Hero nuieHMu>i.

71 18377 no npoui6HMio KojioHMcra flKoea On request from the colonist Jacob Reberg to recover 100 rubles in assignation 18.12.1857-29.10.1866 14 R&G Pe6epra o B3bicKaHMH c HaaneflHM- from the successors of the colonist Ephroim Voth. KOB KOJIOHMCTa EcfipOMMa OOT3 100 py6. accMmaminMM. Request of theKirschwald colonist J.Reberg regardrecovery of debt from heirs of the deceased colonistof Rosenberg EVoth. Correspondence between the Guardian Committeeand supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies on that case.

/2 18376 no npOLUeHMK) KOJ1OHMCTKH EiieHbl On request from the colonist Helena Varshikovsky to recover 400 rubles from the 18.12.1857-29.10.1866 3 R BapUJMKOBCKOM O B3blCKaHMM C KO colonist Ephroim Fast. JIOHMCTa E$poMMa (S>acra 400 py6. Resolution of the Guardian Committee to transfer Varshikovsky's complaint Baron Stempel for for decision and recovery her money from the heirs of the deceased E.Fast.

/3 18380 no npoujeHMK) yno/iHOMOHeHHbix On complaint from the representatives of the community of Rosenfeld against the 18.12.1857-31.12.1857 4 R&G o6u4ecTBa kojiohmh Po3eHcJ>eJibA o oppressing from the neighbour Molokans. npwTecHeHMHx, AeJiaevibix kojiohm- CTaM 3TOM KOJ1OHMM COC6AHHMM MM Complaint of theRosenfeld settlers Daniel Schanbacher, Golttlieb Knittel and Jakob Zehe MOJ1OKaH3MM. against the Molokans because of using the Rosenfeld lands as pasture for cattle. Request of the Guardian Committee to the Tavrida Treasure to solve that conflict.

/4 18381* O HeManHHOM nepee3Ae MeHHoHH- About unwitting overriding the soldier wife Savchenkova by the mennonite Jacob 18.12.1857-08.10.1858 5 tom ^ko6om KnacceHOM cojiAaTKW Klassen. r

CaBHeHKOBOM. MISSING

75 18387 no OTHOUJeHMKJ BepAHHCKOrO On request from the Berdyansk Zemsky Court concerning resistance and disobey 30.12.1857-29.09.1858 11 R 3eMCKoro cyAa o conpoTMB/ieHWM m of the Berdyansk District Office against justifiable claims of that Court. ocnyuiaHMM BepAflHcicoro oKpym- Horo npMKa3a b 3aKOHHbix TpeBoBa- Request from the Court against the Neuhoffnung village office that refused to take to attention HMfix cero cyfla. the complaint of the merchant Afrikant Adirjukov. Correspondence between the Guardian Committee, supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies and Tavrida Governor Office on that

case.

DESK 3.

76 18409* O npowieHe 3eMJiw o6mecrBa kojio- About sate land in the colony of Kronsgarten to the merchants Minakovs. 12.02.1857-10.09.1859 25 hmm KpoHcrapTeH 3a KynqaMM MMHaKOBblMM. MISSING

77 18418* O nepeflane MeacojibKMX xo3«mctb About transfer of some households in Molochna Colonist District (Souppor, Herd, Haas, 21.02.1857-03.05.1857 27 B MoJlOMaHCKOM KOIIOHMCTCKOM Riger) oKpyre (Cynnop, Tepr, Taac,Pwrep). MISSING

78 18437* 0 nepeflaqe xo3HMCTBa Ko/ioHHtrra About transfer of household from the colonist Peter Georg to Johann Thiessen and 30.03.1857-08.01.1860 15 nerpa feopra - MoraKHy TttcceHy m transfer of the last to the colony of Lichtcnau. o nepeHMcneHMM noc/ieAHero b kojiohmk) JlMXTeHay. MISSING

/9 18438* O nepeflane xo3flMCTBa flaewAa About transfer of household from David Doerksen to Gerhard Ewert and transfer of the 30.03.1857-08.01.1860 21 AMpKceHa Feprapfly SBepTy m o last one from Grossweide to Rosenort. nepemicneHMM nocneAHero M3 rpoccBeitAe b Po3eHopT. MISSING

80 18439* 0 nepefla^e xo3flMCTBa A6paraMa About transfer of household from Abraham Peters to Peter Wiens and transfer of the 30.03.1857-08.01.1860 14 HeTepca HeTpy BMHcy m o nepemic- last one to the colony of Ladekopp. neHHM nocneAHero b kojiohmkj JiaAeKon. MISSING

81 18460* O6 OTflaMe b o6poMHoe coAep>KaHMO About farming a fishing in Kronsgarten to the colonist Geworsky. 10.05.1857-20.12.1858 5 pbl6HOM J1OBJ1M npM KOJ1OHMH KpoHcrapTeH KonoHHcrry MISSING FeBopcKOMy.

82 18470* O nepeMMCjieHMM MeHHOHMTa About transfer of the mennonite Jacob Siebert to the colony of Ganzhe-Luh (?) in 17.05.1857-24.05.1861 17 ^Ko6a 3M6epta b kojiohmio Samara Province. TaHJKe-Jly (?) CaMapcKow ry6epHM«. MISSING

83 18472* O nepMMcjieHkM MoraHtta 3 m meHa About transfer of Johann Eitzen from the colony of Schoenwiese to Kleefeld. 20.05.1857-25.10.1862 28 M3 KOHOHMH LUeHBM36 B KOJ1OHMK) Knee+enhA. MISSING

84 18487* O flO3B0J18HMM MeHHOHMTy KOJ1OHHM About allowance to the mennonite of Altonau Isaj Wittenberg to resettle to the 12.06.1857-23.09.1863 6 AiiTOHay Mean to BnTreH6epry North America. nepeceJiMTbcn b CeBepHyio AMepHKy. MISSING

8b 18494* O nepeaane xo3HKCTBa MeHHOHma About transfer of household from the mennonite Jacob Fast to the mennonite 19.06.1857-11.06.1866 17 HKo6a OacTa MeHHOHMTy flxoSy Jacob Funk. cDyHicy. MISSING

86 18496* O nepeAane xo3flHCTBa IleTpa About transfer of household from Peter Schroeder to Heinrich Ediger. 21.06.1857-19.09.1861 5 LUpeflepa refmpMxy 3anrepy. MISSING

87 18497* O nepeMMCJieHMM MeHHOHma About transfer ofthe mennonite Jacob Defehr from the colony of Schoenberg to the 21.06.1857-10.05.1862 28 flicoSa fle<£epa 143 kojiohmm colony of Prangenau. LUeHe6epr b kojiohmkj npaHreHay. MISSING

88 18498* O nepeAase xo3flMCTBa MeHHoHMTa About transfer of household from the mennonite Jacob Neufeldt to the mennonite 21.06.1857-30.09.1860 7 »Ko6a Hefi4>ejibflTa MeHHOHKry Jacob Petker. «Ko6y neTKepy. MISSING

89 18505* O6 yrBepiKAeHMM xo3fiMCTBa 3a About holding of household for the brothers Schroeders. 06.07.1857-28.05.1859 9 6parrbflMM lilpeflep. MISSING

90 18512* O nepeHMCjieHMM HKo6a PeMMepa About transfer of Jacob Reimer from the colony of Einlage to the colony of Munsterberg. 08.07.1857-13.04.1862 28 M3 kojiohmm 3HHJiare b kojiohhk> MtoHcrep6epr. MISSING

91 18528* 0 nepeAaMe xo3flMCTBa MeHHOHma About transfer of household from the mennonite Peter Pankratz to the mennonite 10.08.1857-30.09.1860 7 FieTpa naHKpaTua MeHHOHMTy Heinrich Voth. reHpHxy 0>oTy. MISSING

92 18529* O nepeAaMe xo3flMCTBa baobw About transfer of household from the widow Dirks to the mennonite Heinrich 10.08.1857-13.08.1857 7 flwpKC MeHHOHMTy TeiiHpMxy Ratzlaff. f

Paiuiacby. MISSING

93 18530* O nepeflase xosnftcr&a MeHHOHMTa About transfer of household from the mennonite Peter Kroeker to Abraham Klassen. 10.08.1857-03.09.1860 9 neTpa KpeKepa A6paraMy KnacceHy. MISSING

94 18531* O nepeflane xoaaiicTBa MeHKOHMTa About transfer of household from the mennonite of the colony of Friedensdorf Peter 10.08.1857-07.09.1860 8 KonoHMM 0)pnAeHCAOp4) fleTpa Ekkert to the mennonite of the same colony PeterVoth. 3f

9b 18535* O nepesMCJieHMM MeHHOHMcra About transfer of the mennonite Peter Enns from the colony of Gnadenfeld to the 17.08.1857-16.05.1860 24 rierpa 3Hca H3 kojiohmm J"HafleH- colony of Hutterthal. cb&nbA b KonoHHio rynepTanb. MISSING

96 18548* O nepeflane xo3flftcrBa HeKOTopux About transfer of households of some colonists in the Mariupol Mennonite District. 05.09.1857-13.05.1863 105 KonoHMCTOB MapuynojibCKoro MeHHOHMTCKoro oicpyra. MISSING

97 18549* O nepeAane xo3« Korea Qpaima About transfer of household from Franz Siemens to Franz Sawatsky. 05.09.1857-02.10.1862 6 CMMeHca OpaHqy 3aeaACKOMy. MISSING

98 18550* O nepeAane 11-th xo3hmctb b About transfer of 11 households in various colonies of the Mariupol Mennonite District. 05.09.1857-09.06.1862 5 pa3Hbix KonoHMflx MapMynojibCKoro MeHHOHMTCKoro OKpyra.

99 18570 O B3HCCeHMM MonOM3HCKMM OKpJW- About payment of the mennonite Peter Konrad's state debt of 72 rub.& 57 kop. from 19.10.1857-05.11.1857 6 R&G HbtM npMKaaoM b BepAflHCKoe the Molochna District Office to the Berdyansk Uyezd Treasury. ye3AHoe Ka3HaMeMCTBo b yrtnaiy MMCJiflmerocfl Ha MeHHOHirre FieTpe Notification from the Molochna Mennonite District Office to the Berdyansk Treasure about KoHpaAe Ka3cHHoro AOJira 72 py6. payment of the Friedensdorf mennonite P.Konrad, who transferred his household Notification 57 Kon. from the Guardian Committee to the Tavrida Treasure.

100 18571 O npMHMCJieHMM b BepAflKCKHe 3-m About including the mennonite Isaak to Berdyansk merchants of the 3rd guild. 21.10.1857-05.11.1857 3 R nuibAMii Kynubi MeHHOHMTa klcaaica. Notification from the Tavrida Treasure to the Guardian Committee regard including the mennonite of Tiege David Isaak to the merchant of Berdyansk with privilages for 10 years. Similar one from the Committee to the Molochna Mennonite District Office.

101 18572 O nepeAane xo3HMCTBa KonoHncrra About transfer of household of the colonist of Kaiserthal Georg Ziebarth. 01.11.1857-02.10.1863 9 R&G Kojiohhm Kaii3epT£tnb feopra Un6epTa. Ziebarth's requests, report of the Molochna Colonist District.

JEWISH Deot. DESK 1.

102 18636 0 flO3BOJieHHH 06pa3U0BblM About allowanse to the model hoseholders of the colony Novy Berislav Janzen and 02.12.1857-10.03.1860 7 R&G XO3«eBaMKOHOHMM HoBbIM Loewen to return to theirprior location. BepMcjiaB flHueHy m JleseHy BO3Bpa- TMTbCH Ha npe)KHee MecTOMCMTenb- Report of the Molochna Mennonite District Office to the Committee about desire of Daniel CTBO. Janzen and Abraham Loewen to resettle from Novy Berislav because of bad conditions for education of their children. Notification from the Committee to Guardian. Report of the supervisor of Jewish settlement in Kherson Guberniya about decision of Janzen and Loewen to stay in Novy Berislav.

JEWISH Deot. DESK 2.

103 18658 06 yBOJibHeHMM KBeHuepa ot About firing Quenzer from his post of schultz in the colony of Nagartav. 20.02.1857-06.05.1868 11 R&G 3aHMMaeMoii mm aoidkhoctm cejib- cKoro HasanbHMKa kojiohmm Jacob Quenzer's report with application to fire him because the Jews of Nagartav didnt fulfiled his HarapTaB. orders. Reports of the supervisor of Jewish settlement in Kherson Guberniya regard Quenzer. Decision of the Guardian Committee to appoint him to the post of schuiz in the new Jewish colony of Gromakleya.

104 18663 O BbicbiiiKe cyMMbi, cjieaytoiqefi Ha About delivey of the sum going for supplying of village heads in the Kherson Province. 08.03.1857-28.01.1858 13 R coAepJKaHMe cenbCKMX HanaJibHKKOB XepcoHCKoii ry6epHHM. Directions of the Guardian to the book-keeper Kuck to issue money for schulzes of Jewish colonies, viz: Julich Daniel (Sejdemenukha), Utz (Efengar), Goerz Heinrich (Novy Berislav), Goerz David (Lwowa), Zirr (Novo-Pokrovka), Melgaff (Iraklievka), Epp (Novo-Podolsk), Eberhard (Ingulez), Koeppen (Novo-Vitebsk), Loepp (Kamyanka), Quenzer Jacob (Nagartav), Friedrich Melgaff (Romanovka), Jaegger Karl (Novo-Zhitomir), Edeke Heinrich (Dobraya).

105 18666 06 M36paHMM luyiibueB m 6eM3WTue- About election of schultzes and beisitzers in Jewish colonies in Kherson Province 11.03.1857-04.03.1859 62 R&G pOB B eBp8MCKHX KOJ1OHMHX in 1857. Ivrit XepcoHCKoii ry6epHMM b 1857 r. Reports of the supervisor of Jewish settlement in Kherson Guberniya Aleambarov to the Guardian Committee regard results of election in colonies, such as: Kamyanka, Novo-Vitebsk, Ingulez, Novy Berislav (schuiz - Heinrich Goerz), Novo-Podolsk, Novo-Kovno, Romanovka, Novo-Poltavka. Lists of voters, headmen's oathes.

106 18690 O BbtcbuiKe fljijj cenbcKoro Hanajib- About sending The Law on Punishment in German to the schuiz of the colony of 24.07.1857-30.04.1858 14 R HMKa kojiohhh flo6poii y/ioweHMfl Dobraya. f r r

o Haica3aHMHx Ha HeMetjKOM fl3biKe. Correspondence between the supervisor of Jewish settlement in Kherson Guberniya, Guardian Committee and Kherson Guardian regard payment and delivery of the book to theschuiz Edeke.

10/ 18698* O no6oflx, HaHeceHHbix eBpeaMH- About beatings made to the schultz of the colony of Efengar Utz by the jews-peasants. 28.10.1857-28.05.1865 234 3eMJi6AenbuaMM cenbCKOMy HanaJibHHKy kojiohhh EcfeeHrap MISSING yTuy.

CONTROL Dent. DESK 2- BOOK-KEEPING

108 18726 O BbicbuiKe M3 nonemiTenbHoro About delivery passports formsand stamped paper for permits from the Guardian 15.01.1857-11.04.1858 51 R&G KOMMTeTa b noABeAOMTCBeHHbie Committee to district and village offices during 1857. eMy oxpyxcHbie m OTAenbHbie cexibCKMe npnKa3bi nacnopTHbix Reports of village offices regarsd payments for passport forms and stamped paper, including 6naHKOB m rep6oBOM 6yMam Ha reports from the offices of Khortiza (p.4, 32), Molochna Mennonite District (17,36), Molochna 6iuieTbi BTeMeHMe 1857 r. Colonist District (37).

109 18730* O6 yTBep)KAeHMM npMMepHbix About adoption of budjet if incomes and expenses of public sums in the 03.09.1857-10.10.1857 11 CMeTHbix MCHHcneHMM o npwxofle m colony of Josephsthal for 1858. pacxofle o6u4ecTEeHHbix cvmm no kojiohmm Mo3e

110 18733 O6 VTBepjKflCHMH npMMepHbix About adoption of budjet if incomes and expenses of public sums in the 07.09.1857-29.12.1858 24 R&G CMeTHbix ucHMcneHHM o npnxoAe m Berdyansk District for 1858. pacxoAe o6ii;ecTBeHHbix cyMM no BepAflHCKOMy oKpyry Ha 1858 rofl. Reports of the Berdyansk District Office, statistic sheets and decisions of village offices.

111 18735 O6 yTBep)KfleHMH npMMepHbix About adoption of budjet if incomes and expenses of public sums in the 09.09.1857-31.10.1857 23 R&G CMeTHbix MCHKCJieHMfi o npuxofle ii Mariupol Mennonite District for 1858. pacxoAe o6inecTBeHHbix cyMM no MapwynonbCKOMy MeHHOHUTCKOMy Reports of the Berdyansk District Office, statistic sheets and decisions of village offices. oKpyry Ha 1858 rofl.

1858

ECONOMIC Deri. DESK 1.

112 18736 O naflewe cKOTa b KonoHnnx. About morthality in colonies. 13.01.1868-08.01.1859 23 R&G

Reports of supervisors regard quantity of ill people and cattle in colonies, including Molochna settlement (pp.42-60). 113 18739* O6 yTBepWfleHHM flOJUKHOCTHblX About appointment officials in colonies of the Molochna Colonist and Mennonite 26.02.1858-06.04.1859 276 J1MU no KOJ1OHMHM MoJlOMaHCKOPO District. KOHOHHCTCKOrO M MeHHOHMTCKorO

oKpyroB. MISSING

114 18744* O nepeycTpoHCTBe ymuiMU(Horo About rebuilding a college house in the colony of Tiege. 08.03.1858-08.09.1860 32 flOMa b KonoHMH Tare. MISSING

115 18754 O flocTaBJieHMM CBefleHHM o Mucne About delivery of information about quantity of subscribers for the newspaper 02.04.1858-12.05.1859 14 R nojqnncMHKOB b 1857 roAy Ha Sobesednik (Companion) in 1857. ra3GTy "CoSeceAHUK". Requests from the Agricultural Department of the Ministery of State Domains and information of the Guardian Committee regard quantity of subscribers (1631 in 1857, 1500 in 1859).

116 18755 O noHywASHMM kohohmctob, jkwbv- About forcing colonists that lived among totake part in supplying a college. 02.04.1858-04.05.1859 10 R&G

U4HX MeKfly HorawuaMH, ynacrBo-

Barb coAepxcaTb yHHJinma. Correspondence between the Evangelic-Lutheran General Consistorium, Guardian Committee and supervisors.

117 18760 Flo panopiy XopmuKoro OKpyxcttoro On report from the Khorttza District Office to return the mennonite Giebert who had 03.04.1858-20.01.1860 14 R&G npHK33a 06 ompaBKe b ohum training at the Committee. MeHHOHHTa rn6epTa, 3aHKMatoii4ero- Cfl B KOMMTeTe. Report of the Khortiza District Office regard dispatch of Cornelius Giebert to the colony of Schoenwiese, correspondents between the Guardian Committeeand Khortiza Office about payment to Giebert for trip.

118 18766 O HaciieACTBe, floBOflfliueMCfl About ingeritance going from abroad to Peter Regehr. 11.04.1858-10.10.1858 5 R&G M3-3a rpaHMMbi rieTpy Perepy. Direction from the 1st Department of State Domains to the Guardian Committee to present materials of Toehenhoff Court regard inherited estate in Neuenhube, belonged to the Aitonau mennonite P.Regehr. Reports of the Molochna Mennonite District Office and the Committee.

119 18767 O BefleHHW MMeHHblX CniiCKOB BCeM About making personal rolls of officials who have class posts. 11.04.1858-20.12.1860 30 R

4MHaM, 3aHMMaiOU4MM KJiaCCHbie

flOnJKHOCTH, Information about staff of the Committee, all supervisors.

120 18769 O pa3Hbix noMMHKax b cMOTpMTenb- About repairs in the supervisor's house in Molochna District. 1104.1858 4 R&G ckom AOMe b MojiosaHCKOM OKpyre. Report of the Molochna Mennonite District Office and approval of the Committee regard spending 458 rub.for repair. r

121 18775 O FlOCTpOMKe UJKOJIbl B KOJIOHMM About biulding of Central College in the colony of Halbstadt. 20.04.1858-16.011860 13 R rajib6urraflT. Reports of the Molochna Mennonite District Office, Mennonite Agricultural Commission regard making plan and other preparations.

18788 122 O6 MCXOAaTaJtCTBOBaHMM HMHOBHH- About application of rewards to officials of the Committee going from residual 26.05.1858-28.02.1859 12 R KaM KoMMTera HarpaAM M3 ocra- budjet amount for 1857. TOHHbix urraTHbix cvmm 3a 1857 r. List of officials, info about rewards.

123 18807 0 HacneACTBe, flOBOA^meMCH About inheritance going from abroad to brothers and sisters of Tobias Voth. 11.06.1858-03.07.1863 32 R&G H3-3a rpaHMMbi 6paTb*iM m cgcrpaM To6naca OoTa. Correspondense between the 1st Department of State Domains, Guardian Committee and Molochna Mennonite District Office regard delivery of all necessary documents for getting inheritance by living in Berdyansk, brothers and sisters of Tobias Voth, - Julius, Alexander, Theodor, Ernestine, Mai vine and Mathilde after death of Prussian subject Johann Daniel Scarrade, the settler of Neu-Dessau. Court decision addressed to the widow Christina Scarrade, bom Boldt, regard inherited part of brothers and sisters Voth, children of the widow Maria Voth, bom Scarrade. Information about activity of the Voth's trustee Gottlieb Goertner from AJt-Carbe.

124 18810 Flo panopiy MoJionaHCKoro kojio- On request from the Molochna District Office to allow expence for buying get rams. 13.06.1858-14.05.1859 33 R&G HMCTCKoro oicpyxcHoro npw

12b 18821 O HacneACTBe, floeoflnmeMCfl M3-3a About inheritance going from abroad to the mennonite of the colony of Neuosterwick 09.07.1858-20.01.1861 11 R&G rpaHMMbi mchhohmty kojiohmm Johann Sawatzky after his father's death. HeM-OcTepBHK MBaHy 3aBaflCKOMy nocjie 0114a. Correspondensebetween the 1st Department of State Domains, Guardian Committee and

126 18824 O nocTpo&Ke AQMa Ann nacryxoB About building of house for shepherds in the colony of Belowezh. 16.07.1858-07.07.1866 16 R&G KOJIOHMM EeJIOBeJK. Reports of the Mariupol Colonist Office, directions of the Guardian Committee, calculation, decision of the Belowezh community regard building.

12/ 18825 O6 oTKpbiTMM b kojiohmm l~pyHay About establishment of drug-store in the colony of Grunau. 16.07.1858-09.09.1858 7 R arrreKH. Request of the Ekaterynoslav Medicine Board to the Guardian Committee to gove explanation why the supervisor Bittner didn't let the provisor Haag to establishe a private drug-store in Grunau. Request of the Committee to Bittner on that case.

12tt 18828 O HacjieACTBe, AosoflameMCfl M3-3a About inheritance going from abroad to the mennonite Moeck and his wife Wilhelmina. 23.07.1858-13.10.1862 9 R&G rpaHMUbi MeHHOHiny Mex H weHe ero BmibrejibMMHe. Correspondense between the 1st Department of State Domains, Guardian Committee and Berdyansk District Office regard delivery of the warrant from Heinrich Moeck and his wife Wilhelmina for getting inheritance. Report of the Berdyansk Office that Moeck wereni belonged to the Berdyansk Colonist District.

129 18850 0 noAHeceHHbix noflapKax npn About presents in additionto thanksgiving address for the baron Stempel. 20.08.1858-28.08.1858 3 R 6naroAapcTBeHHOM aflpece 6apoHy UJTeMnejiK). Direction of the State Department of State Domains to the Guardian Committee to inform the retired manager of Jewish settlement in Ekaterinoslav Gubemiya and supervisor of Berdyansk and Mariupol colonies Baron von Stempel, that there were no permit from the Minister to take presents for him from Jewish and German subordinated colonies (silver fruit vase and cup) on occasion of Stem pel's retirement

130 18851 0 npMCbiJiKe K3 MapnynoubCKHx On report of the Committee about sending a boy from mennonite Mariupol colonies for 20.08.1858-10.09.1858 1 R MeHHOHMTCKMX KOJ1OHMM MaJlbMHKa training in the Committee. Ann 3aHjmiM no KoMirreTy. There is only a cover of the file.

131 18855 no panopTy MonoiaHCKoro MeHHo- On report of the Molochna Mennonite District Office about inheritance going from 05.09.1858-22.10.1862 1 R HMTCKoro oKpyjKHoro npKtca3a o abroad to Martin Janzen. HacneflCTBe, aoboah mermen H3-3a rpaHMUbi MapTHHy flHU,eHy. There is only a cover of the file.

132 18858 O6 HCXOflaTaVICTBOBaHHM 4HHOBHH- About application of ranks for the Committee officials. 06.06.1858-23.12.1858 9 R KaM KoMmeTa cneflytomMX 3a OTJIHMMe HMHOB. Info about activity of the supervisor of 1st District colonies in Kherson Gubemiya Schwamberg and collegiate assesor Fedorovich.

133 18860 O HacneflCTBe, AoeoAfliijeMCfl ira-sa About inheritance going from abroad to the colonists of Eigenfeld Georg Bernhard and 06.09.1858-28.09.1862 6 R&G rpaHHUbt aflreHc^ejibACKWM kojiohm- Jacob Galler CTaM feopry BepHrapay h flno6y Tannepy. Correspondence between the Guardian Committee and Molochna Colonist District Office regard delivery of warrants from the colonists.

134 18868 Flo panopTy PbiSanbCKoro can be ko On request of the Rybalsk Village Office to allow using 45 rsilver ubles & 14 kopecks 09.09.1858-16.11.1860 1 R&G to npnKa3a o pa3peujeHMM45 py6. for supplyingthe sufferers from fire. 14 Kon. cepeSpoM Ha BO3Harpamfle- Hue noropeBUJHx. Report of the Rybalsk Office and approvat of the Committee. 135 18B78 no npOUieHMK) KOJ1OHHCTOB KOJ1OHMM On request from the colonists of Rybal'sk concerning tracking a railroad outside colony 29.09.1858 2 G Pbi6ajibCK o npoeefleHMM JKeuesHOM land. floporn Bbitue crenn cert kojiohmm. Request of the Rybalsk Office.

136 18879 O npHHflTMM M3OfleCCKOM KOHTOpbl About receiving from the Odessa Bank Office the interest of holding of 8000 rubles 03.10.1858-17.10.1858 3 G BaHKa npoMOHTOB no 6MJiery Ha belonged to the Khorttza Central College. 8000 py6. cyMMbi XopTMUKoro ueHTpa/ibHoro ynMJiMUja. Report of the Khortiza Office.

13/ 18880 O BHeceHHM b KOHTopy BaHKa About contribution of sheepbreeding capithal from the Molochna Colonist District. 03.10.1858-18.10.1858 3 R&G OBueBOAHoA cvmmu MonoiaHCKoro KonoHMCTCKoro ofcpyra. Report of the Molochna Colonist Office about contribution of 6000 rub.

138 18884* no oTHoujeHMMj OAeccKoro uetttyp- On request from the Odessa Censorial Committee concerning sending 3 books to the 06.10.1858-21.12.1859 7 Horo KOMMreTa o nepeAaMe mennonlte Peter Loewen. MeHHOH*rry neTpy JleBeHy 3-x khmt. MISSING

139 18894 no panopTy CMOTpwTe/ifl KpbiMCKHX On request of the supervisor of Crimea colonies concerning belonging a garden at 16.10.1858-05.08.1859 25 R&G kojiohhm o npHHaAnejKHOCTM cafla supervisor's house. npH cMorpMTejibCKOM flOMe. Correspondence between the supervisor of Crimea colonies and Guardian Committee regard collection of money for building of house for supervisor and sum spent for garden. Decisions of the Crimea German communities on that case.

140 18896 O6 yTB6p)KfleHMH AOJDKHOCTHblX About confirmationof officials in the colony of Yam burg. 18.10.1858-21.12.1858 9 R&G jimm no kojiohmm flM6ypr. Report of the Yamburg Office, voting list.

141 18898 O6 yTBepiKAeHMM aojdkhocthwx About confirmation of ofiicials in colonies of the Zirchsthal District. 25.10.1858-30.11.1861 21 R&G nvm no kojiohmhm UupxcTajibCKoro oKpyra. Reports of the Zirchsthal Office and Crimea supervisor, voting list.

142 18904 06 yAOBJieTBopeHMM Bpaia About payment of 25 rubles to the doctor Kleinberg fro treatment of pupils of Central 08.11.1858-24.11.1858 3 R&G KneMHeHSepra 25-to pybnnMM 3a College in the colony of Prlschib. nonb30BaHMe yneHHKOB LJetrrpanb- Koro ynnnMiua b kojiohmm npnuin6. Report of the Molochna Colonist District Office andpositive decision of the Guardian Committee.

143 18906 06 yBonbHeHMMM flKoSa flepKceHa About firing Jacob Doerksen from a post of schultz under the colonists living in 12.11.1858 7 R&G ot aojijkhocth uiyjibqa Hafl kojio- Berdyansk. HMCTaMH, )KMByii4MMM B T.EepAUHCKe. Doerksen's application, decision of the Guardian Committee. 144 18912 O6 VTBepjKAeHHM AOJDKHOCTHblX J1MIJ About confirmation of officials in the colonies of Rybalsk and Josephsthal. 15.11.1858-30.01.1859 19 R&G no KOJlOHHflM Pbl6a/1bCK M Ho3e(|>cTanb. Report of the Rybalsk and Josephsthal offices, voting lists, decisions of colonists1 meetings.

145 18918 O6 VTBep)KAeHMM AOJDKHOCTHblX J1MU, About confirmation of officials in colonies of the Khortiza District. 25.11.1858-01.03.1859 43 R&G no kojiohmwm XopTHMKoro oKpyra. Report of the Khortiza District Offices, voting lists, decisions of colonists' meetings on all colonies of the district.

146 18925 no oTHoiueHHK) iiJTa5c-KanMTaHa On request from the staff-capitan Shnitnikov to deliver him statistic information 14.12.1858-11.10.1859 72 R LUHMTHMKOBa o flocTaB/ieHMH eMy about Molochna and Crimean colonies. CTaTMCTMHeCKHX CBeflGHMft O MojlOHaHCKMX M KpblMCKMX KOJ1OHM- Shnttnikov's request th the Guardian Committee to give information for statistic-topographical nx. description of Tavrida Gyberniya according to the Emperor Ukaz. Reports from the supervisor of Molochna colonies with description an statistic sheets on Molochna Colonist and Mennonite districts and Berdyansk District (management, agriculture, industry and crafts, population).

14/ 18928* O HacneACTBe, AOBOflameMCH About inheritance going after death of Ivan Chrrstoph Heese to Ivan's children - 18.12.1858-13.10.1862 13 nocjie MBatfa XpMCTocpa feeze Michael Reiser and Christian Reiser. flemMMBana - MHXHany Pafcepy m XpucTMaHy Pafeepy. MISSING

148 18940 O nocTpofiKe VHMJiMUiHoro AOMa b About building a college house in the colony of Reichenberg. 31.12.1858-07.07.1866 28 R&G kojiohmm PefixeH6epr. Correspondence between the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies F.Stein, architect Ivan Zhukovsky, Reichenberg village office regard building for account of colonists' money. Decision of Reichenberg community, calculation, draft (plan) of the college. Approval of the Guardian Committee.

149 18941 O nocTpoiiKe vMnnmuHoro flOMa b About building a college house in the colony of Belowezh. 31.12.1858-13.06.1866 31 R&G KOJIOHMM BeJ1OBe>K. Correspondence between the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies F.Stein, architect Ivan Zhukovsky, Belowezh village office regard building for account of colonists' money. Decision of Belowezh community, calculation, draft (plan) of the college. Approval of the Guardian Committee.

150 19003* O npeAepMcaTertbcTBe 6poAflnt About concealment of the tramp Yevtropij Lupsik by the mennonites Andreas Panke 05.05.1858 5 EBTponun JlyncwKa MeHHOHmraMM and Abraham Cornelssen and about mone stolen by the colonist Phillip Hollander from AHApeacoM FlaHKe m A6paraMOM the merchant Bocharova. KopHe/ibceHOM m 06 yeopoBaHHbix kojiohmctom OunMnnoM FoiiaHAepoM MISSING r r

y KynHMXM BosapoBoH AeHbrax.

161 19007* O HenpaBMJibHOM 6yflTO-6u p,eu- About quasi wrong decision of the Berdyansk Town Magistrate regards concession of 14.04.1858 1 CTBMM EepASIHCKOM rOpOflOBOM house that belongs to the Shapovalovs, owners of the mennonite Gerhard Loewen, paTyuiH B npeflCTaBJieHMe bo BJiafle- to the state peasant Shchekin. HMe rocyflapcTBeHHoro KpecrbsiHKHa lileKMHa AOMa, npMHajGuiexcamero MISSING flonJKHMKaM MGHHOHHTa reprapAa JieeeHa - LUanoBanoBbiM.

152 19024* O6 VBOpOBaHHOM y MeHHOHMTa About horse stolen by the state peasant Yemeljan Dementjev from the mennonite of 02.07.1858 2 kojiohmm 0pMflOHCAopc(D r»ui6paHAa Friedensdorf Hilbrandt Friesen. 0)pM3eHa rocyAapcTBeHHbiM KpeCTbflHMHOM EwieJlbflHOM MISSING AeMeHTbeBbiM nouiaAM.

153 19025* O6 y6biTKax, noKeceHHbix kojiohhc- About average ofthe colonist Johann Neufeldt from non-taking 1100 chetverts from 05.07.1858 1 tom MoraHHOM HeM4>ejibflOM or 1500 chetverts of his wheat by the Kertsch settler Yegor Petrov from 1500 chetverts. HenpwHflTMfl KepMencKMM xcMTeneM EropoM neTpoBbiM 1100 MTB.nuieHMMbi MISSING M3 npMTOprOB3HHbIX MM 1500 4TB.

154 19029* O6 onpefle/ieHMM OTHoujeHMM xcMBy- About determinetion of relations between the mennonites of Berdyansk and their 09.07.1858-28.04.1859 22 U4MX B BepAHHCKe MeHHOHMTOB K local authorities. T3MOU1HMM MeCTHbIM HaMaiibCTBaM. MISSING

1bb 19042 Flo npoiueHMio MeHHOHMTa feprapfla On request of the mennonite Gerhard Loewen about recovery of the borrowed money 16.08.1858-13.03.1859 14 R JleBMHa O B3blCK3HMM fleHer, flOJDK- from the merchant Ignat Shathal ov and his son Semen. Hbix eMy KynuoM MmaroM lilaTano- BbJM c cbiHOM era CeMeHOM. Application of the mennonite of Ladekopp G.Loewen to the Guardian Committee to force Shathalovto return debt of 350 rub. Correspondence between the Committee, supervisor of the Molochna colonies Andreh, Tavrida Gubernial Administration on that case.

1b6 19043* no npouieHMK) fcynija EoHKera o On request of the merchant Bonnet about recovery of 800 rubles from Abraham 21.08.1858-07.10.1868 42 B3bicKaHMM c KOJioHMCTOB A6paraMa Thiessen and 2200 rubles from Robert Kant who got that up-front sums but didnt TMcceHa 800 py6. h Po6epTa Kam-a delivery grain in time. 2200 py6., nojiyMeHHbix mmm ot cKa- 3aHHoro tcynua b 3aflaTKe, 3a Heflo- MISSING crraBKy b cpoK 3epHoaoro xne6a.

1b/ 19051 Flo panopTy XopTMUKoro oKpywHoro On report of the Khortiza District Office about leasing of sail of alcohol drinks in 15.09.1858-15.12.1859 36 R&G npiiKa3a 06 oTflane b oTKynHoe coloniesofthe district during the next 4 years. coflepxcaHMe Ha 6yAymee 4-xneTne npofla>Ky nMTefi no kojiohmhm cKa3aH- Correspondence between the Khortiza Office, supervisor Biller, Guardian Committee on that Horo oKpyra. question. Info about the tenants from Einlage Abraham Neustaedter, Cornelius Heinrich and Heinrich Heese, their incomes from sail of hot wine in 16 colonies of the district. Conditions for tenancy.

158 19071* no npomeHHio EKaTepwHocnaBCKHX On complaint of the Ekaterynoslav merchants Sawa Trofimov and Afanasy Larionov 21.10.1858 6 KynupB CaBBbi TpocfwMOBa m Gusev against the ober-schulz Dyck that oppressed them in trade ofhigh quality AtfiaHacHf) JiapMOHOBa TyceBbix o goods in colonies of Khortiza district. npHTecHeHMfix, AenaeMbtx mm o6ep- ujy/ibi^eM flMKoM no Toprosne b kojio- HH»X XopTHMKOrO OKpyra H3 J13BKW MISSING

KpaCHblMM TOBapaMM.

159 19072* O6 oTfiane b oncynHoe coAepacaHMe About leasing a breweries in the colony of Kronsgarten to the mennonite David Blank. 23.10.1858-02.02.1860 20 nHBOBapeH b kojiohmm KpoHcrap-reH MeHHOHMTy flaBMfly B/iaicy. MISSING

160 19189* O6 oncpbrrMM npoBM30poM faaroM About opening of drug-store by the chemist Haag in the colony of Grunau. 14.06.1858-27.08.1858 5 arrreKM b kojiohmm FpyHay. MISSING

161 19194* O nepeAane xo3JiMCTBa MapTMHa About transfer of household from Martin Nickel to Gottlieb Saalou. 18.06.1858-11.07.1863 11 HMKe/ifl r~OTJUt6y Caajio. MISSING

162 19221* O6 oTAane b oncynHoe coAepwaHMe About leasing a hot wine sale in the colony of Kronsgarten. 22.09.1858-03.11.1858 7 b KonoHHH KpoHcrapTGH npaBa npo-

A37KM ropflHHX nMTeM. MISSING

163 19245* O6 MCKJlWHeHMM M3 KOJIOHMCTCKOrO About excluding the Alt-Nassau mennonite Isaak Wittenberger from colonists. 14.10.1858-22.11.1858 4 3saHMH A/ib-HaccayccKoro MeHHOHM- Ta McaaKa BMireH6eprepa. MISSING

164 19249* 0 npMMMCJlfltOlHeMCfl B MeHHOHMTbl About Including the Polish emigrant Daniel Peters to the mennonites of the colony 11.11.1858-24.08.1860 9 npo)KMBaK»mero b kohohmh THaAeH- of Gnadenfeld. cjDanbA nojibcKOM Bbixoaue AaHMane nerepce. MISSING

165 19280* O Ha3HaMeHMM cuHa HananbHHKa About apoointment of the son of head in the colony of Lwowa David Goerz - Heinrich 14.01.1858-12.01.1859 7 kojiohmm JibBoBOM flaBMAa Tepija - to a model manager of this colony. TeMHpMxa b o6pa3uoBbie xo3&eBa r r

TOM )Ke KOJ1OHMH. MISSING

166 1937B O H33HaHeHMM HeMeiJKMX KOHOHHC- About appointment of the German colonists Peter Wiebe and Abraham Fast as 09.12.1858-17.02.1864 21 R&G tob FleTpa Bw6e m ASparaiwia (DacTa model householders in the Jewish colony of Novy Berislav. o6pa3UOBbiMM X03fleB3MM B eBpen- CKyio KonoHMto HoBbiii EepMcnaB. Report of the Moiochna Agricultural Society to the Guardian Committee about desire of Wiebe and Fast to settle in Novy Berislav. Census extract on the Wiebe and Fast families that lived in Elisabeththal, info on their properties. Positive decision of the Committee regard Fast, negative ones regard Wiebe. Info about death of Peter Wiebe and his wife Helena in 1862.

16/ 19397* O npeflcrraBJieHMH k Harpa/ie ce/ib- About recommendation of the vilage heads Utz, Julich and Goerz. 07.03.1858-04.08.1861 24 ckhx Ha4anbHHKOB YTua, tOiiuxa m Tepqa. MISSING

168 19419* 0 npHHMHeHHbix cenbCKHM Hana/ib- About battery made by the village head David Goerz to the schulz Arrengold. 08.07.1858-22.02.1863 317 HMKOM KOJ1OHMM JlbBOBOM flaBMflOM repuoM uiyiibuy ApeHrojibfly no6o*x. MISSING

169 19428* 0 no6y)KfleHMM cenbcKoro HanaJib- About forcing the head of the colony of Israilevka Goerz to satisfy the application 02.08.1858-22.11.1858 4 HMKa KonoKMM ifepaKJieBKa Tepua k of Hermann Friesen, the colonist of Sparrau. yflOBJieTBopeHMK) npocb6bi kojiohm- era kohohmk LLJnappay TepiwiaHa MISSING 0>pM3eHa.

170 19429* O6 VBOJlbHeHMM nOMOlUHHKa CeJib- About fining the village head Ivan Goerz. 12.08.1858-19.08.1858 6 cKoro HanajibHMKa MBaHa FepMa. MISSING

1/1 19495 C BeflOMocTflMM o cyMMax, o6paLqaB- information about sums circulated in village offices of the Moiochna Colonist District 17.02.1858-23.01.1859 22 R&G UJMXCfl b TeneHMe 1858 r. b ceJibCKHX during 1858. npMK33ax MojionaHCKoro ko/iohmct-

cKoro oKpyra. Monthly statistic sheets of incomes and expenses.

1/2 19496 C BeflOMOCTflMM o cyMMax, oSpamaB- Information about sums circulated in village offices of the Moiochna Colonist District 17.02.1858-23.01.1859 23 R&G ujMxcfl BTeneHMe 1858 r b MononaH- Office during 1858.

CKOM KOJIOHMCTCKOM OKpy)KHOM npM-

K33e. Monthly statistic sheets of incomes and expenses.

1/3 19501 C BeflOMocTOMM o cyMMax, o6pamaB- Information about sums circulated in village offices of the Mariupol Mennonite 05.03.1858-25.11.1858 52 R&G uimxcsi BTen. 1858 r. b Mapuynojib- District Office during 1858.

CKOM M6HHOHMTCKOM OKpy»HOM npM- Ka3e. Monthly statistic sheets of incomes and expenses.

174 19504* Flo panopTy MapuynojibCKoro kojio- On report of the Mariupol CoJonist District Office with representation of accont books 17.03.1858 65 HHCTCKOrO OKpVWHOrO npMK33a C for 1852 for audit. npeflCTaBJieHMeM uiHypoBbix KHwr Ha peBM3Mto 3a 1852 rofl. MISSING

1/b 19522* O cyMMe, BpyneHHOM BTeneHMe 1858 About sum gotten within 1858 for passport forms and stamped paper for resident 20.05.1858-23.01.1859 12 rofla 3a nacnopTHbie 6naHKH h repSo- permits in the Khortiza District Office and delivery of statistic sheets on that sum. Byio Ha 6nneTbi 6yMary b XoprnmcoM oKpyiKHOM npMK33e m o AocTaBJieH- MISSING Hbix o ceft cyMMe BeAOMocTJix.

176 19528* 0 cyMMe, BpyseHHoft b TeneHMe 1858 About sum gotten within 1858 for passport forms and stamped paper for resident 06.06.1858-30.01.1859 6 rofla 3a nacnopTHbie 6jiaHKM H rep6o- permits in the Molochna Colonist District Office and delivery of statistic sheets on Byio Ha 6HneTbi 6yMary b MojionaH- that sum. CKOM KOJnOHMCTCKOM OKpVWHOM npM- Ka3e m o AocraBJieHHbix o cew cyMMe MISSING BeAOMOCTDX.

177 19529* C BeflOMocTflMM o cyMMax, o6pamaB- About sums had been circulating in village offices of the Mariupol Colonist Distrct 08.04.1858-06.02.1859 24 ujuxcfl b TeseHMe 1858 r. b ce/ibCKHX during 1858. npMKa3ax MapMynonbcKoro kojiohm- cTCKoro oKpyra. MISSING

178 19530* O cyMMe, BbipyneHHOM b TeneHne About sum gotten within 1858 for passport forms and stamped paper for resident 19.04.1858-23.01.1859 12 1858 r. 3a nacnopTHbie 6naHKM u permits in the Mariupol Mennonite District Office and delivery of statistic sheets on repSoByio Ha 6mieTbi SyMary b that sum. MapnynonbCKOM mchhohmtckom oxpy)KHOM npMKa3e m o AocTaBJieH- MISSING Hbix o ceft cyMMe BeAOMocrax.

179 19531* O cyMMe, BbipyneHHofi b TeqeHMe About sum gotten within 1858 for passport forms and stamped paper for resident 27.04.1858-16.01.1859 6 1858 r. 3a nacnopTHbie 6jiaHKM m permits in the Molochna Mennonite District Office and delivery of statistic sheets on repSoByio Ha 6tuieTbi 6yMary b that sum. MOJIO^aHCKOM MeHHOHHTCKOM oKpyxcHOM npMKa3e m o AocraBJieH- MISSING Hbix o ceii cyMMe bgaomocthx.

180 19533* 0 cyMMe, BbipyneHHoA b TeneHne About sum gotten within 1858 for passport forms and stamped paper for resident 03.07.1858-2301.1859 12 1858 r. 3a nacnopTHbie SjiaHKH m permits in the Berdyansk District Office and delivery of statistic sheets on that sum. rep6oByio Ha 6nneTbi 6yMary b r

BepAflHCKOM OKpywHoM npnKQ3e MISSING m o AocraBneHHbix o ceft cyMMe

BeflOMOCTflX.

181 19549* 06 VTBep)KfleHl1M CMeTHblX MCHMCJie- About approval of expense and income calculations for public sums of Berdyansk 22.09.1858-29.12.1858 23 R&G hmm o npMxofle m pacxofle b 1859 r. District for 1859. o6mecTBeHHb!X cywiM no EepmiHCKo- MyoKpyry. Reports of the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies, calculations. Approval of the Guardian Committee.

19550* 182 O6 VTBepjKfleHMM CMeTHblX HCHHCJie- About approval of expense and income calculations for public sums of Mariupol 29.09.1858-01.01.1859 28 hmmo npMXOAe m pacxofle b 1859 r. Mennonite District for 1859. o6tuecTBeHHbix cyMM no Mapnynojib- CKOMy MeHHOHHTCKOMy oKpyry. MISSING

183 19551* O6 yTBep}KAeHMM CMembix HCMKcne- About approval of expense and income calculations for public sums of Khortiza 24.10.1858-30.10.1858 86 hmm o npuxofle m pacxofle b 1859 r. District for 1859. o6mecTBeHHwx cyMM no XopTMMKOMy OKpyry. MISSING

184 19561 O6 VTBeplKAeHMK CMCTHblX MCMMCIie- About approval of expense and income calculations for public sums of Molochna 05.12.1858-14.02.1859 35 R&G hmh o npwxofle m pacxofle b 1859 r. Colonist and Mennonite District for 1859. o6mecrreeHHbix cvmm no Mojiom3h- CKMM MeHHOHMTCKMM M KOJ1OHMCTCKMM Reports of the supervisor of Motochna colonies, calculations. Approval of the Guardian OKpyrawi. Committee.

18b 19564 O flOCTaBJieHMM OKpyJKHbIMM M About delivery of expense-income account books for 1858 from district and some 31.12.1858-04.01.1859 233 R&G OTfleJlbHblMM CeJlbCKHMH npMKa3aMM village offices. KOJ1OHMM BeflOMOCTflX O CVMM3X, o6patqaBiuMxc5i b TeneHMe 1858 r. Account books from all districts and separate colonies including mennonite ones.

186 19586 O Harpa)KfleHMM HexoTopbix kojiohm- About rewarding of some colonists. 25.02.1859-09.08.1861 88 R&G CTOB. Reports of local authorities to the Guardian Committee including Mariupol Mennonite District Office regard reward of Jacob Peters (Heilbuden) with gold watch for his good service (p.47-48). Similar on Johann Thomas (Grunau).

18/ 19587* 06 VTBep)KfleHMM AOJDKHOCTHblX J1HL* About confirmation of heads in colonies of Molochna Colonist and Mennonite 25.02.1859-26.02.1860 198 no kojiohmum MojionaKCKoro KonoHM- Districts. CTCKOro M MeHHOHHTCKOrO OKpyfOB. MISSING

188 19594* O noco6iiM noropeBLUMM KoiioHMcraM About benefit for colonists that suffered from fire in the Mariupol Colonist District. 02.03.1859-13.05.1860 34 kojiohmm MapwynonbCKoro kojiohmct- cKoro oKpyra. MISSING

189 19597 O nocrpoMKe yHWJinm,Horo flOMa b About building of school house in the colony of Furstenwerder. 13.03.1859-16.09.1859 32 R&G kojiohmm (DiopcreHBepAep. Correspondence between the Molochna Mennonite District Office, architect Ivan Zhukovsky, Furstenwerder village office regard building. Decision of Furstenwerder community, calculation. Approval of the Guardian Committee.

190 19609* O nocTpoMKe MojiMTBeHHoro flOMa b About biulding of house of preyer in the colony of Pordenau. 02.04.1859-25.10.1862 11 kojiohmm nopAeHay. MISSING

191 19611* 0 AocTaBJieHHM 1-My flenapTaMemy About giving information about the craft colony of Haibstadt to the 1st Department. 03.04.1859-28.05.1859 4 cBefleHun o per/ecneHHOM kojiohmm TanbioujTaAT. MISSING

192 19525 0 nepeflexiKe o6mecTBeHHoM fimbo- About reconstruction of the community brewery in the colony of Bergthal. 08.05.1859-25.10.1862 4 R&G BapHM b kojiohmm EeprraJib. Correspondence between the Mariupol Mennonite District Office and Guardian Commettee.

193 19633 O HacneACTBe flKoSa M KaTepMHN About inheritance of Jacob and Katharina Goossen after death of Heinrich Bartel. 22.05.1859-18.12.1862 5 R&G ToocceH nocne cMepTM reftHpMxa 5apTe/i5i. Report of the Molochna Mennonite District Office to the Guardian Committee concerning inheritance going fromoverseas to the colonists of Liebenau Goossens after death of H.Bartel in Schoensee (Prussia). Request from the Committee to the 1st Department of State Domains.

194 19661 O AOCTdBJieHMM flHpeKMMM yHMJIMlM About delivery of description of schools in Ekaterynoslav Gyberniya to the Direction 24.07.1859-19.10.1859 7 R EKaTepuHocnaBCKOM rySepHMM of schools of Ekaterynoslav Gubernlya. onucaHMM yHMJiMiu EKaTepHHocnaB- ckom ry6epHMM. Reuest from the Direction and report of the supervisor Biller with description of schools and list of schools in colonies of Ekaterynoslav, Alexandrovsk and Novomoskovsk uyezds (quantity) of pupils, stateof schools).

195 19665* O npn6aBKe xcajioBaHb* MeHHOHirry About addition to the salary of the mennonite Staess. 01.08.1859 2 rieTpy lilTecy. MISSING

198 19675 O6 VTBepiKAeHMM flOJDKHOCTHblX JIM 14 About confirmation of officials in the craft colony of Halbstadt. 31.08.1859-09.02.1860 11 R&G r

no peMeoneHHOM kojiohmm raiib6ujTajqj. Reports of the Molochna Mennonite District Office regard election, voting list, approval of the Guardian Committee. Information about officials elected (Isbrand Harder, Jacob Staess, Andreas Voth.

19676* 19/ O nocTpoMtce 3anacHoro Matira3»tHa About biulding of a store in the colony of Alexanderwohl. 31.08.1859-25.10.1862 10 b kojiohmm AneKcaHflepBOJib. MISSING

198 19677* O nocrpoMKc kohkuuhm npn vmmjimim- About biulding ofa barn at the school house in the colony of Tiege. 31.08.1859-23.10.1859 7 HOM AOMe B KOJIOHMM TMre. MISSING

199 19681 O nocTpoMKe 3anacHoro MaraaMHa About biulding of a store in the colony of Liebenau. 04.09.1859-16.08.1861 19 R&G b kojiohmm n«6eHay. Correspondence between the Molochna Mennonite District Office, architect Ivan Zhukovsky, Liebenau village office regard building. Decision of Liebenau community, calculation. Approval of the Guardian Committee.

2UU 19682 O nocTpoMKe 3anactioro Mara3MHa About biulding of a store in the colony of Muntau. 04.10.1859-23.10.1859 14 R&G b kojiohmm Mytrray. Correspondence between the Molochna Mennonite District Office, architect Ivan Zhukovsky, Muntau village office regard building. Decision of Muntau community, calculation. Approval of the Guardian Committee.

201 19703 O noflcyflMMbtx, coflepwaiuMxca roa About the colonists accused and arrested. 16.02.1859-13.01.1860 107 R&G apecroM m cocToau4MX Ha nopysM- TejibCTBe. Supervisors' reports and statistic sheets on colonies of Odessa, Molochna and Khortiza areas and Bessarabia. Names of the accused mennonites: Matiss Isaak (Rudnerweide), Cornies Isaak (Ohrioff); Klassen Jacob; Neufeldt Franz (Rosenort).

2U2 19721 no panopiy CMOTpMTejin MojionaH- On report of the supervisor of Molochna colonies regard battery made by the member 16.03.1859-13.02.1861 30 R&G CKMX KOJIOHMM O fiO&OSIX, npMHMHgH- of the Berdyansk Zemsky Court Goyarin to the schulz of Pastwa Jacob Regier. Hbtx uiyjibuy kojiohmm nacTBbi HKo6y PerMpy HenpewieHHbiM 3ace,qa- Supervisors' reports, correspondence between the Guardian Committee and Berdyansk TeneM BepAsiHCKoro 3eMCKoro cyaa Court Goyarin's and Regier's explanations. POflpMHOM.

203 19731 no panopry MapnynonbCKoro MeHHo- On report of the Mariupol Mennonite District Office regard pretention of the Bergthal 30.03.1859-10.08.1859 12 R&G HMTCKoro oKpyxcKoro npwKa3a o npeTeH- colonist Bernhard Rempel to the schulz Enns. 3Mflx KonoHMcra kojiohhm Eeprrajib Beprapfla Peiuinenn Ha ujyxibua 3Hca. Reports of the Mariupol Office regard conflict between theBergthal community and Rempel. Rempel's complaints. Decisions of the Guardian Committee and supervisor Stein to give Rempel time for sale of property and moving from Bergthal or for solution of that conflict voluntarily.

204 19770 no npoweHMio o6ep-ujyjibu.a Mo.no- On complaint of the ober-schulz of Molochna Colonist District Office Johann Kaefer 17.06.1859-20.11.1859 4 R&G qaHCKoro Ko/iOHMCTCKoro oKpyra against the colonist Georg Gloeckler that cast aspersions on him. Keo>epa o pacnpocTpaHneMbix Ha Hero KOJioHMCTOM TeoproM fJieioiepoM Kaefer*s complaint to the Guardian Committee, mfo about voluntary agreement between KneBeTax. both him and GloeckJer.

206 19773 O AocTaBiieHMM oTMeTa Ha cyMMy About delivery of report from the supervisor of Molochna colonies Andreh about 23.06.1839-15.12.1860 12 R&G 18191 py6. 30 Kon.f omyuieHHbJX 18191 rub. spent for the ill and wounded soldiers during the War of 1853-1856. CMOTpMTenio AHflpe Ha coAepxcaHue 6o/1bHb!X W paHeHblX HMKHMX 4MHOB Direction from the Military Ministery to the Guardian Committee and Andreh's report. bo BpeMfl BOMHbi b 1853-1856 rr.

206 19794 O6 ompaaneHMH KonoHMCTaMM About fulfilment of road duties by colonists. 01.08.1859-18.12.1862 68 R&G HarypanbHOM AopoxcHoft noBMHHocm Requests from the 1st Department of State Domains to the Guardian Committee on that question. Reports of supervisors and district offices, including a report of the Molochna supervisor Andreh that the Mennonites were exampted from that kind of duties; copy of the Emperor Pavel's ukaze about privileges given to the Russian Mennonites (pp.19-22).

20/ 19797 flo panopiy cMOTpiuejifl MonoMaH- On request of the supervisorof Molochna colonies about liberation him from a duty 08.08.1859-22.04.1860 8 R CKMX KOJ1OHMM O5 VBOJlbHeHMM efO to be a deputate for solution of non-important court cases of colonists and mennonites ot o6fl3aHHocrn 6brrb AenyTaroM of his districts that left their colonies and lived in Ekaterynoslav Guberniya. no MajiOBa)KHbiM AenaM kojiohmctob m mchhohmtob ero oKpyroB, npoxcM- Andreh's request and list of the colonists and mennoniteswhich left Molochna colonies BdlOlMMX BHe KOJ1OHMK, H no BC6M and lived in Ekaterynoslav and Tavrida Guberniyas, also in Crimea on their own lands AenaM Tex m hmx, KOTopbie npoxcH- (with indication of quantity of desyatines). Resolution of the Guardian Committee saioT b EKaTepKHocnaBCKoii ryoepHMM. to transfer that duty to the supervisor of Khortiza colonies Bitler.

208 19832* no npoiueHHio MeHHOHMTa MoraHHa On request of the mennonite Johann Wielter about recovery of 8 borrowed rubles from Bminepa o B3bicKaHMM c noBepeHHoro the agent of wine sale Robert Richter. nHTeiiHoro oTKyna Po6epTa PMurrepa 8 py6neiit 3aHflTbix mm y npocHTensi. MISSING

209 19884 06 OTBOfle 150 flecHTMH 3eMnw kojiohhh About addition of 150 desyatines of land to the colony of Neuhoff. 11.09.1859-17.07.1666 10 R&G Hetiroc)), HeAocTaromeM eft no nocneA- HeMy Me»eBaHMK>. Report of the Mariupol Colonist Office, decision of Neuhoff community. Decision of the Guardian Committee to request a survey Commission. 210 19909 O MeCHHHblX BeflOMOCTHX BepAflHCKOTO Reports and statistic sheets ofthe Berdyansk Office. 10.02.1859-07.09.1859 394 G oKpyra. Info from village offices and district office about incomes and expenses.

211 19910 O MecniHbix BeflowocTflx Pbi6a/ibCKoro Reports and statistic sheets of the Rybatsk Village Office. 10.02.1859-07.09.1859 130 G cenbCKoro npMKa3a. Info about incomes and expenses.

212 19913 O MecflHHbrx BeAOMocrox fliw6yprcKoro Reports and statistic sheets of the Yamburg Village Office. 19.02.1859-09.01.1860 148 G cenbCKoro npMKa3a. Info about incomes and expenses.

213 19917 0 exceMecsmHOM o6pameHHH 06- About monthly circulating sums in the Josephsthal Village Office during 1852. 12.02.1852-13.01.1853 89 G mecTBeHHbJX m nepexoAHiMMx cyMM b Mo3e4>cTajibCKOM cenbCKOM npnKa3e Reports and statistic sheets of the Josephsthal Office. b TeneHne 1852 roAa.

214 19919 PanopTbi m BeAOMocTH MojioiaHCtcoro Reports and statistic sheets of the Molochna Mennonite District Office. 14.02.1859-13.11.1859 829 G MeHHOHMTCKOrO OKpVXCHOrO npHK33a. Reports and statistic sheets of all village offices of the district aboutmonthly circulating

sums.

21b 19922 C MecflMHbiMM BeAOMocxHMH Mapwy- Monthly reports and statistic sheets of the Mariupol Colonist District Offfice. 16.02.1859-17.12.1859 881 G no/ibCKoro KosioHMCTCKoro OKpyra. Info from village offices and district office about incomes and expenses.

216 19923 C MeCflMHbIMM BeAOMOCTHMH MOJIO- Monthly reports and statistic sheets of the Molochna Colonist District Offfice. 04.01.1859-20.08.1856 679 G MaHCKOrO KOJIOHMCTCKOro OKpyWHOTO npHK33a. Info from village offices and district office about incomes and expenses.

217 19928 C MeCflHHblMH BeAOMOCTflMM MapM- Monthly reports and statistic sheets of the Mariupol Colonist District Offfice. 22.07.1859-20.011860 ### G yno/ibCKoro kojiohhctckoi-o oKpyxcKoro npMK33a 3a 1858 toa. H. 2. Info from village offices and district office about incomes and expenses.

218 19933 MMpcKMe npiiroBopbi o BbiSopax Decisions of district and village meetings on election of officials for future 2 years. 1859 R&G AoJixcHocTHbix iwi\ no otcpyxcHbiM m cenbCKMM ynpaaneHMUM m pacnpaBaM Bad phisical state of the file (fungus, non-readable). Ha 6yAymee AByx/ieTMn.

219 19946 O coctohhmm 3anacHbix Mara3MHOB b About state of stores in colonies. 02.01.1860-21.01.1861 225 R&G KOJTOHMflX. Reports of district and village offices about delivery of statistic sheets about state of grain stores, including Molochna Mennonite and Berdyansk Ddistrict Offices, Josephsthal, Rybalsk and Yamburg village offices; statistic sheets on all colonies.

220 19964 O nocTpoiiKe MonwTBeHHoro flOMa b About building a house of preyer in the colony of Alexanderwohl. 03.02.1860-08.03.1860 11 R&G kojiohmm AneKcaHAepBonb. Reports of the Molochna Mennonite Office, decision of the Alexanderwohl community, calculations. Approval of the Guardian Committee.

221 19967 O pacuiHpeHMM cMOTpmejibCKoro About spreading of the house of Molochna supervisor. 11.02.1860-24.11.1863 199 R&G AOM3 MOJIOiaHCKMX KOJIOHMM. Correspondence between the Molochna supervisor and the Guardian Committee regard building. Decisions of all colonies of Molochna Colonist and Mennonite districts about financing building from community sums.

222 19969 Flo panopiy MojionaHCKoro kojiohmct- On report of the Molochna District Office regard compensation of expenses for 16.02.1860-03.06.1860 36 R&G cKoro OKpyxcHoro npMKaia o noKpbi- arrangement of ofiicials of the Kadastr Commission given from community sums. tmh M3Aep}KeK Ha Hae'M KBapmp win 4MHOB KaflaCTpOBOH KOMMCCMM 113 Request of the district office, decisions of community meetings. o6unecTBeHHOM cyMMbi.

223 19970 O nocTpoiiKeVMMJiniUHoro Aowa b About building of school In the colony of Franzthal. 16.02.1860-05.10.1868 11 R&G kojiohmm QpaHujaJib. Reports of the Molochna Mennonite Office, decision of the Franzthal community, calculations. Approval of the Guardian Committee.

224 19972 C BOAOMOCTRMH O COCTOflHMH o6ll(eCT- Statistic sheets about state of community sheep-holds. 18.02.1860-15.10.1860 66 R&G BeHHbix OBHapeH. Reports and sheets from the Berdyansk, Kutchurgan and Beresan District Offices.

225 19973 C BGAOMOCTflMM O 6jiarOCOCTO5IHMM Information about welfare ofcolonies. 19.02.1860-30.12.1860 80 R&G kojiohmA. Reports and statistic sheets from district offices including Khortiza and Mariupol Mennonite ones (quantityof families, men and women in colonies). Lists of debtors of colonies of Liebenthal District (pp.45-81).

'22b 19978 O nocrpoMKe cejibCKoft uiKonbi b About building of school in the colony of Blumengart in Khortiza District. 24.02.1860-23.06.1866 13 R&G kojiohmm EnioMeHrapT XopTMi^Koro oKpyra. Reports of the Khortiza Office, decision of the Blumengartcommunity, calculations.

22/ 19979 O ccyfleXJie6a KonoHMcrraM kojiohmm About loan of grain to colonist of the Mariupol Colonist District. 26.02.1860-11.05.1860 21 R&G MapMynojibCKoro KojioHncrcKoro OKpyra. Reports of the district office and decisions of village offices of Belowezh, Mirrau, r r

Kampenau, Rosengart, Grunau.

228 19983 O npMMKCJieHKM B KOJIOHKCTCKOe 3B3- About including the Prussia subject Andreas Hamm to colonists of Bergthal. 31.03.1860-27.10.1864 10 R&G HMe npyccKonoflflaHHoro AHflpeaca TaMMa no kojiohmh Eepirajib. Bad phisical state of the file (non-readable).

229 19984 O 3arpaKMHHOM HacjieacTBe About overseas inheritance of the colonists of Halbstadt Abram Neufeldt and Ivan 11.04.1860-09.07.1860 8 R&G rajib6uiTaflcKHX kojiohhctob A6paMa Schoenhoff. HeMc|jejibfla h MsaHa WeHrocf>a. Notification from the Ministery of State Domains to the 1st Department of State Domains and futher to the Molochna Mennonite Office and Halbstadt Village Office regard delivery of inherited money to Abram Neufeldt, his wife Dorothea Elisabeth Neufeldt, born Schoenhoff and Johann Erdmann Schoenhoff.

23U 20007 O unpacfmbix KonoHMcrax b 1860 r. About colonists fined and arrested in 1860. 1102.1860-27.01.1861 199 R&G

Supervisors' reports and statistic sheets on colonies of Odessa , Molochna and Khortiza areas. Names of the accused mennonites: Matiss Isaak (Rudnerweide), Fast Johann (Rudnerweide) - p. 16; Neisser Bemd (Burwalde) - p.69; Neufeldt Peter (Neuenburg) - p.75.

231 20009 O noflcyflMMbix tconoHKCTax b 1860 r. About colonists accused in 1860. 15.02.1860-27.01.1861 58 R&G

Molochna, Khoriza and Maloyaroslavetz supervisors1 reports Names of the accused and suffered mennonites: Matiss Isaak (Rudnerweide), Fast Johann (Rudnerweide), Warkentin Johannes (Tiege), Comies Isaak (Ohrloff), Klassen Jacob, Neufeldt Franz (Rosenort), Lrttau Benjamin (Josephsthal), Reimer Heinrich (Etnlage), linger Heinrich (Einlage), Dirk Johann (Neuenburg), Bergen Jacob (Neuendorf).

232 20013 O AoniKHbix MapMynonbCKMM MeujaHM- About money that the Mariupol settler Afanasy Oanatov was owed to the mennonite 20.02.1860-21.04.1860 3 R hom AcfcaHacMeM flaHanoBbiM wieHHO- Wilhelm Fast. Hvrry Bmibre/ibMy OanbKy AeHbrax. Bad phisical state of the file (non-readable).

233 20018 Ho panopTy cMOTpmrejifl MonosaH- On report of the supervisorof Molochna colonies to allow him taking money for 01.03.1860-22.11.1860 3 R CKMX KOHOHMM O pa3peUJeHMM 6p8Tb business trips as deputate on colonists' cases from public sums. eMy M3 o6mecTBeHHbix cyMM AemirM Ha nporoHbi npM noe3AKax ero no Bad phisical state of the file (non-readable). flanaM kojiohkctob, b Kcrropbix oh

Ha3HaMaeTC« AenyraTOM.

234 20023 Flo npoujeHMK) KOJioHHcra MoraHHa On complaint of the colonist Johann Neufeldt against the mennonite Cornelius 08.03.1860-30.09.1860 20 R&G Heiic^eJibAa o KfieBeTe, BO3BeAeHHOM Janzen that cast aspersions on him. Ha Hero mohhohhtom KopHentieM flHUGHOM. Bad phisical state of the file (non-readable).

20052 O HaHeceHMM o6ma npucraBy About offence made to the police officer Chumkovich by the colonists of Bergthal. 07.05.1860-25.05.1860 3 R MvMKOBMHy 6eprrajibCKMMM kojiohm- CT3MM. Notification from the Guardian Committee to the Alexandrovsk Zemsky Court ragard delivery there materials of investigation.

236 20068 O noHywAeHMM CMOTpMTeji* BMJinepa About forcing the supervisor Biller to fulfil the directions of Ekaterynoslav Zemsky 06.07.1860-27.07.1867 16 R K MCnOJIHeHHK) Tpe6oB3HMfl EtCaTepM- Police Officer regard recovery 104 rub.& 83 and 1/4 kop.from the mennonite Peters HociiaBCKoro 36MCKoro HcnpasHMica for plans and survey-books. o B3bicKaHHM c MeHHOHMTa rieTepca 104 pyojieM 83m 1/4 Kon. 3a nnaHbi h Correspondence between the Guardian Committee, Ekaterynoslav Gubernjal Office and Mexceebie KHHrw. Khortiza supervisor comceming recovery of Daniel Peters' debts.

23/ 20069 no npoujeHMio oneKyHa Hafl Hacxiefl- On request of the guardian under heirs of the deceased colonist Cornelius Wiens - 07.07.1860-30.09.1866 13 R&G HMKaMM yMepuiero KonoHMCTa Bernhard Fast regard informing him about order of division of the Wiens1 property. KopHejiMyca BMHca • BepHrapAa Oacra 06 o6-bHBJieHHn eMy nopHAKa Fast's (col.Rosenort) application to the Guardian Committee regard division of property. pa3Aena MMyujecTBa, ocraBiuerocfl Wiens from the colony of Ohrioff hadnt children). Correspondence between the Molocha nocne cKa3aHHoroT KOJioHMCTa. supervisor and Committee,

238 20106 no panopTy cMOTpirrejifl MapMynojib- On report of the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies about appointment the 24.08.1860-01.10.1860 R CKMX M BepAflHCKMX KOJ1OHMM O Ha3H3- supervisor Biller instead of him to be a deputate on cases of colonists of his district that leHMH AenyTOTOM BMecro Hero no lived in Alexandrovsk uyezd. AenaM kojiohmctob ero oxpyra, npo- KMBaiOULlHX B AfieKCaHflpOBCKOM Stein's request, resolution of the Committee to appoint another deputate because of ye3,qe( - cMOTpmejifl Emmepa. Siller's desease.

239 20126 O6 ony6iiMKOBaHMH b kojiohm^x, noflBe- About announcement of auction in the Ekaterynoslav Treasure all around the colonies. 05.01.1860-01.03.1860 22 R&G AOMCTBOHHbix KoMHTeTy, o Toprax b EKcrrepMHocnaBCKOM nanare rocyflap- Request of the Ekaterynoslav Treasure to the Guardian Committee. Reports of district cTBeHHbix MMymecTB. offices including mennonite ones regard announcement of auctioun of 19 lots from the Ekaterynoslav state garden.

240 20146 0 npMHMCneHHM MeHHOHMTa KOJIOHHM About including the Halbstadt mennonite Johann Hermann Neufeldt to merchants of 05.02.1860-10.02.1860 4 R TanStiJTaAT MoraHHa TepMaHOBa Berdyansk. Heti(|)ejibAa B 6epAflHCKMe Kynqbt. Correspondence between the Tavrida Treasure and Guardian Committee

241 20147 O npMMMCneHHM MeHHOHMTa KOJIOHHM About including the Pordenau mennonite Isaak Peter Dyck to merchants of Berdyansk. 05.02.1860-11.02.1860 4 R nopAeHay McaaKa FleTpoBa flMKa b 6epAflHCKMe Kynubi. Correspondence between the Tavrida Treasure and Guardian Committee r r

242 20159 O npHMHCJieHHH MGHHOHMTa KOJ1OHMM About including the Ohrioff mennonite Nikola] Wiens to merchants of Berdyansk. 22.02.1860-21.07.1860 6 R OpJioBoii HnKOJian BMHca b GepAflH- cKMe Kynubi. Correspondence between the Tavrida Treasure and Guardian Committee

243 20160 O nepeflane xo3smcTBa kojiohhctom About transfer of household of the colonist Michael Klassen to Gottlieb Salzseiler. 22.02.1860-03.11.1861 5 R&G MMxaaneM KnacceHOM kojiohhctv roT/in6y 3anbu.6eHepy. Reports of the Mariupol Colonist Office to the Guardian Committee regard transfer of household of the Kampenau colonist M.KIassen to G.Salzseiler. Approval of the Committee.

244 20174 O nepefla^e xo3nJicTBa kojiohkctom About transfer of household of the colonist Johann Huebert to his elder son. 10.03.1860-03.11.1861 5 R&G HoraHHOM FuSepTOM crapuieMy ero cbiHy. Reports of the Mariupol Colonist Office to the Guardian Committee regard transfer of household of the Tiegenort colonist Abraham Huebert to his son Johann. Approval of the Committee.

245 20178 O Bbiflane 3arpaHMMHoro nacnopTa About issue of foreing passport to Karl Neufeldt 11.03.1860-16.01.1862 10 R&G KapJiy Hefiffjejibgy. Requests of the Mariupol Mennonite District Office regard delivery of passport to the Schoenthal mennonite K.Neufeldt, Directions of the Committee to the book-keeper Kuck to recover duties from Neufeldt Descriptionof Neufeldfsappearance.

246 20204 O nepeHMcneHMM KonoHMcra fleTpa About transfer of the colonist Peter linger from the Khortiza Island to Bergthai. 20.07.1860-25.02.1865 17 R&G YHrepa M3 kohohmh OcrpoB XoprMua b Bepnranb. Bad phisical state of the file (non-readable).

247 20210 O nepeaaie xo3nKCTBa yMepmero About transfer of household of the deceased mennonite Johann Loewen to his son 23.09.1860-09.08.1861 5 R&G MeHHOHMTa MoraHHa JleBeHa cbiHy Jacob. ero 5tao6y. Report of the Khortiza District Office about death of J. Loewen in 1848 and transfer of his son Jacob. Approval of the Committee. Census extract (10th revision) on Jacob Johann Loewen - 28 years old in 1857, his son of 3. Similar one on Dirck Johann Loewen - 25 years old, his sons Johann (4) and Dirck (1).

248 20211 O6 yTBepxcfleHMM xo3fiftcTBa yMepiue- About transfer of the household of the deceased mennonite Johann Leyke to Johann 05.10.1860-01.02.1861 11 R&G ro MeHHOHMTa MoraHHa iletiica 3a Schroeder. UJpeAepoM. Reports of the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies Stein regard transfer of the Leyke's household to the Bergthai mennonite Johann Schroeder who got that household from the guardians under Leyke's children Jacob Martens and Wlhelm Rempel according to contract in 1847 and was a good manager within 14 years. Decision of Bergthai community about confirmation the house- | hold for Schroeder, contracts. Approval of the Committee.

249 20212 O6 yTBepHmeHMM xo3flftcTBa ywiepuje- About transfer of the household of the deceased mennonite Peter Enns to Peter Funk. 05.10.1860-01.02.1862 8 R ro MeHHOHHTa IleTpa 3HU,a 3aFleTpoM (fcVHKOM. Reports of the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies Stein regard transfer of the Enns' household to the Bergthal mennonite Peter Funk who got that household from the guardians under Enns1 children Johann Schroeder and Peter Wiebe according to contract in 1850 and was a good manager within 10 years. Family entry on Enns (census extract for 1858). Contracts. Approval of the Committee.

250 20216 O HaAejieHMM MeHHOHwroa MonoiaH- About giving land to the mennonites of the Molochna Mennonite district. 10.09.1860-01.10.1860 4 G

cKoro MeHHOHHTCKoro oKpyra 3eMJieK>. Reports of the Molochna Mennonite District Office to the Guardian Committee.

251 20243 O nepeflaHHOM xo3*iMCTBe b 1850 r. About transfer of the household of the deceased Bergthal mennonite Wilhelm Rempel 25.11.1860-15.12.1861 19 R&G

yMepuiero MeHHoturra kojiohhh to the mennonite of Neuhorst in Khortiza district Peter Wiebe. Beprranb BunbrexibMa PeMnenn MeHHOHHTy XopniuKoro OKpyra kojio- Reports of the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies Stein regard transfer of the Rempel's hmm HewropcT lleTpy Bn6e. household to the Neuhorst mennonite Peter Wiebe who got that household from the guardians under Rempel's children Wilhelm Faik and Jacob Keller according to contract in 1850 and was a good manager within 10 years. Family entry on the Wiebes (census extract for 1858). Contracts. Decisions of Bergthal community. Approval of the Committee.

252 20244 O nepeflaMe xos^MCTBa mghhohmtom About transfer of the household of the Bergthal mennonite Wilhelm Faik to the 25.11.1860-15.12.1861 19 k&G kojiohhm Beprranb BmibrenbMOM mennonite of Neuendorf in Khortiza district Johann Dyck. OaJlbKOM MeHHOHKTy KOJ1OHMH HeiteHAop^) XopTMUjcoro oKpyra Reports of the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies Penner regard confirmation of the MoraHHy flmcy. Failed household for the Neuendorf mennonite Johann Dyck who bought that household in 1852. Decisions of Bergthal community. Family entry on the Dycks (census extract for 1858). Contracts. Approval of the Committee.

253 20267 O npMHMcneHHM MeHHOHwra flKo6a About including the mennonite Jacob Esau to the merchants of Berdyansk. 28.12.1860-13.03.1861 6 R&G 33ay b 6epA«HCKne xynubi. correspondence between the Tavrida Treasure and Guardian Committee regard including Jacob Aron Esau and his sons Jacob and Johann to the Berdyansk 3rd guild merchants.

254 20270 O HaAeneHHM 3eMJieft kojiohmctob, About allotments of the colonists living in Berdyansk. 28.12.1860-09.02.1862 8 R&G npo>KMBaiMHX b EepflflHCKe. Reports of the Molochna supervisor and Molochna Mennonite District Office about application of the Berdyansk mennonites to give them a land that was left by Nogais that resettled to Turkey (lots of Kondrat-Kasaut, Tjurjukmen* and Yaroshik). Application of mennonites, signed by J.Penner. f r r

20276 O nepeflaie xo3*MCTBa MeHHOHirra About transfer of household from the mennonite of Friedrichsthat Jacob Doerksen to 31.12.1860-05.11.1862 22 R&G KOJIOHMH a>pWAPMXCTaJIb flKOOa the mennonite of Schoenfeld Johann Jacob Heppner and about transfer ofthe last one flepKceHa MeHHOHMTy kojiohmm from Schoenfeld to Friedrichsthal. LUeHO>ejibA MoraHHy feriHepy m o nepenecjieHMM cero, noc/ieflHero M3 Correspondence between the Mariupol Mennonite District Office and Guardian Committee regard kojiohmh UleHO>ejibA b OpMApMxcraJib. transferring. Decisions of Friedrichsthal and Schoenfeld communities. Family entry on the Heppners (census of 1858). Approval of the Committee, notification to the Ekaterynoslav Treasure.

256 20277 O nepeflane xo3flMCTBa MeHHOHMTa About transfer of householdfrom the mennonite of Friedrichsthal Franz Harder to 31.12.1860-09.12.1862 14 R&G kojiohmm OpMApMxcra/ib QpaHija the mennonite of Schoenfeld Johann Johann Abrams and about transfer of the last one Fapflepa MeHHOHMTy kojiohmm from Schoenfeld to Friedrichsthal. UJeHO>ejibfl MoraHHy ASpaMcy v\ o nepeMecneHMM cero, nocneAHero H3 Correspondence between the Mariupol Mennonite District Office and Guardian Committee regard KOJIOHMM UleHO>ejIbfl B OpMflpMXCTaJlb. transferring. Decisions of Friedrichsthal and Schoenfeld communities. Family entry on the Abrams (census of 1858). Approval of the Committee, notification to the Ekaterynoslav Treasure.

2b/ 20278 O nepeflane xossiMCTBa xopTMMKoro About transfer of household from the mennonite of Khortiza Johann Wiens to 31.12.1860-08.07.1862 11 R&G MeHHOHMTa HoraHHa Bmhcb MeHHOHM- the mennonite of Schoenthal Peter Abraham Wiebe and about transfer of the last one Ta kojiohmm UleHTajib DeTpy Bn6e m o from Schoenthal to Friedrichsthal where the Wiens' household was placed. nepeMMcneHMM cero, nocjieflHero, H3 kojiohmm LUeHTajib b OpMAPMXCTajib, Correspondence between the Mariupol Mennonite District Office and Guardian Committee regard rAe HaxoAMTCfl xo3ji8ctbo BMHca. transferring. Decisions of Friedrichsthal and Schoenthal communities. Family entry on the Wiebes (census of 1858). Approval of the Committee, notification to the Ekaterynoslav Treasure.

20279 O nepeflase xo3flftcTBa MeHHOHMTa About transfer of householdfrom the mennonite of Friedrichsthal Johann Bergmann to 31.12.1860-01.07.1862 13 R&G kojiohmm (DpMAPMXcrajib MoraHHa the mennonite of Burwalde Cornelius Peter Wiebe and about transfer of the last one to BeprMaHa MeHHOHMTy kojiohmm the colony of Friedrichsthal. EypBajibAe KopHeiiMycy Bn6e m o nepenecjieHMM cero, nocjieAHero Correspondence between the Mariupol Mennonite District Office and Guardian Committee regard B KOJ1OHMK) OpMAPMXCTaiib. transferring. Decisions of Friedrichsthal and Burwalde communities. Family entry on the Wiebes (census of 1858). Approval of the Committee, notification to the Ekaterynoslav Treasure.

2b9 20280 O nepeflawe xo3«MCTBa HacneflHMKOB About transfer of household from the heirs of Friedrichsthal mennonite Abraham Hamm 31.12.1860-08.07.1862 14 R&G MeHHOHMTa KOJIOHMM OpMAPMXCTaJib to the mennonite of Schoenthal Peter Buhr and about transfer of the last one to the A6paraMa TaMMa MeHHOHMTy kohohmm colony of Friedrichsthal. LUeHTajib lleTpy Bypy m o nepesecjieHMM cero, nocneflHero b Correspondence between the Mariupol Mennonite District Office and Guardian Committee regard KOJ1OHMK) QpMApMXCTaJlb. transferring. Decisions of Friedrichsthal and Schoenthal communities. Family entry on the Buhrs (census of 1858). Approval of the Committee, notification to the Ekaterynoslav Treasure.

260 20284 O npMceneHMM o6pa3MOBbiM xo3$imhom About settling the mennonite Bernd Bergen in the colony of Novo-Podolsk as a model 20.03.1860-25.04.1860 10 R&G B KOJ1OHMK) HOBOnOAOJIbCK MeHHOHMTa manager instead of Heinrich Penner. BepHfla BepreHa Ha Mecro TeHpiixa fleHHepa. Report of the supervisor of Jewish colonies Aleambarov about desireof the Schoenhorst mennonite Bernd Bergen to settle in Novo-Podolsk instead of Penner who came back to his colony because of illness. Agreement between Bergen and Penner. Decision of the Schoenhorst community. Approval of the Committee.

261 20288 O nepeflaHHOM yiacrKe 3eMnn About allotment transferred from the peasant Shaja Marcusi to the model manager 10.04.1860-13.12.1864 8 R 3CMJieAenbua Wan MapKy3M o6pa3up- Enns. BOMy xoasiHHy 3Hcy. Application of the Novo-Berislav peasant Shaja Marcusi to the Guardian Committee regard investigation if he had to pay taxes forhis lot that was transferred in 1847 to Enns because Marcus! was a little orphan that time. Explanations from the supervisor of Jewish colonies Aleambarov to the Committee on its request.

262 20358 O HecornacMH o6uiecTBa kojiohmm About refuse of the community of Lwowa to furnish a runner and firing for the village 17.10.1860 20 &lvri XlbBOBOH AOBOJlbCTBOBaTb CeJibCKOCO head Goerz. HasanbHMKa Tepua paccbi/ibHbiM H TOIUIMBOM. David Goerz's application to the Comittee to compensate him expenses made within 3 years when he didnt fulfiled his duties of village headman. Correspondent between the supervisor Aleambarov and Committee on that case, decision of Lwowa community to pay 225 rub.to Goerz.

263 20375 PanopTbi MojiosaHCKoro kojiohmct- Reports of the Molochna Colonist and Mennonite District Offices. 13.01.1860-17.05.1861 526 R&G CKOro M MGHHOHMTCKOrO OKpyKHbtX npMK33OB. Reports of the Molochna Colonist and Mennonite District Offices about re-election of some schulzes and beisitzers for various resons. Voting lists on all colonies of both districts, including Mennonite one (pp.23a-178, 213-318, 330, 417-525). Names of the mennonite re-elected: Johann Loewen (Ruckenau), Johann Bergen (Furstenwerder), Peter Nachtigall (Franzthal), Jacob Penner (Berdyansk), Jacob Reimer (Alexanderkrone), Heinrich Wiilms (Molochna District Office), Peter Reimer (Conteniusfeld) and others.

264 20389* C BeflOMOCTflMM MapMynonbcKoro Reports and sheets of the Mariupol Mennonite District Office for 1860. 09.02.1860-28.01.1861 489 MeHHOHMTCKOrO OKpVKHOrO npMK83a 3a 1860 tor. MISSING

265 20391* C BefloMocTflMM UMpxcra/ibCKoro Reports and sheets of the Zirchsthal District Office for 1860. 09.02.1860-13.07.1860 273 OKpyTKHoro npMKa3a 3a 1860 rofl. MISSING

265 20395 C BeflOMOCTflMM XopTHMKoro Reports and sheets of the Khortiza Mennonite District Office for 1860, part 1. 10.02.1860-13.07.1860 257 MeHHOHHTCKoro oicpyKHoro npMK33a 3a 1860 roA, M.1. Sheets of profit and loss. c

26/ 20396* C BeflOMOCTflMM XopTMMKOrO Reports and sheets of the Khortiza Mennonite District Office for 1860, part 2. 10.02.1860-18.01.1861 385 MeHHOHMTCKOro OKpVKHOro npMK33a 3a 1860 roA, w.2. MISSING

2b8 20397* O MeCflHHblX BeflOMOCTOX KpOHC- Monthly reports and sheets of the Kronsgarten Village Office for 1860. 11.02.1860-12.01.1861 112 rapTeHCKoro cenbCKoronpMKaaa 3a 1860 roA. MISSING

269 20399 O MecHHHHX BeAOMocmx BepAflHCKoro Monthly reports and sheets of the Berdyansk District Office for 1860, part 1. 11.02.1860-12.01.1861 302 R&G OKpywHoro npMK33a 3a 1860 roa, m.1. Sheets of profit and loss.

270 20400* O MeCflMHblX BeAOMOCTflX BepflflHCKO- Monthly reports and sheets of the Berdyansk District Office for 1860, part 2. 11.02.1860-12.01.1861 254 ro oKpywHoro npnK33a 3a 1860 rofl, h.2. MISSING

271 20401 O MecnHHbix BeAOMocmx Mo3e<|>- Monthly reports and sheets of the Josephsthal Village Office for 1860. 11.02.1860-12.01.1861 150 R&G crajibCKoro cenbcKoro npmca3a 3a 1860 rofl. Sheets of profit and loss.

2/2 20402 O MecflHHbix BeAOMocTRX 5RM6yprcKoro Monthly reports and sheets of the Yamburg Village Office for 1860. 12.02.1860-18.04.1860 457 R&G cenbCKoro npMKa3a 3a 1860 roA. Sheets of profit and loss.

2/3 20408 06 06peBM30BaHMM U1HVDOBOM KHHm About revision of account book of the Molochna Agricultural Commission. 13.03.1861 1 R MOJIOHaHCKOM KOJIOHMCTCKOH KOMMCCMH cejibCKoro xo3flMCTBa. Report of the Molochna Agricultural Commission signed by David Comies and Peter Schmidt about sending account book for 1860 for audit

274 20410 BeflOMOCTM Mapwyno/ibCKoro kojio- Statistic sheets of the Mariupol Colonist District Office for 1860. 01.04.1860-07.12.1860 R&G HMCTCKoro npMK33a 3a 1860 toa. Sheets of profit and loss.

2/b 20438* O6 VTBep)KfleHHH flOJDKHOCTHbiX J1MI4 About confirmation of village officials in coloniesof Zirchsthal district. 09.01.1861-24.03.1861 11 no KOJioHM^M UupxcTajibCKoro oKpyra. MISSING

2/6 20442* O nocTpoMKe yiHjiMUjHoro AOMa b About building of school in the colony of Kostheim. 12.01.1861-22.02.1867 12 kojiohmm KocrreMM. MISSING

2// 20448* O6 VTBepWAeHMM AOJIHCHOCTHblX J1HM About confirmation of village officials in coloniesof Molochna Colonist and Mennonite 16.01.1861-28.12.1861 417 no kojiohmrm MojioMaHCKoro Kono- districts. HMCTCKOrO H MeHHOHKTCKOrO OKpyrOB. MISSING

2/8 20458* O pa3peuieHHM o6mecTBaM kojiohmm About allowance of grain loan to communities of colonies in Berdyansk district. 11.02.1861-12.04.1861 5 EepAflHCKorooKpyra ccyflbi xxie6a M3 3anacHbix Mara3MHOB. MISSING

2/9 20475* O pa3peiueHMM pacxofla 169 py6. 30 About allowance of expense of 169 rub.& 30 kop.from the shepp-breeding sum 26.04.1861-24.05.1861 3 KOn. H3 OBUeBOflHOM CyMMbl MOJIO- of the Molochna Colonist district for purchase of mulberry seeds. naHCKoro KOJioHMcrcKoro oKpy>KHoro npnK33a fljifl noKyniw menKOBHMHbix MISSING

CeMflH.

280 20476* O6 MCTpe60BaHMM OT MeHHOHHTa About reclamation from the mennonlte Cornelius Fast the blanks given him by the 36.05.1861 1 Kopuenm Oacrra 6naHKOB, nepe^aH- printer Nitsche for delivery to the Molochna Mennonite District Office. HbJxeMyTHnorpatfrmMKoM Hume AJM ompaBJieHMfl b MojionaHCKMH MISSING MeHHOHMTCKHM OKpyTKHOM npMK33.

281 20487* 0 noKynice npun/ioflHoro »cepe6ua b About buying of a sthal lion in the colony of Tiffenbrunn. 12.05.1861-24.05.1861 4 kojiohmm TKcj)eH6pyH. MISSING

282 20492* 06 yBeiiMHeHMH wajioeaHbH ocno- About increase of salary to the vaccinator in the Molochna Mennonite Office. 22.05.1861-03.01.1861 29 npHBHBaTejlK) B MoJlOHaHCKOM MeHHO- hmtckom oKpyre. MISSING

283 20496* O noMMHKe CMOTpMTejibCKoro AOMa About repaire of the supervisor's house in Grunau. 22.05.1861-16.09.1866 54 kojiohhm TpyHay. MISSING

284 20500* 06 M36paHMM AOJDKHOCTHblX J1MU no About election of officials in Mariupol Colonist and Mennonite districts. 29.05.1861-13.12.1861 55 MapuynonbCKOMy KojioHMCTCKOMy h MeHHOHMTCKOMy OKpVTaM. MISSING

2«b 20502* O nocrpoMKe AOMa Ann nocryxa b About building of new house for shepherd in the colony of Blumenort. 02.06.1861-28.06,1861 5 kojiohhm BnioMeHopT. MISSING

20504 O nocTpoMKe ymuiMUtHoro flOMa b About building of new school house in the colony of Frledrichsthal in Mariupol district. 05.06.1861-23.06.1862 9 R&G kojiohhh OpuApuxcTajib Mapnyno/ib- CKoro OKpyra. Report of the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies Stein, decision of Fried richstha) f r

community, approval of the Guardian Committee regard biulding.

287 20505 O nocTpoMKe flowia Ana nocrryxa b About building of new house for shepherd in the colony of Marienfeld. 05.06.1861-23.06.1861 23 kohohmm MapMeHcJ>ejibfl. MISSING

288 20507 O6 ynpexcAeHMH BbicrraBKM cejibCKMX About establishment of the Agricultural exibit in Kherson in October, 1861. 07.06.1861-02.10.1861 25 R npoM3BefleHMM b r.XepcoHe b oicni6pe 1861 r. Directions from the Guardian Committee to all supervisors. Rules on arrangement of the exibit in Ekaterynoslav, Kherson, Tavrida Guberniyas and Bessarabia.

289 20516* O pacnpax MextAy MojionaHCKHMM About conflicts between the Molochna mennonites concerning expenses for building 24.06.1861-22.09.1862 170 MeHHOHMTaMM no noBOfly M3Aep«teK, of new house of preyer. Heo6xoflMMbix Ha nocrpoMicy hoboto MOJIMTBeHHOrO AOM3. MISSING

290 20526 O coAepxcaHMM npw KoMtrreTe oflHoro About keeping of one clerck at the Committee from the communities of Khortiza district. 06.07.1861-17.01.1862 9 R&G nncqa ot o6ujecTB XopTMiworo oKpyra. Report of the Khortiza District Office regard sending 125 rub.&91 kop.to the Committee for keeping the clerck Johann Wieler in the 2nd part of 1862. Receipts of the Committee.

291 20532 O nocrpoMKe 3anacHoro Mara3MHa b About biulding of a store building in the colony of Marienthal in Molochna Mennonite 14.07.1861-17.07.1861 9 R&G kojiohhh MapMeHTanb MoiioMaHcKoro district MeHHOHirrcKoro OKpyra. Reports of the Molochna Mennonite District Office regard building, decision of the Marienthal community, calculation, approval of the Guardian Committee.

292 20533 O npeflcTaBJieHHH b 1-tf flenapTauieHT About presentation to the 1st Department of State Domains information on harvesting of 15.07.1861-02.12.1861 8 R&G MMHMcrepcTBa rocyAapcTBeHHbix grain and grass for 1861. MMymecTB BeAOMOCTM 06 ypomae xne6oB M Tpa 3a 1861 toa. Direction of the Guardian Committee to thre Molochna Mennonite District Office, Berdyansk Office and Hoffnungsthal and Chabout village offices. Statistict sheet.

293 20537 Ho npomeHMK)MeHHOHMTa KopKejiMyca On request of the mennonite Cornelius Fast to fire him from the Committee for 20.07.1861-07.08.1861 5 R&G

294 20548* O pa3peuteHMM M3pacxoAOBaHM^ M3 About allowance of expense of6 rub.&50 kop.from public sums of the colony of 14.08.1861-06.09.1961 9 06U4eCTBeHHblX CyMM KOHOHMM KpOHC- Krosngarten for purchase of office accessories and newspaper "Unterhaltungbladt". rapTeH 6 py6. 50 Kon. Ha npno6peTe- Hue KaHuenppcKMX npKHaAnercHocTew MISSING h raaeTb! "Unterhaltungsbladt".

295 20550* O npon3BOflCTBe pa3Hbix nocTpoeK M About various constructions and repairsn the public sheep-fold of Molochna 25.08.1861-05.09,1861 66 nOMMHOK B O6lUeCTBeHHOft OBMapHe Mennonite District. Mono^aHCKoro MeHHOHMTCKoro oKpyra. MISSING

296 20560* O nocrpoHKe hobopo capa* Ha About building of new barn in the public sheep-fold of Molochna Colonist District. 05,09.1861-16.07.1866 41 o6mecTBeHHoii oBsapHe MojioMaH- cKoro KOJioHHcrcKoro oxpyra. MISSING

297 20561" O nocrrpoMKe hobopo flOMa nofl no- About building of new house for the Molochna Colonist Diostrict Office. 05.09.1861-16.07.1866 87 MeiueHHe MononaHCKoro kojiohmct- cKoro oKpywHoro npMKa3a. MISSING

298 20563* O flO3BOneHHH nOKpblTb HCO6xOflH- About permittance to compensate money spent for keeping a community garden for 09.09.1861-30.01.1862 40 Mbie Ha coflepwaHMe o6mecTBeHHoro account of sheep-breeding sum in the Molochna Colonist district. cafla pacxoAbi 3a cmct OBqeBOflHOM cyiuiMbi MonosaHCKoro KOJioHMCTCKoro MISSING oKpyra.

299 20566* O nocTDOMKehobopo ymuiMiMHoro About building of new school house in the colony of Rudnerweide. 11.09.1861-05.07.1862 13 flOMa B KOIIOHMM PyHA6BH3e. MISSING

300 20572* O nocTpoMKehoboto MojiMTBeHHoro About building of new house of preyer in the colony of Lichtenau. 25.09.1861-03.10.1861 9 flowia b kojiohhh JiMXTeHay. MISSING

301 20577* O noHMHKax KonoHMM PyjqHepBeiifle About repairs of public brewery and buiidtng of barn in the colony of Rudnerweide. 29.09.1861-05.10.1861 69 oSinecTBeHHOM nHBosapHM n nocTpovi- KG npW OHOM KOHIOUJHM. MISSING

302 20661 O wejiaHMM 200 ceMeiicTB Mapnynonb- About desire of 200 families in the Mariupol Mennonite District to resettle at lands 30.01.1861-27.05.1866 10 R&G CKoro MeHHOHMTCKoro OKpyra Bbice- that Tatars left in Crimea. JiMTbcn Ha 3eMJin, OCTaBJieHHbie TaTapaMM b KpbiMy. Report of the Mariupol Mennonite District Office, decisions of communities of Schoenfeid, Heubuden and Friedrichsthal regard resettling 200 mennonite families.

303 20732* O nocrrpoMKe mchhohmtckom mojimt- About building of new mennonite house of preyer in the colony of Novo-Vitebsk. 07.07.1861-14.05.1864 5 BeHHOM UIKOJlbl B KOJ1OHHM HOBOBH- r

Te6cK. MISSING

20733* 304 O AO3BOJieHHM MeHHOHMTKe XopTHU.- Abpit permission to the mennonite-woman of Khortiza Maria Siemens for biuiding of 19.07.1861 2 KOM KOJ1OHMM MapMM 3MM6HC BblC- oil mill in the colony of Novo-Podolsk. TpoiiTb ojietiHyto MenbHMLty b kojio- hmm HoBonoflonbCKe. MISSING

305 20763* O BbtAane 6biBiueMy cenbCKOMy About issue of 3-month ticket for trip to S-Petersburg to the former viliahe headman 13.12.1861-04.10.1863 23 Hasa/ibHMKy flaBMfly Vepny Tpcx- David Goerz. MecuMHoro 6nneTa Ha noe3AKy b CaHKT-neTep6ypr. MISSING

306 20774 C emCMeCflMHblMM BeAOMOCTRMM Monthly sheets of the Mariupol Colonist District Office for 1861, part 1. 26.01.1861-22.05.1861 296 R&G MapnynojibCKoro KonoHMcrcKoro oKpy»CHoro npmcraa 3a 1861 rofl, 4. 2. Sheets of profit and loss.

307 20775 C e)KeMecnsHbiMM BeAOMOCTRMM Monthly sheets of the Mariupol Colonist District Office for 1861, part 3. 26.01.1861-16.03.1861 378 R&G MapuynonbcKoro kojiohmctckofo OKpy>KHoro npnK£t3a 3a 1861 rofl, m. 3. Sheets of profit and loss.

308 20780 O ejKeMec«HHbix BeflOMoemx Uwpx- Monthly sheetsof the Zirchsthal District Office for 1861. 10.02.1861-18.01.1862 498 R&G cranbCKoro oKpyxcHoro npnK33a 3a 1861 roA. Sheets of profit and loss.

309 20784 O esKeMecAHHbix eeAOMOCTRX Pbi- Monthly sheets of the Rybalsk Village Office for 1861. 11.02.1861-08.01.1862 151 R&G 6aiibCKoro cejibcKoro npMKa3a 3a 1861 rofl. Sheets of profit and loss.

310 20785* O e^eMecflHHbix BeAOMOcrox Mo3ecJ>- Monthly sheets of the Josephsthal Village Office for 1861. 11.02.1861-08.01.1862 146 CTanbCKoro oxpywHoro npnKa3a 3a 1861 rofl. MISSING

311 20789 O exceMec5iMHbix BeAOMoemx Mojio- Monthly sheets of the Mariupol Colonist District Office for 1861, part 1. 13.02.1861-15.03.1861 386 R&G naHCKoro KOJioHMCTCKoro OKpyxcHoro npnK33a 3a 1861 roA, m.1. Sheets of profit and loss.

312 20797 O exceMec^MHbix BeflOMocmx 5ep- Monthly sheets of the Berdyansk District Office for 1861, part 1. 14.02.1861-08.01.1862 466 R&G AflHCKoro oKpyxcHoro npMK33a 3a 1861 roA. m.1. Sheets of profit and loss.

313 20798* O eweMecjiHHbix seAOMOcrax XopTMU- Monthly sheets of the Khortiza District Office for 1861, part 1. 14.02.1861-14.07.1861 435 Koro oKpyjKHoro npMKa3a 3a 1861 roA, M.1. MISSING

314 20799* 0 OKeMecflHHbix bsaomoctux XopTim,- Monthly sheets of the Khortiza District Office for 1861, part 2. 14.02.1861-16.01.1862 367 Koro OKpy)KHoro npMK33a 3a 1861 rofl, 4.2. MISSING

31b 20800 O e)KeMecflHHbix BeAOMocrox Mono- Monthly sheets of the Moiochna Mennonite District Office for 1861, part 1. 14.02.1861-22.05.1861 342 R&G MaHCKoro MeHHOHMTCKoro oKpy>KHoro npnK33a 3a 1861 toa, M.1. Sheets of profit and loss.

316 20801 O e)KeMecflMHbix BeAOMOcrax Mono- Monthly sheets of the Moiochna Mennonite District Office for 1861, part 2. 14.02.1861-29.11.1861 298 R&G saHCKoro MeHHOHMTCKoro OKpyjKHoro npnK33a 3a 1861 toa, 4.2. Sheets of profit and loss.

31/ 20802 O e«ceMecflHHbix BeAOMOcrox Mono- Monthly sheets of the Moiochna Mennonite District Office for 1861, part 3. 14.02.1861-29.11.1861 308 R&G naHCKoro MeHHOHMTCKoro OKpywHoro npMKa3a 3a 1861 toa, h.3. Sheets of profit and loss.

318 20804* 0 exceMecaiHbix BeflOMOCTflx KpoHc- Monthly sheets of the Kronsgarten Village Office for 1861. 17.02.1861-09.12.1861 105 rapreHCKoro ccnbcKoro npMKasa 3a 1861 roA. MISSING

319 20805* O eweMecsiHHbix BeAOMotrrax Mapwy- Monthly sheets of the Mariupol Menonite District Office for 1861. 17.02.1861-18.01.1862 875 nonbCKoro MeHHOHMTCKoro oKpyKHoro npnKa3a 3a 1861 roA- MISSING

320 20612* BeAOMocTM MonoqaHCKoro kojiohmct- Monthly sheets of the Moiochna Colonist District Office for 1861. 15.03.1861-30.04.1861 cKoro oKpyxcHoro npnKa3a 3a 1861 toa. MISSING

321 20813* O exceMecflHHbix bcaomoctsix Mono- Monthly sheets of the Moiochna Colonist District Office for 1861, part 3. 18.04.18610-14.07.186 374 naHCKoro KonoHMcrcKoro oKpyKHoro npHK33a 3a 1861 rofl, m.3. MISSING

322 20814 O e^eMecsmHbix BeAOMocTflx Mono- Monthly sheets of the Moiochna Colonist District Office for 1861, part 3. 14.08.1861-11,09.1861 358 R&G HaHCKoro KonoHMCTCKoro oKpy)KHoro npMica3a 3a 1861 roAt h.3. Sheets of profit and loss.

323 20815* O e>KeMecflMHbix BeflOMocmx Mapwy- Monthly sheets of the Mariupol Colonist District Office for 1861, part 5. 11.09.1861-16.12.1861 370 nonbCKoro KonoHMCTCKoro oxpyiKHoro npMKa3a 3a 1861 toa, M.5. MISSING r r

324 20816 O eweMecHHHbix BeAOMocrox Mapwy- Monthly sheets of the Mariupol Colonist District Office for 1661, part 4. 16.09.1861 320 R&G noiibCKoro KojioHMcrcKoro oKpyxcHoro npnKa3a3a 1861 toa, h.4. Sheets of profit and loss.

20822* O eweMecflHHbix bcaomoctox Mojio- Monthly sheets of the Molochna Colonist District Office for 1861. 16.10.1861-11.12.1861 410 HaHCKOrO KOJIOHMCTCKOrO OKpyXCHOFO npMKa3a 3a 1861 rofl. MISSING

326 20825* O e)KeMecHHHbix BeAouocmx Mapwy- Monthly sheets ofthe Mariupol Colonist District Office for 1861, part 6. 16.12.1861-18.01.1862 418 nonbCKoro kojiohmctckoto ofcpyxcHoro npMK33a3a 1861 toa, h.6. MISSING

327 20826* 0 eweMecflMHbix seAOMocrox Mono- Monthly sheets ofthe Molochna Colonist District Office for 1861, part 6. 16.12.1861-16.01.1862 456 MaHCKoro KonoHMCTCKoro oKpyjKHoro npMK33a 3a 1861 rofl, m.6. MISSING

328 20828 O npMHMCIieHMM M MCKfllOHeHKM KOJ1O- About including and excluding colonists and mennonites in Tavrida Guberniya 01.03.1861-26.07.1862 78 R HMCTOB M M6HHOHMTOB TaBpMMeCKOM in 1861. ry6epHMM b 1861 roAy. Correspondence between the Guardian Committee and Tavrida Treasure. Names of mennonites: Warkentin Gerhard Gerhard with family - include to Schoenau (p.2); Eitzen Johann Daniel with family - from Schoenwiese to Kleefeld (Berdyansk uyezd) (15-22,31-37); Bergen Peter with family - from Kronsgarten to Alexanderkrone (59a); Bergen Peter with family - from Sparrau to Landskrone (60-61); Hamm MartinMartin with family - from Einlage toOhrloff(63). Lists of colonists of Molochna Colonist District which resettled to the new colonies of Alexanderfeld and Alexanderheim (67-73).

329 20829 0 npMSMCJieHMM M MClOIIOMeHMM KOJ1O- About including and excluding colonists and mennonites in Ekaterynoslav Guberniya 13.03.1861-26.12.1861 55 R HMCTOB H MeHHOHMTOB EKaTepMHOCfiaB- in 1861. ckom ry6epHMH b 1861 roAy. Correspondence between the Guardian Committee and Ekaterynoslav Treasure. Names of mennonites: Penner Abram - resettled from Schoenthal to Tavrida Guberniya fp 1); Klassen Sarah with children - from Kronsgarten to Grossweide to the household of her father-in-law Abram Wahl (3); Loewen Jacob with wife and children - from Neuenburg to Heubuden to the family of Abraham Giesbrecht (17-28); Schulz Jacob Peter with family - to Rosengart in Khortiza district (35-41); Prussia subject Goerz Peter with family - to Reichenberg (49); Wiebe Peter - from Neuhorst to Neuendorf (48); Dyck Johann with family - to Bergthal (48-49); the Klassens - from Neuendorf to Friedrichsthal.

330 20833 O6 yfloBJieTBOpeHHH b TeseHHe 1861 About payment of allowances to the mennonites and colonists that had training at the 13.01.1861-07.04.1861 1 R rofla coAepMOHMeM cocTofliiitix b Committee, and also to the job clercks. ClonesMTe/ibHOM KOMMTeTe win 3aHfmm MeHHOHMTOB M KOJ1OHMCTOB, a TaiOKe H There is only cover and register of document HaeMHbix nwcuoB.

331 20836 O BblCblJlKO B MoJIOMaHCKMM MeHHOHMT- About sending to the Molochna Mennonite District Office passport blanks and stamped 04.02.1861-05.02.1862 14 R&G ckmm oKpyxcHoif npnK33 nacnopTHbix paper, also about proceeds and sum given for charitable institutions. 6naHKOB m rep6oBOM 6yMarn, a paBHo w BbipyqeHHbix AeHbrax n o cyMMe, Reports of the Molochna Mennonite District Office and statistic sheets about quantity of blanks nocTynMBiueti Ha 6oroyroAHbte 3aeefle- issued and sums recovered. HM*.

332 20837 O BblCbUIKe B MOJiOMaHCKHM KOJ1OHMCT- About sending to the Molochna Colonist District Office passport blanks and stamped 04.02.1861-24.03.1862 15 R&G ckhm oKpywHOM nprncra nacnopTHbix paper, also about proceeds and sum given for charitable institutions. 6/iaHKOB m rep6oBoM 6yMaru, a paBHO m BbipyseHHbJx flenbrax m o cyMMe, Reports of the Molochna Colonist District Office and statistic sheets about quantity of blanks nocrynnBiiieM Ha 6oroyroAHbie 3aseAe- issued and sums recovered. Hltfl.

333 20836 O BbicbinKe b Mo3e4>cTajibCKMM ce/ib- About sending to the Josephsthai Village Office passport blanks and stamped paper, 11.02.1861-20.01.1862 12 R&G ckmm npMKa3 nacnopTHbix SnaHKOB m also about proceeds and sum given for charitable institutions. rep6oBOM 6yMarn, a paBHo m BbipyneHHbix AeHbrax m o cyMMe, Reports of the Josephsthai Office and statistic sheets about quantityof blanksissued and sums nocTynMBuiewHa SoroyroflHbie 3aeefle- recovered.

HMfl.

334 20845 O BbicbinKe b MapnynojibcKMM ko^ohm- About sending to the Mariupol Colonist District Office passport blanks and stamped 06.06.1861-20.01.1862 45 R&G ctckmm oKpywHofi npMKa3 nacnopTHbix paper, also about proceeds and sum given for charitable institutions. GnaHKOB m rep6osoM 6yMara, a paBHO m BbipyMOHHbix AeHbrax m o cyMMe, Reports of the Mariupol Colonist District Office and statistic sheets about quantity of blanks nocrynMBUieM Ha 6oroyroAHbie 3aBeAe- issued and sums recovered.

HHfl.

33b 20849 O BblCbUIKe B ^MSyprCKMM CeJlbCKMM About sending to the Yam burg Village Office passport blanks and stamped paper, 12.07.1861-01.03.1862 13 R&G npMKa3 nacnopTHbix BnaHKoe m also about proceeds and sum given for charitable institutions. rep6oBow 6yMarM, a paBHO ii BbipyMeHHbix AeHbrax m o cyMMe, Reports of the Yamburg Office and statistic sheets about quantity of blanksissued and sums nocTynMBiiieft Ha6oroyroAHbie 3aBefle- recovered. HMfl.

336 20851 O6 yTBep}KA6HMH CMeTHblX MC4MCJieHMM About approvalof budjet of profit and loss of public sums in the colonies of 15.09.1861-30.12.1861 30 R&G o npMXOAe h pacxoAe b 1862 r. Kronsgarten, Rybalsk, Josephsthai and Yamburg in 1862. oSiqecTBeHHbix cyMM no kojiohhhm f

KpoHcrapTeH, Pbi6anbCKf MoaetfccTajib Reports of village offices, statistic sheets. m 5ta6ypr.

33/ 20854 06 yTBepJKfleHHM flOJDKHOCTHblX J1MM About confirmation of officials in colonies of the Zirchsthal district. 02.01.1862-20.03.1862 16 R&G no KonoHMflM UwpxcrajibCKoro oKpyra. Repot of the Crimea supervisor, voting lists of Zirchsthal, Marienthal, Sudak and Zirchsthal district.

338 20858 O6 yreepwAeHMM AOJUKKocTHbix nvin About confirmation of officials in colonies of the Molochna Mennonite and Colonist 07.01.1862-15.01.1863 436 R&G no KonoHMHM MonosaHCKoro MeHKO- districts. HMTCKOrO H KOJIOHMCTCKOrO OKpyrOB. Repot of the Molochna supervisor, voting lists on all colonies of both districts.

339 20860 0 60Jie3HHX, OTKpblBUiMXCfl H3 J1KWX, About deceases among people in colonies subordinated to the Committee. B KOJ1OHMHX, nOABeAOMCTBeHHblX KoMM- Tery.

340 20861 O6 >TBep)KfleHMM MeHHOHMTa flMKa H About appointment of the mennonites Dyck and Olfert as model managers in the 10.01.1862-06.1865 23 R&G O/ibcfjepTa o6pa3UOBbiMM xocwieBaMM B colony of Novo-Vitebsk. KOX1OHHM H0B0-BMTe6CK. Request of the supervisor of Jewish settlement in Kherson Guberniya Aleambarov if there were any resident permits on the Khortiza mennonites Jacob Franz Dyck and Ehrhard Ehrhard Wiebe that settled in Novo-Vitebsk in 1859-1860. Decisions of Khortiza community on excluding Dyck and Wiebe, family entries (10th revision) on the Wiebes and Dycks. Information about death of Wiebe in 1860 and settling the mennonite of Schoenhorst Heinrich Hermann Olfert instead of him. Decision of Schoenhorst community. Family entry on the Olferts. Inventory Dyck"s and Olferts properties. Approval of the Guardian Committee.

341 20864 O 6/iarococTOflHMM b kojiohmrx. About welfare in colonies. 16.01.1862-12.03.1863 58 R&G

Satistic sheets about quantity of families, persons, man and woman, the born, deceased and married in colonies of Khortiza, Mariupol and Verkhnebudzhak districts.

342 20874 0 BbinncKe xcyptiajia can be koto XO3HM- About subscription of an agricultural magazin for Molochna Mennonite colonies 09.02.1862-17.12.1862 6 R CTBa Ann MOJioMaHCKMX mchhohmtckhx for 1862. kojiohmm Ha1862 roA. Report of the member of Guardian Committee Osip Lang to the Guardian Committee about requesi from the member of Molochna Mennonite Agricultural Commission, the settler of Halbstadt Peter Schmidt regard subscription of the issues of the Free Economic Society. Directionof the Chair of Committee to the book-keeper Kuckon that case.

343 20878 O 3arpaHMHHOM HacneACTBe npoKMBaro- About an overseas inheritance for the settler of Schoenwiese Julius Andreas. 12.02.1862-20.02.1862 3 R&G mero b kojiohmm UJeHBMse HHocrrpaHua KDnnyca AHApcaca. Report of the Khortiza District Office to the Guardian Committee regard getting inheritance going to Andreas after death of Jacob Wiens in Dirschau. Direction from the Committee to make request to the Prussia Consul.

344 20880 O nodpoMKe yqujiMiiiHoro jjoMa b KOJIO About building of school in the colony of Neuosterwick. 19,02.1862-23,06.1860 14 R&G HMM HeMOCTepBMK. Report of the Khortiza District Office. Decision of the Neuosterwich community, calculation. Report of the architect Zhukovsky regard building. Plan of the school. Approval of the Committee.

34b 20863 O BbinMcxe 3eM/ieflejib4ecKOH raaeTbi About subscription of an agricultural newspaper for the Mariupol Mennonite District Office 21.02.1862-14.03.1862 5 R&G An« MapnynojibCKoro MeHHOHMTCKoro for 1862. oKpywHoro npnKa3a Ha 1862 rofl. Report of the Mariupol Office. Direction of the Chair of Committee to the book-keeper Kuck to take money from the Office.

346 20884 O nocrpoMKe b kojiohmm LUeHcJjejibfl About building of a store in the colony of Schoenfeld. 26.02.1862-07.12.1866 9 R&G 3anacHoro Mara3MHa. Report of the Mariupol Mennonite Office. Decision of the Schoenfeld community, calculation. Report of the architect Zhukovsky regard building. Plan of the store. Approval of the Committee.

347 20885 O nocrpoMKe b kojiohmm rajib6urraAT About building of a store in the colony of Halbstadt. 26.02.1862-05.03.1862 6 R&G 3anacHoro Mara3MHa. Report of the Molochna Mennonite Office. Decision of the Halbstadt community, calculation. Approval of the Committee.

348 20892 O nocipoMKe b kojiohmm a>pnfleHCflop{J) About building of a store in the colony of Friedensdorf. 07.03.1862-26.07.1862 15 R&G 3anacHoro Mara3MHa. Report of the Molochna Mennonite Office. Decision of the Friedensdorf community, calculation. Report of the architect Zhukovsky regard building. Plan of the store. Approval of the Committee.

349 20899 0 nocrpoMKe b kojiohmm UJeHTajib About building of a store in the colony of Schoenthal. 26.03.1862-02.07.1862 8 R&G 3anacHoro MarraMHa. Report of the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies. Decision of the Schoenthal community, calculation. Report of the architect Zhukovsky regard building. Plan of the store. Approval of the Committee.

350 20902 no npocb6e KOJioHMcra kojiohmm LJJeH- On application ofthe Schoenwiese colonist Peter Siemens regard upbringing of his 27.03.1862-26.10.1862 14 R&G BM30 neTpa CMMQHCa O BOCnMTaHMM children. ero fleTeii. Applications of P. Siemens, reports of the Khortiza District Office. Resolutions of the Guardian Committee. f

351 20914 O6 M3A3HHOM HeMeutcoM nepeBOfle About the Sttanding Orders About Colonies and taxes from tobacco and drinks printed 26.04.1862-21.03.1864 17 R ycTaBe o kojiohmhx H3flaHnn 1857 rofla, in German in 1857, a Tatoxe nonoweHMM06 aKU.H3e c Ta6aKa m nwTewHoro c6opa. Notification from the Committee to district and village offices. Advertising (printed example).

352 20916* O6 o6peBM3OBaHMMonepaunoHHoro About revision of operational report about reconstruction of a barn at the quarter for 30.04.1862-22.02.1863 21 o-neTa o nepecrpoMKe kohkuuhm npM clercks in the colony of Khortiza. KBapTMpe Ana nMcapeft b kohohmm XopTMue. MISSING

353 20922* O AO3BOJieHMM MapiieH4>eJibACKOMy About allowance to the Marienfeld Village Office to spend 50 rubles extra for 04.05.1862-18.06.1862 2 cenbCKOMy npMKa3y AonoxiHMTexibHoro compensation to colonists suffered a loss from fire. pacxoAa 50 py&neft Ha BbiAaiy kojio- HMCTaM BO3Harpa)KAeHMfl noxcapHbix MISSING y6blTKOB.

354 20932* O6 yBenM4eHMM nowapHoro KannTana About increasing a fire capital in the colony of Molochna. 21.05.1862-02.06.1862 4 no KOJIOHMM MOJIOMHOM. MISSING

355 20935* 0 ccyfle xne6a no UupxcTanbCKowiy About a loan of wheat in Zirchsthal district. 23.05.1862-22.111862 7 oKpyry. MISSING

356 20957 O6 yaajieHHH ot o6n3aHHOCTM Hafl3Hpa- About firing AronLepp from his duties of warden in the colonies of Kamyanka and 28.06.1862 5 G TeJifl KOJIOHMM KaMeHKH M M3JiyHMCTOH Izluchistaya. ApoHa Henna. Report of the Khortiza District Office and decision of Izluchistaya community.

35/ 20958* O pa3peuieHMM Ha noKynicy ceHa anf\ About allowance of spending 150 rubles for buying of hay for the Berdyansk sheep-fold. 28.06.1862-11.07.1862 2 BepAflHCKOM oBHapHM 150 py6jieti. MISSING

368 20965* O ccyAe xne6a H3 3anacHbix Mara3M- About loan of wheat from storesof Molochna colonies. 09.07.1862-21.02.1863 113 HOB MOHOMaHCKMX KOJIOHMM. MISSING

3b9 20984 0 pa3Me>KeBaHMH 3eM/iM b kojiohmm About survey of land in the colony of Paulsheim. 10.08.1862-18.08.1862 4 nayjibcreMM no oTAexiaM. MISSING

360 21005 O nocTpOMKe AByx nepee3flOB b About biuldings two highways in the colony of Muntau. 01.12.1862-9.12.1863 69 R&G kohohmm Mym-ay. Reports of the Molochna Mennonite District Office, decisions of all communities. Approval of the Committee.

3b1 21008* 0 6ercTBe KonoHncrcKoro Manbimca About escape of the colonist-boy Fedor Melnichenko from the watch repairer 29.08.1862-1.02.1864 2 Oeflopa MenbHMKoea ot nacoBbix Bernhard Janzen who took the boy for training. Aen MacTepa BepHrapfla fltuietia, y KOTOporO MejlbHMKOB HaXOflMJICfl B MISSING o6yqeHMM.

3S2 21011* O6 oTAaie b oncynHoe coflepncaHMe b About leasing of two water mills in the colony of Kronenthal. 8.01.1862-19.08.1868 35 KOJ1OHMH KpOHeHTaiib flBVX BOAKHblX MejlbHHU,. MISSING

3t53 21018 0 nepeHMcneHMH KOJioHMcra kojiohhh About transferring the colonist Heinrich Christian Thiessen from Rosenberg to Kampenau. 18.12.1862-30.03.1864 24 R&G Po3eH6epr TeMHpMxa TucceHa b kojiohhkj KaiwineHay. Report of the Mariupol Colonist District Office to the Guardian Committee, decisions of Rosenberg and Kampenau communities, family entry (census of 1858) on the Thiessens.

3t>4 21023 O Ha3H3MeHMM O6pa3UOBbIM XO3HHHOM About appointment of Johann Schellenberg as a model manager in the colony of 26.06.1862-30.07.1863 9 R&G b kojiohhk) KaMeHfcy HoraHHa Kamyanka. LUaruieHoepra. Report of the supervisor of Jewish colonies in Kherson Gubemiya about settleing the mennonite of Kronsthal J.Schellenberg withwife Helena and sons David and Johann in the colony of Kamyanka as a model manager instead of Cornelius Giesbrecht Decision of the Kamyanka community. Family entry on the Schellenbergs for 1862, inventory of their property.

3fc>b 21024 0 Ha3HaMeHMM 06pa3l40BblM XO3flMHOM About appointment of Peter Peters as a model manager in the colony of 26.07.1862-26.06.1863 9 R&G kohohhm ManyiMcroft FleTpa fleTepca. Izluchistaya.

Report of the supervisor of Jewish colonies in Kherson Gubemiya about settleing the mennonite of Neudorf P. Peters with wife Agnita and children Jacob,Sarah, Anna, Ekatherina and Agatha in Izluchistaya as a model manager instead of David Redekopp. Decision of the Izluchistaya community. Family entry on the Peters for 1862, inventory of their property.

36b' 21089* O emeMecfiMHbix BeflOMOCTfix Mo3eo>- About monthly sheets of the Josephsthal Village Office for 1862. 10.02.1862-10.12.1862 146 cTaubCKoro cenbCKoro npnK33a 3a 1862 r. MISSING

36/ 21090* O OKewecflHHbix BeAOMOCTflX About monthly sheets of the Krosngarten Village Office for 1862. 10.02.1862-12.01.1863 111 KpoHcrapTeHCKoro cenbCKoro npMKa3a 3a 1862 rofl. MISSING f

368 21092* C emeMeCflMHblMM BeflOMOCTRMM MOJIOH- About monthly sheets of the Molochna Colonist District Office for 1862, part 1. 11.02.1862-10.04.1862 326 koto KonoHMCTCKoro OKpyxcKoro npMKa3a 3a 1862 rofl. HacTb 1 MISSING

369 21093* C eXCeMeCRMHblMM BeAOMOCTflMM About monthly sheets of the Molochna Colonist District Office for 1862, part 2. 11.02.1862-11.07.1862 500 MojionaHCKoro KonoHMCTCKoro OKpyxcHoro npnicasa 3a 1862 r., nacTb 2. MISSING

370 21098* C ejKeMecflHHbiMM bcaomoctrmm About monthly sheets ofthe Mariupol Colonist District Office for 1862, part 1. 14.02.1862-11.09.1862 459 MapMynoxibcKoro kojiohmctckoi-o OKpyxcHoro npwosa 3a 1862 r., nacrb 1. MISSING

3/1 21099* C emeMecflHHbiMH BeaoMocTflMM About monthly sheets of the Mariupol Mennonite District Office for 1862, part 1. 16.02.1862-11.03.1863 405 Mapnyno/ibCKoro KojioHUCTCKoro oKpy>KHoro npnK33a 3a1862 r., nacrb 1. MISSING

372 21100* C exceMecnHHbiMM BeaoMocrRMH About monthly sheets of the Mariupol Colonist District Office for 1862, part 2. 16.02.1862-8.06.1862 401 MapMynoiibCKoro KonoHMCTCKoro oKpyxcHoro npHKaaa 3a 1862 r, MacTb 2. MISSING

3/3 21109 O npMMMCJieHHM H MCKfltOHeHMM About including and excluding colonists and mennonites in Ekaterynoslav Guberniya 25.01.1862-19.04.1863 178 R KO11OHMCTOB VI MeHOHMTOB in 1862. EKaTepHHOcnaBCKOM ryoepHMM b 1862 r. Correspondence between the Guardian Committee and Ekaterynoslav Treasure regard transfer of colonists and mennonites with their families from one colonies to others. Names fmennonites) .Harder Jacob Johann - from Schoenwiese to Bergthal (p. 1,4,21-2? 35-37)- Pauls Franz - excluded from Alexanderkrone (2-3); Bergen Peter - excluded from Kronsgarten (2-3) Wiebe Peter - fromBurwalde to Neuenburg (10); Neudorf Jacob - from Schoenhorst to Kronsweide (11); Reigler Jacob - from Einlage to Munsterberg (15-16); Dyck Ehrhard - from Neider Khortiza to Rosenthal (27-28); Reimer Jacob - from Einlage to Munsterberg (31-32, 43-45); Doerksen Jacob - from Neuosterwick to Schoenberg (50); Hamm Martin - from Einlage to Ohrloff (51, 58-67); Defehr Jacob - from Schoenberg to Prangenau (53); Peters Aron Johann * from Rosenthal to Schoenhorst (69); Rempel JohannJacob - from the Khortiza Island to Kronsgarten (76-77, 84-85, 92-93); Dyck Peter and Dirk - from Khortiza to Kronsgarten (76-77, 84-45); Kaunhowen Jacob - from Schoenthal to Heubuden (105-106); Harder Philipp - from Bergthal to Schoenthal (110); Brandt Abram - from Schoenhorst to Neuosterwick (111-112); HeppnerJohann - from Schoenfeld to Friedrichsthal (116); Bergmann Johann - from Friedrichsthal to Heubuden (118); Schellenberg Nickolaj - from thecolony of Lizkaya near S-Petersburg to Neuyamburg (129-131); Buhr Peter - from Schoenthal to Friedrichsthal (140-141); Abrams Johann - from Schoenfeld to Friedrichsthal (142-143); Wiebe Peter- from Schoenfeld to Friedrichsthal (142-143,153-154); Wiebe Dirk Heinrich - from Rosenthal to Bergthal (147-148, 153-154); Willms David - from Molochna to Rosengart (151-152, 158-159, 163-171).

374 21110 O npMHMCJieHMM M MCKJlK>MeHMM About including and excluding colonists and mennonites in Tavrida Ouberniya 28.02.1862-1112.1862 87 R KOJ1OHMCTOB M MeHHOHMTOB in 1862. TaBpuMecKoft ry6epHHHb 1862 r. Correspondencebetween the Guardian Committee and Tavrida Treasure regard transfer of colonists and mennonites with their families from one colonies toothers. Names of the mennonites: Defehr Jacob - from Schoenberq to Pranaenau (1.11-12.23-25): Sudermann Leonhard - from Gnadenfeld to Berdyansk (3); Penner David - from Schardau to (4-5); Berdyansk. List of the mennonites that resettled from the colonies of Berdyansk Uyezd of Molochna Mennonite District to the new-founded colonies of Friedensruhe, Steinfeld and Mariawohl (Berdyansk Uyezd, Molochna Mennonite district) (pp.29-33,51-52).

375 21113* C ejKeMeCHMHbJMM BeAOMOCTflMH About monthly sheets of the Molochna Colonist District Office for 1862, part 3. 18.07.1862-20.08.1862 362 MojioMaHCKoro KonoHHcrcKoro OKpyjKHoro npMKa3a 3a 1862 r.,MacTb 3 MISSING

376 21114* C eweMecflHHbiMM bcaomocthmm About monthly sheets of the Molochna Colonist District Office for 1862, part 4. 18.08.1862-15.10.1862 296 MojionaHcKoro kojiohmctckoto oicpyxcHoro npMKa3a 3a 1862 r.,HacTb 4 MISSING

377 21115* C ejKeMeCWMHbIMM BeflOMOCTflMH About monthly sheets of the Mariupol Colonist District Office for 1862, part 3. 18.07.1862-28.09.1862 409 MapnynonbCKoro KOJioHMcrcKoro otcpyxcHoro npMKa3a 3a 1862 r.,tac?b 3 MISSING

378 21116* C emeMecflMHbJMM B6Aomoctrmm About monthly sheets of the Mariupol Colonist District Office for 1862, part 4. 18.07.1862-17.09.1862 315 MapnynonbCKoro KOJioHMcrcKoro oKpyxcHoro npnK33a 3a 1862 r.,MacTb 4 MISSING

379 21118* C exceMecsmHbiMM BeAOMocTHMM About monthly sheets of the Mariupol Mennonite District Office for 1862, part 2. 17.09.1862-26.01.1863 156 MapHynonbCKoro MeHHOHMTCKoro OKpyxHoro npHKa3a 3a 1862 r.tMacrb 2 MISSING

380 21119* O6 06peBM30BaHHM UJHypOBblX KHMr About revision of account-books and delivery of passport blanks and stamped paper 25.09.1862 2 MononaHCKoro MeHomucKoro in 1854-1861 at the Molochna Mennonite District Office. oKpyxcHoro npMKa3a, nacnopTHbix SnaHKOB m rep6o8OM 6yMani c 1854 no MISSING 1861 roA.

381 21120* C e>KeMec«MHbiMM BeAOMocmMM About monthly sheets of the Molochna Colonist District Office for 1862, part 5. 22.10.1862-20.11.1862 247 MonoMaHCKoro KonoHncrcKoro r r r

OKpyjKHoro npMKaaa 3a 1862 r.,MacTb 5 MISSING

21121 C e)KeMecflHHbiMM BeflowocmMM About monthly sheets of the Molochna Colonist District Office for 1862, part 6. 22.10.1862-1.01.1863 438 R&G Mo/iosaHCKoro KojioHMcrcKoro OKpywHoro npHK33a 3a 1862 r.,HacTb 6. Reports and statistic sheets of the district.

383 21124* C exceMecsiMHbiMM BeAOMOCTflMH About monthly sheets of the Mariupol Colonist District Office for 1862, part 5. 24.11.1862-15.01.1863 512 MapMynojibCKoro KonoHMcrcKoro OKpyxcHoro npMKa3a 3a 1862 r.,Macrb 5. MISSING

384 21126* O6 yAOBJieTBopeHMM coAepxaHMeM b About payment of allowance for 1863 to the mennonites, colonists and job clercks 22.01.1862-24.12.1862 21 Te«ieHMe 1862roAa cocrofliuMX b at the Committee. KoMMTere Ann 3aHHTMM mghohmtob, KOJIOHMCTOB M BOJIbKOHaeMHfalX nMCMOB. MISSING

38b 21129 O6 VTBep)KAeHMH CMCTHblX MCHMCJieHMM About approval of budjet of profit and loss for public sums in 1863 in the Khortiza 03.09.1862-31.08.1863 124 R&G 0 npwxofle m pacxofle o6mecTBeHHbix district offices and separate colonies of Josephsthal, Rybalsk, Yamburg and cyMM Ha 1863r. no XoproqKOMy otcpyry b Krosgarten.

OKpyXCHblX npMK33aX M OTfleJlbHbJX kotiohhhx Mo3ecrpcTanb, PbiSaxibCK, Reports of the Khortiza supervisor, statistic sheets and decisions of all village communities of the flM6ypr m KpoHcrapTGH. district.

386 21134 O6 yTBep>KfleHMM cMeTHbix McmtcneHMft About approval of budjet of profit and loss for public sums in 1863 in the Berdyansk 02.11.1860-29.12.1860 127 R&G 0 npwxofle m pacxoAe b 1863 r. Colonist, Mariupol Mennonite and Mariupol Colonist districts. 06U4eCTBeHHbJX CyMM no KOJIOHMflM EepAHHCKoro KonoHMCTKoro, Supervisor's reports, statistic sheets and decisions of all village communities of the districts. MapMynonbcKoro MeHHOHMTCKoro m MapnynojibCKoro KonoHMcrcKoro

OKpyroB.

387 21136 O6 VTBepMCAeHMM CMeTHUX MCMMCJieHMM About approval of budjet of profit and loss for public sums in 1863 in the Berdyansk 13.11.1862-5.02.1863 128 R&G 0 npMXOfle m pacxoAe b 1863 r. Colonist, Mariupol Mennonite and Mariupol Colonist districts and district offices. o6iuecTBeHHbix cyMM no kojiohhhm BepAUHCKoro KojioHMCTKoro, Supervisor's reports, statistic sheets and decisions of all village communities of the districts. MapMynojibCKoro MeHKOHMTCKoro m MapuynoiibCKoro KojioHMcrcKoro

OKpyrOB C OKpyJKHblMM npMK33aMH.

388 21139 O6 VTBepjKAeHMM CMeTHblX MCHKOneHMM About approval of budjet of profit and loss for public sums in 1863 in the Molochna 07.12.1862-6.02.1863 297 R&G 0 npuxofle m pacxoAe b 1863 r. Mennonite and Molochna Colonist districts and district offices. o6u4ecTBeHHbix cyMM no MononaKCKOMy MeHHOHMTCKOMy M MOJ1OM3HCKOMy Supervisor's reports, statistic sheets and decisions of all village communities of the districts. KOJIOHMCTCKOMy OKpyTOM C OKpVJKHblMU npMK33aMM.

389 21149 O ccyflax x/ieSa no MapMynonbCKoMy About loanof grain in the Mariupol Colonist district. 28.01.1863-3.11.1866 18 R&G KoiioHHCTCKOMy oxpyry. Reports of the district office, decision of communities of Schoenbaum, Rosengart, Kaiserdorf, Grosswerder, Rundewiese about deliveryloans.

390 21152 O 6one3Hfix Ha poraTOM ckoto About deseases among cattle. 04.02.1863-28.12.1863 141 R&G

Reports of veterinar Keller regard state of cattle in colonies, directions from the Committee to colonial authorities, including the Mariupol Mennonite district (pp.21-31, 76-77)

391 21164 O ccyflax xne6a no XopmuKoMy oKpyry About loanof grain in Khortiza District 22.02.1863-6.03.1863 48 R&G

Report of the Khoriza District Office, decisions of all communities of the district. Lists of colonists that got a loan on Rosengart (p.6), Rosenthal (8), Khortiza (11), Blumengart (13), Neider Khortiza (15-16), Insef Khortiza (19), Einlage (21), Kronsweide (23), Neuenburg (28-29), Neuendorf (31-32), Neuhorst (34), Schoenhorst (36), Rosenthal (39), Neuosterwick (91), Schoenberg (44), Schoenwiese (46),

392 21165 O6 M3pacxoAosaHMM H3 oSmecTBeHHbix About spending 300 rub.from public sums for buying a spyglass in the colony of 22.02.1863-2.03.1863 6 R&G cyMM 300 p. Ha noxynicy noA3opHOM Weinau. Tpy6bl B KOJ1OHMM BeMHay. Report of the Molochna Colonist District Office. Decision of the Weinau community, calculation (300 rub.). Approval of the Committee.

393 21168 O nocTpoMKe xjie6Horo 3anacHoro About building a grain store in the colony of Neuhorst. 25.02.1863-30.05.1863 9 R&G Mara3MHa b kojiohmm HeiiropcT. Report of the Khortiza District Office. Decision of the Neuhorst community, calculation. Report of the architect Zhukovsky regard building. Approval of the Committee.

394 21169 0 nocTpoiiKe xne6*Horo Mara3MHa b About building a grain store in the colony of Schoenhorst. 25.02.1863-4.08.1863 13 R&G kojiohmm LUeHropcT. Report of the Khortiza District Office. Decision of the Neuhorst community, calculation. Report of the architect Zhukovsky regard building. Plan of the store. Approval of the Committee.

39b 21175 O noceeax, ypomanx m coctohhmm About sawing, harvesting and state of grain and grass in 1862. 10.03.1863-24.11.1863 260 R&G xjieooe m TpaB 3a 1862 roA. Reports of district offices and statistic sheets on all districts and separate colonies including the mennonite ones. r r r

396 21178 O ccyae xne6a no MonoMaHCKOMy About loan of grain in Molochna Mennonite District. 20.03.1863-18.12.1863 114 R&G MeHOHMTCKOMy OKpyrV. Reports of the Molochna Mennonite District Office to the Guardian Committee about necessity of delivery of loans to the mennonites because of bad harvesting within the last two years. Decisions of communities with lists of the mennonites who got loans on all colonies of the district.

397 21187 06 onpefleneHMM m yeonbHeHUH About appointmant and firing officials in Mariupol andBerdyansk colonies. 16.04.1863-18.10.1863 95 R&G flon)KHocTHbix nim no MapwynonbCKMM If BepAflHCKMM KOJIOHMflM. Reports of the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies Stein regard elections in Mariupol Colonist, Mariupol Mennonite and Berdyansk districts. List of schulzes and beisitzers elected in colonies of Mariupol Colonist District (p. 18-21), voting lists on ail colonies. Names of schulzes and beisitzers - mennonites: Schwa rz Jacob (Schoenfeld). Dyck Bern hard (Schoenfeld).

398 21190 0 nocTpoMKe ymuiuiMHoro flOMa b About building a new school house in the colony of Rosenort. 19.04.1863-26.04.1863 5 R&G KOnOHMM PO3eHODT. Report of the Molochna Mennonite District Office, decision of the Rosenort community, calculation.

399 21196 O npoe3fle Ero MMnepaTopctcoro About transit voyage of the His Emperor Majesty Crown Prince through the colonies 13.05.1863-31.05.1863 5 R BbicoHecTBa HacneflHMKa uecapeBMia near Berdyansk. qepc3 kojiohmm 6hm3 r. BepAflHCKa. Notofication from the Tavrida Civil Governor to the Guardian Committee and from the last one to Molochna supervisor regard visit of the Prince to Berdyansk and neares colonies in August 15-23.

400 21197 C BeAOMOCTflMM O OJiarOCOCTOflHMM B Information about welfare in coionies. 16.05.1863-16.12.1863 42 R&G

KOJIOHMflX. Supervisor's reports and monthly statistic sheets about the quantity of families, the born, married and deceased in colonies of Bessarabia (pp. 1-9) and Khortiza district (1CM2).

401 21198 06 VBonbHeHMH pyccKoro ytMTejvi About firing the teacher in Russian Afanasjev from the Molochna Central College 16.05.1863-27.04.1866 7 R MonoMaHCKoro i^empanbHoro ymtnuuja and appointment to this post the colonist Heine locum, and about finding other person A4)aHacbeBa m gonymeHMM k stoB to this post.

flOJDKHOCTM BpeMeHHO KOJIOHKCTa TeiiHa m o npHMCKaHMH Ha oiy Correspondence between the Molochna supervisor and Guardian Committee regard appointment

floniKHocTb Apyroro nenoBeKa. of the colonist of Prischib Friedrich Heine who got education at theSteinbach estate of the mennonites Schmidt,then worked asa clerck at the supervisor Pelech and at the farm of Fein.

402 21205 O cocTOflHMM xiie6a b 3anacHwx About state of grain stores. 05.06.1863-28.11.1863 96 R&G

MaraaMHax. Supervisor's reports and statistic sheets on all districts and separate colonies including the mennonite ones. 403 21231 O nepeflawe133 p. 50 Kon. MeHHOHiny About transfer of 133 rub.&50 kop.received from the mennonite Rau from overseas to 26.07.1863-28.10.1863 10 R kojiohmm AnroHay TepxapAy the mennonite of Altonau Gerhard Neustetter. HeMUJTeTepy, npucjiaHHbix M3-3a rpaHMMbi ot MeHHOHma Pay. Direction from the 1st Department of State Domains to the Guardian Committee regard delivery of money to Neustetter from the Isbrand Rahn that lived in Reinland (Prussia). Direction from the Committee to the Molochna Mennonite District Office and report from the last one about fulfilment.

404 21239 C BeflOMOCTJIMM O COCTOUHMM VMMJIMUJ M Information about state of schools and churches. 13.08.1863-30.11.1863 65 R&G qepKBeii. Supervisor's reports and statistic sheets on colonies of Kljastiz, Maloyaroslavez, Berdyansk, Mariupol Colonist districts and Kronsgarten.

40b 21244 06 OTKpbiTMM b 1864 roAy BcepoccMM- About opening the All-Russian Emperor Agricultural Exibit in Moscow in 1864. 31.08.1863-30.10.1864 10 R CKofi" MMnepaTOpCKOH BblCT3BKH cenbCKHX npoH3BeAeHMM b MocKBe. Notification from the Moscow Emperor Agricultural Society to the Guardian Committee, direction from the Committee to all districts and separate colonies. List of the mennonites and things represented to the Exibit from the Molochna Mennonite district.

406 21266 O nocTpoiiKe Aowia ftna nacryxa b About building a shepherd's house in the colony of Rosenort. 18.10.1863-30.10.1863 8 R&G KOJIOHMM P03eHopT. Report of the Molochna Mennonite District Office, decision of the Rosenort community, approval of the Committee.

40/ 21267 no npeflnncaHMK> riepBoro flenapiaMeH- On direction of the 1st Department of State Domains about insurance of colon its' fields 18.10.1866-20.07.1871 101 R&G Ta MMHMCTepcTBa rocynapcTBeHHbix against a shower of hail. MMVIUeCTB O 3aCTpaXOBaHMM K0J1OHMCT- ckmx nojieti ot rpaflo6MTMH. Directions of the 1st Department to organise the Insurance Company for colonies. Directions of the Guardian Committee to all supervisors. Statut of the Insurance Company in Kuriandia.

408 21270 06 yBejiMseHMM npoTMBy cMemoro About increasing collection of budjet contributions for donation to the colonists of some 01.11.1863-18.11.1863 47 R&G MCMMcneHMfl c6opa HanoxcepTBOBaHMe Molochna colonies that suffered from fire. noropeBuiMM b HeKOTopbix MOJiosaH- CKMX K0/1OHM5IX. Report of the Molochna Colonist District Office to the Committee, decisions of all comunities of the district regard collection of 15044 mb.& 84 and 1/4 kop.

409 21278 O BbicoMaMiueM MaHn#ecTe 1800 rofla, About the Highest Manifest of 1800 issued for the Mennonites. 20.11.1863-30.11.1863 3 R M3flaHHOM Ann MOHHOHMTOB. Request from the Odessa Censor to the Guardian Committee regard publication of the Manifest as fascicle. Nergative opinion of the Committee regard publication.

410 21289 0 nocTpoiiKe 3anacHoro Mara3HHa b About building of a storage in the colony of Schoenwiese. 05.12.1863-30.03.1864 17 R&G r

KOJ1OHMM LLIeHBH3e. Report of the Khortiza District Office, decision of the Schoenwiese community, calculations, approval of the Guardian Committee. Plan of the store made by the architect Zhukovsky.

411 21290 0 nepeHMCJieHMM KMpiiJBanbflCKoro About transfer of the colonist Cornelius Reddig from Kirschwald to Schoenbaum. 07.12.1863-27.05.1865 13 R&G KonoHMcra KopHentiyca Pe/wra b kojiohmk) UieMHSayM. Report of the Mariupol Colonist District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of Reddig; decision of the Kirschwald community about excluding Reddig. His family entry for 1863: Cornelius Michael Reddig, 43 years old, wife - Regina (Jacob) (51), children Johann (11), Regina (18), Maria (15), Justina (13). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Mariupol Office.

412 21303 O eercrree ot KV3HesHoro Macrepa About escape of the pupil Bulgarian Christo Angelov from his smith master the 09.01.1863-05.07.1863 11 R&G MeHHOHMTa flKo6a KpeKepa yneHMKa mennonite Jacob Kroeker. ero, 6onrapMHa Xpucro AHrenoBa. Report of the Molohna Mennonite District Office to the Guardian Committee about escape of the colonist of Pandakliya Christo Stankov Angelov, 23 years old, from his master, the mennonite of Lindenau Jacob Kroeker. Correspondence between the Molochna and Verkhnebudzhak offices. Info about training of Angelov at the mennonites Jacob Kiassen (Ladekopp) and Roman Froese (Sparrau) before mastering at Kroeker and about voluntary agreement between Angelobv and Kroeker.

413 21317 O noAcyAHMbix KonoHHcrax b 1863 r. About the colonistst accused in 1863. 15.02.1863-13.12.1863 58 R&G

Supervisor's reports (Khortiza, Molochna, Maloyaroslavetz and Berdyansk districts). Names of the accused mennonites:Cornies Isaak (Ohrloff), Neufeldt Franz (Rosenort), Berckmann Elisabetha (Schoenau).

414 21372 no npoiueHMio XopTMUKoro KonoHMcra On complaint of the Khortiza colonist Anton Penner againsthe foreigner Hermann 12.06.1863-23.09.1863 9 R AtrroHa rieHHepa o HecnpaBe/inMBOM Melchin who brought a suit against him regard a debt of 230 rub.& 23 kop.quasi made MCKe Ha Hero MHOCTpaHija TepMaHa when they were partners. MenbXMHa b aojdkhux 6yflTO 6bi eMy 230 py6. 23 Kon. no TOBapnmecTBy b Penner's complaint against Penner and Kherson Court that took illegal decision in favour of ToproBJie. Melchin. Direction of the Committee to the supervisor Chernyavsky to give explanations. Supervisor's report about revision of thet case.

415 21444 O noHy^KAeHMM CMOTpmenn Bunnepa k About forcing the supervisor BHter to fulfil his duties regard the case about missing the 05.11.1863-30.04.1865 8 R KcnoiiHeHMHD Tpe6oBaHMfl no Aeny 06 convict Krepus by the colonist Esau. ynycKe apecram-a Kpenyca kojiohmctom 33ay. Request from the Ekaterynoslav Chamber of Criminal Court to the Guardian Committee to force the Khortiza supervisor Biller to be present at court on Esau's case. Direction of the Committee to Biller. 416 21447 O KOHC|)HCKOBaHMM XepCOHCKOM TaMOJK- About confiscationof goods, addressed to the mennonite Thiessen, at the Kherson 14.11.1863-1104.1864 4 R Heft TOBapa, AocTaaneHHoro Ha mmh Customs because of non-payment of customs duties. MeHHoHMTa TucceHa 6e3 ynnaTbi

TaMOJKGHHblX noUJJlMH. Report of the supervisor of the4th District in Kherson Guberniya regard illegal recovery of 40 rubles from the Khortiza Mennonite, the 2nd guild merchantJacob Thiessen for delivery of coffe and raisins from Odessa to Kherson and complaint of Thiessen against the customs. Information about returning goods and money to Thiessen.

417 21458 O6 McxoAaTaMCTBOBaHMM kojiohkctv On apply of Gottlieb Heinrich about cancelof forfeit from the Alexandrovsk Zemsky 05.12/1863-21.12.1863 3 R ToTJiHSy reMHpuxy ocBo6o)KAeHMfl ot Court for bootlegging. QjTpa^ja, KanomeHHoro Ha Hero AneK-

CaHflpOBCKMM 3CMCKMM CVflOM 33 KOp- Notification from the Governor-General Office to the Guardian Committee and from the last one MeMCTBO. to the Berdyansk German Office that Merinrich's apply wasnt examined because he had to lodge his complaint in proper legal way to the Kherson Gubemial Office.

418 21460 O B3blCKaHHM C MeHHOHMTa flKOBa About recovery of money from the mennonite Jacob Froese in favour of his creditor 12.12.1863-11.10.1866 19 R&G

419 21459 O6 oTAane b oSpoK ManoflHMcojibCKMM About leasing out thethe state lot # 4 of Maloyanisohl to the mennonite of the colony of 16.01.1863-18.02.1863 9 R nofl HOMepoM 4 Ka3£HHbiM ynacTOK Friedrichsthal. MeHHOHMTy KOJ1OHMM OpMflpHXCTaTlb. Notification from the Ekaterynoslav Treasure to the Guardian Committee and from the last one to the Mariupol and Berdyansk supervisor Stein about sending the mennonite of Friedrichsthal Erdmann Jacob (that had his own landof Rosenfeld) to conclude a contract for leasing a lot of Maloyanisohl for 6 years.

420 21472 O6 oTAane b oSpoMHoe coflepjKaHMe About leasing out the buildings in Halbstadt and Rudnerweide that were used for breweries 24.01.1863-06.05.1863 4 R&G

nocrpoeK, HaxoAfliUMxcsi b kojiohhh and distillery. rajib6uiTaAT M PyAHepBewAe nofl

nMBOBapHflMM 11 BMHOKypHetO. Report of the Molochna Mennonite District Office to the Guardian Committee regard approval of prices for the tenants on the breweries in Halbstadt and Rudnerweide and distillary in Halbstadt that were rented by the Halbstadt mennonites Johann Neufeldt, Peters and the Prangenau mennonite Peter Dieck.

421 21473 O nepemicneHMM KpoHccfiopACKoro About transfer of Peter Schroeder from Kronsdorf to Tiegenhoff. 28.01.1863-28.07.1864 14 R&G KonoHMCTa iletpa UJpeAepa b r

kojiohmio TbtreHrocf). Report of the Mariupol Colonist District Office to the Guardian Committee about sending there the necessary documents for transfer of P.Schroeder; decision of both communities regard excluding P.Schroeder. His family entry for 1863: Peter Johann Schroeder, 34 years old, came to Russia in 1818, wife - Karolina (Georg) (35), children Peter (11), Jacob (9), Johann (6), Heinrich (4 - Maria (13), Regtna (2). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Mariupol Office on that question.

422 21474 O nepeHMoneHMM BMKKepayccKoro About transfer of Peter Duetschmann from Wieckerau to Kirschwald. 28.01.1863-10.09.1863 14 R&G KonoHncra lleTpa flysManab KOJ1OHHK) KMptlJBaJibA. Report of the Mariupol Colonist District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of P.Duetschmann; decisions of both communities on P.Duetschmann. His family entry for 1863: Peter Johann Duetschmann, 47 years old, came to Russia in 1819, wife - Dorothea (Peter) (56), daughterDorothea (15). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Mariupol Office.

423 21475 O nepeHitcneHMM Po3eH6eprcKoro About transfer of Gottfried Mock from Rosenberg to Rosengart. 28.01.1863-24.11.1863 14 R&G KonoHncra rcmfcpHfla Moica b kojiohmio Po3eHrapT. Report of the Mariupol Colonist District Office to the Guardian Committee aboutsending there the necessary documents for transfer of G.Mock; decisions ofboth communities regard G.Mock. His family entry for 1863: Gottfried Samuel Mock, 43 years old, came to Russia in 1818, wife - Helena (41), children Jacob (20), Heinrich (15), Rdward (10), Ferdinand (5), Friedrich (30, Ernestina (1). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Mariupol Office on that question.

424 21476 O ncpeHHcjieHHH PeiixeHSeprcKoro About transfer of Peter Enns from Reichenberg to Rosengart. 28.01.1863-22.11.1863 14 R&G KonoHMcrra neTpa 3HU.a b kojiohmio Po3eHrapT. Report of the Mariupol Colonist District Office to the Guardian Committee about sending there the necessary documents for transfer of P. Enns; decisions of both communities regard P. Enns. His family entry for 1863: Peter Cornelius Enns, 38 years old, came to Russia in 1819, wife - Florentina (25), children Jacob (7), Gerhard (diedin1857), Florentina (1) and children from the 1st wife - Maria (12), Anna (10), Elisabetha (8,5). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Mariupol Office on that question.

42b 21477 O nepeMMCJieHMM KpoKCflopcfjcKoro About transfer of Peter Just from Kronsdorf to Kirschwatd. 28.01.1863-22.11.1863 14 R&G KojioHMtrra FleTpa (Ocra b kojiohmio KnpujBanbfl. Report of the Mariupol Colonist District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of P. Just; decisions of both communities regard P. Just. His family entry for 1863: Peter Michael Just, 50 years old, came to Russia in 1819, wife - Leonora (44), Gottfried (14), Peter (12), Martin (died in 1856), Helena (18), Christina (15). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Mariupol Office on that question. 426 21482 O nepeHMcneHMH Moratuta flnueHa b About transferof Johann Janzen to the colony of Marienwohl in the Molochna 22.02.1863-08.12.1863 21 R&G kojiohmio MapMeHBoiib MojionaHCKoro Mennonite district. MeHHOHMTCKoro oxpyra. DAMAGED (fungus, text is non-readable).

427 21483 O nepeMMCJieHMH A6paraMa BpayHa About transfer of Abraham Braun from Khortiza to the colony of Neuendorf. 23.0Z1863-0112.1863 15 R&G M3XopTHUbl B KOJ1OHHIO HeMeHflOp4>. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of Braun; decisions of both communities regard Braun. His family entry for 1863: Peter Johann Braun, 36 years old, wife - Sarah (Abraham), (35), children Abraham (9), Katherina (16), Maria (14), Sarah (11), Helena (6), Susanna (3), Anna (1), Christina (15). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that question.

428 21484 O nepeMMcneHMM Mc6paHfla FleTepca About transfer of Isbrand Peters from Schoenhorst to the colony of Neuendorf. 23.02.1863-10.09.1863 15 R&G M3 LUeHropcra b kohohhio HeiieHfloptJ). Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of Peters; decisions of both communities regard Peters. His family entry for 1863: Isbrand Franz Peters, 28 years old, wife - Sarah (Bernd) (28), children Isbrand (6), Susanna (4), Katherina (1). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and KhortizaOffice on that question.

429 21485 0 nepeMMcneHHM flKo6a Heft$ejibATa About transfer of Jacob Neufeldt from Schoenhorst to the colony of Neuenburg. 23.02.1863-31.08.1864 11 R&G M3 LLJeHropcTa b koxiohmio HefteH6ypr. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of Neufeldt; decision of the Schoenhorst and Neuenburg communities on Neufeldt. His family entry for 1863: Jacob Salomon Neufeldt, 37 years old, wife - Helena (Heinrich), children Jacob (13), Heinrich (10), Johann (6), Kateryna (9), Helena (2), Sarah (1). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that question.

430 21501 0 Bbiflane 3arpaHWMHbix nacnopTOB About delivery of foreign passports to te mennonites Gustav Rempel and Heinrich Peters. 19.04.1863-22.05.1863 9 R&G MeHHOHMTaM rycrraBy PeMnenio m FcHpMxy FleTepcy. Report of the Molochna Mennonite District Office to the Guardian Committee about desire of the Gnadenfeld mennonite Gustav Rempel and the Gnadenheim Mennonite Heinrich Peters to get foreign passports to visit their relatives in Germany. Decisions of both communities. Report of the Committee to the Odessa Chief with application do deliver the mennonites passports for 6 months. Report of the Molochna Office about handing passports to Rempel and Peters.

431 21514 O nepeMMoneHMH MeHHOHMTa KDnwyca About transfer of the mennonite Julius Klassen from Burwalde to Rosenthal. 08.07.1863-24.11.1863 12 R&G KnacceHa M3 kojiohmh EypBajibge b KOX1OHHK) PO3eHTaJ1b. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of Klassen; decisions of both communities regard Klassen. His family entry for 1863: JuliusJulius Klassen, 32years old, wife - Katherina (Johann) (30), children Julius (9), Johann (7), Abraham (1), Katherina (5),Elisavetha (4), Margaritha (2). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that case.

432 21515 0 nepewMCJieHMM MeHKOHtrra kojiohhm About transfer of the mennonite Johann Martens from Einlage to Rosenthal. 08.07.1863-20.06.1864 14 R&G 3iiHnare MoraHHa MapTeHca b KOJ1OHMK) PO3eHTanb. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of Martens; decision of both communities regard Martens. His family entry for 1863: Peter Peter Martens, 36 years old, wife - Aganetta (Jacob) (30), children Peter (1), Maria (3), Helena (2). Approval of the Committeeand its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that case.

433 21516 0 nepeMMCJieHMM Map™ Ha Hetio>ejibflTa About transfer of Martin Neufeldt from Schoenhorst to Neuendorf. 08.07.1863-27.11.1863 10 R&G M3 UJeHropcra b kojiohmio HeweHAopcf). Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of Neufeldt; decision of both communities regard Neufeldt His family entry for 1863: Johann Solomon Neufeldt, 23 years old, wife • Maria (Heinrich) (22), daughter Katherina (1). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that question.

434 21517 0 nepeHHcjieHMM MeHHOHirra kojiohhm About transfer of the mennonite Franz Banmann from Kronsweide to Neuendorf. 08.07.1863-28.11.1863 11 R&G KpoHCBetifle paHL(a EaHMaHa b KOJIOHMIO HeMGHflOp<|}. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of Banmann; decision of both communities regard Banmann. His family entry for 1863: Franz Jacob Banmann, 27 years old, wife - Elisavetha (Johann) (32), children Franz (4), Heinrich (2), Johann (1), Margaretha (7), Elisavetha (6 ). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that question.

435 2151B O nepeHMCJieHMM MeHHOHMTa kojiohmm About transfer of the mennonite Heinrich Enns from Burwaldeto Neider Khortiza. 08.07.1863-27.11.1863 11 R&G BypBanbfle PeHpuxa 3Hca b kojiohhk) Huflep XopTMua. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of Enns; decision of both communities regard Enns. His family entry for 1863: Johann Cornelius Enns, 30 years old, wife - Helena (Johann) (22), daughters Maria (4), Christina (3). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that question.

436 21519 O nepeMMcneHMM MeHHOHma kojiohmm About transfer of the mennonite Jacob Paethkau from Burwalde to Neider Khortiza. 08.07.1863-20.06.1864 12 R&G BypBanbfle $tao6a neTKay b kojiohmio HuAep XopTMtja. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transferof Paethkau; decisions of both communities regard Paethkau. His family entry for 1863: Jacob Abraham Paethkau, 30 years old, wife - Elisavetha (Cornelius) (30), children Abraham (3), Katherina (9), Elisavetha (6), Helena (1). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that question.

437 21520 O nepeHHcneHMM MeHHOHma kojiohhm About transfer of the mennonite Jacob Toews from Rosenthal to Neider Khortiza. 08.07.1863-18.11.1863 11 R&G Po3eHTanb flKo6a TeBca b kohohhio Hwflep XopTMMa. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of Toews; decision of both communities regard Toews. His family entry for 1863: Jacob Julius Toews, 37 years old, wife - Maria (Aron) (40), children Jacob (16), Peter (14), Aron (11), Aganetha (5), Maria (1). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office.

438 21521 O nepeMHCJieHHM MOHHOHMTa KOJ1OHMM About transfer of the mennonite Cornelius Siemens from Rosenthal to Neider Khortiza. 08.07.1863-18.11.1863 11 R&G Po3eHTajib KopHejiMyca CMMeitca b kojiohmk) Hwflep Xopmua. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending the necessary documents for transfer of Siemens; decisions of both communities regard Siemens. His family entry for 1863: Cornelius Heinrich Siemens, 43 years old, wife - Susanna (Heinrich) (38), children Heinrich (13), Cornelius (5), Susanna (9), Helena (7), Christina (2), Katherina (2). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that question.

439 21522 O nepeMHcneHMM MeHHOHMTa kojiohmm About transfer of the mennonite Isaak Klassen from Neuendorf to Neider Khortiza. 08.07.1863-27.11.1863 11 R&G HeMeHAoptf} McaaKa KnacceHa b KOJioHHto HMflep XopTHua. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending there the necessary documents for transfer of Klassen; decisions of both communities regard Klassen. His family entry for 1863: Isaak Isaak Klassen, 39 years old, wife - Elisavetha (Jacob) (36), children Cornelius (14), Isaak (10), Heinrich (3), Maria (12), Elisavetha (6). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that case.

440 21523 O nepemicjieHMM Kapna TpoHay M3 About transfer of Karl Gronau from Neider Khortiza to Burwalde. 08.07.1863-27.11.1863 12 R&G HMJKHeK XopTMU>l B KOJ1OHHK) Bypeanbfle. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending there the necessary documents for transfer of Gronau; decisions of the Neider Khortiza and Burwalde communities on Gronau. His family entry for 1863: Karl Cornelius Gronau, 42 years old, wife - Maria (Johann) (39), children Cornelius (17), Johann (13), Jacob (7), Heinrich (5), Peter (2), Christina (16), Maria (11). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that case.

441 21524 0 nepeHHcneHMM KopHenvtyca About transfer of Cornelius Friesen from Neider Khortizato Insel Khortiza. 08.07.1863-27.11.1863 12 R&G f r r

pM36Ha M3 HMJKHeii XopTMU,bl B MHcenb XopTMuy. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending there the necessary documents for transfer of Friesen; decisions of the Neider and Inse) Khortiza communities on Friesen. His family entry for 1863: Cornelius (Jacob) Friesen, 37 years old, wife - Elisavetha (David) (38), children David (18), Cornelius (13), Jacob (6), Johann (4), Erhard (1), Katherina (16), Aganetha (10), Elisavetha (8). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that case.

442 21525 O nepemicjieHMM AHTOHa Eepra M3 About transfer of Anton Berg from Burwalde to Insel Khortiza 08.07.1863-18.11.1863 11 R&G BypBanbfle b klHcenb XopTMqy. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending there the necessary documents for transfer of Berg; decisions of the Burwalde and Insel Khortiza communities on Berg. His family entry for 1863: Anton Franz Berg, 35 years old. Approval of the Committeeand its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that case.

443 21526 0 nepeMHcjieHHM KopHenMyca About transfer of Cornelius Giesbrecht from Schoenhorst to the colony of Rosenthal. 08.07.1863-27.11.1863 10 R&G l~nc6pexTa W3 LLJeHropcra b kojiohhkj Po3eHTaxib. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending there the necessary documents for transfer of Giesbrecht; decisions of the Schoenhorst and Rosenthal communities on Giesbrecht. His family entry for 1863: Cornelius (Cornelius) Giesbrecht, 29 years old, wife - Maria (David) (29), children Cornelius (1), Anna (8). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on that case.

444 21527 O nepeMMCJieHMH KonoHMcra MoraHHa About transfer of the colonist Johann Schrleber from the colony of Grosswerder to the 10.07.1863-28.11.1863 21 R&G LUpegepa M3 kojiohmm rpocc-Bepflep b colony of Eichwald. kojiohmio 3iiXBanbfl. Report of the Mariupol Colonist District Office to the Guardian Committee about sending there the necessary documents for transfer of Schreiber; decisions of the Grosswerder and Eichwald communities on Schreiber. His family entry for 1863: Johann (Anton) Schreiber, 42 years old, wife- Rosalia (Heinrich) (38), children Johann (18), Gottlieb (15), Joseph (13), Elisabetha (6), Anna (4), Christina (2). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office on settling Scheiber at the household of Berend that died.

44b 21530 O nepeMMCxieHMM MeHHOHtrra kojiohmm About transfer of the mennonite Franz Enns from the colony of Neuosterwick to the 19.07.1863-27.02.1864 11 R&G HeHocrepBMK Opamja 3Hua b colony of Schoenhorst. kojiohmio UleHropcT. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending there the necessary documents for transfer of Enns; decisions of the Neuosterwick community about excluding Enns. His family entry for 1863: Franz Isaak Enns, 35 years old, wife - Katherina (Johann) (33), children Franz (13), Johann (11), Cornelius (5), Abraham (4), Maria (7), Katherina (2). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office. DAMAGED (fungus).

446 21531 O nepeMHCJieHMH weHHOHMTa kojiohhh About transfer of the mennonite Peter Loewen from the colony of Neuenburg to the 19.07.1863-27.02.1863 12 R&G HeiieH6ypr rierpa JleBeHa b kojiohhio colony of Rosenthal. PO3eHTa/1b. DAMAGED (fungus, text is non-readable )

44/ 21532 O nepeHMCJieHHM MeHHOHHTa kojiohmm About transfer of the mennonite Johann Funk from the colony of Kronsweide to the 19.07.1863-27.02.1864 17 R&G KpoHceevifle Moramia QyHKa b colony of Neuosterwick. KOJIOHHIO HeMOCTOpBMK. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending there the necessary documents for transfer of Funk; decisions of the Kronsweide community about excluding Funk. His family entry for 1863: Johann Heinrich Funk, 43 years old, wife - Helena (David) (41), children Heinrich (13), Johann (10), Anton (8), Isaak (4), Jacob (3), Maria (22), Sarah (20), Aganetha (17), Katherina (15), Susanna (1). Approval the Committeeand its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office. DAMAGED (fungus).

448 21533 O nepeMHCJieHMM MeHHoHHTa kojiohhh About transfer of the mennonite Johann Martens from the colony of Neuenburg to the 19.07.1863-27.02.1864 12 R&G HeneH6ypr MoraHHa MapTeHca b colony of Schoenhorst. KOJioHMio LUeHropcT. DAMAGED (fungus, text is non-readable )

449 21534 O nepenMoncHHH MeHHOHmra kojiohhh About transfer ofthe mennonite Jacob Thiessen from the colony of Kronsthal to the 19.07.1863-27.02.1864 11 R&G KpoHcrajib flKo6a TwcceHa b kojiohhio colony of Schoenhorst. LUeHropcT. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending there the necessary documents for transfer of Thiessen; decisions of the Kronsthal and Schoenhorst communities about excluding and including Thiessen. His family entry for 1863: Jacob (Abraham Johann) Thiessen, 29 years old, wife - Kateryna (Cornelius) (23), son Cornelius (1). Approval of the Committee and its correspondence with the Ekaterynoslav Treasure and Khortiza Office. DAMAGED (fungus).

450 21535 O nepeMHcneHHH MeHHOHtrra kojiohhh About transfer of the mennonite Jacob Friesen from the colony of Kronsthal to the 19.07.1863-27.02.1864 13 R&G LUeHropcT 5iKo6a 4>pH3eHa b kojiohhio colony of Neuenburg. HeneH6ypr. Report of the Khortiza Mennonite District Office to the Guardian Committee about sending there the necessary documents for transfer of Friesen; decisions of the Schoenhorst and Neuenburg communities about excluding and including Friesen. His family entry for 1863: Jacob (Jacob) Friesen, 39 years old, wife - Helena (Cornelius) (36), son Cornelius (12), daughters Kateryna (10), Maria (8), Helena (6), Sarah (2). Approval the Committeeand its correspondence with the EkaterynoslavTreasureandKhortizaOffice.

DAMAGED(fungus).