The Norwegian King S Author

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Norwegian King S Author T H E N O R W E G I A N NVAS I ON OF S C OT L AND I N 1 2 6 8 A T R ANS L AT I O N F R OM {B e t 110 m m" fa l lw fi iz tar im 33 2 13. g , Maury. COMMUNICATED TO THE ARCHJEOLOGICAL S OCIET" OF GLAS GOW H GH T E U NNE NT E . OF WE L L PAR K , S " . G L A S G O W 5 PR D B " E T H S UAR E . B L L 8 A 15 S . OC INTE B IN , EN " 18 2 6 . AR JEOL GI L IE T HE GLASGOW CH b CA SOC T ". M F E L L OW - ME MB E R S GENTLE EN AND , I have much pleasure in d e di cat i n g thi s little t o ou volume y . The publication originated un der the circumstances i m n i n ment oned in the acco pa y g Preface , written by my F R B t RE V . DR O E S o esteemed friend , the . , whom , in com ’ E DWA R D L e i h I Wi MR . t mon th WISHART , of , am greatly indebted for having so efficiently accomplished the labours oftranslation . li The subj ect is most interesting, and pecu arly appropriate r for the investigation ofou Society . If by the perusal of these pages you shall be led to inqui r e into the import ant era in Scottish hi st o1y whi ch i s associated with the battle of Largs , and m some measure to surround wi th the light of tr uth what I S at present dark I and uncertain, shall be amply requited for any trouble i ff mposed on me by this e ort , humbly put forth on your of behalf, and with the aim of extending the influence the Society . I a t o h ve the honour be , M F E L L OW - M MB E R S GENTLE EN AND E , " our most obedient Servant, " H UGH T E NNE NT . W E L L PA K h ua r R 51 F e b r 1 62. , y , 8 P R E F A C E . R r HAVING been in deb ted t o the kin dn ess ofM . TENNENT fo a pre s n oft h e ori n a w o u on u sa I oun a b s s m u e t gi l rk , p per l f d th t, e ide ch in form a tion con cerni n g the in va s io n of the C on tin en ta l kin gdom s or w a n s su a s F a n c 8m d ur i n c n by the N egi , ch r e, , g the pre edi g ce n u ri s con a n e a m n u a l of t h e n a s on of t e , it t i d very i te det i i v i co a n i n 12 3 T s oc i s sc b b P n a R ob r S tl d 6 . hi ep h de ri ed y ri cip l e t son a s th e a w n of a u n c co s hi s o a s a ll on i s d the ti S tti h t ry, bey d m ere doub tfu l tra di tion or ab solute fa b le ; for a n y histori ca l records a n a on oss w I b o -i n -l aw ss b w a . th t the ti p e ed ere , y Ed rd , the r ther of Al xan I I I . a t o n a n a n d s o a e der , c rried E gl d de tr yed, th t their te stim on y t o the n a tion al in depen den ce of Scotla n d m ight b e a n c a n d os As a n ss on ofm s m for m m u c elled l t . expre i y e tee y ch a u ri n t h e on o of w o I a n s a v l ed f e d, d r the rk , tr l ted the third c a o f s a s a n d s n t o hi m for hi s a h pter thi tre ti e, pre e ted it priv te m o s u a on A s r u sa W i ou Vi w t o b c . pe l , th t the re te t e p li ti fter thi I w a s u s b him t o a n s a w o b u t w a s req e ted y tr l te the h le , com t o cl n o osa i n on s u n c of m o pelled de i e the pr p l , c eq e e y ther a n Acco n a o E s oca o s . t W v ti rdi gly he pplied EDWARD ISHART, q , of L t o w om w a s om m n a s a n m a n eith , h he rec e ded ge tle well s i n o w a n an ua wh o i n un oo ver ed the N r egi l g ge , k dly dert k the u a n d a n s a o of t h e a s b a n u on d ty, tr l ted the wh le ch pter e ri g p the sub s a j ect. A the w ork pa ssed throu gh the pre ss I c refully co a a n s a on o i n a a n d su m t o r e com ll ted the tr l ti by the rig l, pre e m n i s o e d t a s a fa ithful a n d n ot u n intere stin g version of the hi t ry . S om e d ifli culty occurred a s t o the precis e ren derin g ofN o rw egia n m s on e s I on su F E "E E s Da n s C on su ter ; th e c lted . B NT N, q , i h l , wh o n d a ffo a s i a n ki ly rded every s st ce . xi PR E F AC E . " The rea der w ill ea sily recog n iz e tha t the term S outhern ” s a n s s b s H b s so ca l t o s n u s m I l d de cri e the e ride , led di ti g i h the om O n a n d an s a n s n o n oss ss on s fr the rk ey Shetl d I l d , the rther p e i w a L e n d e rm e n w u a ori s or a ssa s of of Nor y . The ere fe d t e v l the ow n w h o o b o a an a n d w di s cr , held their pr perty y r y l gr t, ere t i n ui sh e d om n a n a ss or oe n ob a b so a l g fr the te t cl , B der, pr ly c l ed b ecau se they w ere b ou n d t o ren der certa in services t o en title ' m t a m s or o in s the t o a right o their f r h ld g . The w ork ofPR OF E S S OR MUNC H emb ra ces the history ofNorw a y om a l s o t o i t s u n on w w n i n 1319 a n d fr the e r ie t peri d i ith S ede , i x a o I n s x n s v s h f s o s oc . t c a on s s s o . c i t v l t v evi e very e te i e re e rc , th e m a a s b n n ot onl om orw a n a u o s b u t teri l ei g derived, y fr N egi th r , om on s a n d s o s of l A s b on n fr the chr icle hi t rie the Midd e ge , el gi g t o o n a on s su a s os of W a m of a m sb u ther ti , ch th e Bede, illi M l e ry , I n n f m n Du a m c n n a n .
Recommended publications
  • The Norse Influence on Celtic Scotland Published by James Maclehose and Sons, Glasgow
    i^ttiin •••7 * tuwn 1 1 ,1 vir tiiTiv^Vv5*^M òlo^l^!^^ '^- - /f^K$ , yt A"-^^^^- /^AO. "-'no.-' iiuUcotettt>tnc -DOcholiiunc THE NORSE INFLUENCE ON CELTIC SCOTLAND PUBLISHED BY JAMES MACLEHOSE AND SONS, GLASGOW, inblishcre to the anibersitg. MACMILLAN AND CO., LTD., LONDON. New York, • • The Macmillan Co. Toronto, • - • The Mactnillan Co. of Canada. London, • . - Simpkin, Hamilton and Co. Cambridse, • Bowes and Bowes. Edinburgh, • • Douglas and Foults. Sydney, • • Angus and Robertson. THE NORSE INFLUENCE ON CELTIC SCOTLAND BY GEORGE HENDERSON M.A. (Edin.), B.Litt. (Jesus Coll., Oxon.), Ph.D. (Vienna) KELLY-MACCALLUM LECTURER IN CELTIC, UNIVERSITY OF GLASGOW EXAMINER IN SCOTTISH GADHELIC, UNIVERSITY OF LONDON GLASGOW JAMES MACLEHOSE AND SONS PUBLISHERS TO THE UNIVERSITY I9IO Is buaine focal no toic an t-saoghail. A word is 7nore lasting than the world's wealth. ' ' Gadhelic Proverb. Lochlannaich is ànnuinn iad. Norsemen and heroes they. ' Book of the Dean of Lismore. Lochlannaich thi'eun Toiseach bhiir sgéil Sliochd solta ofrettmh Mhamiis. Of Norsemen bold Of doughty mould Your line of oldfrom Magnus. '' AIairi inghean Alasdair Ruaidh. PREFACE Since ever dwellers on the Continent were first able to navigate the ocean, the isles of Great Britain and Ireland must have been objects which excited their supreme interest. To this we owe in part the com- ing of our own early ancestors to these isles. But while we have histories which inform us of the several historic invasions, they all seem to me to belittle far too much the influence of the Norse Invasions in particular. This error I would fain correct, so far as regards Celtic Scotland.
    [Show full text]
  • The Battle of Largs
    The Battle of Largs What was the The Battle of Largs was the last battle fought between Battle of Largs? the Vikings and the Scots. Where did it The Battle of Largs took place happen? in Largs. Largs is now a small town on the west coast of Scotland. When did it It happened on 2nd October 1263 during happen? Viking times. Who fought in the The battle was battle? fought between the Norse Vikings and the Scots. Why were they The Vikings had been raiding Scotland for over 400 fighting? years. In September 1263, they were travelling to Scotland to invade when their longships were caught in a storm. They had to go ashore in Largs. The King of Norway sent men to look for the lost ships and they were met by the Scots who were ready for battle. Who won the Neither side won the battle. Men on both sides were battle? killed or wounded but the Scots stopped the Vikings from taking more of their land and the Vikings got their longships back. Page 1 of 3 The Battle of Largs Largs Viking Festival The Battle of Largs is celebrated every year at the Largs Viking Festival. Visitors at the festival can see: Life in a Viking village Burning of a Viking longship Battle of Largs re-enactment They can also visit the Pencil Monument. The monument was built for visitors to remember the battle. At the end of the festival, there is a firework display at the monument. Photo courtesy of Ronnie Macdonald , TheTechDave (@flickr.com) - granted under creative commons licence – attribution Page 2 of 3 The Battle of Largs Questions 1.
    [Show full text]
  • Across the North Sea and Back Again
    Across the North Sea and Back Again A Comparative Study between the Cults of St. Olav and St. Edmund Samuel Patrick Bidwell Master Thesis in Nordic Viking and Medieval Studies 60 Credits Department of Linguistics and Scandinavian Studies Faculty of Humanities University of Oslo May 2017 i Across the North Sea and Back Again: A Comparative Study between the Cults of St. Olav and St. Edmund (Pictured together, from left to right, is St. Olav, identifiable by his battle-axe and St. Edmund, King of East Anglia, with the arrow of his martyrdom. This is a fourteenth century depiction of the royal martyr saints on a rood screen in Catfield Church, Norfolk) ii © Samuel Patrick Bidwell 2017 Across the North Sea and Back Again: A Comparative Study between the Cults of St. Olav and St. Edmund Samuel Patrick Bidwell http://www.duo.uio.no/ Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo iii Abstract The medieval cult of saints community was a dense, pervasive network that spread across the vast expanse of Latin Christendom. Saints were international in nature and as such could be easily transported to other geographical regions and integrated into the local culture. This thesis comparatively analyses the cults of St. Olav and St. Edmund and their respective primary hagiographical texts. The aim of this study is to determine to what extent Archbishop Eystein Erlendsson constructed his twelfth century text, Passio et miracula Beati Olavi, with reference to the hagiographical motifs surrounding the cult of St. Edmund and its central manuscript, Passio Sancti Edmundi. The interconnectedness of the cults of these royal martyr saints will be discussed in relation to dynastic promotion and royal patronage, their portrayal as both saints and warriors, shared miracles and exile.
    [Show full text]
  • Battle Name: Largs Council Area: N Ayrshire Date: 2Nd October 1263 UKFOC Number: 430
    Battle Name: Largs Council area: N Ayrshire Date: 2nd October 1263 UKFOC number: 430 LARGS 1 SUMMARY 1.1 CONTEXT Despite the Scots victory at Renfrew in 1164 and several campaigns by Scottish kings to conquer the territory, the Norse had retained control of the Isles and Argyll. There they maintained their rule in a semi-autonomous fashion under the overlordship of the kings of Norway. In response to the continued pressure from the Scots, the king of Norway mounted a pre-emptive attack to secure Norse control of the territory. In July 1263 King Haco is said to have sailed from Bergen with 200 ships. In the Hebrides he was joined by the King of Man with additional forces. From there they sailed down the coast of Scotland raiding the mainland. Initial negotiations were opened but this time was used by the Scots to buy time to raise their forces. Then in a storm some of the Norse ships were beached at Largs and an armed engagement began, forcing Haco to land his main force in disadvantageous circumstances on a difficult coast. (1). 1.2 ACTION Little is known of the detail of the action, which soon escalated into full battle, but it seems that the Norse were never able to form up fully in battle array before they were engaged. The arrival of Scottish reinforcements may finally have turned the tide of the action, forcing the Norse army to break. It is said that they were then pursued with great slaughter, with most fleeing to their boats. (1).
    [Show full text]
  • Viking Heritage Trail
    Graphic design: Indigo Design, Glasgow Design, Graphic Indigo design: The Viking Heritage Dumbarton Rock © Hidden Heritage Project Trail The story of Viking activity around the Firth of Clyde begins with the siege of Dumbarton Rock in AD 870 and ends with the Battle of Largs in AD 1263. Evidence for this activity can be seen in the landscape, and in the form of small finds and grave goods. They tell us that Norse families settled here, while historic accounts of battles and invasion routes describe the Norse struggle for control of this beautiful and resource-filled landscape. The Hidden Heritage Project is hosted by Arrochar and Tarbet Community Development Trust. It aimed to involve the community in investigating and interpreting the area’s heritage. This leaflet was part-financed by the Heritage Lottery Fund and also by the Scottish Government and the European Community Argyll and the Islands LEADER 2007-2013 Programme. A guide to Viking sites Olaus Magnus, 1555 around the Clyde After the death of Hakon, shortly after the Battle of Largs in 1263, Norse control in Scotland became confined to the Northern Isles of Orkney and Shetland. However, the lives of kings form only a small part of the story of the Vikings in Scotland, and no doubt many of the erstwhile invaders settled and mingled with other cultural groups around the Clyde, where their stories have become interwoven in the hidden history of Disclaimer Arrochar and Tarbet Community Development Trust has produced this leaflet in Scotland. good faith and done its best to ensure that the information contained is accurate and up to date at the time of printing.
    [Show full text]
  • The Battle of Harlaw Was Fought on 24 July 1411
    Lordship of the Isles The Lordship of the Isles comprised a varying extent of land at different times, but can be roughly approximated to Argyll. It included the Hebrides (Skye and Ross from 1438), Knoydart, Ardnamurchan, and the Kintyre peninsula. The Lordship developed under descendants of the Vikings, mixed with Gaels and Scots. Its first great historical leader is often said to be Somerled who ruled in the 12th century. It was a maritime and seafaring kingdom and as such its heraldry always contained a galley. It was effectively in the 12th and early 13th centuries an independent kingdom within Scotland. We should, however, be careful in Illustration 2: Battle of Harlaw monument. using the term Scotland here. This Illustration 3: Map showing supposed was a time when the nation as we extent of Lordship of the Isles. think of it was starting to come into existence: the Isles, however, were effectively the last major area to retain a strong tradition and reality of independence about them. Arguably it was only after the Battle of Largs (on the west coast of Scotland, some 30 The Battle of Harlaw was fought on 24 July 1411. It is so symptomatic of how little is miles west of Glasgow) in 1263, that the Lordship became, nominally at least, part of known about the battle that both sides have claimed it as a victory. However, Harlaw has had a profound impact on the north east of Scotland and on its perception of Scotland. During the 14th century the MacDonald family had been emerging as the its own history.
    [Show full text]
  • 465 Relationship Between Political and Economic Self-Determination
    465 Relationship between Political and Economic Self-Determination. * The Faeroese Case ARNI OLAFSSON Advisor on Faeroe Islands Affairts to the Danish Ministry of Foreign Affairs 1. Basics about the Faeroe Islands The Faeroe Islands are an archipelago of 1400 sq km, lying in the North East Atlantic Ocean between Britain, Norway and Iceland. The population is approx. 44,000. About one third of the population lives in the capital, T6rshavn. The others are scattered in a hundred small towns, villages and settlements in 17 of the 18 islands. The Faeroese regard themselves as a distinct people or nation, with their own language, history, traditions, institutions, sense of unity and national identity. Seen in the context of the total Kingdom of Denmark, the Faeroese - like the Greenlanders - can legally and statistically be viewed as a national minority. However, for all political and practical purposes that is not the appropriate way to look at it. The Faeroese are themselves the overwhelming majority within their own geographically well-defined territory: The Faeroe Islands. To a considerable extent, that will also be true of the Greenlanders. Whether the Faeroese qualify for the term "indigenous peoples" may be discussed in another context. The Faeroe Islands have autonomy within the Kingdom of Denmark. Au- tonomies form a very varied category. We shall in the following take a closer look at the Faeroese case. One can ask, why the Faeroe Islands are constitutionally connected with far-away Denmark. That is the result of a specific historical development. * Opinions expressed in this article are the author's own and do not represent official views of Faeroese or Danish authorities.
    [Show full text]
  • Constitution of Norway (Unamended)
    Constitution of Norway (Unamended) T h e C O N S T I T U T I O N o f t h e K i n g d o m o f N o r w a y . Translated pursuant to order of Government. C h r i s t i a n i a 1 8 1 4 . P r i n t e d b y J a c o b L e h m a n n . T h e C o n s t i t u t i o n o f t h e K i n g d o m o f N o r w a y . A. Of the form of Government and the Religion. §. 1. The Kingdom of Norway is a free, independent andindivisible Realm. Its form of government is a limited and hereditary monarchy. §. 2. The Evangelical-Lutheran Religion shall be maintained and constitute the established Church of the Kingdom. The inhabitants who profess the said religion are bound to educate their children in the same. Jesuits and Monastic orders shall not be tolerated. Jews are furthermore excluded from the Kingdom. B. Of the Executive Power, the King and the Royal Family. §. 3. The executive power is vested in the King. His title shall be: We N. N., by the Grace of God and the Constitution of the Kingdom, King of Norway. §. 4. The King's person is sacred, he cannot be blamed, nor accused. The responsibility is incumbent on his council. §. 5. The hereditary succession is lineal and agnatical, in such a manner, that only male descending from male may inherit the crown.
    [Show full text]
  • History of Scapa Flow
    HISTORY OF SCAPA FLOW Scapa Flow is a body of water about 120 square miles (311 square kilometres) in area with an average depth of 98 – 131 feet (30 – 40 meters). It is encircled by the Orkney Mainland and South Isles, making it a sheltered harbour with easy access to both the North Sea and Atlantic Ocean. The name, Scapa Flow, comes from the Old Norse Skalpaflói, meaning ‘bay of the long isthmus’, which refers to the thin strip of land between the town of Kirkwall and Scapa Bay. It was much used in Viking times and there are several references to it in the saga of the Earls of Orkney, Orkneyinga Saga. The first mention of a fleet of ships using Scapa Flow was in 1198 when Earl Harald Maddadsson raised a great force to resist a rival’s claim to half of the earldom. A spy travelled to South Ronaldsay where he climbed a hill and saw the earl’s army and a great fleet of ships, many of them large warships. Earl Harald defeated his rival in a battle in Caithness, but incurred the wrath of both the kings of Scotland and Norway as a result of his actions. Another great fleet (or at least the remnants of one) found safety in Scapa Flow in 1263. King Hákon IV of Norway sailed to Orkney with a mighty flotilla, then on to the Norwegian owned esternW Isles as a demonstration of his sea power to the King of Scotland. The fleet was delayed from leaving because of negotiations with Scotland over the disputed territory, but in the end the autumnal gales that the King of Scotland had anticipated wrecked many ships and the Norwegians were defeated by the Scots at the Battle of Largs.
    [Show full text]
  • The Decay of the Earldom and the End of The
    TH@ DECAY OF THE EARLDOM AND THE END OF THE WESTERN KINGDOM. FTER the death of Earl Rognvald, the islands were ruled for almost fifty years by Harald Maddadson. Harald's later days were full of troubles. With the decay of his powers the glory of the earldom also faded away. In 1194,when Sverrir was King of Norway, a re- bellion took place, with the object of Sigurd Erlingson on ' the throne. Sigurd's known as the "Eyjarskeggjar " or "Island- es," had their headquarters in the Orkneys. they collected their forces, and there the re- n was organized. The rebels were completely own in a great battle fought near Bergen. r summoned Earl Harald before him in 1196 -answer for his share in the matter. As a punish- for permitting plots against him to be hatched rkney-plots which the gray-haired old earl had powerleas to preventthe king compelled him rrender the government of Shetland. For nearly centuries thereafter Orkney and Shetland were ate, the former ruled by the earl, the latter by vernor appointed by the Norwegian crown. 7 98 The Decay of the Earldom - The result of this was twofold. In the first place ic weakened the power of the Orkney earldom; in the second place it caused the earldom to draw nearer to Scotland, and to wme more and more under Scottish influence. But the aged earl's cup of sorrow was not yet full. He quarrelled also with the 5 Scottish kmg. AE a consequence of this quarrel he . was stripped of his Scottish possessions, and hia son 1 Tho16nn perished miserably, a prisoner in Roxburgh Castle.
    [Show full text]
  • Skye from Somerled to A.D. 1500 G
    Skye from Somerled to A.D. 1500 G. WS. Barrow THE bigger islands of western Scotland may be, and no doubt have been, classified in various ways. From the standpoint of the historian of medieval Scotland one particularly helpful classification is by language and culture - with the all-important proviso that neither of these features possesses an accepted, self-evident chronology, and for the historian chronology is fundamental. From the geography of Ptolemy of Alexandria, in the second century after Christ, we can deduce that the Big Four, among the islands outwith the Kintyre Peninsula - i.e., omitting Arran - were Lewis, Skye, Mull and Islay (Watson, 1926:6 and at 37-42; Richmond, 1954:134 and at 136). Two of these already had names close to those we recognise today, Skitis and Malaios. We must envisage a northern British, Brittanie-speaking population spread, rather thinly, across the isles. If, taking a hint from Adamnan (Sharpe, 1995: 136- 37 and at 293-95), 1 we call them Picts2 we shall not be led astray, provided that we allow some cultural differences between society in Skye and those in the rich firthlands of Easter Ross or the relatively rich plain of Strathmore (Sutherland, 1997:72-73).3 Between the time of Columba in the sixth century and the time of Somerled in the twelfth Skye must have experienced two major social and cultural revolutions. Between the end of the sixth century and the end of the eighth the Pictish or north Brittonic language - of which traces have been left just across the water from here, in Applecross, at Pitalman (Pitalmit, Bailanailm) In the earlier edition of A.O.
    [Show full text]
  • 192 Proceedings of the Society, 1956-57. Xiii. Argyll
    192 PROCEEDING E SOCIETYTH F O S , 1956-57. XIII. ARGYLL AND THE ISLES IN THE EARLIER MIDDLE AGES. DUNCANM . A B. YA , M.A., F.S.A.ScoT.D AN , A. L. BROWN, M.A., D.PHIL. 1 The many histories of the Vikings and Norway, of Scotland, the western seaboard, and the families which came to dominate that area, have ploughed d cross-ploughean e e yeareventdth th f so s betwee e expeditionth n f o s Magnus Barelegs (1098) and Hakon Hakonson (1263). Few of these accounts, however, have used critically narrative sources, both Latid nan Icelandic documentard an , y evidence therefore w d an , e ventur offeo t et ye r another survey, which thems takeit lordshis e a seth Somerlef po s hi d dan descendants. In this survey we have used "the Isles" as a political term to include Man and that part of the western seaboard subject to the Manx king;a we have used "the Hebrides," "the isles, "thd "an e Sudreys geographicas "a l terms for the islands from the Mull of Kintyre to the Butt of Lewis together case th f "th eo n i e n Sudreys.wit Ma Isle f hth eo " Bute, e Arranth d an , Cumbraes might be included in "the Isles" but not in the other terms. Our starting greapoine th s ti t Norwegian expeditio reduco nt Islee eth s llte close th hth f eo t century a expedition a , n which also achieve terrida - torial settlement wit kine hth Scotsf go .
    [Show full text]