Mars 2012 - N° 91 Albert et le Pays du Coquelicot, terre d’innovation industrielle Dossier central pages 9 à 12

Le budget 2012 page 5

hier . . .

JSP : le retour ! page 15

. . . aujourd’hui . . . © ASCODERO

Le relais d’assistantes maternelles page 16

. . . et demain

“ Ne demande pas à ton pays ce qu’il peut faire pour toi, demande-toi ce que tu peux faire pour lui ” J.F. KENNEDY Sommaire Mars 2012

2 n°91 - mars 2012 Sommaire Mars 2012 Édito 03 Mairie pratique 04 Budget 2012 05 Tourisme/culture 06 Madame, Mademoiselle, Monsieur, Vivre ensemble 07 Dossier 9 Hier, en 1835, avec les premières machines-outils de précision, aujourd’hui avec le développement du composite, demain avec les projets à haute valeur ajoutée Economie/emploi 13 technologique INDUSTRILAB et CADEMCE… Albert et le Pays du Coquelicot n’ont Portraits d’Albertins 14 jamais cessé d’être une terre d’innovation industrielle. Sport/Activités 15 Social/Santé 16 Alors que les travaux d’aménagement de la nouvelle ZAC du Coquelicot sont terminés et que les premiers travaux d’implantation d’entreprises (Laroche Industrie, Environnement 17 Figeac Aero Picardie, Blondel Aérologistique, Segula, Village PMI ...) vont débuter, Loisirs 18 le dossier central de ce numéro de printemps d’ “Albert en Direct” vous fait revivre cette quête incessante de l’excellence technologique et industrielle qui fait battre le cœur économique de notre territoire depuis près de deux siècles. Baroux, Toulet, Pifre, Liné, Hurtu, Potez…mais aussi composite, CAO, KERADOUCE, UGV (Usinage à Grande Vitesse), réalité virtuelle... sont autant de noms de pionniers, de techniques ou de procédés qui ont fait, qui font, et qui feront la vitalité Albert en Direct de l’industrie albertine. Magazine d’informations municipales

Directeur de la publication : Plus que jamais la devise latine adoptée par notre ville en 1874, “Vis Mea Ferrum” Stéphane Demilly (“le fer est ma force”) est d’actualité ! Directeur de la rédaction : Francine Bocquet Rédacteur en chef : Laurent Perrette Bonne lecture à toutes et à tous ! assisté de : Virginie Herbet Mairie d’Albert : 03 22 74 38 38 Conception : www.grandnord.fr Le Maire d’Albert, Référence : 5601 Stéphane DEMILLY Impression : Imprimerie Vaillant

n°91 - mars 2012 3 Permanences du Maire et des Adjoints

Stéphane DEMILLY Maire d’Albert Claude CLIQUET Eric COULON Maire-Adjoint délégué vendredi 20 avril 16h00 Maire-Adjoint délégué à l’Organisation mercredi 16 mai 16h30 à l’Education et à la Culture jeudi 14 juin 16h30 Administrative et Humaine jeudi 12 avril 18h00 jeudi 19 juillet 16h30 mardi 3 avril 18h30 jeudi 26 avril 18h00 mardi 17 avril 18h30 jeudi 10 mai 18h00 mardi 15 mai 18h30 jeudi 24 mai 18h00 mardi 12 juin 18h30 jeudi 14 juin 18h00 mardi 26 juin 18h30 Francine BOCQUET jeudi 28 juin 18h00 Maire-Adjoint délégué aux Relations Publiques, à la Vie Associative Sophie ELOY Anny DZIURA et à la Communication Maire-Adjoint délégué Maire-Adjoint délégué au Logement, aux Transports lundi 23 avril 18h00 à l’Action Sociale et aux Parcs et Jardins et à la Petite Enfance lundi 7 mai 18h00 lundi 21 mai 18h00 mercredi 4 avril 17h30 jeudi 5 avril 17h00 lundi 4 juin 18h00 mercredi 18 avril 17h30 jeudi 19 avril 17h00 lundi 18 juin 18h00 mercredi 2 mai 17h30 jeudi 3 mai 17h00 mercredi 16 mai 17h30 jeudi 24 mai 17h00 mercredi 6 juin 17h30 jeudi 14 juin 17h00 mercredi 20 juin 17h30 jeudi 28 juin 17h00 Daniel BOUCHEZ Maire-Adjoint délégué Jean-Claude HÉNOT aux Travaux, à l’Environne- Maire-Adjoint ment, à la Sécurité et à la délégué à la Jeunesse et Réglementation Publique aux Sports jeudi 5 avril 17h30 mercredi 11 avril 18h00 jeudi 19 avril 17h30 mercredi 25 avril 18h00 jeudi 3 mai 17h30 mercredi 9 mai 18h00 jeudi 24 mai 17h30 mercredi 23 mai 18h00 jeudi 7 juin 17h30 mercredi 6 juin 18h00 jeudi 21 juin 17h30 mercredi 20 juin 18h00

Infos Attention : les disques de stationnement pratiques ont changé ! Depuis le 1er janvier 2012, la A ALBERT, rien ne change en réglementation en matière de terme de durée de stationne- stationnement en “zone bleue” ment ! Elle reste fixée à 1h30. Le a changé. Nos anciens disques seul changement est le disque à annonçant l’heure d’arrivée et apposer derrière votre pare-brise. l’heure de départ sont devenus obsolètes. Désormais chaque Les disques de stationnement véhicule doit être équipé d’un disque européens sont disponibles à la européen spécifiant uniquement vente dans les Maisons de la Presse l’heure d’arrivée. La durée du et les bars-tabac. stationnement en “zone bleue” étant fixée par chaque commune et pouvant varier de l’une à l’autre.

4 n°91 - mars 2012 Budget Le budget primitif 2012 a été voté le 21 décembre dernier. Il s’élève à 11,4 millions d’euros. Le montant du budget de fonctionnement (dépenses nécessaires au fonction- nement de la commune et à la vie quotidienne de ses habitants) s’élève à 9,3 millions 2012 d’euros. Le budget d’investissement (qui porte directement sur les améliorations qui permettent d’accroître et de valoriser le patrimoine de notre commune) s’élève, lui, à Sport 2,1 millions d’euros. • Poursuite du soutien aux associations et aux sportifs Et concrètement pour les Albertins ? albertins.

Entretien de la voirie communale Rénovation de rues Bâtiments scolaires • Création d’une rampe d’accès • Pose d’un tapis d’enrobé dans les • Réfection totale des rues Marcel handicapés côté cour et rues Ch. Boidin, M. Cachin, Molière, Vast et Jeanne d’Harcourt. réhabilitation du préau à l’école des Glycines (partie comprise entre Lancement de l’étude de réfection Anatole . la rue de la Libération et la rue des de la rue Auguste Soufflet. Lilas) et des Déportés. • Pose d’un revêtement de sol à la garderie de l’école primaire Jules Ferry.

Rue Jeanne d’Harcourt

Sécurité • Mise en place de radars • Pose d’une clôture côté rue des pédagogiques route d’, rue Roses à l’école primaire Daudet. Rue Marcel Cachin d’Aveluy, avenue Faidherbe, rue de la Libération, rue de , Culture • Rénovation des trottoirs dans rue de et rue du Général les rues Voltaire, des Œillets et Leclerc. Étude de la modernisation complète Guynemer. du cinéma. • Mise en place de défibrillateurs Propreté dans les gymnases Curie, Lamarck • Installation de nouveaux cani-sites et Langevin et au stade Vélodrome. et politique de sensibilisation/ verbalisation vis-à-vis des • Installation de ralentisseurs rue du déjections canines. Pont Blanc, du 11 Novembre et de la Prairie. • Réfection du mur avec pose de grilles le long de la rivière, rue • Renforcement de l’éclairage à Chandenier. certains passages piétons.

n°91 - mars 2012 5 Le programme culturel The Rabeats “Hommage aux Beatles” vendredi 25 mai à 20h30 au TJP 1962-2012 En cette année 2012, nous célèbrons L’Office de Tourisme les 50 ans du début des Beatles. vous propose De Love me do à Let it be avec les Ra- beats : quatre garçons dans le vent qui Les prochaines randonnées de la emmènent le public dans l’ambiance Section Pédestre du Pays du Coque- des années 60. Epoustouflant d’énergie licot : Dimanche 8 avril – AVELUY et de sincérité, le spectacle replonge les avec l’association ALFA (10 km) uns dans la nostalgie du plus mythique Rendez-vous à 8h45 à la Mairie des groupes anglais, et la fait découvrir d’Aveluy. Départ 9h00 aux plus jeunes. Accompagnateurs : Bernard Denis et Muguette Benzi Salon du Livre et du Numérique de A à Z.com Rejoignez la section pédestre du du 12 au 15 avril au TJP Pays du Coquelicot. Adhésion à l’Office de Tourisme ou sur Les jeudi 12 et vendredi 13 avril Les samedi 14 et dimanche 15 avril, www.tourisme-paysducoquelicot.com seront dédiés aux scolaires de 10 h à 18 h, ouverture au public En plus des ateliers, de nombreux Samedi 14 avril*: stands d’éditeurs vous accueilleront, “Passé, présent : sur les traces présence de plusieurs auteurs dont Phi- de la Grande Guerre”. Après-midi lippe LACOCHE, Denis JAILLON, Cathy spécial où petits et grands sont DELANSSAY… PATFAWL et Dimitri attendus pour comprendre la LANCIAUX, tous deux jeunes auteurs Première Guerre Mondiale. albertins … et bien d’autres invités. Que Départ en bus à 14h d’Albert. de très belles rencontres ! Animations prévues : joueur de cornemuse, conteur picard et Programme complet sur soldat en uniforme de l’époque… http://salondulivredeaaz.blogspot.com/ Cet après-midi est proposé et organisé par • Animation autour de l’exposition : Claire Duquenne (étudiante en BTS AGTL Tourisme à ), stagiaire à l’OT. “Déroulons le tapis au ...rouge !” ani- Vous aimez écrire... ? Participez au Tarif : 4 e par personne. mée et réalisée par la bibliothèque concours national littéraire de nou- Inscriptions avant le 07/04/2012 d’Albert, velles et de poésies. • Animation lecture, Contact : Plume d’Ancre • Atelier de fabrication de papier, 14 rue gambetta - 80300 ALBERT A partir du mois d’avril : * • Atelier du graveur et de l’imprimeur, Tél. : 06 72 57 13 78 Montées au clocher tous les • Atelier du typographe, Règlement sur www.bonnesnouvelles. mercredis et samedis à 15h • Atelier “Écriture”, net/plumedancre2012.htm (1€e/enfant et 2 e€/adulte). • Expositions BD prêtées par la biblio- thèque départementale de la , et “On a marché sur la Bulle” qui Dimanche 17 juin : Renseignements : Meeting aérien à l’aéroport assurera l’animation autour de ces Albert-Picardie. expositions, Service Culturel 03 22 74 37 00 A partir de 11h. • Les belles rencontres (à la Maison de Renseignements : 03 22 75 16 42 la Jeunesse). L’Escalier du Rire *Inscriptions obligatoires Vendredi 27 et samedi 28 avril : Office de Tourisme Pays du Café-Théâtre-Cabaret - 43, rue de Birmingham - ALBERT Sony CHAN. Coquelicot : 03 22 75 16 42 Réservation au : 03 22 75 02 34 ou au 06 83 40 73 18 Samedi 5 mai : Soirée Picardisante L’Office de Tourisme Découvrez tout le programme de l’Escalier du rire sur : www.escalierdurire.fr Tous les samedis du 12 mai au 30 juin du Pays du Coquelicot (sauf le 9 juin) : L’Amour est aveugle 9, rue Léon Gambetta - 80300 ALBERT Tél : 03 22 75 16 42 - Fax : 03 22 75 11 72 Samedi 7 avril : Soirée Picardisante. mais le mariage lui rend la vue 2. [email protected] Découvrez tout le programme de l’Office de tourisme Vendredi 13 et samedi 14 avril : Du mercredi 16 au samedi 19 mai : Soirée ligue d’impro de Lille. Ariane BRODIER. sur : www.tourisme-paysducoquelicot.com Vendredi 20 et samedi 21 avril : Samedi 9 juin : Voyance pour une blonde, Didier BAFFOU - Les fables de la Mondaine. par l’Atelier-Théâtre du Pays des Sources. 6 n°91 - mars 2012 Men in Black... au TJP ! vivre Jean NOIRET, Dany CROCHET et Richard OBIN. Le trio de choc du TJP, ceux sans qui les spectacles ne seraient pas ce qu’ils sont. Ils sont les trois tech- ensemble niciens du TJP, les hommes en noir, les hommes de l’ombre qui préparent en coulisses le Théâtre du Jeu de Paume pour offrir au public, à chaque Le repas spectacle, une prestation de qualité et une part de rêve. “Albert en Direct” les a rencontrés et vous fait découvrir ce que vous ne des Aînés 2012 verrez jamais de votre place de spectateur ! Le traditionnel Repas des Aînés d’Albert se tiendra, cette année, le dimanche 1er avril Loin des paillettes, loin du prochain au Théâtre du Jeu de Paume. spectacle lui-même, Jean, Dany et Richard s’activent En quelques chiffres, ce sont : en coulisses pour que tout • 60 bénévoles pour servir. soit prêt lorsque les artistes • 300 mètres de rouleau de nappes, montent sur scène. Certains 70 tables, 650 chaises, 1400 grandes gros spectacles se préparent assiettes, 700 petites assiettes, jusqu’à 6 mois à l’avance ! 700 couteaux, 700 fourchettes, De gauche à droite : 700 cuillères. Dany, Jean et Richard

AVANT… APRES… Dès le début de la programmation Après le spectacle, le travail conti- d’un spectacle, Jean, directeur du nue ! il faut démonter et ranger, peu Théâtre et ingénieur son et lumière, importe l’heure. prend contact avec le régisseur de la Certains gros spectacles demandent tournée. Ils se transmettent alors leurs l’ouverture de la salle en grande ca- fiches techniques respectives : Jean pacité, c’est-à-dire qu’il faut ouvrir le répertorie le matériel dont il dispose et mur qui sépare le TJP de la salle de le régisseur de la tournée lui indique à gym et enlever tous les tapis et autres FLASH son tour de quoi il a besoin. agrès de la salle de gym pour installer info Tous deux se mettent d’accord la scène et les chaises. Après le spec- de manière à ce que le jour J, tacle, il faut alors tout remettre en état lorsque la tournée arrive dans le pour rendre la salle aux gymnastes. Passage de témoin TJP, tout soit calé, qu’il n’y ait pas de mauvaise surprise et qu’il n’y ait Jean et son équipe mettent un point au Comité des Fêtes plus qu’à faire les réglages sons et d’honneur à réserver le même accueil Nouvelle année, nouveau bureau ! lumières. Jean est un perfection- à tout le monde, qu’il s’agisse d’un niste, il ne laisse rien au hasard ! petit spectacle pour les écoles mater- Lors de son assemblée générale, qui s’est Sa devise : “ne pas remettre au len- nelles ou d’un gros spectacle avec de tenue en janvier dernier, le Comité des Fêtes demain ce que l’on peut faire le jour gros moyens ! a élu un nouveau bureau et un nouveau Prési- même ” car dans ce métier on n’a pas dent, Gérard MAGNIER. le droit à l’erreur. Leur récompense : les applaudisse- ments du public et la part de rêve PENDANT… qu’ils ont pu lui donner le temps Pendant le spectacle, Jean contrôle d’un spectacle du haut de sa régie les jeux de lu- mières et le son. Richard, lui, est régisseur plateau : il gère tout ce qui se passe sur la scène, les entrées et sorties des ar- tistes, les micros (pour lesquels il est en relation constante avec Jean par liaison interphone)… Il s’occupe éga- lement, selon les spectacles, de la poursuite, c’est-à-dire qu’il suit les ar- tistes avec le projecteur qui se trouve La nouvelle équipe lance un appel à côté de la régie. Dany, quant à lui, s’occupe de la aux bénévoles. Toutes les bonnes sécurité en général : la sécurité des volontés sont donc les bienvenues ! branchements, des accès, des per- sonnes pendant les spectacles… il aide à la mise en place du matériel et Contact : 06 74 80 72 41 au démontage.

n°91 - mars 2012 7 8 n°91 - mars 2012 le dossier Albert et le Pays du Coquelicot, terre d’innovation industrielle

Depuis les années 1830, la ville d’Albert et le Pays du Coquelicot connaissent un développement indus- triel important. En 2012, notre territoire continue d’avancer au rythme d’entreprises toujours plus perfor- mantes. « Albert en Direct » revient sur près de deux siècles d’innovation et d’invention permanentes.

La ville d’Albert changea totalement de physionomie vers la fabrication d’ascenseurs, de grues et de avec l’arrivée du chemin de fer et la création de monte-charges. La tradition hydraulique d’Albert la gare sur la ligne reliant Paris à Lille. Inaugurée est en train de naître… le 18 juin 1846, elle permit un essor rapide du commerce local et surtout des industries. La gare Mais l’arrivée du chemin de fer n’explique pas tout, va, en effet, faciliter l’acheminement des matières la situation aussi est favorable. En effet, la grande premières à proximité des entreprises et donner la force de la ville d’Albert est sa rivière, l’Ancre. possibilité d’exporter les produits finis. Celle-ci traverse de part en part la cité, devenant la force motrice de la ville. De nombreuses entreprises utilisant la force hydraulique pour faire tourner les machines se sont d’ailleurs installées à Albert pour cette raison. Hier . . . La révolution Si la ville d’Albert est souvent synonyme de industrielle machine-outil, la bicyclette était également une La véritable révolution industrielle vient de petits spécialité albertine. Dès 1883, l’usine Hurtu entrepreneurs de la métallurgie, issus du monde fabrique des vélos. Cette société fabriqua aussi rural, autodidactes et sans formation technique des machines à coudre et des voitures. Puis, c’est élargie, mais pourvus d’un grand dynamisme. la marque Rochet, fondée en 1885, qui en plus de son usine à Paris, vient s’installer à Albert pour En voici quelques exemples : faire face à l’augmentation de ses ventes. Rochet est l’une des plus anciennes maisons de cycles du monde. Le 1er septembre 1904, les cycles Rochet Tout commence avec les frères André et Hippolyte deviennent la Société Industrielle d’Albert (SIA), Lefebvre. En 1835, ils montent ensemble, à Albert, l’une des plus importantes usines françaises. un atelier de mécanique pour moderniser les L’usine fut malheureusement détruite pendant la usines de bonneterie et le moulin à papier local. première guerre mondiale. Ce sera la première usine de machines-outils de précision ! Par la suite, la maison va se développer au rythme d’Albert.

Entre temps, en 1853, Paul Baroux fabrique, dans son atelier, les premiers tours parallèles.

Puis, vient Albert Toulet qui donne une réelle impulsion à l’industrie métallurgique de notre commune. Né en 1833, Albert Toulet est fils de charpentier de moulin. En 1860, il fonde un établissement métallurgique, en 1864, il y ajoute une fonderie et l’année suivante une chaudronnerie. Il fabrique alors des charpentes et des portes métalliques, des portes d’écluses, des moteurs et Société Industrielle d’Albert des roues hydrauliques. Mécanicien et ingénieur, Ateliers de mécanique - Tours mécaniques il est le véritable fondateur de l’industrie à ALBERT. A sa mort, ses ateliers sont repris par sa Le 20 juin 1874, la devise « Vis Mea Ferrum » (le fer est veuve. En 1890, ils passent sous le contrôle d’Abel ma force) est adoptée par la ville d’Albert, marquant Pifre, ingénieur d’origine charentaise qui s’oriente bien le développement industriel de la ville.

9 dans sa commune natale, un complexe industriel La guerre moderne de 25 000 m². La première pierre sera posée Depuis, en 1922. En 1930-35 Méaulte est la plus grande usine aéronautique du monde. Plusieurs avions de 14-18 connaîtront un succès phénoménal. Les réussites vont s’enchainer jusqu’à la seconde guerre mondiale. 1914 : La Première Guerre Mondiale éclate ! L’entreprise changera de noms plusieurs fois (SCAN, Aérospatiale, Airbus ensuite) jusqu’à devenir Aerolia Henry Potez, méaultois de naissance, se fraye aujourd’hui. un chemin dans le domaine de l’aéronautique. Il s’associe à son camarade de promotion Marcel Bloch (Dassault) et ils réalisent ensemble, à Lyon, la célèbre « Hélice Eclair » qui équipera les chasseurs SPAD de 1916 à 1918. Cette réussite encourage Potez et Bloch à fonder la Société d’Etudes Aéronautiques (SEA). En 1917, la SEA devient la SAA pour Société Anjou-Aéronautique. La signature de l’Armistice en novembre 1918 annulera la commande des 1000 SEA IV ce qui conduira en 1919, à la fermeture des portes de la SAA.

Usine Potez : chantier de montage et d’assemblage d’ailes métalliques

Nullement découragé, Potez crée sa première usine à Aubervilliers, puis à Levallois. A l’étroit dans ses locaux parisiens, percevant le développement de l’industrie aéronautique, il décide de construire, à Méaulte, Toujours après la guerre de 14-18, l’usine de Qu’est-ce qu’une machine-outil ? machines-outils Liné est totalement reconstruite. C’est une machine non portative actionnée par Quelques années plus tard, André Liné en prend les une source extérieure d’énergie permettant rênes. Il conçoit des machines pour la société Potez l’usinage du bois, du métal ou du plastique par et devient un spécialiste européen de la machine-outil. enlèvement de matière ou par transformation. En 1973, ses fils, Pierre et Henri, ingénieurs tous les Les principaux types de machine-outil sont le deux et surtout complémentaires, donnent un essor tour, la fraiseuse, la raboteuse, la rectifieuse et important à l’entreprise qui prend une taille mondiale. la perceuse. Suite à de gros problèmes en 1981, elle est rachetée et prend désormais le nom de Forest-Liné.

Dans les années 1960-65, la construction de l’autoroute A1 va donner un nouvel essor à notre région et indirectement à notre ville. Grâce à cette infrastructure, Albert n’est qu’à environ deux heures de route de Paris et de la Belgique et à une heure de Lille.

Autre grande révolution, le développement de la CAO, conception assistée par ordinateur. Cette technologie a permis une grande avancée. Le domaine de la mécanique est historiquement l’un des premiers à s’être doté, dans les années 60, de logiciels de CAO.

La CAO a ensuite touché tous les domaines et permis à chaque entreprise de se développer et d’innover dans sa technologie. Une raboteuse

10 au transfert de fret. Un gain considérable en terme Qu’est que la CAO ? de productivité pour Air France ! La conception assistée par ordinateur (CAO) comprend l’ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement - à l’aide d’un ordinateur et des techniques de simulation numérique - et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Depuis les années 70, la cadence ne s’est pas ralentie, bien au contraire. De nombreuses entreprises se sont implantées ou développées à Albert et aux alentours, mettant au point diverses techniques ou procédés innovants et permettant ainsi le développement de notre ville et de son territoire.

En voici quelques exemples : • Créée en 1950, la société Douce-Hydro s’est spécialisée dans les vérins hydrauliques, les accumulateurs à pistons et les amortisseurs parasismiques. Elle a développé il y a une dizaine

d’années, une nouvelle technique pour la création © PICARDIE CABLAGE de ses vérins : le Kéradouce, un matériau qui résiste mieux à la corrosion que les alliages nickel-chrome Plate forme de stockage avancée pour Air France Cargo ou le chrome. Parmi les commandes du moment, on notera la fabrication des vérins du nouveau stade du • Les sociétés Zumaplast (créée en 1992) et LOSC à Villeneuve d’Asq. Douce-Hydro réalise les Omniplast (implantée à Albert en 1986), toutes deux vérins géants qui permettront de soulever la moitié spécialisées dans les produits PVC pour le domaine de la pelouse du nouveau stade à une hauteur de du bâtiment, travaillent en partenariat et ont développé 6,70 mètres, le terrain laissant alors la place à une en commun, en 2011, une ligne d’extrusion sur un salle de spectacle ! nouveau bardage double lame. • ACHP (Atelier de Construction Hydraulique de • la société Ascodero Productique, créée en mai Picardie) est aujourd’hui le seul fabricant français, 2005, a pour activité la conception d’automation de vérins et de centrales hydrauliques en mesure de pour différents secteurs comme l’aéronautique, proposer un équipement hydraulique complet, clé en l’agroalimentaire, l’automobile, les biens main, à sa clientèle ! d’équipement, le ferroviaire, le textile…. Parmi ses innovations, on peut citer, entre autres, le process • La société Somepic automatisé baptisé Calc® pour « écailler », c’est- Technologie, installée depuis à-dire découper, la dentelle. Une machine unique 51 ans à Bouzincourt. Son au monde ! métier est la mécanique de précision. En 1984, après avoir été sollicitée par un fournisseur de matériel médical, l’entreprise se lance dans la fabrication d’implants en © SOMEPIC inox destinés à redresser la colonne vertébrale. Cette technique révolutionnaire a d’ailleurs conquis les Etats-Unis en 2 mois de temps.

• La société Picardie Câblage, créée en 1988 a pour activité, entre autres, le câblage électrique et © ASCODERO l’automatisation de machines ou systèmes. Elle a Process automatisé baptisé Calc® ainsi réalisé une plate-forme de stockage avancée …et il ne s’agit là, forcément, que de quelques pour Air France Cargo. Cette installation réalisée exemples, de nombreuses autres entreprises en 2011 permet de stocker les palettes “avion” de locales (SUMA, Betrancourt, Matlev, STIM/ 7 000 kg sur une surface de 1000 m² au plus près SUPEC…) se montrant également à la pointe de des pistes et donc des appareils, supprimant ainsi le l’innovation dans leur domaine d’activité ! ballet incessant des camions jusqu’alors nécessaire

11 Dans le secteur aéronautique aussi ça évolue vite ! écoles d’ingénieurs (ESIEE, Mines de Douai, UTC, Sur le plan des infrastructures, tout d’abord. Dans UPJV) sont présentes, ainsi que les lycées techniques les années 90, Airbus lance le Beluga, le gros porteur de Picardie et des centres de formation continue de la gamme permettant de transporter par avion des (AFPI 8002). Les compétences de centres techniques pièces de gros volume. Puis, vient l’A380, très gros comme le Cetim y seront également mobilisables. porteur long courrier. L’usine de Méaulte a en charge, IndustriLAB sera ouvert à toutes les entreprises comme pour tous les avions Airbus, la construction industrielles de Picardie (tous secteurs), qui pourront des cockpits de ce très gros porteur. Le seul souci venir y inventer les produits et les organisations est le transport des pointes avant par la route à de production du futur (sur 10000m2 de surface cause des dimensions exceptionnelles de l’A380. disponible). Leurs projets pourront être en partie Méaulte disposant déjà d’un petit aérodrome et le subventionnés. IndustriLAB est portée et financée par terrain s’y prêtant, une plate-forme aéro-industrielle le Conseil régional de Picardie, avec le concours de y est alors construite, permettant au Beluga d’atterrir L’Agence Régionale d’Innovation (ARI Picardie). La et de transporter ces cockpits par les airs. Le 7 juin première pierre sera posée en septembre 2012 et 2007, le premier Beluga atterrit sur la plate-forme. elle ouvrira ses portes en janvier 2014. Depuis, la plate-forme est devenue l’Aéroport Albert-Picardie. Et toujours l’innovation

CADEMCE, 7 lettres pour CAractérisation Dyna- mique et Environnementale de Moyens de Captages Electriques. Cet acronyme complexe désigne en fait une plateforme d’essai pour les caténaires du futur, chargée de tester en grandeur nature et dans des situations climatiques extrêmes, l’interface entre le pantographe (bras articulé des locomotives qui capte le courant électrique) et la caténaire (le fil d’ali- mentation). Le banc d’essai doit donc permettre de Four autoclave pour le composite simuler les comportements des pièces étudiées et leurs interactions en temps réel, à des vitesses très Evolution également, bien sûr, sur le plan élevées pouvant atteindre 600 km/h, contre 210 km/h technologique avec le passage au matériau maximum couramment utilisés aujourd’hui, avec une composite. Aérolia développe l’utilisation de ce forte intensité électrique. Ce banc d’essai unique nouveau matériau et pour cela doit construire un au monde sera implanté sur le site d’Industrilab. bâtiment spécifique de 17 000 m², destiné à l’A350. Il a été inauguré le 29 novembre 2010. Décidément, l’avenir de l’industrie Qu’est-ce que le composite ? picarde va continuer à s’écrire en Assemblage de matériaux différents, superposition de couches tissées selon un tramage particulier grande partie au Pays du Coquelicot permettant d’obtenir la résistance souhaitée. Cela permet ainsi d’adapter précisément la résistance des panneaux de l’avion en fonction des contraintes qu’ils subiront.

Et demain . . . L’innovation . . .

En lien avec le composite, la Picardie va se doter d’une plateforme d’innovation dont le concept est unique en France. Cette plateforme s’appelle IndustriLAB et sera implantée à Méaulte sur la ZAC Sources : de l’Aéropôle de Picardie. Elle est une vitrine des Les patrons du Second Empire - Picardie – sous la direction de Jean-Marie Wiscart technologies de l’ingénierie et s’appuie sur un réseau éd. Picard/Cenomane - 2007 d’une trentaine de partenaires, dont les industriels Mémoire en Images – Albert – Tome II – par ABB, Aerolia, AGCO, Ascodero Productique, EADS Michaël Cambray – éd. Alan Sutton – 2009 IW, Forest-Liné, KUKA, Montupet et d’autres sociétés Hier, à Albert – par Jean-Michel Declercq (éditeurs de logiciels entre autres). Les universités et éd. Corps Puce - 1989

12 Aquavolia a ouvert ses portes economie Amateur de pêche, Jean-Luc DEBART est aussi éleveur amateur de perruches, canaris et calopsites*. Avec sa femme Nadine (huit années d’expérience en emploi animalerie), ils ont décidé de se lancer et d’ouvrir leur magasin “Aquavolia” dédié aux animaux et à la pêche. Nouvelles enseignes Ouvert mi-mars, le magasin com- AQUAVOLIA sera ouvert dès 6h du 1er mai Crêp’ And Bar prend deux parties : au 30 septembre pour la saison de la “pêche Crêperie, bar • la partie dédiée à la pêche avec au coup”. Le magasin sera également point Patricia ASSINO la vente de petit matériel, de vifs, de vente pour les cartes de pêche. 8, place Emile d’amorces, d’appâts… d’où la parti- Leturcq cule “aqua” 03 22 75 62 06 • et la partie destinée aux animaux avec la vente de petits animaux (oi- seaux, lapins, hamsters, poissons, reptiles)… et la vente d’accessoires Aux 2 Saisons et d’alimentation. * Perruches d’origine Australienne Crêperie, restaurant Lorinda et Yannick AQUAVOLIA - 15, rue Carnot - 80300 ALBERT -Tél. : 03 22 76 26 17 GILLON Ouvert du lundi au samedi de 8h à 19h, et le dimanche matin. 8, rue Jean Guyon 03 22 74 03 76

Point sur l’avancement des travaux Au chien zen Salon de toilettage de l’Aéropôle Laetitia Les travaux d’aménagement de la ZAC VERHEYDE sont terminés, le nouveau giratoire à 9, rue Hoche l’entrée est en service. Les permis de 03 22 75 20 07 construire des entreprises Laroche In- dustrie, Figeac Aéro Picardie et Blon- del Aéro Logistique ont été accordés. Leurs travaux vont débuter prochaine- ment. Changement d’adresse Duo Coiffure Salon de coiffure Citroën déménage Marie-Paule DESAILLY Installé depuis des années rue Anatole ments Leraillez. Le déménagement est 19, rue Lamarck France, le garage Citroën déménage. prévu pour mi-avril. 03 22 75 12 63 Ses locaux actuels devenus vétustes, peu visibles et peu pratiques, vont être délaissés au profit de nouveaux locaux plus fonctionnels, mieux adaptés, no- tamment pour la partie atelier méca- Nouveau dirigeant nique, et surtout plus visibles. D’une superficie de 800 m² environ, la Pharmacie Demazeau nouvelle concession va s’installer ave- Pharmacie nue Faidherbe, à côté des Etablisse- Mélanie DEMAZEAU 58, rue de la Libération Nouveaux locaux pour la MEEF 03 22 75 26 56 La Mission Locale et la Maison de l’Emploi et de la Formation sont SUPER U désormais installés au 25, rue Car- not. Les deux entités ont également Supermarché fusionné, laissant place à la Maison Emmanuel pour l’Entreprise, l’Emploi et la For- TRIGAUX mation (MEEF). 80, avenue Faidherbe MEEF - 25, rue Carnot - 80300 ALBERT 03 22 75 16 25 Tél. : 03 22 74 55 91

n°91 - mars 2012 13 portrait Rencontre avec Quite Lin d’Albertins Quite Lin, gérant du restaurant chinois “L’Orient” a reçu l’équipe d’“Albert en Direct” dans son établissement pour lui faire partager une pointe d’exotisme. Ils nous ont quittés Albert en Direct : D’où êtes-vous originaire et pourquoi avoir choisi Albert pour ouvrir votre restaurant ? Quite Lin : Je suis originaire de Chine, d’une petite ville située au sud de Shanghai. Je suis arrivé en France quand j’étais jeune voilà plus de 20 ans. Déjà tout petit j’aimais cuisiner. Je pense que ça me vient de mes parents qui étaient traiteurs dans la région parisienne à l’époque. Puis © Studio Vast nous sommes venus nous installer Au revoir à Raimonde DUFOSSÉ, dans la Somme, près de Péronne. Je La maman de Quite Lin décédée le 22 février dernier. “Albert ne connaissais pas la ville d’ALBERT, : en Direct” avait rencontré Raimonde je l’ai découverte lorsque j’ai prospec- AED Combien de personnes em- à l’occasion de son centième anni- té en vue d’ouvrir mon restaurant. Je ployez-vous et combien de cou- versaire, le 19 août 2011. l’ai trouvée jolie, bien fleurie et comme verts avez-vous servis depuis votre il y avait un musée et des lieux tou- ouverture ? Nous sommes deux, parfois ristiques je me suis dit que ce serait Q.L : trois, à travailler dans le restaurant : bien pour mon restaurant. Et j’ai eu la ma mère fait le service, c’est elle qui chance de trouver un local en centre reçoit les clients et amène les plats en ville. salle, et moi je suis à la cuisine. Ponc- tuellement, surtout l’été, il nous arrive AED : Que peut-on déguster dans d’embaucher une personne pour ai- votre restaurant ? Quelles sont les der. J’ai ouvert mon restaurant en juin formules ? 2011. En 9 mois, j’ai dû servir plus de Q. L : La carte est très variée. Outre 3000 couverts, sans compter la vente les traditionnels nems et riz canto- à emporter, sachant qu’au maximum Au revoir à Bernard SERVAIS, dé- nais, je propose également des assor- je peux installer 24 personnes. cédé le 3 décembre dernier à l’âge timents vapeur, du bœuf aux pousses de 75 ans. de bambou, du poulet croustillant, du Bernard Servais était très connu poisson sauce aigre-douce… Je ne L’Orient - 10/12, rue de Bordeaux dans le milieu musical albertin car il prépare que de la cuisine chinoise. 80300 ALBERT - Tél. : 03 22 74 86 85 jouait depuis sa plus tendre enfance Que ce soit midi ou soir, la formule est Ouvert du mardi au dimanche dans l’Harmonie Municipale d’Albert. la même : c’est un buffet à volonté. Sinon, il y a aussi les plats à emporter de 12h à 14h et de 18h30 à 22h A leur famille, à leurs amis, que l’on peut commander à l’avance Site Internet : www.orient-albert80.fr “Albert en Direct” présente ses et les plateaux-repas du midi à desti- plus sincères condoléances. nation des entreprises. Retrouvez la recette de Quite Lin en page 18 Mise à l’honneur Noces d’Or Mise à l’honneur d’Henri PARENT, à Réception en l’honneur de Philippe l’occasion de son départ en retraite Gaudefroy, ancien président de après 42 années de service chez les l’AS Tir, sans qui le tir à ALBERT ne sapeurs pompiers. serait pas ce qu’il est aujourd’hui. © Studio Vast

Le 3 mars dernier, Claudette et Jean- Claude PETIT se sont redits « oui » devant Monsieur le Maire à l’occasion de leurs Noces d’Or.

14 n°91 - mars 2012 L’AS Handball récompensé ! L’AS Hand dispose également d’une école d’arbitrage. Preuve de la qualité de l’enseignement qui y est dispensé, elle a A l’occasion de l’article sur l’AS Handball, reçu récemment le label “Albert en Direct” rend hommage à Jean- “Argent” et compte dans Luc CAPART, grand sportif albertin et ses rangs un arbitre grand joueur de handball, disparu trop tôt national et plusieurs le 13 août 2011 alors qu’il faisait du vélo. au niveau régional et

© AS Handball départemental. Le club de l’AS Handball, créé dans les Autre gage de bon fonctionnement, le années 1970, compte à ce jour environ club a reçu, le 25 février dernier, le “Label 170 licenciés, un chiffre en nette Or Ecole de Handball” récompensant progression (+ 60% depuis 3 ans) l’investissement et le travail fournis L’actuel président, Philippe REMY, est dans le cadre de la formation assurée en poste depuis octobre 2009. Le club au sein du club. Le même jour, une accueille des joueurs et joueuses, de convention établissant un partenariat 3 ans ½ pour les plus jeunes à plus de avec le Collège Jean Moulin et sa 40 ans pour les plus âgés. Il compte section handball était signée. 5 équipes de garçons et 3 équipes de filles. A noter qu’en-dessous de 11 ans, Contact : Emmanuelle REMY les équipes sont mixtes. au 06 63 24 42 53 ou au 03 22 75 46 43 Les JSP rempilent pour les Jeux Mondiaux ! Souvenez-vous, c’était il y a 5 ans, plus anciens JSP qui, eux, ont déjà participé © JM. CAPART précisément en juillet 2007. Nos jeunes aux Jeux et pourront leur apporter une sapeurs-pompiers (JSP) de l’époque aide précieuse. participaient pour la première fois au Jean-Luc CAPART c’était : Les prochains Jeux auront lieu en Concours International de Manœuvres • 3 sports : le foot (pratiqué pendant 12 2013, en France, à Mulhouse plus en Suède ! Aujourd’hui, le célèbre ans), le handball (pratiqué pendant 27 précisément. Mais avant 2013, il y aura duo Robert et Alain remet ça avec une ans) et le vélo (pratiqué pendant 18 ans) une autre grande date : octobre 2012 nouvelle équipe. Présentations ! • 3 clubs fréquentés pendant sa car- et les Championnats de France à rière de joueur de handball : début et Alain MACE et Robert RADKE, Altkirch en Alsace. Nos JSP seront fin de carrière avec Albert, Fleurine dans pompiers professionnels au centre de alors confrontés à 10 équipes et l’Oise pour la saison 1973/74 (pendant secours d’ALBERT, ont présélectionné n’auront pas le choix : pour gagner des son service militaire) et Amiens entre 14 “prétendants”, 4 filles et 10 points d’avance aux Jeux Mondiaux, il 1974 et 1977 en Championnat de France garçons. Des “prétendants” car faudra finir sur la plus haute marche Nationale 3 puis Nationale 2 il ne faudra au final que 9 JSP + 1 du podium. De nombreuses victoires et de nom- remplaçant pour former l’équipe qui Toute l’équipe d’ “Albert en Direct” leur breux titres, en handball notamment : participera aux Jeux Mondiaux. Ces souhaite d’avance bon courage pour • Coupe de la Somme en 1972/73 et de jeunes pourront compter, en plus de leur préparation et bonne chance pour 1976 à 1983 avec Albert et Amiens leurs deux formateurs fétiches, sur les les différentes épreuves ! • Coupe de l’Oise avec Fleurines en 1973/74 • Champion de France Nationale 3 en 1974/75 avec Amiens • Coupe de Picardie de 1974 à 1977 • Vainqueur en Championnat Départemen- tal 2 (1977/78), en Régional 1 (1978/79) et Régional 2 (1979/80) • Arbitre départemental puis Régional pour le club de 1983 à 1988 La participation à des randonnées célèbres en VTT ou cyclo : • Paris-Roubaix , • les 100 km de Rouen • la Transpicarde (500 km en 1 week-end)

De gauche à droite et de haut en bas : Romain CHERON, Geoffrey CROCHET, Laura VARIN, Steven CAIEZ, Adrien STATEK, Antoine DEVASSINE, Guillaume ISAMBOURG, Nicolas SAVARY, Alexandre AUDEGOND, Julien COURTOIS, Pauline OGEZ, Ludmilla LEFEBVRE, Estelle PHILIPPE, Wilfried HERMEZ, Jules CAPRON, Clément CHAMPENOIS et Quentin SILLY n°91 - mars 2012 15 Le Relais d’Assistantes Maternelles (RAM) Où trouver une assistante maternelle ? Comment la choisir ? Quelles sont les démarches à effectuer ? Comment négocier, dialoguer, établir une relation de A NOTER confiance ? Voilà les différentes questions qu’une maman se pose au moment info de faire garder son enfant. Vous êtes assistante maternelle et vous avez besoin de renseignements sur la convention collective ? Désormais une structure vous Cancer : faites- accueille et vous répond : le Relais d’Assistantes Maternelles (RAM). vous dépister pour préserver votre santé ! Dépistage organisé du cancer du sein Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez la femme. Le dépistage du cancer du sein permet de déceler d’éventuelles anomalies très tôt, en l’absence de tout symptôme. En effet, la mammographie peut déceler un cancer avant qu’on ne puisse le palper. Cela permet de se soigner plus Sophie RENARD facilement et d’avoir de plus grandes chances de guérison. Installé dans les locaux de la crèche C’est aussi un lieu d’information 1, 2, 3 Soleil, le RAM d’ALBERT pour : Vous êtes une femme entre 50 et 74 est ouvert depuis le 1er mars. Il ans, vous avez la possibilité d’effectuer est géré par Sophie RENARD, • d’une part, les parents et futurs GRATUITEMENT une radiographie professionnelle de la petite enfance. parents qui recherchent une des seins tous les deux ans. Pour assistante maternelle. Ils peuvent Cofinancé par la Caisse d’Allocations ainsi trouver des renseignements votre santé, faites régulièrement cet Familiales et le Conseil Général, examen ! sur les contrats de travail et leurs le RAM est un service gratuit de devoirs d’employeurs ; Contact : ADEMA 80 proximité visant à aider les parents et Tél. : 03 22 93 32 45 les assistantes maternelles. Le relais • et d’autre part, pour les travaille en partenariat avec le Conseil assistantes maternelles agréées Général et les services de protection ou candidates à l’agrément. maternelle et infantile. Elles peuvent être informées sur la législation et participer aux réunions Dépistage du cancer colorectal Le RAM est un lieu d’accueil, de thématiques proposées sur les rencontres, d’échanges mais aussi besoins de l’enfant. Ce lieu permet Chaque année, en France, on compte d’animations collectives pour les de rompre leur isolement et de 37 000 nouveaux cas de cancer de enfants. Son objectif est d’améliorer promouvoir leur professionnalisation l’intestin. la qualité de l’accueil de l’enfant, Que vous soyez un homme ou une de faciliter la vie des familles Le RAM est ouvert les mardis et femme, si vous avez entre 50 et 74 et l’exercice de la profession jeudis de 9h à 12h pour l’accueil ans, vous pouvez passer gratuitement d’assistante maternelle. avec animations et le lundi toute la un test de dépistage par la recherche journée et le mardi après-midi pour de sang dans les selles. Pour votre Animation et information les permanences téléphoniques et santé, renouvelez ce test tous les C’est donc un lieu d’animation avec entretiens sur RDV. deux ans ! les enfants dont les assistantes Coordonnées : maternelles ont la garde, autour RAM d’ALBERT Contact : ADEMA 80 d’activités diverses et de temps 73, chemin croisé de la Justice Tél. : 03 22 72 11 81 ou par courriel à : festifs. Ces matinées permettent aux professionnelles de se retrouver 80300 ALBERT [email protected] entre collègues et d’échanger sur Tél. : 09 70 20 01 61 site Internet : www.adema80.fr leurs pratiques. Pour les enfants, il Courriel : [email protected] s’agit d’un lieu d’éveil et d’activités permettant de rencontrer d’autres enfants et de partager des moments de vie collective. 16 n°91 - mars 2012 S.A.P. Albert S.A.P ALBERT à votre service Sylvain COMMON a récemment Son maître-mot : la disponibilité ! Ramassage des créé son entreprise : S.A.P (service Sylvain intervient sur Albert et à la personne) ALBERT. Ses les alentours (environ 15 km) et encombrants 2012 prestations vont de l’entretien des accepte les paiements en Chèques • Jeudi 12 Avril 2012 espaces verts (tontes de pelouse, Emploi Service Universel (CESU) qui taille de haies, débroussaillage, …) permettent à ses clients d’avoir une • Jeudi 7 Juin 2012 aux travaux de petit bricolage réduction d’impôt. (peinture, tapisserie…) en passant par Rappel concernant la collecte des l’entretien des sépultures. Contact : Sylvain COMMON Sylvain travaille sur devis (gratuit) ordures ménagères et des sacs jaunes : et profite de son expérience en tél. : 06 76 56 45 32 ou 03 64 25 40 41 Merci de sortir vos sacs la veille au soir jardinerie pour la mettre au service de courriel : [email protected] des jours de ramassage car les agents ses clients. Unique employé pour le passent très tôt selon les secteurs. Par moment, il espère pouvoir développer ailleurs, il est aussi bon de rappeler que rapidement son activité. les jours fériés, il n’y a pas de collecte ! Contact : 03.22.64.10.34 La déchèterie fait peau neuve

En novembre 2011, la nouvelle bretelle (déchets verts en été par exemple). d’accès était mise en service. Enfin, la déchèterie peut désor- Vélodrome : Depuis, la déchèterie a subi quelques mais accueillir, dans des espaces changements. Le nombre de quais spécifiques, les peintures, l’électro- avis aux pêcheurs est ainsi passé de 6 à 13, ce qui ménager, les piles, les ampoules, les limitera les files d’attente aux heures huiles… La pêche sera interdite dans de pointe. les étangs du Vélodrome De plus, cette extension permettra Contact : Communauté de Communes pendant la période du 15 juin une certaine modularité, puisqu’il au 15 octobre pour cause sera possible d’augmenter le nombre au 03 22 64 10 34 de travaux de paysagement de bennes en fonction des besoins www.paysducoquelicot.com et d’engazonnement du site naturel du Vélodrome

n°91 - mars 2012 17 Ces livres sont disponibles à la bibliothèque d’Albert Bientôt Pâques ! Collection Mes petits Ateliers - Ateliers Magazine éd. Mango Jeunesse – 2000 Il est encore temps de décorer sa mai- son, de préparer des petits cadeaux, Secret de chef des cartes et surtout des œufs en Recette de Quite lin chocolat ! Voici le livre indispensable pour fêter le printemps, avec des acti- Nouilles sautées aux légumes vités originales, beaucoup d’idées Ingrédients : 200 g de nouilles sèches, pour transformer les œufs, faire des 3 œufs, 50 g de carottes, 50 g d’oi- cocottes en papier et même de la pâte gnons, 50g de soja, 30 g de poireaux. à sel ! Epices : sel ; sucre ; sauce soja ; sauce huître ; vin blanc de table ; huile de sésame. Temps de préparation : 20-30min Difficulté de la recette : remuer rapide- ment tout en délicatesse pour ne pas briser les nouilles.

Pour 3 à 4 personnes

• Faire bouillir de l’eau. Verser les Flocon et le lapin de Pâques par Kathrin Siegenthaler et Marcus Pfister nouilles dedans et les cuire pendant éd. Nord-Sud – 1998 2 à 3 minutes “al dente”. Rincer sous “Je veux devenir un lapin de Pâques !” l’eau chaude à l’aide d’une passoire, décide Flocon un beau matin. Et le égoutter, et les transférer dans un plat. voilà parti en compagnie d’un petit Séparez-les à la fourchette pour éviter qu’elles ne se collent entre elles. Main- lapin de garenne. Mais ce n’est pas tenir au chaud. si simple – surtout quand il s’agit de transporter des œufs sans faire de • Battre les œufs, émincer les légumes. casse… Heureusement que Maman • Faire chauffer de l’huile dans un wok. lapin a une surprise pour consoler les Y verser les œufs, 20-30 secondes deux lapereaux ! après, incorporer les légumes. Mélan- ger et mettre 1/2 cuillère à café de sel et une pointe de sucre. Remuer 1 à 2 Pâques des tout-petits minutes pour cuire les légumes et libé- par Bernadette Theulet-Luzié – éd. Casterman – 2000 rer leur parfum. Verser le contenu dans Pour les enfants à partir de la mater- un grand bol. nelle. Des réalisations faciles et ra- pides. 4 étapes de créations au maxi- mum. Les logos pédagogiques.

• Refaire chauffer un peu d’huile dans le wok. Y verser les nouilles. Mettre 1 cuil- lère à café de sauce soja, 1 cuillère à café de sauce huître, ½ cuillère de vin blanc de table et 1/2 cuillère à café d’huile de sésame. Bien remuer ; puis incorporer les œufs et les légumes. Bien mélanger. Servir.

18 n°91 - mars 2012