DOCSLIB.ORG

Zani I Naltë Revistë Shkencore Dhe Kulturore

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Zani I Naltë Revistë Shkencore Dhe Kulturore Botues: Komuniteti Mysliman i Shqipërisë Zani i Naltë Revistë shkencore dhe kulturore VITI VI (XX) 2017, NR. 21 (174) Merret me shkenca islame, sociologji, filozofi, psikologji, histori, gjuhësi, letërsi, moral dhe literaturë kombëtare www.zaninalte.al Tiranë, 2017 Zani i Naltë Zani i Naltë Revistë shkencore, organ i Komunitetit Mysliman të Shqipërisë Themeluar në tetor 1923, rifilluar në tetor 2012 VITI VI (XX), tetor, nëntor, dhjetor 2017 nr. 21 (174) Nën kujdesin e: H. Skender Bruçaj Drejtor: Dorian Demetja Bordi editorial: Prof. Dr. Ferdinand Gjana, rektor, Universiteti Bedër Prof. Asoc. Dr. Rahim Ombashi, dekan, Fakulteti i Shkencave Humane, Universiteti Bedër Prof. Asoc. Dr. Fahrush Rexhepi, dekan, Fakulteti i Studimeve Islame, Prishtinë Doc. Dr. Fahredin Ebibi, dekan, Fakulteti i Shkencave Islame, Shkup Prof. Dr. Ayhan Tekines Prof. Dr. Hajri Shehu, Tiranë Prof. Dr. Njazi Kazazi, Universiteti “Luigj Gurakuqi”, Shkodër Prof. Dr. Qazim Qazim, Kosovë Prof. Dr. Sadije Bushati, Universiteti “Luigj Gurakuqi”, Shkodër Doc. Dr. Naser Ramadani, Fakulteti i Shkencave Islame, Shkup Doc. Dr. Ramadan Çipuri, Universiteti i Tiranës Dr. Agron Tufa, Universiteti Bedër Dr. Atakan Derelioglu, Universiteti Bedër Dr. Brikena Smajli, UET Dr. Erlis Çela, Universiteti Bedër Dr. Hasan Bello, QSA, Instituti i Historisë Dr. Matilda Likaj, Universiteti “Aleksandër Moisiu”, Durrës Dr. Xhemal Seferti, Universiteti Bedër PhD. Cand. Ali Zaimi, drejtor, Medreseja e Tiranës MS/MA Fatos Kopliku, Washington, DC, SHBA MA. Ramadan Shkodra - Bashkësia Islame e Kosovës, Prishtinë Kryeredaktor: Dr. Genti Kruja Redaktor: Andrin Rasha Haxhi Lika Në anglisht: Dritan Hoxha Fushat: Shkencat Islame / Tefsir / Hadith / Fikh / Sociologji / Filozofi / Gjuhësi / Letërsi / Psikologji / Histori / Kulturë / Art, etj. Realizimi grafik: Hysen Vogli Fotoja në kopertinë: Manifestimi i Mevludit, Shkodër, 1937 Adresa: Komuniteti Mysliman i Shqipërisë Rr. “George W. Bush”, Nr. 50, Tiranë - Shqipëri e-mail: [email protected] www.zaninalte.al 2 Zani i Naltë Përmbajtja Shkenca Islame 1. Mënyra e drejtë e predikimit të Islamit, Msc. Veton Tulla & Msc. Hysni Skura, Universiteti Bedër, Departamenti i Shkencave Islame ....................................................................5 2. Rreth atributeve – “sifateve” të Zotit (xh.sh.), Azmir Jusufi, Kosovë .......................................................................................14 Studime 3. Kontributi i Medresesë “Alauddin” për arsimin fetar dhe kauzën kombëtare gjatë viteve 1985-1995, Prof. Dr. Qazim Qazimi, Kosovë ....................................................................28 4. Projekti “Depërtoni pra…!”, Blerim Lazimi, Dibër .....................................................................................40 Gjuhë-Letërsi 5. 95-vjetori i Gjimnazit të Shtetit, Prof. dr. Njazi Kazazi, Universiteti i Shkodrës “Luigj Gurakuqi”, Departamenti i Gjuhësisë .............................................................................. 51 Histori 6. Një vështrim historik mbi librin “Historia e pashallarëve shqiptarë në Perandorinë Osmane” të Syrja bej Vlorës, II, Dr. Hasan Bello, Instituti i Historisë, QSA ....................................................61 7. Xhamia e Et’hem Beut në Tiranë, Brunilda Basha, Malajzi .................................................................................86 8. Shënimi i ditës së flamurit nga Komuniteti Mysliman në Shqipëri më 1924, Nuridin Ahmeti ..............................................................................................99 3 Zani i Naltë Shkenca Komunikimi 9. Kontributi i revistës ‘Dituria Islame’ në fushën e predikimit islam – hutbeja si shembull, Dr. Sedat Islami, Kosovë ...............................................................................109 Personalitet 10. Hafiz Sabri Bushati - personalitet i admirueshëm e frymëzues i Shkodrës, nga Prof. Dr. Sadije Bushati, Universiteti i Shkodrës “Luigj Gurakuqi” .............122 Retrospektivë 11. Qytetrimi i vërtetë e Qytetrimi mjeshtëror ...................................................134 12. Abstracts in English ......................................................................137 13. Rregullat e shkrimit .......................................................................144 4 Shkenca Islame Mënyra e drejtë e predikimit të Islamit Msc. Veton Tulla & Msc. Hysni Skura Universiteti Bedër Departamenti i Shkencave Islame Abstrakt Islami e konsideron njeriun si krijesën më të nderuar, e cila është e pajisur me ndërgjegje dhe vullnet, dhe e quan lirinë e besimit si një të drejtë të pamohueshme. Feja Islame punon për eliminimin e pengesave që qëndrojnë mes Zotit dhe intelektit njerëzor, ndërgjegjes dhe vullnetit si parime themelore. Dhe kjo sigurisht që arrihet nëpërmjet një edukimi dhe formimi shumëdimensional mbi parimet dhe dispozitat fetare. Është për t’u theksuar fakti se kur Islami kuptohet siç duhet, çdokush mund të ndjekë linjën e quajtur “përfaqësim dhe komunikim”, linjën e praktikimit dhe komunikimit islam në mënyrën më të mirë të mundshme, gjë e cila rrjedhimisht do të çonte drejt një jetese në harmoni dhe paqe me këdo që na rrethon. Është përgjegjësi profesionale dhe morale për çdo predikues të Islamit (myfti, imam, vaiz, myezin etj.) që njerëzve, të cilët e rrethojnë, t’jua shpjegojë fenë në mënyrën më të mirë të mundshme, duke mos u shkëputur nga dy burimet kryesore, që janë Kurani dhe Tradita profetike, dhe, sigurisht, duke i ndërthurur këto mësime me një metodologji të përshtatshme me audiencën e tij. 5 Shkenca Islame eja mund të përkufizohet mbi njerëzit, duke u mbështetur te si tërësia e rregullave dhe fuqia dhe rëndësia e medias. Duke u Fparimeve, të cilat janë nisur nga ky fakt, për fat të keq, në dërguar nga Zoti, për ta udhëhequr shumë vende të botës, kohët e fundit njerëzimin drejt lumturisë, si në këtë ka pasur përpjekje për ta portretizuar botë, ashtu edhe në botën tjetër. Feja Islamin si fe e terrorit. Pra duke bën të mundur për njerëzit zbatimin pasur përballë një situatë të tillë është e vlerave të larta, të cilat janë fshehur detyrë për çdo predikues mysliman, në natyrën e tyre që të përjetojnë, në që të komunikojë të vërtetën dhe të këtë mënyrë, një ndriçim të veçantë. informojë audiencën (xhematin) e tij Idetë të cilat, në një mënyrë a rreth të vërtetave të Islamit. në një tjetër nuk përputhen me fenë, padyshim që mbeten njëdimensionale Kuptimi dhe karakteristikat e dhe zvogëlojnë kapacitetin për Islamit të shpjeguar ekzistencën si një e tërë. Nga ana tjetër, një fe, e cila Fjala “Islam” rrjedh nga fjala nuk çon në rezultate që e aftësojnë “silm”, që do të thotë pajtim, paqe, njeriun të bëhet më i zgjuar, çon në nënshtrim dhe shpëtim. Islami është humbjen e vlerave të jetës në vend të fe e unitetit. Është për t’u theksuar pikësynimit të dëshiruar, domethënë fakti se Islami është një fe e bazuar në hapjes dhe kapërcimit të horizonteve besimin vetëm te Zoti i Plotfuqishëm të njerëzve.1 dhe i Gjithëmëshirshëm. Uniteti, si Sipas dijetarit të njohur islam term i bazuar në vizionin botëror në Imam Esh-Shatibij2, shtylla bazë këndvështrimin e jetës dhe në sistemin e fesë është përfitimi nga kjo jetë shoqëror, presupozon bashkimin dhe nga jeta tjetër. Prandaj ruajtja e njerëzve vëllezër dhe motra, e besimit, e jetës, e pasurisë, e barazi në të drejtat themelore dhe pasardhësve dhe e mendjes janë eliminimin e diskriminimit në bazë objektivat kryesore të fesë.3 të gjuhës, ngjyrës, racës ose familjes Me shfaqjen e mjeteve dhe farefisit. Islami ka shfuqizuar të komunikimit masiv dhe të çdo gjë që i përkiste periudhës së transportit, bota është kthyer në një injorancës, të gjitha karakteristikat e “fshat” të madh. Në një ambient të saj në periudhat paraislame si p.sh.: tillë, është bërë e lehtë të ndikosh egoizmin, brutalitetin, shtypjen dhe padrejtësinë, ai i çrrënjosi në masë 1. Çapan, Ergyn, Një Vështrim Islam mbi të gjerë. Në përputhje me Islamin, Terrorin dhe Sulmet Vetëvrasëse, Prizmi, Tiranë, parimi “peshku i madh e ha të voglin” 2006, f. 45. u zëvendësua me “duaje fqinjin 2. Ndërroi jetë në vitin 790. 3. Çapan, po aty, f. 45. tënd”; “jeta nuk është një luftë, por 6 Shkenca Islame një proces bashkëpunimi”; parimi “të gjendje të luftojnë, nuk preken. Në tjerët duhet të punojnë, ndërsa unë përputhje me Kur’anin e Shenjtë dhe të rri” me fjalën “ndihmë”, “shtypja” me drejtësinë, që rrjedh nga ai, bëhet u zëvendësua me “drejtësinë”, e ditur se vrasësi i një njeriu të vetëm “mungesa e humanizmit” i la është një vrasës i urryer, sikur të jetë vendin “mëshirës”; parimi sipas të vrasësi i gjithë njerëzimit. “Prandaj cilit njerëzit kanë lindur të lirë dhe Ne i urdhëruam bijtë e Izraelit se kush të barabartë dhe se njerëzit kanë të vret ndokënd, që s’ka vrarë njeri ose që drejtë të integrohen në shoqëri u nuk ka bërë çrregullime në Tokë, është vendos; parimi i padrejtësisë sipas të sikur të ketë vrarë të gjithë njerëzit. Dhe, cilit “e drejta është me të fortin” u nëse dikush shpëton një jetë, është sikur të çrrënjos dhe u vendos parimi “fuqia ketë shpëtuar jetën e krejt njerëzve....”5 është me të drejtin”, “i drejti është Në këndvështrimin Islam, të më i fuqishmi” zuri vend dalëngadalë drejtat e njeriut nuk mund të shkelen dhe shoqëria besoi tek e vërteta dhe edhe sikur kjo të jetë në të mirë të drejtësia që i përkasin Krijuesit dhe komunitetit. Të drejtat e një njeriu jo në ligjet e rastësishme dhe vetjake janë të shenjta sikurse edhe të drejtat të një minoriteti fitimtar apo të e njerëzve të tjerë. diktatorëve të përkohshëm. Islami ka deklaruar gjithmonë Përfaqësimi dhe komunikimi
Load more

Recommended publications
  • Kultura Islame
    Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshiruesit! ZHVILLIMI I KULTURËS ISLAME TE SHQIPTARËT GJATË SHEKULLIT XX Dr. Ramiz Zekaj Botuar nga AITTC © Të gjitha të drejtat e këtij libri i takojnë autorit dhe botuesit "Na shqiptarët, prej çdo feje qofshim, jemi të tanë vllazën gjaku dhe vllazën (vatani) atdheu. Do të shkojmë mbarë e mirë shoq me shoq si jemi tue shkue, do të punojmë së bashku për lulëzimin e atdheut tonë dhe do ta mbrojmë atë me gjakun tonë." Hafiz Ibrahim Dalliu "Kemi tri fe, por kemi vetëm një Atdhe të përbashkët, një gjak vëllazëror, një gjuhë, një diell e një Zot. Detyrë mbi detyrat kemi bashkimin dhe mbrojtjen e atdheut." Mulla Idris Gjilani 2 PARATHËNIE Studimi me temë "Zhvillimi i kulturës islame te shqiptarët gjatë shekullit XX" përfshin tërë hapësirën e trojeve shqiptare si dhe diasporën, duke kontribuar kështu në njohjen e botës islame shqiptare. Nga pikëpamja kohore, studimi rrok shekullin e fundit. Por, për hir të vazhdimësisë e parapërgatitjes së lexuesit bëhet një vështrim retrospektiv, por gjithmonë pa pretendimin që të bëjë objekt analize shekujt e mëparshëm. Punimi është një përpjekje e angazhim shumëvjeçar intensiv hulumtimesh jo vetëm në arkivat dhe bibliotekat e Republikës së Shqipërisë, por dhe në ato të medreseve të Prishtinës e të Gjakovës, në Republikën e Kosovës, si dhe në bibliotekën "Is’hak Beu" të medresesë së Shkupit dhe atë të Bashkësisë Islame të Podgoricës në Republikën e Malit të Zi. Me anë lidhjesh të ndryshme, janë shfrytëzuar edhe botimet e bëra nga qendra Islame Shqiptare e Miçiganit, si dhe të New Jerseyt e të New Yorkut të SHBA-së.
    [Show full text]
  • INTERVIEW with BEHRAM HOTI Pristina | Date: April 3 and 5, 2017 Duration: 148 Minutes
    INTERVIEW WITH BEHRAM HOTI Pristina | Date: April 3 and 5, 2017 Duration: 148 minutes Present: 1. Behram Hoti (Speaker) ​ ​ 2. Aurela Kadriu (Interviewer) ​ ​ ​ 3. Donjetë Berisha (Camera) ​ ​ ​ ​ Transcription notation symbols of non-verbal communication: () – emotional communication {} – the speaker explains something using gestures. Other transcription conventions: [ ] - addition to the text to facilitate comprehension Footnotes are editorial additions to provide information on localities, names or expressions. Part One [The interviewer asks the speaker to introduce himself, his family and the rreth1 he grew up in. The question was cut from the video-interview] Behram Hoti: I am the son of Hasan Jashari. Who is Hasan Jashari? Hasan Jashari from the village of ​ Likovc in Skenderaj, born in 1916, remains a hasret2 son with three sisters. Since the times were ​ difficult, there was the Serbo-Croatian-Slovenian Monarchy, but the Monarchy of Serbia was ruling in Drenica, when he was two, the Serbian gendarmerie, supported by Albanian-speaking informants, kidnapped his father, that is, Jashar, and suffocated him and threw him into the plum trees well, about one hundred meters from his kulla.3 And as a sign for the corpse to be found more easily when ​ ​ someone looked for him, because it’s normal to look for a person who is missing, on top of the well, the plums well, because the garden was full of plums, they left the tobacco box… so that when someone who came to drink water here, or look for him, would see the tobacco box and say that he was murdered here, committed suicide or drowned in the well.
    [Show full text]
  • Islamic Community of the Republic of Kosova
    ISLAMIC COMMUNITY OF THE REPUBLIC OF KOSOVA Prishtinë, 2013 Published by: Presidency, Islamic Community of Kosova - Prishtine Published for: Mr. Naim Tërnava Prepared by: Ramadan Shkodra - Sadik Mehmeti Edited by: Resul Rexhepi Ahmet Sadriu Translated from Albanian by: Dr. Islam Hasani Language Editor: Dr. Hysen Matoshi Technical Editor: Nuhi Simnica Printed by: "Iliri" - Prishtinë B BBBBBBBBBBBBBBBBBB B BBBBBBB B B BBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1. ISLAMIC COMMUNITY OF KOSOVA slamic Community of Kosova is an independent For the best possible development of its mis- institution that represents Muslims of Kosova and sion, Islamic Community of Kosova has established IMuslims of the valley of Presheva. This institution edu cational institutions, like: Madrasas, Faculty of organizes Islamic religious life in Kosova. Islamic Islamic Studies and the institute of Hifz – for the Community of Kosova is the initiator, carrier, pre- memorization of the Holy Qur’an. senter, preacher and implementer of Islamic religious The residency of Islamic Community is located in life in Kosova. It undertakes its activities in the whole Prishtina. territory of Kosova through its councils in every mu- Islamic Community has its symbols, Logo and also nicipality including the territory of Presheva valley. its flag. It is headed by the Grand Mufti as the highest religious authority in the country. Residency of the presidency of Islamic Community of Kosova 5 2. ORGANIZATION OF ISLAMIC RELIGIOUS LIFE IN KOSOVA THROUGHOUT HISTORY rganizing Islamic religious life in Kosova takes place since the time OOttoman Empire started administer- ing this region. During that time, religious life was organized through religious and political authority. Based on that, Islamic religious structure and functions of the state were organized by a unique structure (Din wa Dawla), whereas other religious com- munities had their own unique organizing structures.
    [Show full text]
  • The Qur'an and Its Translators Ali Quli Qarai - XKP
    The Qur'an and its Translators Ali Quli Qarai - XKP Published: 2013 Categorie(s): Non-Fiction, Education and Study aids, Refer- ence, Health & fitness, Well being, Religion, Islam, House & home, Sustainable Living, History of Religions Tag(s): islam translators translations "ali quli qarai" xkp "qur- an verses" tarjuma tajweed rules "writers of quran" 1 Chapter 1 Introduction The Qur'an has been without doubt the most influential book in the history of mankind, in the same way as the great Prophet to whom it was revealed has been the most influential of men. Together they have heralded a new and ultimate era in the his- tory of mankind. This influence is bound to increase with the development of man's awareness of the higher dimensions of human existence and with the removal of the obstacles that bar humanity from its Godward journey. Neither prose nor poetry, it surpasses all human composition with the celestial music of its rhythms, the profundity of its meanings, its universality of appeal, its wonderful clarity, eloquence, sublime rhetoric, and above all its deep and passionate concern for the good of all human be- ings, which permeates all its chapters and verses. The beauty and sublimity of the Qur'anic discourse is something which has to be discovered directly by everyone to the extent of his capa- city and effort, for the richness of the Qur'an is inexhaustible. Unlike other masterpieces of world literature and scriptures, whose interest and appeal is limited to an audience with a par- ticular literary taste or some religious creed, the Qur'an is the book of the ordinary human being, and meant for each and every human being.
    [Show full text]
  • 1912‟Den Günümüze Kosova‟Da Dġn Eğġtġmġ
    T.C. NECMETTĠN ERBAKAN ÜNĠVERSĠTESĠ SOSYAL BĠLĠMLER ENSTĠTÜSÜ FELSEFE VE DĠN BĠLĠMLERĠ ANABĠLĠM DALI DĠN EĞĠTĠMĠ BĠLĠM DALI 1912‟DEN GÜNÜMÜZE KOSOVA‟DA DĠN EĞĠTĠMĠ Yüksek Lisans Tezi DanıĢman Doç. Dr. Muhiddin OKUMUġLAR Muhadin GASHĠ Konya – 2012 T.C. NECMETTĠN ERBAKAN ÜNĠVERSĠTESĠ Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürlüğü BĠLĠMSEL ETĠK SAYFASI Bu tezin proje safhasından sonuçlanmasına kadarki bütün süreçlerde bilimsel etiğe ve akademik kurallara özenle riayet edildiğini, tez içindeki bütün bilgilerin etik davranıĢ ve akademik kurallar çerçevesinde elde edilerek sunulduğunu, ayrıca tez yazım kurallarına uygun olarak hazırlanan bu çalıĢmada baĢkalarının eserlerinden yararlanılması durumunda bilimsel kurallara uygun olarak atıf yapıldığını bildiririm. Muhadin GASHĠ i T.C. NECMETTĠN ERBAKAN ÜNĠVERSĠTESĠ Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürlüğü YÜKSEK LĠSANS TEZĠ KABUL FORMU Muhadin GASHĠ tarafından hazırlanan “1912‟den Günümüze Kosova‟da Din Eğitimi” baĢlıklı bu çalıĢma 30/07/2012 tarihinde yapılan savunma sınavı sonucunda oybirliği/oyçokluğu ile baĢarılı bulunarak, jürimiz tarafından yüksek lisans tezi olarak kabul edilmiĢtir. Ünvanı, Adı Soyadı DanıĢman ve Üyeler Ġmza Doç. Dr. Muhiddin OKUMUġLAR (DanıĢman) Prof. Dr. Mustafa TAVUKÇUOĞLU (Üye) Doç. Dr. Muhammet TASA (Üye) ii T.C. NECMETTĠN ERBAKAN ÜNĠVERSĠTESĠ Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürlüğü ÖZET 1912‟DEN GÜNÜMÜZE KOSOVA‟DA DĠN EĞĠTĠMĠ Sırplar, bir buçuk asırdır camileri ve medreseleri kapatarak, yıkarak ve Müslümanların ibadet yapmalarını, dinlerini öğrenmelerini engellemek için her türlü yola baĢvurdular. Böylece toplumumuzun hem manevi değerlerini kaybetmelerini sağlamak hem de milli kimliklerimizi yok etmek için çalıĢtılar. Ancak, Ġslâm dini çatısı altında birleĢen toplumumuzun çoğunluğunu oluĢturan Müslümanlar, bütün zorluklara rağmen dinlerini öğrenmekten ve yaĢamaktan vazgeçmemiĢlerdir. Bu çalıĢma, Kosova‟daki Osmanlı ile birlikte ve özellikle Osmanlı‟dan sonraki süreçten günümüze kadar Din Eğitimin serüvenini incelemektedir.
    [Show full text]
  • Albanian Religious Media in Kosovo and National Identity Importance Of
    ISSN: 1844-7562 COMMUNICATIO Albanian Religious Media in Kosovo and National Identity Rexhep Suma1 Abstract: The reason for choosing this theme is the subjekt of the fact that until today has not been an objekt of special study. Even in all studies of Communication Sciences, there is no study work that has conducted a thorough analysis of this religious periodical. Hence,this scientific paper seeks to fill this gap by analyzing its objective.This contemporary scientific topic remains closely linked to the current developments of the Albanian nation and Albanian culture, which is another additional reason for selecting this topic.The main goalis the objektive recognition of the role played by the pressand the religious periodical in terms of the rigat Islamic, Catholic, cultural, educational, social and nacional formation of Kosovo Albanians and beyond. In the object of our study, the religious media in Kosovo have begun to emerge in 1970. On the part of the Muslim community; the "Edukata Islame" magazine was launched, followed by "Dituria Islame" by the Catholic community has emerged the magazine "Drita" and the same year it also marks the beginning of the release of religious media in Kosovo after the World War II. These media have played a major role in the treasur yo four nacional culture. They were strong tribune sofreligious spirituality; arts, philosophy, thought, education, etc., and as such, have marked an event for the Islamic and Christian movement ofthought in Kosovo, but of course also for the histori of the Albanian nacional press. Keywords: religious media; communication; identity; Albaniannation; tolerance Importance of the Work The paper reflects the role and the report that these Albanian media have had in maintaining and strengthening the Albanian national identity, during the very delicate periods of history; like that of communism and the nineties, and the nation was being exterminated by apartheid and from unprecedented violence and then to murder.
    [Show full text]
  • The Qur'an and Its Translators
    Chapter 1 Introduction The Qur'an has been without doubt the most influential book in the his- tory of mankind, in the same way as the great Prophet to whom it was revealed has been the most influential of men. Together they have heral- ded a new and ultimate era in the history of mankind. This influence is bound to increase with the development of man's awareness of the high- er dimensions of human existence and with the removal of the obstacles that bar humanity from its Godward journey. Neither prose nor poetry, it surpasses all human composition with the celestial music of its rhythms, the profundity of its meanings, its universality of appeal, its wonderful clarity, eloquence, sublime rhetoric, and above all its deep and passion- ate concern for the good of all human beings, which permeates all its chapters and verses. The beauty and sublimity of the Qur'anic discourse is something which has to be discovered directly by everyone to the ex- tent of his capacity and effort, for the richness of the Qur'an is inexhaust- ible. Unlike other masterpieces of world literature and scriptures, whose in- terest and appeal is limited to an audience with a particular literary taste or some religious creed, the Qur'an is the book of the ordinary human being, and meant for each and every human being. It addresses every human individual qua human being and creature of God. Since the first century of Hijrah, continuous efforts have been made by Muslims to make the meanings of the Qur'an accessible to non-Arab communities.
    [Show full text]
  • The Sayfahs* of the Translation and Tafseer of the Noble Qur'an Into
    Yakin Doğu U� niversitesi I�lahiyat Fakültesi Dergisi, Yıl 4, Cilt 4, Sayı 2, Güz 2018 (167-220) Sayfah * Tafseer The s of the Translation and of the ** Noble Qur’an Into Albanian Language Ismail BARDHI Makale Geliş: 10.10.2018 Makale Kabul: 28.10.2018 Özet: Kur’an’ın Arnavutça’ya Tercümesi ve Tefsirinin Sayfaları çalışması üç bölüme ayrılmıştır: Siyasi ve kültürel – dinı � koşullar; Kur’an’ın Arnavutça’ya tercümeleri ve Arnavutlarda Kur’an tefsiri geleneği. Eserin birinci bölümü dinı � kültürün gelişmesini engelleyen meşakatli zamanları değerlendirmektedir. Bahsekonu vahim dö- nem dinı � kültürün gelişimini egellediği gibi, onu fakirleştirmiş, yık- mış ve unutulmaya terk etmiştir. Bu dönem ardından ciddi sonuçlar bırakmıştır. Kur’an tercümeleri bu zor dönemin üstesinden geldi ve Müslüman Arnavutlar büyük bir ihtimam ve sevgi ile önce kıs- men, sonraları ise Kur’an-ı Azı�müşşan’ın tamamının tercümesine başladılar. Tercümelere ilişkin entelektüel kesimlerde ve I�slâmi kurumlar nezdinde önemli münazaraların gerçekleştiği gözlemlen- ebilmektedir. Doğal olarak ilk başlarda kısmi tercümeler tamam- lanıp yayınlandı, akabinde ise Kelamullah’ın tamamının tercümesi yayınlanmıştır. Aynı zamanda bu bölümde Kur’an’ın Arnavutça’ya tercümesini gerçekleştiren mütercimlerin isimleri de zikredilmek- tedir. Arnavutlarda tefsir geleneğini değerlendiren bölümde ise müfes- sirlerin isimlerinden başlayarak onların tefsirlerinin sayfalarının kısmi ve sistematik olarak tamamına dek detaylı bir tasvir sunul- muştur. Arnavut müfessirlerin konuları ele alma yöntemi, farklı tefsir ekollerinin etkisini gün yüzüne çıkarmaktadır. Bu bağlamda Osmanlı ekolü, Arap ekolü ve Arnavut ekolü temayüz etmektedir. Aynı zamanda bu bahsi kanıtlayan kaynaklar da arz edilmiştir. I�şbu çalışmada başlıca Arnavutların anadillerinde yazmış olduğu kaynaklar kullanılmıştır. Bunun amacı, bahsekonu edebı � kaynak- ların Kur’an tefsiri edebiyatının bir parçasını teşkil etmeleri ve Müslüman Arnavut müfessir ve mütercimlerin fedakârca gayretler- iniAnahtar ortaya Kelimer çıkarmaktır.
    [Show full text]
  • Books on Islam and the Muslim World
    Books On Islam And The Muslim World Halalco Books 155 Hillwood Avenue Falls Church, VA 22046 (703) 532-3202 Fax: (703) 533-1234 or (703) 542-3212 [email protected] www.halalco.com CATALOG 2017 CATALOG 122815 H HOLY QUR’AN SEERAH: Books On/About The Qur’an . 44 Life Of Prophet Muhammad . 101 CONTENTS Color-Coded For Tajweed … 48 Some Aspects Of His Life ….104 Dictionaries & Concordances 49 Qaidahs & Reading Aids … 49 Shia-Sunni Perspectives …… 106 99 Names Of Allah ………………. 1 Qur’an In 30 Parts …………. 50 Sufism & Mysticism ……………. 106 Qur’an In Arabic Only …… 51 BIOGRAPHIES Qur’an In Uthmani Script… 51 Companions & Family ……… 1 Qur’an In Multi-Colors ……..51 <<<<<<<>>>>>>> Prophets & Others .. ……… 3 Qur’an In Zipper ………… 51 Selections/Partial Translatns.. 51 BOOKS IN OTHER LANGUAGES: Arabic (Separate Catalog) Tajweed Books …………….. 53 French (Separate Catalog) Transliterations …………… 53 Spanish (Separate Catalog) Halalco Urdu (Separate Catalog) HOLY QUR’AN TRANSLATIONS: Abdullah Yusuf Ali …………54 Books BOOKS ON OR BY: In The Shade Of The Qur’an .. 54 Ahmed Deedat …………….. 7 Marmaduke Pickthall ……….54 Your One-Stop Source Allama Iqbal (Poet) ……….. 7 Mohsin Khan (Noble Qur’an) 54 for all your shopping Harun Yahya ……………….. 8 Sayyid Abul Aala Maududi …55 Ibn Arabi …………………… 9 Other English Translations ….55 needs Ibn Sina (Avicenna) … … … 10 Tafsir Ibn Kathir …………… 56 Imam Al-Ghazali ……………. 10 In Other Languages …………57 Exotic Groceries Baklava, Cookies, Dates & Ready To Eat Foods Jalaluddin Rumi ……………. 12 Halal Marshmallows & Beef Sticks & Jerky Malcolm X …………………. 13 IBADAH & WORSHIP ………… 58 Du’a & Supplication ………. 58 International Gifts Shaikh Abdal-Qadir Al-Jilani . 14 Azan Clocks & Watches, Henna, Fasting & Ramadan ………… 60 Keychains & Dolls Children’s Books (Separate Catalog) Hajj & Umrah ……………….
    [Show full text]
  • List of Books in Library
    Title AUTHOR a simple guide to islams contribution to science and civilisation Daughter of the prophet (Zainab) SR. Nafees Khan The Missing Martyrs Charles Kurzman The Sunnah: A Source of Civilization Prof. Yusuf Al-Qaradawi YOU CAN BE THE HAPPIEST WOMAN IN THE WORLD Dr.AID AL QARNI 1) Honeybees That Build Perfect Combs 100 Inspirational Sayings of Prophet Muhammed Nazim Mangera 10001 Inventions The Enduring Legacy of Muslim Civilizations 3rd Edition Salim T.S. Al-Hassani 1001 Inventions The Enduring Legacy of Muslim Civilization Salim T. S. Al-Hassani 1001 Inventions The Enduring Legacy of Muslim Civilization - copy 2 Salim T. S. Al-Hassani 1001 Inventions: Muslim Heritage In Our World Salim T. S. Al-Hassani 101 Seerah Stories and Dua Saniyasnain Khan 110 Ahadith Qudsi 1 Syed Masood-Ul-Hasan 110 Ahadith Qudsi 1B Darussalam 110 Ahadith Qudsi 1C Syed Masood-ul-Hasan 110 Hadith Qudsi 1A S. Masood-ul-Hassan 110 Hadith Qudsi 1D Syed Masood-ul-Hasan 12 Dua' Immortalized in the Quran Muhammad Alshareef 2) The World Of Our Little Friends The Ants" 20 Piece Collection of Documentary DVDs Harun Yahya 30 Signs of the Hypocrites Aa'id Abdullah al Qarni 33 Lessons For Every Muslim Abdul Aziz S. Al Shomar 365 Days with the Prophet Muhammad Nurdan Damla 365 Days with the Sahaba 2 Mohammad KHALID PERWEZ 365 Days with the SAHABAH Mohammad Hashim Kamali 365 Days with the Sahabah Mohammad KHALID PERWEZ 365 Dua with Stories Ali KaraCam 365 Hadith with Stories Ali KaraCam 365 Hadith with Stories copy 2 Ali KaraCam 50 Concepts Brought By Muhammad Jalal Abualrub 50 Concepts Brought By Muhammad Jalal Abualrub A Boy from Makkah Dr.
    [Show full text]
  • Kosova'da Matüridilik
    T.C. ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TEMEL İSLÂM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI KELÂM BİLİM DALI KOSOVA’DA MATÜRİDİLİK SHERİF AHMETİ ÖRNEĞİ YÜKSEK LİSANS TEZİ Behar FEJZA BURSA 2018 T.C. ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TEMEL İSLÂM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI KELÂM BİLİM DALI KOSOVA’DA MATÜRİDİLİK SHERİF AHMETİ ÖRNEĞİ YÜKSEK LİSANS TEZİ Behar FEJZA Danışman: Prof. Dr. Ahmet Saim KILAVUZ BURSA 2018 ÖZET Yazar : Behar FEJZA Üniversite : Uludağ Üniversitesi Enstitü : Sosyal Bilimler Enstitüsü Anablim Dalı : Temel İslâm Blimleri Bilim Dalı : Kelâm Tezin Sayfası : x +95 Mezuniyet Tarihi : / /2018 Tez Danışmanı : Prof. Dr. Ahmet Saim KILAVUZ Kosova’da Matüridilik Sherif Ahmeti Örneği Bu çalışmada ‘’Kosova’da Matüridilik Sherif Ahmeti Örneği’’ konusu ele alınıp incelenmeye çalışılmıştır. Çalışma giriş, iki bölümden ve sonuçtan oluşmaktadır. Girişte çalışmanın önemi, kullanılan yöntem ve amaçları belirtilmiştir. Birinci bölümde Arnavut halkının eski çağlardan günümüze kadarki tarihi ana hatlarıyla anlatılmaya çalışılmıştır. Ayrıca bu bölümde Kosova tarihi, coğrafya ile Sherif Ahmeti’nin yaşadığı bölge ve dönem gibi konulara yer verilmiştir. İkinci bölümde ise Kosova’da 20. yüzyılda yaşamış olan Sherif Ahmeti’nin itikadî görüşlerine yer verilmiştir. Yapılan incelemelerin sonunda yukarıda zikredilen müellifin ortaya koyduğu eseriyle ve sarf ettiği mücadelesiyle Kosova müslüman halkına din, kültür ve medeniyet adına büyük hizmetlerde bulunduğu tesbiti yapılmıştır. v ABSTRACT Name/Surname : Behar FEJZA University : Uludağ University İnstitution : Social Sciences İnstitution Science Fellow : Basic İslamic Sciences Degree Awarded : M. A. Page Number : x +95 Degree Date : / /2018 Supervisor : Prof. PhD. Ahmet Saim KILAVUZ The topic is Maturidism in Kosova, the example of Sherif Ahmet. The theme consists of the entrance, the two parts and the end.
    [Show full text]