Marshal William Carr Beresford and the Return to Portugal of the Portuguese Royal Family (1814-1830)”

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Marshal William Carr Beresford and the Return to Portugal of the Portuguese Royal Family (1814-1830)” 2020 29 29 Financiado por fundos nacionais através da FCT - Fundação para a Ciência e Tecnologia, I.P., no âmbito do projecto: UIDB/04097/2020 As Relações Luso-Britânicas ao Tempo do Liberalismo TÍTULO Revista de Estudos Anglo-Portugueses / Journal of Anglo-Portuguese Studies Número 29 2020 ISSN: 0871-682X SCOPUS (indizadaen/0871-682X/scopus), MLA-Modern Language Association Database (/indizadaen/0871-682X/mla), MIAR (miar.ub.edu/issn/0871-682X), LATINDEX, RUN, DOCBWEB URL: http://japs.fcsh.unl.pt DOI: https.//doi.org./10.34134/reap.1991.208.29 DIRECTORA Gabriela Gândara Terenas, Universidade Nova de Lisboa, CETAPS (Professora Associada com Agregação) [email protected] APOIO EDITORIAL E À DIRECÇÃO Cristina Carinhas COMISSÃO REDACTORIAL Maria Leonor Machado de Sousa, Universidade Nova de Lisboa, CETAPS (Professora Emérita) Malyn Newitt, King’s College, University of London (Professor Emeritus) Paulo de Medeiros, University of Warwick (Full Professor) Teresa Pinto Coelho, Universidade Nova de Lisboa, IHC (Professora Catedrática) Rui Miranda, University of Nottingham (Associate Professor) Rogério Miguel Puga, Universidade Nova de Lisboa, CETAPS (Professor Associado) João Paulo Ascenso Pereira da Silva, Universidade Nova de Lisboa, CETAPS (Professor Auxiliar) Maria Zulmira Castanheira, Universidade Nova de Lisboa, CETAPS (Professora Auxiliar) Paul de Melo e Castro, University of Glasgow (Lecturer) DIRECÇÃO E REDACÇÃO Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna, 26 - C – 1069-061 Lisboa http://www.cetaps.com DESIGN Nuno Pacheco Silva PAGINAÇÃO Glauco Leal de Magalhães EDIÇÃO Tiragem: 100 exemplares FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia Edições Húmus, Lda., 2019 Apartado 7081 4764-908 Ribeirão – V. N. Famalicão Telef.: 926 375 305 [email protected] DISTRIBUIÇÃO Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies Depósito Legal n.º 93441/95 À memória do Prof. Doutor António Bernardo Lopes OBITUÁRIO António Bernardo Lopes (1967-2019) foi um destacado docente e investigador da Escola Superior de Educação e Comunicação, Universidade do Algarve, onde desempenhou as funções de professor coordenador na área de Estudos Ingleses. Aqui coordenava o Mestrado de Ensino do Português e do Inglês no Ensino Básico. Foi mestre em Estudos Anglo-Portugueses, na especialidade de Literatura Inglesa, pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, e doutorado em Cultura Inglesa pela mesma Universidade, com um estudo sobre a construção de ideologias e discursos nas teorias marxistas e pós-marxistas, tese notável que viria a ser publi- cada em livro com o título: Is There an End of Ideologies? Exploring Constructs of Ideology and Discourse in Marxist and Post-Marxist Theories (Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars, 2015). Como investiga- dor, fazia parte do CETAPS, desde 2008, onde participou e coorde- nou vários projectos europeus como o PETALL (Pan-European Task- based Activities for Language Learning), que envolveu universidades e escolas secundárias de dez países europeus. Foi ainda representante para Portugal da EUROCALL – European Association for Computer- Assisted Language Learning. No campo do ensino de Inglês, são refe- rências importantes as suas obras coeditadas, como António Lopes e Raúl Ruiz-Cecilia (Eds.) (2018). New Trends in Language Teaching: Methods, Evaluation, Training. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing e António Lopes e Merja Mattos-Parreira (Eds.) (2017). Challenges in the Construction of an Inclusive Society. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. Autor de inúmeros arti- gos científicos nas áreas dos estudos de cultura inglesa, ensino de lín- guas e Estudos Anglo-Portugueses, António Lopes deixou-nos dema- siado cedo, mas o seu exemplo académico e pessoal perdurará na memória de quantos tiveram o privilégio de trabalhar com ele, apren- der com ele ou simplesmente disfrutar do diálogo intelectual riquís- simo com que sempre nos brindou numa vida cheia de inteligência, integridade e um humanismo exemplar. Carlos Ceia ÍNDICE TABLE OF CONTENTS EDITORIAL ................................................13 EDITORIAL ................................................19 PROJECTOS PROJECTS 1. Miguel Alarcão, “As Cartas de Inglaterra (1973) de D. Pedro Homem de Mello (1904-1984)”” ............25 ESTUDOS ESSAYS 1. Eurico Dias, “Simbioses e Influências Britânicas na Imprensa Periódica Portuguesa (1808-1826)” ..........41 2. Marcus de la Poer Beresford, “Marshal William Carr Beresford and the Return to Portugal of the Portuguese Royal Family (1814-1830)” .............67 3. Rogério Miguel Puga, “A Mitificação Negativa de Beresford e a Representação Carnavalesca de Interesses Anglo-Portugueses em Felizmente Há Luar! (1961), de Sttau Monteiro” ...................................89 4. Gabriela Gândara Terenas, “Never a Saint: D. Carlota Joaquina Protagonista de Episódios das Lutas Liberais num Romance Histórico Britânico” ....................129 5. Rui Moura, “Tomás Guilherme Stubbs (1776-1844), Oficial do Exército ortuguêsP de 1800 a 1844” ...........143 6. Maria Zulmira Castanheira, “Exílio e Escrita de Viagem ao Tempo do Liberalismo – A Experiência do Brigadeiro António Bernardino Pereira do Lago em Inglaterra: Ver e Aproveitar” ....................................183 RECENSÕES CRÍTICAS REVIEWS 1. Gabriela Gândara Terenas, “Malyn Newitt, The Braganzas. The Rise and Fall of the Ruling Dynasties of Portugal and Brazil, 1640-1910. London: Reaktion Books, 2019” .......................217 2. Rogério Miguel Puga, “Marcus de la Poer Beresford. Marshal William Carr Beresford: The Ablest Man I Have Yet Seen With the Army. Newbridge: Irish Academic Press, 2019” .................223 3. Rogério Miguel Puga, “Pedro de Avillez (ed.). O Cemitério dos Ingleses, Elvas (Elvas: Tales of the British Cemetery). Elvas: Associação dos Amigos do Cemitério dos Ingleses em Elvas, 2019” ..........................229 4. Teresa Pinto Coelho, “Cláudia Pazos Alonso. Francisca Wood and Nineteenth-Century Periodical Culture. Pressing for Change. Oxford: Legenda, 2020” .............233 ABSTRACTS ..............................................243 BIOGRAPHICAL NOTES .......................................247 PUBLICATION ETHICS AND PUBLICATION MALPRACTICE .................251 EDITORIAL No ano em que se evoca o bicentenário da Revolução Liberal e pelas suas importantes ligações à Grã-Bretanha, o presente número da REAP/JAPS, de 2020, será, pela primeira vez na história da Revista, um número temático dedicado exclusivamente às relações luso-britânicas ao tempo do liberalismo, mais precisamente da Revolução de 1820 à Restauração da Carta Constitucional, em 1842. Assim, impõe-se, desde logo, chamar a atenção para o papel desempenhado pela imprensa portuguesa sedeada em Londres, onde os exilados, seguindo, em grande medida, o modelo parla- mentar britânico, tentavam divulgar as ideias liberais, bem como as vantagens de estabelecer uma monarquia constitucional. Neste con- texto, o artigo de Eurico Dias – “Simbioses e Influências Britânicas na Imprensa Periódica Portuguesa (1808-1826)” – sublinha a acção desempenhada por estes periódicos na preparação das mentalidades para a mudança que se avizinhava, num contexto histórico-político anterior e contemporâneo da Revolução de 1820. De entre os títulos porventura mais emblemáticos, destacam-se o Correio Braziliense ou Armazem Literario, O Investigador Portuguez em Inglaterra e O Portuguez ou Mercurio Politico, bem como os articulistas Hipólito José da Costa, José Liberato Freire de Carvalho e João Bernardo da Rocha Loureiro. A longa ausência de D. João e da Corte no Brasil permitira a ascen- são de William Carr Beresford (1768-1854) em Lisboa, após a liberta- ção definitiva de Portugal da ocupação das tropas francesas. De facto, no fim das Guerras Napoleónicas, Beresford voltou a Portugal para reassumir o comando do exército português, mas não se limitou a desempenhar esse papel, pretendendo intervir também na política geral do país. Nesse sentido, decidiu ir ao Rio de Janeiro procurar o apoio que desejava, regressando a Lisboa, em 1816, investido por D. João VI de amplos poderes, o que lhe trouxe vários problemas com a Regência. Passando a usufruir de uma posição de chefia que o sobre- punha aos governantes portugueses, Beresford teria dado ordens para que fossem capturados não só todos os suspeitos de jacobinos, mas também os alegados conspiradores que planeariam expulsar do país o Marechal britânico e, até, instaurar em Portugal um regime constitucio- nal com uma Carta idêntica à que havia sido conferida a Espanha, em REAP / JAPS 29 Cádis, em 1812. De facto, o “Supremo Conselho Regenerador e Após a Derrota Definitiva de Napoleão Bonaparte (1815), de Portugal e do Algarve”, integrando oficiais do Exército e maçons, visava introduzir o liberalismo em Portugal, expulsar os britânicos do controlo militar do país e promover a “salvação da independência” da pátria. Acusado de déspota, de brutalidade e de intromissão em assuntos nacionais, Beresford foi alvo do ódio que se fazia sentir em Portugal contra a altivez e a arrogância britânicas. Para se defender de um eventual ata- que, em Maio de 1817, o Marechal teria organizado uma operação em Lisboa para aprisionar os presumíveis suspeitos, entre os quais se contava Gomes Freire de Andrade e Castro (1757-1817), acusado de conspirar contra a monarquia de D. João VI, então representada em Portugal pela Regência,
Recommended publications
  • Historical Documents, Autographs & Ephemera
    Historical Documents, Autographs & Ephemera Thursday 18 August 2011 10:30 Mullock's Specialist Auctioneers The Old Shippon Wall Under Heywood Church Stretton SY6 7DS Mullock's Specialist Auctioneers (Historical Documents, Autographs & Ephemera) Catalogue - Downloaded from UKAuctioneers.com Lot: 1 Correspondents include Archbishops, Bishops and members of West Midlands -Manor of Sedgley the minute books of the the aristocracy. Nelson was an active churchman and wrote Manor commencing February 27th 1817, and May 12th 1821, many hymns and was foremost in compiling the 'Sarum vellum covers, soiled but completely legible, interior contents Hymnal'. A number of these letters are from the Bishop of on paper written in a neat legible hand and in good order.4to. Salisbury who collaborated with Nelson on this work Estimate: £200.00 - £400.00 Estimate: £150.00 - £200.00 Lot: 2 Lot: 7 Autograph -Lord Randolph Churchill original membership Ireland -Acts of Parliament group of approx seven printed Acts application form for the Amphitryon Club, London, signed in of Parliament relating to the Census of Ireland together with pencil by Lord Randolph Churchill as sponsor for Prince extensive printouts on the 1821, 1831 & 1841 censuses Dolgoroukoff, the Imperial Attache for the Russian Ambassador compared (who has also signed), with two further signatures. Dated March Estimate: £70.00 - £100.00 31st 1894. Together with a similar application form for Prince Boris Priatopolk-Czetwertynski, dated August 24th 1891, signed by Lord de Grey and Count Andes Kreutz.Rare. The Lot: 8 Amphitryon Club was, in its day, the most sought after Ireland -Sean O'Duffy scarce printed handbill being a reprint of Gentleman's Club in London, boasting by far the highest prices a letter by Sean O'Duffy which was written to the Irish for food and drink.
    [Show full text]
  • Henry Clinton Papers, Volume Descriptions
    Henry Clinton Papers William L. Clements Library Volume Descriptions The University of Michigan Finding Aid: https://quod.lib.umich.edu/c/clementsead/umich-wcl-M-42cli?view=text Major Themes and Events in the Volumes of the Chronological Series of the Henry Clinton papers Volume 1 1736-1763 • Death of George Clinton and distribution of estate • Henry Clinton's property in North America • Clinton's account of his actions in Seven Years War including his wounding at the Battle of Friedberg Volume 2 1764-1766 • Dispersal of George Clinton estate • Mary Dunckerley's account of bearing Thomas Dunckerley, illegitimate child of King George II • Clinton promoted to colonel of 12th Regiment of Foot • Matters concerning 12th Regiment of Foot Volume 3 January 1-July 23, 1767 • Clinton's marriage to Harriet Carter • Matters concerning 12th Regiment of Foot • Clinton's property in North America Volume 4 August 14, 1767-[1767] • Matters concerning 12th Regiment of Foot • Relations between British and Cherokee Indians • Death of Anne (Carle) Clinton and distribution of her estate Volume 5 January 3, 1768-[1768] • Matters concerning 12th Regiment of Foot • Clinton discusses military tactics • Finances of Mary (Clinton) Willes, sister of Henry Clinton Volume 6 January 3, 1768-[1769] • Birth of Augusta Clinton • Henry Clinton's finances and property in North America Volume 7 January 9, 1770-[1771] • Matters concerning the 12th Regiment of Foot • Inventory of Clinton's possessions • William Henry Clinton born • Inspection of ports Volume 8 January 9, 1772-May
    [Show full text]
  • Nº II-2016 4-7-2016.Pmd
    Revista de Estudios Extremeños, 2016, Tomo LXXII, Número II, pp. 1091-1118 1091 O corneteiro de Badajoz JACINTO J. MARABEL MATOS Doctor en Derecho Comisión Jurídica de Extremadura [email protected] RESUMEN: La presencia del ejército portugués en Extremadura, durante la mayor parte de los combates que se libraron en la Guerra de la Independencia, fue constante. Sin embargo, los escasos estudios dedicados a recoger esta partici- pación suelen estar basados en fuentes interpuestas, fundamentalmente británi- cas, y por lo tanto incompletas. Por ello, en ocasiones resulta complicado delimitar los hechos históricos de los meramente fabulados, como ocurrió en el caso del corneta del batallón de cazadores portugueses nº 7, en el asalto de Badajoz de 1812. En este trabajo tratamos de mostrar las posturas enfrentadas en torno a esta particular historia de la que, aún hoy, es difícil asegurar su veracidad. PALABRAS CLAVE:Sitio de Badajoz; Ejército Portugués; Corneteiro. ABSTRACT The presence of the Portuguese army in Extremadura, during most of the battles that were fought in the Peninsular War, was constant. However, few studies dedicated to collecting this participation are often based on filed, mainly british sources, and therefore incomplete. Therefore, it is sometimes difficult to delineate the historical facts of the fabled merely, as in the case of portuguese bugle batalhão caçadores nº 7, in the assault of Badajoz in 1812. In this work we show opposing positions around this particular story that even today is difficult to ensure its accuracy. KEYWORDS: : Siege of Badajoz; Portuguese Army; Corneteiro. Revista de Estudios Extremeños, 2016, Tomo LXXII, N.º II I.S.S.N.: 0210-2854 1092 JACINTO J.
    [Show full text]
  • Battle of Plattsburgh, September 11, 1814
    History of the War of 1812 – Battle of Plattsburgh, September 11, 1814 (Referenced to National Education Standards) Objectives: Students will be able to cite the basic facts relating to the land and water battles at Plattsburgh, New York on September 11, 1814 and be able to place the location and events into the chronological framework of the War of 1812. Time: 3 to 5 class periods, depending on extension activities. Skills: Reading, chronological thinking, map-making. Content Areas: Language Arts – Vocabulary, Language Arts- Reading, Social Studies – Geography, Social Studies - United States history. Materials: - Poster board - Colored markers/crayons - Pencils - Copies of reading materials Standards: NCHS History Standards K-4 Historical Thinking Standards 1A: Identify the temporal structure of an historical narrative or story. 1F: Create timelines. 5A: Identify problems and dilemmas confronting people in historical stories, myths, legends, and fables, and in the history of their school, community, state, nation, and the world. 5B: Analyze the interests, values, and points of view of those involved in the dilemma or problem situation . K-4 Historical Content Standards 4D: The student understands events that celebrate and exemplify fundamental values and principles of American democracy. 4E: The student understands national symbols through which American values and principles are expressed. 5-12 Historical Thinking Standards 1A: Identify the temporal structure of an historical narrative or story. 1B: Interpret data presented in time lines and create time lines. 5-12 History Content Standards Era 4: Expansion and Reform (1801-1861) 1A: The student understands the international background and consequences of the Louisiana Purchase, the War of 1812, and the Monroe Doctrine.
    [Show full text]
  • A British Army Was, Is Still, and the Commencement of Certain Introductory Matter, Intended to Show in Part What It Ought to Be 1
    A BRIIJSH ARMT, AS IT WAS.—IS.-IlfD OUGHT TO BE: by EXAMPLES DUEIN\THE PENINSULAR WAR: WITH OBSERVATIONS T-.p INDIA—THE UNITED 8Ti\;J«'S OF Am1|r|cA— THE BOUNDARY LINE—ThJINAYWARFARE, &r. -iv .. BY LIEUT, JAMES CAMPBELL, LATE BRIOA^^^JOB 3RD DIVISION, AND VOEHSRLT OF TI|E AND 50X11 BBOIMBNTS. LONi^^rf. T. & nv. BOONE, 29, NEW BOND STREET. 1840. TO GENERAL SIR THOMAS M. BRISBANE, BART., G.C.B., Sc. &c. &c. ' ' J As a soldier who has seen much service in *all .parisof tlyi world, and commanded large bodies of troops in tlie tie’d, you can decide if^my views are correct or not. As a* General of the 3rd division, yoi^'’'.uSt know w’hcllier T have cri’ed (certainly uniiitentioiiiilly) in n»y stateiiieiitb; and I also trust vou will be able to hear me out when I say, that the honour and renown of my companions jin arms, and the good of the army in general, are my sole objects in appearing before the public. I wish to dedicate the fruits of my experience to you, as a tritiiiig tribute of l^ie gratitude I feel for the friend¬ ship and kindness you have shown me on many occa¬ sions. I caju with truth say, my motives in the following w'ork are pure and disinterested ; but my views are not those of the generality of writers of the dav. I know, as well ,as they do, tliat British sol^liers will always follow their gallant officers in any attempt, if even requiring the*most supernatural efforts ; but I am not, as tlKv almost all seem to be, blind k> the great iin- iv perfections of too many of those allowed to ent^ our regiments' • I can gladly leave them the reputation of possessing the most undaunted courage of any soldiers in the world, and the nation the honour and glory their deeds in battle have acquired.
    [Show full text]
  • The Battles of Plattsburgh and Lake Champlain (1814)
    The Battles of Plattsburgh and Lake Champlain (1814) In 1814, the British decided on a multi-prong attack on the United States; they intended to take advantage of warships and troop units freed up by the apparent end of the conflict against Napoleon and France. One offensive would seek to revenge the sacking of York, modern day Toronto, by threatening Washington, DC, and Baltimore, Maryland, home base for many American privateers; another offensive would threaten the Gulf Coast, especially Mobile and New Orleans. The third offensive would operate down Lake Champlain to divide New York from Vermont and New England. British military strategists had learned the lesson of Burgoyne’s failed campaign during the American Revolution. In 1777, General John Burgoyne had marched his men down the lakes, largely devoid of naval support and logistics, and eventually found himself cut off around Saratoga; winter’s approach left him few alternatives-- he could not advance against the ever- increasing American army, could not retreat into the harsh winter, and lacked the logistical “tail” to survive in Saratoga. He surrendered, and that surrender secured, outright, French support for the infant United States and victory against Great Britain. General Sir John Prévost intended to improve on Burgoyne’s flawed advance. He would combine a strong naval force built late the previous summer at Ile aux Noix, Quebec, with a strong ground force, to advance down the Richelieu River to Lake Champlain, to batter his way if necessary down the New York side of the lake system, while continuing to secure support from Vermonters whose loyalty to the United States was unclear in this war.
    [Show full text]
  • Nº II-2016 4-7-2016.Pmd
    779 Revista de Estudios Extremeños, 2016, Tomo LXXII, N.º II I.S.S.N.: 0210-2854 780 Revista de Estudios Extremeños, 2016, Tomo LXXII, N.º II I.S.S.N.: 0210-2854 781 ESTUDIOS EXTREMEÑOS REVISTA HISTÓRICA, LITERARIA Y ARTÍSTICA (Fundada en 1927) Revista de Estudios Extremeños, 2016, Tomo LXXII, N.º II I.S.S.N.: 0210-2854 782 Revista de Estudios Extremeños, 2016, Tomo LXXII, N.º II I.S.S.N.: 0210-2854 783 REVISTA DE ESTUDIOS EXTREMEÑOS AÑO 2016 ~ TOMO LXXII NÚMERO II MAYO - AGOSTO CENTRO DE ESTUDIOS EXTREMEÑOS DIPUTACIÓN DE BADAJOZ Revista de Estudios Extremeños, 2016, Tomo LXXII, N.º II I.S.S.N.: 0210-2854 784 DIRECTOR: Fernando Cortés Cortés DIRECTORA DEL CENTRO DE ESTUDIOS EXTREMEÑOS: Lucía Castellano Barrios CONSEJO DE REDACCIÓN: José María Álvarez Martínez Ángel Bernal Estévez Juan M. Carrasco González Moisés Cayetano Rosado Feliciano Correa Gamero REVISTA DE ESTUDIOS EXTREMEÑOS Rafael España Fuentes (Fundada en 1927) Rafael Rufino Félix Morillón D. L.: BA-14-1958 - I.S.S.N.: 0210-2854 Román Hernández Nieves M.ª José Hernández Ramos Diego Peral Pacheco Redacción, administración, suscripciones, Antonio Pérez Díaz fotocomposición y maquetación: CENTRO DE ESTUDIOS EXTREMEÑOS Ángeles Ramiro Gutiérrez Apartado de Correos 581 Fernando Rubio García C/ Godofredo Ortega y Muñoz, 2 Antonio Salvador Plans 06011 - BADAJOZ Tfnos.: (924) 245091 - 245722 Francisco Vázquez Pardo Fax: (924) 235908 Manuel Simón Viola Morato SECRETARIO: La Revista de Estudios Extremeños José Sarmiento Pérez es cuatrimestral y el importe de su suscripción anual es de 9,02 euros Revista de Estudios Extremeños, 2016, Tomo LXXII, N.º II I.S.S.N.: 0210-2854 785 SUMARIO Pág.
    [Show full text]
  • Guide to the Regiment Journal 2015
    3 Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark THE COLONEL-IN-CHIEF Contents PART I A Brief History Page 2 PART II The Regiment Today Page 33 PART III Regimental Information Page 46 Our Regiment, ‘The Tigers’, has I hope that you enjoy reading the now ‘come of age’, passed its Third Edition of this unique history twenty-first birthday and forged and thank the author, Colonel For further information its own modern identity based on Patrick Crowley, for updating the on the PWRR go to: recent operational experiences in content. I commend this excellent www.army.mod. Iraq and Afghanistan and its well- guide to our fine Regiment. uk/infantry/ known professionalism. Our long regiments/23994 heritage, explained in this Guide, Signed makes us proud to be the most New Virtual Museum web site: senior English Regiment of the www.armytigers.com Line and the Regiment of choice in London and the South East. If you are connected with the counties of Surrey, Kent, Sussex, Hampshire and the Isle of Wight, Middlesex and the Channel Islands, we are your regiment. We take a fierce pride Brigadier Richard Dennis OBE in our close connections with the The Colonel of The Regiment south of England where we recruit our soldiers and our PWRR Family consists of cadets, regular and reserve soldiers, veterans and their loved ones. In this Regiment, we celebrate the traditional virtues of courage, self-discipline and loyalty to our comrades and we take particular pride in the achievements of our junior ranks, like Sergeant Johnson Beharry, who won the Victoria Cross for his bravery under fire in Iraq.
    [Show full text]
  • Paulo Fernando Pereira Caetano Moreira 2º Ciclo De
    FACULDADE DE LETRAS UNIVERSIDADE DO PORTO Paulo Fernando Pereira Caetano Moreira 2º Ciclo de Estudos em História e Património: Ramo Estudos Locais e Regionais: Construção de Memórias A Batalha de Ponte Ferreira (Campo, Valongo, 1832): um processo memorialista e de valorização patrimonial 2012 Orientador: Maria Inês Ferreira de Amorim Brandão da Silva Coorientador: Maria Helena Cardoso Osswald Classificação: Ciclo de estudos: Dissertação: Versão definitiva A Batalha de Ponte Ferreira (Campo, Valongo, 1832): um processo memorialista e de valorização patrimonial Paulo Fernando Pereira Caetano Moreira A Batalha de Ponte Ferreira (Campo, Valongo, 1832): um processo memorialista e de valorização patrimonial Fig. 1: Batalha de Ponte Ferreira | Autor: Alexander Ernest Hoffman1 Mestrado em História e Património – Ramo de Estudos Locais e Regionais: Construção de Memórias PORTO SETEMBRO DE 2012 FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO 1 Palácio de Queluz, 1986, p. 170. 2 Paulo Caetano Moreira - 2012 A Batalha de Ponte Ferreira (Campo, Valongo, 1832): um processo memorialista e de valorização patrimonial Agradecimentos Aos meus três grandes amores, o João, o Rodrigo e a Marisa, pelo tempo que não lhes dediquei. À Marisa ainda pelo apoio e estímulo sempre dado. À minha mãe que, à sua maneira, me incutiu o gosto pela História e me foi falando da batalha. Uma palavra de agradecimento à D. Odete e ao Sr. Jorge pelo acompanhamento, quando necessário, do João e do Rodrigo, permitindo-me levar a bom porto este sonho. Um agradecimento especial à Sr.ª Prof.ª Doutora Inês Amorim, pela orientação, interesse demonstrado e indicação de caminhos a percorrer. Merecedora de uma palavra de agradecimento é ainda a Sr.ª Prof.ª Doutora Helena Osswald, coorientadora, pelo apoio e pelas pertinentes sugestões e informações sempre dadas.
    [Show full text]
  • The Unreformed Parliament 1714-1832
    THE UNREFORMED PARLIAMENT 1714-1832 General 6806. Abbatista, Guido. "Parlamento, partiti e ideologie politiche nell'Inghilterra del settecento: temi della storiografia inglese da Namier a Plumb." Societa e Storia 9, no. 33 (Luglio-Settembre 1986): 619-42. ['Parliament, parties, and political ideologies in eighteenth-century England: themes in English historiography from Namier to Plumb'.] 6807. Adell, Rebecca. "The British metrological standardization debate, 1756-1824: the importance of parliamentary sources in its reassessment." Parliamentary History 22 (2003): 165-82. 6808. Allen, John. "Constitution of Parliament." Edinburgh Review 26 (Feb.-June 1816): 338-83. [Attributed in the Wellesley Index.] 6809. Allen, Mary Barbara. "The question of right: parliamentary sovereignty and the American colonies, 1736- 1774." Ph.D., University of Kentucky, 1981. 6810. Armitage, David. "Parliament and international law in the eighteenth century." In Parliaments, nations and identities in Britain and Ireland, 1660-1850, edited by Julian Hoppit: 169-86. Manchester: Manchester University Press, 2003. 6811. Bagehot, Walter. "The history of the unreformed Parliament and its lessons." National Review 10 (Jan.- April 1860): 215-55. 6812. ---. The history of the unreformed Parliament, and its lessons. An essay ... reprinted from the "National Review". London: Chapman & Hall, 1860. 43p. 6813. ---. "The history of the unreformed Parliament and its lessons." In Essays on parliamentary reform: 107- 82. London: Kegan Paul, 1860. 6814. ---. "The history of the unreformed Parliament and its lessons." In The collected works of Walter Bagehot, edited by Norman St. John-Stevas. Vol. 6: 263-305. London: The Economist, 1974. 6815. Beatson, Robert. A chronological register of both Houses of the British Parliament, from the Union in 1708, to the third Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, in 1807.
    [Show full text]
  • Hobhouse and the Hundred Days
    116 The Hundred Days, March 11th-July 24th 1815 The Hundred Days March 11th-July 24th 1815 Edited from B.L.Add.Mss. 47232, and Berg Collection Volumes 2, 3 and 4: Broughton Holograph Diaries, Henry W. and Albert A. Berg Collection, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations. Saturday March 11th 1815: Received this morning from my father the following letter: Lord Cochrane has escaped from prison1 – Bounaparte has escaped from Elba2 – I write this from the House of Commons and the intelligence in both cases seems to rest on good authority and is believed. Benjamin Hobhouse Both are certainly true. Cullen3 came down today and confirmed the whole of both. From the first I feel sure of Napoleon’s success. I received a letter [from] Lord John Townshend4 apologising for his rudeness, but annexing such comments as require a hint from me at the close of the controversy. Sunday March 12th 1815: Finish reading the Αυτοχεδιοι Ετοχασµοι of Coray.5 1: Thomas Cochrane, 10th Earl of Dundonald (1775-1860) admiral. Implicated unfairly in a financial scandal, he had been imprisoned by the establishment enemies he had made in his exposure of Admiralty corruption. He was recaptured (see below, 21 Mar 1815). He later became famous as the friend and naval assistant of Simon Bolivar. 2: Napoleon left Elba on March 26th. 3: Cullen was a lawyer friend of H., at Lincoln’s Inn. 4: Lord John Townshend. (1757-1833); H. has been planning to compete against his son as M.P. for Cambridge University, which has made discord for which Townshend has apologised.
    [Show full text]
  • (Pdf) Download
    The War of 1812 – Battles at Plattsburgh September 11, 1814 Lesson Plan in accordance with NY State Educational Standards - Plattsburgh’s location on Lake Champlain in New York and its relationship to the locations of other places and people meant that Plattsburgh would play a key role in the War of 1812. - Lake Champlain played a vital role in Britain’s plan to capture the newly-formed United States. - The British hadn’t gotten over their loss of the colonies during the Revolutionary War and sought revenge. - The United States did not want to go to war against the British again. Their government was young, they did not have the finances, and there was an insignificant army and naval force. - The British antagonized the United States by impressing sailors, blocking international trade, and firing upon U.S. ships. - British troops were well established in Canada, marking Plattsburgh as an obvious target. - The battles at Plattsburgh on September 11, 1814 are often referred to as the most important engagements of the War of 1812. CLASSROOM ACTIVITIES History of the Needs and Brainstorm with students and develop a list of freedoms that are important to United States Wants them. Ask them what their reactions would be should those freedoms be taken and New York Human away. Define impressment. Then have them write a persuasive essay or speech Rights defending their point of view. Ask students to take a stance on the War of 1812 and support it. Change - What viewpoints might they have? Civics, - Why did the British incite the war? Citizenship, Conflict - Why was the United States reluctant to enter into a war? Government Civic Values - In the end, why was war declared and by whom? - What was the result of the war? Decision Have students make a poster encouraging men to join the army, navy, or militia.
    [Show full text]