Separating Church and State News Norway’S Population Reached All Parties in 5,003,000 on April 1, 2012, and Increased by 17,100 in the Parliament Are First Quarter
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Sports Taste of Norway Will Solskjær Cozy up with creamy stay in Molde or Livet er en reise, smoked salmon leave? ikke et bestemmelsessted. soup – Ukjent Read more on page 15 Read more on page 8 Norwegian American Weekly Vol. 123 No. 21 May 25, 2012 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy Norway.com News Find more at www.norway.com Separating church and state News Norway’s population reached All parties in 5,003,000 on April 1, 2012, and increased by 17,100 in the Parliament are first quarter. This is the greatest behind a change population growth ever regis- tered in any first quarter, Sta- to the Constitution tistics Norway reports. Twenty percent of this was due to the birth surplus, and 80 percent to the net immigration. Of immi- STA ff CO MPILATI O N grants having other citizenship Norwegian American Weekly than Norwegian, 69 percent had European citizenship. The process of changing Nor- (blog.norway.com/category/ way’s constitution (Grunnloven) news) so that the State Church becomes Culture its own separate entity went into effect on Monday, May 21. The The Conservative Party (Høyre) process has been ongoing since is supported by 32 percent of 2008, and now the Norwegian the electorate, according to the government shall no longer have May poll by Sentio Research a part in appointing the bishop for Norge, up 7.1 points from the previous poll. Prime Minis- the Norwegian Church. ter Jens Stoltenbergs Labour The new law states that what was previously the State Church, Party (AP) drops 2.8 points, Photo: Terje Rakke / Nordic life / www.visitnorway.com to 30 percent. The right wing See > CHURCH, page 6 The Nidaros Cathedral in Trondheim is the world’s northernmost cathedral. Progress Party (FrP) drops 6.3 points to 13.2 percent. Political analyst Bernt Aardal says AP and Høyre are now in reality Community leader equal in strength, and that Stol- A modern gem tenberg and Høyre leader Erna Solberg will be the central The Nordic Galleri in Fergus Falls, Minn., Scandinavian players in next year’s election emphasizes modern Norway and design community in campaign. However, they both need the support of smaller Seattle honors parties, he says. (blog.norway.com/category/ Olaf Kvamme culture) CHRISTY OLSEN FIELD Managing Editor What’s inside? News 2 – 3 In early May, Olaf Kvamme Business 4 was recognized in Seattle, Wash., Research & Education 5 for his years of dedication and ser- Opinion 6 – 7 See > KVAMME, page 13 Taste of Norway 8 Photo: Christy Olsen Field Travel 9 Roots & Connections 10 Golden win for Lundanes Obituaries & Religion 11 Olav Lundanes Arts & Style 12 Photo courtesy of Nordic Galleri takes home two In Your Neighborhood 13 The Scandinavian shop Nordic Galleri boasts airy, open spaces for a clean Nor- Norwegian Heritage 14 wegian look. gold medals Sports 15 KELSEY LARS O N NO RWAY PO ST $1 = NOK 5.9511 Copy Editor updated 5/21/2012 On May 18, Norway's Olav “The first thing I wanted to style. And of course moved things Lundanes won his second gold In comparison do was to make the store ‘mine.’ around, trying to make the store medal in the The European Ori- 4/21/2012 5.7212 My sister came over and together look more like the clean Scandina- enteering Championships 2012 11/21/2011 5.7967 we painted the walls (eggshell- white), in very typical Norwegian 5/21/2011 5.5504 See > NORDIC, page 13 See > GOLD, page 15 Photo: OlavLundanes.com 2 • may 25, 2012 norwegian american weekly NYHETER FRA NORGE Nyheter Mann satt fast i fjell ved Flekkefjord Et Sea King-helikopter måtte hente ned en Bøndene inntar byen Mer fornøyd skadet mann fra Høgfjellet ved Glendrange i Flekkefjord 20. mai. Ifølge operasjonsleder For første gang siden Børge Steinsland i Agder politidistrikt var I dag fyller 2200 2008 begynner brukerne det mannen selv som varslet om at han satt bønder og 40- fast klokken 21.56. – Han har noen skader av Nav å bli mer fornøyd og terrenget er såpass ulendt at vi besluttet 50 traktorer Oslos med etaten at det ville være best å løfte ham ut med helikopter, sier Steinsland til VG Nett. Han gater i protest mot kjenner foreløpig ikke til foranledningen til landbruksoppgjøret VG ulykken. – Mannen er flyttet til en fjellh- ylle, slik at det blir lettere å hente ham med Siden 2008 har brukerne gitt tilbake- helikopteret, sa Steinsland før mannen var melding på Navs tjenester. I år scorer etaten AFTENPOSTEN hentet ned. Mannen har ifølge operasjonsle- bedre enn tidligere år i alle kategorier, skriv- deren hatt smerter i ryggen, men er sendt er Dagsavisen. Avisen har regnet ut at «snitt- hjem etter en legeundersøkelse. Det er ventet at rundt 2000 bønder og karakteren» er forbedret fra 4,0 i 2009 til 4,2 (VG) sympatisører med opp mot 50 traktorer skal i 2012 (på en skala fra 1 til 6). innta hovedstaden mandag formiddag for Nå tror Nav-direktør Joakim Lystad at NSB-passasjerer evakuert etter å vise misnøye med tilbudet i jordbruks- det har løsnet for etaten etter mye negativ motordrama forhandlingene. omtale. Toget var på vei inn til Asker stasjon på sin – Men vi aksjonerer med et smil. Vi øn- – Våre ansatte har stått på de siste seks vei mot Oslo da de flere titalls passasjerene sker ikke å skape kaos i Oslo, understreker årene for at Norge skal lykkes med den store måtte evakueres. Årsaken var at det ble 2. nestleder, Brita Skallerud, i Norges bon- arbeids- og velferdsreformen. Det begynner varmeutvikling i motoren på togsettet, noe delag. vi nå å se tydeligere og tydeligere resultater som førte til røykutvikling i toget. – På bak- Klokken 09:30 hadde flere bønder beg- av, mener Lystad. erste sett av toget ble det røykutvikling og på ynt å samle seg ved Landbrukets hus i Sch- Brukerne blir spurt om å gi karakterer grunn av sikkerheten til våre passasjerer val- weigaardsgate i Oslo. til Nav i fem forskjellige kategorier, nem- gte vi å koble av fire av totalt åtte vogner. Vi – Vi er i Oslo for å avslutte aksjonen med Foto: Aktiv i Oslo / Flickr lig helhetlig service, tilliten til arbeidet, at flyttet passasjerene over i det første settet og stil. Vi har hatt flere vellykkede markeringer brukerne blir møtt med respekt, veiledning/ i busser, sier pressevakt Håkon Myhre i NSB hjemme i Nordfjordeid, og nå startet vi ved ken 15:30. til VG Nett. Togsettet skal være en 70-mod- medvirkning og at brukerne får nødvendig 22-tiden søndag med buss, sier Knut Tore Leder Merete Furuberg i Norsk Bonde- informasjon. ell fra 90-tallet, opplyser NSB. Det frako- Nes Hjelle fra Bondelaget i Eid til Aften- og Småbrukerlag hadde tidligere kritiserte blede togsettet ble stående igjen og sper- – Alle de fem kategoriene viser at bruke- posten.no. statsminister Jens Stoltenbergs prosentregn- ret en stund jernbanestrekningen, men ved rne er tydelig mer fornøyd enn i fjor, sier Det blir tog i gatene og politisk ing i bondeoppgjøret. Når etterslepet er så 16.30-tiden var togsettet fjernet. – Trafikken Lystad. Han understreker at selv om de har stort til andre grupper blir det feil å snakke skal nå gå som normalt, men passasjerene markeringer med appeller og underholdning. hatt en kraftig forbedring, er han ennå ikke må medregne noen mindre forsinkelser. – Vi skal ha en verdig og god markering om prosentvis lønnsvekst, sa hun. fornøyd med servicen som Nav kan tilby. Myhre sier han forstår at passasjerer kan ha med et tydelig budskap, understreker Bond- English Synopsis: For the first time since 2008, users opplevd situasjonen som dramatisk. elagsleder Nils T. Bjørke. Opptoget mot Stortinget starter klokken English Synopsis: Farmers and their supporters have of NAV are more satisfied with the service, reports a (VG) invaded the streets of Oslo with their tractors in order new survey. This is good news for NAV after many 12.45 og går videre til Statsministerens kon- to protest the governement’s latest land use policies. years of criticism has surrounded the welfare opera- Kraftig nedgang i ungdoms hasjbruk tor klokken 14.30. Toget oppløses først klok- “But we protest with a smile,” said one demonstrator. tion. Forskning viser at ungdom både i Norge og Europa ellers bruker mye mindre cannabis enn ved årtusenskiftet, men forskerne aner ikke hvorfor. Utviklingen kommer fram i en Kastet sko brukerundersøkelse som SIRUS Senter for Vil diskutere korset rusforskning presenterte under en konfer- Hayder Mustafa Qasim (20) anse denne uka, skriver Forskning.no. – De er overveldet over den Soknepresten Gisle aller fleste undersøkelser på dette feltet viser den samme profilen, altså en klar nedgang store støtten han har fått Meling i Svolvær mener etter en topp rundt år 2000, fortalte SIRUS- fra nordmenn, etter at han at korset i det norske forsker Astrid Skretting. Rundt 20 prosent kastet en sko på Anders av de norske 15-20-åringene som ble spurt flagget bør revurderes i år 2000, hadde forsøkt cannabis i en eller Behring Breivik i tingretten annen form, mens tallet så vidt lå over 10 prosent i 2008. Forskeren understreker im- VG NRK idlertid at tallene ikke umiddelbart skal god- tas som sannhet. Bakgrunnen er blant annet – Når jeg har gått på gata så har tilfel- 21. mai endret Stortinget Grunnlovens at svarprosenten på undersøkelsene, som er dige personer kommet bort til meg og spurt bestemmelser om statskirken. Vedtaket kara- foretatt per post blant ungdom mellom 15 «var det du som kastet skoen?» Når jeg har kteriseres som en historisk endring for Den og 30 år, har gått kraftig ned.