Acrocephalus, 2017, Letnik 38, Številka 174-175

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Acrocephalus, 2017, Letnik 38, Številka 174-175 Acrocephalus 38 (174/175): 81–83, 2017 Pred izidom atlasa gnezdilk On the Publication of the Atlas of Breeding Birds Z atlasom gnezdilk pojmujemo celosten popis pojavljanja in razširjenosti vrst, ki ga v sodobnem času praviloma dopolnjujemo tudi s podatki o številčnosti. V povezavi z osnovnim namenom delovanja društva, torej varstvom ptic in njihovih habitatov, se je izkazalo, da je odlično znanje o pojavljanju in številčnosti ptic na različnih območjih in v različnem času tudi eno izmed najboljših sredstev njihovega varstva. Prejšnji Ornitološki atlas gnezdilk Slovenije, ki je bil ena izmed osnovnih aktivnosti društva od samega začetka, je dal kvaliteten vpogled v osnovno razširjenost vrst, sodobna spoznanja pa so narekovala, da si želimo dodati vpogled v številčnost in natančno geolo- ciranje podatkov. Podatek, kje gnezdijo naše ptice in kako številčne so, je bil torej zastavljen za glavni cilj, ki smo ga želeli uresničiti z novim atlasom. Poleg tega pa smo si zastavili še nekaj vzporednih ciljev. Pomembna je bila ureditev osrednje podatkovne zbirke gnezdilcev v Sloveniji, ki bi delovala na nivoju geolociranja vsakega posameznega podatka. Shranjevanje podatkov, kot so bili zabeleženi na terenu, ima namreč veliko vrednost. Pogosto se zgodi, da si zelo podobne podatke na podlagi novega znanja lahko interpretiramo povsem drugače. Tako na primer iz poletnega opazovanja prvoletnega planinskega orla sklepamo, da je vrsta verjetno gnezdila nekje v bližini, medtem ko nam bo enak podatek o dve- ali triletni ptici nakazoval ravno obratno, da vrsta v bližini skoraj zagotovo nima aktivnega gnezda. Gnezdeči pari namreč aktivno branijo teritorij pred prišleki, še posebej kadar se v teritoriju pojavlja mladič, ki pa se osamosvaja šele v začetku ali sredini zime. Shranjevanje podatkov v osnovni obliki je torej ključnega pomena za ustrezno interpretacijo, ki jo je samo v tem primeru možno kasneje preverjati in primerjati z drugimi popisi. Sodobno upravljanje s podatkovno zbirko nam je omogočilo, da smo natančno shranili in obdelali več kot 350.000 opazovanj, ki so zadevala skupaj 238 vrst, s katerimi smo se tako ali drugače ukvarjali v atlasu. Od teh smo jih med vsaj možne gnezdilke Slovenije uvrstili 227, ostale vrste pa se sicer pojavljajo tu v gnezdilni sezoni, a tu (več) ne gnezdijo. Seznam gnezdilk Slovenije je v novem atlasu največji doslej in je zagotovo odsev izrednega popisovalskega vložka. Nanj je uvrščenih kar 10 vrst, ki v obdobju zadnjih 250 let v Sloveniji dokumentirano niso gnezdile. To so kormoran Phalacrocorax carbo, duplinska kozarka Tadorna tadorna, mandarinka Aix galericulata, moškatna bleščavka Cairina moschata, tatarska žvižgavka Netta rufina, virginijski kolin Colinus virginianus, žerjav Grus grus, črnoglavi galeb Larus melanocephalus, bledi hudournik Apus pallidus in brkata sinica Panurus biarmicus. Nekatere izmed njih so prišle na novo, nekatere pa so lahko le posledica boljšega poznavanja terena in večjega števila obiskov. Seveda je ravno pri teh vrstah še vedno lahko precej dilem pri obravnavanju gnezditvenega statusa. Tako npr. ne moremo mimo opazovanja kopulacije žerjava in kasnejše odganjanje lisice s strani para, ki se je zadrževal v gnezditveni sezoni na Cerkniškem jezeru, kar kaže na verjetno gnezditev, a je obenem povsem mogoče, da je bil vse skupaj le 81 Uvodnik / Editorial mladostniški poskus gnezdenja mladega para. A povsem podobno se je dogajalo s podatki o pojavljanju kormoranov v času gnezditve, dokler ni ugibanj presekala jasna novica o potrjenem gnezdenju v Renških glinokopih leta 2014. Ravno podatki o možnih in verjetnih gnezdilkah so torej tisti, ki jih zaradi kasnejše interpretacije in primerjave potrebujemo shranjene v najbolj osnovni obliki. To nam je v tem atlasu uspelo s pomočjo internetne zbirke podatkov, saj je bila njena vzpostavitev nujna zaradi natančnega pregleda s strani vrstnih koordinatorjev. Tako je bil e -Atlas ptic zasnovan v prvi meri kot pregledovalnik in urejevalnik podatkov, a se je zelo kmalu izkazal kot odlično sredstvo za zbiranje opazovanj iz vse države, ne glede na ciljne popise. To kaže na predanost in entuziazem terenskih ornitologov, ki skrbno beležijo opazovanja na vsakem koraku. Zadeva je šla celo tako daleč, da so naključna opazovanja začela resno dopolnjevati sistematično zbrane podatke, predvsem pri redkih in manj zaznavnih vrstah, in vse kaže ta hip, da bo tretja sezona atlasa mogoča že kar brez ciljnega projekta, s skrbno obdelavo obstoječih zbranih podatkov, pri katerih se število vnosov iz dneva v dan bliskovito povečuje. Znanje, ki se kopiči v tej zbirki, je sprožilo resno vprašanje, kdaj potegniti črto. Za ta atlas smo jo potegnili in prepričan sem, da vam bo shranjeno znanje in spremljajoče pisanje všeč. *** The Atlas of Breeding Birds is perceived as a comprehensive survey of the presence and distribution of birds, which has in modern times been sup- plemented, as a rule, with data on their abundance. In conjunction with the principal purpose of our Association, i.e. conservation of birds and their habitats, it has turned out that solid knowledge of the occurrence and abundance of birds in different areas and at different times is one of the best means of their conservation and protection at the same time. The previous Atlas of Breeding Birds of Slovenia, which was one of the key activities of our Association from its very beginning, rendered a solid insight into the basic distribution of species, whereas the latest findings triggered a desire in us to add an insight into the abundance and accurate geolocation of data. The information as to where our birds are breeding and how abundant they are was therefore set as our main goal, which we wished to attain with the new Atlas. Apart from it, some parallel goals were set. One of the most important tasks was to set up a central database of our breeding birds, which was to function at the level of geolocation of each separate datum. Specifically, saving of data obtained in the field is highly valuable, for it often happens that on the basis of new knowledge some very similar data can be interpreted in a totally different way. For example, from the summer observation of a 1st year Golden Eagle we may conclude that the species has probably bred somewhere close by, whereas the same datum on a 2nd or 3rd year bird will indicate something totally opposite, i.e. that species has almost certainly no active nest close by. The fact is that breeding pairs actively defend their territory from newcomers, particularly when a fledgling occurs in the territory, but becomes independent only as late as 82 Acrocephalus 38 (174/175): 81–83, 2017 in the beginning or in the middle of winter. In its basic form, data saving is thus crucial for a suitable interpretation, which can only in this case be later verified and compared with other surveys. Modern database management has enables us to save and process more than 350,000 observations, encompassing a total of 238 species in one way or another dealt with in the Atlas. Of these, 277 were classified as at least possible breeders of Slovenia, while the others indeed occur here in the breeding season, but do not breed here (any longer). In the new Atlas, the list of breeding birds of Slovenia is the largest so far and certainly a reflection of the exceptional work carried out by our observers. It contains no less than 10 species that have not bred in Slovenia in the last 250 years. These are CormorantPhalacrocorax carbo, Shelduck Tadorna tadorna, Mandarin Aix galericulata, Muscovy Duck Cairina moschata, Red-crested Pochard Netta rufina, Bobwhite Colinus virginianus, Crane Grus grus, Mediterranean Gull Larus melanocephalus, Pallid SwiftApus pallidus and Bearded Tit Panurus biarmicus. Some of them came to our country anew, while others can only be the result of our better knowledge of the terrain and a higher number of visits. There may be still many dilemmas when dealing with the breeding status of these very species. We simply cannot ignore, for example, the observation of a copulating Crane and eventual chasing away of a fox by the Crane pair which frequented the area of Lake Cerknica in the breeding season. This indicates probable breeding, although it is quite possible that this was merely a breeding attempt by the juvenile pair. Very similar was the information on the presence of Cormorants in the breeding season, until all guesswork was eliminated by clear news of Cormorant's confirmed breeding in 2014 at Renče Claypits. So, the very data on possible and probable breeders are those that need to be saved for later interpretations and comparisons in the most basic form. In this Atlas we succeeded in this respect thanks to the Internet database, for its set-up was necessary owing to the accurate surveys by species coordinators. Thus, the e-Atlas was conceived primarily as a data viewer and editor, but it very soon turned out to be an excellent means of collecting observations from the entire country, irrespective of target surveys. This shows great commitment and enthusiasm of our field ornithologists, who have been carefully recording their observations at every step. The matter went even that far that random observations began to seriously supplement the systematically gathered data, especially in respect of rare and less perceptible species. And at this moment it looks that the third season of the Atlas will be possible even without a target project with a careful processing of the existing data, where the number of data inputs is increasing from day to day at lightning speed.
Recommended publications
  • Acrocephalus, 2015, Letnik 36, Številka 164-165 (Pdf)
    2015 letnik 36 številka 164/165 strani 1–104 volume 36 number 164/165 pages 1–104 Oblikovanje / Design: Jasna Andrič Prelom / Typesetting: NEBIA d. o. o. Tisk / Print: Schwarz print d. o. o. Naklada / Circulation: 1500 izvodov / copies Ilustracija na naslovnici / Front page: belohrbti detel / White-backed Woodpecker Dendrocopos leucotos risba / drawing: Jurij Mikuletič Ilustracija v uvodniku / Editorial page: mali martinec / Common Sandpiper Actitis hypoleucos risba / drawing: Jurij Mikuletič Acrocephalus 36 (164/165): 1–4, 2015 LIFE – med življenjem in smrtjo LIFE – Between Life and Death Biodiverzitetna kriza je največja kriza, s katero se trenutno spopada človeštvo. Čeprav je izumiranje vrst naraven proces, je danes jasno, da je človek zaradi netrajnostne rabe naravnih virov to dinamiko popolnoma spremenil. Tako denimo ptice danes izumirajo 25-krat hitreje, kot bi bilo to evolucijsko pričakovano. Že desetletja se človeštvo zaveda, da je biodiverziteta le kazalec stanja naravnih sistemov, brez katerih družba ne bi obstala. Gre za t. i. ekosistemske storitve, koristi, ki jih narava ponuja človeku, a ne zaračunava zanje. Razdelimo jih lahko v štiri kategorije: (1) preskrba – naravni viri, pitna voda, les itd., (2) regulacija – varstvo pred erozijo, poplavami, naravnimi katastrofami, (3) podpora – fotosinteza, proizvodnja kisika, vezava CO2, opraševanje rastlin in (4) kultura – vse možnosti sprostitve, navdiha in regeneracije, ki jih človek išče in najde v naravi. Prekomerno izkoriščanje naravnih ekosistemov prinaša ljudem višji standard, a zmanjšuje dolgoročno preživetje človeške populacije. Številne raziskovalne skupine po vsem svetu se v zadnjem času ukvarjajo s finančnim vrednotenjem teh storitev. Tak pristop utemeljujejo z dejstvom, da vsi ti podporni sistemi prispevajo neposredno in posredno k dobrobiti človeštva in so sestavni del ekonomske vrednosti našega planeta.
    [Show full text]
  • Stanovanja Po Vrsti, Površina Stanovanj, Število Gospodinjstev In
    SLOVENIJA 1-2. STANOVI PREMA VRSTI, POVRŠINA STANOVA, BROJ DOMA6INSTAVA I LICA Broj stinovi prsmi vrsti Stanovi u društvenoj svojini Broj Povröna doma7instava 1-sobni stanova u m' u stanovima površina broj lici ukupno posebne sobe 2-sotmi broj stanova i garsonijere u stanovima stanova u m: u stanovima SOCIJALISTI<KA REPUBLIKA SLOVENIJA AJDOVŠ<INA AJDOV5CINA 1 186 56 376 333 182 70 159 256 * 166 5 86 30 11* 2 029 RATUJE 87 1 25 31 2* 6 625 90 337 7 *61 23 BELA T 2 5 635 7 33 BRJE 114 10 *6 7 88* 121 *36 35* 21 BUDANJE 16* 30 61 10 *66 157 676 *76 19 CESTA 69 6 26 25 5 683 80 332 COL HO 22 ** 33 7 766 112 *02 215 22 CRNICE 11* 1* 29 36 8 597 118 • 01 31* 15 DOBRAVLJE IIS 11 *6 *0 7 856 123 *50 198 11 OOLENJE 29 9 8 2 1*6 29 11* OOLCA POLJANA 71 11 37 18 5 677 7* 285 399 ?6 OUPLJE *7 2 22 22 3 807 *7 201 116 I ERZELJ 25 2 9 11 1 895 2* 82 GABRJE 73 U 32 * 6*3 71 219 80 GOCE 8» 12 36 6 825 80 283 *5 GOJACE 70 8 15 5 65* 66 256 BOU 25 1 11 2 189 28 12* GRADIŠ6E PRI VIPAVI 5* 5 2* 21 * **7 60 226 GRIVCE 17 8 * 1 081 17 6* KANNJE 10* 51 32 6 8*7 109 **0 KOVK *0 5 13 3 079 *1 190 KRUNA GORA 12 1 7 955 13 58 LOKAVEC 2** 31 78 85 15 *ll 251 1 025 161 16 LOZICI 5B 18 2* * 7*5 55 22* 23* 12 LOZE 57 23 18 * 693 58 2*7 201 15 DALE ZABIJE 8* 39 5 975 79 328 HALO POLJE 3* U 2 673 35 181 MANCE 29 9 8 2 320 29 106 NANOS 1 * 80* * 1* OREHOVI CA 1* 19 2 831 *1 179 OTLICA 103 *5 30 6 619 • 37 19 PLACE *7 20 13 3 285 19* PLANINA 101 12 25 38 8 *39 1C6 *86 160 6 POOBREG *2 9 15 1* 2 73* *2 19* 73 POOGRIC 17 2 6 5 1 0*5 16 59 POOKRAJ 110 16 *3 37 7 *3* 111 *36
    [Show full text]
  • JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK 2The Julian Alps
    1 JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK www.slovenia.info 2The Julian Alps The Julian Alps are the southeast- ernmost part of the Alpine arc and at the same time the mountain range that marks the border between Slo- venia and Italy. They are usually divided into the East- ern and Western Julian Alps. The East- ern Julian Alps, which make up approx- imately three-quarters of the range and cover an area of 1,542 km2, lie entirely on the Slovenian side of the border and are the largest and highest Alpine range in Slovenia. The highest peak is Triglav (2,864 metres), but there are more than 150 other peaks over 2,000 metres high. The emerald river Soča rises on one side of the Julian Alps, in the Primorska re- gion; the two headwaters of the river Sava – the Sava Dolinka and the Sava Bohinjka – rise on the other side, in the Gorenjska region. The Julian Alps – the kingdom of Zlatorog According to an ancient legend a white chamois with golden horns lived in the mountains. The people of the area named him Zlatorog, or “Goldhorn”. He guarded the treasures of nature. One day a greedy hunter set off into the mountains and, ignoring the warnings, tracked down Zlatorog and shot him. Blood ran from his wounds Chamois The Triglav rose and fell to the ground. Where it landed, a miraculous plant, the Triglav rose, sprang up. Zlatorog ate the flowers of this plant and its magical healing powers made him invulnerable. At the same time, however, he was saddened by the greed of human beings.
    [Show full text]
  • (PAF) for NATURA 2000 in SLOVENIA
    PRIORITISED ACTION FRAMEWORK (PAF) FOR NATURA 2000 in SLOVENIA pursuant to Article 8 of Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (the Habitats Directive) for the Multiannual Financial Framework period 2021 – 2027 Contact address: Ministry of the Environment and Spatial Planning Dunajska 48 SI- 1000 Ljubljana Slovenia [email protected] PAF SI 2019 A. Introduction A.1 General introduction Prioritised action frameworks (PAFs) are strategic multiannual planning tools, aimed at providing a comprehensive overview of the measures that are needed to implement the EU-wide Natura 2000 network and its associated green infrastructure, specifying the financing needs for these measures and linking them to the corresponding EU funding programmes. In line with the objectives of the EU Habitats Directive1 on which the Natura 2000 network is based, the measures to be identified in the PAFs shall mainly be designed "to maintain and restore, at a favourable conservation status, natural habitats and species of EU importance, whilst taking account of economic, social and cultural requirements and regional and local characteristics". The legal basis for the PAF is Article 8 (1) of the Habitats Directive2, which requires Member States to send, as appropriate, to the Commission their estimates relating to the European Union co-financing which they consider necessary to meet their following obligations in relation to Natura 2000: to establish the necessary conservation measures involving, if need be, appropriate management plans specifically designed for the sites or integrated into other development plans, to establish appropriate statutory, administrative or contractual measures which correspond to the ecological requirements of the natural habitat types in Annex I and the species in Annex II present on the sites.
    [Show full text]
  • App. E1.1 - the Earthquake of 25 May 1448 in Catalonia
    "A Basic European Earthquake Catalogue and a Database for the evaluation of long-term seismicity and seismic hazard" (BEECD) App. E1.1 - The earthquake of 25 May 1448 in Catalonia study by Salicrú i Lluch R., 1995. The 1448 earthquake in Catalonia. Some effects and local reactions. Annali di Geofisica, 38, pp. 503-513 short comment by V. Castelli For this earthquake the BEECD WF contains the following entry, coming from the input PEC MEM83. The root is to be considered "hidden" among the references supplied by this PEC. Ds Ye Mo Da Ho Mi Ax R Rc Nmo Ix Io Lat Lon Mm MEM83 1448 05 24 01 30 CARDEDEU.B HID 3C - 0 80 41.633 02.333 - This earthquake has been recently studied by Salicrú i Lluch (1995). Brief analysis of the sources used by the study The study starts from a summary of the available dataset, collected by the leading Catalan seismological compilation (Fontserè and Iglésies, 1971) and consisting of "several contemporary chronistic and narrative sources from Barcelona [...] Perpinyà [...] Vic [...] and Girona [...]". The study then goes on to improve this reasonably good, but uneven dataset by adding new, unpublished contemporary sources and giving a new interpretation of a document already known to Fontserè and Iglésies (1971), which connected it to an earthquake occurred in September 1450. The study shows that it was written on July 1450 and could therefore be related to the previous event. The new data come from the episcopal archives of Barcelona and the central archives of the Aragonese kingdom (ACA, 1453; Acords, 1424-1451; ADV, 1450; Dietari, 1411-1458; ADB, 1448-1453; Jornades, 1411-1484; Revista, 1881).
    [Show full text]
  • HIKING in SLOVENIA Green
    HIKING IN SLOVENIA Green. Active. Healthy. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia www.hiking-biking-slovenia.com |1 THE LOVE OF WALKING AT YOUR FINGERTIPS The green heart of Europe is home to active peop- le. Slovenia is a story of love, a love of being active in nature, which is almost second nature to Slovenians. In every large town or village, you can enjoy a view of green hills or Alpine peaks, and almost every Slove- nian loves to put on their hiking boots and yell out a hurrah in the embrace of the mountains. Thenew guidebook will show you the most beauti- ful hiking trails around Slovenia and tips on how to prepare for hiking, what to experience and taste, where to spend the night, and how to treat yourself after a long day of hiking. Save the dates of the biggest hiking celebrations in Slovenia – the Slovenia Hiking Festivals. Indeed, Slovenians walk always and everywhere. We are proud to celebrate 120 years of the Alpine Associati- on of Slovenia, the biggest volunteer organisation in Slovenia, responsible for maintaining mountain trails. Themountaineering culture and excitement about the beauty of Slovenia’s nature connects all generations, all Slovenian tourist farms and wine cellars. Experience this joy and connection between people in motion. This is the beginning of themighty Alpine mountain chain, where the mysterious Dinaric Alps reach their heights, and where karst caves dominate the subterranean world. There arerolling, wine-pro- ducing hills wherever you look, the Pannonian Plain spreads out like a carpet, and one can always sense the aroma of the salty Adriatic Sea.
    [Show full text]
  • Ocena Ogroženosti Mol Zaradi Poplav
    Mestna obcina Ljubljana Mestna uprava Oddelek za zašcito, reševanje in civilno obrambo v OCENA OG R OZEN OS TI v MESTNE OBCINE LJUBLJANA ZARADI POPLAV za uporabo v sistemu zašcite, reševanja in pomoci MOL Dokument št: 842-8/2009 Avtorica: Mina Dobrave Ljubljana, 2003,2007 Za uporabo v sistemu zašcite, reševanja in pomoci MOL odobril Robert Kus, nacelnik Ljubljana, 3. 9. 2009 OSNOVNI PODATKI O PROJEKTU Naslov projekta: OCENA OGROŽENOSTI MESTNE OBČINE LJUBLJANA ZARADI POPLAV in OCENA OGROŽENOSTI MESTNE OBČINE LJUBLJANA ZARADI PLAZOV Naročnik projekta: Mestna občina Ljubljana Oddelek za zaščito, reševanje in civilno obrambo Linhartova cesta 13, Ljubljana Celotna vrednost pogodbe: 268.142,00 SIT Številka pogodbe: 146-105/2003, podpisana dne 7. 10. 2003 Dokončano: 4. 11. 2003 Avtorica: Mina DOBRAVC univ. dipl. geografinja PRIMOŽIČEVA ULICA 1, 1000 LJUBLJANA OSNOVNI PODATKI O PROJEKTU Naslov projekta: Prilagoditev, dopolnitev, izdelava ocen ogroženosti, model JGS po vzoru Nizozemske, kartografski material za Elaborat o organiziranosti in opremljenosti gasilskih enot v javni gasilski službi Mestne občine Ljubljana ter drugih sil za zaščito, reševanje in pomoč ter za Program varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami Naročnik projekta: Mestna občina Ljubljana Oddelek za zaščito, reševanje in civilno obrambo Zarnikova ulica 3, Ljubljana Celotna vrednost pogodbe: 1330,09 EUR Številka pogodbe: 100-945/2007-1, Dokončano: 31. 10. 2007 Avtorica: Mina DOBRAVC univ. dipl. geografinja PRIMOŽIČEVA ULICA 1, 1000 LJUBLJANA 3 KAZALO 1. UVOD .....................................................................................................................................6
    [Show full text]
  • FAR from HOME: Printing Under Extraordinary Circumstances 1917–1963
    Catalogue edited by Daša Pahor and Alexander Johnson Design by Ivone Chao (ivonechao.com) Cover: item 5 All items are subject to prior sale and are at the discretion of the vendor. Possession of the item(s) does not pass to the client until the invoice has been paid in full. Prices are in Euros. All items are subject to return within 1 month of date or invoice, provided the item is returned in the same condition as which it was sold. The vendor offers free worldwide shipping. Alle Festbestellungen werden in der Reihenfolge des Bestelleingangs ausgeführt. Das Angebot ist freibleibend. Unsere Rechnungen sind zahlbar netto nach Empfang. Bei neuen und uns unbekannten Kunden behalten wir und das Recht vor, gegen Vorausrechnung zu liefern. Preise verstehen sich in Euro. Rückgaberecht: 1 Monat. Zusendung Weltweit ist kostenlos. FAR FROM HOME: Printing under Extraordinary Circumstances 1917–1963 antiquariat Daša Pahor Antiquariat Daša Pahor GbR Dasa Pahor & Alexander Johnson Jakob-Klar-Str. 12 80796 München Germany +49 89 27372352 [email protected] www.pahor.de 4 Antiquariat Daša Pahor Introduction Far from Home tells the incredible stories of demographically and ideologically diverse groups of people, who published unique and spectacular prose, poetry and artwork under the most trying of circumstances, amidst active war zones or in exile, from the period of World War I through to the era following World War II. The stress and emotional sensations of conflict and displacement were an impetus to create literature of uncommon perceptiveness and candour, and artwork of great virtuosity, the merit of which is only augmented by the artist or printers’ use of uncommon or improvised materials and techniques.
    [Show full text]
  • Modelling Groundwater Recharge
    Groundwater recharge in Slovenia Energie & Umwelt Energie Results of a bilateral German-Slovenian Research project Energy & Environment Energy Mišo Andjelov, Zlatko Mikulič, Björn Tetzlaff, Jože Uhan & Frank Wendland 339 Groundwater recharge in Slovenia recharge Groundwater Member of the Helmholtz Association Member of the M. Andjelov, Z. Mikulič, B. Tetzlaff, J. Uhan & F. Wendland F. J. Uhan & B. Tetzlaff, Z. Mikulič, M. Andjelov, Energie & Umwelt / Energie & Umwelt / Energy & Environment Energy & Environment Band/ Volume 339 Band/ Volume 339 ISBN 978-3-95806-177-4 ISBN 978-3-95806-177-4 Schriften des Forschungszentrums Jülich Reihe Energie & Umwelt / Energy & Environment Band / Volume 339 Forschungszentrum Jülich GmbH Institute of Bio- and Geosciences Agrosphere (IBG-3) Groundwater recharge in Slovenia Results of a bilateral German-Slovenian Research project Mišo Andjelov, Zlatko Mikulič, Björn Tetzlaff, Jože Uhan & Frank Wendland Schriften des Forschungszentrums Jülich Reihe Energie & Umwelt / Energy & Environment Band / Volume 339 ISSN 1866-1793 ISBN 978-3-95806-177-4 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek. The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de. Publisher and Forschungszentrum Jülich GmbH Distributor: Zentralbibliothek 52425 Jülich Tel: +49 2461 61-5368 Fax: +49 2461 61-6103 Email: [email protected] www.fz-juelich.de/zb Cover Design: Grafische Medien, Forschungszentrum Jülich GmbH Printer: Grafische Medien, Forschungszentrum Jülich GmbH Copyright: Forschungszentrum Jülich 2016 Schriften des Forschungszentrums Jülich Reihe Energie & Umwelt / Energy & Environment, Band / Volume 339 ISSN 1866-1793 ISBN 978-3-95806-177-4 The complete volume is freely available on the Internet on the Jülicher Open Access Server (JuSER) at www.fz-juelich.de/zb/openaccess.
    [Show full text]
  • Tourist Guide STRAZA
    F D F I N MK L StražaF D INMKL r TTT aT v eT l g u i dT e Straža Travel guide Contents Straža through the Years 4 Krka, the Belle of Dolenjska 8 Vineyards, Cviček, Vineyard Cottages 11 Religious Heritage 13 Footpaths around Straška Gora, Velika Prepadna Cave, Peter Take-Off Site ... 16 And ... 22 Events 28 Inns, Lodging Houses, Tourism in Vineyard Cottages 32 About the Straža Municipality 34 Welcome to Straža 2nd edition, 1st print Text: Marjan Žiberna, Andreja Kren Photographs: Dušan Šetina, Slavko Strmec, Anica Nose, Versatilis Cartography: GURS, data acquisition: Dušan Šetina Design and print: ART 32 d.o.o, Špes, grafični studio, Novo Mesto Cover design: Artisan Overview of the contents: Maja Medic Print run: 1.000 copies Straža, January 2016 2 Invitation to Straža Even though Straža is a small municipality with a surface area of just over two dozen square kilometres and a few thousand inhabitants, that does not mean that it has nothing to offer. Quite the opposite! For one thing, the Krka River, which is also aptly called the ‘Belle of Dolenjska’, runs through this area in the very heart of Dolenjska. However, the Krka is not just lovely to look at, you can go rowing or fishing on it or travel down the river in a raft. Although the numerous mill wheels that used to be turned by the river have long since stopped turning, you can still see these vestiges of the past in Vavta Vas and a few other locations in the municipality. Just a stone’s throw above the green river rises Straška Gora.
    [Show full text]
  • Area Use and Important Areas for Common Tern Sterna Hirundo
    Acrocephalus 40 (180/181): 55–67, 2019 10.1515/acro-2019-0003 Area use and important areas for Common Tern Sterna hirundo inland populations breeding in Slovenia and Croatia Raba območij in pomembna območja celinske populacije navadne čigre Sterna hirundo v Sloveniji in na Hrvaškem v času gnezdenja Davorin Tome 1, Miloš Martinović2, Jelena Kralj2, Luka Božič3, Tilen Basle3, Luka Jurinović4 1 Nacionalni inštitut za biologijo, Večna pot 111, SI-1000, Slovenia, e-mail: [email protected] 2 Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zavod za ornitologiju, Gundulićeva 24, 10000 Zagreb, Croatia, e-mail: [email protected], [email protected] 3 DOPPS – BirdLife Slovenia, Tržaška cesta 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenia, e-mail: [email protected], tilen. [email protected] 4 Hrvatski veterinarski institut, Centar za peradarstvo, Heinzelova 55, 10000 Zagreb, Croatia, e-mail: luka. [email protected] During the breeding periods of 2018 and 2019 we investigated the extent of areas Common Terns Sterna hirundo use while searching for food. We used GPS-UHF tags to follow the movements of 23 terns from Slovenia (7 individuals) and Croatia (16 individuals). We investigated the movements of birds from three breeding sites, i.e. Lakes Ptuj, Siromaja 2 and Rakitje. Conclusions are based on 43,105 locations which were collected with a frequency of one reading per 20 minutes during the day and one reading per 4 hours during the night. In Slovenia, terns used a 60 km long and narrow area over Stara struga Drave (former river-bed of the Drava River) between Ormož and Maribor as well as eleven fishponds / lakes in its surroundings, most of them in the Pesnica valley.
    [Show full text]
  • Hišna Imena Kot Del Kulturne Dediščine
    ARTICLE IN PRESS TRADITIONAL HOUSE NAMES AS PART OF CULTURAL HERITAGE Klemen Klinar, Matjaž Geršič #Domačija Pәr Smôlijo v Srednjem Vrhu nad Gozd - Martuljkom The Pәr Smôlijo farm in Srednji Vrh above Gozd Martuljek KLEMEN KLINAR ARTICLE IN PRESS Traditional house names as part of cultural heritage DOI: 10.3986/AGS54409 UDC: 811.163.6'373.232.3(497.452) COBISS: 1.02 ABSTRACT: Traditional house names are a part of intangible cultural heritage. In the past, they were an important factor in identifying houses, people, and other structures, but modern social processes are decreasing their use. House names preserve the local dialect with its special features, and their motivational interpretation reflects the historical, geographical, biological, and social conditions in the countryside. This article comprehensively examines house names and presents the methods and results of collecting house names as part of various projects in Upper Carniola. KEYWORDS: traditional house names, geographical names, cultural heritage, Upper Carniola, onomastics The article was submitted for publication on November 15, 2012. ADDRESSES: Klemen Klinar Northwest Upper Carniola Development Agency Spodnji Plavž 24e, SI – 4270 Jesenice, Slovenia Email: [email protected] Matjaž Geršič Anton Melik Geographical Institute Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts Gosposka ulica 13, SI – 1000 Ljubljana, Slovenia Email: [email protected] ARTICLE IN PRESS 1 Introduction “Preserved traditional house names help determine historical and family conditions, social stratification and interpersonal contacts, and administrative and political structure. Immigration and emigration are very important aspects of social culture and they have left a strong trace in the house names in the Žiri area” (Zorko, cited in Stanonik 2005, frontispiece).
    [Show full text]