Tourist Guide STRAZA

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tourist Guide STRAZA F D F I N MK L StražaF D INMKL r TTT aT v eT l g u i dT e Straža Travel guide Contents Straža through the Years 4 Krka, the Belle of Dolenjska 8 Vineyards, Cviček, Vineyard Cottages 11 Religious Heritage 13 Footpaths around Straška Gora, Velika Prepadna Cave, Peter Take-Off Site ... 16 And ... 22 Events 28 Inns, Lodging Houses, Tourism in Vineyard Cottages 32 About the Straža Municipality 34 Welcome to Straža 2nd edition, 1st print Text: Marjan Žiberna, Andreja Kren Photographs: Dušan Šetina, Slavko Strmec, Anica Nose, Versatilis Cartography: GURS, data acquisition: Dušan Šetina Design and print: ART 32 d.o.o, Špes, grafični studio, Novo Mesto Cover design: Artisan Overview of the contents: Maja Medic Print run: 1.000 copies Straža, January 2016 2 Invitation to Straža Even though Straža is a small municipality with a surface area of just over two dozen square kilometres and a few thousand inhabitants, that does not mean that it has nothing to offer. Quite the opposite! For one thing, the Krka River, which is also aptly called the ‘Belle of Dolenjska’, runs through this area in the very heart of Dolenjska. However, the Krka is not just lovely to look at, you can go rowing or fishing on it or travel down the river in a raft. Although the numerous mill wheels that used to be turned by the river have long since stopped turning, you can still see these vestiges of the past in Vavta Vas and a few other locations in the municipality. Just a stone’s throw above the green river rises Straška Gora. Just looking at it, especially in good weather, will warm the cockles of your heart. The sunny base of the Straška Gora hill is dotted with vineyards, vineyard cottages typical of the Dolenjska region and, more recently, holiday cottages that blend in nicely with the area. To the delight of conscientious wine growers, the sun on these slopes is given free rein to stroke the wine grapes with its rays. Good wines are made in this region, the most typical being Cviček. A well-known Slovenian poet, who was born in Dolenjska, once described it as “it is not communion wine, but to me it tastes divine”. Cviček is still “divine” and has for some time now also been used as “communion wine”; it is protected with the mark of a recognized traditional denomination (PTP) and is becoming more and more highly esteemed. Paying a visit to one of the vineyard cottages is a lovely experience – as much for the wine as for the people. After all, the people of Dolenjska have always been known to be amiable, talkative and big-hearted. Whether you wish to go on an invigorating hike or merely take a short stroll in the beautiful natural surroundings, you will have plenty of footpaths to choose from when visiting Straška Gora. These will lead you past the Velika Prepadna Cave and a plague column serving as a reminder of the Black Death – bubonic plague. There are other things here that bear witness to the times gone by. It was in this area near Straža that the only known lowland hill fort in Slovenia is located. The fact they are so rare is not surprising since these fortified settlements built in the 1st millennium BC were ordinarily located on hill tops or other elevated areas. An important Roman road is likely to have passed through this area. There are five churches in the vicinity of Straža. You can join the paragliders on Straška Gora flying in tandem. There is a recreational airfield near Prečna, where visitors can take off and see the area from a bird’s eye view. There are numerous events unfolding throughout the year in Straža starting with the traditional “Autumn in Straža”. There are many other things to be found in this small yet interesting area. So, there are plenty of reasons to pay Straža a visit. Hopefully, this guide will help you discover and enjoy them! Marjan Žiberna, author 3 Straža Travel guide Archaeological finds point to the fact that the area was settled as ear- ly as the Palaeolithic (Early Stone Age). The most important find is a 5,000 year-old stone axe. It is a well preserved tool with rounded ends and a hole for the wooden handle that was used by the people of that period. The axe is currently part of the permanent archaeological exhibition in the Novo Mesto Museum. Straža through the Years through the Straža Numerous castles, mansions and mills used to stand along the Krka River. People used to live here as early as the 1st millennium BC, more spe- cifically in the Early Iron Age (8th - 4th century BC). Some exquisite artefacts from this period have been preserved in Dolenjska; therefore, this period is sometimes referred to as the ‘Flourishing Hallstatt Pe- riod of Dolenjska’ (Hallstatt refers to the Early Iron Age in Europe). A special historical landmark from this period was preserved in this very area – the remains of the only known prehistoric lowland hill fort in Slovenia. The inhabitants of that time, whose exact ancestry is not well known, typically built their hill forts on elevated sites. The elevated position afforded the inhabitants (allegedly they belonged to one of the Illyrian tribes) a good view of the surrounding area. So they could successfully defend their fortified settlements (hill forts) against attackers. According to research, lowland hill forts were extremely rare and Straža is the only location in Slovenia where such a settlement has been found; Gradišče (hill fort) is also the name of the current village that was built in the place of the old fort. During this period, people were adept at making good use of the iron ore deposits found in the 4 Straška Gora, which only has vineyards now, probably had a road running across it in Roman times. area, and the remains of 100 iron ore smelting furnaces have been pre- served; what has also been preserved are the graves where the locals buried their dead. They believed that death was nothing more than a passage to the afterlife, and that the dead would continue to lead the same lives as before. That is why they were buried with their most cher- ished possessions; consequently the Hallstatt graves are a real treasure trove for archaeologists. The dozencremation graves from the 2nd and 3rd century AD which were found in the area clearly indicate that the area was settled in antiq- uity. The Romans left their mark here by starting to penetrate eastwards in 33 BC and to dominate the two Celtic tribes Latobici and Taurisci, who inhabited the area. Therefore, it is not very surprising that Roman coins from this period were found here. The mighty empire that was renowned for excellent road links was probably the one that also built the road leading down the middle of Straška Gora. The Roman influence can also be discerned from one of the footpaths running across Straška Gora called the “Roman Path”. Later, in the Early Middle Ages, the area was settled by Slavs. The exact time of their arrival cannot be determined, but can be placed between the 6th and 9th century. That is also the period when the name of the village Sela pri Straži first appeared. The actual town of Straža, which is the centre of the modern Straža municipality, was first mentioned 5 Straža Travel guide in documents dating to 1250. The townspeople used to walk up to the slopes of Straška Gora to guard their vineyards from birds, bears and any other potential good-for-nothings and that is how the settlement got the name Straža (‘guard’). The Zalog (Breitenau) Castle was first acknowledged in writing in 1280, soon after Straža was first mentioned. It stood on the left bank Following 1900, the wine growing industry was badly affected by phylloxera and severe frost, but it survived. of the Krka River, approximately three kilometres east of the centre of Straža as it stands today. Over the centuries, it changed many owners – the Praunsbergs, Scharfs, Lichtenbergs, Taubenhauers... Unfortunately, it was burned down during the Second World War and the ruins were removed. Another local feature that was built early on at the foot of Straška Gora was the Church of St Thomas, which still stands in the same location. It shows the remains of a Romanesque nave and fragments of early- Gothic frescos, which are thought to have originated in the 14th cen- tury. Later, four more churches were erected in the wider area of Straža. In the 19th century, Straža and Vavta Vas, two settlements lying on op- posite banks of the Krka River, started becoming more modernized and, to certain extent, industrialized. The Auerspergs, who were at the time the most powerful noble family in Slovenia, began to intensively exploit the wood resources of the nearby Kočevje forests. In 1878, a school was 6 built in Vavta Vas and a new railway link was built between Novo Mesto and Straža in 1894. A steam-powered sawmill, intended for cutting logs into lum- ber, started to operate successfully in Straža at that time. Between 1900-1901, the wine growing industry, which has had a very long tradition in these parts, was badly affect- ed by phylloxera and by severe frost a year later, yet the industry perse- vered. There are five churches in the Straža area; some The Straža and Vavta of them have stood here for a very long time. Vas communities got mains power in June of 1940, just before the Second World War started in Yugoslavia.
Recommended publications
  • Uradni List RS 090/2009, Uredbeni
    Uradni list Republike Slovenije Internet: www.uradni-list.si e-pošta: [email protected] Št. Ljubljana, torek Cena 4,13 € ISSN 1318-0576 Leto XIX 90 10. 11. 2009 Obrazec Z-OR1 vsebuje podatke o številu upravičencev, MINISTRSTVA ločeno glede na vrste obveznosti. Če so upravičenci posame- zne vrste obveznosti uživalci pokojnin, je njihovo število prika- 3937. Pravilnik o spremembi Pravilnika o podatkih zano ločeno glede na vrsto pokojnine (starostna, invalidska, in evidencah za obračun finančnih obveznosti družinska ali vdovska). iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja Obrazec Z-OR2 vsebuje podatke o zneskih obveznosti, ter o obrazcih in dokumentaciji, ki se predloži obračunu obveznosti ločeno glede na vrste obveznosti. Če so upravičenci posame- zne vrste obveznosti uživalci pokojnin, so zneski obveznosti prikazani ločeno glede na vrsto pokojnine (starostna, invalid- Na podlagi tretjega odstavka 14. člena Zakona o poraču- ska, družinska ali vdovska). navanju finančnih obveznosti Republike Slovenije iz pokojnin- Ob pripravi zahteve za izplačilo obveznosti republike, pripra- skega in invalidskega zavarovanja (Uradni list RS, št. 81/00) vi ZPIZ na elektronskem mediju tudi seznam vseh upokojencev, izdaja minister za delo, družino in socialne zadeve za katere je obračunana obveznost republike, z zneski obveznosti. Podatki se hranijo v arhivu ZPIZ ter se predložijo v vpogled ob nadzoru oziroma v primerih iz 15. člena Zakona o poračunavanju P R A V I L N I K finančnih obveznosti Republike Slovenije iz pokojninskega in in- o spremembi Pravilnika o podatkih in evidencah validskega zavarovanja (Uradni list RS, št. 81/00).«. za obračun finančnih obveznosti iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja 2. člen ter o obrazcih in dokumentaciji, ki se predloži Z dnem uveljavitve tega pravilnika se preneha uporabljati obračunu obveznosti obrazec Z-OR3.
    [Show full text]
  • Back-Roads| Europe
    AN AUSTRO-HUNGARIAN JOURNEY Blue-Roads | Europe Immerse yourself in the magic of the Christmas season on this tour of Austria, Slovenia, Croatia and Hungary's most festive attractions. Starting in enchanting Vienna and finishing in cheerful Budapest, this seasonal adventure is filled with music, natural wonders, delicious foods and bustling markets - making it the ideal winter break for those seeking a taste of traditional Central Europe. TOUR CODE: BEHAHVB-0 Thank You for Choosing Blue-Roads Thank you for choosing to travel with Back-Roads Touring. We can’t wait for you to join us on the mini-coach! About Your Tour Notes THE BLUE-ROADS DIFFERENCE Attend a soul-stirring classical Christmas concert at the Kursalon in These tour notes contain everything you need to know Vienna before your tour departs – including where to meet, Learn traditional Slovenian recipes at what to bring with you and what you can expect to do a cooking class in Ljubljana on each day of your itinerary. You can also print this Browse the stalls at Zagreb Christmas document out, use it as a checklist and bring it with you market - Europe's most beautiful on tour. Christmas market Please Note: We recommend that you refresh TOUR CURRENCIES this document one week before your tour departs to ensure you have the most up-to-date + Austria - EUR accommodation list and itinerary information + Slovenia - EUR available. + Croatia - HRK + Hungary - HUF Your Itinerary DAY 1 | VIENNA Our tour will begin in magical Vienna, where we’ll visit St Stephen’s Cathedral and explore the historic town centre’s most iconic landmarks.
    [Show full text]
  • I 2 Št. 028-8/92 KAMNIK 1925. ODREDBO Št. 021-2/92 LAŠKO
    I~ Stran 2434 URADNI LISTREPUBLIKE SLOVENIJE št. 38 - I. Vlil. 1992 I 1 LAŠKO Skupščina občine Idrija daje soglasje k statutu Zdrav- stvenega doma Idrija. ' 1926. Na podlagi 37. člena zakona o urejanju, naselij in 2 drugih posegov v, prostor (Uradni list SRS, št" 18184" 37/85, 29/86 in RS, št. 26/90) je Izvršni svet Skupščine Ta sklep velja z dnem sprejema na skupnem zaseda­ občine Laško na 45. seji dneZž, 7. 1992 sprejel nju zborov občinske skupščine. SKLEP 3 o javni razgrnitvi osnutka. ure~itvenega načrta za območje ljišč Sklep se objavi v Uradnem listu Republike' Slovenije. sanacije Rudnika Laško -,kmetijskih in gozdnih zem Št. 028-8/92 1 Javno se razgrne osnutek ureditvenega načrta za Idrija, dne 7. julija 1992. območje sanacije Rudnik Laško - kmetijskih in gozdnih zemljišč, ki ga je izdelal Razvojni center Planiranje, Predsednik d.o.o., Celje, pod št. proj. 100/91, maj 1992 (v nadaljeva- Skupščine občine nju: osnutek). Idrija Janez Podobnik, dr. med. l. r. II Osnutek bo razgrnjen v prostorih SO Laškov Laškem in v prostorih Zadružnega doma Sedraž v delovnem času' , Upravnih organov občineLaško oziroma trgovine v Se­ -- dražu in sicer 30 dni. Prvi' dan razgrnitve .se šteje tretji KAMNIK dan od objave tega sklepa v Uradnem listu RS. 1925. III V času razgrnitve bo Zavod za urbanistično načrtova­ člena Na podlagi 3. zakona o cenah (Uradni list RS, nje občine Laško v sodelovanju s Krajevno skupnostjo člena št. 1191) in 1. odloka o prenosu pristojnosti za Sedraž organiziral javno razpravo. "določanje cen naizvršne svete skupščin občin in posebnih družbenopolitičnih skupnosti (Uradni list RS, št.
    [Show full text]
  • Information for the Patient Imatinib Krka Dd 400 Mg Film-Coated
    Package leaflet: Information for the patient Imatinib Krka d.d. 400 mg film-coated tablets Imatinib Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you. - Keep this leaflet. You may need to read it again. - If you have any further questions, ask your doctorpharmacist or nurse. - This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others. It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours. - If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. See section 4. What is in this leaflet 1. What Imatinib Krka d.d. is and what it is used for 2. What you need to know before you take Imatinib Krka d.d. 3. How to take Imatinib Krka d.d. 4. Possible side effects 5. How to store Imatinib Krka d.d. 6. Contents of the pack and other information 1. What Imatinib Krka d.d. is and what it is used for Imatinib Krka d.d. is a medicine containing an active substance called imatinib. This medicine works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed below. These include some types of cancer. Imatinib Krka d.d. is a treatment for adults and children for: - Chronic myeloid leukaemia (CML). Leukaemia is a cancer of white blood cells. These white cells usually help the body to fight infection. Chronic myeloid leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells (named myeloid cells) start growing out of control.
    [Show full text]
  • Stanovanja Po Vrsti, Površina Stanovanj, Število Gospodinjstev In
    SLOVENIJA 1-2. STANOVI PREMA VRSTI, POVRŠINA STANOVA, BROJ DOMA6INSTAVA I LICA Broj stinovi prsmi vrsti Stanovi u društvenoj svojini Broj Povröna doma7instava 1-sobni stanova u m' u stanovima površina broj lici ukupno posebne sobe 2-sotmi broj stanova i garsonijere u stanovima stanova u m: u stanovima SOCIJALISTI<KA REPUBLIKA SLOVENIJA AJDOVŠ<INA AJDOV5CINA 1 186 56 376 333 182 70 159 256 * 166 5 86 30 11* 2 029 RATUJE 87 1 25 31 2* 6 625 90 337 7 *61 23 BELA T 2 5 635 7 33 BRJE 114 10 *6 7 88* 121 *36 35* 21 BUDANJE 16* 30 61 10 *66 157 676 *76 19 CESTA 69 6 26 25 5 683 80 332 COL HO 22 ** 33 7 766 112 *02 215 22 CRNICE 11* 1* 29 36 8 597 118 • 01 31* 15 DOBRAVLJE IIS 11 *6 *0 7 856 123 *50 198 11 OOLENJE 29 9 8 2 1*6 29 11* OOLCA POLJANA 71 11 37 18 5 677 7* 285 399 ?6 OUPLJE *7 2 22 22 3 807 *7 201 116 I ERZELJ 25 2 9 11 1 895 2* 82 GABRJE 73 U 32 * 6*3 71 219 80 GOCE 8» 12 36 6 825 80 283 *5 GOJACE 70 8 15 5 65* 66 256 BOU 25 1 11 2 189 28 12* GRADIŠ6E PRI VIPAVI 5* 5 2* 21 * **7 60 226 GRIVCE 17 8 * 1 081 17 6* KANNJE 10* 51 32 6 8*7 109 **0 KOVK *0 5 13 3 079 *1 190 KRUNA GORA 12 1 7 955 13 58 LOKAVEC 2** 31 78 85 15 *ll 251 1 025 161 16 LOZICI 5B 18 2* * 7*5 55 22* 23* 12 LOZE 57 23 18 * 693 58 2*7 201 15 DALE ZABIJE 8* 39 5 975 79 328 HALO POLJE 3* U 2 673 35 181 MANCE 29 9 8 2 320 29 106 NANOS 1 * 80* * 1* OREHOVI CA 1* 19 2 831 *1 179 OTLICA 103 *5 30 6 619 • 37 19 PLACE *7 20 13 3 285 19* PLANINA 101 12 25 38 8 *39 1C6 *86 160 6 POOBREG *2 9 15 1* 2 73* *2 19* 73 POOGRIC 17 2 6 5 1 0*5 16 59 POOKRAJ 110 16 *3 37 7 *3* 111 *36
    [Show full text]
  • Il Calendario Dei Divieti Di Circolazione Della Grecia E Della Spagna Non È Ancora Disponibile
    Driving restrictions, 2008 Austria 1. GENERAL DRIVING RESTRICTIONS Vehicles concerned Trucks with trailers, if the maximum authorised total weight of the motor vehicle or the trailer exceeds 3.5t; trucks, articulated vehicles and self-propelled industrial machines with an authorised total weight of more than 7.5t. Area Nationwide, with the exception of journeys made exclusively as part of a combined transport operation within a radius of 65km of the following transloading stations: Brennersee; Graz-Ostbahnhof; Salzburg-Hauptbahnhof; Wels-Verschiebebahnhof; Villach-Fürnitz; Wien-Südbahnhof; Wien-Nordwestbahnhof; Wörg; Hall in Tirol CCT; Bludenz CCT; Wolfurt CCT. Prohibition Saturdays from 15h00 to 24h00; Sundays and public holidays from 00h00 to 22h00 Public holidays 2008 1 January New Year’s Day 6 January Epiphany 24 March Easter Monday 1 May Labour Day; Ascension 12 May Whit Monday 22 May Corpus Christi 15 August Assumption 26 October National holiday 1 November All Saints’ Day 8 December Immaculate Conception 25 December Christmas Day 26 December Boxing Day Exceptions concerning trucks with trailers exceeding 3.5t · vehicles transporting milk; concerning vehicles with an authorised total weight of more than 7.5t · vehicles carrying meat or livestock for slaughter (but not the transport of heavy livestock on motorways), perishable foodstuffs (but not deep frozen goods), the supply of refreshments to tourist areas, urgent repairs to refrigeration plant, towing services (in all cases, according to § 46 StVO, it is obligatory to leave the motorway at the nearest exit), breakdown assistance vehicles, emergency vehicles, vehicles of a scheduled transport company (regular lines), and local trips on the two Saturdays preceding 24 December.
    [Show full text]
  • Documents.Worldbank.Org
    46730 THE WORLD BANK GROUP WASHINGTON, D.C. TP-23 TRANSPORT PAPERS NOVEMBER 2008 Public Disclosure Authorized Road User Charges: Current Practice and Perspectives in Central and Eastern Europe Cesar Queiroz, Barbara Rdzanowska, Robert Garbarczyk and Michel Audige Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized TRANSPORT SECTOR BOARD ROAD USER CHARGES: CURRENT PRACTICE AND PERSPECTIVES IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE Cesar Queiroz, Barbara Rdzanowska, Robert Garbarczyk and Michel Audige THE WORLD BANK WASHINGTON, D.C. © 2008 The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank 1818 H Street NW Washington, DC 20433 Telephone 202-473-1000 Internet: www.worldbank.org This volume is a product of the staff of The World Bank. The findings, interpretations, and conclusions expressed in this volume do not necessarily reflect the views of the Executive Directors of The World Bank or the governments they represent. The World Bank does not guarantee the accuracy of the data included in this work. The boundaries, colors, denominations, and other information shown on any map in this work do not imply any judgment on the part of The World Bank concerning the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries. Rights and Permissions The material in this publication is copyrighted. Copying and/or transmitting portions or all of this work without permission may be a violation of applicable law. The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank encourages dissemination of its work and will normally grant permission to reproduce portions of the work promptly. For permission to photocopy or reprint any part of this work, please send a request with complete information to the Copyright Clearance Center Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, USA; telephone: 978-750-8400; fax: 978-750-4470; Internet: www.copyright.com.
    [Show full text]
  • Blue-Roads| Europe
    AN AUSTRO-HUNGARIAN JOURNEY Blue-Roads | Europe Immerse yourself in the magic of Austria, Slovenia, Croatia and Hungary’s most historic attractions and mesmerising landscapes. Starting in enchanting Vienna and finishing in cheerful Budapest, this multi-country adventure is filled with music, natural wonders, delicious foods and bustling markets – making it the ideal holiday for those seeking a taste of traditional Central Europe. TOUR CODE: BEHAHVB-1 Thank You for Choosing Blue-Roads Thank you for choosing to travel with Back-Roads Touring. We can’t wait for you to join us on the mini-coach! About Your Tour Notes THE BLUE-ROADS DIFFERENCE Attend a soul-stirring classical concert at the Kursalon in Vienna These tour notes contain everything you need to know Marvel at the captivating Alpine before your tour departs – including where to meet, beauty of Slovenia’s Lake Bled what to bring with you and what you can expect to do on each day of your itinerary. You can also print this Soak in the therapeutic waters of Hévíz Lake in Hungary document out, use it as a checklist and bring it with you on tour. TOUR CURRENCIES Please Note: We recommend that you refresh + Austria - EUR this document one week before your tour + Slovenia - EUR departs to ensure you have the most up-to-date + Croatia - HRK accommodation list and itinerary information + Hungary - HUF available. Your Itinerary DAY 1 | VIENNA A city filled with artistic and architectural masterpieces – we’ll meet our Tour Leader and fellow travel companions in Austria’s romantic capital of Vienna.
    [Show full text]
  • DLA Piper. Details of the Member Entities of DLA Piper Are Available on the Website
    EUROPEAN PPP REPORT 2009 ACKNOWLEDGEMENTS This Report has been published with particular thanks to: The EPEC Executive and in particular, Livia Dumitrescu, Goetz von Thadden, Mathieu Nemoz and Laura Potten. Those EPEC Members and EIB staff who commented on the country reports. Each of the contributors of a ‘View from a Country’. Line Markert and Mikkel Fritsch from Horten for assistance with the report on Denmark. Andrei Aganimov from Borenius & Kemppinen for assistance with the report on Finland. Maura Capoulas Santos and Alberto Galhardo Simões from Miranda Correia Amendoeira & Associados for assistance with the report on Portugal. Gustaf Reuterskiöld and Malin Cope from DLA Nordic for assistance with the report on Sweden. Infra-News for assistance generally and in particular with the project lists. All those members of DLA Piper who assisted with the preparation of the country reports and finally, Rosemary Bointon, Editor of the Report. Production of Report and Copyright This European PPP Report 2009 ( “Report”) has been produced and edited by DLA Piper*. DLA Piper acknowledges the contribution of the European PPP Expertise Centre (EPEC)** in the preparation of the Report. DLA Piper retains editorial responsibility for the Report. In contributing to the Report neither the European Investment Bank, EPEC, EPEC’s Members, nor any Contributor*** indicates or implies agreement with, or endorsement of, any part of the Report. This document is the copyright of DLA Piper and the Contributors. This document is confidential and personal to you. It is provided to you on the understanding that it is not to be re-used in any way, duplicated or distributed without the written consent of DLA Piper or the relevant Contributor.
    [Show full text]
  • JANEZ TRDINA and WASHINGTON IRVING: on the GENESIS of FICTION in THEIR SHORT NARRATIVES THROUGH a COMPARATIVIST LENS1 Alenka Ko
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of Washington: ResearchWorks Journal Hosting Slovene Studies 30.2 (1998): 135–53 JANEZ TRDINA AND WASHINGTON IRVING: ON THE GENESIS OF FICTION IN THEIR SHORT NARRATIVES THROUGH A COMPARATIVIST LENS1 Alenka Koron Abstract Following a short overview of Slovenian literary historians’ views on Trdina’s folk tales, the article offers a comparative analysis of two short stories, Washington Irving’s “Rip van Winkle” and Janez Trdina’s “Rajska ptica” (The Bird of Paradise, in the collection Bajke in povesti o Gorjancih [Tales from the Gorjanci Hills]), including aspects of fictionalization in the respective narratives. This is the first time attention has been drawn to Trdina’s transformation of the folk tradition of Kralj Matjaž (King Matthias), which is compared to Irving’s reworking and expansion of the folk tale, indicating their common basis in a long tradition. Finally, the article treats the values and ideology, the socio-historical, ethic, and socio- cultural traits of both works and their literary historical positions. Key words Fiction, folkloristic prose, Rajska ptica (bird of paradise), Rip van Winkle, kralj Matjaž (King Matthias) Trdina’s role in the development of Slovenian short prose narratives, literary life of the second half of the nineteenth century, and in Slovenian literature in general has been studied by a number of Slovenian literary historians, from Ivan Grafenauer, Ivan Prijatelj, Anton Slodnjak, Janez Logar, Boris Paternu, and Jože Pogačnik to Matjaž Kmecl and Gregor Kocijan. They confirm his prominence among the writers of folkloristic prose (Paternu), or among the representatives of folkloric realism (Slodnjak).
    [Show full text]
  • D B H Novo Mesto
    Lisca premore vlečnico Tito v Ribnici Za smuko na voljo dve progi in prijeten dom Ob koncu minulega tedna se je na poti v kočevska lovi­ Minulo soboto je sevniška Ze doslej je dom na Lisci, ki gaje šča za krajši čas ustavil v Lisca predala namenu novo sevniško podjetje pred časom pre­ Ribnici predsednik republi­ NOVO MESTO - Na današnji Graffetjevo 500-metrsko vlečni­ uredilo v trenutno največji turistič­ ke tovariš Tito. S svojim seji skupščine kulturne skupno­ no objekt v občini (58 ležišč), prite­ spremstvom je približno eno co na Lisci, ki predstavlja lepo goval smučarje in bil stalno zaseden sti bodo obravnavali vprašanja fi­ uro preživel v ribniškem go­ nanciranja in delovni načrt kul- dopolnilo k razvoju turizma v posebno med zimskimi šolskimi po­ turiie skupnosti za leto 1974. tem delu Posavja. čitnicami. Mnogo gostov prihaja tu­ stišču „Pri Cenetu“. Kljub di iz sosednje Hrvatske. temu, da ta obisk ni bil na­ METLIKA - Na današnji seji Vlečnica olajšuje-smučaijem smu­ Ce dolina ne premore snežne ode­ povedan, so tovariša Tita na izvršnega odbora telesno-kultur- ko na dveh že doslej priljubljenih je, je na Lisci prav gotovo. Tako je ne skupnosti se bodo dogovorili progah: zahtevnejši 900 metrov dol­ bilo celo minuli konec tedna. Veči­ trgu v Ribnici pozdravili šte­ o letošnjem delovnem programu gi, ki se vije po 40-odst. strmini, in noma se hrib koplje tudi v soncu, vilni ljudje. skupnosti in o financiranju teles- zložnejši, ki je dolga 1.200 metrov. čeprav se drugod megla ne gane z no-kulturne dejavnosti v občini dolin. KOČEVJE - Danes bo prva seja nove občinske konference ZK, na kateri bodo izvolili tudi novi komite.
    [Show full text]
  • Planinske Zveze Slovenije
    OBVESTILA PLANINSKE ZVEZE SLOVENIJE Ljubljana, 11. junij 2010 letnik 36 številka 6 Obvestila Planinske zveze Slovenije V S E B I N A AKTUALNO HRBTENICA 3 IZ DEJAVNOSTI PLANINSKE ZVEZE SLOVENIJE DAN PLANINCEV 2010 NA PEąOVNIŠKI KOąI 4 FOTOGRAFSKA RAZSTAVA HIMALAJA IN SKRIVNOST MUSTANGA 5 NOVI URADNI ELEKTRONSKI NASLOV PZS 6 STROKOVNA SLUŽBA PZS NA OBISKU V BOZENU 7 RETROSPEKTIVA 7 KOMISIJE UPRAVNEGA ODBORA PZS POROąAJO PLANINSKI VESTNIK 8 VODNIŠKI KOTIąEK 9 ODBOR ZA PRIZNANJA 19 KOMISIJA ZA VARSTVO GORSKE NARAVE 19 KOLEDAR 21 KOMISIJA ZA TURNO KOLESARSTVO 22 ODBOR ZA ąLANSTVO 22 PLANINSKA DRUŠTVA IN MEDDRUŠTVENI ODBORI VABIJO 24 POROąAJO 26 OSTALO 31 TRANSAKCIJSKI RAąUN PLANINSKE ZVEZE SLOVENIJE je odprt pri: A BANKI, d.d., Ljubljana, pod številko: 05100-8010489572 Letnik 36 / številka 6 – 2010 2 Obvestila Planinske zveze Slovenije AKTUALNO HRBTENICA ga naj nemudoma prekvalificiramo v A Ćlans- tvo, da bo zadošĆalo za stroške. Ko so ga pel- e kakih 15 let je tega, kmalu po znanem jali v dolino, je bil že polno pokrit. Ironija je, »spopadu« okrog Lotseja, ko sta dva alpi- da je bil polet dovolj poceni že za B Ćlanarino, Žnista odhajala v Himalajo. Vodilni je v isti a tega vnaprej ne moreš vedeti. Vsaj to ver- sapi vpil proti Komisiji za odprave, hkrati pa jamem, da ni zahteval Ćlanarine nazaj. spravljal v torbo vozni karti in denar. »Kje Pomembnejša ironija pa je v tem, da je tudi ta imaš moralo?«, mu je oĆital eden od prisotnih. vodnik, ko se mu je zaĆelo goditi dobro, nehal »Z eno roko tolĆeš, drugo pa steguješ za amatersko delati na alpinistiĆnem podroĆju, denar.« zato ga pa zaĆel toliko bolj kritizirati in oma- lovaževati.
    [Show full text]