FC Carl Zeiss Jena – Vfb Germania Halberstadt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena HEFT 19 . SAISON 2015/16 REGIONALLIGA . 1,50 EURO Nur noch eine Woche bis zum Pokalfinale Blaue Couch: Interview mit Routinier René Klingbeil Mit 35 Jahren Verspätung: Eintragung der „Helden von 1981“ in das Goldene Buch 34. Spieltag // Samstag, 21. Mai 2016 // 13.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena – VfB Germania Halberstadt Haupt- Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena sponsor des FC Carl Zeiss Jena Kennen Sie schon die Medipolis Apotheken? Eine fi nden Sie mitten in Jena gegenüber der Goethe Galerie! Medipolis Apotheke im Eulenhaus Schillerstraße 1 07745 Jena Neben unserem umfangreichen Angebot sind wir spezialisiert auf: ✔ ganzheitliche Therapien & Homöopathie ✔ Sortiment für Mutter & Kind ✔ Medikationsmanagement ✔ Beratung bei Krebserkrankung In unserer Online-Apotheke können Sichern Sie Sie rund um die Uhr Gesundheits- sich online Ihren und Apothekenprodukte einkaufen. Jetzt Gutschein sichern und sparen unter: 5€ GUTSCHEIN* www.medipolis.de/fcc für Neukunden * Gutscheinbedingungen: Der Gutschein gilt einmalig nach der Registrierung eines Neukunden für ein Kundenkonto auf den Mindestbestellwert von 35 € bei der Erstbestellung über www.medipolis.de/fcc bis zum 30.06.2016. Ausgenommen sind Bücher und Produkte, die auf ein Rezept verschrieben sind. Rückzahlungen des Gutscheins sind ausgeschlossen. Gutscheine sind nicht kombinierbar. Rabattgutscheine werden nicht auf die2 Versandkostenfreigrenze angerechnet. Medipolis.de - die Versandapotheke der Saale-Apotheke, Dr. Christian Wegner e.Kfm. in Jena, D-07743. HEUTE IM STADION Auf zum Endspurt INHALT Heute im Stadion 3 Gästeporträt 6 Kennen Sie schon die Nach dem letzten Punktspiel folgt das Pokalfinale Rückblick 11 Nachrichten 15 Medipolis Apotheken? Im Jahre 1981 war der FC Carl Zeiss in Nachwuchs 17 aller Munde. Das Team aus Thüringen Aufgebote 20 drang bis in das Endspiel des Euro- Tabelle 22 papokals vor – und auch wenn es mit Eine fi nden Sie mitten in Jena Spielerstatistik 23 1:2 gegen Dinamo Tiflis aus Georgien Blaue Couch 28 gegenüber der Goethe Galerie! verloren ging, sind die Namen der Fuß- Fanprojekt 34 ball-Helden von einst bis heute popu- Medipolis Apotheke im Eulenhaus Supporters Club 35 Schillerstraße 1 lär. Auf den Tag genau 35 Jahre nach dem Endspiel in Düsseldorf wurde nun 07745 Jena TITELFOTO endlich die Eintragung in das Goldene Buch der Stadt Jena Neben unserem umfangreichen (siehe Foto) nachgeholt. Trainer-Legende Hans Meyer und seine damaligen Schützlinge genossen diesen Moment, auch wenn Angebot sind wir spezialisiert auf: mittlerweile viel Zeit ins Land gestrichen ist. Die aktuelle Jenaer ✔ ganzheitliche Therapien & Homöopathie Mannschaft ist von solchen Ehren weit entfernt. Die Rückrunde in der Regionalliga Nordost war ziemlich verkorkst, der Tabel- ✔ Sortiment für Mutter & Kind lenstand stellt niemanden zufrieden. Dennoch gibt es noch zwei ✔ Medikationsmanagement Gelegenheiten, um sich mit einem optimistischen Grundtenor in die Sommerpause zu verabschieden. Einerseits sollte heute ✔ Beratung bei Krebserkrankung gegen den bereits abgestiegenen VfB Germania Halberstadt Sören Eismann (vorn) und Re- ein Sieg gelingen. Andererseits steigt am kommenden Samstag né Klingbeil gehören zu den Jenaer Routiniers. Foto: Poser das Finale im Köstritzer-Thüringenpokal. Sollte hier ein Erfolg glücken, wäre zumindest der Einzug in die erste Hauptrunde ImPREssum des DFB-Pokals gesichert. Dies würde die Enttäuschung über den Verlauf der jüngsten Punktspiele mit Sicherheit abmildern. Herausgeber/V.i.S.d.P. FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbe- In unserer Online-Apotheke können REGIONALLIGA NORDOST, 34. SPIELTAG triebs GmbH, Roland-Ducke- Sichern Sie Weg 1, 07745 Jena // Geschäfts- Sie rund um die Uhr Gesundheits- sich online Ihren FC Carl Zeiss Jena – Germania Halberstadt (Samstag, 13.30 Uhr) führer Chris Förster // An- zeigenschluss 13. Mai, 18.30 und Apothekenprodukte einkaufen. BFC Dynamo – SV Babelsberg 03 (Freitag, 19 Uhr) Uhr // Redaktionsschluss 17. ZFC Meuselwitz – RasenBallsport Leipzig II (Samstag, 13.30 Uhr) Jetzt Gutschein sichern und sparen unter: 5 Mai, 10.30 Uhr // Satz & Druck € FC Schönberg 95 – FSV Zwickau (Samstag, 13.30 Uhr) * www.druckhaus-gera.de // GUTSCHEIN FC Viktoria 1889 Berlin – FCO Neugersdorf (Samstag, 13.30 Uhr) Layoutkonzept www.viertakt. FSV Budissa Bautzen – Berliner AK 07 (Samstag, 13.30 Uhr) für Neukunden de // Druckauflage 800 // Hin- www.medipolis.de/fcc FSV Optik Rathenow – Hertha BSC II (Samstag, 13.30 Uhr) weis Ein Nachdruck, auch aus- FSV 63 Luckenwalde – TSG Neustrelitz (Samstag, 13.30 Uhr) zugsweise, ist nur nach vorhe- VfB Auerbach – FSV Wacker 90 Nordhausen (Samstag, 13.30 Uhr) riger Genehmigung gestattet. * Gutscheinbedingungen: Der Gutschein gilt einmalig nach der Registrierung eines Neukunden für ein Kundenkonto auf den Mindestbestellwert von 35 € bei der Erstbestellung über www.medipolis.de/fcc bis zum 30.06.2016. Ausgenommen sind Bücher und Produkte, die auf ein Rezept verschrieben sind. Rückzahlungen des Gutscheins sind ausgeschlossen. Gutscheine sind nicht kombinierbar. Rabattgutscheine werden nicht auf die Versandkostenfreigrenze angerechnet. Medipolis.de - die Versandapotheke der Saale-Apotheke, Dr. Christian Wegner e.Kfm. in Jena, D-07743. 3 FUSSBALL IST MEHR ALS NUR EIN SPIEL. ZUHAUSE IST MEHR ALS NUR WOHNEN. Zusammenhalt und Tradition. DIE AUFBAU. LEIDENSCHAFT, EINSATZ UND UNBÄN- DIGER WILLE. SICH AUFOPFERN UND EINSTEHEN FÜR DEN ANDEREN. DAS DIE PASSENDE WOHNUNG. SIND DIE WERTE, DIE DIE WBG „AUF- 0365.82 33 1 - 0 | DIE-AUFBAU.DE BAU“ MIT DEM FC CARL ZEISS JENA EINFACH, BESSER, WOHNEN IN GERA UND JENA - SEIT 1956. IHRE WBG „AUFBAU“ GERA EG. EINT UND SIE ANS ZIEL BRINGEN. 4 Anzeige A5_FC Carl Zeiss Jena.indd 1 12.10.15 16:28 FUSSBALL IST MEHR ALS NUR EIN SPIEL. ZUHAUSE IST MEHR ALS NUR WOHNEN. Tino Stützer oHG Emil-Höllein-Platz 2 07743 Jena Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 7 bis 22 Uhr Samstag von 7 bis 20 Uhr KW30 AZ_PRT_REWE_OS_Jena_Emil-Höllein-Platz_Image_Stadionheft_30-2015_24154734_001 2015-07-20T13:04:06Z 1 001 www.flächen-thüringen.de Zusammenhalt Mehr als grüner Rasen! und Tradition. Finden Sie Ihren Industrie- und Gewerbestandort: www.flächen-thüringen.de DIE AUFBAU. LEIDENSCHAFT, EINSATZ UND UNBÄN- DIGER WILLE. SICH AUFOPFERN UND EINSTEHEN FÜR DEN ANDEREN. DAS DIE PASSENDE WOHNUNG. SIND DIE WERTE, DIE DIE WBG „AUF- 0365.82 33 1 - 0 | DIE-AUFBAU.DE BAU“ MIT DEM FC CARL ZEISS JENA EINFACH, BESSER, WOHNEN IN GERA UND JENA - SEIT 1956. IHRE WBG „AUFBAU“ GERA EG. EINT UND SIE ANS ZIEL BRINGEN. Paulussen/Fotolia © Claudia 5 Anzeige A5_FC Carl Zeiss Jena.indd 1 12.10.15 16:28 HERZLICH WILLKOMMEN Anspruch und Wirklichkeit Bei Germania Halberstadt muss man künftig mit der Oberliga vorlieb nehmen Der sichere Klassenerhalt war das Ziel des VfB Klassenerhalt. In der laufenden Serie kam die Germania Halberstadt. Daraus wurde aller- Mannschaft aber nie richtig in Tritt. Im Oktober dings nichts. Im Gegenteil, denn die Sachsen- des vorigen Jahres zog der Verein daraufhin Anhalter stehen bereits vor dem letzten Spiel- die Reißleine und trennte sich von Fuchs. Zum tag der laufenden Saison als Absteiger fest. Nachfolger wurde Thomas Waldow bestimmt. Schon vor der kurzen Ära von Henri Fuchs Der Klassenerhalt sollte es sein. „40 Punkte war das Trainergeschäft beim VfB Germania sind unser Ziel“, hatte Trainer Henri Fuchs vor schnelllebig. Als Willi Kronhardt vor gut zwei der Saison als Parole für das bevorstehen- Jahren nicht weitermachen wollte, übernahm de Regionalliga-Spieljahr des VfB Germania Achim Hollerith. Nach dessen Demission Ende Halberstadt ausgegeben. Eine Zwischenetap- 2014 schwang Enrico Gerlach das Zepter als pe wurde auch umrissen, denn der einstige Interimstrainer. Danach heuerte Fuchs beim Profi (u.a. F.C. Hansa Rostock, Dynamo Dres- Verein an. Um beim Halberstädter Dauerthema den, 1. FC Köln, FC Rot-Weiß zu bleiben: Seit April dieses Erfurt, VfB Leipzig) peilte die Jahres steht fest, dass Andreas Marke von 25 Punkten bis zur Petersen neuer Trainer wird. Winterpause an. Dass die Hal- Unabhängig von der Ligazuge- berstädter diese Zahl knapp hörigkeit gab der Noch-Coach verfehlt hätten, kann man nicht der TSG Neustrelitz seine Zu- behaupten. Vielmehr schramm- sage, das Ruder zu überneh- te der VfB Germania gehörig an men. Von 2007 bis 2012 stand dieser Vorgabe vorbei, denn zu Petersen schon einmal in Hal- Beginn der Winterpause stan- berstadt in der Verantwortung. den nach 18 Punktspielen nur kümmerliche Nun soll der gebürtige Quedlingburger seinen fünf Zähler zu Buche. Ein Sieg und zwei Unent- Quasi-Heimatverein wieder in Gang bringen. schieden waren die ernüchternde Ausbeute. Das ist auch bitter nötig, denn die Hoffnun - Zu diesem frühen Zeitpunkt dümpelten die gen auf den Klassenerhalt haben sich bereits Sachsen-Anhalter bereits ohne größere Hoff- am vorletzten Spieltag zerschlagen. Die Hal- nungen auf dem letzten Tabellenrang herum. berstädter verloren zuhause mit 2:3 gegen den Fuchs war im Dezember 2015 schon gar nicht VfB Auerbach. Weil der FSV 63 Luckenwalde mehr in Amt und Würden. Nach seinem Dienst- parallel dazu beim FSV Wacker 90 Nordhausen beginn am 1. Januar 2015 führte er das Team mit 3:1 die Oberhand behielt, lässt sich der in der Rückrunde der Saison 2014/2015 zwar Absturz in die Oberliga nicht mehr abwenden. auf Rang neun und damit zum souveränen Jens Büchner 6 HERZLICH WILLKOMMEN INFORMATIONEN Zum VFB GERMANIA HALBERSTADT Zugänge: Einsiedel (CFC II), Kodes (RW Köniz/Schweiz), Nennhuber (W. Nordhau- Rehden), Wirtz (Al. Aachen), Hoffmann sen), Adomah