Aargauer Pipi-Röhrchen Erobert Welt «Bones» Bietet Fleisch Am Knochen
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AZ 5200 Brugg • Nr. 16 – 22. April 2021 auch im lesen Sie Aktuelles Die Regionalzeitung für Baden, viel mehr als Druck. Ennetbaden, Fislisbach, Killwangen, Neuenhof, Spreitenbach, Wettingen und Würenlos (Ausgabe Süd) ANKAUF RSS DIESE WOCHE Barauszahlung 114773 Gold/Uhren/Silber RIVALITÄT Wettingen stand immer im Schatten von Baden. Auch bahn- Dienstleistungen historisch gesehen. Eine Dreh- Batteriewechsel ab Fr. 10.– scheibe erinnert daran. Seite 2 Uhren- und Schmuckreparaturen HARMONIE Nici Jost hat sich der GRATIS Farbe Pink hingegeben. Eine Aus- Schmuck reinigen und polieren stellung im Kunstraum präsentiert China in Pink. Seite 3 Schmuckgalerie Badstrasse 4, 5400 Baden RIVALITÄT Wer ist schöner: der Telefon 056 222 64 88 Fiat 500 oder der Fiat 600? Letzte- rer, findet Paola Pesolillo. Sie sucht nach Gleichgesinnten. Seite 8 ZITAT DER WOCHE «Ich wollte mich nicht ins Schneckenhaus zurückziehen.» RSS Die Kulturvermittlerin Heidi Pechlaner Gut Seite 7 51H arbeitete darum als Covid-Helferin. 1142 Aargauer Pipi-Röhrchen erobert Welt RUNDSCHAU SÜD Da wird selbst der Brüsseler Dauer-Pinkler «Manneken Pis» wendbare Urinierhilfe im Bezirk Brugg, geschätzt wird sie in Effingermedien AG I Verlag neidisch: Mit der Urinierhilfe Pibella können auch Frauen ihr aller Welt. Fast täglich treffen am Firmensitz in Wettingen Bahnhofplatz 11 · 5201 Brugg Telefon 056 460 77 88 (Inserate) Feuer-und Wasserschäden Geschäft im Stehen bequem, sicher und diskret verrichten. Dankesmails, Fotos und Videos von begeisterten Frauen ein. haben keine Voranmeldung! Redaktion 056 460 77 98 Erfinder des magischen Pipi-Röhrchens sind Fabian und Fabian Stebler: «Pibella gibt Frauen eine ganz neue Lebens- [email protected] Wirhelfen rasch und unkompliziert René Stebler aus Lupfig. Produziert wird die wiederver- qualität.» Seite 9 BILD: ESW [email protected] · effingermedien.ch Spezial-Reinigungen 056 426 42 42 emil-schmid.ch 115319 RSP BADEN: Neues Restaurant am Lindenplatz WETTINGEN Das PERSÖNLICHSTE Erholungsweg Babyfachgeschäft «Bones» bietet Fleisch am Knochen derRegion. für Familien Tomahawk-Steaks und Gemü- Schon über zehn Jahre wird über den seteller, das «Bones» versucht Erholungsweg Sulperg Rüsler im Lim- mattal diskutiert. Nun nimmt er lang- www.obrist.baby-rose.ch Baden-Dättwil 115926 RSK den Spagat. Im Juni soll das sam Konturen an. Auf der Gemeinde neue Restaurant am Linden- Wettingen liegt bis zum 3. Mai 2021 ein entsprechendes Baugesuch auf. Aargovia TAXI platz eröffnet werden. Für über 125 000 Franken sollen Pfos- ten, Wegmarkierungen und Orientie- Rollstuhltaxi Aller guter Dinge sind drei. Franziska rungstafeln erstellt werden. An den und Stephan Regli führen bereits je zwölf Pfosten werden vor allem die eine Bar in Baden und Wettingen. Mit Kleinsten ihre Freude haben. Instal- 056 288 22 22 RSP dem Restaurant Bones wagen sie sich lierte Animationen erlauben ihnen Gerne jederzeit für Sie da! nun gemeinsam an den Lindenplatz. nachzuhören, wie der Glögglifrosch 115070 Inspiriert wurden die beiden Gastro- quakt und wie der Specht klopft. Die nomen während der Ferien in Hol- Erwachsenen können derweil auf den land. Im «Bones» können die Gäste Sitzbänken durchatmen. Hinter dem Sorgentelefon dann auf einer Lounge sitzen und auf Erholungsweg stehen die Gemeinden fürKinder Tabletts essen. Der Name des Restau- Neuenhof, Wettingen, Würenlos und Gratis rants ist Programm: «Bei uns soll es Killwangen. Erfolgen keine Einspra- Fleisch am Knochen haben.» Aber chen, wird mit Baubeginn im Sommer 0800 55 42 0 auch Vegetarier sollen nicht verhun- 2021 gerechnet. Das grösste Projekt weiss Rat und hilft gern. Beide hoffen, dass sie am 1. Juni liegt aber noch beim Kanton. Ein Lim- [email protected] ihr Restaurant öffnen können. Das matsteg soll Neuenhof und Wettingen SMS-Beratung 079257 60 89 hängt aber vom Entscheid des Bun- verbinden und den Erholungsweg auf www.sorgentelefon.ch desrats ab. Seite 5 Fränzi und Stephan Regli: «Bald läufts rund im ‹Bones›» BILD: SHA 20 Kilometer verlängern. Seite 6 PC 34-4900-5 MINIGOLF Ernst Küchen EK Betreuungund GEÖFFNET Ihr Umbauspezialist seit 1973 RSP Pflegezuhause Terrasse 115831 täglich offen! bei schönem Generationen- Wetter von 13.00 -20.00 Uhr wechselbei Unsere FilialeinIhrer Region: Germann& 056 2842033 Tägi IFreizeit. Sport. Events. Gfeller www.senevitacasa.ch/ Tägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen RSS www.taegi.ch I056 437 73 52 I Ausgeprägtes Know-how, moderne Technologie, aargau-ost frische Ideen und viel Herzblut verbinden sich zu 116007 Küchen mit Charakter. Ausstellung Schartenstrasse 117 in Wettingen Immernochgleich–und dochein bisschen anders: geöffnet nach Vereinbarung RSS MitDaniel Gfeller undMichaelKäufelerinder RSK 5322 Koblenz, 056 427 09 50 Geschäftsleitung undHeinz GermannimTeilruhestand. www.ernst-kuechen.ch 115678 115194 Rundschau Süd • Nr. 16 2 22. April 2021 «DAMALS –HEUTE»: Wettingen am Puls der Schweizer Bahngeschichte Die Historie hinter einer Drehscheibe Der Name Wettingen steht bahnhistorisch für Innovation. Aber auch für eine Mitakteurin im Zusammenhang mit dem Desaster Nationalbahn. BEAT KIRCHHOFER Im März 1981 machte eine dampfbe- triebene Schnellzuglokomotive der Deutschen Reichsbahn – für Eisenbahn- fans: eine Krauss & Maffei S 3I6, die 1924 in München gebaut wurde – in Wettingen halt. Dies, weil der Bahnhof bis heute über eine Drehscheibe ver- fügt. Eine andere befindet sich in Brugg März 1981: Eine Schnellzuglokomotive der Deutschen Reichsbahn – eine Drehscheiben waren für das Wenden von Dampflokomotiven da. In Wettingen vor dem dortigen Lokdepot aus dem Krauss & Maffei S 3I6, die 1924 in München gebaut wurde – auf der Wettinger steht sie symbolhaft auch für eisenbahntechnische und -politische Geschichte Jahr 1892 – mit seinem sogenannten Drehscheibe BILDER: BKR Rundschuppen. Diese Anlage wird von der Stiftung Bahnpark Region Brugg und von den SBB Historic genutzt. Sta- trieb, der internationale Beachtung gierung. Als solches handelte er unde- Osten ging es von Wettingen nach Zü- tisch – bis weit ins 20. Jahrhundert hi- tioniert ist hier – neben vielen anderen fand und die Elektrifizierung des mokratisch, selbstherrlich und rück- rich-Seebach. nein mussten sie die von der SNB ver- Schienenfahrzeugen – die legendäre Schweizer Schienennetzes initiierte. sichtslos, was ihm viele Feinde ein- ursachten Schulden abzahlen, Steu- Dampflok 141 R 1244 «Mikado». Bahngeschichtlich interessant ist der brachte und auf den Ruf «seiner» NOB Zwangsliquidation der Bahn ern einführen, Wälder abholzen oder Bahnhof Wettingen aus einem weite- abfärbte. Was Escher verwirklicht 1877 waren die Bauarbeiten abge- verkaufen. So Mellingen, dessen Wald Eine «Herrenbahn» für Städter ren Grund: Das 1876 erbaute Aufnah- habe, sei eine «Herrenbahn», die mit schlossen, und am 5. September rollte noch heute im Besitz des Kantons ist. In Wettingen wurde und wird die megebäude wie auch die Gleisanlagen ihren Hauptlinien die grossen Städte der erste Zug auf dem Westast in Überliefert aus dieser Zeit ist das Drehscheibe benötigt, um Dampflo- wurden von zwei rivalisierenden verbinde und Landstädtchen und -ge- Richtung Zofingen. An den Tagen Bonmot «mit jedem Pfiff der National- komotiven wenden zu können, da Bahnunternehmen – der Nordost- und meinden nur erschliesse, wenn sie an nach dem grossen Fest kam die Er- bahn-Lok fällt in unserem Wald eine diese nicht wie Elektro- oder Diesel- der Nationalbahn – gemeinsam ge- diesen Verbindungslinien liegen, lau- nüchterung. Zwei bis zehn Passagiere Tanne um». loks über zwei Führerstände verfü- nutzt. tete die Kritik. wurden in den Zügen gezählt. Wer mit gen. Die erste Dampflokomotive sah Worum geht es? Untrennbar mit Landstädte und -gemeinden grün- der Nationalbahn nach Zürich wollte, man zwischen dem Dorf Wettingen der Geschichte der Schweizer Bahnen deten als Antwort die Schweizerische konnte nur bis Seebach fahren und SERIE DAMALS – HEUTE und dem Kloster 1847 – als die verbunden ist der Name Alfred Nationalbahn (SNB) und beschlossen musste anschliessend zu Fuss zum Schweizerische Nordbahn (sie fusio- Escher. Er gründete 1856 die Schwei- am 27. August 1873 im Tagsatzungs- Bahnhof Oerlikon wechseln. An vielen Orten fahren wir täglich nierte 1853 zur Nordostbahn) ihre, zerische Kreditanstalt, war Mitbe- saal in Baden den Bau der Strecke Am 8. Februar 1878 kam es zur vorbei – ohne deren Geschichte zu im Volksmund Spanisch-Brötli-Bahn gründer der Rentenanstalt, sorgte für Winterthur–Zofingen. Einzig in Wet- Zwangsliquidation der Bahn. «Erbin» kennen. In einer Serie zeigt Beat genannte Linie in Betrieb nahm. Auch die Gründung der ETH und war ab tingen gab es einen Berührungspunkt der Nationalbahn wurde die verhasste Kirchhofer markante Bauwerke, die ersten Elektroloks der Schweiz 1853 Direktor der Nordostbahn mit der verhassten NOB. Von dort Nordostbahn. Für 5,1 Millionen Fran- die er zu Beginn der Achtziger machten in Wettingen Station. Von (NOB). In dieser Position wurde er führte die Linie über einen eigenen ken ersteigerte sie ein Werk, das Jahre fotografiert hat, und 1905 bis 1909 unterhielt die Maschi- zum Motor für den Bau der Gotthard- Bahnhof in Baden (Oberstadt) nach 31 Millionen Franken gekostet hatte. beschreibt, wie sie ihre heutige nenfabrik Oerlikon zwischen Wettin- bahn. Der Unternehmer Escher war Dättwil und anschliessend nach Mel- Die Konsequenzen für die finanziell Gestalt angenommen haben. gen und Seebach einen Versuchsbe- als Politiker Mitglied der Zürcher Re- lingen–Lenzburg–Zofingen. Richtung beteiligten Gemeinden waren drama- SVF SPORTVEREIN