23 AOÛT 2018 | 68E ANNÉE (N° 3246) | CHF 1.80 | JA 1610 ORON-LA-VILLE | Le-Courrier.Ch | Tirage Élargi

3118 10 JOURS 10

Stop aux moustiques! Pour vos fenêtres moustiquaire à enroulement automatique Pour votre terrasse moustiquaire plissée sur rail 079 138 06 06 VOS MOUSTIQUAIRES EN

[email protected] Chesalles s/Oron

Cully

Un événement qui a du panache ! Cyrano au bord de l'eau par Nathalie Pfeiffer

Forel (Lavaux) Corcelles-le-Jorat La petite histoire des mots 3 La chronique de Georges Pop Découvrez l’histoire du mot « Touriste »

Groupement forestier Broye-Jorat 7 Parc naturel périurbain (PNP) Une décision anti-démocratique

Au TCS Cossonay 3 Dans le cadre de son 100e anniversaire Cinéma à la belle étoile et portes ouvertes 3 9 Trial Club Passepartout L'Avenir aborde Les « Oldtimer » 12 un nouveau genre théâtral roulent pour ISREC et La Cordée Trial des Vestiges par Mathieu Janin par Luc Grandsimon Des participants de toute l'Europe v

Publicité Les packs multimédia 100 % romands

TV, Internet et Téléphonie dès 78.–/mois

Distribué par 058 234 2000 voenergies.ch 3118 Le Courrier N° 31 • JEUDI 23 AOÛT 2018 AVIS OFFICIELS • ANNONCES 2 3018 AVIS D’ENQUÊTE AVIS D’ENQUÊTE MARACON MARACON

La Municipalité, conformément à la loi sur la police des La Municipalité, conformément à la loi sur la police des COMMUNES DE constructions, soumet à l’enquête publique le projet suivant : constructions, soumet à l’enquête publique le projet suivant : CHARDONNE, CHEXBRES ET RIVAZ Demande de permis de construire (P) Demande de permis de construire (P) INFORMATIONS OFFICIELLES Nature des travaux : Construction nouvelle Nature des travaux : Agrandissement Description de l’ouvrage : Travaux de réfection des deux Description de l’ouvrage : Construction La mise des récoltes de la vendange 2018 ouvrages de régulation de niveau d’une stabulation libre pour chevaux des étangs de la tourbière. accolé au hangar existant n° 240 des communes de Chardonne, Chexbres et Rivaz Création d’une chambre et Fosse à lisier 10m3 est ﬁ xée au d’un déversoir réglable. Situation: Route de la Coudre Adaptation du passage à gué. jeudi 13 septembre 2018, à 18h Remplacement d’un petit pont en bois. Nº de la parcelle: 197 203 à la Salle du Conseil communal de Chardonne, L’objectif est de permettre une Nº ECA: 240 Maison de Commune, rue du Village 19 meilleure régulation des niveaux d’eau actuellement rendue difﬁ cile par Nº CAMAC: 179264 Les Municipalités les constructions d’un castor Référence communale: 152 Situation: Tourbière des Mosses de la Rogivue Coordonnées géo.: 2’556’520 / 1’156’625 Nº de la parcelle: 587 Propriétaires: David et Maude Chollet agriculteur Anne-Marie Bloesch Nº CAMAC: 179637 AVIS D’ENQUÊTE Jean-Claude Serex Référence communale: 151 Auteur des plans: Philippe Bosson FOREL (LAVAUX) Coordonnées géo.: 2’557’900 / 1’157’100 Bosson SA Constructions rurales Propriétaire: Pro Natura Suisse La Municipalité, conformément à la loi sur la police des Particularité: L’ouvrage est situé constructions, soumet à l’enquête publique le projet suivant : Auteur des plans: Philippe Heller hors des zones à bâtir Compétences: Municipale Etat Demande de permis de construire (P) Particularité: L’ouvrage est situé hors des zones à bâtir Nature des travaux : Agrandissement du couvert L’enquête publique de 30 jours est ouverte Compétences: Municipale Etat de stockage du 22 août au 20 septembre 2018 Réhausse de la toiture ECA N° 549, L’enquête publique de 30 jours est ouverte La Municipalité sur un pan du 22 août au 20 septembre 2018 Situation: Route de Vevey 19bis La Municipalité Nº de la parcelle: 935 3118 Nº CAMAC: 177625 3118 Référence communale: 1952 www.chappuis-vins.ch Vins de nos domaines Coordonnées géo.: 2’548’745 / 1’153’455 Propriétaire: Marcel Delessert SA Vins suisses Auteur des plans: Juan Carlos Guerrero Vins étrangersangers Archi.3000 Sàrl Particularité: N° CAMAC : 155908 Spiritueux Compétences: Municipale Etat Battoir de Palézieux L’enquête publique de 30 jours est ouverte er du 25 août au 23 septembre 2018 1 septembre de 9h à 13h La Municipalité Rte du Verney 19, 1070 Puidoux Produits de saison et locaux,

3118 fruits, légumes, pains, vin, sirop, thé, conﬁ tures, glaces, œufs, artisanat... Plâtrerie-Peinture 3118 A VENDRE à Cully Buvette, restauration 2 Villa sur terrain de 1136m , vue imprenable Animation : Troc de jouet + Ludothèque Fr. 2’500’000.–

Annonce sous chiffre 3118 Prochaines dates : 6 octobre - 3 novembre Le Courrier, route du Flon 20, 1610 Oron-la-Ville 1610 Châtillens Tél. + fax 021 907 21 38 Natel 079 301 10 32 Contact: 3118 [email protected] | 077 413 52 69 E-mail: [email protected] DISTILLERIE de la Chavanne Coiffure Gremaud - Approbation logo nal - 30 novembre 2017 1608 Oron-le-Châtel Version 1 - 3 Couleurs - Epurée 3118 3118 DISTILLERIE des Cornes de Cerf 1072 Forel (Lavaux) Stéphane Pittet vous accueille au coiffure féminin & masculin Christian Gilliéron, tapissier-décorateur, Oron-la-Ville ∙ coiffure-gremaud.ch et son apprentie Océane 079 307 81 10 La COIFFURE est un art... l’ART vient à sa rencontre sont toujours heureux de vous recevoir

Grand-Rue 5 - 1083 Mézières Ouverture début septembre DANS LE CADREVersion DU 2 60- 1e CouleurANNIVERSAIRE - Epurée DU - PlancheSALON à pain 079 358 35 28 - 021 903 28 41 www.atelier-enface.ch

3118 EXPOSITION 3118 JEAN-PAULcoiffure fémi GREMAUDnin & masculin DU 4 Oron-laAU 29-Ville SEPTEMBRE ∙ coiffure-gremaud.ch 2018 Electricité -Télécom - Electroménager VERNISSAGE MARDI 4 SEPTEMBRE dès 18 h Case postale 77 • 1610 ORON-LA-VILLE Tél. 021 907 17 77 • Fax 021 907 17 78 • [email protected] OuvertureVersion de l’exposition 3 - 3 Couleurs du mardi - Complète au samedi Réparations toutes marques – Vente voitures neuves et occasions selon les horaires habituels du salon Pneus service – Station d’essence – Lavage automatique Toujours à votre service pour toutes installati ons

Route de Palézieux 6, 1610 Oron-la-Ville 021 907 71 48 OPEL GRANDLAND X électriques, télécoms ou appareils électroménagers Prix compéti ti fs coiffure féminin & masculin Exécuti on prompte et soignée Oron-la-Ville ∙ 021 907 71 48 coiffure - gremaud.ch Personnel qualiﬁ é Faites conﬁ ance au spécialiste! www.le-courrier.ch Route de la Claie-aux-Moines 5 Pierre-Alain Métraux Bestelec S.àr.l. | S. et J. Besson Version 4 - 1 Couleur - Complète - Disque stationnement 1073 Savigny Tél. 021 781 11 07 - Fax 021 781 15 35

Informations techniques: Police: ITC Eras Std, 22 pts, 17.4 pts Couleurs: Aubergine, Pantone 520C Gris = Noir 60% Rouge = Pantone 485C Le Courrier N° 31 • JEUDI 23 AOÛT 2018 INFOS RÉGION 3

Touring Club Suisse Forel (Lavaux) Nouveau spectacle annuel du chœur d’hommes Open-air au TCS Vaud à Cossonay, ce week-end Cinéma à la belle étoile L’Avenir mis en scène par Viviane Bonelli et portes ouvertes Les festivités du 100e êtes les propriétaires d’un la mobilité. Nous pouvons par anniversaire du TCS Vaud se véhicule particulier, comme exemple citer le test de dif- poursuivent avec une troi- un pick-up ou un camper van, férentes installations du site, sième édition de l’open-air et vous êtes également les bien- telles que la piste tout-ter- ciné drive-in de Cossonay et venus. A condition que vos rain ou la plaque dérapante, à une journée portes ouvertes engins ne dépassent pas deux bord d’engins inhabituels pour pour toute la famille. mètres de hauteur. A noter que le conducteur ou le passager les projections auront lieu par lambda. tous les temps. Des véhicules à gaz natu- Lors de ces deux soirées, un rel/biogaz et des vélos-cargo espace restauration sera amé- seront aussi à disposition pour nagé au cœur du site et res- des essais. Une démonstra- tera accessible à tous, spec- tion de stunt (enchaînements Dès la prochaine rentrée choristes de L’Avenir sont tou- Intéressés? N’hésitez donc tateurs ou simples visiteurs, scolaire, le chœur d’hommes jours à la recherche de nou- pas à participer à l’une des arce qu’elle fête son dès 18h30. Sur présentation des motards et une animation de Forel (Lavaux) aborde veaux collègues chanteurs ou premières répétions des cho- centième anniver- de leur carte, les membres du avecde �igures des camions acrobatiques) et des engins par un nouveau genre théâtral acteurs pour partager de nou- ristes forellois, et ce sans enga- saire et qu’elle n’a rien TCS recevront un bon pour une de chantier radiocomman- dans le cadre de ses soirées velles expériences. Ce n’est pas gement, avant de vous décider Pperdu de son envie de boisson. dés devraient épater les plus annuelles. Son nouveau spec- forcément un mariage à vie à rejoindre l’équipe de ce pro- s’amuser, la section vaudoise Mais la fête ne s’arrêtera jeunes. tacle sera mis en scène par – vous vous engagez à venir chain spectacle qui sera haut du TCS organise une troisième pas au moment de baisser la l’actrice, productrice et chro- répéter une fois par semaine le en couleur. édition de son open-air et toile. Cette année, l’open-air Le public trouvera toutes niqueuse de La Télé Viviane ciné drive-in sur ses pistes de et ciné drive-in du TCS lais- les informations sur ces soi- Bonelli. août 2018 jusqu’à février 2019 conduite à Cossonay. Toujours sera place à une journée portes rées cinéma et cette journée –mardi bien soir que de certains 20h à 22h choristes de �in Reprise des répétitions dès concocté en collaboration avec ouvertes le dimanche 26 août. portes ouvertes sur tcs-vd.ch. a rentrée scolaire ne y chantent depuis plus de 65 le mardiInfos :28 www.choeuravenir.ch août de 20h à 22h à le cinéma du lieu, cet événe- Destinée à toute la famille, concerne pas unique- ans… la Maison de commune de Forel ment se déroulera ce week- cette manifestation proposera ment les écoliers. Les Cette année, les choristes (Lavaux), salle Avenir 2e étage. end des 24 et 25 août, et il plusieurs animations liées à Hélène Isoz Lchoristes de L’Avenir se de Forel (Lavaux) et leurs amis Réservez déjà les dates du sera suivi d’une journée portes retrouveront également dès le actrices et acteurs abordent prochain spectacle qui sera ouvertes, le 26 août. 28 août dans la Maison de com- donné dans la grande salle de Comme chaque année, la mune de Forel (Lavaux) pour pièce policière. La trame du Forel (Lavaux) les 19, 25, 26, 30 zone drive-in comptera plus plancher sur leur prochain nouveauun nouveau spectacle genre théâtral:écrit par la janvier et 1 et 2 février 2019 ! d’une centaine de places, qui spectacle mis en scène par Arnaud Cordier et Rose Denis s’arrachent habituellement l’actrice, productrice et chro- vous fera voyager aux Etats- Mathieu Janin comme des petits pains. Amou- niqueuse de La Télé Viviane Unis d’Amérique, plus préci- reux ou familles à la recherche Bonelli. sément à Cripple Creek, petite CONCOURS d’une expérience inoubliable, N’hésitez pas à rejoindre Dans l’édition du jeudi il est donc conseillé de réser- leurs rangs si vous aimez l’har- rado, dans l’hôtel de Margaret 6 septembre, vous trouve- ver vos entrées, car le nombre monie vocale – et que vous fre- oùbourgade logent des au �inpersonnages fond du Colo- très rez un bulletin-concours. de places dans la zone drive- donnez régulièrement sous atypiques. Soudain, un double Jouez avec le chœur in, et dans la zone des gradins la douche, dans votre voiture meurtre sera commis et tous les L’Avenir de Forel. d’ailleurs, est limité. Si vous ou ailleurs – et l’humour. Les protagonistes seront suspects…

La petite histoire des mots La chronique de Georges Pop Musique Envie de jouer d’un instrument ? Touriste Alors, il est encore temps

ourtisé par les hôte- aussitôt adopté par la langue compatriotes. Il se dit sur- tement une curiosité person- de s’inscrire ! liers, les restaurateurs française. Et déjà à cette tout des voyageurs anglais en nelle. Il fallut attendre le déve- et les commerçants époque, ce type de voyageur France, en Suisse et en Italie». loppement du chemin de fer à Cmais parfois vilipendé n’avait pas très bonne presse. A la même époque, le Larousse par les autochtones des pays Au 19e siècle, le Littré en don- tourisme de masse commence qu’il visite lorsqu’il est trop àla �inse dupropager; 19e siècle puis pour l’appari- que le envahissant, irrévérencieux, dit des voyageurs qui ne par- sonneen donnait, qui voyage lui, une par dé�inition curiosité tion en France, en 1936 sous le tonitruant ou lorsqu’il dissé- courentnait la dé�inition des pays suivante: étrangers «se età peinepar désœuvrement». moins négative: «per-Voilà régime du Front populaire, du mine ses déchets sans égards que par curiosité et désœuvre- qui renvoie l’idée d’un touriste congé payé pour qu’il se démo- pour la nature, le touriste ment, qui font une espèce de oisif, forcément fortuné, qui tue cratise en devenant accessible est une espèce relativement tournée dans des pays habi- aux classes sociales les moins tuellement visités par leurs à l’autre pour assouvir égoïs- privilégiées. Selon le dernier haute saison estivale nous offre le temps en �lânant d’un pays baromètre de l’Organisation unerécente. belle La occasion �in prochaine d’examiner de la mondiale du tourisme (OMT), i vous êtes hésitant à tarifs, contacts inscriptions) son origine et celle du vocable en 2017 le nombre de touristes commencer la musique, sur le site internet de L’Har- qui le désigne. Nul ne sera à travers le monde a fait un c’est encore le bon monie d’Oron, page Ecole de sans doute surpris de recon- bond de 7% pour atteindre un Smoment! Il est préfé- musique (www.harmonieoron. naître que le mot «touriste» total de 1 milliard 322 millions. rable de s’inscrire jusqu’au 29 ch). Les écolages sont attractifs nous vient de l’anglais «tou- Et cet élan devrait se poursuivre août, mais les inscriptions sont et abordables pour tous! Un rist». Mais que les détracteurs cette année encore, à un rythme possibles en tout temps. Les cours d’essai est possible pour du franglais ne s’emballent de 4 à 5 pour cent. Au même professeurs vous accueillent tous les instruments pratiqués pas trop vite et se rassurent moment, selon l’ONU, animés dans l’école sans obligation puisque la langue de Shake- par des mobiles autres que le d’inscription à l’issue du cours. speare a emprunté le terme au goût du voyage, le nombre de dans les classes suivantes: L’Harmonie d’Oron vous français «tour» assigné dans migrants internationaux a clarinette,trompette, saxophone, trombone, �lûtebatte- à annonce les dates de ses pro- ce cas à une randonnée circu- atteint le chiffre de 258 mil- rie,bec, percussion, �lûte traversière, tambours, hautbois, gui- chaines soirées qui auront lieu laire dont les points de départ lions. Parfois, comme sur les tare, guitare basse, violon, vio- le 25 novembre à 17h à l’église et d’arrivée se confondent; mot plages d’Espagne, les uns et loncelle, piano, solfège pour évangélique d’Oron et le 1er lui-même hérité du latin «tor- les autres se croisent fugace- les 5 ans et plus et initiation décembre à 20h à la salle poly- nus» qui à l’origine désignait ment; les premiers se parta- musicale «Willems» pour les valente de Palézieux. un tour de potier. En anglais, geant la compassion ou l’hosti- enfants dès 4 ans. Vous trouve- lité des premiers. Pour le reste, rez toutes les infos (règlement, N.Jaquet de 18e siècle d’abord comme le touriste reste toujours de «tourist» apparaît vers la �in nos jours un objet de convoi- cuit, appelé «Grand Tour», y tise mais aussi de moquerie. comprisadjectif pourd’ailleurs quali�ier en anglais, le cir- Pour conclure cette chronique, que faisaient les jeunes aris- je retiendrai pour ma part tocrates sur le continent euro- cette citation de l’humoriste et péen, pour parfaire leur édu- cation, avant de gagner Rome «Les touristes veulent toujours dont la visite, en ce temps-là, allerécrivain là où américain il n’y en aSam pas…» Ewing: était un «must». Très vite, l’ad- Dreamstime jectif devint substantif pour dénommer les voyageurs eux- mêmes. «Touriste» fut presque Georges Pop Le Courrier N° 31 • JEUDI 23 AOÛT 2018 ANNONCES 4 3118 3118 3118 Action La Chenille Gourmande Sàrl Boucherie – Traiteur Dépanne rapidement votre lave-vaisselle, lave-linge, Jusqu’à la ﬁ n septembre cuisinière, etc. à des prix sympathiques Rôti de porc pour la broche à Fr. 16.90 / kg 021 905 58 40 Jérôme Bovet – Le Bourg 7 – Oron-la-Ville – 021 907 71 52 – 078 722 25 34 [email protected] – www.lachenillegourmande.ch Daniel Jayet + Maîtrise fédérale + Oron-la-Ville Lundi fermé – Mardi au vendredi de 8h à 12h30 / 14h à 18h30 – Samedi de 8h à 14h 3118 PLUS DE PEPS! NOUVELLE TOYOTA AYGO

6 ANS DE SERVICE GRATUIT INCLUS

Garage de la Petite Corniche Michel Delessert SA route de la Petite Corniche 5 1095 Lutry - 021 791 52 65 www.garage-petite-corniche.ch

Une entreprise familiale à votre service

Aygo Trend , 1 ,0 l , boîte manuelle , 5 portes , 53 kW , Ø cons . 3 ,8 l / 100 km , CO₂ 86 g / km , rendement énergétique B , émissions de CO₂ liées à la fourniture du carburant et / ou de l’électricité: 20 g / km . Ø des émissions de CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 133 g / km . Le véhicule présente des options avec supplément . Les services de votre Toyota sont gratuits pendant 6 ans ou 60’000 km (selon première éventualité) . www.garage-petite-corniche.ch www.le-courrier.ch

MIGROS ORON VOUS INVITE À SA FÊTE DU LUNDI 27 AOÛT AU SAMEDI 1ER SEPTEMBRE

CONCOURS ET OFFRES PRODUITS JUSQU’À 50%

Lundi-vendredi 8h00 - 20h00 ORON Samedi 8h00 - 18h00 Route de Lausanne 2 • 1610 Oron-la-Ville 3118 Le Courrier N° 31 • JEUDI 23 AOÛT 2018 INFOS RÉGION 5

Cully La Tour Vagabonde s’installe sur la place d’Armes jusqu’au 9 septembre Un événement qui a du panache !

Cyrano au bord de l’eau, deux spectacles, des animations, un paysage, un patrimoine

a BeL Scène présente populaire qui vient au public. «Cyrano au bord de Aller à la plage sur le lieu du l’eau» du 29 août au spectacle ? C’est possible. Man- L9 septembre. C’est ger des poissons du lac pêché sur place et vendus par le autour de la Tour Vagabonde pêcheur avant d’aller au spec- installéeun événement pour théâtrall’occasion d’été à tacle? C’est possible. S’éclater Cully. en faisant du sport avant le spectacle? C’est possible. Ecou- ter et voir les vers d’Edmond présentées, «Cyrano de Ber- Rostand dans un lieu unique et geracDeux pièces» par dela théâtreCompagnie y seront des éphémère? C’est possible. Boire Exilés et «Cyranino» un spec- un verre les pieds dans l’eau tacle enfant par la Compagnie sans bruit, au coucher du soleil Tourbillon. en écoutant un petit groupe sympa, c’est encore possible. Autour de ces deux pièces, Un moment de rêve Illustrations : © STEF touristique pour un projet qui contemplatif en attendant souhaiteune médiation allier beauté théâtrale du site et en y intégrant une construc- ouvrent leurs portes. Vivez le tion unique en son genre, une que les théâtres, les «vrais» œuvre et des activités origi- nales (voir encadré). théâtre autrement! NP

Et toujours l’idée que le www.cyranoauborddeleau.ch

théâtre d’été, c’est un théâtre Programme et animations

Cyrano de Bergerac: E. Rostand: Me-Je 19h; Ve-Sa 20h; Di 17h Une comédie héroïque en 5 actes interprétée par les 19 comédiens de la Compagnie «Les Exilés». C’est aussi le plus long rôle de la langue française (3h45 min) et un personnage devenu mythique, un as de la rime et de l’épée qui, à la ﬁ n de la pièce, touche au cœur.

Cyranino: Sa 15h et Di 14h (enfants dès 4 ans / 45 min) Une pièce pour les petits dès 4 ans, qui y découvriront que Cyranino a bien du mal à se faire accepter avec son grand nez. Il se fera aider par Panache pour mieux vivre sa différence: Réservations et vente au Kiosque Le Mina- Photos : © JC Boré ret à Cully (021 799 16 50).

Le BeL Apéro: Me-Je 17h30 / Ve-Sa 18h30 Venez proﬁ ter des derniers rayons du soleil avec un moment de musique. Terrasse, calme, les pieds dans l’eau, en sirotant un vin de Lavaux. Puis gastronomie dans l’un des restaurants de notre région!

Conférence: Sa 1er septembre 17h; salle Davel «Edmond Rostand et la Villa Arnaga» par Michel Forrier, spécialiste d’Edmond Rostand venu de Combo-les-Bains pour la commémoration des 100 ans de la mort de cet auteur génial.

Visite guidée de la Tour Vagabonde: les dimanches 2 et 9 septembre à 11h Jean Luc Giller, constructeur de la Tour et Ariane Laramée médiatrice théâtrale, vous feront visiter cet étonnant théâtre élisabéthain ambulant en bois, imaginé et La Tour Vagabonde construit en Suisse, de 11 mètres de haut et pouvant abriter 280 personnes. La Tour Vagabonde est une réplique miniature du théâtre du Globe à Londres. C’est un lieu de représen- Animations week end: Samedi et Dimanche tation itinérant de 280 places, unique en son genre avec • Le samedi 1er septembre; Vins et Poissons et un une superbe charpente en bois. Elle se monte et se moment de plaisir des papilles. démonte comme un chapiteau. Construite en 1996 par Les vignerons de la région vous attendront pour la les Ateliers de l’Orme, à Treyvaux (FR), elle est gérée par journée une association fribourgeoise. • Journée Patrimoine, 2 septembre. Visite didactique Elle voyage dans nos contrées, et jusque devant le de la vigne pour enfants. centre Georges Pompidou à Paris (!) accueillant en ses Visite guidée de Lavaux à pied avant le spectacle. murs les spectacles les plus variés. • Vous êtes en groupe? Le Train des Vignes vous emmènera en balade pour découvrir un panorama à Photo : © NP couper le soufﬂ e. • Animations: gratuites pour les enfants l’après-midi, dès 14h • Marché du bord de l’eau, le dimanche matin dès 10h

Programme complet et informations: www.cyranoauborddeleau.ch Prix: 45.- / 40.- / jeunes 20.-. Conférence et visite guidée 20.- Achats billets Cyrano de Bergerac: www.monbillet.ch / 024 543 00 74 depuis le 2 août Lausanne Tourisme: Lausanne Gare et Lausanne Ouchy Réservations possible (sans vente de billets) aux bureaux Points Informations: Cully / Chexbres / Vevey Gare / Vevey Grenette / Montreux / Villeneuve: 021 962 84 54 Du lundi au dimanche de 9h à 17h30. Le Courrier N° 31 • JEUDI 23 AOÛT 2018 ANNONCES 6 3118 3118

Metraux-annonce_142x100.indd 1 31.01.2017 18:16:44 3118

Le leasing: une bonne solution

Solutions pour les entrepreneurs: avec le leasing de biens d‘investissement Raiffeisen, vous améliorez votre compétitivité sans pour autant affaiblir vos fonds propres. Qu‘il s‘agisse de la toute dernière technologie, d‘installations plus importantes ou d‘un plus grand nombre de véhicules, vous utilisez ce dont vous avez besoin pour le succès de votre entreprise et gardez votre flexibilité financière.

Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-Jorat Agences à Lausanne, Epalinges, Mézières et Oron-la-Ville Tél. 021 907 39 00 www.raiffeisen.ch/lausanne [email protected] Ouvrons la voie 3118 Le Courrier N° 31 • JEUDI 23 AOÛT 2018 SOCIÉTÉ 7

Jorat Le parc naturel périurbain du Jorat (PNP) Une épine pour l’organisation du Groupement forestier Broye-Jorat

nquiétude et désappoin- pour le garde forestier sur ce je ne peux que constater une mes questions restent dans le avoir une prospection neutre tement pour le président territoire? Autant de questions grave négligence de commu- avec les points positifs et néga- d’avenir, même à court terme, du Groupement forestier sans réponse, alors que déjà il nication de la part des initia- informations relatives au trai- tifs, alors que l’entier de cette avecDif�icile ce renversement d’avoir une de visionsitua- IBroye-Jorat qui gère le faut s’atteler à la préparation teurs du PNP au niveau du tement�lou. Nous des devrions parties avoirpériphé- des tion induit par le projet de PNP, patrimoine sylvicole des terri- des budgets et que le Groupe- Groupement forestier Broye- riques après la période esti- le sens du projet de PNP et pour le Groupement fores- toires de Moudon, de la Haute- ment forestier Broye-Jorat, qui Jorat. Les renseignements vale» espère le président. qu’avecmanne des �inancière moyens dérisoires va dans tier Broye-Jorat, qui a planché Broye et du Jorat. A une petite voit l’un de ses gardes forestiers «marketing» rayonnent au l’Association «Parque pas mon quinzaine de mois de la vota- partir à la retraite mi-2019, tra- niveau des écoles, des lieux Une étude Jorat» se bat pour en démon- point un plan de gestion des tion, par les Conseils des com- vaille à sa réorganisation. publiques, mais je reste sur anti-démocratique trer les impacts néfastes. En forêtslonguement et qui a�in relève de mettre que les au munes concernées par le projet ma faim concernant la vision Profondément attaché et incluant les gens du terrain, propriétaires privés du Jorat, Organisation de terrain réelle de l’organisation de sensible aux valeur que repré- les acteurs forestiers dans une eux aussi, sont proches et for- du territoire impactés ne sont ﬂ oue à l’ombre base» dénonce Daniel Sonnay, sentent les domaines fores- tement impliqués dans leurs du PNP, les contours dé�initifs d’un marketing lumineux qui a fait part de son inquié- tiers de part ses racines, Daniel nous élaborerions un pro- patrimoines sylvicoles. le périmètre périphérique au «De plus en plus, le dos- tude quant au rôle de son grou- Sonnay fustige ce projet monté jetré�lexion mieux mûrementadapté à ré�léchie,ce terri- 440pas dé�inis.ha de la Comment zone centrale, sera géré par sier du PNP apparaît comme pement dans ce projet, à Jean- d’une manière non démocra- toire, permettant de mettre en qui, quelle sera la surface per- un projet à mentalité urbaine François Métraux, inspecteur tique «avec les fonds publics réserve, d’ici 2025, le 10% des due, les coupes deviendront- construit autour de l’attente cantonal des forêts. «Au sor- énormes mis par la Confédéra- domaines forestiers comme elles dégressives? Quel rôle des citadins et non pas rural, tir de la séance, les réponses à tion et le canton, nous devrions exigé par la Confédération.» Gil. Colliard

Réﬂ exion Les pictogrammes… du sport ! Grand Ecran Sortie à Oron le 5 septembre « BlacKkKlanzmann » Le langage… des signes ? De Spike Lee

Beaucoup plus ! appuyant sur une aventure réel- Rien ne semble changer lement vécue, Spike Lee (1957) a S’le réalisateur constamment abordé le américain Spike Lee signe racisme aux Etats-Unis au cours de sa carrière, avec construit sur la ségréga- entre autres Do the Right tionun �ilmraciale captivant aux Etats-Unis. et bien Thing (1989) L’homme de Pour les rôles principaux, l’intérieur (2006). Malgré l n’est nullement néces- rons cinq mille ans avant Jésus- sibles aussi bien en couleur le cinéaste a fait appel à la gravité du sujet, le réa- saire de passer un per- Christ. qu’en noir et blanc. l’acteur John David Wash- lisateur réserve toujours mis pour comprendre… Dans le plaisir visuel des une part d’humour dans un pictogramme car à l’in- L’inﬂ uence des JO pictogrammes des Jeux olym- Denzel Washington et à le scénario faisant parfois I ington, �ils de l’immense verse des panneaux routiers L’apparition des picto- piques d’hiver de Lillehammer, Adam Driver, très médiatisé dans la comédie musicale grammes dans le sport est l’artiste a repris le style d’une depuis son apparition dans comme avec Chi -Raq en d’obligations selon le code, qui relativement moderne, notam- gravure rupestre, datant de les épisodes de Stars Wars, 2015. surtout,où «�leurissent» doivent une être… multitude étu- ment aux Jeux olympiques 4000 ans avant notre ère, qui dans Don Quichotte 2018, Pour « BlacKkKlanz- diées… apprises et respectées. de Londres en 1948. Mais dicta également l’ambiance de Terry Gilliam ou encore mann », concluant l’in- Ce n’est qu’aux environs c’est aux Jeux de Tokyo que cordiale de la ville. dans Silence 2016 de Mar- croyable aventure de Ron des années cinquante que cer- furent vraiment découvertes On se souvient de l’em- tin Scorsese. Stallworth, le réalisateur tains pictogrammes furent des séries entières de picto- blème des jeux de la XXVe revient sur les affronte- ajoutés à la signalisation rou- grammes pour les disciplines Olympiade à Barcelone où Mission périlleuse ments de Charlottesville tière qui datait des années sportives qui reçurent le droit chaque pictogramme repré- L’histoire se passe en 1978. Alors que la lutte en 2017. On se rend compte en revenant sur ces 1910. de cité, en autorisant le déve- sentait les plaisirs de la culture pour les droits civiques aux Etats-Unis bat son images que, malgré le passage d’un président Le pictogramme est l’image loppement et surtout le perfec- catalane, ses couleurs et son noir à la Maison Blanche et les efforts de cer- comprise dans toutes les lan- tionnement artistique de cette noir américain de la Police de Colorado Springs. tains, rien ne change. gues et idiomes du monde nouvelle culture. que ces derniers s’inspiraient Certainsplein, Ron agents Stallworth non devintgradés ledu premier commissariat of�icier entier. Il est le symbole gra- Alors… question ? beaucoup�lamenco! d’une Il estsynchronisa- vrai aussi l’accueillirent avec hostilité, mais rien ne freina voir servira-t-il à la lutte contre le racisme? phique qui a la force d’être Qu’est-ce qu’un picto- tion du corps aux objets du son obstination. Il avait décidé de faire bouger Le �ilm de Spike Lee que tout le monde veut compris immédiatement, tout gramme? Le pictogramme est sport par la beauté des lignes les choses. Primé à Cannes et Locarno en ayant jamais l’obligation et des couleurs. Persuadé qu’il est né pour cette profession, Cette année, BlacKkKlanzmann a remporté d’être appris. fait partie du «design» gra- A ce jour, il faut le recon- Ron Stallworth incarné par John David Wash- le grand prix du jury de Cannes et à Locarno tout On peut presque accepter phique.une �igure Ses emblématique domaines sont qui naitre, dans ce processus que le pictogramme est un lan- quasi illimités. Néanmoins, le évolutif de la culture du pic- tant souffre cependant d’une erreur de casting. gage universel. monde du sport, plus préci- togramme, le Mouvement rassemblementsington, accepte uneet d’en mission dénoncer périlleuse: les crimes. s’in�il- L’acteurrécemment principal le prix dua Publicde la peine2018. Ceà convaincre,�ilm impor- Il est au-delà du symbole, sément le CIO pour les Jeux, a olympique a joué un rôle Contactanttrer dans le les Ku différents Klux Klan, membres a�in d’en dusaboter clan parles tout comme l’actrice Laura Harrier, premier rôle car il représente la forme féminin. Le thème porté par l’acteur Adam Dri- visuelle de ce qui est désiré désirs entrant dans le domaine toutes autres manifestations par entretenir une relation privilégiée avec «The ver et les seconds rôles l’emporte largement. instruire. Il est vrai que le signe dedé�ini la culture un certain graphique. nombre de sportives,important soit au de béné�ice se situer deà Grandtéléphone Wizard» ou par du courrierclan, un uniquement,David Duke (Toper il �init doit avoir l’exigence d’être pré- Tout en laissant l’initia- l’avant-garde d’une fantastique Grace) enthousiasmé que Ron soit radicalement Colette Ramsauer cis dans le but d’une réaction tive aux artistes, souvent les mode de communication au en faveur d’une Amérique blanche. Lorsque quasi instantanée. L’histoire caractère universel et intercul- la présence physique de Ron est absolument «BlacKkKlanzmann» de Spike Lee, USA 2018, 135’ du pictogramme coïnciderait, des habitudes et folklore de turel… mais toujours évolutif. nécessaire, il envoie son collègue blanc Flip Zim- Avec Adam Driver, Jasper Pääkkönen, Toper Grace semble-t-il, avec la naissance villes�igures ou représentées régions où auront découlent lieu mermann incarné par Adam Driver, le rempla- et David Washington de la communication écrite et les jeux. Les dimensions sont Pierre Scheidegger VO âge légal 12-14 ans de celle des signes, soit envi- toujours égales et compréhen- Panathlon-Club Lausanne mentation au clan. Sortie à Oron le 5 septembre cer. Les choses se gâtent le jour de son asser- Le Courrier N° 31 • JEUDI 23 AOÛT 2018 ANNONCES 8 3118 3118 A louer à Montpreveyres 3118 Appartement de 5 pces + garage pour le 1er décembre 2018 (possibilité d’y entrer mi-novembre) Triplex dans ferme rénovée : cuisine agencée, WC, buanderie en commun, grand séjour avec poêle à bois, 3 chambres, un réduit, grande salle de douche avec WC Pour de plus amples renseignements, 1088 Ropraz merci de contacter Anne-Christine Lincoln 079 693 73 88 WWW .ZOPPI- PEINTURE.CH 079 103 68 90 3118 3118

SOLENERGY Sàrl [email protected] Installations solaires photovoltaïques 079 769 86 12 Travaux effecués avec nacelle (sans échafaudage)

Artisans Berceau de toiture, façades, volets, Peinture boiseries, intérieur, pose de résine, sablage et micro-sablage tous supports

Ferblanterie Changement de chenaux, recouvrement, planches de rives, cheminée, placages, et nettoyage toitures et chenaux, Rte de Servion 48 - 1083 Mézières 021/903.24.45 - [email protected] élagage d’arbres, etc... www.solenergy.ch entreprises Devis sans engagement sous 24h 3118 IMPRIMER PRÈS DE CHEZ VOUS!

Route du Flon 20 – 1610 Oron-la-Ville 021 908 08 08 – www.graphic-services.ch 3118 3118 3118

Prochaines dates à Mézières: 1er secours: 24 et 25 août 2018 Sensibilisation: du 27 au 30 août 2018 de 19h à 21h Sur présentation de ce coupon, vous bénéficiez d’un rabais de CHF 20.- pour le cours de sensibilisation

Inscription sur www.tunnel23.ch - Coupons et offres non cumulables 3118 « Le train du caveau » Départ au débarcadère de Lutry à 18h30 OUVERTURE DES Vendredi, samedi, dimanche CAVEAUX - BARS du 4 mai au 23 septembre Réservations sur www.lavauxexpress.ch Informations : 079 155 14 00

Lavaux Vinorama Centre de découverte du vignoble Caveau Corto et des vins de Lavaux Grandvaux 24 au 26 août Vendredi 24 août, Heures d’ouverture des caveaux... Ch. du Four | Pl. du Village | 1091 Grandvaux Daniel Malherbe passage du Lavaux Express Mi-janvier à ﬁ n mai, 079 630 51 53 | www.caveaucorto.ch novembre et décembre : 31 août au 2 septembre Samedi 1er septembre, Rendez-leur visite ! Ouverture: vendredi de 17h à 21h passage du Lavaux Express lundi et mardi fermé samedi et dimanche de 16h à 21h Aurélia et Jacques Joly mercredi au samedi de 10h30 à 20h dimanche de 10h30 à 19h Juin à ﬁ n octobre : Aran-Villette Caveau des Vignerons 24 au 26 août Lutry Caveau des Vignerons 19 au 25 août tous les jours de 10h30 à 20h, Rue du Village 2 | 1091 Aran Jean-Christophe Piccard Grand-Rue 23 | 1095 Lutry | 078 661 26 25 Terres de Lavaux dimanche de 10h30 à 19h 077 488 23 27 | www.caveau-villette.ch www.provimo.ch/caveau-des-vignerons-de-lutry.ch 31 août au 2 septembre 26 août au 1er septembre Ouvert les jours fériés Ouverture: vendredi de 17h à 21h Ouverture: mardi au vendredi de 17h à 21h Route du Lac 2, CP 118, 1071 Rivaz samedi et dimanche de 10h à 21h Alain Chollet samedi de 11h à 14h et 18h à 21h L. Paschoud 021 946 31 31 [email protected] www.lavaux-vinorama.ch Cully Caveau des Vignerons 23 au 26 août Riex Caveau des Vignerons 23 au 26 août Place d’Armes 16 | 1096 Cully Famille Fonjallaz, Agathe et Toni Sous-le-Clocher | Marie-Claire Genton Josette et Marc Rieben 079 767 72 66 | www.caveau-cully.ch 079 640 10 46 | [email protected] 30 août au 2 septembre Samedi 1er septembre, 30 août au 2 septembre Ouverture: Ouverture: jeudi au samedi de 17h à 21h Vins & Poissons du Léman jeudi à dimanche de 17h à 21h Laurent Berthet dimanche de 16h à 20h Denis Fauquex

Epesses Caveau des Vignerons 20 au 26 août Rivaz Bacchus Vinobar 20 au 26 août 1098 Epesses Jean-François Chevalley En Bons Voisins 4 | 1071 Rivaz Pascal Correvon 079 378 42 49 | www.caveau-epesses.ch 021 946 11 13 | [email protected] 27 août au 2 septembre 27 août au 2 septembre Ouverture: Ouverture: jeudi et vendredi de 17h à 20h jeudi à dimanche de 17h à 21h Marina Bovard samedi de 16h à 20h et dimanche de 11h à 17h Jacques-Henri Chappuis Le Courrier N° 31 • JEUDI 23 AOÛT 2018 ECHOS 9

Corcelles-le-Jorat Ce week-end des 25-26 août, motos et side-cars pétaraderont ! Lutte Qualiﬁ é pour la Fête fédérale des espoirs à Landquart 21e édition de la course de côte «Oldtimer» Théo Rogivue défendra les couleurs du club

Souvenirs Souvenirs... Un conseil avisé lusieurs choix s’offrent ments par mois de septembre i vous êtes un lecteur assidu du journal protections pour vos oreilles ainsi que celles à moi. Celle de 2017 à avril 2018) ainsi qu’aux Le Courier, vous connaissez déjà cette pour vos enfants. Les: véhiculessurtout, n’oubliez des concurrents pas les membre du club de différentes compétitions dont fameuse course qui se voit affronter les pétaradent beaucoup. Visuellement, c’est très Plutte de la Haute- les 8 fêtes sélectionnées par Splus grands motocyclistes pour obtenir le beau, mais acoustiquement parlant cela peut se Broye, responsable presse la commission technique. Seul meilleur temps lors de montée de côte. Beaucoup montrer un inconvénient. Rassurez-vous, si vous pour les différentes manifesta- le nom de Théo Rogivue, né de gens se souviennent du tandem religieux de n’en avez pas, ils en proposent là-bas. tions, secrétaire du chef tech- en 2003, a été retenu. En effet, Don Camillo et Don Peppone de l’année dernière, nique romand des jeunes lut- Théo totalise 63 palmes depuis quelles surprises nous réservent les concurrents teurs ou encore ou plutôt tout le début de sa carrière dont 13 cette fois? Nous le serons ce week-end! Luc Grandsimon simplement maman d’un jeune cette année. Sur les 8 fêtes de

Un départ sur les chapeaux de roues ! Programme fédérale des espoirs à Land- Les «hostilités» commenceront samedi et Course de côte Oldtimer, Corcelles-le-Jorat quart.lutteur A quali�iévous de pourchoisir la chers Fête podium.sélection, Durant il a fait tout trois �inalesl’hiver, l’amicale des pompiers ouvrira la manifestation Vendredi 24 août lecteurs. Théoet a �ini s’est à cinq entraîné reprises assidu- sur le avec au programme animation, restauration et Contrôle technique & administratif 18h-20h Quand vous lirez cet article, ment 4 à 5 fois par semaine. bar. Le tracé de la course est un tout en montée de Samedi 25 août 13h -17h30 nous serons à exactement 72 Ces efforts ont payé et c’est Corcelles-le-Jorat à En Gillette, direction Peney- Dimanche 26 août 9h-12h & 13h-17h30 heures de cette manifestation avec émotion qu’il a appris la le-Jorat. Sur une longueur de 1550 mètres, les pour laquelle un jeune lutteur nouvelle par téléphone de la concurrent(e)s et les moteurs de leurs destriers n’a qu’une seule fois la chance part du chef technique vau- seront mis à rude épreuve. Le Team Girard qui Théo Rogivue dois. Théo partira samedi organise depuis 1998, cette incroyable course fédérale des actifs, cette com- matin en car depuis Oron avec annonce plus de 120 motos et side-cars dont les pétitionde s’y quali�ier. a lieu tousComme les la3 Fêteans, n’y avait que 27 places dont 6 les autres lutteurs sélection- dates de fabrication s’étalent des années 1920 avec un tournus au sein des pour les remplaçants. La com- nés ainsi qu’avec tout le staff. à 1985. Le but est de faire deux temps lors des associations. Cette année, elle mission technique compo- montées les plus proches possible entre cha- aura lieu à Landquart, dans sée de Stéphane Rogivue (chef d’espoir seront les maîtres cune et bien évidemment les meilleurs. le canton des Grisons. C’est technique romand), Clément Tendu, concentré, �ier, habité l’association de la Nord-Est Dind (chef technique vaudois), prit de Théo. Plusieurs per- Girard «bar» team qui organise ce grand rendez- Jérémy Schuwey (chef tech- sonnesmots qui du re�lèteront club vont l’état faire d’es- le Cette année, il y aura une nouvelle fois du vous. Seulement les jeunes lut- nique fribourgeois), Yannick voyage jusqu’à Landquart pour teurs qui sont nés en 2001, Parvex (chef technique valai- soutenir tous ces Romands qui ter sur la présence, en side-car d’Alain Michel, 2002 et 2003 peuvent pré- san), Sébastien Menoud (chef vont défendre nos couleurs. Patrickbeau monde: Mulheim «les organisateurset Marc Roessinger, peuvent comp-Hans tendre y participer. Cela repré- Espérons que des palmes fédé- Rudolf Christinat et Kurt Rothenbühler ou sente 150 sportifs répar- Fischer (entraîneur), Walti Erb rales seront dans le car du encore Raphaël Clerc et Claude Rossier. Dans la tis en 3 catégories venant de technique neuchâtelois), Yvan retour et que nous pourrons catégorie solo, a relevé la présence de Roland toute la Suisse. 7 Romands (préparateur physique) ont les fêter dignement. Pour rap- Freymond, qui détient un des plus beaux palma- par catégorie peuvent se qua- choisi(entraîneur) 8 fêtes et sur Rafaelle la saison Al�ieri qui pel le seul lutteur de notre club rès en sports motorisés à ce jour en Suisse». ont compté pour la sélection. ayant obtenu cette distinction tion du nombre d’assurés. Le 24 juillet, cette commission fédérale très convoitée chez ISREC et La Cordée Lesli�ier, dés quota ont été attribué jetés en en début fonc- s’est réunie et a annoncé les les jeunes est Thomas Sonnay, de saison de préparation. 60 lutteurs qui sont du voyage. Le né en 1991, à Intelraken en L’ISREC, institut suisse de recherche sur le can- jeunes lutteurs romands ont club de lutte de la Haute-Broye 2006, entraîneur actuel de nos cer Un& Teamà La Cordée,qui reversera Fondation tous lesRené béné�ices Delafon- à «adhéré» au Team Romandie a eu 6 lutteurs qui ont parti- jeunes lutteurs taine. L’entrée de la manifestation est gratuite! Espoirs Landquart 2018. Cha- cipé activement à cette phase cun savait pertinemment qu’il de préparation (deux entraîne- Une maman ﬁ ère de son ﬁ ls

Pro�itez-en!

Palézieux Quand le sport rencontre la spiritualité FOOTBALL AS Haute-Broye Oron-la-Ville Résultats des derniers matches 3e ligue ASHB - FC Etoile-Broye I 1-3 KidsGames 2018 4e ligue ASHB - FC Yvonand I 1-7 Une participante heureuse et ﬁ ère d’avoir atteint le sommet Prochains matches à Oron-la-Ville, place des Sports e sont 2370 enfants trentaine d’animateurs. Le but mettre en valeur leur potentiel Samedi 25 août qui ont participé aux de ces journées était d’offrir Juniors E ASHB - MJOR III 10h00 KidsGames 2018 qui aux participants, au travers de et de valoriser leurs talents. A l’extérieur se sont déroulés du 12 ces «mini-olympiades», com- Commede con�iance, durant d’esprit les d’équipeéditions C Samedi 25 août au 17 août dans toute la Suisse binant animations sportives, précédentes, le succès fût au Juniors D9II FC Etoile-Broye II - ASHB 09h15 romande, région divisée pour ludiques, bibliques, et pla- rendez-vous. Juniors D9I FC Stade Nyonais I - ASHB 10h45 l’occasion en 17 sites. Dans cées sous le signe de l’œcumé- Juniors C2 FC Vevey United II - ASHB 12h30 notre district, c’est Palézieux nisme, des découvertes spiri- Michel Dentan Dimanche 26 août tuelles au travers d’exemples 4e ligue CS La Tour-de-Peilz IIB - ASHB 13h00 de 7 à 14 ans, encadrés d’une et de récits leur permettant de Infos: www.kidsgames.ch 3e ligue FC Porto Lausanne I - ASHB 15h30 qui a accueilli 130 enfants âgés Photos : © Michel Dentan Les jeux d’adresse et de coordination étaient également à l’ordre du jour FC Vignoble Cully, stade des Ruvines Prochains matches Samedi 25 août Juniors D FCV - CS Ollon II 09h00 Juniors E FCV - Saint-Légier II 11h00 Juniors C Foot Lavaux - Vevey United 14h00 Juniors B Stade Payerne - Foot Lavaux 15h00 Juniors A Foot Lavaux - Prilly Sports 16h30 Dimanche 26 août 4e ligue FCV II - Yvorne I 10h30 3e ligue FCV I - Lausanne Nord Academy 14h30 Juniors C Inter Champel I - Foot Lavaux 13h30 Mercredi 29 août Seniors + 50 FCV - Aigle 19h00 Jeudi 30 août Seniors + 40 FCV - Vevey United 19h00

Le jeu des planètes permet de développer le travail d’équipe et l’agilité Le jeu des tapis volants, variante de la balle brûlée FC Puidoux-Chexbres Puidoux-Chexbres Résultats des matches 5e ligue FC Roche II - FC Puidoux-Chexbres I 4 - 2 Prochains matches Samedi 25 août Juniors E2 FC Puidoux-Chexbres III - FC Epalinges III 09h00 Juniors E2 FC Puidoux-Chexbres II - FC Bex II 09h00 Juniors E1 FC Saint-Légier I - FC Puidoux-Chexbres I 09h00 Juniors D9, 1 FC Aigle II - FC Puidoux-Chexbres I 10h00 Juniors D9, 2 FC Roche II - FC Puidoux-Chexbres II 10h45 Juniors C Foot Lavaux - FC Vevey United 14h00 Juniors B1 FC Stade-Payerne - Foot Lavaux 15h00 Juniors A1 Foot Lavaux - FC Prilly Sports 16h30 Dimanche 26 août Juniors C FC Champel 1- Foot Lavaux 13h30 5e ligue FC Puidoux-Chexbres - FC Chile Sport I 14h00 Le Courrier N° 31 • JEUDI 23 AOÛT 2018 INFOS RÉGION • ANNONCES 10 3118 3118 SERVION 3118 Pizzeria Hôtel de Ville Chemin du Centre 1 Le Bourg 7A - Oron-la-Ville - 021 991 70 34

La plus grande pizza (40 cm) au cœur d’Oron-la-Ville ! Découvrez notre cuisine italienne et ses spécialités ! Fermé le lundi - [email protected] À LOUER SPLENDIDES Tous les dimanches soir APPARTEMENTS nos pizzas à Fr. 12.– 3½ pièces de 69 à 81 m2 dès Fr. 1’660.- + charges Réouverture le 28 août PORTES OUVERTES SAMEDI 25 AOÛT 10H - 16H Partout pour vous ! • 3 maisons résidentielles • Terrasse / balcon • Parking intérieur Disponibilité : septembre 3118 BONJOUR, JE SUIS HORLOGER Achète toutes montres mécaniques et automatiques de 1900 à aujourd’hui, même en mauvais état. Toutes pendules, montres de poche ainsi que fournitures horlorgères. Rachat bijoux en or et toute argenterie. Faites vos fonds de tiroir ! 079 294 68 57 3118 3118 ENVIE DE JOUER D’UN INSTRUMENT ? Electricité Sanitaire Electricité Sanitaire Rejoins alors l’Ecole de musiqueElectricité ElectricitéTéléphone Dépannage InstallationSanitaire Sanitaire de l’Harmonie d’Oron - TéléphoneCourant fort Dépannage- DétartrageInstallation ch-eau N’hésitez plus, c’est le dernier moment pour s’inscrire!!Téléphone- Courant faibleDépannage - Débouchage conduiteInstallation Votre enfant ou vous-même êtes intéressé par la pratique d’un Troyon Pascal instrument de musique sous la conduite de professeurs diplômés. Pascal Troyon Une séance d’informations et de planiﬁ cation des cours aura lieu à la 1610 Châtillens Tél/Fax 021.907.79.23/25 1610 Châtillens • Tél/FaxTroyon 021 907 79Pascal 23/25 • Natel 079 449 82 60 3118 salle de musique du collège d’Oron-la-Ville le Natel 079.449.82.60 mercredi 29 août 2018, dès 20h 20h00 : informations sur les différents cours et présentation Tél/Fax 021.907.79.23/25 de l’école 1610 Châtillens 20h30 : prises de contact et établissement des horaires Natel 079.449.82.60 avec les différents professeurs. Toutes les infos sur www.harmonieoron.ch rubrique Ecole de Musique Délai d’inscription au 29 août 2018 mais possible en tout temps Début des cours : semaine du 3 septembre 2018 Pour plus de renseignements, inscriptions ou demande de cours d’essai avant l’inscription contactez : Nicolas Jaquet au 079 235 51 50 ou [email protected]

Samedi 25 août et 22 septembre Et pourquoi pas ... E DE PENEY DISERE … une bonne fondue au fromage, RAG 0 NS un rösti - jambon à l’os, ou encore une A 079 471 83 9 www.gara SA assiette froide au Mont Chesau? G 03 29 39 ge-disere 021 9 ns.ch Avec le Lavaux Panoramic

1059 Peney-le-Jorat 3118 Chf 39.- train compris, hors boissons

Tél. 079 206 54 23 021 946 23 50

[email protected] - www.lavaux-panoramic.ch Isuzu m21 Ground 3500 kg

• Pont basculant 3 côtés 3118 avec charge utile 1200 kg • Radio DAB+ • Téléphone Bluetooth Nouvelles constructions Travaux d’entretien Rénovations Dépannages d’urgence Prix net hors taxe ✆ 021 781 10 19 www.msanitaire.ch Frs. 34’500.– Ch. de la Sapinière 1, Savigny - E-mail : [email protected] - Fax : 021 781 12 03 3118 Le Courrier N° 31 • JEUDI 23 AOÛT 2018 AGENDA 11

INFOS PRATIQUES MOTS CROISÉS URGENCE: 144 – SERVICE DU FEU: 118 – POLICE: 117 N° 672 VIRTHRYCE Région Lavaux-Oron Horizontalement I II III IV V VI VII VIII IX CENTRE SOCIAL RÉGIONAL DE CONSULTATION CONJUGALE ET FAMILIALE L’EST LAUSANNOIS - ORON - LAVAUX (CSR) Tous les vendredis au Centre social régional 1. Légitimité (mot composé) 1 Le Bourg, Oron-la-Ville, tél. 021 557 19 55, ou d’Oron-la-Ville sur rdv au 021 560 60 60 Av. de Villardin 2, CP 111, Pully, 021 557 84 00 2. Qui est au-dedans 3. Pour mesurer le bois – Chiffre romain 2 AGENCE D’ASSURANCES SOCIALES (AAS) CENTRE DE LA SANTÉ DU DOS - ORON-LA-VILLE Le Bourg, Oron-la-Ville, tél. 021 557 19 60 «Toi & Moi» cours d’éveil parents-enfants. 4. Démonstratif – Bien diminuée Rens. 079 240 48 98 – www.eveiloron.com 5. Unité de mesure agraire – 3 Horaires (CSR et AAS) Gym Ballon forme prénatale et postnatale. Difﬁ cilement repérable sur la carte Tous les jours (sauf le mardi matin) de 8h à 11h30 Rens. 078 719 36 95 – www.lasantedudos.ch et de 13h30 à 16h30 (16h le vendredi) 6. Antagonismes 7. Personne qui jouit d’un pouvoir absolu – 4 MÉDECIN DE GARDE Article – Conjonction SERVICE ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR En téléphonant au 0848 133 133, 021 946 38 15 – Marina Balimann, Puidoux vous atteignez directement le médecin de garde. 8. Vieille habitude 5 Il n’est à disposition qu’en dehors des heures 9. Souligne une citation – Propriété collective d’ouverture des cabinets médicaux. 10. Virage – Figure héraldique Solution N° 671 SERVICE SOCIAL 6 11. Sigle d‘un organisme européen – Terre calcaire I II III IV V VI VII VIII IX Cartons du cœur, tél. 079 393 86 70 PHARMACIE DE SERVICE 7/7 jours, de 8h à 24h 1 H O R O S C O P E Pharmacie 24 SA, Av. Montchoisi 3, Lausanne Verticalement 7 2 A M E L I O R E R RÉSEAU APERO Tél. 021 613 12 24 Accueil à la petite enfance Région Oron 3 L E V A N T I N E Coordinatrice: Mme Christine Favre Permanence 24h/24h: 0848 133 133 I Remorquage (d’un bateau) – 8 4 A G E G E N E Tél. 021 903 14 13 – 079 384 08 86 Dimanche 26 août de 11h à 12h II Lettre grecque – Symbole chimique – Richesse Pharmacie du Gros de Vaud, Bercher 5 G A L L E S T A Tél. 021 887 70 42 III Font connaître ce qui était secret 9 6 E A A R A R T CENTRE MÉDICO-SOCIAL IV Enthousiasme collectif – Petit vol TRANSPORTS BÉNÉVOLES V Imitation grotesque – Exclamation 7 S T R I E A T Le Bourg 40, Oron-la-Ville, tél. 021 907 35 50 Du lundi au vendredi, tél. 021 907 35 50 de 8h à 12h et de 13h30 à 17h VI Rivages de la mer – Chiffre étranger 10 8 P R E C E I N T E Week-end et jours fériés, tél. 0848 133 133 VII Cordage – Ensemble des réjouissances d’un mariage 9 A U I N O I R VÉTÉRINAIRE DE SERVICE VIII Entrée 10 C O R N E C O R Rue du Temple 17, Cully, tél. 021 799 99 88 Région Oron-Lavaux – Service des urgences IX Grande période – Consterné 11 de 8h à 12h et de 13h30 à 17h Le répondeur de votre vétérinaire renseigne 11 A R S H Y E N E

SERVICES RELIGIEUX MÉTÉO DE LA SEMAINE MOMENTS VOLÉS... Dimanche 26 août Du jeudi 23 août au mercredi 29 août Mis à jour le 21.08.18 ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE RÉFORMÉE Lieu Oron-la-Ville Savigny Cully Paroisse d’Oron-Palézieux Paroisse de Belmont – Lutry +26° +24° +27° Maracon 10h00 au refuge, Lutry 10h00 JE 23 broche des bénévoles +16° +15° +18° Paroisse de Pully-Paudex VE 24 +20° +19° +22° Paroisse du Jorat Le Prieuré 10h00 cène +12° +11° +14° Montpreveyres 9h30 +18° +16° +20° Crêt-Bérard SA 25 +9° +8° +12° Ofﬁ ces semaine 7h30 – 12h15 – 18h Paroisse de Savigny-Forel Dimanches 8h00 cène – 18h DI 26 +15° +13° +17° Forel 10h00 cène, +9° +8° +12° fête des bénévoles ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE FREE +19° +18° +22° La Croix/Lutry 10h00 La Margelle LU 27 +10° +9° +12° Paroisse de St-Saphorin St-Martin 10h00 La Perrausa Oron 10h00 Les Pralets Chexbres 10h15 MA 28 +22° +21° +24° ÉGLISE CATHOLIQUE +11° +10° +13° Paroisse de Villette Chapelle 9h00 ME 29 +23° +22° +25° Cully 10h00 cène Ursy 10h00 +12° +11° +14° Photo : © Michel Dentan

CINÉMAS AGENDA

Oron-la-Ville Carrouge Mézières Rue 24 août au théâtre du Jorat à 20h – 31 août de 17h30 à 20h30 - Marché du soir - Mamma mia ! Au poste ! 31 août de 16h30 à 19h30, marché villageois «Cast-à-Net», spectacle musical. 021 903 07 55. Raclette, Société de développement de Rue et Here we go again Fiction de Quentin Dupieux «Charme» de Carrouge. Fiction d'Ol Parker 31 août et 1er septembre, Festival des v.f. – 16/16 ans environs – Live Dance avec l'homme orchestre v.f. – 7/10 ans Planches en faveur de diabètevaud avec Gaëtan Sa 25 et di 26 août à 20h Jean-Claude Serex, Maracon. Sa 25 et di 26 août à 18h et 20h Corcelles-le-Jorat pour les enfants le samedi après-midi, le groupe Voxset et Forma le soir. 25 et 26 août, 21e course de côte «Oldtimer». Savigny Sortie Hôtel Transylvanie 3 Oron-le-Châtel 31 août et 1er septembre dès 10h - Marché mercredi 5 septembre Animation de Genndy Tartakovsky Les Paccots Blackkklansman Jusqu’au 30 septembre au château, villageois, saveurs et découvertes du terroir. v.f. – 8/8 ans 24 août, Nuit des chauves-souris, départ «Regard oublié» exposition de Guiseppe Scartezzini. Dégustations surprises pour petits et grands. Sa 25 et di 26 août à 18h J'ai infi ltré le Ku Klux Klan plus d'infos en page 7 entre 20h et 21h30. Animation gratuite sans Samedi de 14h à 17h et dimanche de 14h à 18h. inscription. Prendre lampe de poche, accès Servion Palézieux depuis le centre des Paccots, suivre «Lac des 31 août au 9 septembre au café-théâtre 1er septembre de 9h à 13h, Marché du Terroir Barnabé, comédie musicale «Gavroche». Retrouvez d’autres fi lms et informations Joncs». Offi ce du tourisme Châtel-St-Denis/ au Battoir. Animation, troc jouets + ludothèque sur www.cinemadoron.ch Les Paccots, 021 948 84 56. Buvette, restauration. www.barnabe.ch

Horaire d’été IMPRESSUM du sa 7 juillet au di 2 septembre ÉDITEUR ADMINISTRATION PHOTOGRAPHE OFFICIEL Olivier Campiche Les Editions Lavaux-Oron Sàrl Michel Dentan - www.md-photos.ch ouvert uniquement les samedis et dimanches Rte du Flon 20 - 1610 Oron-la-Ville pour les projections de 18h et 20h ABONNEMENT Tél./Fax : 021 908 08 05/09 TIRAGE 1 an Fr. 68.– (> ﬁ n 2018 = Fr. 24.–) www.le-courrier.ch Abonné : 10’500 Elargi : 18’000

DIRECTION RÉDACTION MISE EN PAGE & PUBLICITÉ Chexbres Françoise Juillet Arvid Ellefsplass Mathieu Guillaume-Gentil [email protected] [email protected] [email protected] La route sauvage Place publique Tél. 021 908 08 15 Tél. 021 908 08 05 Tél. 021 908 08 01 Film d'Andrew Haigh Film d'Agnès Jaoui Avec Charlie Plummer, Chloë Sevigny Avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri et Steve Buscemi et Léa Drucker vo.st. – 16/16 ans A mettre à jour v.f. – 12/16 ans Sa 1er, ma 4 et me 5 septembre à 20h30 Ve 7 et sa 8 septembre à 20h30 Retrouvez d’autres informations sur www.cinechexbres.ch

Publicité Carrouge

PROCHAINES ÉDITIONS 3118 PO PES FUNÈBRES Les Indestructibles 2 Mamma mia ! Animation de Brad Burd Here we go again SA v.f. – 8/12 ans Film de Ol Parker GÉNÉRALES

Ve 31 août à 18h v.f. – 12/12 ans 30 6 13 Sabine10CAsNsjY0MDAy0jUyNzA2tAQAR72l_w8AAAA= artinet-Christen er er Sa 1 septembre à 17h Ve 31 août et sa 1 septembre à 20h30 août septembre septembre 10CFWKKw6AMBAFT7TN27f9bKkkOIIg-BqC5v6KgkNMJpnMurYU8DEv27HsTQFSWGBaG7OFTDZlCSnVYTqhZYJbpKf424UkCtDfRXRk73Axk4heTcN9Xg_2WHhicQAAAA== Oron-la-Ville Edition Edition Edition normale « Tous Ménages » normale 021 907 97 61 (24h/24) Retrouvez d’autres informations sur 079 778 81 28

www.cinema-du-jorat.ch CONSEILS POUR OBSÈQUES FUTURES www.pfg.ch Le Courrier N° 31 • JEUDI 23 AOÛT 2018 INFOS RÉGION 12

Moto Le Trial Club Passepartout organise la 26e édition ce week-end des 25-26 août Programme du week-end

Vendredi 24 août 18h à 19h ouverture du bureau accueil et inscriptions dès 19h30 restauration chaude snacks, Trial des Vestiges musique avec Kevin et Olivier, bar Samedi 25 août 9h à 11h inscriptions 11h30 à 16h30 Trial, 1er et 2e tour dès 19h30 soirée «Tartare-frites» et autre restauration, snacks musique avec Kevin et Olivier, ambiance - bar vers 22h Concert Chloé Baud

Dimanche 26 août dès 9h ouverture bureau 10h Trial, 3 et 4e tour dès 14h30 fermeture progressive des zones 17h env. palmarès et remise des prix

est pratiquement pilotes de plus de 30 ans. La roulant et un second un peu Vestiges, les pilotes de moins une tradition, compétition compte trois caté- plus corsé mais tout de même de 40 ans ont des pénalités et chaque année à la gories distinctes selon l’an- adapté aux vieilles bécanes. Sur le parcours d’une quinzaine de C’ les plus âgés ont des points de et 26 pour cette année 2018, pour les modèles jusqu’à 1965, kilomètres, les pilotes devront gagner ce trial, il faut être assez les amateurs�in août,de trial soit à les l’an- 25 «Anciennes»cienneté de la pourmoto: les«Vestiges» motos franchir jusqu’à 13 zones dif- boni�ication. En résumé, pour cienne se donnent rendez-vous qui ont deux amortisseurs férentes, deux fois le samedi à Vulliens près de Moudon. Le arrière, soit de 1966 à 1985 et deux fois le dimanche. C’est Desâgé… participants mais aussi assez habile! Trial Club Passepartout de dans ces zones délimitées que de toute l’Europe Moudon va en effet organiser «Actuelles» qui sont aussi les commissaires comptent les L’année passée, pour la la 26e édition d’une compéti- acceptées!environ, et en�in, les motos pénalités, soit les pieds posés 25e édition, 188 pilotes de tion qui est unique en Suisse. à terre. Le trial n’est donc pas 9 nations ont pris le départ Cette épreuve est organi- Pour chacune de ces trois une course de vitesse mais plu- des Vestiges. Un regret tout sée principalement pour des catégories de motos, il y a deux tôt d’adresse et d’équilibre. de même, parmi ces derniers, motos anciennes et pour des parcours, l’un assez simple et Dernière particularité aux seules trois femmes étaient Quelques participants de l'édition 2017 présentes, dont une de Grande- concert de Chloé Baud, une Bretagne. chanteuse de la région. La fête Si le premier but est de pro- est évidemment ouverte à tous. poser un joli parcours et des zones attrayantes et sans dan- Les organisateurs se ger, les organisateurs veulent réjouissent d’accueillir cou- aussi que ce soit la fête du trial et un week-end convivial, c’est à Vulliens près de Moudon. pourquoi, une cantine propo- Toutesreurs etles spectateurs informations �in utiles août sera à manger à toutes heures se trouvent sur notre site et le vendredi et samedi, Kevin et Olivier, deux jeunes du vil- moudon.ch lage animeront musicale- Internet à l’adresse: www.trial- ment la soirée. Samedi vers 22 heures aura lieu un petit J.-P. Meyer

Savigny Communication avec mise au point de l'entreprise MS Sanitaire Mézières Bibliothèque scolaire et publique du Jorat Information importante Fermée ! uite au reportage sur les mesures contrôle d’un monteur sanitaire de natio- mais comptons sur le bouche à oreille pour d’accompagnement de la RTS, dif- nalité française pris en infraction. problèmes au Raffort. En consé- répandre la nouvelle. Dès que nous en sau- fusé dans le téléjournal de 19h30 du Notre entreprise n’est en aucune quence,es dégâts la d’eaubibliothèque ont provoqué est fermée des rons davantage, nous vous le communique- S16 août 2018, nous tenons à préciser manière liée à cette personne qui est Daux élèves et au public dès mardi rons. Nous espérons que tout se passera le employée par une autre entreprise 21 août pour une durée indéterminée. Toutes mieux possible et qu’un délai d’un mois sera présente sur le même chantier. les activités prévues dont «Né pour lire» du ce quiLors suit: de ce documentaire, notre véhi- 29 août sont hélas supprimées. Nous mettons cule apparaît à l’écran, au moment du tout en oeuvre pour renseigner la population, suf�isant pour la réouverture... MartineA voir! Thonney

Publicité 3118 3118 DÉPISTAGE VISUEL OFFERT POUR CD TELEVISION SA LES JUNIORS Ventes - Réparations - Installations - Devis et Conseils TV - Vidéo - Audio - Multimedia - Antennes - Sonorisation du 18.08.2018 au 01.09.2018 Michel Rossier Automobiles A. Perusset 021 903 25 43 / 1083 MEZIERES 1610 Oron-la-Ville Tél. 021 907 71 44 [email protected] Fax 021 907 87 37

www.cd-television.ch Natel 079 449 17 44 Centre commercial Coop Oron [email protected] Téléphone: 021 907 15 30 UNE BONNE VISION Je vous reçois uniquement sur rendez-vous www.phyoptic.ch = DES SUPER POUVOIRS ! 3118

3118 du mardi 21 août du mardi 21 août ACTION au dimanche 26 août recherche ACTION au dimanche 26 août des correspondants ! Eau minérale Vittel Devenez le porte-parole de votre région Café Original Incarom non gazeuse, PET, 6 x 1,5 litre 50% en écrivant 1 ou 2 textes rémunérés par semaine 3 x 275 g 33% Offre valable dans tous les Denner de Suisse 2.95 au lieu de 5.90 Offre valable dans tous les Denner de Suisse 11.90 au lieu de 17.85 Lundi à vendredi: 8h-18h30 non-stop Lundi à vendredi: 8h-18h30 non-stop Samedi 8h-17h non-stop et dimanche 8h-12h Contactez la rédaction Samedi 8h-17h non-stop et dimanche 8h-12h 1610 Oron-la-Ville – Route de Lausanne 21 021 908 08 05 ou [email protected] 1610 Oron-la-Ville – Route de Lausanne 21 Tél. 021 907 64 10 Tél. 021 907 64 10 3118 3118