DOCSLIB.ORG

Canada's Factum

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Canada's Factum File No. 35379 IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM A JUDGMENT OF THE COURT OF APPEAL FOR ONTARIO) BETWEEN: ANDREW KEEWATIN JR. and JOSEPH WILLIAM FOBISTER on their own behalf and on behalf of all other members of GRASSY NARROWS FIRST NATION APPELLANTS (Plaintiffs) -and- MINISTER OF NATURAL RESOURCES and RESOLUTE FP CANADA INC. (formerly ABITIBI-CONSOLIDATED INC.) RESPONDENTS (Defendants) -and- THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA RESPONDENT (Third Party) -and- LESLIE CAMERON on his own behalf and on behalf of all other members of WABAUSKANG FIRST NATION RESPONDENT (Interveners) -and- GOLDCORP INC. RESPONDENT (Intervener) (Style of cause continues inside cover pages) FACTUM OF THE RESPONDENT (THIRD PARTY) THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA AND BETWEEN: LESLIE CAMERON on his own behalf and on behalf of all other members of WABAUSKANG FIRST NATION APPELLANTS (Interveners) -and- ANDREW KEEWATIN JR. and JOSEPH WILLIAM FOBISTER on their own behalf and on behalf of all other members of GRASSY NARROWS FIRST NATION RESPONDENTS (Plaintiffs) -and- MINISTER OF NATURAL RESOURCES and RESOLUTE FP CANADA INC. (formerly ABITIBI-CONSOLIDATED INC.) RESPONDENTS (Defendants) -and- THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA RESPONDENT (Third Party) -and- GOLDCORP INC. RESPONDENT (Intervener) Mark R. Kindrachuk, Q.C. Christopher M. Rupar Mitchell R. Taylor, Q.C. Attorney General of Canada Department of Justice Canada 50 O’Connor Street 123 - 2nd Avenue South, 10th Floor Suite 500, Room 557 Saskatoon, Saskatchewan S7K7E6 Ottawa, Ontario K1P 6L2 Tel.: 306 975-4765 Tel.: 613 941-2351 / 613 370 6290 Fax: 306 975-5013 Fax: 613 954-1920 [email protected] [email protected] [email protected] Counsel for Attorney General of Canada Agent for Attorney General of Canada Robert J.M. Janes Guy Régimbald Janes Freedman Kyle Law Corporation Gowling Lafleur Henderson LLP 1122 Mainland Street, Suite 340 160 Elgin Street, 26th Floor Vancouver, British Columbia V6B 5L1 Ottawa, Ontario K1P 1C3 Tel: 250 405-3460 Tel.: 613 786-0197 Fax: 250 381-8567 Fax: 613 563-9869 [email protected] [email protected] Counsel for Andrew Keewatin Jr. and Agent for Andrew Keewatin Jr. and Joseph William Fobister and all other Joseph William Fobister and all other members of Grassy Narrows First Nation members of Grassy Narrows First Nation Michael Stephenson Robert E. Houston, Q.C. Peter R. Lemmond Burke-Robertson LLP Mark Crow 441 MacLaren Street, Suite 200 Attorney General of Ontario Ottawa, Ontario K2P 2H3 Crown Law Office – Civil 720 Bay Street, 8th floor Toronto, Ontario M5G 2K1 Tel.: 416 326-4008 / 416 326-4155 Tel.: 613 236-9665 Fax: 416 326-4181 Fax: 613 235-4430 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Counsel for the Minister of Natural Agent for the Minister of Natural Resources Resources Bruce McIvor Guy Régimbald Kathryn Buttery Gowling Lafleur Henderson LLP First Peoples Law 160 Elgin Street, 26th Floor 111 Water Street, Suite 300 Ottawa Ontario K1P 1C3 Vancouver, British Columbia V6B 1A7 Tel.: 604 685-4240 Tel.: 613 786-0197 Fax: 604 681-0912 Fax: 613 563-9869 [email protected] [email protected] [email protected] Counsel for Leslie Cameron and all other Agent for Leslie Cameron and all other members of Wabauskang First Nation members of Wabauskang First Nation Christopher J. Matthews K. Scott McLean Aird & Berlis LLP Dentons Canada LLP Brookfield Place 99 Bank Street, Suite 1420 181 Bay Street Ottawa, Ontario K1P 1H4 Suite 1800, Box 754 Toronto, Ontario M5J 2T9 Tel. : 416 863-4146 Tel.: 613 783-9600 Fax : 416 863-1515 Fax: 613 783-9690 [email protected] [email protected] Counsel for Resolute FP Canada Inc. Agent for Resolute FP Canada Inc. (formerly Abitibi Consolidated Inc.) (formerly Abitibi Consolidated Inc.) William J. Burden Patricia J. Wilson Linda I. Knol Osler, Hoskin & Harcourt LLP Erin Craddock Suite 1900, 340 Albert Street Cassels Brock & Blackwell LLP Ottawa, Ontario 40 King Street West K1R 7Y6 Scotia Plaza, Suite 2100 Toronto, Ontario M5H 3C2 Tel.: 416 869-5963 Tel.: 613 787-1009 Fax: 416 640-3019 Fax: 613 235-2867 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Counsel for Goldcorp Inc. Agent for Goldcorp Inc. Michael Conner Henry S. Brown, Q.C. Attorney General of Manitoba Gowling Lafleur Henderson LLP Constitutional Law Branch 160 Elgin Street, Suite 2600 1205 – 405 Broadway Box 466, Station D Winnipeg, Manitoba R3C 3L6 Ottawa, Ontario K1P 1C3 Tel: 204 945-6723 Tel: 613 233-1781 Fax: 204 945-0053 Fax: 613 563-9869 [email protected] [email protected] Counsel for Intervener Attorney General of Agent for Intervener Attorney General of Manitoba Manitoba Paul E. Yearwood Nadia Effendi Attorney General of British Columbia Borden Ladner Gervais LLP Aboriginal Litigation Division World Exchange Plaza 1405 Douglas Street, 3rd Floor 100 Queen Street, Suite 1300 P.O. Box 9270, Station Prov Govt Ottawa, Ontario K1P 1J9 Victoria, British Columbia V8W 9J5 Tel: 250 356-6519 Tel: 613 237-5160 Fax: 250 387-0343 Fax: 613 230-8842 [email protected] [email protected] Counsel for Intervener Agent for Intervener Attorney General of British Columbia Attorney General of British Columbia Richard James Fyfe Henry S. Brown, Q.C. Attorney General of Saskatchewan Gowling Lafleur Henderson LLP Constitutional Law Branch 160 Elgin Street, Suite 2600 1874 Scarth Street, Suite 820 Box 466, Station D Regina, Saskatchewan S4P 4B3 Ottawa, Ontario K1P 1C3 Tel: 306 787-7886 Tel: 613 233-1781 Fax: 306 787-9111 Fax: 613 563-9869 [email protected] [email protected] Counsel for Intervener Attorney General of Agent for Intervener Attorney General of Saskatchewan Saskatchewan Douglas B. Titosky Henry S. Brown, Q.C. Attorney General of Alberta Gowling Lafleur Henderson LLP Aboriginal Law 160 Elgin Street, Suite 2600 10025 - 102A Avenue N.W. Box 466, Station D City Centre Pl., 10 Floor Ottawa, Ontario K1P 1C3 Edmonton, Alberta T5J 2Z2 Tel: 613 233-1781 Tel: 780 643-0858 Fax: 613 563-9869 Fax: 780 643-0852 [email protected] [email protected] Counsel for Intervener Attorney General of Agent for Intervener Attorney General of Alberta Alberta Meaghan M. Conroy Marie-France Major Abram B. Averbach Supreme Advocacy LLP Macpherson Leslie & Tyerman LLP 340 Gilmour Street, Suite 100 10235 - 101st Street, Suite 2200 Ottawa, Ontario K2P 0R3 Edmonton, Alberta T5J 3G1 Tel: 780 969-3500 Tel: 613 695-8855 ext. 102 Fax: 780 969-3549 Fax: 613 695-8580 [email protected] [email protected] [email protected] Counsel for Intervener Blood Tribe, Beaver Counsel for Intervener Blood Tribe, Lake Cree Nation, Ermineskin Cree Nation, Beaver Lake Cree Nation, Ermineskin Siksika Nation and Whitefish Lake First Cree Nation, Siksika Nation and Whitefish Nation #128 Lake First Nation #128 David M. Robbins Henry S. Brown, Q.C. Woodward & Co. Lawyers LLP Gowling Lafleur Henderson LLP 844 Courtney Street, 2nd Floor 160 Elgin Street, Suite 2600 Victoria, British Columbia V8W 1C4 Box 466, Station D Ottawa, Ontario K1P 1C3 Tel: 250 383-2356 Fax: 250 380-6560 Tel: 613 233-1781 [email protected] Fax: 613 563-9869 [email protected] Counsel for Intervener Cowichan Tribes Agent for the Intervener, Cowichan Tribes Karin Buss Marie-France Major Henning Byrne LLP Supreme Advocacy LLP 1450 - 10405 Jasper Avenue 100 – 340 Gilmour Street Edmonton, Alberta T5J 3N4 Ottawa, Ontario K2P 0R3 Tel: 780 421-1707 Fax: 780 425-9438 Tel: 613-695-8855 ext. 102 [email protected] Fax: 613-695-8580 [email protected] Kirk Lambrecht, Q.C. Shores Jardine LLP Suite 2250, 10104 - 103 Avenue Edmonton, Alberta T5J 0H8 Tel: 780 448-9275 Fax: 780 423-0163 [email protected] Counsel for Intervener Fort McKay First Agent for Intervener Fort McKay First Nation Nation David G. Leitch Christopher Rootham Keshen & Major Nelligan O’Brien Payne LLP 120 Second Street South 50 O’Connor Street Suite 200 Suite 1500 Kenora, Ontario P9N 1E9 Ottawa, Ontario K1P 6L2 Tel: 807 468-3073/416 322-3037 Tel: 613 231-8311 Fax: 807 468-4893 Fax: 613 788-3667 [email protected] [email protected] Counsel for Intervener Lac Seul First Nation Agent for Intervener Lac Seul First Nation Jason Madden Henry S. Brown, Q.C. Nuri G. Frame Gowling Lafleur Henderson LLP Pape Salter Teillet LLP 160 Elgin Street, Suite 2600 546 Euclid Avenue Box 466, Station D Toronto, Ontario M6G 2T2 Ottawa, Ontario K1P 1C3 Tel: 416 916-2989 Tel: 613 233-1781 Fax: 416 916-3726 Fax: 613 563-9869 [email protected] [email protected] Counsel for Intervener Metis First Nation of Agent for Intervener Metis Nation of Ontario Ontario Donald R. Colborne Brian A. Crane, Q.C. Barrister & Solicitor Gowling Lafleur Henderson LLP 1125 Fort Street 160 Elgin Street, 26th Floor Victoria, British Columbia V8V 3K9 Ottawa, Ontario K1P 1C3 Tel: 807 344-6628 Telephone: 613 233-1781 Fax: 807 983-3079 Fax: 613 563-9869 [email protected] [email protected] Counsel for Intervener Agent for Intervener Ochiichagwe’babigo’ining First Nation Ochiichagwe’babigo’ining First Nation David G. Leitch Christopher Rootham Keshen & Major Nelligan O’Brien Payne LLP Suite 200, 120 Second Street South 50 O’Connor Street, Suite 1500 Kenora, Ontario P9N 1E9 Ottawa, Ontario K1P 6L2 Tel: 807 468-3073/416 322-3037 Tel: 613 231-8311 Fax: 807 468-4893 Fax: 613 788-3667 [email protected] [email protected] Counsel for Intervener Sandy Lake First Agent for Intervener Sandy Lake First Nation Nation Karey Brooks Brian A. Crane, Q.C. Janes Freedman Kyle Law Corporation Gowling Lafleur Henderson LLP 1122 Mainland Street, Suite 340 160 Elgin Street, 26th Floor Vancouver, British Columbia V6B 5L1 Ottawa, Ontario K1P 1C3 Telephone: 604 687-0549 Telephone: 613 233-1781 Fax: 604 687-2696 Fax: 613 563-9869 [email protected] [email protected] Counsel for Intervener Te’mexw Treaty Agents for Intervener Te’mexw Treaty Association Association Peter W.
Load more

Recommended publications
  • Wednesday, April 29, 2015
    SIOUX LOOKOUT HUB OF THE NORTH 100years The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWINGCome Celebrate In [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. CLIENT, 1ST INSERT, D_Dingwall-150429-Teaser COLOUR Colour COLUMN: 2.38 in Names Dates / Times / Location2 of0 Your1 Event2 PROJECT: OR B&W: www.siouxlookout2012.ca Prices Contact Info PREPARED BY: Production B DEPTH: 2.8 in Spelling Colour / B&W FILE: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2015\15 04 29\D_Dingwall-150429-Teaser\D_Dingwall-150429-Teaser.indd” VERSION: 1 Run dates Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. SIOUX LOOKOUT 2011H UF150B OF THE S/CABNORTH 4X4 XTR 100years #S1196A – 5.0l, XLT package, liner, steps and more. $ Com17,974*e Celebrate In *or as low as $144* b/w + tax. *includes2 admin.fee01 and2 Carproof. Plus tax. O.A.C. www.siouxwwlowo.skioouxuloto2k0ou1t20.1c2a.ca Dingwall Ford Sales Ltd. 737-3440 MONDAY - FRIDAY 8:00 AM - 5:00 PM SAT. 9:00 AM - 12:00PM Volume 24, No. 25 www.siouxbulletin.com Wednesday, April 29, 2015 SIOUX LOOKOUT HUB OF THE NORTH ears SIOUX Ontario0y governmentLOOKOUT 10 HUB OF THE NORTH transferring10 0landyears to Mishkeegogamang Come Celebrate In Shayla Bradley negotiators for Canada, Ontario, STAFF W2RITER012 MOFN, and Slate Falls First HE Ontario Ministry of Nation were able to settle the Natural Resources and outstanding issues associated TForestry (MNRF) is with the civil action commenced working on transferring Crown by MOFN and Slate Falls First land to Mishkeegogamang Nation,” said Kowalski.
    [Show full text]
  • Recruit, Prepare, and Support Outstanding Teachers
    Teach For Canada OUR VISION AND COMMUNITY-BASED APPROACH Teach For Canada is a non-profit organization that works with northern communities to recruit, prepare, and support outstanding teachers. 1 Our vision is that all children have access to a high quality education in their community. What we do: RECRUIT Since 2015, Teach For Canada has recruited and selected 155 teachers through a rigorous, community-led interview process. PREPARE Each teacher completes a 3 week summer training program before going North. SUPPORT Teachers make a 2+ year teaching commitment, and Teach For Canada offers professional, personal, and peer support to help them succeed in the classroom and community. PARTNER Teach For Canada currently works with 19 First Nations partners in Northern Ontario. In 2019, we plan to partner with First Nations in northern Manitoba for the first time. Together, we can make education more equal. 2 Our Values and Culture OUR VALUES Humility Respect Collaboration We aspire to recognize our own We recognize and value First Nations We are committed to working with limitations, and we appreciate that our autonomy and teacher diversity, and teachers, First Nations, and related efforts complement the work of First we treat everyone with kindness and groups to build programs that are Nations, peer organizations, and many consideration. informed by communities and focused others in a movement towards equity on students. in First Nations education. Integrity Learning We strive to build authentic We constantly seek to improve by relationships based on trust and listening, self-reflecting, and finding openness. opportunities for individual and organizational growth.
    [Show full text]
  • Community Profiles for the Oneca Education And
    FIRST NATION COMMUNITY PROFILES 2010 Political/Territorial Facts About This Community Phone Number First Nation and Address Nation and Region Organization or and Fax Number Affiliation (if any) • Census data from 2006 states Aamjiwnaang First that there are 706 residents. Nation • This is a Chippewa (Ojibwe) community located on the (Sarnia) (519) 336‐8410 Anishinabek Nation shores of the St. Clair River near SFNS Sarnia, Ontario. 978 Tashmoo Avenue (Fax) 336‐0382 • There are 253 private dwellings in this community. SARNIA, Ontario (Southwest Region) • The land base is 12.57 square kilometres. N7T 7H5 • Census data from 2006 states that there are 506 residents. Alderville First Nation • This community is located in South‐Central Ontario. It is 11696 Second Line (905) 352‐2011 Anishinabek Nation intersected by County Road 45, and is located on the south side P.O. Box 46 (Fax) 352‐3242 Ogemawahj of Rice Lake and is 30km north of Cobourg. ROSENEATH, Ontario (Southeast Region) • There are 237 private dwellings in this community. K0K 2X0 • The land base is 12.52 square kilometres. COPYRIGHT OF THE ONECA EDUCATION PARTNERSHIPS PROGRAM 1 FIRST NATION COMMUNITY PROFILES 2010 • Census data from 2006 states that there are 406 residents. • This Algonquin community Algonquins of called Pikwàkanagàn is situated Pikwakanagan First on the beautiful shores of the Nation (613) 625‐2800 Bonnechere River and Golden Anishinabek Nation Lake. It is located off of Highway P.O. Box 100 (Fax) 625‐1149 N/A 60 and is 1 1/2 hours west of Ottawa and 1 1/2 hours south of GOLDEN LAKE, Ontario Algonquin Park.
    [Show full text]
  • January 2007, the Union of Ontario Indians Began Conducting Regional Consultation Sessions on Matrimonial Real Property (MRP)
    Volume 19 Issue 1 Published monthly by the Union of Ontario Indians - Anishinabek Nation Single Copy: $2.00 January/February 2007 IN THE NEWS Chiefs predict year of defi ance TORONTO (CP) – Canada should police tried to evict the protesters. aboriginal observers say. There are 1,000 outstanding brace for more dramatic displays of They succeeded only in fanning the Already this year police and land claims across Canada, and Little NHL aboriginal defi ance in 2007, warn fl ames of rebellion: reinforcements armed forces have been keeping “any one of them could trigger Native leaders who say the First descended en masse from the a careful eye on developments the same reaction,’’ said Ontario coming soon Nations frustrations that boiled neighbouring reserve, the most at the eastern Ontario town of regional chief Angus Toulouse. SUDBURY – The Ojibwe Cultural over in a small Ontario town may populous in Deseronto, where activists from “That’s the unfortunate thing Foundation is the host of this year’s well be a tipping point for decades Canada. nearby Tyendinaga Mohawk – we’re going to see much more Little Native Hockey League of simmering aboriginal anger. Since then, Territory are threatening to block of that. There is a sense nationally Tournament It was in the bedroom the Caledonia a developer’s plans to construct a and regionally that there is this being held March 11-15 in community of Caledonia, Ont., dispute has 140-home waterfront subdivision frustration.’’ Sudbury. This which borders the massive Six become a on disputed land. The land claim, Aboriginals have lost their tournament is Nations reserve in southwestern lightning which was fi led in 1995 and never land over the years, Toulouse expected to draw Ontario, where that anger seeped rod for resolved, essentially bisects the said, making it more diffi cult for entries from 100 quietly into a nondescript, half- deep-seated town of Deseronto.
    [Show full text]
  • Address of the Lac Seul First Nation To
    L ac Seul Band No. 20 P.O. BOX 100, HUDSON, ONTARIO POV 1X0 Telephone (807) 582-3503 ADDRESS OF THE LAC SEUL FIRST NATION TO: THE 1991 SESSION OF THE UNITED NATIONS WORKING GROUP ON INDIGENOUS POPULATIONS PRESENTED BY: ROGER SOUTHWIND CHIEF, LAC SEUL FIRST NATION On behalf of the three communities of Kejick Bay, Frenchman’s Head and Whitefish Bay whose members form the Lac Seul First Nation, I offer my greetings as Chief of the Lac Seul First Nation to the members of the Working Group and to all participants at the 1991 session of the United Nations Working Group on Indigenous Populations. Boojoo. I am here today together with other representatives of indigenous First Nations from Northwestern Ontario, Canada. We come a region of y the country noted for the beauty of its lands and waters. As Anishinaabe people, we often refer to the place we live on Lac Seul as Obiishikookang. This means the strait of the white pines. Let me describe to you a little about Lac Seul. This lake which is in the heart of the Lac Seul First Nation territory is some 120 kilometres long and is fed by rivers rich in fish and wildlife. |lik e many other First Nation communities in the Treaty 3 region of Northwestern Ontario, th ^ Lac Seul First Nation territory forms part of a region that is at a watershed point^Given the powerful forces that have been developed for resource exploitation, our customary territories and our communities, which are at the frontier of this exploitation, will be the communities which mus; have the greatest influence in developing models of sustainable resource use or they will be communities which suffer dislocations that First Nation communities have rarely seen before in Canada.
    [Show full text]
  • LAC SEUL DRINKING WATER - BACKGROUND ASSESSMENT Information for the Ontario Regional Director General
    LAC SEUL DRINKING WATER - BACKGROUND ASSESSMENT Information for the Ontario Regional Director General DATE: 31 January 2018 SUMMARY • Lac Seul First Nation’s 15 year boil water advisory must be resolved as part of Indigenous Services Canada’s objective to end all long-term drinking water advisories by March 2021. • Lac Seul faces a unique challenge to operating and maintaining a safe water system due to geography that necessitates three separate systems, two on opposite shorelines and one on an island. • Funding for Kejick Bay Water Treatment Plant was approved in 2015, however the project remains in the design stage despite the initial expectation for construction to start two years ago. Completion is planned for March 2020. BACKGROUND Indigenous Services Canada has committed to ending all long-term drinking water advisories by March 2021. • Lac Seul is geographically fragmented into three settlements (Frenchman’s Head, Kejick Bay, and Whitefish Bay) on two shorelines and an island, and thus has three separate water systems. Drinking water advisories do not necessarily apply to all settlements simultaneously. • New boil water advisory was established for Whitefish Bay in October 2017 due to a leak in the distribution system. • Current long-term boil water advisory specific to Kejick Bay and was first established in February 2003. Public Works notified community members of a leak in the distribution system in May 2017, further disrupting the water supply. Current funding and water system-related projects for Lac Seul First Nation Kejick Bay Water Treatment Plant: • $5.4 million project approved in 2015; costs shared through Federal, Provincial and First Nation funding.
    [Show full text]
  • K-Net / Lac Seul Case Study
    CWIRP – COMMUNITY WIRELESS INFRASTRUCTURE RESEARCH PROJECT1 Author: Adam Fiser Draft 1.0 – 3/29/07 K-Net / Lac Seul Case Study 1 Production of this case study has been made possible through a financial contribution from Infrastructure Canada. The views expressed herein do not necessarily represent the views of the Government of Canada. COMMUNITY WIRELESS INFRASTRUCTURE RESEARCH PROJECT K-Net / Lac Seul Case Study Map www.cwirp.ca Production of this case study has been made possible through a financial contribution from Infrastructure Canada. The views expressed herein do not necessarily represent the views of the Government of Canada. Table of Contents 1. Introduction 16. Financial and Other Resources 16 1.1 Brief Case Study History 1 7. Community 19 1.2 Mission Statement and Goals 2 7.1 External Stakeholders 19 1.3 Network Type 37.2 Impact and Benefits 19 2. Organization 47.3 Community Profile 20 2.1 Network Manager Role and Responsibilities 4 7.4 Policy / Regulatory / Legal Context 21 2.2 K-Net Services’ Role 58. Critical Success Factors and 2.3 Superior Wireless’ Role 5 Lessons Learned 22 2.4 Organizational Change in 2006 6 9. Assessment 23 3. ICT Infrastructure 79.1 How well has this organization/network done 3.1 WiFi radio configuration 7 in meeting its stated objectives? 23 3.2 3.5 GHz Licensed Spectrum Radio 9.2 Does this network/organization provide Configuration 8a public benefit? How? 23 3.3 Challenges 109.3 What are the strengths and weaknesses of this 4. Key Services 11 network/organization? 23 4.1 WiFi 119.4 How could this network / organization 4.2 Web Portal & Email 11 be improved? 24 4.3 Education 11Appendix A: K-Net Services Request for Funds 4.4 Telemedicine 12Template used in 2003 proposal to FedNor 25 5.
    [Show full text]
  • Phase 2 Connecting 17 Remote First Nation Communities NOTICE of COMPLETION and OPPORTUNITY to INSPECT the FINAL ENVIRONMENTAL S
    Phase 2 Connecting 17 Remote First Nation Communities NOTICE OF COMPLETION AND OPPORTUNITY TO INSPECT THE FINAL ENVIRONMENTAL STUDY REPORT The Project: Wataynikaneyap Power L.P. is a licensed transmission company majority owned by First Nations. The First Nations ownership interest is equally owned by 22 First Nation communities, and a minority interest in the partnership is owned by Fortis Inc. The Wataynikaneyap Transmission Project Phase 2 (the Project) includes approximately 1,500 km of 115 kV, 44 kV and 25 kV transmission lines and associated facilities for subsystems north of Pickle Lake and Red Lake that will connect 17 remote First Nation communities, currently powered by diesel generation, to the provincial electrical grid. Figure 1 (see reverse) identifies the Project location and transmission and alternative corridors. The Project has been identified as one of the priority projects in Ontario’s Long‐Term Energy Plan, and Wataynikaneyap has been selected as the designated transmitter to connect communities. Wataynikaneyap’s principal purpose is to provide safe, accessible and clean electrical power to remote First Nation communities and to decrease the reliance on diesel‐powered energy generation which, consequently, will provide environmental, economic, social, quality‐of‐life and health benefits. Environmental Assessment (EA) Process: The Project is subject to the Ontario Environmental Assessment Act and to Section 67 of the Canadian Environmental Assessment Act, 2012 for the portions of the transmission line on First Nation reserve lands. The Final Environmental Study Report (ESR) has been prepared in accordance with the requirements of the following Class EA processes: Class Environmental Assessment for Minor Transmission Facilities (Ontario Hydro, 1992) (for applicable 115 kV sections and associated infrastructure).
    [Show full text]
  • Supreme Court of Canada
    File No 35379 SUPREME COURT OF CANADA (ONAPPFALFROMAJUDGMENfOF1HEffiURI'OFAPPFALFORONfARIO) BETWEEN: ANDREW KEEWATIN JR. and JOSEPH WILLIAM FOBISTER on their own behalf and on behalf of all other members of GRASSY NARROWS FIRST NATION APPELLANTS (Plaintiffs) - and- - MINISTER OF NATURAL RESOURCES -and- RESOLUTE FP CANADA INC. (formerly ABITIBI-CONSOLIDATED INC.) RESPONDENTS (Defendants) - and- - THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA RESPONDENT (Third Party) - and- LESLIE CAMERON on his own behalf and on behalf of all other members of W ABAUSKANG FIRST NATION RESPONDENT (Interveners) - and­ GOLDCORP INC. RESPONDENT (Intervener) (Style of Cause continues inside cover pages) JOINT MEMORANDUM OF ARGUMENT BY LAC SEUL FIRST NATION and SANDY LAKE FIRST NATION, INTERVENERS -and- AITORNEY GENERAL OF MANITOBA, AITORNEY GENERAL OF BRITISH COLUMBIA, AITORNEY GENERAL OF SASKATCHEWAN, A ITORNEY GENERAL OF ALBERTA, THE GRAND COUNCIL OF TREATY #3, BLOOD TRIBE, BEAVER LAKE CREE NATION, ERMINESKIN CREE NATION, SIKSIKA NATION, and WHITEFISH LAKE NATION #128, FORT MCKAY FIRST NATION, TE'ME:XWTREATY ASSOCIATION, OCHIICHAGWE'BABIGO'INING FIRST NATION,OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST NATION, BIG GRASSY FIRST NATION, and NAOTKAMEGWANNING FIRST NATION, METIS NATION OF ONTARIO, COWICHAN TRIBES, represented by CHIEF WILLIAM CHARLES SEYMOUR, on his own behalf and on behalf of the members of COWICHAN TRIBES, LAC SEUL FIRST NATION, SANDY LAKE FIRST NATION Interveners AND BETWEEN: LESLIE CAMERON on his own behalf and on behalf of all other members ofWABAUSKANG FIRST NATION APPELLANTS (Interveners) - and- ANDREW KEEWATIN JR. and JOSEPH WILLIAM FOBISTER on their own behalf and on behalf of all other members of GRASSY NARROWS FIRST NATION RESPONDENTS (Plaintiffs) - and - MINISTER OF NATURAL RESOURCES and RESOLUTE FP CANADA INC.
    [Show full text]
  • Housing As a Health Determinant in the First Nations Community of Northwestern Ontario
    Housing as a Health Determinant 71 SUFFERING AN EXCESSIVE BURDEN: HOUSING AS A HEALTH DETERMINANT IN THE FIRST NATIONS COMMUNITY OF NORTHWESTERN ONTARIO Robert Robson Department of Indigenous Learning Lakehead University Thunder Bay, Ontario Canada, P7B 5E1 [email protected] Abstract / Résumé On-reserve housing in Canada is, according to the Royal Commission on Aboriginal Peoples, “in a bad state.” A large portion of the estimated 89,000 on-reserve houses in Canada, are in poor condition, overcrowded, im- properly serviced, poorly sited and generally, inappropriate given the cul- turally based shelter needs of the approximated 423,000 on-reserve resi- dents. In Ontario, where the estimated 19,667 on-reserve houses accom- modate a population of approximately 74,676, housing units too are in poor condition. In the Treaty 3 area of northwestern Ontario, the twenty- six reserve community’s 2,182 housing units are also less than adequate in meeting the shelter needs of the reserve population. Inadequate hous- ing raises the spectra of housing related health concerns. Ranging from tuberculosis to shigellosis right through to mental health issues, inad- equate housing and the variety of health issues related to inadequate hous- ing suggests that on-reserve housing is, in many ways, a health risk. Selon la Commission royale sur les peuples autochtones, le logement dans les réserves canadiennes est « en mauvais état ». Au Canada, on évalue que bon nombre des 89 000 maisons dans les réserves sont en mauvais état, surpeuplées, insuffisamment entretenues, mal situées et généralement inappropriées, compte tenu des besoins en logement culturellement fondés des quelque 423 000 résidants des réserves.
    [Show full text]
  • Annual Report 2018-2019
    ANNUAL REPORT 2018-2019 WE REMEMBER TINA KAKEPETUM SCHULTZ (1953 - 2018) Sioux Lookout First Nations Health Authority (SLFNHA) dedicates this Annual Report to the late Tina Kakepetum Schultz of Keewaywin First Nation. Tina began at Keewaytinook Okimakanak (K.O.). eHealth services and then moved on to serve as Health Director for Keewaytinook Okimakanak. Prior to working at K.O. She worked in theatre and her playwriting incorporated her love of her peoples’ strengths and struggles. It also included her love of opera music. This love began while she attended residential school and opera was played to soothe the children at bedtime. She brought this love into her work in the health field when she moved to Red Lake with her husband in 2001. Her passionate desire was to improve the comprehensive need for health services in the communities that she served underlined by a strong sense of community and self. Tina was a Keewaywin band member. She was born on a trapline and overcame many difficulties that she faced during her lifetime. She raised three boys and loved them dearly and was proud of them beyond words. Family was everything to Tina. This love extended to her many grandchildren and her three great grandchildren. Children of the remote north were the driving force in her desire to think outside of the “western box” way of thinking and create a substantial change that would have direct and real results in peoples’ daily lives. Tina also hoped that future changes would improve children and peoples’ quality of life. Tina saw this “quality of life” shift as a change that would include peoples’ joy which came from residing in the north, near the land, and the capabilities that recent developments allowed them such as video/medical technology.
    [Show full text]
  • 35379 in the Supreme Court of Canada (On Appeal from Court of Appeal for Ontario)
    SCC File No: 35379 IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM COURT OF APPEAL FOR ONTARIO) BETWEEN: ANDREW KEEWATIN JR. AND JOSEPH WILLIAM FOBISTER ON THEIR OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ALL OTHER MEMBERS OF GRASSY NARROWS FIRST NATION APPELLANTS (Plaintiffs/Respondents) and LESLIE CAMERON on his own behalf and one behalf of all other members of WABAUSKANG FIRST NATION APPELLANTS (Intervener) And MINISTER OF NATURAL RESOURCES RESPONDENT (Defendant/Appellant) and RESOLUTE FP CANADA INC. (FORMERLY ABITIBI-CONSOLIDATED INC.) RESPONDENT (Defendant/Appellant) and THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA RESPONDENT (Third Party/Appellant) and GOLDCORP INC. RESPONDENT (Intervener) and ATTORNEY GENERAL OF MANITOBA, ATTORNEY GENERAL OF BRITISH COLUMBIA, ATTORNEY GENERAL OF SASKATCHEWAN, ATTORNEY GENERAL OF ALBERTA, GRAND COUNCIL OF TREATY #3, BLOOD TRIBE, BEAVER LAKE CREE NATION, ERMINESKIN CREE NATION, SIKSIKA NATION, WHITEFISH LAKE FIRST NATION #128, FORM McKAY FIRST NATION, TE’MEXW TREATY ASSOCIATION, OCHIICHAGWE’BABIGO’INING FIRST NATION, OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST NATION, BIG GRASSY FIRST NATION, NAOTKAMEGWANNING FIRST NATION, METIS NATION OF ONTARIO, COWICHAN TRIBES represented by CHIEF WILLIAM CHARLES SEYMOUR on his own behalf and of the members of COWICHAN TRIBES, LAC SEUL FIRST NATION, SANDY LAKE FIRST NATION, and ASSEMBLY OF FIRST NATIONS/NATIONAL INDIAN BROTHERHOOD INTERVENERS FACTUM OCHIICHAGWE’BABIGO’INING FIRST NATION, OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST NATION, BIG GRASSY FIRST NATION, NAOTKAMEGWANNING FIRST NATION (Intervener) Counsel for the Interveners, By Their Agent: OCHIICHAGWE’BABIGO’INING FIRST NATION, OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST Ed Van Bemmel NATION, BIG GRASSY FIRST NATION, GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP NAOTKAMEGWANNING FIRST NATION 160 Elgin Street Donald Colborne Suite 2600 1125 Fort Street Ottawa, ON K1P 1C3 Victoria, BC V8V 3K9 Tel: 613.233.1781 Tel: 807.344.6628 Fax: 613.563.9869 Fax: 807.983.3079 Email: [email protected] Counsel for the Appellants, ANDREW By Their Agent: KEEWATIN JR.
    [Show full text]