Wednesday, April 29, 2015

SIOUX LOOKOUT HUB OF THE NORTH 100years

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWINGCome Celebrate In [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. CLIENT, 1st INSERT, D_Dingwall-150429-Teaser COLOUR Colour COLUMN: 2.38 in Names Dates / Times / Location2 of0 Your1 Event2 PROJECT: or B&W: www.siouxlookout2012.ca Prices Contact Info PREPARED BY: Production B DEPTH: 2.8 in Spelling Colour / B&W FILE: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2015\15 04 29\D_Dingwall-150429-Teaser\D_Dingwall-150429-Teaser.indd” VERSION: 1 Run dates

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

SIOUX LOOKOUT 2011H UF150B OF THE S/CABNORTH 4X4 XTR 100years

#S1196A – 5.0l, XLT package, liner, steps and more. $ Com17,974*e Celebrate In *or as low as $144* b/w + tax. *includes2 admin.fee01 and2 Carproof. Plus tax. O.A.C. www.siouxwwlowo.skioouxuloto2k0ou1t20.1c2a.ca Dingwall Ford Sales Ltd. 737-3440 MONDAY - FRIDAY 8:00 AM - 5:00 PM SAT. 9:00 AM - 12:00PM Volume 24, No. 25 www.siouxbulletin.com Wednesday, April 29, 2015 SIOUX LOOKOUT HUB OF THE NORTH ears SIOUX Ontario0y governmentLOOKOUT 10 HUB OF THE NORTH transferring10 0landyears to Mishkeegogamang Come Celebrate In Shayla Bradley negotiators for Canada, Ontario, Staff W2riter012 MOFN, and Slate Falls First HE Ontario Ministry of Nation were able to settle the Natural Resources and outstanding issues associated TForestry (MNRF) is with the civil action commenced working on transferring Crown by MOFN and Slate Falls First land to Mishkeegogamang Nation,” said Kowalski. “Settling First Nation. the claims of MOFN and Slate “Mishkeegogamang Ojibway Falls First Nation demonstrates First Nation (MOFN) and Slate Ontario’s commitment to Falls First Nation negotiated strengthening relationships with a settlement agreement that First Nations.” includes a commitment to Kowalski said MNRF will transfer approximately 5039 transfer the land in accordance hectares (12,447 acres) of with public lands disposition Crown land to the MOFN,” policy and procedure. explained Jolanta Kowalski, “A public consultation senior media relations officer process, required as part of a Shayla Bradley / Bulletin Photo with MNRF. class environmental assessment Slate Falls ratified the for MNRF resources stewardship On the way out agreement in November 2012, and facility development and Mishkeegogamang ratified projects is conducted when any There is still ice on local lakes but it may not be there for long. The Rotary Club of Sioux Lookout’s end of winter barrel sank through Pelican Lake April 26 at 2:09 p.m., marking the slow but steady retreat the agreement in March 2013. provincial Crown land transfer of winter’s last stronghold. “We are pleased that the See ENVIRONMENTAL on page 14 Inside The Bulletin Draft budget scrutinized by NEWS: Quilters, knitters councillors, residents Tim Brody $30.9 million for operations Highway 72 Water and Sewer thanked for volunteering Associate Editor See SLMHC on page 2 and just over $5 million for Project, the Train Station and UNICIPAL capital projects. Centennial Centre projects, managers have gone Capital projects on the as well as restorations to the NEWS: back to the drawing books for this year include tennis courts and skate park. Young gymnasts Mboard and presented council the East King Street Just over $200,000 needs to with a possible 2.287 per cent Infrastructure Replacement be found to balance the books, dazzle at final show tax increase for 2015. Project, completing the switch resulting in the 2.287 per cent See GYMNASTS on page 2 That’s down from the 4.1 over to LED street lighting, tax increase. per cent originally presented to and replacing the Recreation Factors involved in getting SPORTS: council in March. Centre roof. the tax rate down included Municipal councillors, Further reductions in the the OPP presenting municipal SLMHA awards banquet managers, and about 15 amount paid to municipalities CAO Ann Mitchell with recognizes excellence members of the public got through the Ontario Municipal more accurate policing costs See YOUNG on page 7 together at the Sioux Lookout Partnership Fund and a $2 projections for 2015, along Municipal Office on April 20 million policing bill were with departments reviewing to discuss the 2015 budget. all cited as major hurdles to their operating budgets. NEWS: Municipal treasurer Christy balancing the budget. McIntomney added, “It was Students honoured for athletic/ McIntomney took everyone It was also mentioned determined that the Recreation academic accomplishments through the second draft of as a major expense the Centre will close on Saturdays the budget. municipality is carrying during the summer, effective See AWARDS on page 15 The proposed 2015 budget $1,145,471 in debentures June 6.” for Sioux Lookout includes for such projects as the See LITTLE on page 10 A GREAT ADDITION TO THE KITCHEN OR PATIO COLD BREW AND FRUIT INFUSE 18 OZ INSULATED BEVERAGE BEVERAGE PITCHER JAR TUMBLER DISPENSER Includes infusion and cold Double wall with lid and straw. WITH SPIGOT brew cores, and flavour Assorted colours Glass jar with metal lid. mixer. 3 quart capacity. Red 4254-089# 97 7 litre capacity. Each 4257-751 4257-425# 97 7.99 5 97 Reg. Reg. 24.99 40 Alcona Drive 737-1950 Reg. 29.99 19 19 Page 2 - Wednesday, April 29, 2015 Volume 24, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin N E W S SLMHC thanks cancer unit volunteers for time, donations Shayla Bradley Staff Writer IOUX Lookout Meno Ya Win SHealth Centre (SLMHC) turned the spotlight on cancer unit volunteers April 24, inviting quilters, knitters, and Canadian Cancer Society helpers to the hospital for a luncheon celebrating and honouring their contributions. Members of the community have long volunteered their time Shayla Bradley / Bulletin Photos Quilters and knitters joined together for the luncheon. Some of their donations to knit hats and head June Trout, foreground, looks over a scrapbook made in honour to the hospital are pictured in the background. of the donations. coverings, create quilts, and help out in the to find in any group feedback about the a source of beauty and works with cancer patient care services Sue systemic therapy unit, of people those of us effects of their work. inspiration to those patients, spoke about the Anderson shared some bringing measures of who might not be very “It means a lot to receiving treatment, comfort quilt program. of the ways the volunteer comfort to patients directly and very closely folks,” she said. she added. “Patients are absolutely effort improves patients’ receiving chemotherapy affected by cancer,” The knitters provide As for the two Canadian stunned that they’re experiences, from and other biotherapy at said Lawrance. choice to patients who Cancer Society volunteers, getting this beautiful comfort and warmth to the hospital. She said the often tire of wearing Shirley Acton and Muriel piece of art to take stress relief, compassion, To have the volunteers inspiration for hosting the same hats, as Anderson, Lawrance said home,” she said. “They and company. present was an honour the luncheon came well as comfort, said they are key in providing often can’t believe we’re “No matter how and privilege, said from many different Lawrance, noting nourishment, refreshments, giving it to them to take small somebody might Cherry Lawrance, directions, but hospital patients on the unit and assistance on home and they really, think their contribution chemotherapy nurse. staff realized volunteers typically feel cold. the unit. really appreciate it.” is the impact is huge,” “I think it’s hard now did not often get The quilts have been Lisa Seamark, who SLMHC director of she said. Gymnasts tumble, roll, and balance during final show Shayla Bradley club was a bit smaller Staff Writer than usual this year, said FTER a season McGill, and the club did of learning not participate in any Aand practicing competitions. their talents, members A key leader in the of the Sioux Lookout club, Randy Fukushima, Gymnastics Club is retiring this season. closed out the year with Fukushima helped develop an exhibition show programming and coached April 25. gymnasts over the years. “The kids have “It will be really worked all year to sad to see him go,” The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contactlearn phone # andnew email. skills and said McGill. CLIENT, 1st INSERT, D_CFS-141210-GetYourMoney COLOUR BW COLUMN: 5.0375 in Names Dates / Times / Locationput ofroutines Your Event together,” Though the season is PROJECT: or B&W: Prices Contact Info said club president Dale done for club gymnasts, PREPARED BY: DEPTH: Davin Salo 4 in Spelling Colour / B&W McGill. “It’s a chance the executive is in need FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads 2014\14 12 10\D_CFS-141210-GetYourMoney\D_CFS-141210-GetYourMoney.indd” VERSION: 1a Run dates for them to showcase of volunteers for next Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. their skills to their year’s programming, Shayla Bradley / Bulletin Photos family and friends.” and are hoping to hear The turnout for the from interested people Gymnasts of all ages showed off their skills, from floor routines to working with bars, balance beams, and tumbling equipment. right away. Volunteers are needed for coaching, set-up, and the executive, with registrar and secretary positions available. For GIANT INDOOR high school students YARD SALE looking for volunteer hours, help is needed Saturday May 2 preparing equipment before every practice, 9:00AM to 2:00PM said executive member Sioux Mountain Public School Gym Amy Houtz. Houtz noted the Free Admission, Snacks Available club is searching for Table rentals available someone trained in level for $20 per table. two gymnastics skills. “We need that level in To reserve a table, leave a our club,” she said. message for Chris at 737-7337 Interested volunteers Co-sponsored by the Sioux Lookout Lions should contact McGill at Club and Royal Canadian Legion Branch 78 [email protected].

WAWATAY NEWS AD PROOF Please proof Select one of the following: your ad and Size return it no Run as is Note: 4 COLUMNS later than 12 Ad proof may Run ad with changes not print out the X noon on the (no additional proof required) 82 AGATES same size as in Monday prior Require new proof the newspaper. to publication. Completed by: DO NOT RUN AD Matthew Bradley Otherwise, (in for quote only) File ID: your ad will WWT 20140724 CFS Get Your Money 4x82 run as it Client Signature Date Completed: appears on July 9, 2014 3:19 PM this proof. The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 25 Wednesday, April 29, 2015 - Page 3 N E W S Municipal water treatment plan recognized with award Shayla Bradley municipality’s water capacity of our sewage from 19 per cent to water being directed capacity gained by the Staff Writer treatment plant was treatment plant.” 4.7 per cent, which, at to the sewage plant, treatment of the process IOUX Lookout’s being rejected as part of “The outcome of full design capacity, it is being treated to wastewater will extend water treatment the filtering process,” this project has yielded represents nearly 1050 become potable water. the service life of the Splant is an award explained a municipal a two-fold benefit: m3 per day. The additional sewage system by several years,” winner. release. “At full design increased capacity at the “Instead of this treatment and collection he said. The town, along capacity, The this Sioux represents Lookout water treatmentBulletin plant AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING with JR Cousin almost [email protected] 1400 m3 per and a loadFax: 807-737-3084reduction at Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. CLIENT, 1st INSERT, D_Schaub-150422-House COLOUR BW COLUMN: 3.3 in Names Dates / Times / Location of Your Event Consultants Ltd., won dayPROJECT: (approximately the sewage ortreatment B&W: LATITUDE 50 REALTY INC. 807-223-4950 Prices Contact Info BROKERAGE the 2015 Association of 370,000PREPARED BY: gallons)PRODUCTIONA of - 15/04/14plant,” - 15/04/14 shared - 15/04/14 municipal 03:32PM DEPTH: 4 in www.latitude50.on.caSpelling Colouremail: / [email protected] Consulting Engineering potableFILE: water“X:\Production\Ad beingArchives\Ads 2015\15_04_22\D_Schaub-150422-House\D_Schaub-150422-House.indd” engineer, Peter Moyer. VERSION: 3 Run dates NOREEN BEEBE Companies (Manitoba) sent to our wastewater “The new system will REALTOR.ca 737-1067 Broker Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE Award of Excellence treatmentIf no reply is plant,given by Friday thereby at 4:00 your ad willreduce appear as is inthe the paper amount that you have bookedof it to run and you will be charged accordingly. for the design and effectively reducing the reject process water 108 QUEEN ST 5 SEVENTH AVE Impressive INCOME construction of the Character Walk In And Fall Home In Central PROPERTY! Sioux Lookout water Location! In Love With Pride of This Beautiful treatment plant process Ownership INCOME Reﬂ ected Split-Level wastewater treatment PROPERTY! in the Many Improvements & Home In Great project, also known The Beautifully Location! Landscaped as the backwash POSSESSION ASAP! Yard treatment project. DARE TO DREAM “The municipality MINNITAKI LAKE was very pleased with 117 QUEEN STREET •48 ACRES WITH APPROX 3700’OF LAKESHORE the high quality and Spacious 3 BR •162 ACRES WITH APPROX 6575’ OF LAKESHORE Home Offers innovative engineering Modern Kitchen VACANT LOT HWY 72 design and project NEW w/ Breakfast Nook PRICE! Plus DR • Computer/ Nicely Treed, 1.18 Acres, Offers Great Exposure For The Entrepreneur! management provided 4 Montello Place . . . $299,500 Sunroom 1.5 Baths NEW by JR Cousin Consulting • Loft Area • Deck & $39,000 4 Bedroom, 2 Bathroom home in quiet, family friendly Central Air! PRICE! Ltd. on the water neighbourhood. Split level, with full windows in basement. INCOME 19 KING ST treatment plant process Remodelled kitchen and bathrooms in 2014. Dark bamboo BUTTERFLY LAKE HWY 72 PROPERTY! hardwood flooring through living area and 3 bedrooms. 1 Acre Of Lakeshore With Potential Of wastewater treatment Main Floor Double garage 31 ft x 21 ft with interlocking brick driveway. Unﬁ nished Building $159,000 project,” said municipal Fully fenced large yard backing onto greenspace with access Owner Occupancy With 2nd CAO Ann Mitchell. to Hogg’s Road and Town Loop. Side yard with gate access for Storey Income! boat or recreational vehicles. New, custom window coverings SELLING? “The project was CALL FOR A MARKET EVALUATION AT $184,900 in 2013. New Bosch dishwasher 2014. New hot water tank in NO COST OR OBLIGATION! spurred by the fact that 2013 with 6 year warranty. Central air, HRV, central vacuum. almost 19 per cent of Propane fireplace in basement. the water treated in the Enquiries: 737-0093 or ms@lawmark .ca NEW PRICE!

Nate Hochstetler 73 King St., Sioux Lookout, ON Pat Abela Sales Representative SiouxMountainRealty.com Broker of Record Ready to go Off-the-Grid? 737-3839 737-4257 At home or at the cottage.

Solar Power Systems RURAL HOME A SUMMER’S HAVEN ON PRICED TO SELL! PELICAN LAKE! Sales • Service • Installation Well cared for 13 yr. old modular This 3 bedroom 1.5 bath home QUICK POSSESSION in this home, with 3 bedrooms, includes a guest cabin, sauna, 2+1 bedroom home. Finished 2 baths, large deck and more, dock, garage, shed and more. on both levels, oversized yard Complete systems starting at $6000 +HST. located on owned land! A must to see! with nearly new storage shed. Call, text, or email today for your free consultation.

807 738 2882 [email protected] VALUE IS HERE! ABRAM LAKE HOME www.BOWERELECTRIC.ca EXCELLENT 3 + 1 bedroom bungalow with with 1553 sq. ft. on each level! STARTER HOME. 1177 sq. ft. on each level. Tons of space for a family. 2 bedrooms Finished basement, detached Includes double garage and oversized town lot. garage and 2 shed! older boat house!

Red Lake

Winnipeg Kenora Sioux Lookout Dryden

Fort Frances Kapuskasing Thunder Bay

Timmins

Sault Ste. Marie Sudbury North Bay Page 4 - Wednesday, April 29, 2015 Volume 24, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin EDITORIAL EDITORIAL is owned and published by 948892 Ontario Inc. and distributed every Wednesday to the communities of Sioux Dick MacKenzie Lookout, Hudson, Pickle Lake, Wabigoon and 20 An anniversary - a scene we’ve loved Northern communities. celebration for the last 33 years. Box 1389 Mary and I had just A stormy sky and the 40 Front Street gotten home from our serene, beautiful shadows Sioux Lookout, Ontario anniversary dinner of the setting sun P8T 1B9 Friday night. Here’s on a frozen lake paint a Dick MacKenzie / Bulletin Photo Tel. (807) 737-3209 a gorgeous April 24th magnificent picture. Fax (807) 737-3084 evening view across As we left the suggested, “I guess you’ll Mrs. MacKenzie, quietly, “Oh, yes! We EDITOR the lake through our restaurant, our hostess, have something special bless her, winked back, have a carton of frozen Dick MacKenzie living room window with a smile and a wink, when you get home...” and answered very yogurt... chocolate.” [email protected]

ASSOCIATE EDITOR Tim Brody [email protected]

REPORTER/PHOTOGRAPHER Budget The budget contained The fact that the term clear. northerners and of Canada is committed Shayla Bradley leaves northerners virtually no help for “northern Ontario” was First Nations peoples are to helping those who [email protected] further behind northerners or Aboriginal not used once in an over not a priority. need it most, not

PRODUCTION MANAGER The 2015 Federal peoples solidifying 500 page document This government padding the purses of the Davin Salo Budget unveiled on this government’s lack speaks volumes about balanced the budget wealthiest Canadians. [email protected] Tuesday last week of commitment to our how this government on the backs of future We need an MP highlighted the increasing region. feels about our region. generations by raiding and a government that DIRECTOR OF SALES AND MARKETING disconnect between This budget shows This budget was about our contingency funds understands the needs of Nikki Holt the federal government the Conservative setting the Conservatives and selling off our assets, northerners and it’s clear [email protected] and northern Ontario. government’s continued priorities heading into the all while promising to Rickford and the Harper Northerners were shut disregard for the needs of 2015 election. If you’re provide a tax break for government do not. It’s RECEPTIONIST/BOOKKEEPER Cindy Henrickson out of this budget, only northerners. Because of not included, you’re not the most wealthy in time for a change. ofﬁ [email protected] deepening the divide this inaction, northerners a priority. our society. Bob Nault, Liberal MP that is leaving our are falling further and Harper and Rickford As Mr. Trudeau has nomination candidate, QEDHS CO-OP STUDENT region further behind. further behind. have made it loud and said, the Liberal Party Kenora Riding Kacie Ransom

Unsigned editorials are produced by the Bulletin’s editorial board. Greg Rickford, Sarah Campbell, weigh For advertising rates and information contact: in on federal, provincial budgets Display Ads: 737-4207 Classiﬁ eds: 737-3209 Tim Brody riding that reducing 1, but the enhanced Ontario budget falls short budget that is actionable Associate Editor The deadline for advertising the small business tax benefits won’t be paid in addressing the needs of for this year, aside copy is Thursday at noon for HE governments rate would be greatly out until July, when people across the province. from cuts, privatization the following week’s edition, of both Canada appreciated. parents will receive a Ontarians want a plan and a tax increase for Wednesday at noon before a and Ontario rolled The Conservative retroactive payment. for healthcare, education, northerners living in long weekend. T out their 2015 budgets budget plans to reduce “This is giving jobs and affordability of unincorporated areas.” Publication mail permit #: last week. the small business tax families significantly everyday life. This budget “It appears that PM40005405 Kenora MP Greg rate from 11 per cent to more resources to make does nothing for those hospital budgets will Rickford and Kenora- nine per cent by 2019. decisions about their problems. be frozen for another Rainy River MPP Sarah He said area seniors families,” Rickford said. “Less than a year ago, year, making an already Campbell were both will benefit from the He noted, “FedNor’s Ontarians rejected the untenable situation for asked their opinions Home Accessibility core budget remains agenda of cuts offered by small northern hospitals on the documents as Tax Credit included in unchanged.” the PCs. that much worse. they relate to their the budget. Rickford added, “Now the Liberals “The Ontario Clean The Sioux Lookout Bulletin welcomes letters from constituents. “This was something “There will be some are implementing a plan Energy Benefit, a 10 readers. Letters must be Rickford said families, I heard repeatedly additional funds allocated that is actually worse, by per cent reduction of signed and should include small businesses, and from folks in small to FedNor once we roll privatizing Hydro One. residential customers’ a clearly printed name, address and telephone seniors are all winners towns and cities across out the details of the Ontarians didn’t vote for hydro bills, is set to expire number. Names will be in the Conservative northern Ontario and, in Canada 150 Community this plan and Hydro One at the end of this year. published but not addresses government’s balanced particular, my riding, the Infrastructure Program. isn’t the Liberals’ to sell. “There are only more or phone numbers. budget. Home Accessibility Tax “FedNor will administer “The sale of Hydro platitudes when it comes All letters may be edited for “Our government Credit for seniors. This is that program which will One is the wrong thing to to the development of style and length. Letters to balanced the budget a tax credit, a significant represent an increase in do. It will result in higher the Ring of Fire, as no the editor should not exceed while reducing the tax one, to help with their budget. This fund bills for families who spending to support 200 words. burden for Canadians renovation costs so they will be dedicated to are already struggling the development of The Bulletin will not and Canadian families, can live independently infrastructure to support to pay the highest rates strategic transportation print any submissions that bringing about the lowest and remain in their the renovation, expansion in Canada, the loss of infrastructure will flow promote or encourage racist, sexist, ageist or business tax for business homes longer.” and improvement of hundreds of millions until 2018-19. This discriminatory practices. to thrive in Canada Rickford said families existing community of dollars in revenues delayed investment and we have not cut with children will infrastructure. These are needed to fund public will likely result in the Please mail your letters to: healthcare or education benefit from an increase for things like municipal services like hospitals and loss of more interested The Sioux Lookout Bulletin transfer payments to the in the Universal Child halls, legions and the like.” schools, less reliability companies in this key Box 1389 provinces,” he said. Care Benefit. Rickford added and loss of control to economic region. There’s Sioux Lookout, Ontario He said his government Those payments mining and forestry private interests. It is a also no commitment to P8T 1B9 has been strategic in will increase to $160 sectors will also see short-sighted move that improve winter highway Fax us at: 737-3084 its spending to carry a month for children benefits come their way will end up costing us maintenance. Canada through the recent under six. There will through the budget. more - a lot more - for “In all, this is a budget E-mail us at: [email protected] global recession. also be a new benefit Sarah Campbell years to come.” that is out of touch with Rickford said he of $60 a month for commented on the Ontario She concluded, “There northerners’ priorities Or visit our website: repeatedly heard from children six to 17. Both Liberal Government’s really isn’t much that’s and fails to meet www.siouxbulletin.com small businesses in the came into effect January 2015 budget. “The 2015 contained in this year’s our needs.” The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 25 Wednesday, April 29, 2015 - Page 5 OPINION Circulation Question of the week: 4,459 copies Published every Wednesday What are you looking forward to in May?

Proudly distributed in Sioux Lookout & surrounding area by 5 Mile Corner Al’s Sports Excellence Best Western Bill George Extended Care Bulletin Offi ce Bumper to Bumper Chicken Chef Cole Terrace Days Inn DJs Gas Bar Drayton Cash & Carry East Side Convenience Fair Convenience Rick Flett Jacquie Southwell Madisyn Breton Connor Duguay Forest Inn Fresh Market Foods Home Hardware Tim Hortons employee Seniors Center member SHS student SHS student Hudson LCBO Hudson Seniors Centre The snow being gone. We are looking forward to our My birthday. Camping on May long weekend. LCBO 50th wedding anniversary. Mascotto’s Marine Meno Ya Win Health Centre Municipal Offi ces NNEC (Pelican Falls) Northern Patricia Plaza Rexall Pic of the Past Robin’s Donuts Roy Lane Sioux Lookout Hostel Sioux Lottery Sioux Mountain School Sioux Pharmacy Sioux Senior’s Centre Sioux Towers The 5th Avenue The Airport The Beer Store The Lamplighter Motel The Public Library The Rec Centre The Royal Canadian Legion The Sunset Inn The Wellington Inn Also distributed in these northern communities Angling Lake Bearskin Lake Big Trout Lake Cat Lake Deer Lake Fort Hope Kasabonika Kingfi sher Lake Lansdowne House Mishkeegogamang Muskrat Dam North Spirit Lake Pickle Lake Submitted by The Sioux Lookout Community Museum Pikangikum Canadian Airways Limited. Sachigo Lake www.siouxlookoutmuseum.ca Sandy Lake Weagamow Webequie Do you have your own pics of the past? Wunnumin Lake Dust off your old photo albums! Suitable pictures are 25 years or older and should depict a subject of interest to the public. Email scanned photos to [email protected] or drop by with the original and we can scan it for you and add it to our library. Be sure to include any information about the photo, including names and dates. Can you help us identify people, places, events & dates? We receive many marvelous old photographs from readers. In some cases the owners of the photos don’t know all the details surrounding the picture. If you can help out with some of the details of a picture you see here, please send us a short note.

DO YOU KNOW SOMEONE WHO SUBSCRIBE NOW SHOULD BE INTERVIEWED? We are always looking for interesting people to feature. CANADA Whether they’re a business leader, public official, local sports hero, local artisan, author or anyone Ontario ...... 46.00 + 5.98 HST . . . $51.98 with something to say...we want to talk to them! All Other Provinces . . . . 46.00 + 2.30 GST . . . $48.30 Submit your ideas to: USA Dick MacKenzie The Sioux Lookout Bulletin, 40 Front Street, Continental USA . . Contact Us PO Box 1389, Sioux Lookout, ON P8T 1B9 Email: [email protected] Phone: (807) 737-3209 Call: 807-737-3209 Please include the person’s name and contact information as well as why you think they Email: [email protected] would make a great interview. Page 6 - Wednesday, April 29, 2015 Volume 24, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin N E W S Firefly, service providers work to address self-harm Shayla Bradley Thunder Bay, to speak to debunk myths, and get problem solve today. You Staff Writer a large audience at Sioux information out about want to problem solve REA service Mountain Public School self-harm, she said. They over the next few years,” providers are April 16. also wanted to address he said. Ahoping to Janet Paterson of the fact that while a Braunberger gave the make a difference by Firefly said the education history of self-harm audience a few dos and addressing self-harm and session was the result of is a red flag, it is not don’ts to keep in mind cutting, its causes, and collective concerns of necessarily a significant when handling self- strategies to address the various service providers. indicator of suicide risk harm, including finding issue for young people, “We wanted to be for young people. healthy distractions Submitted Photo parents, and other more effective to support During the information for young people, not Denisha Fiddler addresses the crowd. community members. youth and their family session Braunberger punishing or grounding Firefly Northwest, and caregivers,” she said, talked about the reasons kids who self-harm, emotional process.” to be around 60-plus which provides programs explaining an education young people self-harm containing reactions and Denisha Fiddler, individuals, doctors, and services to children session was the first and ways parents and emotions when speaking a young person who teachers, mental health and adults in the thing that came to mind. otherThe care Sioux providers Lookout can with kids Bulletin who self-harm, sharedAD her PR experiencesOOF providers,PROOF checklistand youth,” region, brought in Dr. Service providers handle the issue. He not avoiding the subject, with self-harm, said saidRemember Paterson. to check your ad proof Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: [email protected] Peter Braunberger, a identified a need to focused on self-care, and being available she often found it hard The for theturnout following: was Client: Neighbourhood Project: 1000Free Colour/B&W: B/W Names Dates/Times psychiatrist based in answer questions, noting issues cannot to talk. to talk to people and positive reinforcement Pub. Date: 04-3 Version: 1a Prepared By: Davin Salo Prices General Spelling be fixed overnight and “Don’t think of it as felt awkward about thatContact self-harm Graphics & isLayout a Filename: 04 03 13/ Neighbourhood-040313-1000Free.indd Col: 2 Depth: 2.8 people dealing with harm a phase,” he cautioned. it, but appreciated topicRun datesthat (on needs price quote) to be Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Check colour (CMYK, spot or K) mustBulletin work and slowly.will remain their property“It untilisn’t a copyright just apurchase phase; fee hasthose been whoinvoiced could to the client.listen discussed, said Paterson, “You don’t want to it’s a really difficult without interrupting. who said that self- While she has harm is prevalent in struggled with self-harm adolescents in general for several years, she right now. is grateful that she has Further steps to address been able to find some this issue may include coping strategies. more information sessions, “I think I’m more especially ones set up just of an understanding for young people, and person and stronger ensuring the library has than I was when I was resources available. eight, and nine, and 10,” Feedback from the she said. “I’ve been session indicated most about six months free of participants said they felt self-harm.” more confident caring “We are quite proud for someone who has of our turnout, estimated self-harmed. From the archives... Wednesday, April 7, 1993 Top stories NEWS: LWCB to decrease Lac Seul outflow HE Lake of the Woods Control Board met in Kenora on March 25th to Treview basin conditions and consider regulation strategy for the early spring period for Lake of the Woods, Lac Seul and the English and Winnipeg rivers in Ontario. NEWS: NOACC to take business to the 90’s UCH was the message given to the Northwestern Ontario Associated SChamber of Commerce delegates at the 5th Annual Spring Meeting in Red Lake on the weekend. Peter Broadhurtst, Chairman, Communications Committee, Canadian Industrial Training Committees of Ontario – Toronto, explained the impact of many issues that have changed the global economy such as the decay hidden behind the “real estate speculative bubble”. COVER PHOTO: Toy dancer ODI Anderson puts on her own show as the Toy Maker during the Sioux JLookout Figure Skating Club’s annual skating production held over the weekend. The two shows drew large crowds on both Saturday and Sunday as local skaters showed off their hard work.

Looking for an old issue? We have more than 3 months archived on our website! Visit us @ www.siouxbulletin.com The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 25 Wednesday, April 29, 2015 - Page 7 SPORTS Young hockey stars shine bright at awards banquets Tim Brody Player was Jeremy Associate Editor Moonias, and the Most HE Sioux Lookout Sportsmanlike Player Minor Hockey was Lizzy Anderson. TAssociation ESSO Awards were (SLMHA) recognized presented to members of players’ achievements the Jr. Flyers Black and earlier this month at their Orange teams. annual awards banquets On the Jr. Flyers Black at the legion. team, the Most Improved In the Novice Player was Kylie Koval, division on the Jr. Flyers the Most Sportsmanlike Black team the Most Player was Cameron Dedicated Player was McKenzie, and the Most Jayden Forbes, the Most Dedicated Player was Improved Player was Kennedy Rose. Lake Woodrow, and the On the Jr. Flyers Most Sportsmanlike Orange team, the Most Player was Weston Improved Player was Chabbert. Cyleigh Kejick, the Most On the Jr. Flyers Sportsmanlike Player Orange team the award was Kaden Fewer, and for Most Dedicated the Most Dedicated Player went to Bradley Player was Faith Trout, the Most Mousseau. Improved Player was In the Bantam Tim Brody / Bulletin Photos Devon Carsen, and the division, the award Novice division players are recognized. Most Sportsmanlike for Most Outstanding Player was Jansen Goalie was given to Estericher. Jaden Marshall, the The Sioux Mountain School The award for Rookie Outstanding Forward Grade 7/8 Trip Committee of the Year went to was Josh Ropek, the Cooper Labelle. Outstanding Defenseman would like to the following In the Atom division was Jeremy Sergerie, the Thank the Most Outstanding Most Improved League for their generous donations Goalie was Zachary and ESSO Award went to our recent Dinner Theatre, Lance, the Most to Brandon Hudson, the Outstanding Forward Most Sportsmanlike Silent Auction and raffles: was Keenan Fontaine, League and ESSO Award the Most Outstanding went to Hayden George, Fresh Market Foods Rainbow Car Wash Defenseman was and the ESSO Award Bearskin Airlines Fifth Avenue Club Nathan Ropek, the Most for Most Dedicated Sugar Me Sweet Best Western Improved Player was Player was presented to DJ’s Gas Bar Sioux Lottery Connor Duguay, and Marek Popovic. Roy Lane Rexall the Most Sportsmanlike Other awards included Moose Horn Lodge Cheers the Most Improved Player was Sophia Tim Horton’s Boreal Solutions Legary. Referee Award, which Next came the this year went to Janine Morgan Fuels Red Apple presentation of ESSO Lavoie, the Volunteer of Al’s Sports Gillon’s Insurance Awards to the Jr. Flyers the Year Award, which Northern Store Forest Inn Orange and Black teams. was presented to Linda Oshtugon Computers Sioux Travel On the Jr. Flyers Wiseman, and the Coach Coach of the Year Award recipient Jason Murphy. Sears Swift Cash Orange team, the Most of the Year Award, The Sioux Lookout BulletinMascotto’s ADBumper PROOF to Bumper CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING Dedicated Player was which was presented to *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. always feel included and the positive [email protected] effort put Fax: 807-737-3084Subway Tel:Days 807-737-3209 Inn Liam Goodfellow, the Jason Murphy. part of the team. forward.CLIENT, 1ST INSERT, I myself Bulletin-Lost&Found.indd have COLOUR, SPOT B&W COLUMN: 3 Names Dates / Times / Location of Your Event PROJECT: ChickenOR B&W: Chef Home Hardware Most Improved Player Brenda Ropek, who “His hockey knowledge learned so much and Prices Contact Info PREPARED BY: Davin Salo McTaggarts DEPTH: 3.5 Spelling Colour / Spot / B&W was Mikaela Cutfeet, and nominated Murphy, read is extensive and he is can see progress in the Most Sportsmanlike out her nomination letter: FILE: “Bulletin-Lost&Found.indd” VERSION: 1a Run dates able to engage and teach every child. In talking We would also like to congratulate Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE Player was Tessa Maki. “I would like to our children these skills. aboutIf no hisreply iscoach, given by Friday my at 4:00 son your ad will appear as is in the paper that you have*Yassin booked it to Elsir* run and you will be charged accordingly. On the Jr. Flyers nominate Jason Murphy X: 0.25” winner of the $1500 prize in our recent 50/50 draw. He treats all the players alwaysY:2” has kind1 Col:words. 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” Black team, the Most for Coach of the Year. with respect and ensures Continued on page 8 Dedicated Player was This is the second year the entire group develops Haylee Bouchard, he has coached my in their individual skill the Most Improved son. From day one he ability, not just his Lost and Found Player was McKenna always comes to practice A free service for our readers. Email your lost or found item with a one-line description own team. and contact info. E-mail the Bulletin at ofﬁ [email protected] or call at 737-3209. Murphy, and the Most organized and prepared. “He has taken a Sportsmanlike Player Practice plans are group of individuals Lost was Naomi Mousseau. completed and distributed and created strong team 1. Lost iPhone near Bank of Montreal or Post Ofﬁ ce April 15. Call 737-1488 and ask for Barb if In the Peewee division before the ice time to all found. 5-6 bond. Win or lose he 2. Lost a black Samsung smart phone with black Otterbox case. Might have been lost at either of the Most Outstanding bench staff in order to always keeps the kids the graveyards. If found please call 582-3482. Reward offered. 5-20 Goalie was Jesson keep everyone informed grounded and has a Have you recently lost something? We’ll post it for free in our Lost and Found! Bighead, the Most and to help the practices positive attitude. His Outstanding Forward run smoothly. Personally, philosophy is to try Found was Sam Southwell, this is vital for myself hard, do your best, and 1. No found items this week. 4-22 the Most Outstanding as an on-ice helper and have fun. These are his Make somebody’s day by reuniting them with their lost possessions! Defenseman was trainer as my hockey dressing room words Ben Ropek, the Most knowledge is limited. If of encouragement Outstanding Female unable to attend practice before every game. Player was Breann he communicates with Sponsored by After every game, win The Sioux Lookout Bulletin Maillet-Goodfellow, the other coaching staff to or lose, there is a team the Most Improved ensure he has coverage. I cheer to recognize Page 8 - Wednesday, April 29, 2015 Volume 24, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin SPORTS Positive role model for my son and our family

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECKThe YOUR Sioux AD FOR Lookout THE FOLLOWING Bulletin ADTim PROOF Brody / Bulletin Photos CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. The [email protected] division league champs, theFax: Jr. 807-737-3084 Flyers Black team.Tel: 807-737-3209 The *Be [email protected] sure to provide division an alternate league contact champs, phone # andtheFax: email. Jr. 807-737-3084 Flyers Black team.Tel: 807-737-3209 CLIENT, 1st INSERT, D_LSTCE-150422-ForestFireTraining COLOUR BW COLUMN: 5.0375 in CLIENT,Names 1st INSERT, D_LSTCE-150422-YouthSkillsTrainingDates / Times / Location of Your Event COLOUR BW COLUMN: 5.0375 in Names Dates / Times / Location of Your Event PROJECT: or B&W: PROJECT: or B&W: Continued from page 7 hours developing practice after year he continues recognizePrices his continuingContact Info hockey team, it’s a the Team Spirit Award. Prices Contact Info PREPARED BY: PRODUCTIONB - 04/17/15 - April 17, 2015 3:21 PM - 04/17/15 DEPTH: 6.5191 in PREPARED BY: PRODUCTIONB - 04/17/15 - April 17, 2015 3:19 PM - 04/17/15 DEPTH: 6.5191 in Spelling Colour / B&W For those of you who plans at home, on their to volunteer. He has volunteerSpelling time Colourand effort/ B&W team effort. Thanks to Brohm was the FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads 2015\15 04 22\D_LSTCE-150422-ForestFireTraining\D_LSTCE-150422-ForestFireTraining.indd” VERSION: 1 FILE: Run dates “X:\Production\AdArchives\Ads 2015\15 04 22\D_LSTCE-150422-YouthSkillsTraining\D_LSTCE-150422-YouthSkillsTraining.indd” VERSION: 1 Run dates have never coached, the own time, which is quite been nothing but a toAdvertising this material designedorganization. by The Sioux Lookout Bulletin is strictlyeveryone for use by The Sioux Lookoutthat Bulletin came and will remain outtheir property untilnominator a copyright purchase fee has beenfor invoiced to the client.this Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE OPTION FOR SIGNATURE volunteerIf no reply istime given by Fridayput at 4:00forth your ad willevident appear as is with in the paper Jason. that you have booked it to positiverun and you will be chargedrole accordingly. model ThankIf no replyyou.” is given by Friday at 4:00 your ad willwith appear theas is inAtom the paper thatprogram.” you have booked it to year’srun and you will bewinning charged accordingly. team does not begin and end at “Coaching is sometimes for my son and our Murphy said, “Just SLMHA president and shared, “This year the arena. Coaches spend a thankless job, but year family. I hope you will like being part of a James Brohm presented I nominated the Atom

To Light the Path, For a Brighter Future To Light the Path, For a Brighter Future

lac seul lac seul

training centre training centre of excellence of excellence

SP-100 Forest Fire Training Course This SP-100 Forest Fire training is a 40 hour course that will span over 7 days. This program Pre-Employment Readiness Program involves both field work (approx. 60% of course time) & classroom theories, followed (FORESTRY - Spring Intake) by an exam on final day with additional certifications. The course material that will be covered is as follows: * Fire Behaviour * Fire Line Patrol & Observations * Hand Tools * Radio Operations This (8) eight week program will enable the participants to gain personal * Helicopter, Water Bombing & Burnout Operations * Hose Laying & Water Application insight towards their Employment Goals, to readily prepare the students * Power Pump Set-up * Bush Orientation with Compassing with the skills & knowledge to enter the workforce with confidence. This * Teamwork & Human factors w/ intros to ICS, Fuel Handling & Equipment Management program will consist of (6) six weeks of Personal Life Skills with (2) two * Personal Safety on the Fire Line, Tent & Camp Set-up & Mop-up Principles. weeks of Forestry-related Certifications.

Start Date: May 5th/2015 to May 11th/15 (7 Days) This program will also cover the following: WHEN: MAY 4th/2015 to JUNE 26th/2015 The Participants will Learn: (Personal Skills) * OFSWA Accredited Chainsaw Awareness * The Gift of Self-Esteem * Career Planning Time: Course Schedule to be given for those who apply. (8 Weeks) * First Aid Training * Employment Readiness * Portfolio Development * WHMIS Training TIME: 8:30 AM - 4:30 PM (DAILY) TheWhere: Mahkwa Sioux Lodge Lookout- Whitefish Bay Reserve Bulletin (LSFN) AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWINGHealth & Safety Training: (Certifications) * Health, Safety & Wellness Modules *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 * Basic Health & Safety in the Workplace Cost: $2,195.00 + HST = $2,480.35 For further information and details on CLIENT, 1st INSERT, D_Gillons-150304-Banner COLOURThis ProgramBW is OPENCOLUMN: to ANYONE10.25 & in Names Dates / Times / Location of Your Event* WHMIS * Fall Protection (Meals & Accommodations included) ELIGIBILITY REQUIREMENTS to apply; PROJECT: or B&W:EVERYONE who meets the requirements! * Confined Spaces * Hoisting & Rigging For further details, to inquire or register for this Prices Contact Info PREPARED BY: Davin Salo @ DEPTH: 2 in * Propane Handling * Chainsaw Certification program, please contact the LSTCE *Limited Seats Available * SpellingPlease contactColour the LSTCE/ B&W @ (First Come, First Paid Basis) * Fire Extinguisher * First Aid/CPR Level "C" FILE: T: (807) 582-0386“X:\Production\Ad / Email: Archives\Ads [email protected] 2015\15 03 04\D_Gillons-150304-Banner\D_Gillons-150304-Banner.indd” VERSION: 1a RunT: (807)dates 582-0386 / E: [email protected] This Program is in This program is in partnership w/ Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain theirPartnership property until aw/ copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. www.lstce.ca www.lstce.ca 33-3rd Avenue P.O. Box 178 Hudson Ontario P0V 1X0 33-3rd Avenue P.O. Box 178 Hudson Ontario P0V 1X0

GotGot NorthernNorthern people problems?problems? GetGet NorthernNorthern people insurance.insurance.

People-Inspired Sioux Lookout Office (807) 223-7333 After Hours (807) 274-7716 Insurance www.gillons.on.ca People-Inspired (807) 737-1818 Sioux Lookout | Fort Frances | Thunder Bay | Atikokan | Dryden | Rainy River | Red Lake | Emo Insurance www.gillons.on.ca The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 25 Wednesday, April 29, 2015 - Page 9 SPORTS girls team for the team spirit award. They had a great year. We started out not really knowing what we were doing with our girls program. We put these girls on the ice once a week. Most of them played house league hockey in addition to that, and they excelled. They did really well. They had fun together. They played a different style of hockey. It’s not the same style of hockey that you see with boys hockey. Those girls learned. “They went to a Dryden tournament and they excelled. They beat everyone’s expectations. They Tim Brody / Bulletin Photos went 4-0 in the round The Atom division league champs, the Jr. Flyers Black team. robin and they ended up losing their only game in the gold medal game in a very Sophia Legary received the Atom division Most Sportsmanlike Player Award from Tim Smith. tight match, but that’s not why I wanted to nominate them. “The reason I wanted to nominate them is just a couple of weeks ago these girls were mistakenly entered in a top tier tournament in Winnipeg. Not a lot of them knew it before they walked in. Not a lot of their parents knew what they were getting their kids into. “We played the top teams from Manitoba, Saskatchewan, and northwestern Ontario. These are girls that play AA and AAA hockey all year ‘round. One of the teams was 36-0 on the season and had outscored their opponents 118 to 13 or something like that. Thank God we didn’t have to face them. But Jesson Bighead receives the Peewee division Most the other teams were the Outstanding Goalie Award. same calibre too and our girls, they went out there, they were short benched every game. “Every other team that we saw had three full lines of players who played together all year as a team. Our girls didn’t care. Every single player went out and worked hard. We didn’t win that tournament, but the girls won games at that top tier tournament which meant, even though they didn’t know DOORS OPEN AT 7:00PM they weren’t supposed to be there, they belonged there.” The SLMHA AGM is slated for May 6 at 6 p.m. at the Sioux Want Ads Get Results! Lookout Meno Ya Win Health Centre Call Advertising at 737-4207 Jeremy Sergerie receives the Bantam division Outstanding boardrooms A and B. Defenseman Award from Rick McKenzie. Page 10 - Wednesday, April 29, 2015 Volume 24, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin N E W S Little money in this budget to drive the strategic plan Continued from front which were not a health budget with a 2.287 per 2014 residential tax supported.” already been to Sioux Building maintenance and safety issue in the cent tax increase would averages among Sioux Staff also recommended Lookout to look into at various municipally buildings and could be work out to be a $60.82 Lookout, Dryden, council implement an policing costs here and owned buildings will deferred to another year.” increase annually for Kenora, Fort Frances and additional one per cent are expected to put also be reduced. McIntomney informed a median $150,000 Red Lake. tax levy to help fund something before the McIntomney clarified, those gathered a 2015 residential taxpayer. Sioux Lookout had future infrastructure minister very soon. “It was minor items property tax supported She also compared the highest at $2952.00, needs in the municipality. Councillor Yolaine followed by Fort Frances This would represent Kirlew asked how the at $2836.22, Dryden at $88,784.60 to be set tight budget might WANT ADS - Pages 10, 11 & 16 $2754.63, Red Lake at aside this year for impact the strategic $2439.88 and Kenora, infrastructure needs. plan councillors are lowest, at $2334.78. Councillor John Bath working to put together, Councillor Steven said he was concerned their vision for the Forbes asked if those about cuts to building community. other communities maintenance. Mitchell informed having more industry to Councillor Cal there would be little tax was the reason Sioux Southall said he was very money in this budget Lookout had the highest leery about adding an to drive the strategic PUBLIC TENDER: KDSB-15-PT-04 residential tax average additional one per cent plan, but said she and Sunset Leisure Place – Site Upgrades and was informed by to the tax rate. He said he department managers McIntomney that was knows money needs to are aware of councillors’ KDSB is seeking bids from qualified General Contracting Firms for the above noted work. Sealed tenders will be received by KDSB, 120 Matheson St S, Kenora, ON, P9N 1T8 not the case. be spent on infrastructure priorities and have later than 2:00 p.m. local time on Thursday, May 28th, 2015. Mayor Doug Lawrance in town, but suggested tried to bear them in stated, “We’re 80 per council wait a year as he mind when working on To obtain a tender package or for further information regarding this tender, please contact Ben Reynolds, C.E.T., Manager of Capital Projects at KDSB (807) 468-5372 or visit cent residential tax felt positive there would this budget. kdsb.on.ca. A site walkthrough is scheduled for May 12th at 10:30am. be a positive result for Forbes said he worried Sioux Lookout in getting about continuing to The lowest or any tender not necessarily accepted. KDSB reserves the right to reject any Want Ads its policing costs down, kick the infrastructure or all bids, to waive irregularities and formalities therein, and to award the contract in the best interest of the Board in its sole and unfettered discretion. Get Results! which he hoped would can further down the be equal to the one per street, stating, “One per Call cent suggested. cent seems pretty tame Lawrance said to me.” THE MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUT Advertising at Ministry of Community Bath agreed with MUNICIPAL MESSAGES Safety and Correctional Forbes that the See Municipal Messages online: www.siouxlookout.ca 737-4207 Services delegates have community should be Complete our Customer Satisfaction Survey online: www.siouxlookout.ca “Feedback” Submit Requests for Service online: www.siouxlookout.ca “Service Request” starting to look at putting Municipal Office: 737-2700 money aside to replace After Hours Emergency Numbers: Public Works: 737-1234 Hydro: 737-3806 aging infrastructure. ARE YOU A GRADE One member of the public recommended MUSEUM AND CULTURE EVENTS EIGHT STUDENT? charging an additional

DATE / TIME EVENT LOCATION Queen Elizabeth th Viewing of Boreal Community Engagement Room – District High School The War Amps May 8 – 7:00 p.m. nd “The Night at the Museum” 2 Floor, Heritage Railway Station

(Extended Museum Hours International Museum Days Heritage Railway Station Key Tag Service May 21st – May 24th) is hosting a It’s free – May 21st and 22nd 5:00 p.m. – 7:00 p.m. PARENT INFORMATION NIGHT and it works! May 23rd FOR NEXT YEAR’S GRADE NINE STUDENTS 10:00 a.m. – 4:00 p.m. th May 24th Free Kids Crafts & BBQ Heritage Railway Station Thursday, April 30 11:00 a.m. – 1:00 p.m. 7:00 – 8:00 pm “Thanks so much for returning my keys. Room 16 May 24th - 5:00 p.m. Community Connection Photo Collage Heritage Railway Station You saved me the $400 (Photos must be submitted by May 15th) May 25th For more information, contact: cost of replacing my Train of Thought Project Heritage Railway Station 7:00 a.m. - Noon Rhonda MacRae @ 737-3500 ext. 1230 electronic fob.” – Diane or Trina Campbell @ 737-3500 ext. 1246 Protect the valuables For more information, please contact Meredith Culham, Museum and Culture Supervisor: on your key ring with a 737-1994, ext. 9902 or [email protected]. War Amps key tag and 4-29 5-6,13 help support programs

Pelican Falls High School for amputees. PITCH-IN CANADA PROGRAM Order OPERATION CLEAN SWEEP! Cultural Awareness Club key tags would like to thank the following: Congratulations Sioux Lookout! online. Thanks to everyone who participated in the 2014 campaign during which more than 600 people helped clean up our community. Lac Seul Education Authority Lac Seul First Nation Band Office The Municipality of Sioux Lookout is once again participating in the Pitch-In Canada Program. Northern Nishnawbe Education Council Anyone wishing to participate in the 2015 Pitch-In Program is urged to register their project at: Cat Lake First Nation Pitch-In Headquarters, Public Works Garage, 41 Fifth Avenue OR Wahsa Distance Education Customer Service, Municipal Office, 25 Fifth Avenue Several Friends and Neighbour s Kits and registration forms are also available at the following locations: Public Library Travel Information Centre Recreation Centre East Side Convenience in Hudson Staff and students thank Hidden Lake Landfill Site The War Amps everyone involved in making 1 800 250-3030 The Pitch-In Program will run from April 19, 2015 – May 30, 2015. the 15th Annual Traditional waramps.ca For more information, please contact the Public Works Division: 737-1234 or [email protected]. Note: Only Pitch-In or clear plastic bags will be accepted – NO GARBAGE BAGS Gathering a success. Charitable Registration No.: 4-29 5-13,27 13196 9628 RR0001 The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 25 Wednesday, April 29, 2015 - Page 11 N E W S dollar for landing and Corporation (MPAC) 2.287 through the longer he can afford to get more for the proposed budget boarding from the airport does assessments when municipal tax levy; to live in his home. government buildings, does little for Hudson as a way to help find there are building the total taxes on Another senior expressed which make a payment residents, who he said, monies to lower taxes. permits completed. Also the property would the same concern, stating in lieu of taxes, to help “are paying dearly for Airport manager every four years MPAC be $1,831.68; if the he had lived and worked offset what residents nothing.” Ben Hancharuk said reassesses properties. property assessment did in the community for have to pay. The draft budget people are already When there is an not change and the tax years and now might Councillor Don will go back to staff being charged an airport increase to the property rate increased by 2.287 have to consider moving Fenelon stated he was one more time before improvement fee for it is phased in over the total taxes would away, a prospect he said also concerned about the being presented to boardings and landings. four years, but when be $1,813.55.” years ago would never state of infrastructure council at their next He cautioned, “We there is a decrease it is Another resident said have crossed his mind. in Sioux Lookout regular meeting on could price ourselves out implemented that year.” the way his property Lawrance added the and Hudson, adding May 20. of the market.” She continued, “Here taxes are increasing, as a municipality is working Lawrance said another is an example: 2014 senior on a fixed income, with the federal and thing that would really Assessed Value of he’s not sure how much provincial governments Library Technician help Sioux Lookout Property - $100,000, Effective: August 24, 2015 would be to get it’s 2015 MPAC Assessment census re-done. He said Increase The - Sioux$1000, 2015 Lookout Bulletin AD PROOF CHECKQueen YOUR AD Elizabeth FOR THE FOLLOWING District High School WANT ADS - Pages 10, 11 & 16 *Be sure to provide an alternate he and many others feel Assessed [email protected] Value with Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 contact phoneSioux # and email.Lookout, ON CLIENT, 1st INSERT, W_Fireside-150107-Jobs COLOUR BW COLUMN: 1.5625 in Names Dates / Times / Location of Sioux Lookout is bigger MPACPROJECT: Assessment - or B&W: Prices Your Event than numbers indicate $101,000.PREPARED BY: Davin Salo DEPTH: 2.2 in For further information please visit which would result “If the value of your Spelling Contact Infothe Employment Opportunities FILE: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2015\15 01 07\W_Fireside-150107-Jobs\W_Fireside-150107-Jobs.indd” VERSION: 1a Run dates Colour / B&Wmenu under the Board Information in additional funding propertyAdvertising material designed by Theincreased Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION sectionFOR SIGNATURE of our website at: dollars to the town from by If no reply$1000 is given by Fridaythrough at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. the province. MPAC and the tax KPDSB.ON.CA Another resident rate is increased by EMPLOYMENT OPPORTUNITY asked for clarification on the correlation between SUMMER EMPLOYMENT Looking for organized, responsible, Early Childhood the Municipal Property PERFECT STUDENT OPPORTUNITY self-motivated, outgoing individuals for May to September Assessment Corporation pharmacy assistant positions, Full-time Educator POSITIONS AVAILABLE and Part-time positions available. (MPAC) The and Sioux municipal Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWINGEffective: 2015-2016 School Year [email protected]• Server, Fax:Kitchen 807-737-3084 and Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. taxes. Housekeeping Operations CLIENT, 1st INSERT, W_FrogRapidsCamp-150422-Housekeeping COLOUR BW COLUMN:Outstanding3.3 in customer Namesservice andDates / Times / Location Newof Your EventProspect Public School, Dryden, ON PROJECT:McIntomney explained, • Dock Operations orand B&W: Camp computer usuage skillsPrices required. Contact Info Maintenance “ThePREPARED municipality BY: PRODUCTIONA has - 15/04/17 - 15/04/17 - 15/04/17 02:25PM DEPTH: 4 in Spelling Colour / B&W For further information please visit noFILE: control “X:\Production\Adover Archives\Ads the2015\15 04 22\W_FrogRapidsCamp-150422-Housekeeping\W_FrogRapidsCamp-150422-Housekeeping.indd” E-MAIL RESUME TO: VERSION:Please1 bring resume inRun person dates to: the Employment Opportunities [email protected] menu under the Board Information assessedAdvertising material designedamounts by The Sioux Lookout Bulletinfor is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE properties;If no reply is giventhe by Municipal Friday at 4:00 your ad will appearOr phone:as is in the 807-737-1919 paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.Sioux Pharmacy, Rexall section of our website at: Property Assessment Fireside Lodge, 60 A Front Street Sioux Lookout, ON KPDSB.ON.CA Medical Secretary Accommodations Coordinator

Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Term Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 6, 2015 @ 4:30 p.m. Deadline: May 13, 2015 @ 4:30 p.m. HELP Late applicants will not be given consideration. Late applicants will not be given consideration. Full job details are available on our website: Full job details are available on our website: WANTED www.slfnha.com under Careers. www.slfnha.com under Careers. For more information, For more information, contact our Human Resources department contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 PartThe Sioux time Lookout and casual Bulletin ADTheEmail: PROOF Sioux [email protected] LookoutCHECK BulletinYOUR AD FOR THE AD FOLLOWINGTheEmail: PROOF Sioux [email protected] LookoutCHECK BulletinYOUR AD FOR THEAD FOLLOWING PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: [email protected]: (807) 737-1076 Fax: 807-737-3084 Tel: [email protected]: (807) 737-1076 Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. CLIENT, 1st INSERT, W_SLFNHA-150422-AdministrativeAssistant COLOUR BWCLIENT, 1COLUMN:st INSERT, 3.3W_SLFNHA-150422-DietaryAides in Names COLOURDates / Times / LocationBWCLIENT, of Your1COLUMN:st INSERT, Event 3.3W_SLFNHA-150422-HouseKeeping in Names COLOURDates / Times / LocationBW of YourCOLUMN: Event 3.3 in Names Dates / Times / Location of Your Event PROJECT:housekeeping wanted.or B&W: PROJECT: or B&W: PROJECT: or B&W: Prices Contact Info Prices Contact Info Prices Contact Info PREPARED BY: PREPAREDDEPTH: BY: DEPTH: PRODUCTIONA - 04/15/15 - April 17, 2015 8:33 AM - 04/17/15 4PRODUCTIONA in - 15/04/14 -Spelling 15/04/14 - 15/04/17Colour 08:05AM / B&W PREPARED BY: 4PRODUCTIONA in - 15/04/14 -Spelling 15/04/14 - 15/04/16Colour 12:27PM / B&W DEPTH: 4 in Spelling Colour / B&W FILE: “X:\Production\AdPleaseArchives\Ads 2015\15 04 22\W_SLFNHA-150422-AdministrativeAssistant\W_SLFNHA-150422-AdministrativeAssistant.indd” call FILE: VERSION: 5“X:\Production\AdArchives\Ads 2015\15 04 22\W_SLFNHA-150422-DietaryAides\W_SLFNHA-150422-DietaryAides.indd” Run dates FILE: VERSION: 2“X:\Production\AdArchives\Ads 2015\15 04 22\W_SLFNHA-150422-HouseKeeping\W_SLFNHA-150422-HouseKeeping.indd” Run dates VERSION: 2 Run dates Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyright material purchase designed fee has beenby The invoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTIONAdvertising FORmaterial SIGNATURE designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilOPTION a copyright FOR purchase SIGNATURE fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE If737-3029 no reply is given by Friday at 4:00 youror ad will appear737-4031. as is in the paper that you have booked it to run andIf you no willreply be is charged given by accordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIf you no willreply be is charged given by accordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Administrative Assistant Dietary Aide Housekeeper Part-time Contractor ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 8, 2015 @ 4:30 p.m. Casual Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Casual Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Late applicants will not be given consideration. Deadline: April 30, 2015 @ 4:30 p.m. Deadline: April 30, 2015 @ 4:30 p.m. Late applicants will not be given consideration. Late applicants will not be given consideration. Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers. Full job details are available on our website: Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers. Please send resume to: www.slfnha.com under Careers. Dr. Kathy Pouteau For more information, For more information, Primary Health Care Unit contact our Human Resources department contact our Human Resources department P.O. Box 4000, 82 7th Avenue Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Sioux Lookout, ON P8T 1B8 Email: [email protected] Email: [email protected] Phone: (807)737-6116 Fax: (807)737-4349 Fax: (807) 737-1076 Fax: (807) 737-1076 Sioux Lookout Regional Physician Services Inc. Page 12 - Wednesday, April 29, 2015 Volume 24, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin N E W S

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWINGThe Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone #[email protected] and email. Fax: 807-737-3084 ADSTel: 807-737-3209 RUN *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. CLIENT, 1st INSERT, SD_AMContracting-150121-Large COLOUR BW COLUMN: 3.3 in Names Dates / Times / LocationCLIENT, of 1Yourst INSERT, Event SD_Beamish-150204-BSD COLOUR BW COLUMN: 3.3 in Names Dates / Times / Location of Your Event PROJECT: or B&W: PROJECT: or B&W: Prices Contact Info 12 WEEK MINIMUM Prices Contact Info PREPARED BY: DEPTH: PREPARED BY: DEPTH: Davin Salo 1.6 in Spelling Colour / B&W Davin Salo 1.6 in Spelling Colour / B&W FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads 2015\15 01 21\SD_AMContracting-150121-Large\SD_AMContracting-150121-Large.indd” SERVICE VERSION: 1a DIRECTORYRun dates FILE: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2015\15 02 04\SD_Beamish-150204-BSD\SD_Beamish-150204-BSD.indd”Large ad VERSION: 1a 66 Run dates Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin3.3” and will remain x their1.6” property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client./ OPTION FOR SIGNATURE 20 wk OPTION FOR SIGNATURE If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paperYour that you have source booked it to run and youfor will be chargedcommunity accordingly. services, contractorsIf no reply and is given by Fridayprofessionals. at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Small ad 71 Random placement and occasional shu ing of ads may occur 1.5625” x 1.6” 10 /wk The Sioux Lookout Bulletin TheAD PROOF Sioux LookoutPROOF Bulletin checklist SDThe PROOF Sioux LookoutCheCk YBulletinOuR AD FOR The FADOll OPROOFwing CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing Dori’s Sewing Studio & QuiltRemember Shop to check your ad proof Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: [email protected] [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: [email protected] *Be sureFax: to provide 807-737-3084 an alternate contact phoneTel: #807-737-3209 and email. *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. Authorized Janome & Elna Sewing Machine Dealerfor the following: BEAMISH AND ASSOCIATES ClIent, 1st Insert, Colour, sPot ClIent, 1st Insert, Column: Colour, sPot Column: Northern-140108-SD Names Dates/Times BW Barristers,P&AFirewood-130828-SD Solicitors2 and NotaryNames Public Dates / Times / LocationB&W of Your Event 3.3 Names Dates / Times / Location of Your Event Client: 5MileCorner Project: SD ProjeCColour/B&W:t: ----- or B&W: ProjeCt: or B&W: For all your sewing and quilting supplies,Prices General Spelling Prices Contact Info Prices Contact Info Pub. Date: 05-29 Version: 1b Prepared By: Davin Salo PuB. Dates: Catherine M. Beamish PrePareD By: DePth: PudressmakingB. Dates: & 01-08alterations PrePareD By: Davin Salo De08-28Pth: 1.6 Spelling Colour / Spot / B&WDavin Salo 1.6 Spelling Colour / Spot / B&W Contact Graphics & Layout Michael I. McCarl · Matthew W. Angeconeb · Simon M. Owen Filename: 05 29 13/ 5MileCorner-052913-SD.indd Col: 2 Depth: 1.6 FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\ClientTemplates, RunLogos dates& Resources\Northern (on price600\Service quote)Directory\Northern-140108-SD\Northern-140108-SD.indd” FIle: Vers“X:\Production\AdIon: 1a Archives\Service directory\ServiceRun dates Directory - Clients\P&A Firewood\P&AFirewood-130828-SD.indd” VersIon: 1a Run dates Aboriginal Law · Corporate & Commercial Law Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly forSTORE use by HOURS The Sioux Lookout 3 Loon Lake Road Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for useCheck by The Sioux colour Lookout (CMYK,Bulletin and will spot remain or their K) property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. oPtIon For sIgnature oPtIon For sIgnature MondayIf no reply is given 12 by pmFriday - 5at pm4:00 yourPhone: ad will appear 807-737-3674 as is in the paper that you have booked it to run andIf you no willreply beReal is charged given Estate by accordingly. Friday · Criminalat 4:00 your Lawad will · appear Wills as & is Estates in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. E-mail: [email protected] Tuesday - Friday 9 am - 5 pm X: 0.25” X: 0.25” 50 Queen Street ∙ P.O. Box 1600 ∙ Sioux Lookout ON ∙ P8T 1C3 ClosedY:2” daily 3 pm1 Col:- 4 pm1.5625” 2 Col: 3.3” Y:2” 31 Col: 5.0375”1.5625” 4 Col:2 Col: 6.775” 3.3” 53 Col: 8.5125”5.0375” 64 Col: 10.25”6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” Like us on Facebook Tel: (807) 737-2809 ∙ Fax: (807) 737-1211 Saturday 10 pm - 4 pm ... because at Dori’s we love to sew Email: [email protected]

HWYThe 664 Sioux Lookout Bulletin TheAD Sioux PROOF LookoutPROOFB&W Bulletin checklist TheAD Sioux PROOF LookoutPB&WROOF Bulletin checklist AD PROOF PB&WROOF checklist RememberLarge: Crop to check X: 0.25” your ad proofY: 2” RememberLarge: Crop to check X: 0.25” your ad proofY: 2” Large:Remember Crop to check X: 0.25” your ad proofY: 2” Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: [email protected]: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084for the following: Email: [email protected]: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084for the following: Email: [email protected] for the following: Small: Crop X: 3.725” Y: 2” BEAMISH AND ASSOCIATESSmall: Crop X: 3.725” Y: 2” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Client: MaryEllenJohnson Project: SD Client:Colour/B&W: MarkJSchaub----- NamesSiouxProject: Lookout’ SDDates/Times S Client:Colour/B&W: RainbowService----- NamesProject: Dates/TimesSD Colour/B&W: ----- Names Dates/Times Open 7 Days a Week Barristers, Solicitors and Notary Public Large:Prices 3.3” byGeneral 1.6” Spelling Prices General Spelling Large:Prices 3.3” by General 1.6” Spelling Pub. Date: 05-29 Version: 1a PreparedPub. By: Date:Davin 05-29 Salo EvVersion:Eryday 1a Stor E PreparedPub. By: Date:Davin 05-29 Salo Catherine M. BeamishLarge:Version: 3.3” by 1d 1.6” Prepared By: Davin Salo • Gas Bar • Gift Shop • Local Arts Small:Contact 1.5625” Graphics by 1.6” & Layout Small:Contact 1.5625” Graphics by 1.6” & Layout Small:Contact 1.5625” Graphics by 1.6” & Layout Filename: 72 05 29 13/ MaryEllenJohnson-052913-SD.indd Filename:Col: 2 05 29Depth: 13/ MarkJSchaub-052913-SD.indd1.6 Filename:Col: 2 05 29Depth: 13/ RainbowService-052913-SD.indd1.6 Col: 2 Depth: 1.6 • Native Crafts • Jewellery • Moccasins Run dates (on price quote) Michael I. McCarl · Matthew W. AngeconebRun dates· Simon(on price M. quote) Owen Run dates (on price quote) WY Fashion • Kitchenwear • Sporting Goods AdvertisingH • materialBait • designedConvenience by The Sioux Store Lookout • Souvenirs Bulletin is strictly forAdvertising use by The material Sioux designedLookout by The SiouxCheck colourLookout (CMYK, Bulletin spot isor strictlyK) forAdvertising use byAboriginal The material Sioux Law designedLookout · Corporate by The& Commercial CheckSioux colourLookout Law (CMYK, Bulletin spot oris strictlyK) for use by The Sioux Lookout Check colour (CMYK, spot or K) Bulletin and• Mens’, will remain Womens’ their property & untilChildrens’ a copyright Clothing purchase fee hasBulletin been invoiced andToys will toremain • the Electronics client. their property • untilAppliances a copyright purchase fee hasBulletin been invoiced andReal will Estate toremain the · Criminalclient. their property Law · Wills until & a Estates copyright purchase fee has been invoiced to the client.

LOcaLLy maDe arts & crafts Skidoo’s • ATV’s • Financial 50 Queen Street ∙ P.O. Box 1600 ∙ Sioux Lookout ON ∙ P8T 1C3 Tel: (807) 737-2809 ∙ Fax: (807) 737-1211 Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654 Email: [email protected]

4 PB&WROOF checklist The Sioux LookoutP2 B&WROOF Bulletin checklist SD PROOF CheB&WCk YOuR AD FOR The FOllOwing HWYThe 664 Sioux Lookout Bulletin TheAD Sioux PROOF LookoutCMYK Bulletin AD PROOF 123 CMYK Mary Ellen Johnson, MSW, RSW. Large:Remember Crop to check X: 0.25” your ad proofY: 2” [email protected]:CMYK Remember CropFax: to check X: 807-737-3084 0.25” yourPro adP proofY:ane 2” Tel: 807-737-3209 Large:*Be sure Crop to provide X: 0.25” an alternate Y: 2” contact phone # and email. Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: [email protected]: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084Large: forCrop the X:following: 0.25” Email:Y: 3.75” [email protected] all your oil & Large: Cropfor the1234 X:following: 0.25” Y: 3.75” Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” ClIent, 1st Insert, Small: Crop X:o il3.725”Colour, Burner Y: sP 2”ot Column: Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Registered Health Professional DrBrianLockyer-140115-SD 1 BW 2 Names Dates / Times / Location of Your Event Client: KevinRomyn Project: SD Client:Colour/B&W: MascottosMarina----- Small:NamesProject: Crop SDX:Dates/Times 3.725” Y: 3.75” ProjeProCColour/B&W:Pt:ane Service----- Small:Names Crop X:Dates/Times 3.725”or B&W: Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Mark J. SchaubSioux Lookout’S Service ProPane Cylinders Prices Contact Info Prices General Spelling 1 12Prices General Spelling Pub. Date: 05-29 Open 7 DaysVersion: a 1a Week PreparedPub. By: Date:Davin 05-29 Salo Large:Version: 3.3” by 1b 1.6” PreparedPun eedBBy:. Dates:DavinS Salo1-15 Large:Pro P3.3”ane by aPP 1.6”PrelianPareDC esBy: Davin Salo DePth: 1.6 Large: 3.3” by 1.6” Large:ContactEvEryday 3.3” by Graphics 1.6”Stor &E Layout Large:Contact 3.3” by Graphics 1.6” & Layout Large:Spelling 3.3” by 1.6”Colour / Spot / B&W • Gas Bar • Gift Shop • Local Arts Small: 1.5625” by 1.6” 3 inStallationSmall: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Filename: 05 29 13/ KevinRomyn-052913-SD.inddCounselor in private practice. Filename:Col: 2 05 29Depth: 13/ MascottosMarina-052913-SD.indd1.6 Small: 1.5625” by 1.6” FIle:Col: 2 Depth:“\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client1.6 Templates, LogosSmall: & Resources\Dr. 1.5625”Brian Lockyer & Rorke byChristiuk 1.6”-Optometrists\DrBrianLockyer-140115-SD\DrBrianLockyer-140115-SD.indd” VersIon: Small: 1.5625” by 1.6” 72 Criminal DefenceRun Lawyer dates (on price quote) SaleS Run dates (on price quote) 1a Run dates Counseling• Native for Crafts individuals, • Jewellery couples • and Moccasins families. Tel / Fax: 807-737-7507 AdvertisingWY material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly forAdvertising use by The material Sioux designedLookout by The Sioux Lookout Bulletin is strictly forAdvertising use material by The designed Sioux by The Sioux Lookout Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. H • Bait • Convenience Store • Souvenirs Fashion • Kitchenwear • CheckSporting colour (CMYK, Goods spot or K) PartS [email protected] colour (CMYK, spot or K) oPtIon For sIgnature Bulletin andEmployment will remain their assistance property until programs a copyright accepted. purchase fee hasBulletin been invoiced and will toremain(807) the client. their 737-0093 property until a copyright purchase fee has beenIf no replyinvoiced is given byto Friday the atclient. 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. • Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing Toys • Electronics • Appliances X: 0.25” 97 Front Street, Sioux Lookout, ON Skidoo’[email protected] • ATV’s • Financial Y:2” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” LOcaLLy maD807-737-2496e arts & crafts P8T 1A3 Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654

The Sioux LookoutB&W Bulletin AD PROOF CheB&W4Ck YOuR AD FOR The FOllOwing B&W CMYK 2 CMYK CMYK HWY 664 [email protected] RGBLarge: CropFax: X: 807-737-3084 0.25” Y: 2” Tel:Dr. 807-737-3209 Brian Lockyer & Dr. RorkeRGBLarge:*Be Christiuk sure Crop to provide X: 0.25”123 an alternate Y: 2” contact phone # and email. RGBLarge: Crop X: 0.25” Y: 2” Mary Ellen Johnson, MSW, RSW. Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” For all your oil & Large: Crop X: 0.25”Pro PY:ane 3.75” Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” ClIent, 1st Insert, Large:Small: Crop X: 0.25”3.725”Colour, Y: sP 5.5”2”ot Column: Large:Small: CropCrop1234 X:X: 0.25”3.725” Y: 5.5”2” Large:Small: Crop X: 0.25”3.725” Y: 5.5”2” RegisteredKEVIN Health Professional W. ROMYN MorganFuels-130814-SDSmall: Crop X: 3.725” Y: 3.75” --- OPTOMETRISTS2 Small:Names Crop X:o il3.725”Dates Burner /Y: Times 3.75” / Location of Your Event Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” ProjeCt: Small: Crop X: 3.725”or B&W: Y: 5.5” ProPane Service Small:1 Crop X: 3.725” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Mark J. SchaubSioux Lookout’S Service PricesProP ane CylindersContact Info Large: 3.3” by 1.6” New Patients Always1 Welcome12Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Lawyer,Open 7Notary Days a Week PuB. Dates: 08-14 Large: 3.3” by 1.6”PrePareD By: Davinn eedSalo S DePth: 1.6 Large:ProSpelling P3.3”ane by aPP 1.6”Colourlian /C Spotes / B&W Large: 3.3” by 1.6” Large:Small:EvEryday 3.3”1.5625” by 1.6” Storby 1.6”E Saturday Appointments AvailableLarge:Small: 3.3”1.5625” by 1.6” by 1.6” Large:Small: 3.3”1.5625” by 1.6” by 1.6” • Gas Bar • Gift Shop • Local Arts Small: 1.5625” by 1.6” 3 inStallationSmall: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Counselor in private practice. FIle: “X:\Production\AdArchives\Service directory\Service Small: Directory 1.5625”- Clients\Morgan by 1.6”Fuels - Morgan ESSO\MorganFuels-130814-SD.indd” VersIon: 1c Small:Run 1.5625”dates by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” • 72Real• Native Estate Crafts • Mortgages • Jewellery •• CriminalMoccasins OPENCriminal MONday tDefenceO Saturday Lawyer 7AM TO 7PM 65 King Street,Sale DrydenS Tel / Fax:221-2020 Counseling for individuals, couples and families. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. 807-737-7507 WY Fashion • Kitchenwear • Sporting Goods oPtIon For sIgnature H TEl 807-737-2562•Employment Bait • Convenience assistance Store programsP.O. Box • Souvenirs99 accepted. If no reply is given byBox Friday807-737-0093 1332,at 4:00 your 15 ad Wellington will appear as is in St the paper that you have booked it to run and youWith will over be charged 60 years accordingly.Part of ourS [email protected] service to the area. 69 Queen Street Toys • Electronics • Appliances •1-800-430-4229 Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing X: 0.25” Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8 www.DrydenOptometrist.com Sioux Lookout, ON Y:2” Skidoo’[email protected] Col: 1.5625”• ATV’s • Financial 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375”97 Front Street, Sioux Lookout,4 Col: 6.775”ON 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” FAX 807-737-2571LOcaLLy maDP8T807-737-2496e arts 1A1 & crafts 807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080 www.facebook.com/DrydenOptometrist P8T 1A3 Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654 The Sioux Lookout Bulletin SDThe PROOF Sioux LookoutTheChe SiouxCk BulletinYO uLookoutR AD FOR The BulletinA FOdll POwingroo F AD PROOFCheB&WCk Your Ad CheForC Thek YO FollowinguR AD FOR The FOllOwing [email protected] [email protected] CMYK*Be sureFax: to provide 807-737-3084 an alternate contactFax: phoneTel: 807-737-3084 807-737-3209# and email. Tel: 807-737-3209CMYK*Be4 sure to provide an alternate*Be contact sure to phoneprovide # an and alternate email. contact phone # and email.CMYK [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 2 Large: Crop X: 0.25” Y: 2” RGBLarge: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Dr. Brian Lockyer & Dr. RorkeRGBLarge: Christiuk Crop X: 0.25”123 Y: 3.75” Large:RGB Crop X: 0.25” Y: 3.75” ClIent, 1st Insert, MSW, RSW.Colour, sPot Client, 1st inSert, Column:SD_IGLElectric-140820-BSDClient, 1st insert,Large: SD_GoodNewsBooks-141022-LargeNames Crop X: 0.25”CDatesOlO ur / Y: Times 5.5” / LocationBW ofColour Your Event COlumn:BW 2 Column: Large:Small:3.3Names in Crop X: 0.25”3.725”DatesPro P/Y: Timesane 5.5”2”Names / Location ofDates Your Event/ Times / Location of Your EventLarge: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Mary EllenTurcotteOptometrist-130918-SD Johnson, B&W 2 Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” For all your oil & Small: Crop1234 X: 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” ProjeCt: or B&W: prOjeCt: Serving NorthwesternProjeCt: OntarioSmall: SinceCrop X: 1935 3.725”or B&W: Y: 5.5” or B&W: OPTOMETRISTSSmall: Crop X:o il3.725” Burner Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Registered Health Professional Prices Contact Info 1Prices Contact InfoPrices Contact Info prepared HomeBy: HeatingPre P-ared Service By: & inStallation ProPane Servicedepth: ServicedePth: PuB. Dates: 09-18 PrePareD By: Davin Salo MarkDeDavinPth: Salo1.6 J. SchaubDavin Salo New Patients Always1.6 WelcomeLarge:1.6SpellingPr in o3.3”Pane by 1.6”CylindersColour / B&WSpelling Colour / B&W Fuel tankS, lubricantLarge:S,Spelling bulk 3.3” Fuel by 1.6”SColour / Spot / B&W 1 12Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” BoomLawyer, lift rental - CustomNotary Flashing Large: 3.3” by 1.6” needS Saturday Appointments AvailableLarge:Small:Pro P3.3”1.5625”ane by aPP 1.6” by 1.6”lianCes Large: 3.3” by 1.6” FIle: “X:\Production\AdArchives\Service directory\Service Directory - Clients\Turcotte-Forsight\TurcotteOptometrist-130918-SD\TurcotteOptometrist-130918-SD.indd” File: Sioux Lookout Vers“X:\Production\Client Ion:737-2250File:1aTemplates, Logos Kenora& Resources\IGL Small: “X:\Production\AdElectricRun - Landgraff\Service 1.5625”datesArchives\Ads 468-6050Directory\SD_IGLElectric-140820-BSD\SD_IGLElectric-140820-BSD.indd” by2014\14 1.6”10 22\SD_GoodNewsBooks-141022-Large\SD_GoodNewsBooks-141022-Large.indd” VerSiOn: 2a Version: Small:2aRun 1.5625”dates by 1.6” Run dates Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” 3 inStallationSmall: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Repair & CleaningCounselor - Aluminum in private Cladding practice. Pickle Lake 928-2261 Vermilion Bay 227-2669 Advertising• Realmaterial designed Estate by The Sioux Lookout • BulletinMortgages is strictly for use by The Sioux Lookout• Criminal Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyright material purchase Criminaldesigned fee has beenby The invoiced Sioux Lookout toAdvertising the client.Defence Bulletin material is strictly designed for use by by The The Lawyer Sioux Sioux Lookout Lookout Bulletin Bulletin is and strictly will forremain use bytheir The property Sioux Lookoutuntil a copyright Bulletin and purchase will remain fee has their been property invoicedSale until to athe copyrightS client. purchase fee has been invoiced to the client. OPEN MONday - Saturday 7AM - 7PM oPtIon65 For King sIgnature Street, DrydenTel / Fax:221-2020 807-737-7507 OptiOn FOr Signature oPtion For signature IfCounseling no reply is given bySeamless Fridayfor atindividuals, 4:00 your Eavestrough ad will appear couples as is in the andpaper that families. you have booked it to run andi fyou no Drydenwillreply be is charged given by accordingly. Friday223-2666 at 4:00if yourno reply adWinnipeg, will is given appear by as FridayMB is in atthe204-832-2446 4:00 paper your that ad you will have appear booked as is itin to the run paper and youthat will you be have charged booked accordingly. it to run and you will be charged accordingly. TEl 807-737-2562Employment assistance programsP.O. Box 99 accepted. Box807-737-0093 1332,1-800-661-3635 15 Wellington St With over 60 yearsPart of ourS [email protected] service to the area. X: 0.25” 69 Queen Street X: 0.25” E-mail: [email protected] Y:2” 1-800-430-42291 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Y:2” Sioux13 Lookout,Col: 1.5625”5.0375” Ontario P8T 1B8 4 Col:2 Col: 6.775” 3.3” www.DrydenOptometrist.com35 Col: 5.0375”8.5125” 46 Col: 6.775”10.25” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” 807-737-0420Sioux Lookout, ON [email protected] Distributor www.facebook.com/DrydenOptometrist97 Front Street, Sioux Lookout, ON FAX 807-737-2571 P8T807-737-2496 1A1 “You807-737-1770 Shiver. We Deliver” Toll Free: 1-866-463-7080“Hard Water Trucking” P8T 1A3 The Sioux Lookout Bulletin ADThe PROOF Sioux LookoutCHECKB&W Bulletin YOUR AD FOR THE FOLLOWINGTheAD PROOFSioux LookoutPB&WROOF Bulletin checklist Ad ProoF CheCk Your Ad For The Following [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone #[email protected] and email. 737-2222 RememberCMYKLarge: CropFax: to check X:807-737-3084 0.25” your ad proofY: 2” Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. OptOmetrists Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084IanLarge:RGB CropLandgraff X: 0.25” Email:Y: 2” [email protected] RGBfor the following: RGB CLIENT, 1st INSERT, COLOUR COLUMN: Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” SD_NorthernDental-150218-BSD BW 3.3 in Small:Large:Names Crop X: 3.725”0.25”Dates /Y: Times 2”5.5” / LocationClient,Dr. of 1YourBrianst in Event SGoodert, Lockyer SD-HMCArs-140730-BSD &News Dr. RorkeSmall:Large: Books Christiuk Crop X: 3.725”0.25”COlO ur Y: 2”5.5” BW COlumn: 2 Large:Names Crop X: 0.25”Dates /Y: Times 5.5” / Location of Your Event PROJECT: Dr. Lisa Turcotte Dr. George Elliottor B&W: Client: H&HImporters MasterProject: Electrician SD Colour/B&W: ----- Small:Names Crop X:Dates/Times 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” prOjeCt: Small: Crop X: 3.725”or B&W: Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Serving Northwestern OntarioPrices Since 1935Contact Info OPTOMETRISTSGoodPrices News Frame General Shop Spelling Prices Contact Info PREPARED BY: Davin Salo46 PrincEss sTrEET Pub. Date:DEPTH: 05-293.5 in Large:Version:737-2222 3.3” by 1a 1.6” Preparedprepared By: Davin By: Salo Large: 3.3” by 1.6” depth: WE’VE Home Heating - Service &Spelling inStallation Colour / B&W Ian LandgraffMichelle Korobanik 69 FrontLarge: Street, 3.3” Sioux by 1.6” Lookout 1.6 Spelling Colour / B&W 223-6895 Small:Large: 1.5625”3.3” by 1.6”by 1.6” MasterNew ElectricianPatients Always WelcomeSmall:Large:Contact 1.5625”3.3” by Graphics 1.6”by 1.6” & Layout Large: 3.3” by 1.6” FILE: Lawyer,“X:\Production\AdDryden,Archives\Ads O2015\15 Notaryn 02 18\SD_NorthernDental-150218-BSD\SD_NorthernDental-150218-BSD.indd” MOVED! Filename: VERSION:Fuel 05 29 1bt ank13/ SH&HImporters-052913-SD.indd, lubricantS,Run bulk dates FuelS File:Col: 2 Depth:“X:\Production\Ad1.6 Archives\Ads 2014\14Small: 07 1.5625” 30\SD-HMCArs-140730-BSD\SD-HMCArs-140730-BSD.indd” by 1.6” VerSiOn: Looking for a Small: 1.5625” by 1.6” Saturday Appointments AvailableCustomSmall:Run dates 1.5625” Framing(on price by 1.6”quote) 1a Small:Run 1.5625”dates by 1.6” 1-866-398-4070 Sioux Lookout 737-2250 Kenora 468-6050 Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyright purchase feematerial has been invoiced designed to the client. by The Sioux Lookout Bulletin is strictly forAdvertising useService material by Theupgrades, designed Sioux by The SiouxElectric Lookout Lookout Bulletin is strictly for use byTues The Sioux - LookoutSaturday Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Pickle Lake 928-2261 Vermilion Bay 227-2669 OPTION FOR SIGNATURE Check colour (CMYK, spot or K) OptiOn FOr Signature •If noReal reply is given Estate by Friday at 4:00• N yourMortgages ade willw appear Das ise in the•n paperCriminalt thatis yout have? booked it to runBulletin andOPEN you will and be charged will M remain accordingly.ONday their - property Saturday until a copyright 7AM - purchase 7PM fee has beeni65f no replyinvoiced King is given Street, byto Fridaythe client.at Dryden 4:00 your ad will 221-2020appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. comprehensive Eye Exams • Eye Wear Dryden Electric223-2666 FurnaceWinnipeg, Install MB &204-832-2446 Service, Furnace Install & Service, 807-738-0445 TEl 807-737-2562contact Lens FittingsP.O. • retinal Box Photography99 Box 1332, 15 Wellington St X: With0.25” over 60 years of our family service to the area. We are accepting new patients Service upgrades,1-800-661-3635 Renovations & New Construction Renovations & New Construction1 Col: 1.5625” [email protected] Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” retina & Optic69 nQueenerve s cansStreet SiouxE-mail: Lookout, [email protected] Ontario P8T 1B8 Y:2” 1-800-430-4229 [email protected] ECRA/ESA Licence# 7008154 ECRA/ESAwww.DrydenOptometrist.com Licence# 7008154 Looking foThre www.drlisaturcotte.caco mamuniSiouxty of D Lookout,ryden ha sON been Lubricant Distributor FAX 807-737-2571well served foP8Tr 40 y1A1ears and we hope “You807-737-1770 Shiver. We Deliver” Toll Free: 1-866-463-7080“Hard Water Trucking” www.facebook.com/DrydenOptometrist NeThew SiouxDent itLookoutos catrry? on that tra dBulletinition. SD PROOF The Sioux LookoutCheCk Bulletin YOuR AD FOR The FOllTheADOwing PROOF Sioux LookoutPB&WCMYKROOF Bulletin checklist SD PROOF CheB&WCk YOuR AD FOR The FOllOwing [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209Importers OutCMYK*Be sureDOOR to provide W anOOD alternate contact phone #[email protected] and email. RememberLarge: CropFax: to check X: 807-737-3084 0.25” your ad proofY: 2” Tel: 807-737-3209 Large:*Be sure Crop to provide X: 0.25” an alternate Y: 2” contact phone # and email. LWe aore aocceptking niewn patigentsD ryfdeno Denrtal a Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084Large: Crop X: 0.25” Email:Y: 3.75” [email protected] RGBLarge: forCrop the X:following: 0.25” Y: 3.75” ClIent, 1st Insert, Colour, sPot Column: Small: Crop X: 3.725” Y: 2” OptSRRefrigeration-140102-SDOmetrists170 Grand Trunk Ave. BW & sales2 IanNames LandgraffFu RnDatesAces / Times / LocationClIent, of 1Yourst In EventSert, SD_IndulgenceDaySpa-140423-SDLarge: Crop X: 0.25”COlO ur,Y: Sp 5.5”Ot BW COlumn: 2 Small:Names Crop X: 3.725”Dates /Y: Times 2” / Location of Your Event The community of Dryden has been or & Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Small:Names Crop X:Dates/Times 3.725” Y: 3.75” ProjeCt: B&W: Client:H PrecisionAutoH Project: SD Colour/B&W: ----- Dr. Lisa Turcotte Dr. George Elliott Master Electrician prOjeCt: or B&W: New DentDrydiens t? (Thunder Bay) Inc. Prices Contact Info Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Prices Contact Info wNell serveed fowr 40 yea rs Dand wee honpe tist? Andrew HAlow Prices General Spelling PuB. Dates: 1-2 223-7444 PrePareD By: DavinPub. Salo Date: 140730DePth: 1.6 Version: 1b Preparedprepared By: Michelle By: KorobanikDavin Salo Large: 3.3” by 1.6” depth: 1.6 Large: 3.3” by 1.6” to Wcarrey oan trhaet t raadcitico46ne. p PrinctinEgss nsTerEETw patients AuthorizedLarge: DealerSpelling737-2222 3.3” by 1.6”Colour / Spot / B&W Large:Contact 3.3” by Graphics 1.6” & Layout Spelling Colour / Spot / B&W We are accepting new patiWeEn’VtE s Ian Landgraff Small:Large: 3.3”1.5625” by 1.6” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client223-6895 Templates, Logos & Resources\SR Refrigeration\SRRefrigeration-140102-SD.indd”Filename: 05 29Vers 13/Ion: PrecisionAuto-052913-SD.indd1a Small:Run 1.5625”dates by 1.6” FIle:Col:Master 2 Depth:Electrician“\\Whopper\volume_1\Production\Client1.6 Templates, Logos &Small: Resources\Indulgence 1.5625”Day Spa\Service Directory\SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD\SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD.indd” by 1.6” VerSIOn: 5a Run dates The cDormydemn uDDryden,ennittayl o Of nDN orrythdeern D henatsaM l bOVeED!en Ph.: 807 939 1152 Small:Run dates 1.5625” (on price by 1.6” quote) Advertisingwe materialll s designederv bye Thed Sioux f Lookoutor Bulletin4- 0 is strictly -ye fora user bys The aSiouxn Lookoutd wBulletine and h willo remainp etheir property untilAdvertising a copyright purchase feematerial has been invoiced designed Fax:to the client. 807 by The939 Sioux 1097 Lookout Bulletin is strictly forAdvertising use material by The designed Sioux by The Sioux Lookout Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. well1 7s0e Grrvanedd T rfuonkr A1 4v866e0. y398-40702e3a9 rCsol oannizadti own Aev eh. ope oPtIon For sIgnature Check colour (CMYK, spot or K) OptIOn FOr SIgnature toIf no c replyar isr giveny o byn Friday th at a4:00t yourtr ada dwilli appeartio nas is. in the paper that you have booked it to runBulletin and you will and be charged will remain accordingly. their property until a copyright purchase fee has beenServiceIf no replyinvoiced upgrades, is given byto Fridaythe Electric client.at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. to carry oDrnyd tenh actomprehensive traditi oEyenD Exams.ryden • Eye Wear • Installation • Maintenance Furnace Install & Service, X: 0.25” 223D-74r4y4den De2n23ta-3l012 &Service Replacement upgrades, Parts Electric Available Furnace Install X: 0.25” Y:2” D1 Col:rcyontact 1.5625”de Lensn FittingsDen •t raetinall Photography2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 15 Col: 1.5625”8.5125” 6 Col:2 Col: 10.25” 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” 170 Grand Trunk Ave. & Service, Renovations & New Construction RenovationsY:2” & New Construction Dr.17 Shahad0 Granretinad T r&u OpticnDr.k nA erveMove s.cans RR#5 - 3879, Highway 17, West of Thunder Bay Northern DentDalryden ECRA/ESA Licence# 7008154 Drwww.drlisaturcotte.cayden [email protected] ECRA/ESA Licence# 7008154 239 Colonizat2ion2 Av3e.-7444 Dryden B&W B&W CMYK B&WCMYK 22N3-3o0r12therSRn RefDenRigetalRAtiOn Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Large:RGB Crop X: 0.25” Y: 2” Large: Crop X: 0.25” Y: 2” 239 Colonization Ave. Importers OutRGBDOOR WOOD Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” 239 Colonization Ave. Collision RepaiSmall:Large:R & insu CropR X:an 0.25”3.725”Ce Claims Y: 2”5.5” Indulgence737-2222 DaySmall:Large: Crop X: Spa 0.25”3.725” Y: 2”5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Dr&y dAieRn COnditiOning Ian Landgraff Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” OptOmetristsDryden H&H & sales FuRnAces Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Dr. Lisa Turcotte2 23-Commercial30Dr.12 George and Residential Elliott HWY(Thunder #516 Bay) Inc. Master Electrician Caitlin Durante His & Her Esthetics 223-3012 Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” sioux lookout on Andrew HAlow Esthetician Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” 46 PrincAttentionEss sTrEET Camp Owners p8t 1B8 AuthorizedSmall:Large: Dealer737-2222 3.3”1.5625” by 1.6” by 1.6” P r o uSmall:Large: d r e t a 3.3”1.5625” i l e r byo f 1.6” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” WE’VE Ian Landgraff Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Dryden, Oandn 223-6895 Rural HomeownersMOVED! Ph.: 807 939Small: 1152 1.5625” by 1.6” Phone:Master 807-73 Electrician8-1442 E m i n Small:e n c e O 1.5625”rganic by 1.6” Water filters available for sale, Experience QualityFax: 807 939 1097 1-866-398-4070 [email protected] Home: 807-737-1673 Scott Dell at very competitive pricing, for Service upgrades, Electric Skin Care products comprehensive Eye Exams • Eye Wear Fax 877-678-3660• Installation • Maintenance regular filter housings to the big &Service Replacement upgrades, Parts Electric Available Furnace Install Furnace Install & Service, 737-1528contact Lens Fittingsblue •filter retinal housings. Photography Phone 807-737-0666& Service, Renovations & New Construction RenovationsTreatments & New Construction~ Products ~ Gift Certificates retina & Optic nerve scans RR#5 - 3879, Highway 17, West of Thunder Bay www.drlisaturcotte.ca [email protected] ECRA/ESA Licence# 7008154 ECRA/ESA Licence# 7008154 CMYK RGBCMYK CMYK SR RefRigeRAtiOn Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Large:RGB Crop X: 0.25” Y: 3.75” Importers OutDOOR WOOD Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Collision RepaiSmall:R & insu CropR X:an 3.725”Ce Claims Y: 3.75” Indulgence DaySmall: Crop X: Spa 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” & AiR COnditiOning H&H & sales FuRnAces Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Commercial and Residential HWY(Thunder #516 Bay) Inc. Caitlin Durante His & Her Esthetics Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” sioux lookout on Andrew HAlow Esthetician Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” p8t 1B8 AuthorizedSmall: Dealer 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Attention Camp Owners P r o uSmall: d r e t a1.5625”iler of by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” and Rural Homeowners Experience QualityPh.: 807 939 1152 Phone: 807-738-1442 E m i n e n c e Organic Water filters available for sale, Fax: 807 939 1097 [email protected] Home: 807-737-1673 Scott Dell at very competitive pricing, for Skin Care products Fax 877-678-3660• Installation • Maintenance regular filter housings to the big & Replacement Parts Available 737-1528 blue filter housings. Phone 807-737-0666 Treatments ~ Products ~ Gift Certificates RR#5 - 3879, Highway 17, West of Thunder Bay RGB RGB RGB SR RefRigeRAtiOn Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” & AiR COnditiOning Collision RepaiSmall:R & insu CropR X:an 3.725”Ce Claims Y: 5.5” Indulgence DaySmall: Crop X: Spa 3.725” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Commercial and Residential Caitlin Durante His & Her Esthetics HWY #516 Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” sioux lookout on Esthetician Large: 3.3” by 1.6” Attention Camp Owners p8t 1B8 Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” P r o u d r e tailer of and Rural Homeowners Experience Quality Phone: 807-738-1442 E m i n e n c e Organic Water filters available for sale, [email protected] Home: 807-737-1673 Scott Dell at very competitive pricing, for Skin Care products Fax 877-678-3660 regular filter housings to the big 737-1528 blue filter housings. Phone 807-737-0666 Treatments ~ Products ~ Gift Certificates

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 25 Wednesday, April 29, 2015 - Page 13 SPORTS QEDHS badminton girls team qualifies for OFSAA Kacie Ransom division, and Parker Manitouwadge,” he QEDHS Co-op Student MacRae and Blair Bresson added. “They lost one set N April 16 five came in fourth in the senior to 21 and got silver.” students from boys doubles. Still also commented OQueen Elizabeth The QEDHS team on what the girls did District High School of Kylie Moyer and this year to get this far, (QEDHS) battled hard Alexia Davidson came “They had 100 per cent at the Northwestern in second place in the commitment this year, Ontario Secondary Schools senior girls doubles and extra practice during Athletic Association qualified for the OFSAA lunch hours and after (NWOSSA) badminton championships. school. It truly shows championships in Thunder Moyer described their hard work pays off.” Bay for the chance to experience, “It was Davidson explained qualify for the Ontario nerve-wracking. We lost what they are looking Federation of School our first game so we had forward to at the Athletic Associations to work hard to win the competition, “We’re looking (OFSAA) championship rest after that.” forward to seeing all the in Markham. Coach Mike Still best players in Ontario In the end, two of the added, “They won four and just to experience teams ranked in the top straight games after and OFSAA.” four in their divisions. made it a three-way tie.” They leave on April 29

Ryan Dasno came in third “They beat Ignace to and compete from April Kacie Ransom / Bulletin Photo in the senior boys singles get to the final against 30 to May 2. From left: Coach Matt Gain, Alexia Davidson, Kylie Moyer, and Coach Mike Still.

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF PROOF checklist Remember to check your ad proof Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: [email protected] RUNfor the following: Client: SweetWaterCruises Project: SD Colour/B&W:12 WEEK----- MINIMUMNames Dates/Times Pub. Date: 05-29 Version: 1b Prepared By: Davin Salo Prices General Spelling Contact Graphics & Layout Filename: 05 29 13/ SweetWaterCruises-052913-SD.indd Col:Large 2 Depth: ad1.6 SERVICE DIRECTORY Run dates66 (on price quote) Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use3.3” by The x Sioux1.6” Lookout 20Check colour (CMYK,/wk spot or K) Your source for community services,Bulletin contractors and will remain their property and until professionals. a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Small ad 71 Random placement and occasional shu ing of ads may occur 1.5625” x 1.6” 10 /wk The Sioux LookoutB&W Bulletin SD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing SCENIC [email protected] LAKE CRUISES Large: CropFax: X: 807-737-3084 0.25” Y: 2” Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. SCENIC LAKE CRUISES Rent the Minnitaki Queen ClIent, 1st Insert, JRContractor-140102-SDSmall: Crop X: 3.725”Colour, Y: sP 2”ot BW Column: 2 Names Dates / Times / Location of Your Event Rent the Minnitaki Queen ByProje theC t:hour, the half day or full or B&W: By the hour, the half day or full day day on pelican, abram & Prices Contact Info PuB. Dates: PrePareD By: DePth: Minnitaki1-2 lakes. Large: 3.3” by 1.6” Davin Salo 1.6 Spelling Colour / Spot / B&W Sight-seeing cruises on Pelican, Abram and capacity 24. ForSmall: Reservations 1.5625” by 1.6” Call: Minnitaki Lakes. Capacity 24 passengers. FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\JR Contracting\JRContractor-140102-SD.indd” VersIon: 1a Run dates SOLAR POWER SYSTEMS Get a group of family and friends Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use1-800-649-9502 by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. oPtIon For sIgnature Sales • Service • Installation together for special occasions ForestIf no reply Inn is given& Conference by Friday at 4:00 yourCentre ad will appear asSioux is in the paperLookout, that you have ON booked it to run and you will be charged accordingly. 807 738 2882 • [email protected] & relaxing moments. X: 0.25” 41 Guest Rooms1 •Col: Forest 1.5625” Bar & Grill • Business Centre2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” www.BOWERELECTRIC.ca ReseR vations please call 738-2628 Y:2” Complimentary738-2628 Breakfast • Outdoor Deck • Free Shuttle ESA/ECRA # 7006253 www.sweetwatercruises.com www.sweetwatercruises.com

737-4207 B&W

HERE KLFEWER Welding CMYK Large: Crop X: 0.25” Y: 2”

YOURYOURAD AD SCENIC LAKE CRUISES ADYOUR Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” HERE SCENICand Repair LAKE CRUISES Rent the Minnitaki Queen Small: Crop X: 3.725” Y: 2” HERE Small:Jonathan Crop X: 3.725” Stoll Y: 3.75” Rent the Minnitaki Queen By the hour, the half day or full 737-4207 Since 1989 YOUR YOUR Tel:By 807.737.7510 the hour, the half day or full day day on pelican, abram & Large: 3.3” by 1.6” YOUR AD Minnitaki lakes. Large: 3.3” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” AD AD 10% Seniors Discount Sight-seeing cruises on Pelican, Abram and Cell: 807-737-0178 HERE HERE capacity 24. Small: 1.5625” by 1.6” HERE Licenced InterprovincialMinnitaki Lakes. Capacity 24 passengers. PH/FX: 807-737-4387 Phone: 807-737-4480 Get a group of family and friends [email protected] Cell: 807-220-2337 Journeyman Weldertogether for special occasions & relaxing moments. Custom Homes ● Decks ● Drywalling ● Roofing 737-4207 737-4207 Justin McClure 10 Cornerstone Lane Complete Renovations ● Siding ● Garages ReseSiouxR vations Lookout, ON please call 738-2628 738-2628104 Moose Horn Road, Sioux Lookout, Ontario Master Plumber www.sweetwatercruises.com www.sweetwatercruises.com

The Area Services Directory is available for non-profit groups to list a name and telephone CMYK RGB Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” contact number as a quick referenceSCENIC for LAKE residents CRUISES and visitors. Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Rent the Minnitaki Queen Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” SCENIC LAKEContact The CRUISES Bulletin at 737-3209 to inquire about listing your organization’s information.Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Rent the Minnitaki Queen By the hour, the half day or full Area Services Large: 3.3” by 1.6” By the hour, the half day or full day day on pelican, abram & Large: 3.3” by 1.6” Aboriginal Family Support Program Arthritis Society Community and Domestic Violence Mammography Program (SLMHC) Sioux-Hudson LiteracyMinnitaki Council lakes. Schools Small: 1.5625” by 1.6” Friendship Centre Barb Lacalamita 737-1437 Action Committee Sight-seeing cruisesWomen on over Pelican, 40 – self-refer Abram – 737-6579 and Jonathan Baum 737-8022capacity 24. Small: 1.5625” by 1.6” Sharon Dumonski 737-7521 Call for information 737-1700Minnitaki Lakes.Women Capacity under 40 24– contact passengers. your health Cornerstone Christian School Community Breast Feeding Support care provider for a referral Aboriginal Healthy Babies Healthy Information and support available by Crisis Response Services Crisis lineGet a group of family and friends Sioux Lookout Anti Racism 737-4473 Children’s Program 1-866-888-8988 togetherMental Healthfor special & Addictions occasions Services 737-1501 Pelican Falls FirstNations High School appointment, home visit or phone. Iris: &(SLMHC) relaxing moments. Candi Edwards 737-7922 ex. 5 737-2877 ext.4503, Candi: 737-7922 Drug and Alcohol Program Friendship Centre 737-1110 Jocelyn Berard 737-1903 Counselling, 737-1275 Sioux Lookout Best Start Hub Aboriginal Head Start Program ext.5, Tekla: 737-2292 ext.3729 ReseR vations please call 738-2628 Sacred Heart School First Step Women’s Shelter Multicultural Youth Centre Sharon Dumonski738-2628 737-3253 Clarise Henrickson 737-7519 Candian Cancer Society www.sweetwatercruises.com737-1994 www.sweetwatercruises.com 737-1121 737-1438, 24 Hour Crisis line1-800- Sioux Lookout Creative Arts Circle Aboriginal Healing & Wellness Facing Cancer? Helping patients 465-3623 Nitawin Community Development Sioux Mountain Public School Friendship Centre and loved ones with information and Firefly Corporation (Aboriginal Housing) 737-2230 737-3480 RGB Nate Mishibinijima 737-1903 support. Lisa Husak 737-3844 737-4574 737-2086 Sioux Lookout HOG Chapter Queen Elizabeth District High School Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” ADD/ADHD Support Group NW Regional Office Friends of Cedar Bay NEP-Needle Exchange Program Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Contact Rick Jaworski 737-2226 or 737-3500 (Quarterly Meetings) 737-2086 1-800-227-5557 Beth 737-7459 737-2292, 737-1275 NorthWestern Health Unit 582-3482 Ah-Shawah-Bin Sioux Lookout/Lac Canadian Diabetes Association Genealogy Group Large: 3.3” by 1.6” Meets every 2nd Thursay of each month. 737-2292 Churches Seul Victim Support Services Northwestern Ontario Sioux Lookout Gymnastics Small: 1.5625” by 1.6” 807-577-4232 ex. 224 Vera Kameda-Lacroix 737-2321 Ojibway Power Toboggan Club St. Andrew’s United Church 737-1700 or 582-9800 737-1976 or Gail 737-4447 Club Contact Can-Help Program, Canadian Mental Handi Transit Contact: 737-3131 Air Cadets 738-1844. Mon, Thurs, Fri: 10:00 - 4:00 Out of the Cold Shelter 737-1677 Starts Sept 3. Ages 12-18. Wed evening Health Association Family support 25 Fair Street 737-7499 Sacred Heart Roman Catholic Church worker. Healthy Babies Healthy Children Sioux Lookout Travel Information 737-3760 6:30 - 9:00 at Sioux Mountain Public 737-2292 ext 3729 Preschool Play Group School. Contact Capt. Mathew Craig 1-807-274-9400 ex. 5 Ka-Na-Chi-Hih Specialized Solvent Cameron Airlie 737-1691 Centre New Life Assembly 738-1967 Can-Help Program, Canadian Mental Abuse Treatment Centre Rotary Club 737-1937 737-2843 [email protected] Alanon Health Association Peer Support (807) 623-5577 737-3276 Sunset Women’s Aboriginal Circle Believer’s Fellowship 737-2006 1-807-274-9400 ex. 6 Knights of Columbus Council 3189 Salvation Army 737-3839 Jim Robinson G.K. 737-8152 737-4686 Open Tuesday’s & Saturday’s 737-7922 Alcoholics Anonymous Catholic Women’s League Hudson Believer’s Fellowship For meeting times and information, Call Scouts Canada Don A. 737-2006 Grace B. 737-3897 Legal Aid Ontario Legal SWAC Prenatal/Postnatal Support Community Church 737-3760 Help for low income people 737-3074 Contact Todd Martelle 737-2993 Anokeewin Wiichiiwaawin Program 582-3252 Employment Program Employment Chamber of Commerce Legion Ladies Auxiliary, Br. 78 Sexual Health Clinic Services and Drop In Centre 737-1937 Meets First Tuesday every month. 737-2292 737-7922 ex. 4 Calvary Baptist Church 737-3365 Sioux Lookout-Hudson Association for 737-3293 Jennifer Thomas 737-1903 Community Counselling & Addiction Toastmasters of Sioux Lookout Life Long Care Program Community Living St. Mary’s Church Anti-Racism Committee Services Provides Aboriginal Support Services. 737-1447 Stuart Cummings 737-2167 737-1501 Outpatient treatment program 737-1275 737-2790 Jennifer Fiddler & Leona Masakayash Sioux Lookout-Hudson Minor Hockey Waninawakang Aboriginal Headstart Assault Care & Treatment Program Community Food Bank 737-1903 737-1994 Church of the Good Shepherd, (SLMHC) 25 Fair St. Tues and Thurs 11am-3pm, Lions Club Sioux-Hudson Employment Services Child Care Anglican Network in Canada 737-6565 or 737-3030-ER Dept Sat 10am-12pm 1pm-4pm, 737-7499 Tracy Goretzki 737-0767 737-1672 Clarise Henrickson 737-7519 737-7725 Page 14 - Wednesday, April 29, 2015 Volume 24, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin N E W S Environmental assessment process to be completed by the fall Continued from front stakeholders through an environmental assessment 63B of Mishkeegogamang, in making decisions the MNRF Sioux Lookout is proposed,” she said. environmental assessment process to be completed by between Osnaburgh Lake and determining further district office at 49 Prince “Ontario is currently process before the land the fall of this year. and Lake St. Joseph. consultation needs. Street, Sioux Lookout, consulting with Aboriginal transfer process begins.” The land is located The MNRF has Anyone with comments ON P8T 1A6. Deadline is communities and regional The MNRF expects the between Reserves 63A and information to assist or concerns can write to May 22.

Services Services Services Help Wanted Real Estate For Rent

Waterite Authorized Dealer Seals gone on your windows? Sioux Lookout Floating Newly renovated home at 2 Winterized one bedroom Gordon T. Ford. Water We supply & Install sealed Lodges is currently looking Queen for sale. 3 bedroom/2 furnished cottage with veranda, Softeners, Iron Removers, units. Any shape, size, for cleaning staff for the 2015 bath home. Modern decor lakeshore front on Drayton Rd. UV Lights, Reverse Osmosis, manufacturer, dual pane or season. Positions are for throughout with new stainless Water 2/3 year. $725/month + Purifiers, Inline Filters. (807) triple pane. For Professional Friday and Saturday work steel appliances. Too many utilities. No smoking/pets. First 737-2477 installation Call The Window (May – Oct). Individuals must updates to list. Asking & last month’s rent required. & Door Store - Fort Frances at be able to work 9am – 4pm. $159,000.00. Beautiful year Also, two bedroom cottage Are you looking for Telephone 1-800-815-2379. Transportation can be arranged. round home on Abram Lake. available later this summer. and Internet Provider? Call To apply please phone Angie at 3 bedrooms and 2 bath with Call Dave at 402-492-9674. MegaFon Connection! We offer 737-2902. beautiful screened porch and a the best prices. No contract Mini Excavator and dump large detached garage. Sandy required. Call 1-866-717-2111. trailer services. IRP17 beach with large dock. Built in Lakefront house, 41 certified. Digging, ditching For Sale 2005. Asking $259,000.00. Lakeshore Drive, SLKT for Cosco Technology Computer and root ripper attachments. 2 bedroom mobile on Abram rent, 2 bedrooms, large deck, repair and satellite installation. Reasonable rates! For more WIN! WIN! Purchase your VWD Lake for sale. Large lot with a 6 appliances. $1,000/month, Call 807-738-TECH(8324) details call Phil at 738-0666. window(s) and be entered to beautiful sandy beach. Asking 1st & last deposits required. www.coscotech.ca win the price of your window(s) $139,000.00 Will consider Available May 1. Non-smoking, renting on a monthly basis for professional people need apply. Free Low E & Free Argon on DEBT PROBLEMS? Discuss your back, up to $5,000.00. $1,000.00 everything included Inquiries call 737-9704, Res:1- all VWD windows. Lifetime options. For free advice contact Purchase your Inkster Park Door and be entered to win until sold. Serious inquiries 403-664-2602 or C/P:1-403- Warranty. Inkster Park MNP Ltd., Trustees in Bankruptcy. only. 737-4919. Maintenance Free Fibreglass Local Office: 315 Main Street S., the price of your door back, 664-9296. doors with hundreds of styles to Kenora, ON. Cathy Morris, Estate up to $1,300.00. All backed choose from. Call the Window Manager 807.468.3338 or Toll by a 5 year labour warranty if & Door Store at 1-800-815- Free 866.381.3338. Resident we install your windows/doors. 2379 or visit us on the web at Office: 301-1661 Portage Ave., Call The Window & Door Store Call Cindy at 737-3209 Classifieds Work! windowdoor.net. Winnipeg, MB. www.MNPdebt.ca at 1-800-815-2379.

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! Network For more information contact your local newspaper.

FOR SALE VACATION/TRAVEL ADVERTISING VACATION/TRAVEL COMING EVENTS

#1 HIGH SPEED INTERNET CANADIAN MEDICAL MARIJUANA $32.95/Month CONFERENCE 2015 Absolutely no ports are blocked JUNE 8th & 9th WORLD CLASS CRUISING REACH MILLIONS OF CUSTOMERS Unlimited Downloading IN ONTARIO WITH ONE EASY NEWFOUNDLAND CHARM MEETS TORONTO, ONTARIO Up to 11Mbps Download & CLOSE TO HOME! CALL! LABRADOR SPLENDOUR! What Everyone Needs To Know 800Kbps Upload (No Single Supplement) The hassle free way to travel Your Classified Ad or Display Ad About Medical Marijuana. would appear in weekly newspapers ORDER TODAY AT: 3,4,5 or 6 Nights in Private Experience ancient geology at Gros Learn How To Grow It Legally. Staterooms each week across Ontario in urban, Meet Industry Leaders Who Can www.acanac.ca suburban and rural areas. Morne, lose yourself in the Torngat or INCLUDES: For more information Call Today mountains and spot whales, polar Solve the Challenges In the • SHORE EXCURSIONS 647-350-2558, bears, and seals from our beautiful MMPR Process. CALL TOLL-FREE: • GREAT MEALS ship. Email: [email protected] or visit: REGISTER AT: 1-866-281-3538 • NIGHTLY ENTERTAINMENT www.OntarioClassifiedAds.com. Quote Ontario Newspapers AND MUCH MORE… www.medmarijuanaconference.com SAWMILLS from only $4,397 - MAKE www.adventurecanada.com MONEY & SAVE MONEY with StLawrenceCruiseLines.com 416-385-3922 EXT. 105 MORTGAGES your own bandmill - Cut lumber TOLL-FREE 1-800-267-7868 TOLL-FREE: any dimension. In stock ready $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - 21st Annual May Long Weekend to ship. FREE Info & DVD: 253 Ontario Street, Kingston, Ontario Debt Consolidation, Refinancing, 1-800-363-7566 POW WOW Hiawatha First www.NorwoodSawmills.com/400OT (TICO # 2168740) Renovations, Tax Arrears, no 14 Front St. S. Mississauga Nation May 16th & May 17th On 1-800-566-6899 Ext:400OT. CMHC fees. $50K you pay $208.33/ Rice Lake South of Peterborough month (OAC). No income, bad credit, (TICO # 04001400) DRIVERS WANTED Drug and Alcohol Free Event CAREER TRAINING power of sale stopped!! BETTER www.hiawathafirstnation.com OPTION MORTGAGES, CALL MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, REAL ESTATE 26th Annual HAVELOCK COUNTRY are in huge demand! Train www.mortgageontario.com (LIC# JAMBOREE - Big & Rich, Clint with the leading Medical Transcription drivers to run the U.S. Premium mile- REMOTE ACREAGE WANTED 10969). Black, Gord Bamford, Brett school. Learn from home and age rate. Home weekly. New equip- for outdoorsman’s personal enjoy- Kissel, Tanya Tucker, Joe Diffei, work from home. Call today. ment. Also hiring Owner Operators. AS SEEN ON TV - Need a MORT- ment. INCLUDE details, road 1.800.466.1535 www.canscribe.com. 1-800-263-8267 GAGE, Home Equity Loan, access, timber & mineral rights, Corb Lund, Wes Mack, Rhonda [email protected]. Better Rate? Bad Credit, Self- water access, lake and/or river front- Vincent, Jason D. Williams, EMPLOYMENT OPPS. Employed, Bankrupt? Been age etc. Please send detailed Stampeders, Autumn Hill & Many turned down? Facing Foreclosure, More. Canada’s Largest Live PERSONALS MEDICAL TRANSCRIPTION! In- description, directions & photo includ- Power of Sale? CALL US NOW ing price to: [email protected] Country Music & Camping Festival - RETIRED ONTARIO TEACHERS, Is demand career! Employers have TOLL-FREE 1-877-733-4424 AUG. 13-16, 2015, Over 25 your post-retirement spouse excluded work-at-home positions available. Get and speak to a licensed mortgage or MAIL INFORMATION TO: JASON MARSHALL, 55 SUMACH Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, from a survivor’s benefit? Or, did you online training you need from an agent. MMAmortgages.com specializ- www.HavelockJamboree.com. take a pension reduction to restore employer-trusted program. Visit: es in residential, commercial, rural, STREET, TORONTO, ONT., M5A this benefit? You are not alone. Con- CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 agriculture, farms, & land mortgages. 3J6. sider contacting us to find out about to start training for your work-at-home Visit: www.MMAmortgages.com our organization: www.otsbgroup.ca career today! (Lic#12126). Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi ed.org

OCNA Network Classiﬁ eds

Week of April 27

Posted April 23

Northern Region Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 25 Wednesday, April 29, 2015 - Page 15 OBITUARIES/MEMORIES/CELEBRATIONS Memories & Celebrations of Life

Announcement

Barbara Moran Funeral Service for Barbara Moran will be held May 9th at 10:30 a.m. at the Sacred Heart Church. Interment and reception to follow.

Awards banquet honours PFFNHS students Tim Brody Associate Editor ELICAN Falls First Nations High PSchool honoured their top athletes and academic achievers on April 23 during the school’s annual academic and athletic awards banquet. The evening included remarks from special guest speaker Dallas Soonias, Canadian National Mens Volleyball Team player, the presentation of athletic Tim Brody / Bulletin Photos incentive clothing, and Deon McKay accepts, the Technology Award from teacher Students take in the awards banquet in their gymnasium, which has been decorated for Nathan Hunter. McKay won multiple awards, including Sr. the introduction before their prom, themed Under the Big Top. Male Athlete of the Year. the whole school of the 2015 graduates and graduate awards which students will receive on graduation day. Students came to the awards banquet dressed to the nines for their prom, which followed the awards banquet and was themed Under the Big Top. The following awards were presented to students for academic excellence: Male Attendance Award - Alisha Kakakeyash-Rae accepts the Sr. Female Athlete of Shane Winter receives the boys hockey Most Improved Player Award from teachers Byron Fox, Female the Year Award from teacher Shawn Hordy. Kakakeyash- Patrick Keating (left) and Craig Niemi. Attendance Award Rae was also recognized for excellence in basketball, - Elizabeth Fiddler, volleyball and healthy living. Jr. Business Studies - Sheldon Crane, Male Kakakeyash-Rae, Jr. Congeniality Award Owen, Jr. Cultural Award - Erickson Award - Amber Crane, Healthy Active Living Male Congeniality – Hayley Jeremiah- Award - Trey McKay, Owen, Guidance Award Jr. Canadian & World Award - Daymond Award – Miguel McNeill, SR. Female Sr. Cultural Award - - Corrina Oombash, Studies Award - Andy Nanokeesic, Female Quequish, Sr. Male Congeniality Award Montana Lachinette, Jr. Traditional Technology Fox, Sr. Canadian & Healthy Active Living Congeniality Award - - Tanis Monias, CO- English Award - Cherish Award - Tory Strang, Jr. World Studies Award Award - Alisha Rodney Day, Jr. Female OP Award - Erickson Jeremiah, Sr. English Continued on page 16 Page 16 - Wednesday, April 29, 2015 Volume 24, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin N E W S Awards banquet honours PFFNHS students continued

Tim Brody / Bulletin Photos Sylvain Fiddler receives the Drama Award from Keating. Carley Meekis is presented with the Jr. Female Athlete of Lindy Kakegamick is presented with the Sr. Mathematics the Year Award by teacher Shannon Lawrance. Award by Niemi. Continued from page 15 Language Award - Native Studies Award Science & Humanities bestowed for athletic Chapman, MVP - Bryan Mathematics Award - Everett Bushie, Ojicree - Sheldon Crane, Award - Nicole excellence, including Sainnawap, Junior Girls Miguel Quequish, Sr. Native Language Award Jr. Science Award - Bunting, Technology awards for Most Volleyball - Rookie - Mathematics Award - Morgan Anderson, Jr. Sheldon Winter, Sr. Award - Deon McKay, Improved Player (MIP), Maria Beardy, MIP - - Lindy Kakegamick, Native Studies Award Science Award - Liam Male Literacy Award Most Sportsmanlike Delilah Barkman, MVP Ojibway Native - Priscilla Fiddler, Sr. Goodman, Social - Sheldon Crane, Player (MSP), Most - Carley Meekis, Senior Female Literacy Valuable Player Girls Volleyball - MSP Award - Georgette (MVP), as well as - Tanis Monias, MIP - Keno, The Arts Award Rookie Awards and Karian Meekis, MVP - - Zack Beardy, Drama Coaches Awards. Alisha Kakakeyash-Rae, Award - Sylvain X-Country - MIP Junior Boys Basketball LOCATED IN THE Fiddler, Music Award - Alex Oombash, - MSP - Thomas LOCATED IN THE MOUNTAIN VIEW GALLERY - Thomas Mawakeesic, Senior Girls Basketball Mawakeesic, MIP - MOUNTAIN VIEW GALLERYND (HERITAGE(HERITAG RAILWAYE RAILWAY S STATION,TATION, 2 F2LNDOO FLOOR)R) Cosmetology Award - - Rookie - Lorinda Miguel Quequish, MVP Destiny Rae, Student Sainnawap, Coach - - Lamar Mawakeesic, MUSEUM HOURS MUSEUM HOURS Ambassador Award - Alisha Kakakeyash- Senior Boys Basketball Monday, Wednesday, Monday, Wednesday, Sarah Fiddler, Empathy Rae, MVP - Kristie - Rookie - Quintin ThursdayThursday && Saturd Saturdayay Club Award - Lamar Beardy, Junior Boys Loon, Coach - Byron Noon-4:00pm*Noon-4:00pm* Mawakeesic, Yearbook Volleyball - Rookie - Fox, MVP - Daymond *Subject*Subject to to change change *Private*Private tours can can be be arranged arranged Award - Kendra Landon Kakekagumick- Nanokeesic, Badminton Wesley, Male Turn Fiddler, MIP - Miguel - Coach - Deon McKay  Around Award - Alex Quequish, Coach - and Joseph S. Meekis, UpcomingUpcoming Events: Events: “Night “Night at the at Museum” the Museum” Film, Film,Interna International Museum onal Museum Days, Train Days, of Oombash, Female Turn Thomas Mawakeesic, Boys Hockey - Coach TrainThought, of Thought, Art Showcase,Art Showcase, Wine Wine and Cheeseand Cheese Night, Night, 70’s Community 70’s Community Fundraising Fundraising Social Social Around Award - Nicole Senior Boys Volleyball - Byron Fox, MIP - StopStop by by and and see see ourour current exhibits exhibits as as we we will will have have Bunting. - MSP - Sheldon Shane Winter, MVP - new new items items scheduled scheduled to to be be displayed displayed in June!in June! Awards were also Winter, MIP - Shane Hosea Gray. For further details contact: Meredith Culham, Museum & Culture Supervisor For further 807-737-1994 details contact: ext. 9902 Meredith or muse Culham,[email protected] Museum & Culture Supervisor 807-737-1994 ext. 9902 or [email protected]

WANT ADS - Pages 10, 11 & 16

Exciting Health Care INTERPRETERS - Casual(2) Opportunities Qualifications: Excellent communication skills (oral and written in English) Proficient and Fluent in one or more Sioux Lookout area First Nation Applications are invited for the languages (Cree, Ojibway, Oji-Cree, Swampy Cree) required Demonstrated proficiency in the “interpretive process” following Summer Student Positions: Excellent interpersonal skills with a positive caring approach Good understanding of cross-cultural issues Ability to work flexible hours Proficient with computers Medical Interpreter certificate an asset Grass Cutters Ability to communicate in First Nation Syllabics an asset Sports Instructors Job Requirements: Provide bi-directional interpreting services to patients, residents, family and all service provider at SLMHC & ECU. Day Camp Counsellors Articulate, report information accurately to convey the client’s questions, concerns and messages consistent with risk management directives and Day Camp Director reports related to client data. Maintain accurate daily records on all requests for service as well as the Lifeguard/Instructor provision of services. Must be willing to work assigned shifts including 8 and12 hour rotation of Stewardship Youth Ranger day and night shifts Maintain confidentiality in all matters related to client care and visitor issues. Stewardship Youth Ranger Team Lead Other duties as assigned. Teaching Assistant

Salary: Probation start rate: $21.63, benefits in accordance with CUPE Collective Agreement. For information on these Summer Student Positions, please visit the

Closing Date: when filled Municipality of Sioux Lookout website at www.siouxlookout.ca and  click on Careers at the top of the home page and then the Current Submit Resume to: Human Resources: Recruitment Vacancies page; or contact: Email: [email protected] Fax: (807)737-6263

Competition No. TRP 01/15 (Please quote on your application) Melissa Fortin, Human Resources Manager E-mail: [email protected] Only those candidates selected for an interview will be contacted, we thank all others for their interest. The successful candidate will be required to provide a Tel: 807-737-2700 Fax: 807-737-3436 criminal records check. Website: www.siouxlookout.ca Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre is a scent-free facility.