SCC File No: 35379 IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM COURT OF APPEAL FOR ONTARIO) BETWEEN: ANDREW KEEWATIN JR. AND JOSEPH WILLIAM FOBISTER ON THEIR OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ALL OTHER MEMBERS OF GRASSY NARROWS FIRST NATION APPELLANTS (Plaintiffs/Respondents) and LESLIE CAMERON on his own behalf and one behalf of all other members of WABAUSKANG FIRST NATION APPELLANTS (Intervener) And MINISTER OF NATURAL RESOURCES RESPONDENT (Defendant/Appellant) and RESOLUTE FP CANADA INC. (FORMERLY ABITIBI-CONSOLIDATED INC.) RESPONDENT (Defendant/Appellant) and THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA RESPONDENT (Third Party/Appellant) and GOLDCORP INC. RESPONDENT (Intervener) and ATTORNEY GENERAL OF MANITOBA, ATTORNEY GENERAL OF BRITISH COLUMBIA, ATTORNEY GENERAL OF SASKATCHEWAN, ATTORNEY GENERAL OF ALBERTA, GRAND COUNCIL OF TREATY #3, BLOOD TRIBE, BEAVER LAKE CREE NATION, ERMINESKIN CREE NATION, SIKSIKA NATION, WHITEFISH LAKE FIRST NATION #128, FORM McKAY FIRST NATION, TE’MEXW TREATY ASSOCIATION, OCHIICHAGWE’BABIGO’INING FIRST NATION, OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST NATION, BIG GRASSY FIRST NATION, NAOTKAMEGWANNING FIRST NATION, METIS NATION OF ONTARIO, COWICHAN TRIBES represented by CHIEF WILLIAM CHARLES SEYMOUR on his own behalf and of the members of COWICHAN TRIBES, LAC SEUL FIRST NATION, SANDY LAKE FIRST NATION, and ASSEMBLY OF FIRST NATIONS/NATIONAL INDIAN BROTHERHOOD INTERVENERS FACTUM OCHIICHAGWE’BABIGO’INING FIRST NATION, OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST NATION, BIG GRASSY FIRST NATION, NAOTKAMEGWANNING FIRST NATION (Intervener) Counsel for the Interveners, By Their Agent: OCHIICHAGWE’BABIGO’INING FIRST NATION, OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST Ed Van Bemmel NATION, BIG GRASSY FIRST NATION, GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP NAOTKAMEGWANNING FIRST NATION 160 Elgin Street Donald Colborne Suite 2600 1125 Fort Street Ottawa, ON K1P 1C3 Victoria, BC V8V 3K9 Tel: 613.233.1781 Tel: 807.344.6628 Fax: 613.563.9869 Fax: 807.983.3079 Email:
[email protected] Counsel for the Appellants, ANDREW By Their Agent: KEEWATIN JR.