ߪߓߦ
㧝㧚ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߩ⟎ઃߌ ࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺߪޔ࠺ࠫ࠲࡞ൻޔㄭઍ⚻༡ൻޔࠣࡠࡃ࡞ൻ߇ㅴዷߔࠆਛߢޔᄢ߈ߥⅣ Ⴚᄌൻߩ⌀ߞดਛߦࠆޕขࠅಽߌ࠺ࠫ࠲࡞ൻߩㅴዷߪޔනߥࠆޔᵹㅢޔᵴ↪න⁛ ߢߩᛛⴚ⊛ㅴൻ߆ࠄޔ࠺ࠫ࠲࡞ࠪࡀࡑߩᓇ✬㓸ᤋᛛⴚߩᮡḰൻߩേะޔࡉࡠ࠼ ࡃࡦ࠼߿៤Ꮺ㔚ะߌࠦࡦ࠹ࡦ࠷㈩ାࠨࡆࠬߩᧄᩰൻߩേะޔ࠺ࠫ࠲࡞ㅍߦะߌߚ HD 㜞♖⚦ᤋߩ✬㓸ߩᧄᩰൻߣ࠺ࠫ࠲࡞ኅ㔚ߩㅴൻ᥉ߩേะ╬ޘߦޔᦝߥࠆ ⛔วൻᛛⴚߩ࠾࠭ߩ㜞߹ࠅߦࠃߞߡޔ㑐ㅪߔࠆࡂ࠼ޔ࠰ࡈ࠻ޔࠆߪ↢↥ࠪࠬ࠹ࡓ ߣߞߚၮ⋚ᛛⴚߩᒝൻ߇ࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺࠆߪ㑐ㅪ↥ᬺߩฦಽ㊁ߢ᳞ࠄࠇߡࠆޕ ৻ᣇߢޔޟ⍮⊛⽷↥ផㅴ⸘↹ 2005ޠ㧔2005 ᐕ 6 10 ᣣ⍮⊛⽷↥ᚢ⇛ᧄㇱ㧕ߦଐࠇ߫ޔᣣ ᧄߩࠆࠥࡓޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߣߞߚᤋࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺߪ⇇⊛ߦ㜞⹏ଔࠍฃߌޔ ᣣᧄߩ࠰ࡈ࠻ࡄࡢ⊒ାߩਛᩭߣߒߡޔᶏᄖߦ߅ߌࠆᚒ߇࿖ߩࠗࡔࠫะߦᄢ߈ߥᓎഀ ࠍᨐߚߔߛߌߢߪߥߊޔᦝߥࠆ⇇Ꮢ႐ߦㆡᔕߔࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩផㅴߣᶏᄖᏒ႐ᄢ ߇᳞ࠄࠇߡࠆޕ ߘߎߢ࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᰴઍၮ⋚ᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉߦᒰࠅޔ࿖㓙┹ ജߩᒝൻߣၮ⋚ᛛⴚߣ߁㕙߆ࠄޔᤋᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒⺖㗴ࠍขߍࠆޕᤋࠦࡦ࠹ ࡦ࠷ߩᚻᴺߣߒߡޔ3DCG ߿↹ಣℂߣߞߚ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚࠍᵴ↪ߔࠆะ߇⇇ߩ ᤋ↥ᬺߢ߿৻⥸ൻߒߚޕᤋ߳ߩ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚߩㆡ↪ߣߪޔᓥ᧪ᚻᴺߢߪᗐቯߢ ߈ߥ߆ߞߚᤋߩน⢻ᕈߩㅊ᳞ߢࠅޔ৻ᣇߢ↢↥วℂൻߩᵹࠇߢ߽ࠆޕ 2005 ᐕߪ⇇ߦ߅ߌࠆᤋߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻߩవ┵ࡦ࠽ߩ৻ߟޔኅᐸ↪ࠥࡓᯏߦ߅ ߡᰴઍᯏ߇⊓႐ߒޔࠥࡓ↥ᬺ⇇ߢߪಠߘ 5 ᐕߦ 1 ᐲߣࠊࠇࠆᛛⴚ㕟ᣂߩᤨᦼࠍㄫ߃ ߡࠆޕ߹ߚ߽߁৻ߟߩవ┵ࡦ࠽ߢࠆࡂ࠙࠶࠼ CG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߮ർ☨ޔEU ߩ࠺ࠫ࠲࡞ᤋ࠰ࡈ࠻ᬺ⇇ߦ߅ߡ߽⛮⛯ߒߚ⎇ⓥ㐿⊒߇ⴕࠊࠇߡࠆޕ ߆ࠃ߁ߥ࠺ࠫ࠲࡞ᤋ↥ᬺߩᛛⴚ㕟ᣂᄢᄌേᦼߦ߅ߡޔᚒ߇࿖ࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺߩࠣࡠ ࡃ࡞ዷ㐿ߩఝᕈ⏕ߩⷞὐࠃࠅޔ࠺ࠫ࠲࡞ᤋߩၮ⋚ᛛⴚߩ⁁ࠍ↥ᬺၮ⋚ߣߒ ߡࠠ࠴ࡦߣᝒ߃ޔ࿖㓙┹ఝߦ┙ߡࠆᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢ߩࠠߣߥࠆ⎇ⓥ㐿⊒േะ ߆ࠄࠦࠕᛛⴚࠍតࠅޔᤋ↥ᬺᝄ⥝ߦะߌߡ⺖㗴ឭߢ߈ࠆᬺᵴേߣߒߡᧄ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ ⟎ߠߌࠆޕ
㧞㧚 ᧄᐕᐲߩᵴേ ᤓᐕᐲޔᣣᧄࠍઍߔࠆᤋߦ㑐ߔࠆ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚߩㆡ↪ߣߒߡޔࡂࠗࡉ ࠶࠼ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ㧔ࠬ࠲ࠫࠝࠫࡉޔޡࡂ࠙࡞ߩേߊၔޢઁ㧕߮ᤋ↹ VFX㧔᧲ᤋ᧲ ᤋࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦޡ࠺ࡆ࡞ࡑࡦޢ㧕ߩࡔࠗࠠࡦࠣࠍ⺞ᩏߒޔᤋࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ႐ߦ ߅ߌࠆ⎇ⓥ㐿⊒ߩࠆߴ߈ᆫߣߒߡޔ႐ߩ࠾࠭ߣ⎇ⓥ㐿⊒ߩࠪ࠭ࠍࡑ࠶࠴ࡦࠣ ߐߖޔࠢࠛࠗ࠲߇ഃㅧߔࠆߣߎࠈߢࠆᣣᧄဳᤋߩㅊࠍᡰេߔࠆ࠺ࠫ࠲࡞ᛛ ⴚၮ⋚ᢛߦะߌߡޔᤋᛛⴚᖱႎᵹࠨࠗ࠻᭴▽߇ᔅ㗇ߢࠅޔߘࠇࠍࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ ⓨ㑆ߣߒߡਔ⠪ߩࠦࡏ࡚ࠪࡦߦࠃࠆ⎇ⓥ㐿⊒ဳหࠍౝኈߣߒߚ↥ቇදห⊛ࠕ ࡊࡠ࠴߇ᔅⷐߣ⚿⺰ߒߚޕ ᧄᐕᐲߪޔᤓᐕᐲᚑᨐࠍ〯߹߃ߡߩਅ⸥Ԙޔԙޔ߮ᰴઍኅᐸ↪ࠥࡓᯏ⊓႐ߦะߌ ߡ㜞♖⚦㜞ᯏ⢻ൻᛛⴚࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍㄫ߃ߚࠥࡓ↥ᬺࠍኻ⽎ߣߒߚਅ⸥Ԛߦߟߡ⺞ᩏ ⎇ⓥࠍታᣉߒޔᰴઍߩၮ⋚ᛛⴚߩᣇะߣน⢻ᕈߦߟߡޔᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢ࠍ ᜂ߁ࠦࠕᛛⴚߦߟߡ⠨ኤߒߚޕ Ԙ ᤋᛛⴚᖱႎᵹࠨࠗ࠻ߩࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊߩ⸳⸘ߣ࠺ࡕࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ ԙCG ᛛⴚࡑ࠶ࡊߩᚑ Ԛ ࠥࡓ↥ᬺߩᛛⴚࡑ࠶ࡊߩᚑ
㧞㧚㧝 ᆔຬળᵴേ 㧔㧝㧕╙ 1 ࿁ᰴઍၮ⋚ᛛⴚ⺞ᩏ⎇ⓥᆔຬળ ᣣᤨ㧦ᐔᚑ 17 ᐕ 7 27 ᣣ㧔᳓㧕15:30㨪17:30 ႐ᚲ㧦DCAj A ળ⼏ቶ ⼏㧦 Ԙ JST CREST ᬺឭ᩺ႎ๔㧔Ꮉసᆔຬ㧕 ޟᒛߩࡔ࠲ᖱႎൻߦࠃࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ᡰេᛛⴚޠ ԙ ᧄᐕᐲᆔຬળ⸘↹᩺⺑㧔ോዪ㧕 Ԛ ᧄᐕᐲ⺞ᩏ⎇ⓥߩㅴᣇߦߟߡክ⼏ 㧔㧞㧕╙ 2 ࿁ᰴઍၮ⋚ᛛⴚ⺞ᩏ⎇ⓥᆔຬળ ᣣᤨ㧦ᐔᚑ 17 ᐕ 9 26 ᣣ㧔㧕17:00㨪19:00 ႐ᚲ㧦DCAj A ળ⼏ቶ ⼏㧦 Ԙ ᛛⴚࡑ࠶ࡊᚑ WG ⺞ᩏ⸘↹⺑ߣክ⼏ ԙ ർ☨ᛛⴚ⺞ᩏ⸘↹ߦߟߡክ⼏ 㧔㧟㧕╙ 3 ࿁ᰴઍၮ⋚ᛛⴚ⺞ᩏ⎇ⓥᆔຬળ ᣣᤨ㧦ᐔᚑ 17 ᐕ 10 24 ᣣ㧔㧕17:00㨪19:00 ႐ᚲ㧦DCAj A ળ⼏ቶ ⼏㧦 Ԙ ᤋᛛⴚᖱႎᵹࠨࠗ࠻᭴▽ WG ផㅴ⸘↹⺑ߣክ⼏ ԙ ᛛⴚࡑ࠶ࡊᚑ WG ⁁ᴫႎ๔ߣክ⼏ Ԛ ർ☨ᛛⴚ⺞ᩏ⸘↹⁁ᴫႎ๔ߣክ⼏ 㧔㧠㧕╙ 4 ࿁ᰴઍၮ⋚ᛛⴚ⺞ᩏ⎇ⓥᆔຬળ ᣣᤨ㧦ᐔᚑ 17 ᐕ 12 5 ᣣ㧔㧕17:00㨪19:00 ႐ᚲ㧦DCAj A ળ⼏ቶ ⼏㧦 Ԙ ࠥࡓ↥ᬺᛛⴚࡑ࠶ࡊ⺞ᩏ⁁ᴫႎ๔㧔ോዪ㧕 ԙ ᛛⴚࡑ࠶ࡊᚑߣർ☨ᛛⴚ⺞ᩏߘߩઁߦߟߡክ⼏ 㧔㧡㧕╙ 5 ࿁ᰴઍၮ⋚ᛛⴚ⺞ᩏ⎇ⓥᆔຬળ ᣣᤨ㧦ᐔᚑ 18 ᐕ 2 3 ᣣ㧔㊄㧕16:00㨪18:15 ႐ᚲ㧦DCAj AB ળ⼏ቶ ⼏㧦 Ԙ ฦ㨃㧳ᵴേ⁁ᴫߦߟߡႎ๔ߣክ⼏ ԙ ․⻠ṶޟMSRA ߦ߅ߌࠆᤋᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ߦߟߡޠ 㧔Micro Soft Research Asia Visual Computer Group ⎇ⓥຬ ᧻ਅᐽਯ᳁㧕 㧔㧢㧕╙ 6 ࿁ᰴઍၮ⋚ᛛⴚ⺞ᩏ⎇ⓥᆔຬળ ᣣᤨ㧦ᐔᚑ 18 ᐕ 3 9 ᣣ㧔ᧁ㧕16:00㨪19:00 ႐ᚲ㧦␠࿅ᴺੱᣣᧄ㔚ᯏᎿᬺળ ╙ 42 ળ⼏ቶ ⼏㧦 Ԙ ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠౝኈክ⼏ ԙ ᤋᛛⴚᖱႎᵹࠨࠗ࠻ࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊࠗࡔࠫ࠺ࡕ⺑ߣክ⼏ Ԛ ․⻠Ṷޟർ☨ᛛⴚ⺞ᩏⷐႎ๔ޠ 㧔ࠗࡔࠫࠬ࠲ࠫࠝ 109 ࠴ࡈࡊࡠ࠺ࡘࠨ ᧻㊁⟤⨃᳁㧕
㧞㧚㧞 ⺞ᩏ⎇ⓥᆔຬળ ᳁ฬᚲዻవᚲዻㇱ⟑ᓎ⡯ ᆔຬ㐳 ⋧Ỉ ᷡ᥍ ᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮 ᣂ㗔ၞഃᚑ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ ᢎ ᆔຬ ጤ㙚 ৻ NHK ㅍᛛⴚ⎇ⓥᚲ ᤋᖱႎ ㇱ㐳 ᆔຬ Ꮉ స ↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ 㩍㩨㩆㩨㩊㩣㩕㨷㨺㩙㩧⎇ⓥ㩈㩧㩊㨺 ⎇ⓥຬ ᆔຬ ޘᧁ ᜪ ࢃ㩍㩨㩆㩨㩊㩣㨯㩜㩍㩨㨲㨻㨯㩡㩘㩨 ข✦ᓎળ㐳 ᆔຬ 㜞ᯅ ᤨᏒ㇢ ᧲੩㔚ᯏᄢቇ Ꮏቇㇱᖱႎ㩜㩍㩨㨲㨻ቇ⑼ ᢎ ᆔຬ ↰ጊ ୃ৻ ࢃࠗࡑࠫࡘ ઍข✦ᓎ ᆔຬ ⧣ ஜ ᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮 ᖱႎቇⅣቇ㓙ᖱႎቇᐭ ഥᢎ ᆔຬ 㚍႐ ືᴦ ࢃ࠽ࡓࠦ 㨼㩧㩁㨷㩗㩨㨺㩆㨸㩧㩈㩧㩊㨺 ᬺ㐿⊒㩂㩨㩣㨺㩖㩩 㨿㩖㩨㩅㩨㨺㩔㩨㨺 ች↰ ৻ਸ਼ ർ㒽వ┵⑼ቇᛛⴚᄢቇ㒮ᄢቇ ⍮⼂⑼ቇᢎ⢒⎇ⓥ㩈㩧㩊㨺 ᢎ ോዪ ᑝ↰ ᣂ DCAj ડ↹ផㅴᧄㇱ ડ↹⺞ᩏㇱ ⎇ⓥਥᐙ 㧔ᵈ㧕50 㖸㗅ޔᢘ⒓⇛ޔᚲዻߪᐔᚑ 18 ᐕ 3 9 ᣣ
࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᰴઍၮ⋚ᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᬺ ޟᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢ࠍᜂ߁ࠦࠕᛛⴚߣߪޠ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ
⋡ ᰴ ߪߓߦ Σ㧚ᆔຬળᵴേႎ๔ 㧝㧚ᤋᛛⴚᖱႎᵹࠨࠗ࠻ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 1 㧔㧝㧕ᖱႎᵹࠨࠗ࠻᭴▽ߩ⁓ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 1 㧔㧞㧕ࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊߦࠃࠆ࠺ࡕࡦࠬ࠻࡚ࠪࡦ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 2 㧞㧚࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚࡑ࠶ࡊ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 7 㧔㧝㧕࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚࡑ࠶ࡊᚑߩ⁓ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 7 㧔㧞㧕᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡌࠬߩᛛⴚࡑ࠶ࡊ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 8 㧔㧟㧕ACM SIGGRAPH ⺰ᢥࡌࠬߩᛛⴚࡑ࠶ࡊ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 20 Τ㧚ࠥࡓ↥ᬺ⺞ᩏႎ๔ 㧝㧚ޟᰴઍࠥࡓ࠰ࡈ࠻ᰴઍࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩᛛⴚ⺖㗴⺞ᩏޠ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 37 㧞㧚ޟࠥࡓ↥ᬺߩᛛⴚࡑ࠶ࡊޠ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 44 㧟㧚ޟᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢ߦะߌߚ⎇ⓥ㐿⊒ᬺߩឭ᩺ޠ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 47 㧠㧚ޟർ☨⎇ⓥ㐿⊒േะ⺞ᩏޠ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 54 Υ㧚ർ☨⺞ᩏႎ๔ 㧝㧚LA CG ࡒ࠹ࠖࡦࠣ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 56 㧔㧝㧕ࡒ࠹ࠖࡦࠣߩ⁓ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 56 㧔㧞㧕೨ࡒ࠹ࠖࡦࠣ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 58 㧔㧟㧕ࡒ࠹ࠖࡦࠣԘ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 69 㧔㧠㧕ࡒ࠹ࠖࡦࠣԙ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 77 㧔㧡㧕ࡒ࠹ࠖࡦࠣԚ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 89 㧔㧢㧕ࡒ࠹ࠖࡦࠣԛ㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 102 㧔㧣㧕LA CG ࡒ࠹ࠖࡦࠣ߹ߣ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 128 㧞㧚SoftImage 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 129 㧟㧚Alias 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 132 㧠㧚Havok 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 137 㧡㧚ᄞߩࡦ࠳ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 147 㧢㧚ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕࠥࡓࠛࡦࠫࡦ‛ℂࠛࡦࠫࡦߩേะ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 151 Φ㧚․ነⓂ ࠪࠕࠬࠥࡓߣᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 179 Χ㧚ෳ⠨ᖱႎ 㧝㧚ࡂ࠙࠶࠼ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦേะ 2005 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 188 㧞㧚A Festival of Visual Effects 2005 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 192 㧟㧚ࡂ࠙࠶࠼ߩ CG ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ⚫ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 201 㧠㧚ࡂ࠙࠶࠼ CG 㑐ଥ⠪ߩഭⅣႺ 㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯 204
Σ㧚ᆔຬળᵴേႎ๔
㧝㧚ᤋᛛⴚᖱႎᵹࠨࠗ࠻ 㧔㧝㧕ᖱႎᵹࠨࠗ࠻᭴▽ߩ⁓ ᓟߩᣣᧄߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺޔ․ߦᤋ↹ࠕ࠾ࡔ↥ᬺߩᝄ⥝ࠍ⠨߃ߚߣ߈ޔᣣᧄߩᤋ↥ᬺߩᒙὐ߇ᶋ ߈ᓂࠅߣߥߞߚޕߔߥࠊߜޔᛛⴚ⠪ߣ⠪߇หߓ⸒⪲ߢળߔࠆߎߣ߇᧪ߕޔߘߩ⚿ᨐޔᛛⴚᵹ߽ ߹߹ߥࠄߥޕჇߒߡ߿ޔ߅߇ಾ⏢℉⏴ߒߡޔᣂߒᤋᛛⴚࠍ↢ߺߔߎߣߪ㕖Ᏹߦ࿎㔍ߥ⁁ ᴫߦࠆߎߣ߇್ߒߚޕߎ߁ߒߚ⁁ᴫࠍᛂ㐿ߔࠆߚߦޔࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ᛛⴚࠍᵴ↪ߒߡޔᛛⴚ⠪ߣ ⠪߇ᵹߢ߈ࠆ⚵ߺޔᤋᛛⴚᖱႎᵹࠨࠗ࠻߇ᔅⷐߢࠆޕ ᤋᛛⴚᖱႎᵹࠨࠗ࠻ߪޔᤋߦ㑐ࠊࠆᛛⴚ⠪㧔ࠛࡦࠫ࠾ࠕޔ⎇ⓥ⠪㧕ߣޔߘߩ߽ߩߦ㑐 ࠊࠆ⠪㧔ࠕ࠹ࠖࠬ࠻ޔࠢࠛ࠲ޔࡊࡦ࠽ޔ࠺ࠩࠗ࠽㧕ߣ߇Ṗߦᵹߔࠆߚߩᖱႎᵹ ࠨࠗ࠻ߢࠆޕࠨࠗ࠻ߪࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߦ㐿⸳ߐࠇޔSNS㧔Social Networking Site㧕ൻ߽ᝪ߃ߟߟޔ ળຬࠨࠗ࠻ߣߒߡㆇ༡ߔࠆߎߣࠍᗐቯߒߡࠆޕ ߎߩࠨࠗ࠻ࠍߟߊࠆၮᧄ⊛ߥ᭴ᗐߪᰴߩㅢࠅߢࠆޕ ᤋຠߩࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷࠍᛛⴚ⊛ߦಽᨆߒޔᤋߢⴕࠊࠇߡࠆᬺࠍᛛⴚ⊛ߦ⟎ઃߌޔ 㐿ߔࠆޕߎࠇߦࠃߞߡޔ⠪ߢⴕߞߡࠆᬺߣߘߩᗧ࿑ࠍޔᛛⴚߩ⸒⪲ߢ⺑ߔࠆߎߣߦߥࠆߩߢޔ ᛛⴚ⠪߇ℂ⸃ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆޕ৻ᣇޔᛛⴚ⠪߇ⴕߞߡࠆ⎇ⓥ㐿⊒࠺࠲߇㐿ߐࠇߡࠇ߫ޔᛛⴚ↪ ⺆ࠍߒߡޔᛛⴚߘߩ߽ߩߣޔߘࠇࠍ⎇ⓥ㐿⊒ߔࠆᛛⴚ⠪ߣࠍ⚿߮ઃߌࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆޕߎࠇߦࠃߞߡޔ ᤋ⠪ߣᛛⴚ⠪ߣࠍᛛⴚ↪⺆ࠍߒߡ⚿߮ઃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ߎ߁ߒߚᤋߦ㑐ࠊࠆᛛⴚࠨࠗ࠻ࠍ᭴▽ߔࠆߣޔᰴߩࠃ߁ߥߎߣ߇น⢻ߣߥࠆޕ
Ԙ ᦨᣂߩᤋຠߩࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷࠍ⠪߇ⴕߞߚᤋࠕࠞࠗࡉࠍ⫾Ⓧߒޔ㈩ାߔࠆޕ ԙ ⻠Ṷࠕࠞࠗࡉߣᤋຠߣࠍࡦࠢߔࠆᯏ⢻ࠍ↪ᗧߒޔ⻠Ṷౝኈࠍታ㓙ߩຠߢߔߋߦ⏕ߢ߈ ࠆ⚵ߺࠍߔࠆޕ Ԛ ⻠Ṷࠕࠞࠗࡉߪޔ⻠Ṷᤨߩ㖸ჿᤋߩߺߥࠄߕޔPower Point ߿ࡆ࠺ࠝࠢ࠶ࡊ╬ߩ⻠Ṷ⾗ᢱ ߽หᦼࠍߣߞߡឭ␜ߐࠇࠆߩߢޔ⻠ṶળߦᏨߢ߈ߥ߆ߞߚੱߢ߽ޔ⥃႐ᗵ߰ࠇࠆ⻠Ṷࠕࠞࠗ ࡉࠍⷞ⡬ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ԛ ⻠Ṷࠕࠞࠗࡉߪޔⷐᚲⷐᚲߢޔ⻠Ṷౝኈ߇࠹ࡠ࠶ࡊ㧔࠹ࠠࠬ࠻㧕ߣߒߡឭ␜ߐࠇޔℂ⸃ࠍഥߌࠆޕ Ԝ ߐࠄߦޔ࠹ࡠ࠶ࡊ㧔࠹ࠠࠬ࠻㧕߆ࠄᛛⴚ↪⺆߿ᤋ↪⺆߳ߩࡦ߽ࠢ↪ᗧߔࠆޕߎࠇߦࠃߞߡޔ ᛛⴚ⊛ࠆߪ⧓ⴚ⊛ߦ㔍ᤃᐲߩ㜞⻠Ṷࠍℂ⸃ߢ߈ࠆ⚵ߺࠍ↪ᗧߔࠆޕ એߩᯏ⢻ߦട߃ߡޔ⠪߆ࠄߪࠕࠢࠬߒߦߊᛛⴚ⠪߳ߩࠕࠢࠬ࡞࠻ࠍએਅߩࠃ߁ߥᣇ ᴺߢ↪ᗧߒޔਔ⠪ߩᵹࠍଦㅴߔࠆޕ
ԝ ᛛⴚ↪⺆⸃⺑߆ࠄޔߘߩᛛⴚࠍน⢻ߣߒߚࠝࠫ࠽࡞⺰ᢥ߿ޔߘߩ⪺⠪㧔⎇ⓥ⠪ᛛⴚ⠪㧕߳ߩ ࡦࠢࠍ↪ᗧߔࠆޕߎࠇߦࠃߞߡޔᤋ⠪ߪᛛⴚ⠪߳⋥ធࠕࠢࠬߔࠆᚻᲑࠍᓧࠆߎߣߦߥࠆޕ Ԟ ৻ᣇޔᤋ⠪߇ᚻᬺߢⴕߞߚౝኈࠍᛛⴚ߇ᛛⴚ⊛ⷰὐ߆ࠄಽᨆߔࠆᬺ߽ⴕ߁ޕߎࠇߦࠃ ߞߡޔᤋ⠪ߩⴕߞߡࠆᬺߣߘߩᗧ࿑ࠍᛛⴚߩ⸒⪲ߢ⟎ઃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕߎߩߎߣ ߪޔ߃߫ޔℂᎿ♽ߩቇ↢߆ࠄࠇ߫ޔ⥄ಽߚߜ߇ᄢቇߢ⠌ߞߚᛛⴚ⊛ߥ⍮⼂߇ޔᤋߩߤߩ ࠃ߁ߥㆊ⒟ߢ↪ߐࠇߡࠆ߆ޔౕ⊛ߦ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆὐ߇ࠆޕ ԟ ߹ߚޔᤋ⠪߇ᚻᬺߢⴕߞߚౝኈࠍಽᨆߔࠆߎߣߦࠃࠅޔᣂߒᛛⴚ⺖㗴ࠍ⊒ߔࠆߎߣ߇ ߢ߈ࠆޕߘࠇࠄࠍ Open Questions ߣߒߡ㐿ߔࠆߎߣߦࠃࠅޔ㐿߆ࠇߚ⎇ⓥ㐿⊒߇น⢻ߣߥࠆޕ ߭ߡߪᣣᧄߩᤋᛛⴚ⎇ⓥߩ┹ജߦ߽ߥࠈ߁ޕ
ߎ߁ߒߚ⚵ߺࠍ↪ᗧߒߡ߅ߌ߫ޔ⠪߆ࠄߪޔࠆຠߢࠊࠇߚᛛⴚࠍߚߣ߈ߦޔ࿖ౝ ߢ⎇ⓥߒߡࠆᛛⴚ⠪ࠍߔߋߦഀࠅߔߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ߹ߚޔᛛⴚ⠪߆ࠄࠇ߫⥄ಽߩᚻ߇ߌߡࠆᛛⴚ ߇ޔቇ↢߆ࠄࠇ߫⥄ಽ߇ቇࠎߛᛛⴚ߇ޔᤋߩߤߩࠃ߁ߥ႐㕙ߢࠊࠇࠆ߆ࠍ⍮ࠆߎߣ߇᧪ࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦᤋߦ㑐ࠊࠆᛛⴚߣߩਔᣇ߇ળ߁ࡄࠬࠍ↪ᗧߒߡ߅ߊߎߣߦࠃࠅޔਔ⠪ߩᵹ߇น ⢻ߣߥࠆޕ
ᤋ䊶ᛛⴚᖱႎᵹ䉰䉟䊃ᔨ࿑
ᵵᵣᵠ ପῧ ` ἅὅἘὅ҄ ᵆᵢᵴᵢሁᵇ MakingᜒỂӋༀẲẺỽἕἚồỉἼὅἁ ῥ ῡ῝῭ ἁἼỺὊἑỆợỦ ᵫᵿᶉᶇᶌᶅᚐᛟᜒ Ἴὅἁ ᜒỉ ᵫᵿᶉᶇᶌᶅପ ῧ Ώ ἁἼỺὊἑỉᘍẾẺ˺ಅử ২ᘐႎỆᚐௌ ῝ῩΊ ••ᵭᶎᶃᶌᴾᵯᶓᶃᶑᶒᶇᶍᶌᶑểẲềπᵭᶎᶃᶌᴾᵯᶓᶃᶑᶒᶇᶍᶌᶑểẲềπ ••சᚐൿỉ২ᘐᛢ᫆சᚐൿỉ২ᘐᛢ᫆ ? ? ? !? ! ! ! ••২ᘐોծᙲஓ২ᘐોծᙲஓ !? ২ᘐἰἕἩử˺Ủ
••ᄂᆮႆẰủẺ ῡ Ῡῳ῞ ᄂᆮἘὊἰểẲềӕụኵớ ᄂᆮႆẰủẺ ૼ২ᘐᵟ ২ᘐửπ২ᘐửπ ••ܱἅὅἘὅС˺ửܱἅὅἘὅС˺ử ૼ২ᘐᵢ ܖٻᵡᄂᆮ ᵢ ܖٻὉ ᵟᄂᆮ ᵠܖٻ ᄂᆮೞ᧙ ᄂᆮᵁᵏ ᄂᆮᵁᵐ ᄂᆮᵁᵑ ᄂᆮᵁᵒ ᡫẳềᚸ̖ᡫẳềᚸ̖
㧔㧞㧕ࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊߦࠃࠆ࠺ࡕࡦࠬ࠻࡚ࠪࡦ ࠨࠗ࠻ࠍ᭴▽ߔࠆߩߦᔅⷐߥⷐઙࠍቯ⟵ߔࠆߚߦޔHTML ࡌࠬߩࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊ㧔ࡕ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ㧕ࠍ ߒߚޕߎߩࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊࠍታ㓙ߩᤋ႐ߦ㑐ࠊࠆࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦᜬߜㄟࠎߢ࠺ࡕࡦࠬ࠻ ࡚ࠪࡦࠍⴕޔⷐઙࠍቯ⟵ߒߚޕ ࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊߦࠃࠆ࠺ࡕࡦࠬ࠻࡚ࠪࡦߦࠃߞߡᔅⷐߣߥߞߚᯏ⢻ߪᰴߩㅢࠅߢࠆޕ ࡔࠗࠠࡦࠣᤋࠕࠞࠗࡉᯏ⢻ ⻠Ṷᤋ㖸ჿ ⻠Ṷᤨߦ↪ߒߚ Power Point ╬ߩ⺑⾗ᢱߩหᦼ␜ ᛛⴚ↪⺆ߩ࠹ࡠ࠶ࡊ ߩࠠࡢ࠼ߩ࠹ࡠ࠶ࡊ ේᤋຠ DVD ߩౣ↢ᓮᯏ⢻ ⻠ Ṷᤨߦࠇࠆᛛⴚ↪⺆ߩ↪⺆ߩ⸃⺑ ᛛⴚ↪⺆ࠍᤋߩ⸒⪲ߢᐔᤃߦ⸃⺑ߒߚ↪⺆㓸 ᛛⴚߩၮߣߥߞߚࠝࠫ࠽࡞⺰ᢥ߳ߩࡦࠢ Online Journal ߿ Digital Library ࠨࠗ࠻╬߳ߩࡦࠢ
ߎࠇࠄߩᯏ⢻ߩᗧᕈࠍᗵߢ߈ࠆࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊ㧔ࡕ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ㧕ࠍ HTML ࡌࠬߢ᭴▽ߒߚޕ ࠨࠗ࠻ߪޔᄢ߈ߊߪ ⻠Ṷળ NEWS ⻠Ṷળ⚦ᬌ⚝ 㧯㧳↪⺆⚦ᬌ⚝ ᛛⴚ↪⺆ ߩ㧠ߟ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡࠆޕ એਅߦߘߩਥⷐࡍࠫࠍឝタߔࠆޕ
Ԙ ࠅญ ࠨࠗ࠻ߪࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻߆ࠄ↪น⢻ߣߔࠆޕߚߛߒޔࠨࠗ࠻ౝㇱߢⷞ⡬ߐࠇࠆᤋࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩ⪺ ᮭ╬ޔ⍮⊛⽷↥ᮭࠍ⼔ߔࠆߚޔળຬߣߔࠆޕ↪ߦ㓙ߒߡߪޔID ߣࡄࠬࡢ࠼ߦࠃࠆ⸽ࠍ⚻↱ ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ
ԙ ࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷࠕࠞࠗࡉߩ৻ⷩ ߎߩࠨࠗ࠻ߦ㍳⫾Ⓧߐࠇߡࠆࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷࠕࠞࠗࡉߩ৻ⷩ߇␜ߐࠇࠆޕ⻠Ṷⷐᣦߣຠߩࠞ ࠶࠻ࠍ␜ߒߡޔ↪⠪߇ߚ⻠Ṷ߇ኈᤃߦߟ߆ࠆࠃ߁ߦᎿᄦߒߡࠆޕߎߩߢߪ㧟ઙߩ⻠Ṷ߇ ␜ߐࠇߡࠆޕ
↹㕙ฝޟࠕࠞࠗࡉౣ↢ޠᰣߩޟPLAYޠࡏ࠲ࡦ߆ࠄޘߩޟࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷࠕࠞࠗࡉޠࡍࠫߦࡦ ࠢߒߡࠆޕ ห᭽ߦޔޟᤋౣ↢ޠᰣߩޟPLAYޠࡏ࠲ࡦߪࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷߩၮߣߥߞߚේᤋࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍౣ↢ߔࠆ ᯏ⢻ߢࠅޔJava Applet ߆ࠄ DVD ߩౣ↢ࠍᓮߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕߎߩᯏ⢻ߦࠃࠅޔ⻠Ṷߩਛߢ⸒ߐ ࠇߚේᤋߩࠪࡦࠍ⋥ធౣ↢ߒߡ㐓⾨ߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠆޕ
Ԛ ࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷࠕࠞࠗࡉ ਅ࿑ߪࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷࠕࠞࠗࡉߩࠗࡔࠫ࿑ߢࠆޕᏀߩ㤥㐳ᣇᒻㇱಽߦ⻠Ṷ⠪ࠍᓇߒߚᤋ ߇ౣ↢ߐࠇࠆޕหᤨߦ㖸ჿ߽ౣ↢ߐࠇࠆޕฝ 3 ಽߩ 2 ࠍභࠆ↹㕙ߦߪޔ⻠Ṷߢ↪ࠄࠇߚⷞ⡬ⷡ⾗ᢱ ߇␜ߐࠇࠆޕߎߎߦߪޔPower Point ╬ߩࠬࠗ࠼߿ࡆ࠺ࠝࠢ࠶ࡊ╬߇␜ߐࠇޔ⻠Ṷࠍ᧪ᓧࠆ㒢 ࠅᔘታߦౣߒߡࠆޕ
⻠Ṷߪࠞ࠶࠻ߦಽ߆ࠇߡ㍳ߐࠇߡ߅ࠅޔ↹㕙Ꮐਅߩࠗࡦ࠺࠶ࠢࠬ߆ࠄ⋥ធⷞ⡬ߒߚࠞ࠶࠻ࠍࠆߎ ߣ߽ߢ߈ࠆޕߎߩࠗࡦ࠺࠶ࠢࠬߪၮᧄ⊛ߦߪੱᚻߢᚑߔࠆ߇ޔPower Point ߩ࠲ࠗ࠻࡞߆ࠄ᭴ᚑߔࠆߎ ߣ߽น⢻ߢࠆޕ
ԛ ࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷࠕࠞࠗࡉ หߓࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷࠕࠞࠗࡉߩ㧝↹㕙ߢࠆޕ↹㕙ਅߦߪޔ⻠Ṷߩਛߢߡߊࠆᛛⴚ↪⺆߇␜ߐ ࠇࠆޕᛛⴚ↪⺆߇ಽ߆ࠄߥߣ߈ޔ⥝ࠍᜬߞߚߣ߈ߦߪޔߎߩࡦࠢ߆ࠄ㧯㧳↪⺆ޔᛛⴚ↪⺆ࠍࠆߎ ߣ߇ߢ߈ࠆޕ ⻠Ṷਛߦࠇࠆᛛⴚ↪⺆߿㧯㧳↪⺆ߪޔ㧯㧳ᛛⴚ߿ᤋࠍኾ㐷ߣߔࠆቇ↢ࡏࡦ࠹ࠖࠕ╬߇ੱᚻߢ ᵈ㉼ࠍઃߌࠆޕ⥄േൻߩߚߩᛛⴚߪ⎇ⓥ㐿⊒ਛߢࠆ߇ޔ߹ߛቯേࠍ⸽ߢ߈ߥ᳓Ḱߢࠆޕ ᒰ㕙ߪੱᚻߦ㗬ࠄߑࠆࠍᓧߥޕ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ⻠Ṷਛߦࠇࠆᛛⴚ↪⺆߿㧯㧳↪⺆ࠍޔ㧯㧳ᛛⴚ߿ᤋࠍኾ㐷ߣߔࠆቇ↢ࡏࡦ࠹ ࠖࠕ╬߇ੱᚻߢᵈ㉼ࠍઃߌࠆᨒ⚵ߺߪޔᢎ⢒⊛ߦߪലᨐ߇ᄢ߈ޕᦨవ┵ߩᤋߩࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷࠍ⡬ ߡޔߘߩౝኈࠍℂ⸃ߒޔᛛⴚ⊛ࡃ࠶ࠢࠣ࠙ࡦ࠼ߩ⇣ߥࠆ⠪ߦࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ⸃⺑ߔࠆߎߣߦࠃࠅޔࡏ ࡦ࠹ࠖࠕߢࠆቇ↢⥄りߩീᒝߦߥࠈ߁ޕ
Ԝ ᛛⴚ↪⺆ߩ⸃⺑ ⻠Ṷਛߦߡߊࠆᛛⴚ↪⺆߿㧯㧳↪⺆ࠍ⸃⺑ߔࠆࡍࠫߢࠆޕߎߩ↹㕙ߪޔᛛⴚ↪⺆ࠍ⸃⺑ߒߡࠆ ߢࠆޕ ᦨవ┵ߩᤋߩࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷߩౝኈࠍޔᛛⴚ⊛ࡃ࠶ࠢࠣ࠙ࡦ࠼ߩ⇣ߥࠆ⠪ߦࠊ߆ࠆࠃ߁ߥ⸃⺑ ࠍ↪ᗧߔࠆߎߣߦࠃࠅޔᛛⴚ⠪ߣ⠪ߣߩṖߥᵹࠍᡰេߔࠆߎߣ߇⋡⊛ߢࠆޕߒߚ߇ߞߡޔᛛⴚ ⠪߇ᛛⴚ⠪ߦ⸃⺑ߔࠆߩߢߪߥߊޔࠃࠅᐢ৻⥸ᄢⴐߦ⺑ߔࠆࠬ࠲ࡦࠬߢขࠅ⚵ߎߣ߇᳞ࠄࠇࠃ߁ޕ
ԝ ࠝࡦࠗࡦࠫࡖ࠽࡞╬ߣߩㅪ៤ ᛛⴚ↪⺆ߩࡍࠫ߆ࠄޔߘߩᛛⴚߩၮߣߥߞߚࠝࠫ࠽࡞⺰ᢥ߳⋥ធࡦࠢࠍ↪ᗧߒߡޔᅢቇߩ჻ߦᔕ ߃ߡࠆޕᦨㄭߩ Digital Library ߿ Online Journal ߩ᥉ࠍ↪ߒߡޔᤋ႐ߣ⎇ⓥ㐿⊒႐ߣ ࠍ⋥ធ⚿߱ࠍಾࠅᜏߊ⹜ߺߢࠆޕ
Ԟ 㧯㧳↪⺆ᛛⴚ↪⺆㓸 ⻠Ṷਛߦࠇࠆᛛⴚ↪⺆ߪޔ㧯㧳ᛛⴚࠍኾ㐷ߣߔࠆቇ↢ࡏࡦ࠹ࠖࠕ╬߇ੱᚻߢᵈ㉼ࠍઃߌࠆޕ৻ᣇޔ ߦ㑐ࠊࠆ㧯㧳↪⺆ߩ⸃⺑ߪޔᤋࠍኾ㐷ߣߔࠆቇ↢ࡏࡦ࠹ࠖࠕ╬߇ᜂ߁ޕᦨవ┵ߩᤋߩࡔࠗ ࠠࡦࠣ⻠Ṷࠍ⡬ߡޔߘߩౝኈࠍℂ⸃ߒޔߦࡃ࠶ࠢࠣ࠙ࡦ࠼ߩ⇣ߥࠆੱߦࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ⸃⺑ߔࠆߎ ߣߦࠃࠅޔࡏࡦ࠹ࠖࠕߢࠆቇ↢⥄りߩീᒝߦߥࠆߣᦼᓙߐࠇࠆޕ
㧞㧚࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚࡑ࠶ࡊ
㧔㧝㧕࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚࡑ࠶ࡊᚑߩ⁓ ᤋࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦ߅ߌࠆࡊࡊࡠߦ߅ߡޔߘߩᤋ࠺ࠩࠗࡦߩታߦะߌߡᚻᴺ߇ᬌ⸛ ߐࠇࠆ߇ޔᣣᧄߦ߅ߡߪᓥ᧪ߩᚻᴺࠍࡌࠬߦᣂⷙߥࠤࠬߦߟߡߪ CG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕޔ࠷࡞ߩᯏ ⢻ࠍᅤߦߎߥߔ߆ߣ߁⊒ᗐ߇ਥߢࠅޔ⎇ⓥ㐿⊒ߣ߁േ߈ߦߟߡߪ㕖Ᏹߦ⣀ᒙߢࠆߣ ࠊࠇߡࠆޕ ታ㓙ߦᤓᐕᐲⴕߞߚࡔࠗࠠࡦࠣ⎇ⓥߦ߅ߡߪޔᚻᴺߣ߁࠹ࡑࠍታߔࠆᛛⴚᚻᴺߦߟ ߡޔࠢࠛࠗ࠲⊒ᗐߩᤋࠍޔCG ࠰ࡈ࠻⍮⼂ߩࠆ CG ᜂᒰ⠪߽ߒߊߪ VFX ࠬࡄࡃࠗࠩ߇ޔ ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦౝߩ CG ㇱ㐷ࠆߪർ☨ CG ࠰ࡈ࠻ࡌࡦ࠳㑐ଥ⠪ߥߤߣળߒޔࡊࠣࠗࡦ࠰ࡈ࠻ኻ ᔕࡌ࡞ߥߤߢኻಣࠍᬌ⸛ߔࠆߣ߁߽ߩߢࠅޔ࠺ࠫ࠲࡞ൻߩផㅴߦߟߡ࠲ࠗ࠻࡞⥋ߢޔ⁁ ߣ᧪ࠍᝪ߃ߚᚢ⇛⊛ࠕࡊࡠ࠴ߣ߁ߦߪ⒟㆙߽ߩߢߞߚ㧔⾗㊄ߩⷙᮨߦวߞߚᬌ⸛࠹ ࡑ߆ߤ߁߆ߣ߁⼏⺰߇ࠆߦߖࠃ㧕ޕ ߎࠇߦኻߒർ☨ߩ CG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢߪࡊࡊࡠߦᤨ㑆ࠍ߆ߌࠆߩߪ൩⺰ޔ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚࠍኻ⽎ ߣߒߚ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ㐿⊒ࠍߞߡࠆߩ߇․ᓽߢࠆޕᣣᏱ⊛ߦ ART㧔ࠢࠛࠗ࠲㧕ߣ CS(Computer Science)ᛛⴚ⠪߇ࠦࡏ࡚ࠪࡦߒߥ߇ࠄᤋߦขࠅ⚵߇⏕┙ߐࠇߡ߅ࠅޔߘߎߦߪᣇߩ ࠾࠭ߣࠪ࠭ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦ߇ᚑ┙ߔࠆფ߇ߢ߈ߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ታ㓙ߦޔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦޔࠆߪ CG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡌࡦ࠳ޔᄢቇ⎇ⓥᯏ㑐ߩ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚߦ߹ ߟࠊࠆ 3 ⠪ࠍ⠨߃ߚߣ߈ޔർ☨ߩᄢቇߦ߅ߌࠆቇ㓙ᢎ⢒ޔࠞࡀࠡࡔࡠࡦᄢቇ ETC ߩ CS ߣ ART ߩᷙ ᚑ࠴ࡓߦࠃࠆᤋࠦࡦ࠹ࡦ࠷หታ⠌߿ޔࠞ࠽࠳ߩ࠙ࠜ࠲࡞ᄢቇߦ߅ߌࠆ 4 ࡩ࠲ࡦߩ㧔⻠ ⟵ޔࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊ㧕➅ࠅߒߦࠃࠆතᬺ 5 ᐕ㑆ߢߩ 2 ࡨᐕߩࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊᢎ⢒ߦࠃࠅޔർ☨ߢߪޔ ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩ࠾࠭߇ᄢቇ⎇ⓥᚲߦ⏕ታߦવࠊࠅޔߘࠇࠍరߦ⎇ⓥ㐿⊒߇ⴕࠊࠇޔߘߩ㑆ߦ┙ߟߞߡ ࠆ CG ࠰ࡈ࠻ࡌࡦ࠳ߦ߅ߡ߽࠾࠭ߣࠪ࠭ࠍࠊ߈߹߃ߚ⎇ⓥ㐿⊒߇᭴ᗐߐࠇࠆߎߣߪ൩⺰ޔߎࠇ ࠄ㧟⠪㑆ߢޔ⋧ߩኾ㐷㗔ၞ߳ߩ〯ߺㄟߺߣℂ⸃߇ᣢߦᄢቇᤨઍ߆ࠄᣣᏱ⊛ߦⴕࠊࠇߡ߅ࠅޔߘࠇ߇ߘߩ ߹߹ડᬺᵴേߦ↢߈ߡࠆߣᗐߐࠇࠆޕ ᣣᧄߦ߅ߌࠆ࠺ࠫ࠲࡞ᤋᛛⴚޔCGޔᤋಣℂߣᤋࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߣߩ㑐ଥߪߤ߁ߢࠈ߁ ߆ޕᐔᚑ 16 ᐕᐲࠃࠅ JST ߩߐ߈߇ߌޔCREST ᬺߥߤߢ↥ቇදหߢߩ࠺ࠫ࠲࡞ᤋᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ ᬺ߇ࠬ࠲࠻ߒߡࠆ߇ޔᤋ↥ᬺၮ⋚᭴▽ߣߒߡߩᄢ߈ߥേ߈ߦ⥋ࠆߩߪ߹ߛߎࠇ߆ࠄߩ⺖㗴ߢࠆޕ ৻⥸⺰ߣߒߡޔᣣᧄߦ߅ߡߪޔART ߣ CS ߦߪਵ㔌߇ࠅޔᣇߣ߽ߦ⋧ࠊࠄߥኾ㐷㗔ၞߦ㐽ߓߎ ߽ߞߡޔࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩᚻᲑޔᣇᴺࠍᜬߚߥߣ⺣ߓࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
ߘߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖᚻᲑߣߒߡ⠨߃ߚߩ߇࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚࡑ࠶ࡊߢࠆޕ ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚࡑ࠶ࡊߩࠗࡔࠫߣߒߡߪޔਅ⸥ߩࠃ߁ߦ⠨߃ߚޕ ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚߣߒߡ CGޔࠗࡔࠫࡌࠬ࠻ಣℂࠍࡔࠗࡦኻ⽎ߦޔᛛⴚ♽ࠍㆡᒰߥ㗄 ⋡ߦࠃࠅಽ㘃ߒߡޔߣߒߡࡆࠫࡘࠕ࡞ൻࠍᗐቯߔࠆ ᛛⴚࡑ࠶ࡊᚑߩ⋡⊛ߪޔ⁁ᛛⴚߩోᛠីޔᦨᣂ⎇ⓥ㐿⊒࠻ࡦ࠼ߩࡌࠢ࠻࡞ߩޔࡉ ࠬ࠻ߦࠃࠆᰴઍ㧔3㨪5 ᐕᓟ⒟ᐲ㧕ߩࠦࠕᛛⴚߩࡀ࠲⾗ᢱ ⁁ߩᛛⴚࠍ✂⟜ߒޔ߃߫ᮮゲߪᎿ⒟ߩᵹࠇߦᴪߞߡߩᄢಽ㘃ߣ߆ޔᐕᐲߩ SIGGRAPH ⊒⺰ᢥࠫࡖࡦ࡞ߦࠃࠆᄢಽ㘃ߣ߆ޔಽ㘃ᣇᴺࠍ⸃ࠅ߿ߔߊ⠨ᘦߔࠆ㧔80 ὐ⒟ᐲߩ᧪ࠍᗐቯ㧕 ৻ᣇޔ❑ゲߪಽᨆ⹏ଔߔࠆߢ߿ࠅᤃࠃ߁ߦޔታ౮♽ VSXࠕ࠾ࡔ♽ࠥࡓ♽╬ߩᤋᬺ ⇇㑐ㅪޔ⺰ᢥ㓸ਛะߥߤቇળᄢቇ⎇ⓥᚲ㑐ㅪޔᏒ⽼࠰ࡈ࠻ߩࠞࡃࡦࠫߩࡆࠫࡘࠕ࡞ൻߥ ߤޔታᘒ࠻ࡦ࠼ߩಽᨆ⹏ଔߩὑߩಽ㘃㗄⋡ࠍ⠨ᘦߔࠆ㧔ห㧕 ⠪ޔ⎇ⓥ㐿⊒⠪ޔ╙ਃ⠪ߣ߁ 3 ߟߩ┙႐߆ࠄ⌑ߡᭂജ⸃ࠅ߿ߔߊಽ㘃ߔࠆ㧔ห㧕 ਅ⺞ᩏ⾗ᢱߣࡑ࠶ࡊߣߩ㑐ㅪ߽ޔᓟߩቯὐ⺞ᩏ߇น⢻ߥࠃ߁ߦࡊࡠࠬࠍᱷߔ
࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚࡑ࠶ࡊߣߒߡޔࠢࠛࠗ࠲ޔ⎇ⓥ㐿⊒⠪⋧ߩᯅᷰߒ⊛ਛ㑆ᖱႎߣߒߡ᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻ ࠙ࠚࠕߩᯏ⢻ߦᵈ⋡ߒޔ᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡌࠬߩᛛⴚࡑ࠶ࡊࠍᚑߔࠆޕኻ⽎࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪޔ ⇇ߩ 2 ᄢ࠰ࡈ࠻ߣࠊࠇࠆ MayaޔSoftImageXSI ߩઁߦޔ3dsMax㧔એߔߴߡࠞ࠽࠳㧕ޔ߮໑৻☨ ࿖ߩ LightWave3D ߩ 4 ᧄߦߟߡޔCG ᛛⴚࡑ࠶ࡊࠍᚑߔࠆߎߣߣߥߞߚޕ ৻ᣇޔ⎇ⓥ㐿⊒ߦ❬߇ࠆኾ㐷ᖱႎߣߒߡޔSIGGRAPH ⺰ᢥࠍขߍޔ࠹ࡑߦᴪߞߡಽ㘃ߒߡߘߩ࠹ ࡑ߳ߩ㓸ਛᐲޔ⚻ᐕផ⒖ߩಽᨆ߽ലߢࠆߣߩᬌ⸛⚿ᨐߣߥࠅޔࡄࡢ⊛₈੍߆ࠄㆊ 3 ࡨᐕߦߟ ߡ SIGGRAPH ⺰ᢥࡌࠬߩᛛⴚࡑ࠶ࡊᚑࠍⴕ߁ߎߣߣߥߞߚޕ ᧄᐕᐲߩ⺞ᩏ⎇ⓥߢߪޔ᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡌࠬߩᛛⴚࡑ࠶ࡊޔ߮ SIGGRAPH ⺰ᢥࡌࠬߩᛛ ⴚࡑ࠶ࡊࠍᚑߒߚ߇ޔ೨⠪ߦߟߡߪޔ࿖ౝࠥࡓࠕ࠾ࡔCG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦฦ႐ߣߩᡂࠅ วࠊߖޔߘࠇߦࠃࠆᣣᧄߩ CG ↪ߩ⁁ߣ⺖㗴ߩಽᨆޔᓟ⠪ߦߟߡߪޔࡂ࠙࠶࠼ᤋߣߩ㑐ㅪಽᨆޔ ⎇ⓥ㐿⊒ߣߒߡߩవ┵⎇ⓥߩࡌࠢ࠻࡞ߣ᧪੍᷹ߩಽᨆޔࠆߪࡂ࠙࠶࠼⁁ߩ CG ⁁ߣേะ ߩࡑ࠶ࡊൻߦࠃࠆࠊ߇࿖࠺ࠫ࠲࡞ൻߩᚢ⇛ಽᨆߥߤ߇ᓟߩ⺖㗴ߣߒߡ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
㧔㧞㧕᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡌࠬߩᛛⴚࡑ࠶ࡊ ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߿ࠥࡓߩ႐ߢ↪ߐࠇߡࠆ 3DCG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ߁ߜઍ⊛ߥ࠰ࡈ࠻࠙ ࠚࠕߢࠆ Maya(Autodesk/Alias)ޔSoftImage|XSI(Avid SoftImage)ޔ3ds max(Autodesk/Discreet)ޔ LightWave 3D(NewTek)ߩᛛⴚⷐ⚛ࠍߒޔᛛⴚࡑ࠶ࡊࠍᚑߒߚޕߐࠄߦߘߩᛛⴚࡑ࠶ࡊ߆ࠄᓟߩ 㐿⊒േะࠍផ᷹ߒߚޕ
Ԙ Maya(Autodesk/Alias) 2006 ᐕ 1 ߦ Autodesk ߇ Alias ࠍ⾈ߒޔAutodesk Maya ߣߥߞߚޕᤋ↹ޔࡆ࠺ࠝޔࠥࡓ㐿⊒ޔࠗ ࡦ࠲ࠢ࠹ࠖࡉࡔ࠺ࠖࠕߥߤߩࠛࡦ࠲࠹ࠗࡔࡦ࠻ᬺ⇇ߦ㒢ࠄߕޔᎿᬺ࠺ࠩࠗࡦޔࡆࠫࡘࠕ࡚ࠪࡦ ߥߤᐢጀߦ↪ߐࠇߡࠆޕᦨᣂ ߪ 2005 ᐕ 9 ⊒ᄁߩ Maya7ޕ
㪤㪸㫐㪸䈱ᛛⴚ䊙䉾䊒 ᬺᎿ⒟ 䊝䊂䊥䊮䉫䋯䊁䉪䉴䉼䊞 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䉝䊷䉨䊁䉪䉼䊞
䊘䊥䉯䊮䊝䊂䊥䊮䉫 㪫㪩㪘㪯 㪟㪸㫀㫉 㪟㫐㫇㪼㫉㫊㪿㪸㪻㪼 㪦㫇㪼㫅㩷㪤㪸㫐㪸 㪪㫆㪽㫋㩷㪤㫆㪻㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅 䉣䉪䉴䊒䊧䉾䉲䊢䊮 㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪺㫌㫉㫍㪼 㪠㪧㪩㩿䍐䍻䍞䍵䍖䍡䍆䍪䍼㜞↹⾰䊧䊮䉻䊥䊮䉫㪀 㪤㪜㪣 㪪㫄㫆㫆㫋㪿㩷㪧㫉㫆㫏㫐 䉮䊮䉴䊃䊧䉟䊮 㪤㪸㫐㪸㩷㪺㫃㫆㫋㪿 㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫉㪸㫐 䉰䊑䊂䉞䊎䉳䊢䊮䉰䊷䊐䉢䉴 䉰䉡䊮䊄䉪䊥䉾䊒 㪤㪸㫐㪸㩷㪝㫌㫉 䊊䊷䊄䉡䉢䉝䊧䊮䉻䊥䊮䉫 ᛛⴚⷐ⚛ 䊙䊦䉼䉰䊷䊐䉢䉴㪥㪬㪩㪙㪪 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫋㪸㫉㪾㪼㫋㫀㫅㪾 䊌䊷䊁䉞䉪䊦 䊤䉟䊃䊙䉾䊒 䉦䊷䊑✬㓸䉿䊷䊦 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅 䊥䉳䉾䊄䊗䊂䉞䉻䉟䊅䊚䉪䉴 䊧䊮䉻䊷䊁䉪䉴䉼䊞 㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㪤㪸㫇㫇㪼㫉 䉸䊐䊃䊗䊂䉞䉻䉟䊅䊚䉪䉴 㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪣㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㪪㪺㫌㫃㫇㫋㩷㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪼㫉 㪤㪸㫐㪸㩷㪝㫃㫌㫀㪻㩷㪜㪽㪽㪼㪺㫋㫊 㪝㫀㫅㪸㫃㩷㪞㪸㫋㪿㪼㫉 䊤䊁䉞䉴 㪟㪛㪩 䊄䊷䊒䉲䊷䊃 䊔䉪䉺䊷䊧䊮䉻䊤䊷 䉫䊤䊐䉣䊂䉞䉺 䉟䊮䊋䊷䉴䉨䊈䊙䊁䉞䉪䉴 䊂䊐䉤䊷䊙
ࡕ࠺ࡦࠣع 㧙ࡐࡐࠧࡦࡕ࠺ࡦࠣ Smooth Proxy ߩนᄌޔࡐࠧࡦࡔ࠶ࠪࡘߩⶄ㔀ߥࠛ࠶ࠫ࡞ࡊޔࠛ࠶ࠫࡦࠣޔࡈࠚࠬࡄࠬޔ߅ࠃ ߮࠹ࠢࠬ࠴ࡖႺ⇇ࠍㆬᛯߔࠆࡊࡠࠬޔࠛࡔࡦ࠻ߩࠬ࠽࠶ࡊ߿ᢛޔSoft Modification ߩᷫࠨࠗ࠭ ᄌᦝߥߤޔࡐࠧࡦࡕ࠺ࡦࠣߩ㓙ޔࠃࠅ⚦ߥ⺞ᢛࠍ⋥ᗵ⊛ߦߢ߈ࠆࠃ߁ߥᣂߒ࠷࡞㐿⊒߇ߥߐ ࠇߡࠆޕ 㧙Soft Modification ᒻ⁁ᠲ↪ߩ࠷࡞ Soft Modification ߢߪޔࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭น⢻ߥࠞࡉࡌࠬߩᷫ₸ࠍ⒖േޔࠬࠤ
࡞߮࿁ォߐߖࠆޕᷫ₸ࠍ⺞ᢛߔࠆߎߣߢޔ࿐ߩᒻ⁁ߣᓸᅱߦࡉࡦ࠼ߐࠇߚᄌᦝ߇ߢ߈ࠆޕ 㧙Smooth Proxy Ṗࠄ߆ߥࡊࡠࠠࠪࡔ࠶ࠪࡘࠛ࠶ࠫߦᐲᢙ߇นᄌߩ crease㧔᛬ࠅ⋡㧕ࠍᚑߔࠆޕࡂ࠼ߣࠬࡓࠬߩ 㑆ߢᄌൻߔࠆᒻ⁁ࠍ⸃ᐲࠍㆊᐲߦߍࠆߎߣߥߊᚑߢ߈ࠆޕXޔYޔZ ゲࠍਛᔃߣߒߡኻ⒓⊛ߥ Smooth Proxy ࠍᚑߔࠆᣂߒ Mirror ࠝࡊ࡚ࠪࡦ߽ࠆޕ 㧙ࠨࠨࡉ࠺ࠖࡆ࡚ࠫࡦࠨࡈࠚࠬ API ߦࠨࡉ࠺ࠖࡆ࡚ࠫࡦࠨࡈࠚࠬߩࠦࡦࡐࡀࡦ࠻ࠍᠲߔࠆߚߩᣂߒࠢࠬࠍㅊടޕࠛ࠶ࠫޔ ࡈࠚࠬޔ㗂ὐࠍᠲߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧙ࡑࡑ࡞࠴ࠨࡈࠚࠬ NURBS ⶄᢙߩ NURBS ࠨࡈࠚࠬ(࠻ࡓߐࠇߚࠨࡈࠚࠬࠍ)ࠍࡐࠧࡦߦᄌ឵ߔࠆ㓙ߦޔᚑߐࠇࠆࡐ ࠧࡦࠍන৻ࡔ࠶ࠪࡘߣߔࠆޕ⛮߉⋡ߥߊᄌᒻ߹ߚߪࡦ࠳ࡦࠣߢ߈ࠆⵚߩߥᚑᨐ‛ࠍᚑߒ߿ ߔޕ 㧙ࠞࠞࡉ✬㓸࠷࡞ ࠞࡉࠍᦛߍߚࠅޔ߹ߞߔߋߦߒߚࠅޔࠞ࡞ߐߖߚࠅޔࠬࠤ࡞ߒߚࠅߔࠆޕࠞࡉߩ㐳ߐࠍࡠ࠶ࠢ ߒߡޔᠲਛߦోߩ㐳ߐࠍߘߩ߹߹⛽ᜬߔࠆߎߣ߽น⢻ޕ
ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦع 㧙TRAX ࡁࡦ࠾ࠕࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠛ࠺ࠖ࠲ޟTRAXޠߩࠕࠠ࠹ࠢ࠴ࡖ߇⋥ߒߦࠃࠅޔࠛࠛࠢࠬࡊ࠶ࠪ ࡚ࡦߣࠦࠦࡦࠬ࠻ࠗࡦ߳ߩኻᔕޔࠨࠨ࠙ࡦ࠼ࠢ࠶ࡊߩࠨࡐ࠻ߦࠃࠆࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߣࠝ࠺ࠖࠝࠢ ࠶ࡊߩหᦼൻ߇น⢻ߦߥߞߚޕ 㧙ࠛࠛࠢࠬࡊ࠶࡚ࠪࡦޔࠦࡦࠬ࠻ࠗࡦ ࠛࠢࠬࡊ࠶࡚ࠪࡦ߿ࠦࡦࠬ࠻ࠗࡦ߆ࠄ TRAX ࠢ࠶ࡊࠍᚑޕࠬࠤࡦࠣࠨࠗࠢࡦࠣߥߤߩᄌ ᦝ߇⚛ᣧߊߢ߈ࠆޕ 㧙ࠨࠨ࠙ࡦ࠼ࠢ࠶ࡊ TRX ߦࠨ࠙ࡦ࠼ࠢ࠶ࡊ߇ࠨࡐ࠻ߐࠇޔࠨ࠙ࡦ࠼ࠢ࠶ࡊߣࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠢ࠶ࡊࠍߥ߇ࠄ⺞ᢛ น⢻ߢࠆޕ 㧙Motion Retargetin ࠬࠤ࡞࠻ࡦ㑆ߢࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ࠺࠲ࠍ࡚ࠫࠗࡦ࠻ߩ࿁ォ࠺࠲ߣߒߡ⒖േߔࠆޕ 㧙Motion Redirection ᣢሽߩࡕ࡚ࠪࡦ࠺࠲ߩౣ↪߇น⢻ޕ 㧙Character Mapper ⋥ᗵ⊛ࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬޕ 㧙Sculpt Deformer ࠝࡈ࠶࠻୯ߩ࠹ࠢࠬ࠴ࡖࡑ࠶ࡊൻߦࠃࠆ⚦ߥᄌᒻޕ 㧙࠹ࠖࠬޔࠣࡈࠛ࠺ࠖ࠲ ࠹ࠖࠬᄖㇱߢߩᄌᒻޕ 㧙࠼ࡊࠪ࠻ ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ✬㓸ࠛ࠺ࠖ࠲ߩᯏ⢻ᒝൻߦࠃࠅޔㄦㅦߟ⋥ᗵ⊛ߦࠠࡈࡓ࠲ࠗࡒࡦࠣࠍ✬㓸ޕᣂ ߒࡑ࠾ࡇࡘ࠲ࠍ↪ߔࠆߣޔࠕ࠾ࡔ࠲ߪޔᤨ㑆㗔ၞࠍ⒖േޔࠬࠤࡦࠣޔࠞ࠶࠻ޔࠦࡇޔ ߅ࠃ߮ࡍࠬ࠻ߒޔࠠࡈࡓߩᄌᦝߦㆡวߔࠆࠃ߁ߦࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩߔߴߡࠍߕࠄߒߚࠅߔࠆޕ 㧙ࠣࠣࡈࠛ࠺ࠖ࠲ ᤨ㑆ゲߦᴪߞߚࠕ࠻ࡆࡘ࠻୯ߩᄌൻࠍࠣࡈൻޕ 㧙ࠗࠗࡦࡃࠬࠠࡀࡑ࠹ࠖࠢࠬ ࡈ࡞ࡏ࠺ࠖࠗࡦࡃࠬࠠࡀࡑ࠹ࠖࠢࠬᛛⴚߩዉޕ 㧙࠺࠺ࡈࠜࡑ 㗂ὐනߩࡍࠗࡦ࠻น⢻ߥࡢࠗࡗ࠺ࡈࠜࡑߥߤߩᯏ⢻ᒝൻޕ
ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦع 㧙Hair NURBS ߹ߚߪࡐࠧࡦࠨࡈࠚࠬߦᲫ൮ࠍᚑߔࠆޕDynamic Curve ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠛࡦࠫࡦߩ ㆡ↪ޔmental ray ߢߩࡋࠕߩࡦ࠳ࡦࠣޔ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ࠺࠲ߣࠠࡈࡓ࠺࠲ߩ㑆ߩࡉࡦ࠼ ߦࠃࠆⴣ⓭ߔࠆࡋࠕߩࡄࡈࠜࡑࡦࠬᡷༀޔ⒖ᬀޔࡊ࠶࠻ޕ 㧙Maya Cloth ࠢࡠ࡚ࠬࠦࠫࡦߩᯏ⢻ᒝൻߦࠃࠅޔࠢࡠࠬߣࠪࡦౝߩࠠࡖࠢ࠲߿ߘߩઁߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߣߩ⋧ ↪ࠍᱜ⏕ߦᓮߔࠆޕ〡ߨࠅ․ᕈޔ࡚ࠦࠫࡦߩ࿁ᓳㅦᐲޔ࡚ࠦࠫࡦࠝࡉࠫࠚࠢ࠻නߩᡂߥ ߤߩ⺞ᢛ߇น⢻ޕ 㧙Maya Fur
mental ray for Maya ߢߩࡦ࠳ࡦࠣࠍࠨࡐ࠻ߒߡ߅ࠅޔmental ray ߩࡋࠕࡊࡒ࠹ࠖࡉߢࡔࠗࡦ ߩࡦ࠳ࡦࠣࡄࠬߢࡦ࠳ࡦࠣߐࠇࠆߚޔߣዮ᛬ޔㅘߥࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߩㅘㆊޔࠣࡠࡃ࡞ ࠗ࡞ࡒࡀ࡚ࠪࡦ߿ࠦࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠬࠍ↪ߢ߈ࠆޕ 㧙ࡄࡄ࠹ࠖࠢ࡞ ࡄ࠹ࠖࠢ࡞ߢޔ࠹ࠖࠬޔࠢࠬ࠲ޔࡁࡦ࠾ࠕߥߤߩ࠺ࡈࠜࡑޔࡈࠖ࡞࠼ࠕ࠻ࡆࡘ࠻ߩ ↪ߥߤࠃࠅ⥄↱ߥࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍⴕ߁ޕ 㧙ࠫ࠶࠼ࡏ࠺ࠖ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬޔ࠰ࡈ࠻ࡏ࠺ࠖ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߩ⟎߿ᄌᒻޔࠝࡉࠫࠚࠢ࠻㑆ߩⴣ⓭ࠍࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߔࠆޕᒻ⁁ࠍᄌൻߐߖߥࠫ ࠶࠼ࡏ࠺ࠖߣޔࡄ࠹ࠖࠢ࡞ߦࠃߞߡᒻ⁁߇ᓮߐࠇߚᨵࠄ߆࠰ࡈ࠻ࡏ࠺ࠖߪޔࠠ࠶࠻ߒߦߊ ⪭ਅ߿ⴣ⓭ߥߤߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߿ޔエࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍᚑߔࠆޕ 㧙Maya Fluid Effects ᵹࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦᤨߩኒᐲޔㅦᐲޔߘߩઁߩዻᕈߩવ߇ᷫዋߒޔૐ⸃ᐲߢࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ߇ ⚦ߦ߃ࠆޕ
ࡦ࠳ࡦࠣع 㧙Hypershade ࠪࠚ࠺ࠖࡦࠣࡀ࠶࠻ࡢࠢࠍⷞⷡ⊛ߦ᭴▽ޕ࠼࠶ࠣ࠼ࡠ࠶ࡊߩࠪࡦࡊ࡞ߥࡢࠢࡈࡠߢࠪࠚ࠳ ᚑޔഀࠅᒰߡޔᄌᦝࠍⴕߥ߁ޕ 㧙IPR ࠗࡦ࠲ࠢ࠹ࠖࡉ㜞ຠ⾰ࡦ࠳ࡦࠣ㧔Interactive Photorealistic Render㧕ޕࡦ࠳ࡦࠣࠍਛᢿߔࠆ ߎߣߥߊࠗ࠻ߩ⺞ᢛ߇น⢻ޕ 㧙mental ray mental ray ߩ⛔วߦࠃࠆࠗ࠻ࡑ࠶ࡊޔ㗂ὐࠞ↢ᚑޔImage-Based Lighting ߦࠃࠆ HDR ࠗࡔࠫ ࠍߞߚࠗ࠹ࠖࡦࠣലᨐߩ⸳ቯߣࡦ࠳ࡦࠣߩ㜞ㅦൻޕ 㧙ࡂࡂ࠼࠙ࠚࠕࡦ࠳ࡦࠣ ᴺ✢ࡑ࠶ࡊߩ⋥ធജޔࠪࠚ࠳ߩㅘㆊᕈޔࡦࡊࠪࠚ࠺ࠖࡦࠣߩᄙߊߩࠕࠬࡍࠢ࠻ޔ߅ࠃ߮ Blinn ࡑ࠹ࠕ࡞ࠪࠚ࠳ߥߤߩࡊࠣࠗࡦࠪࠚ࠳߇ࠨࡐ࠻ߐࠇޔ㗂ὐߏߣߩ⦡߿ࡇࠢ࡞ߏߣߩࠛࡈࠚ ࠢ࠻ࠍ␜ߔࠆޕ 㧙ࡦ࠳࠹ࠢࠬ࠴ࡖ 3D Paint Tool ߢᚑߒߚ࠹ࠢࠬ࠴ࡖࠍ PSD ࡈࠔࠗ࡞ߦ⥄േ⊛ߥ⚵ㄟߺޔ3D Paint Tool ߢ↪ߔࠆ PSD ࡈࠔࠗ࡞ߩ⥄േᄌ឵߇น⢻ޕ 㧙Image-Based Lighting 㒢ࠕ࠻ࡆࡘ࠻ߩ↪ߦࠃࠅޔ㐽ߓߚⅣႺࠍౣᚑ߇ല₸ൻޕ 㧙Final Gather ࠪࡦౝߩ Final Gather Points㧔ᾖᐲࠍᩰ⚊㧕ߩಽᢔࠍ␜ߔ 3 ᰴరࡑ࠶ࡊᚑޕ 㧙HDR㧔High Dynamic Range Image㧦ࡂࠗ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡦࠫ㧕 HDR ╬ߩࠗࡔࠫࡈࠜࡑ࠶࠻ߦࠃࠅޔ.ctޔ.stޔ.mapޔᶋേዊᢙὐ.iff ᤋࠍ HypershadeޔViewport ߢ␜ߔࠆޕ 㧙ࡌࡌࠢ࠲ࡦ࠳ ↢ᚑߢ߈ࠆߩ▸࿐ࠍᒛޔᦨ⚳ࡦ࠳ࡦࠣ⚿ᨐߩ⺞ᢛ߽น⢻ޕMacromedia Flash ߣߩ⛔วࠍࠨ ࡐ࠻ߔࠆᣂᯏ⢻ࠍㅊടޕ․ቯߩࡌࠢ࠻࡞ࡦ࠳ࡦࠣ⸳ቯࠍࡑ࠹ࠕ࡞නߢㆡ↪ޔ߹ߚㅘߥࠝࡉ ࠫࠚࠢ࠻ߩᓟࠈߦ␜ߐࠇࠆࠗࡦߩࡦ࠳ࡦࠣࠍࠨࡐ࠻ޔ߮ࠞࡉߩߒ߈୯ߩ⺞ᢛน⢻▸࿐ ߩะޕ
ԙ SoftImage|XSI(Avid SoftImage) ᤋ↹ޔࠥࡓޔࡐࠬ࠻ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ╬ߩࠛࡦ࠲࠹ࠗࡔࡦ࠻ᬺ⇇ࠍ࠲ࠥ࠶࠻ߣߔࠆ Avid Technology ߩຠޕᦨᣂ ߪޔ2005 ᐕ 9 ⊒ᄁߩ SoftImage|XSI 5.0ޕ
㪯㪪㪠䈱ᛛⴚ䊙䉾䊒 ᬺᎿ⒟ 䊝䊂䊥䊮䉫䋯䊁䉪䉴䉼䊞 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䉝䊷䉨䊁䉪䉼䊞
䊘䊥䉯䊮䊥䉻䉪䉲䊢䊮 䉨䊷䊐䊧䊷䊛 䉪䊨䉴䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䉲䉢䊷䉻 㪪㪛㪢 䉰䊑䊂䉞䊎䉳䊢䊮䉰䊷䊐䉢䉟䉴 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䊚䉨䉰 䊓䉝 ᴺ✢䊙䉾䊏䊮䉫 䉴䉪䊥䊒䊃 䉬䊷䉳䊂䊐䉤䊷䊛 䉮䊮䉴䊃䊧䉟䊮 䊐䉜䊷 䊧䊮䉻䊷䊌䉴 䊁䉪䉴䉼䊞 䉴䉬䊦䊃䊮 䊥䉳䉾䊄䊗䊂䉞䉻䉟䊅䊚䉪䉴 㪝㪯㪫㫉㪼㪼 䉣䊮䊔䊨䊷䊒 䉲䊉䊒䊁䉞䉾䉪䊎䊠䊷 䊌䊷䊁䉞䉪䊦 㪙㪸㫋㪺㪿㪪㪼㫉㫍㪼 ᛛⴚⷐ⚛ 䉲䊮䊜䊃䊥䊷䊝䊂䊥䊮䉫 䉨䊞䊤䉪䉺䊥䉫 䊧䊮䉻䊷䉿䊥䊷 䉦䊷䊑✬㓸 䉣䉪䉴 䊒䊧䉾䉲䊢䊮 䊃䉠䊷䊮䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䊙䊷䉳 䊌䊤䊜䊷䉺䉮䊈䉪䉲䊢䊮䍒䍡䍼䍆䍞 䊊䊷䊄䉡䉢䉝䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃⺞ᢛ䊝䊷䊄 䉯䊷䉴䊃ᯏ⢻ 㪱㪙㫉㫌㫊㪿䈎䉌䈱䉟䊮䊘䊷䊃 䉲䉢䉟䊒䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ᴺ✢✬㓸䉿䊷䊦 㪥㪬㪩㪙㪪䈎䉌䍬䍽䍶䍘䍼䍻䈻䈱ᄌ឵ 䊒䊨䊘䊷䉲䊢䊅䊦䊝䊂䊥䊮䉫
ࡕ࠺ࡦࠣ㧛࠹ࠢࠬ࠴ࡖع 㧙ࡐࡐࠧࡦ࠳࡚ࠢࠪࡦ ࠕ࡞࠲ࠗࡓߢᛒ߃ࠆࡐࠧࡦᢙ߿ࡦ࠳ࡦࠣߢߩࡔࡕᶖ⾌㊂ࠍല₸ൻߔࠆࠡࠟࡐࠧࡦࠦࠕࠍណ ↪ޕࠦࠕࠍౣ⸳⸘ߒޔᓥ᧪ߣᲧセߒߡࠃࠅዋߥࡔࡕߢᏂᄢߥࡐࠧࡦᢙࠍࡂࡦ࠼ࡦࠣޔ࠺࠲㊂ ߩჇᄢߦ߁ࠬࠤࡆ࠹ࠖߩૐਅ߽ᦨዊ㒢ߦᛥ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡࠆޕ 㧙ࠨࠨࡉ࠺ࠖࡆ࡚ࠫࡦࠨࡈࠚࠬ XSI ߪߔߴߡߩࡐࠧࡦࠝࡉࠫࠚࠢ࠻߇ᦨೋ߆ࠄࠨࡉ࠺ࠖࡆ࡚ࠫࡦߩ᭴ㅧࠍᜬߞߡࠆߚޔㇺᐲߩ⸘ ▚߇ਇⷐߢޔ㜞ㅦߦࠨࡉ࠺ࠖࡆ࡚ࠫࡦࠨࡈࠚࠬߩ⚿ᨐࠍ⏕ߢ߈ࠆޕਃⷺᒻࡐࠧࡦߢߩࠨࡉ࠺ࠖࡆ ࡚ࠫࡦࠨࡈࠚࠬࠍታⴕߒߚ㓙ߦ⊒↢ߒߡߚࠕ࠹ࠖࡈࠚࠢ࠻ࠍขࠅ㒰ߊਃⷺᒻߦ࡞ࡊࠍ↪ߔࠆ ࠝࡊ࡚ࠪࡦࠍㅊടޕ 㧙ࠤࠤࠫ࠺ࡈࠜࡓ ᭽ޘߥᒻ⁁ߩࠤࠫࠍ↪ߒߡᄌᒻߔࠆ࠷࡞ޕ⸃ᐲߩ㆑߁ࡕ࠺࡞ߩᠲ߿ޔࡄ࠹ࠖࠢ࡞߿ࡋࠕࠍ ࠤࠫߣߒߡ↪ߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆޕ 㧙࠹࠹ࠢࠬ࠴ࡖ ࠹ࠢࠬ࠴ࡖߩ UV ␜ޔ✬㓸ޔ⥄േ UV ↢ᚑᯏ⢻ޔ࠹ࠢࠬ࠴ࡖߩᛩᓇᣇᴺߦᶋㆆߣ߁ࡕ࠼߇ㅊടߐ ࠇߚޕᶋㆆߩࠝࡊ࡚ࠪࡦߢߪޔࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߦኻߒߡ࠹ࠢࠬ࠴ࡖࠍᛩᓇߒߚ㓙ߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߩ UV ߣ ᛩᓇߣߩ㑐ଥࠍᄌᦝน⢻ߦߥߞߚޕ 㧙ࠛࠛࡦࡌࡠࡊ ࠱ࡘ࡚ࠪࡦ߇⇣ߥࠆࠝࡉࠫࠚࠢ࠻㑆ߢߩࠛࡦࡌࡠࡊߩࠦࡇޔࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ㇱ߳ߩࠦࡇޔ ࡒࠦࡇ╬ߩ࠷࡞߇↪ᗧߐࠇߡࠆޕ 㧙ࠪࠪࡦࡔ࠻ࡕ࠺ࡦࠣ ࡐࠧࡦߩኻ⒓ᯏ⢻ࠍ↪ߒߡࡕ࠺ࡦࠣߔࠆ߽ߩߢޔࡑࠫᓟߦ UV ߿ࡑ࠹ࠕ࡞╬ߩዻᕈߩ⛮ᛚ߽ ⴕ߃ࠆޕ 㧙ࠞࠞࡉ✬㓸 Bezier ࠞࡉࠍ↪ߢ߈ޔCV ࠞࡉߩ৻ㇱࠍ Bezier ߦᄌᦝߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆޕ 㧙ࡑࡑࠫ ࡑࠫߢᣂߒߊߢ߈ߚࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߦࠝࠫ࠽࡞ߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻߇ᜬߟዻᕈࠍᒁ߈⛮ߋߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧙ࠦࠦࡦࡐࡀࡦ࠻⺞ᢛࡕ࠼ ✬㓸ኻ⽎㧔ࠦࡦࡐࡀࡦ࠻㧕ߦଐሽߖߕߦޔࡃ࠹࠶ࠢࠬޔࡐࠧࡦޔࠛ࠶ࠫࠍㆬᛯߒߡࡕ࠺ࡦࠣࠍ ⴕ߃ࠆࡕ࠼ޕ 㧙Zbrush Zbrush ߢᚑߐࠇߚࡂࠗࡔ࠶ࠪࡘߩ࠺࠲ࠍ XSI ߦߘߩ߹߹ᜬߞߡߊࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆઁޔZBrush ߢ ᚑߒߚ࠺ࠖࠬࡊࠗࠬࡔࡦ࠻ࡑ࠶ࡊ╬ࠍ XSI ߩ࠺࠲ߣߒߡᛒ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧙ᴺᴺ✢✬㓸࠷࡞ޟUltimapperޠ ᓥ᧪ߩࡁࡑ࡞ࡑ࠶ࡊޔ࠲ࡦࠫࠚࡦ࠻ࡁࡑ࡞ߦട߃ࡄ࠶ࠢࠬࡑ࠶ࡊ߿ mental ray ߩ࠺ࠖࠬࡊࠗ ࠬࡔࡦ࠻ࡑ࠶ࡊߦ↪ߢ߈ࠆᷓᐲߩࡑ࠶ࡊޔࠗ࡞ࡒࡀ࡚ࠪࡦᖱႎࠍឃ㒰ߒߚࠕ࡞ࡌ࠼ࡑ࠶ࡊޔ‛ߩ 㐽㎮ᖱႎࠍࡑ࠶ࡊൻߔࠆࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ࠝࠠࡘࡘ࡚ࠫࡦࡑ࠶ࡊޔ↪ࡑ࠹ࠕ࡞ࠍ್ߔࠆߚߩࡑ ࠹ࠕ࡞࠲ࠣࡑ࠶ࡊ╬ޔ᭽ޘߥࡑ࠶ࡊࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧙NURBS ߆ࠄࡐࠧࡦ߳ߩᄌ឵ ࠻ࡓ߇߆߆ߞߚ NURBS ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍࡐࠧࡦߦᄌ឵น⢻ޕ߹ߚ GATOR ࠍ↪ߔࠆߎߣߢ࠹ࠢࠬ ࠴ࡖߩ UVޔࠛࡦࡌࡠࡊޔࠪࠚࠗࡊࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ╬߽ᷰߔߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧙ࡊࡊࡠࡐ࡚ࠪ࠽࡞ࡕ࠺ࡦࠣ ࡃ࠹࠶ࠢࠬߪࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡐࠗࡦ࠻ߦኻߒߡࡊࡠࡐ࡚ࠪ࠽࡞ࡕ࠺ࡦࠣߦട߃ޔࠛ࠶ࠫߣࡐࠧ ࡦߦኻߒߡ߽േߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ߹ߚㄭறࠛ࠶ࠫࠍߞߡ〒㔌ࠍ⸘▚ߩࠝࡊ࡚ࠪࡦࠍ↪ߔࠆߎߣ ߢᜰߩࠃ߁ߥࠝࡉࠫࠚࠢ࠻߇ㄭធߒߡࠆࠃ߁ߥᒻ⁁ߢ߽ᱜߒߊࡊࡠࡐ࡚ࠪ࠽࡞ࡕ࠺ࡦࠣߢ߈ࠆޕ
ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦع 㧙ࠠࠠࡈࡓ ࠠࠗࡦࠣࡄࡀ࡞ࠍ↪ࠆߎߣߢޔㆬᛯߒߡࠆࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߩฦࡄࡔ࠲ࠍᄌᦝߒߡޔࠕ࠾ࡔࠪ ࡚ࡦ⸳ቯࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ߹ߚޔ࠲ࠗࡓࠗࡦߦࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩࠠࠍหᤨߦ␜ߔࠆߎߣ߇ߢ ߈ࠆޕ 㧙ࠕࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࡒࠠࠨ ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߦ᭽ޘߥ⺞ᢛࠍⴕ߁࠷࡞ޕᦼߩ㆑߁ࡕ࡚ࠪࡦߩࠬࡓ࠭ߥߟߥ߉ޔࡐ࡚ࠫࠪࡦߩ ㆑߁ੑߟߩࡕ࡚ࠪࡦߩછᗧ࠲ࠥ࠶࠻ࠍၮḰߦߒߚ⟎วࠊߖޔࡕ࡚ࠪࡦࠠࡖࡊ࠴ࡖߩࠕ࠾ࡔࠪ ࡚ࡦߩࠗࡗൻޔ✬㓸ޔࠞࡔߩേ߈ߩࡉࡦ࠼ߥߤ߇น⢻ޕ 㧙ࠦࠦࡦࠬ࠻ࠗࡦ ࠠࡖࠢ࠲⸳ቯߢߩ↪ޔⷫሶઃߌߒߚࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ⸳ቯޔࠪࡦࡔ࠻ࠦࡦࠬ࠻ࠗࡦࠍ↪ߒߚ 3D ߢߩ࿁ォߩࡒࡦࠣ╬߇น⢻ޕ 㧙ࠬࠬࠤ࡞࠻ࡦ
ࠛࡈࠚࠢ࠲ࠍࡠࠞ࡞ߢᜬߒߡࠆߚ࡞࠻ࠍ⒖േߒߡ߽ᓇ㗀ࠍฃߌߥޕ߹ߚޔࠪࡖ࠼ࠬࠤ࡞ ࠻ࡦࠍ⸳ቯߔࠆߎߣߢࠬࠤ࡞࠻ࡦߩ⺞ᢛ߇ኈᤃߦߥࠅޔIK ߣ FK ࠍࡉࡦ࠼ߢ߈ࠆ߶߆นⷞൻߒߡࠃࠅ ᛒ߿ߔߊߢ߈ࠆޕ⣄ᬁേ‛ߩ⢛㛽ࠍౣߔࠆߚߦᚑߐࠇߚࠬࡄࠗࡦࠬࠤ࡞࠻ࡦޔየࠍߔࠆ࠹ ࡞ࠬࠤ࡞࠻ࡦߥߤ᭽ޘߥࠬࠤ࡞࠻ࡦ߇↪ᗧߐࠇߡࠆޕ 㧙ࠪࠪࡁࡊ࠹ࠖ࠶ࠢࡆࡘ ࠶࠻ࠕ࠶ࡊൻߐࠇߚࠣ᭴ㅧࠍઁߩੱ㑆ߦવ߃ߥ߅߆ߟߘࠇࠍ◲නߦ↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ᭴ㅧࠍࡆࠫࡘࠕ࡞ൻߔࠆޕࠠࡖࠢ࠲࠶ ࠻ࠕ࠶ࡄ߇⸳ቯߒߚⶄ㔀ߥ᭴ㅧߦ࠺ࠩࠗ࠽ߪ⋥ធ⸅ࠇࠆߎߣߥߊࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍߟߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚޔⶄ㔀ߥ ࠣ⸳ቯߩ⺑ᤨ㑆ࠍ⋭߈ޔࠣ࡞ࡊࡢࠢࠍല₸ൻߔࠆޕ 㧙ࠠࠠࡖࠢ࠲ࠣ ৻߆ࠄᚑߒߥߊߡ߽ޔઃዻߩ㧞⿷߮㧠⿷ߩࠠࡖࠢ࠲ߩࠣࠍ↪น⢻ޕࠣࠍߘߩ߹߹↪ߒߚ ࠅޔࡌࠬߣߒߡࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭ߔࠆߎߣߢㄦㅦߦࠠࡖࠢ࠲ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍ᭴▽น⢻ޕ 㧙ࠛࠛࠢࠬࡊ࠶࡚ࠪࡦ ࡄࡔ࠲ߦ㑐ᢙᑼࠍቯ⟵߿ޔᄌᢙߩᜰቯޔઁߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߩ୯ࠍෳᾖߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆޕ 㧙ࡄࡄࡔ࠲ࠦࡀ࡚ࠢࠪࡦࠛ࠺ࠖ࠲ ࠞࠬ࠲ࡓࡄࡔ࠲ߦ◲නߦࡦࠢࠍ⸳ቯߔࠆ߽ߩޕࡦࠢߣ⋧ኻ୯ࠍ⸳ቯߔࠆߎߣߢࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ ߦଐሽߖߕߦޔⶄᢙߩࡄࡔ࠲ࠍ᧦ઙߦࠃߞߡ㚟േߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧙ࠧࠧࠬ࠻ᯏ⢻ ࡈࡓ೨ᓟࠍㅪ⛯␜ߐߖࠆࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠧࠬ࠹ࠖࡦࠣߩᯏ⢻ޕࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ߿ࠕ࠾ࡔࠪ ࡚ࡦࡒࠠࠨߥߤ᭽ޘߥᖱႎࠍࠧࠬ࠻␜ߢ߈ࠆޕ 㧙ࠪࠪࠚࠗࡊࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ ࠪࠚࠗࡊࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦᚑߩᡰេᯏ⢻ߩઍ⊛ߥ߽ߩ߇ࠪࠚࠗࡊࡑࡀࠫࡖߢࠆޕࠪࠚࠗࡊ㑐ㅪߩ ࡔ࠾ࡘࠍ◲⚛ൻߒޔ৻ߟߩࠛ࠺ࠖ࠲ౝߢⶄᢙߩࠪࠚࠗࡊࡄ࠲ࡦߩ▤ℂߣࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦൻ߇ⴕߥ ߃ࠆޕ
ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦع 㧙ࠢࠢࡠࠬࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ 㜞ㅦߢቯߒߚࠢࡠࠬࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍⴕ߁ Syflex v.3.0 ࠍࠨࡐ࠻ޕ 㧙ࡋࡋࠕޔࡈࠔ ࡉࠪ࠷࡞߇ㅊടߐࠇߚޕࡋࠕࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍࠫࠝࡔ࠻ߣࠇᦧ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅޔࠫ ࠝࡔ࠻ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߦኻߒߡࡋࠕߦㆡ↪ߐࠇߚ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ߿ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍㆡ↪น⢻ߦߥߞߚޕ 㧙ࠫ࠶࠼ࡏ࠺ࠖ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ AGEIA physX ࡌࠬߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍណ↪ޕࠦࡦࡌ࠶ࠢࠬࡂ࡞ߩⴣ⓭⸘▚߇น⢻ߢޔታ㓙ߩᒻ ⁁ߦㄭᒻ⁁㧔ታ㓙ߩᒻ⁁߆ࠄㄭૃਃⷺࡔ࠶ࠪࡘࠍᚑ㧕ߢߩ⸘▚ࠍⴕޔ⸘▚⽶⩄߇߆߆ࠅ߇ߜߥታ 㓙ߩᒻ⁁ߢߩ⸘▚ࠃࠅ߽㜞ㅦߦಣℂߢ߈ࠆޕ㕒ᱛᡂଥᢙ߮ᓥ᧪ߩ ODE ࡌࠬߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦߢߪ ߢ߈ߥ߆ߞߚേᡂଥᢙߩ⸳ቯ߇น⢻ޕ 㧙ࡄࡄ࠹ࠖࠢ࡞ ࡄ࠹ࠖࠢ࡞ߩേࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߔࠆࡄ࠹ࠖࠢ࡞ࠧ࡞ߦኻߒߡࠝࡈ࠶࠻⸳ቯ߇น⢻ߦߥߞߚޕ ߹ߚⅣ⁁ࡈࠜࠬߦࠃߞߡ࠼࠽࠷⁁ߩᒻ⁁ߢߩๆㄟࠃ߁ߥࡈࠜࠬߪ᷵Ꮞ߈ߩ᭽ߥࡈࠜࠬ ࠍౣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
ࡦ࠳ࡦࠣع 㧙ࠪࠪࠚ࠳ ᦨᣂߩࠕ࡞࠲ࠗࡓࠪࠚ࠳ᛛⴚߢࠆ.fxޔHLSLޔdds ࠹ࠢࠬ࠴ࡖޔSAS1.0 ࠍࠨࡐ࠻ޕߎࠇࠄߪޔ ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍࠨࡦࡊࡦࠣߒޔࡈࠔࠗ࡞ߦࠗ࠻ࡑ࠶ࡊߣߒߡሽߔࠆࠗ࠻ࡑ࠶ࡊࠪࠚ࠳ߣࠄ ߆ߓቯ⟵ߐࠇߚⶄᢙࠪࠚ࠳ߩࠦࡦࡆࡀ࡚ࠪࡦߢࠆࡑ࠹ࠕ࡞ࡈࠖࡁࡔ࠽ߩ߰ߚߟߩࠪࠚ࠳࠲ ࠗࡊߦಽ߆ࠇޔࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ࠝࠠࡘࡘ࡚ࠫࡦޔࠨࡉࠨࡈࠚࠬࠬࠠࡖ࠶࠲ࡦࠣߣࠬࠠࡦߩ㜞ㅦൻޔ ࠞࠨࡦࡊࠗ࠻ࡑ࠶ࡊߦኻᔕޕ߹ߚ RT-Zen ߿ Fx-Composer ߢᚑߒߚ࠺࠲ࠍ⺒ߺㄟߎߣ ߽ߢ߈ࠆޕ 㧙ᴺᴺ✢ࡑ࠶ࡇࡦࠣ Ultimapper ᴺ✢ࡑ࠶ࡇࡦࠣߢᚑߒߚࡑ࠶ࡊࠍ mental ray ߦࠃߞߡ⚛ᣧߊࡊࡆࡘߢ߈ࠆޕ߹ߚޔ ࠨࡈࠚࠬ߹ߢߩ〒㔌߽⥄േ⸘▚ߢㆡಾߥ୯ࠍ▚ޔࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ࠝࠠࡘࡘ࡚ࠫࡦ↪ߩ⸳ቯࠝࡊࠪ ࡚ࡦ߽タߐࠇߚޕ 㧙ࡦ࠳ࡄࠬ ฦⷐ⚛ߦಽߌߡࡦ࠳ࡦࠣߔࠆᯏ⢻ޕᓥ᧪ⷐ⚛Ფߦࡦ࠳ࡦࠣߔࠆᔅⷐ߇ߞߚ߇ޔࡄࠬ࠴ࡖࡀ࡞ ߩᯏ⢻ࠍ↪ߔࠆߎߣߢޔ৻ᨎࡦ࠳ࡦࠣߔࠆߛߌߢⶄᢙߩࡦ࠳ࡄࠬߩ↹߇หᤨߦᚑߐࠇޔ ࡦ࠳ࡦࠣᤨ㑆߇㜞ㅦൻߐࠇߚޕ 㧙FxTree XSI ߦ⛔วߐࠇߚࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ᯏ⢻ޕEddie®ޔMedia IllusionͿޔMatadorͿޔ⸃ᐲߦଐሽߒߥࠬ ࠲ࡌࠬ߅ࠃ߮ࡌࠢ࠲ࡌࠬߩ 2D ࡍࠗࡦ࠻࠷࡞߇ࠅޔࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍห৻ߩ
࡙ࠩࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬౝߢน⢻ޕ 㧙BatchServe ↪ߒ߿ߔ࡙ࠩࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬࠍߞߚ࠙ࠚࡉࡌࠬߩࠢࠗࠕࡦ࠻ࠨࡃဳߩಣℂࠪࠬ࠹ ࡓޕᓳಣℂ߿ࡦ࠳ࡈࠔࡓߢߩࡦ࠳ࡦࠣಣℂࠍ⥄േൻߒ▤ℂߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧙ࡦ࠳࠷ ࠹ࠢࠬ࠴ࡖࠍㆡ↪ޔ✬ᚑߔࠆᚻᲑߢࠆ߇ޔࠞࠨࡦࡊࠗ࠻ࡑ࠶ࡊࠪࠚ࠳ࠍ⚵ߺㄟߺޔ࠹ࠢ ࠬ࠴ࡖࠍሽߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ 㧙࠻࠻࠘ࡦࡦ࠳ࡦࠣ ࠹ࡆࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߦ↪ߔࠆ࡞⛗߿ޔẂ↹ߩࠃ߁ߥ߇น⢻ߢࠆޕ 㧙ࡂࡂ࠼࠙ࠚࠕࡦ࠳ࡦࠣ ࠡࠟࡐࠧࡦࠦࠕࠍࡌࠬߣߔࠆ 64 ࡆ࠶࠻ኻᔕߦࠃࠅޔࡑ࡞࠴ࡊࡠ࠶ࠨޔࡑ࡞࠴ࠦࠕ߇ᜬߟࡔ࠶࠻ ࠍᦨᄢ㒢ߦ⊒ើߒޔ32 ࡆ࠶࠻ߢߪᛒ߃ߥࠃ߁ߥᄢኈ㊂࠺࠲ߦኻᔕߔࠆࡂ࠼࠙ࠚࠕࡦ࠳ࡦࠣ߇ น⢻ޕ
Ԛ 3ds max(Autodesk /Discreet) Discreet ␠ߪޔ1999 ᐕߦ Autodesk ␠ߣว૬ޔDiscreet ߩฬ⒓ࠍㇱ⟑ฬߣߒߡᱷߒߡߚ߇ޔ2005 ᐕ ࠃࠅߘߩㇱ⟑ฬ߇ Discreet ߆ࠄ Autodesk ࡔ࠺ࠖࠕ㧒ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ߦᄌᦝߐࠇߚޕߘࠇߦޔ Autodesk 3ds max ߣߥߞߚޕࠥࡓ㐿⊒ޔ࠺ࠩࠗࡦࡆࠫࡘࠕ࡚ࠗࠪࡦޔࡆࠫࡘࠕ࡞ࠛࡈࠚࠢ࠻ޔᢎ ⢒Ꮢ႐ࠍ࠲ࠥ࠶࠻ߣߔࠆޕᦨᣂ ߪ 2005 ᐕ 12 ⊒ᄁߩ 3ds max 8ޕ
㪊㪻㫊㩷㪤㪸㫏䈱ᛛⴚ䊙䉾䊒 ᬺᎿ⒟ 䊝䊂䊥䊮䉫䋯䊁䉪䉴䉼䊞 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䊧䊮䉻䊥䊮䉫
㪥㪬㪩㪙㪪 䉨䊷䊐䊧䊷䊛 䉪䊨䉴䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䉴䉨䊞䊮䊤䉟䊮䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䊘䊥䉯䊮 㪝㪝㪛䊤䊁䉞䉴 䊓䉝 䊧䉟䊃䊧䊷䉲䊮䉫 䊝䊷䊐䉞䊮䉫 䊐䉜䊷 䊙䊦䉼䉴䊧䉾䊄䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪬㪭㪮䊙䉾䊏䊮䉫 䉮䊮䉴䊃䊧䉟䊮䊃 䉦䊜䊤䊙䉾䊒 㪬㪭㪮䉝䊮䊤䉾䊒 䉴䉨䊆䊮䉫 䊌䊷䊁䉞䉪䊦 䉫䊨䊷䊋䊦䉟䊦䊚䊈䊷䉲䊢䊮 ᛛⴚⷐ⚛ 䊒䊨䉲䊷䉳䊞䊦䊙䉾䊒 䉟䊮䊋䊷䉴䉨䊈䊙䊁䉞䉪䉴 ᴺ✢䊙䉾䊏䊮䉫 㗂ὐ䊕䉟䊮䊃䊝䊂䉞䊐䉜䉟䊟 䊐䉜䊮䉪䉲䊢䊮䉦䊷䊑䉣䊂䉞䉺 䉰䊑䉰䊷䊐䉢䉴䉴䉨䊞䉾䉺䊥䊮䉫 䊕䊦䊃䊙䉾䊏䊮䉫 䊄䊷䊒䉲䊷䊃䉣䊂䉞䉺 䊧䊮䉻䊷䉣䊧䊜䊮䊃 䊥䊤䉾䉪䉴㪬㪭 䉣䉪䉴䊒䊧䉾䉲䊢䊮䍘䍻䍢䍹䍎䍵 䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䉴䉨䊆䊮䉫䉿䊷䊦 䊝䊷䉲䊢䊮䊚䉨䉰䊷 ⵍ౮⇇ᷓᐲ 䊥䊧䊷䉲䊢䊅䊦䊝䊂䊥䊮䉫 㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㪪㫋㫌㪻㫀㫆 䊝䊷䉲䊢䊮䊑䊤䊷 㓏ጀ⊛䈭䉰䊑䊂䉞䊎䉳䊢䊮䉰䊷䊐䉢䊷䉴䋨㪟㪪㪛㪪䋩 㪚㫉㫆㫎㪻䋨⟲㓸䋩䊝䉳䊠䊷䊦 䊂䉞䉴䊒䊧䉟䉴䊜䊮䊃 䉰䊑䊂䉞䊎䉳䊢䊮䉰䊷䊐䉢䊷䉴 㪙㫀㫇㪼㪻㩿㪉⿷ᱠⴕ㪀䊝䉳䊠䊷䊦 䉦䊃䉠䊷䊮䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫉㪸㫐 䊕䉟䊮䊃䉶䊧䉪䉲䊢䊮ᯏ⢻ 䊊䊷䊄䉡䉢䉝䊧䊮䉻䊥䊮䉫 ࡕ࠺ࡦࠣع 㧙NURBS NURBS ࠞࡉߦኻߔࠆߒߒࠍⴕ߁ࠬ࠙ࠖࡊࡕ࠺ࠖࡈࠔࠗ߿ޔ࡚ࠪ࠽࡞ߥ NURBS ࠨࡈࠚ ࠬߩ✬㓸ᯏ⢻ߩㅊടޕ 㧙ࡐࡐࠧࡦ ࡐࠧࡦ࠷࡞ߢૐޔ㜞࠱ࡘ࡚ࠪࡦߢߩࡕ࠺ࡦࠣޔࡐࠧࡦ✬㓸ߢߩࠫࠝࡔ࠻ߩ⺞ᢛߥߤࠃ ࠅ⚦ߥ✬㓸ࠍ㜞ㅦߦಣℂߔࠆߚߩㅊടᯏ⢻㐿⊒߇ⴕࠊࠇߡࠆޕ 㧙UVW ࡑ࠶ࡇࡦࠣ UVW ࠕࡦ࠶ࡊߩ✬㓸ᯏ⢻ޔᣂᛛⴚタ߇ⴕࠊࠇߡࠆޕ 㧙ࠕࠕࡦ࠶ࡊ UVW ࡕ࠺ࠖࡈࠔࠗࡗ ᐔ㕙ޔᩇޔޔࡏ࠶ࠢࠬᒻ⁁ߩࡑ࠶ࡇࡦࠣ࠲ࠗࡊࠍㅊടޔࠕࡦ࠶ࡊ UV ߩࠗࡔࠫߩࠛࠢࠬࡐ ࠻ޔࡍࠗࡦ࠻ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦࠍ↪นߦߥߞߡࠆޕ 㧙ࡊࡊࡠࠪࠫࡖ࡞ࡑ࠶ࡊ 30 એタޕ 㧙㗂㗂ὐࡍࠗࡦ࠻ࡕ࠺ࠖࡈࠔࠗࡗ ࡍࠗࡦ࠻ࠗࡗߣߒߡᯏ⢻ߒޔࡉࡦ࠼߿ࠗࡦ࠲ࠢ࠹ࠖࡉߥࡍࠗࡦ࠻ޔ㗂ὐ࠴ࡖࡦࡀ࡞߳ߩᒛޔ ዻᕈᖱႎ✬㓸߇น⢻ޕ 㧙ࡍࡍ࡞࠻ࡑ࠶ࡇࡦࠣ ࠬ࠻࠶࠴ࡖߣ߫ࠇࠆ UV ࠛ࠺ࠖ࠲ࠍߞߡⶄ㔀ߥ UVW ࠍ㜞ㅦߦዷ㐿ߔࠆޕ 㧙࠶ࠢࠬ UV ᯏ⢻ UV ߩᱡߺ߿ࠝࡃ࠶ࡊ⽎ࠍᱜ⏕ߦୃᱜߢ߈ࠆޕ 㧙ࠬࠬࠠ࠾ࡦࠣ࠷࡞ ࠙ࠚࠗ࠻࠷࡞߇ㅊടߐࠇޔ࠙ࠚࠗ࠻ߩࡉࡦ࠼ޔ⸳ቯ╬߇⋥ᗵ⊛ߦⴕ߃ࠆޕ 㧙࡚ࠪ࠽࡞ࡕ࠺ࡦࠣ ㆬᛯߒߚ NURBS ᦛ㕙ߩࡐࠗࡦ࠻ޔCV ࠞࡉޔࠨࡈࠚࠬߩ✬㓸߮ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦൻࠍⴕ߁ޕ 㧙㓏㓏ጀ⊛ߥࠨࡉ࠺ࠖࡆ࡚ࠫࡦࠨࡈࠚࠬ(HSDS) ࡠࠞ࡞ࠨࡉ࠺ࠖࡆ࡚ࠫࡦޔࡠࠞ࡞ࠬࡓࠫࡦࠣޔ࠙ࠚࡉ࠶࠻ࠨࡈࠚࠬㄭૃᴺޔ࠻ࡒࡦࠣޔ
㓏ጀ⊛ߥࠕࡊࡠ࠴ࠍឭଏޔࠤࠫ␜ߩࠞࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠞߣߩᏅൻࠍน⢻ ߦߔࠆߥߤ߿ߔߐߦ߽㈩ᘦޕ 㧙ࡍࡍࠗࡦ࠻࡚ࠢࠪࡦᯏ⢻ ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍ⋥ᗵ⊛ߦ✬㓸ߢ߈ࠆ࠷࡞ޕ
ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦع 㧙ࠠࠠࡈࡓ ࠼ࡊࠪ࠻ߢ࠻࠶ࠢߣߦ▤ℂޕ 㧙FDP ࠹ࠖࠬ ࠠࡖࠢ࠲࠷࡞ߦㅊടޕ 㧙ࠬࠬࠠ࠾ࡦࠣ 㓏ጀ߿ࠬࡊࠗࡦኈⓍࠍ᷹ቯߔࠆޕ 㧙ࡕࡕࡈࠖࡦࠣ ဋⴧߦࠃࠆࡕࡈࠖࡦࠣࠍࠠࡖࠢ࠲࠷࡞ߣߒߡㅊടޕ 㧙ࠦࠦࡦࠬ࠻ࠗࡦ࠻ ⟎ޔᣇะޔ࡞࠶ࠢࠕ࠶࠻ޔࡄࠬޔࠬࡊࡦࠣ╬ߩࡃ࡚ࠛࠪࡦߩࠆࠦࡦ࠻ࡠ࡞߇น⢻ޕ㧙ࠗࠗࡦ ࡃࠬࠠࡀࡑ࠹ࠖࠢࠬ㧔IK㧕 ᒛᕈߩࠆࡊࠣࠗࡦࡌࠬߩࡅࠬ࠻ࠗࡦ࠺ࠖࡍࡦ࠺ࡦ࠻ޔࡅࠬ࠻࠺ࠖࡍࡦ࠺ࡦ࠻ޔࡓ࠰ ࡞ࡃޔࠬࡊࠗࡦ IK ߆ࠄᬺౝኈߦㆡߒߚ⸃ᨆᣇᴺߩಾᦧ߃ߢ߈ࠆޕ 㧙ࡈࡈࠔࡦ࡚ࠢࠪࡦࠞࡉࠛ࠺ࠖ࠲ ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠞࡉߩ⋥ᗵ⊛ߥᚑ߿✬㓸ࠍน⢻ߦߒޔᓸᅱߥࠍታߔࠆޕ 㧙࠼࠼ࡊࠪ࠻ࠛ࠺ࠖ࠲ ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ࠲ࠗࡒࡦࠣࠍ␜ߒޔࠠࡈࡓߣ࠻࠶ࠢࠍ▤ℂޕ 㧙ࠛࠛࠢࠬࡊ࠶࡚ࠪࡦࠦࡦ࠻ࡠ MAXScript ߦቢోኻᔕߒޔ࡙ࠩߦࠃࠆࠞࠬ࠲ࡓ߇น⢻ޕ 㧙ࡕࡕ࡚ࠪࡦࡒࠠࠨ Biped ࡕ࡚ࠪࡦߩߺߦኻᔕߒߡߚࡕ࡚ࠪࡦࡒࠠࠨ߇ޔࠄࠁࠆࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߢ↪ߢ߈ࠆࠃ ߁ߦߥࠅޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠢ࠶ࡊߩขࠅㄟߺޔ3ds max ࠣߩࡁࡦ࠾ࠕ✬㓸߇น⢻ߦߥߞߚޕ 㧙ࠠࠠࡖࠢ࠲ࠬ࠲ࠫࠝ Biped㧔㧞⿷ᱠⴕ㧕ࡕࠫࡘ࡞ޔࠢࠜ࠲࠾ࠝࡦࡈࠔࠢࡦ࡚ࠪࡦࠞࡉޔࡢࠢࡌࡦ࠴ޔCrowd㧔⟲ⴐ㧕 ࡕࠫࡘ࡞ߥߤߩᯏ⢻ࠍㅊടޕࠢࠜ࠲࠾ࠝࡦࡈࠔࡦ࡚ࠢࠪࡦࠞࡉߪޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠠߢ↪ߐ ࠇߡࠆࠢࠜ࠲࠾ࠝࡦ㑆ᴺࠍࡈࠔࡦ࡚ࠢࠪࡦࠞࡉߢᓮน⢻ߦߔࠆᬺ⇇ೋߩࠪࠬ࠹ࡓޕࡢࠢࡌ ࡦ࠴ߪࠠࡖࠢ࠲ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࡊࡠࡄ࠹ࠖߩ✬㓸ࠍ㊀ὐߦ࠺ࠩࠗࡦߐࠇߚ Biped ߦ․ൻߒߚࠠࡈ ࡓ✬㓸ޔಽᨆޔࡕ࡚ࠪࡦୃᱜᯏ⢻ޕ 㧙Biped ࡕࠫࡘ࡞ ࠗࡦࡃࠬࠠࡀࡑ࠹ࠖࠢࠬߣࡈࠜࡢ࠼ࠠࡀࡑ࠹ࠖࠢࠬߩਔᣇߩᚻᴺߢޔ⥄ὼߢᱜ⏕ߥേ߈ߢࠠࡖࠢ ࠲ࠍࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߔࠆޕࠝࠗ࿁ォޔࡌࠫࠚࠞࡉࠍޔBiped ߩേ߈ࠍ✬㓸น⢻ߢޔᱠߊޔ ࠆޔࠫࡖࡦࡊߩࡊ࠶࠻ߐࠇߚࡈ࠶࠻ࠬ࠹࠶ࡊ࠲ࠗࡊࠍߞߡ⍴ᤨ㑆ߢߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠪࠢࠛ ࡦࠬ߇ᚑߢ߈ࠆޕ 㧙Crowd ࡕࠫࡘ࡞ ല₸⊛ߥࡆࡋࠗࡆࠕࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ࠷࡞ޔࠦࡦ࠻ࡠߢޔࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓߪޔⶄᢙߩ ࠴ࡓߩേ߇ࠬࠢࡊ࠻ߢ✬㓸น⢻ޔࡑ࡞࠴ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠨࠗࠢ࡞ࠍታߒߡࠆޕ
ࠪࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦع 㧙ࠢࠢࡠࠬࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ Ꮣߩ⒳㘃ߣ↢ߩࡄ࠲ࡦࠍᤋߔࠆ㘼ࡄ࠲ࡦߩ↪ޔ⛚ޔ✎ޔᲫߥߤߩࠃ߁ߥᏓߩ࠲ࠗࡊࠍࠬ ࠻߆ࠄㆬᛯޔߘࠇࠄߩᏓ߆ࠄࠍ┙ߡࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆޕᏓߩࡊ࠶࠻࠲ࠗࡊߩሽޔߦࠃࠆല ₸ൻߥߤ߇น⢻ߦߥߞߡࠆޕ 㧙ࡋࡋࠕޔࡈࠔ 㜬ࠍߣ߆ߒߚࠅޔࡉ࠶ࠪࡦࠣߒߚࠅߔࠆߩߦኻᔕߒߚࠬ࠲ࠗࡦࠣ㧛ࡉࠪ࠷࡞ޔShave ߩ࠳ࠗ࠽ ࡒࠢࠬࠛࡦࠫࡦߦട߃ߡઁߩࡕ࠺ࠖࡈࠔࠗࡗߦࠃࠆࠨࡈࠚࠬߩേ߈߆ࠄᘠᕈࠍ⋥ធᤋߐߖࠆ 3ds Max ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬᯏ⢻ߣߩ૬↪ޔmental ray ߩࡋࠕࡊࡒ࠹ࠖࡉࠍ↪ߔࠆ㜞ㅦޔࡔࡕല₸ߩ⦟࠳ ࠗࠢ࠻ࡦ࠳ࡦࠣߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡࠆޕ 㧙ࡄࡄ࠹ࠖࠢ࡞ ᭽ޘߥ⸳ቯࠗࡌࡦ࠻ࠍ⚵ߺวࠊߖࠄࠇࠆޕࡈࠖ࡞ࡓࠢࠝ࠹ࠖߩ㜞ㅦࠬࠬࠠࡖࡦࠗࡦࡦ࠳ߢ 32k 32k ߩ⸃ᐲߢࠟࡦࡑߩ⺞ᢛᯏ⢻ࠍᜬߟฦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ 16 ࡆ࠶࠻ࠞߢࡦ࠳ࡦࠣ߇น⢻ޕmental ray3.4 ߢߩࡦ࠳ࡦࠣᯏ⢻ࠍㅊടޕ 㧙ࠗ࠻ࠪࡦࠣ mental ray 3.4 ߦࠃࠅޔ㜞ㅦߩࡈࠔࠗ࠽࡞ࠡࡖࠩࡦࠣಣℂޔࠃࠅ♖ᐲߩ㜞ࠗ࠻ࠪࡦࠣṶ▚ಣ
ℂޔ㜞ㅦࠬ࠲ࠗ࠭ߥߤߩᯏ⢻߇ㅊടߐࠇޔ㜞ᐲߥⵍⵍ౮⇇ᷓᐲޔࡕࡕ࡚ࠪࡦࡉޔࡇࠢ࡞නߢ ⺞ᢛߢ߈ࠆ࠺࠺ࠖࠬࡊࠗࠬࡑ࠶ࡇࡦࠣߥߤ߽ታߐࠇߡࠆޕ 㧙ࡑࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠼ࡦ࠳ࡦࠣ ⶄᢙߩ CPU㧔ࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠼㧕ߢߩࡦ࠳ࡦࠣߦኻᔕޕ 㧙ࠞࠞࡔࡑ࠶ࡊ ࡇࠢ࡞ࡌࠬߩࠞࡔࡑ࠶ࡇࡦࠣߦࠃࠅหߓ࡚ࠪ࠶࠻ߢᬺߔࠆ 2D ߣ 3D ࠕ࠹ࠖࠬ࠻߇ߦᬺ ࠍᤋߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧙ࠣࠣࡠࡃ࡞ࠗ࡞ࡒࡀ࡚ࠪࡦ ࠪࡦߩಽᢔᾖߦၮߠߡࡈࠜ࠻ࡦࡑ࠶ࡊࠍㆡᔕߐߖࠆ㈩⟎ᴺࠍណ↪ޕ 㧙ᴺᴺ✢ࡑ࠶ࡇࡦࠣ 㜞⸃ᐲࡑ࠶ࡊࠍᜬߟૐࡐࠧࡦࡕ࠺࡞ߢ⚦ߥࠍታߔࠆޔ࠹ࠢࠬ࠴ࡖࡦ࠳ߦࠃࠆࡦ࠳ ࡦࠣ⚿ᨐࠍࠕ࡞࠲ࠗࡓߦ␜ߔࠆߣߦޔࡂ࠼࠙ࠛࠕࡦ࠳ࡦࠣߣ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕࡦ࠳ࡦࠣ ߇ߦน⢻ߢࠆߚޔᤋ↹߿ࡆࠫࡘࠕ࡚ࠗࠪࡦߦ߅ߡ߽ᄢߦᤨ㑆ࠍᷫߢ߈ࠆޕ 㧙ࠨࠨࡉࠨࡈࠚࠬࠬࠠࡖ࠶࠲ࡦࠣ ࠨࡉࠨࡈࠚࠬࠬࠠࡖ࠶࠲ࡦࠣߩ᭴▽ޔ✬㓸ࡢࠢࡈࡠߩන⚐ൻޕ 㧙ࡦ࠳ࠛࡔࡦ࠻ ࡦ࠳ࠛࡔࡦ࠻ᯏ⢻ߦࠃࠆᦨ⚳ߩวᚑᬺ߿․ᱶലᨐߩߚߩࡦ࠳ࡦࠣⷐ⚛ࠍ৻࿁ߩᬺߢಽ ഀജޕ 㧙ࡀࡀ࠶࠻ࡢࠢࡦ࠳ࡦࠣ ৻ߟߩ 3ds max ߦᦨᄢ 9999 บߩᮡḰࠬࠠࡖࡦࠗࡦ߮ mental ray ࡦ࠳ࡦࠣࡁ࠼ߩធ⛯߇น⢻ޕ 㧙ࠞࠞ࠻࠘ࡦࡦ࠳ࡦࠣ ࠛ࠶ࠫޔࠝࡉࠫࠚࠢ࠻Ꮕࠗࡦޔࠨࡉࡑ࠹ࠕ࡞ߩႺ⇇ޔࠬࡓࠫࡦࠣࠣ࡞ࡊႺ⇇╬ߩࠗࡦ⸳ቯ ߇⥄↱ߦߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ
ԛ LightWave 3D(NewTek) ᤋࠬ࠲ࠫࠝޔࠥࡓ࠺ࡌࡠ࠶ࡄޔᢎ⢒႐ޔࠗࡦ࠳ࠬ࠻ࠕ࡞࠺ࠩࠗࡦޔࡄࡉ࠶ࠪࡘޔࡆࠫ ࡘࠕ࡚ࠗࠪࡦޔ⿰⊛ߥ߹ߢᐢಽ㊁ߢ↪ߐࠇߡࠆ⛔วဳ 3D ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦޕᦨᣂ ߪޔ2005 ᐕ 10 ࠬߩ LightWave 8.5ޕࡃ࡚ࠫࡦ 9 ߇ᣢߦࠕ࠽࠙ࡦࠬߐࠇߡࠆޕ
㪣㫀㪾㪿㫋㪮㪸㫍㪼㩷㪊㪛䈱ᛛⴚ䊙䉾䊒 ᬺᎿ⒟ 䊝䊂䊥䊮䉫䋯䊁䉪䉴䉼䊞 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䉝䊷䉨䊁䉪䉼䊞
䊒䊥䊚䊁䉞䊑 䉨䊷䊐䊧䊷䊛✬㓸ᯏ⢻ 㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼㪝㪯 䊧䉟䊃䊧䊷䉰䊷 㪣㫊㪺㫉㫀㫇㫋 ᢥሼ䉿䊷䊦 䊌䉴䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䊗䊷䊮䉻䉟䊅䊚䉪䉴 䊤䉳䉥䉲䊁䉞 䉴䊒䊧䊷 䉼䊞䊮䊈䊦䊝䊂䉞䊐䉜䉟䊟 䊥䉳䉾䊄䊗䊂䉞䉻䉟䊅䊚䉪䉴 䉮䊷䉴䊁䉞䉪䉴 䊘䊥䉯䊮 䊝䊷䉲䊢䊮䊚䉨䉰䊷 䉸䊐䊃䊗䊂䉞䉻䉟䊅䊚䉪䉴 䊙䊦䉼䉴䊧䉾䊄ኻᔕ 䊜䉺䊗䊷䊦 䉟䊮䊋䊷䉴䉨䊈䊙䊁䉞䉪䉴 䉪䊨䉴䉻䉟䊅䊚䉪䉴 䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䉴䊃䊧䉾䉼 䊝䊷䊐䉞䊮䉫 ⴣ⓭䋯䉡䉟䊮䊄䋯㊀ജ 䊐䉤䉫 䊅䉟䊐 䉣䉪䉴䊒䊧䉾䉲䊢䊮 䊌䊷䊁䉞䉪䊦 㪪㫂㫐㪫㫉㪸㪺㪼㫉 䊔䊔䊦 䊗䊷䊮䉡䉢䉟䊃䊙䉾䊒 䉫䊨䉡ലᨐ ᛛⴚⷐ⚛ ㏜㕙ⶄ 䊙䉾䉴䊦⸳ቯ 䊊䊷䊄䉡䉢䉝䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䈚䈚 䊄䊷䊒䉲䊷䊃 ࿁ォ 䉣䊮䊔䊨䊷䊒 䊑䊷䊥䉝䊮Ṷ▚ 䉴䉬䊙䊁䉞䉾䉪䊎䊠 䊘䉟䊮䊃䇮䊘䊥䉯䊮䈱ᷫዋ䉿䊷䊦 䉥䊷䊂䉞䉥䊃䊤䉾䉪 㗂ὐ䉦䊤䊷䉿䊷䊦 㪭㪤㪘㪧䈱ᚑ 䉡䉢䉟䊃䇮䊗䊷䊮䉡䉢䉟䊃 㪭㪼㫉㫋㪼㫏㪧㪸㫀㫅㫋 㪬㪭䊁䉪䉴䉼䊞ᚑ 䊝䊷䊐䉺䊷䉭䉾䊃䈱ᚑ 䉴䉬䊦䉯䊮䈱ᚑ䇮✬㓸
ࡕ࠺ࡦࠣ㧛࠹ࠢࠬ࠴ࡖع 㧙ࡊࡊࡒ࠹ࠖࡉ ࡐࠧࡦࡔ࠶ࠪࡘ㧔㗂ὐࠍߔࠆⶄᢙߩࡐࠧࡦߩ㓸ว㧕ߣߒߡޔࡏ࠶ࠢࠬ㧔⋥ᣇ㧕ޔࡏ࡞㧔㧕ޔ ࠺ࠖࠬࠢ㧔ᩇ㧕ޔࠦࡦ㧔㍙㧕ߩ 4 ⒳㘃ߩၮᧄࡊࡒ࠹ࠖࡉࠍᜬߟޕᱤゞޔࠬࡊࠗࡦࠤࠫޔᄙ㕙 ߥߤࠍࡊࡒ࠹ࠖࡉߣߒߡ↢ᚑߢ߈ࠆޕ 㧙ᢥᢥሼ࠷࡞ PostScriptͿType1 ࡈࠜࡦ࠻ޔTrueTypeͿࡈࠜࡦ࠻ࠍࡐࠧࡦൻߔࠆޕTrueType ߦߟߡߪᣣᧄ⺆ߦኻ ᔕޕ 㧙ࠬࠬࡊ ࡦ࠳ࡓߥ⟎ߦὐࡐࠧࡦࠍ↢ᚑߔࠆޕ 㧙ࡐࡐࠧࡦ 㧝ࡐࠧࡦߩࡐࠗࡦ࠻ᢙߩ㒢߇ 16,383 ߹ߢᒛޕ࡞ࡊㆬᛯޔࠕ࠙࠻ࠗࡦㆬᛯ╬ߩㆬᛯᯏ⢻ߩㅊടޔ ࡐࠧࡦߩࠛ࠶ࠫࠍ✬㓸ߔࠆ࠷࡞࠶࠻߽タޕ
㧙ࡔࡔ࠲ࡏ࡞ ⶄᢙߩࠍߟߥ߉วࠊߖߡࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍ↢ᚑޕ 㧙ࠬࠬ࠻࠶࠴ UV ࡑ࠶ࡊߩࡐࠧࡦࠍ⒖േޕ 㧙࠽࠽ࠗࡈ ࡐࠧࡦ⺞ᢛ࠷࡞ 㧙ࡌࡌࡌ࡞ ࡐࠧࡦߩ✼ߩࠛ࠶ࠫಣℂޕනߢㆬᛯߒߡ㕙Ⓧࠍ⁜ࠆޕ 㧙㏜㏜㕙ⶄ ࡏࡦ✬㓸࠷࡞ޕࡏࡦߦ⸳ቯߒߚࠧ࡞߿࠲ࠥ࠶࠻ߩࠦࡇ߿ฬ⒓ߩઃടߦ㑐ߔࠆࠝࡊ࡚ࠪࡦࠅޕ 㧙ߒߒ ࡐࠧࡦߦ߰ߊࠄߺࠍઃടޕ 㧙࿁࿁ォ ࠬࠤ࡞ࠧࡦࠍ↪ߒߡࡕ࠺ߢࡏࡦࠍᄌᒻޕ 㧙ࡉࡉࠕࡦṶ▚ 㓸วṶ▚ߣ߫ࠇࠆ㜞ᐲߥṶ▚ߦࠃࠆࡕ࠺ࡦࠣ߇น⢻ޕ㊀ߥߞߚⶄᢙߩࡕ࠺࡞ࠍ߭ߣߟߩ႙ߦߔࠆ 㧔㧕ޔ㊀ߥߞߚࡕ࠺࡞ࠍࠅขࠆ㧔Ꮕ㧕ޔ㊀ߥߞߚㇱಽߛߌࠍขࠅߔ㧔Ⓧ㧕ߣߞߚṶ▚ಣℂࠍᣉߒ ߚࡕ࠺ࡦࠣ߇น⢻ޕ 㧙ࡐࡐࠗࡦ࠻ޔࡐࠧࡦߩᷫዋ࠷࡞ ⷺࡐࠧࡦ߿ޔਃⷺࡐࠧࡦߩ㓞ធߦࠃࠅⷺࡐࠧࡦߦߥߞߚ▎ᚲࠍޔ྾ⷺࡐࠧࡦߦߥࠆࠃ߁ޔ ୃᱜߔࠆޕࠨࡉࡄ࠶࠴ᒻ⁁ࠍࠃࠅࠬࡓࠬߦߟߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧙㗂㗂ὐࠞ࠷࡞ 㗂ὐࠞߩ V ࡑ࠶ࡊᚑߩ◲ᤃൻޕ 㧙VMAP ߩᚑ UV ࡑ࠶ࡇࡦࠣ↪ߩ࠷࡞ޕ 㧙࠙࠙ࠚࠗ࠻ޔࡏࡦ࠙ࠚࠗ࠻ ࠙ࠚࠗ࠻ࠍઃߌߚࡏࡦߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞߿ޔ࠙ࠚࠗ࠻ࡑ࠶ࡊࠍࡍࠗࡦ࠻ߖߕߦ LightWave ߩࡏࡦߩࡈ ࠜ࡞ࠝࡈࠍ↪ߔࠆࠝࡊ࡚ࠪࡦޕࡏࡦߩᯏ⢻ߦߪޔࡏࡦ⥄ߦ╭⡺ߩ⸳ቯࠍ⚵ߺㄟࠎߛࠅޔᦸ ࠃ߁ߥ⚿ᨐࠍᓧߚࠅߢ߈ࠆࠃ߁ߥ⸳ቯࠅޕ 㧙VertexPaint ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻߳ߩ㗂ὐࡍࠗࡦ࠻ᯏ⢻ޕ 㧙UV ࠹ࠢࠬ࠴ࡖᚑ ࠹ࠢࠬ࠴ࡖࡢࠗࡗᒻᑼߩ␜ߦࠃࠆ UV ࡑ࠶ࡊ⺞ᢛߩല₸ൻޕ 㧙ࡕࡕࡈ࠲ࠥ࠶࠻ߩᚑ ⶄᢙߩࡕࡈ࠲ࠥ࠶࠻ߦࠃࠆޔ㜞ࡌ࡞ߢߩࠢ࠙࠼ࠦࡦ࠻ࡠ࡞߇น⢻ޕ 㧙ࠬࠬࠤ࡞ࠧࡦߩᚑޔ✬㓸 Modeler ߢࡐࠧࡦߣߒߡᛒ߁ߎߣߩߢ߈ࠆࡏࡦޕ
ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦع 㧙ࠠࠠࡈࡓ✬㓸ᯏ⢻ ࡕ࡚ࠪࡦࠣࡈߦࠃࠆฦࠠࡈࡓߩࠬࡊࠗࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ޔ࠼ࡊ࠻࠶ࠢߩណ↪ߦࠃࠆല₸ ⊛ߥࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ⸳ቯޔࡁ࠼ࡌࠬߩ Expression Editor ߦࠃࠅฦ࠴ࡖࡦࡀ࡞㑆ߩ㑐ㅪઃߌࠍⷞⷡ ⊛ߦ⸳ቯޕࠬࡊ࠶࠼ࠪ࠻ޔ࠼ࡊࠪ࠻ࠍタߒޔฦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ✬㓸ᬺ߇ࠬࡓ࠭ൻޕ 㧙ࡄࡄࠬࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ UV ゲߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߦࠃࠅޔUޔ߹ߚߪ V ᣇะߦᴪߞߡ࠹ࠢࠬ࠴ࡖࠍ⒖േߐߖࠆޕ 㧙࠴࠴ࡖࡦࡀ࡞ࡕ࠺ࠖࡈࠔࠗࡗ ࡄ࠹ࠖࠢ࡞↢ሽᤨ㑆ߢߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍ࠺ࠖ࠱࡞ࡉ߿ޔࡄ࠹ࠖࠢ࡞ᢙߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞ࡌࠬߢᓮߥ ߤޔࡄ࠹ࠖࠢ࡞ߩേ߈߿ᢙࠍ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩࡕ࡚ࠪࡦ߿ࠛࡦࡌࡠࡊࠍഀࠅᒰߡࠆޕ 㧙ࡕࡕ࡚ࠪࡦࡒࠠࠨ ࡁࡦ࠾ࠕ✬㓸ߩᔨࠍขࠅࠇߚࠛ࠺ࠖ࠲ޕ㓏ጀ᭴ㅧࠍࡕ࡚ࠪࡦߩሽޔౣ↪ޔ⺞ᢛ߇น ⢻ޕ 㧙ࠗࠗࡦࡃࠬࠠࡀࡑ࠹ࠖࠢࠬ ࠠࡖࠢ࠲ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦᚑ࠷࡞ߢࠆ IK ࡉࠬ࠲ߦࠃࠅޔࡕ࡚ࠪࡦઃߌࠍ⋥ᗵ⊛ߦ⸳ቯޕࠕ ࠗ࠹ࡓߦⷫሶ㑐ଥࠍ⸳ቯߒޔ⥄േ⊛ߦ IK ⸳ቯࠍㆡ↪ޕ 㧙ࡕࡕࡈࠖࡦࠣ ࡚ࠫࠗࡦ࠻ࡕࡈߪޔࠬࠤ࡞ࠧࡦߣ࠙ࠚࠗ࠻ࡑ࠶ࡊࠍ↪ߒߚᄌᒻ࠷࡞ޕ߹ߚޔ࡚ࠫࠗࡦ࠻ࡕࡈࡊ ࠬߣ߁ࡏࡦߩ࿁ォⷺࠍࠦࡦ࠻ࡠߣߒߡࡕࡈࠖࡦࠣߔࠆࡊࠣࠗࡦ߽ࠆޕ 㧙ࠛࠛࠢࠬࡊ࠶࡚ࠪࡦ Expression Builder ࠍ↪ߡᑼߦᒰߡߪࠆࠃ߁ߦࠛࠢࠬࡊ࠶࡚ࠪࡦࠍᚑߢ߈ࠆޕExpression
Editor ߪࠛࠢࠬࡊ࠶࡚ࠪࡦࠍ⸥ㅀߔࠆ㓙ޔᦠᑼߦߣࠄࠊࠇࠆߎߣߥߊࡁ࠼ࡌࠬߢ✬㓸น⢻ߥ࠷ ࡞ޕ 㧙ࡏࡏࡦ࠙ࠚࠗ࠻ࡑ࠶ࡊ ࡏࡦߩᄌᒻࠦࡦ࠻ࡠ࡞ᖱႎࠍ▤ℂߔࠆߚߩࡑ࠶ࡊޕVertexPaint ߢᚑน⢻ޕ 㧙ࡑࡑ࠶ࠬ࡞⸳ቯ ࡏࡦߦኻߒߡࡑ࠶ࠬ࡞ߩࡄࡔ࠲ࠍᜰቯߔࠆߎߣߢޔᦛߍߚ⣨ߩജߎ߱ߩࠃ߁ߥ╭⡺ߩേ߈ࠍޕ 㧙࠼࠼ࡊࠪ࠻ ࠪࡦోߩࠠࡈࡓ▤ℂࠍⴕߥ߁ޕ 㧙ࠛࠛࡦࡌࡠࡊ න৻ߩࠛࡦࡌࡠࡊߩᄙߊ߇ࠦࡦ࠹ࠠࠬ࠻ࡔ࠾ࡘ߆ࠄᠲน⢻ޕ 㧙ࠬࠬࠤࡑ࠹ࠖ࠶ࠢࡆࡘ 㓏ጀోࠍⷞⷡ⊛ߦᛠីߢ߈ࠆ␜ࡔ࠾ࡘޕࡁ࠼ࡌࠬߢޔࠝࡉࠫࠚࠢ࠻߿ࠗ࠻ޔࠞࡔޔIK ⸳ ቯߥߤࠍࠣࡈࠖࠞ࡞ߦ␜ߔࠆޕ 㧙ࠝࠝ࠺ࠖࠝ࠻࠶ࠢ ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦع 㧙ParticleFX ࡄ࠹ࠖࠢ࡞ࠪࠬ࠹ࡓߪࠃࠅ㜞ㅦߢޔ⚦ߥ⺞ᢛࠍⴕޔᒻᚑߒߚࡄ࠹ࠖࠢ࡞ࠍࠕ࡞࠲ࠗࡓߦ⏕ ߢ߈ࠆޕ 㧙ࡏࡏࡦ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ ৻ㅪߩ㓏ጀߢ‛ℂṶ▚ࠍⴕޔࠃࠅ◲ᤃߦޔലᨐ⊛ߦࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍࠕ࡞ߦߖࠆޕࡏࡦ࠳ࠗ࠽ ࡒࠢࠬࠍណ↪ߒߚߎߣߢޔࠠࡖࠢ࠲ߣⴣ⓭ߔࠆ߽ߩߩ㑐ଥࠍ੍⸳ቯߒޔ⥄േ⸘▚ߢേ߈߇⸳ቯߐ ࠇࠆޕⴣ⓭ⷺᐲ╬ࠍᄌᦝߒߡޔౣ⸘▚ߐߖࠆߎߣ߽น⢻ޕ 㧙ࠫ࠶࠼ࡏ࠺ࠖ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ ࿕ᒻ‛ߩⴣ⓭⸘▚ࠍ◲නߦߔࠆޕࠝࡉࠫࠚࠢ࠻නޔࡐࠗࡦ࠻ࠍߔࠆࡐࠧࡦ⟲ߢߩ⸘▚߇น⢻ߢޔ 㘧߮ᢔߞߚ⎕ ߥߤߩ✬㓸ࠍߦⴕ߁ߎߣ߽น⢻ޕ 㧙࠰࠰ࡈ࠻ࡏ࠺ࠖ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ േ߈ߦ߁ំࠇ߿ᄌᒻߥߤᨵࠄ߆ߐࠍߔࠆޕំࠇߩേ߈ߪ࠙ࠚࠗ࠻ߢ⺞ᢛޕࡐࠧࡦߩિ❗ߦࠃߞ ߡߒࠊࠍߢ߈ࠆޕ 㧙ࠢࠢࡠࠬ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ ߥߤᏓߩേ߈ࠍߔࠆޕࡕ࡚ࠪࡦ࠺ࠩࠗ࠽ߦࠃࠅޔ⸳ቯᣇᴺ߇◲ᤃߦޔ⸘▚ㅦᐲ߽ࠃࠅㅦߊ ߥߞߚޕࡄࡔ࠲ߪ࠙ࠚࠗ࠻ߩᜰቯߦࠃߞߡ⺞ᢛޕ࠰ࠗࡦࠣᯏ⢻ߦࠃࠅޔធวㇱࠍធ⌕ޔಾᢿߒߡޔ Ꮣ߇⎕ࠇࠆࠃ߁ߥޔᒻ⁁ࠍࡕ࠺ߩࠃ߁ߦࠗࡦ࠲ࠢ࠹ࠖࡉߦ✬㓸ߔࠆᯏ⢻߽ࠆޕ 㧙ⴣⴣ⓭㧛࠙ࠖࡦ࠼㧛㊀ജ ‛ℂ⸘▚ߦࠃࠆࠛࡈࠚࠢ࠲ޕⴣ⓭ࠍࡄࡔ࠲ಾࠅᦧ߃ߩ࠻ࠟߣߔࠆߎߣߢޔⴣ⓭ᤨߦᣂߚߥࡄ ࠹ࠖࠢ࡞ࠍᚑޔᣂߚߥࠛࡈࠚࠢ࠻ࠣ࡞ࡊ߳ࠛࡒ࠶࠲ࠍಾࠅᦧ߃ࠆߥߤޔࠗࡌࡦ࠻࠼ࡉࡦߥࠍ ⴕ߁ޕ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦ↪ߐࠇࠆ㘑ߩ⒳㘃߽⸳ቯน⢻ޕ 㧙ࡄࡄ࠹ࠖࠢ࡞ ⴣ⓭Ṷ▚ߦࠃࠅޔࡄ࠹ࠖࠢ࡞ࠍ↢ᚑߔࠆޕࡄ࠹ࠖࠢ࡞ࠍ↢ᚑߔࠆࡁ࠭࡞࠲ࠗࡊ߽⸳ቯน⢻ޕ
ࡦ࠳ࡦࠣع 㧙࠻ࠨ ࠗ࠻ࠪࡦࠣߢߪޔᓇޔޔዮ᛬ࠍ⁛┙ߒߡ⸳ቯน⢻ޕ 㧙ࠫࠝࠪ࠹ࠖ ࠫࠝࠪ࠹ࠖࠍࠨࡐ࠻ޕࠪࡦਛߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߏߣߦࠫࠝࠪ࠹ࠖಣℂࠍⴕ߁߆ߤ߁߆ࠍ⸳ቯߔࠆ ߎߣߢޔࠕ࠹ࠖࠍߞߚ߹߹ಣℂㅦᐲࠍߍࠆޕ 㧙ࠦࠦࠬ࠹ࠖࠢࠬ 㓸శᷫዋߦᄢ߈ߊ㑐ଥߔࠆశߩᚑಽࠍ⸥ᙘߒޔశ߇ㅘߥ‛ߢዮ᛬ߔࠆᤨ߿ޔశ߇ߔࠆ㓙ߩశߩ ᮨ᭽ࠍౣߔࠆޕ 㧙ࡑࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠼ኻᔕ ⶄᢙߩ CPU㧔ࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠼㧕ߢߩࡦ࠳ࡦࠣߦኻᔕߒޔಣℂࠍ㜞ㅦൻޕ 㧙ࡀࡀ࠶࠻ࡢࠢࡦ࠳ࡦࠣ ᦨᄢ999 บ߹ߢߩࡀ࠶࠻ࡢࠢࡦ࠳ࡦࠣࠍࠨࡐ࠻ޕ 㧙ࡈࡈࠜࠣ OpenGL ߢ␜ߒޔࠃࠅ߇ࠅߦㄭ⁁ᘒߢ⏕ߢ߈ࠆޕ 㧙Sky Tracer ᣣᤨ߿ߩ႐ᚲࠍ⸳ቯߔࠆߣޔᄥ㓁ࠍ 3 ᰴరⓨ㑆ߢᱜߒߊ⟎ߐߖࠆߥߤޔᤤᄛࠍࠊߕޔ᥍ᄤ ߆ࠄޔߚߥ߮ߊ㔕߹ߢޔࠕ࡞ߥ⢛᥊ࠍᚑߒޔታ⇇ߦࡈࠖ࠶࠻ߒߚࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍࠆޕ 㧙ࠣࠣࡠ࠙ലᨐ
⊒శߒߡࠆࠃ߁ߥ㕙ߩᄖߦ߽ᐢ߇ࠆశߩࠃ߁ߥ߷߆ߒലᨐࠍਈ߃ࠆޕ 㧙ࡂࡂ࠼࠙ࠚࠕࡦ࠳ࡦࠣ ࡑ࡞࠴ࡆࡘ␜ࠍࠨࡐ࠻ߔࠆ OpenGL ␜ߩࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬߢޔᒻ⁁ߥߤࠍࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭น⢻ߥ ࡦ࠭ࡈࠕ߿ࡈࠜࠣࠍౣߔࠆޕOpenGL ࠹ࠢࠬ࠴ࡖࡄࠗࡊࠗࡦ߇ะߒޔࡆࡘࡕ࠼ࠍᄌᦝߒ ߚ㓙ߩ࠹ࠢࠬ࠴ࡖߩౣ↢ᚑ߇㜞ㅦൻޕࠕ࡞ࡈࠔᖱႎ߳ߩ㧾㧳㧮ࠦࡇߣޔ࠹ࠢࠬ࠴ࡖォ឵ߪࡂ࠼࠙ࠚ ࠕߢಣℂߔࠆޕ
Ԝ ฦᎿ⒟ߦࠃࠆᛛⴚࡑ࠶ࡊ ࡕ࠺ࡦࠣ㧛࠹ࠢࠬ࠴ࡖޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦޔࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦޔࡦ࠳ࡦࠣߩᬺᎿ⒟Ფߦ㧠ߟߩ࠰ ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩਥⷐߥᛛⴚⷐ⚛ࠍ߹ߣߚޕ ᬺᎿ⒟ ᛛⴚ㗄⋡ ᛛⴚⷐ⚛ 䊘䊥䉯䊮ᠲ 䊘䊥䉯䊮䊥䉻䉪䉲䊢䊮䇮䊂䊐䉤䊷䊙╬ 䊝䊂䊥䊮䉫 䉰䊑䊂䉞䊎䉳䊢䊮䉰䊷䊐䉢䉴 䉝䊷䊁䉞䊐䉢䉪䊃ಣℂ╬ 㪥㪬㪩㪙㪪 㪥㪬㪩㪙䉰䊷䊐䉢䉴䈱✬㓸䇮䊘䊥䉯䊮ᄌ឵╬ 㪬㪭㪮 㪬㪭䊙䉾䊏䊮䉫䇮㪬㪭✬㓸䊶ୃᱜ╬ 䊁䉪䉴䉼䊞 䊙䊁䊥䉝䊦䊤䉟䊑䊤䊥 䊒䊨䉲䊷䉳䊞䊦䊙䉾䊒䇮䊧䊮䉻䊷䊁䉪䉴䉼䊞╬ 䊕䉟䊮䊃 㗂ὐ䊕䉟䊮䊃╬ 㪫㪩㪘㪯䇮䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䊚䉨䉰䊷䇮䊝䊷䉲䊢䊮䊚䉨 䊉䊮䊥䊆䉝✬㓸ᯏ⢻ 䉰䊷╬ 䉴䉨䊆䊮䉫䇮㪠㪢䇮ၮᧄ䊒䊥䊚䊁䉞䊑䋨䊘䊥䉯䊮䊜䉾 䉴䊒䊤䉟䊮ᓮ 䉲䊠䋩䈻䈱ㆡ↪䇮䉨䊷䊐䊧䊷䊛✬㓸䈪䈱ᓮ 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ዻᕈ⒖ⴕ 䉲䊮䊜䊃䊥䊷䊝䊂䊥䊮䉫䇮䊙䊷䉳╬ 㪙㫀㫇㪼㪻䋨䋲⿷ᱠⴕ䋩䊝䉳䊠䊷䊦䇮䉨䊞䊤䉪䉺䊥䉫䇮 㪉⿷䇮㪋⿷䊥䉫 䉪䉤䊷䉺䊆䉥䊮䊐䉜䊮䉪䉲䊢䊮䉦䊷䊑╬ 䊐䊦䊗䊂䉞䉟䊮䊋䊷䉴䉨䊈䊙䊁䉞䉪䉴䇮⸃ᨆᣇ 䉟䊮䊋䊷䉴䉨䊈䊙䊁䉞䉪䉴 ᴺ䈱ಾᦧ䈋䇮㪙㫀㫇㪼㪻䊝䉳䊠䊷䊦䇮㪠㪢䊑䊷䉴䉺䊷 䊓䉝䋯䊐䉜䊷 䉪䊨䉴 䊌䊷䊁䉞䉪䊦 ⴣ⓭䈜䉎䊓䉝䈱䊌䊐䉤䊷䊙䊮䉴䇮⒖ᬀ䇮䊒䊥䉶䉾 䊥䉳䉾䊄䊗䊂䉞䉻䉟䊅䊚䉪䉴 䊃䇮䉬䊷䉳䈫䈚䈩↪䇮䉳䉥䊜䊃䊥䈫䈱䉏ᦧ䈋䇮 䊑䊤䉲䉿䊷䊦╬ 䉪䊨䉴䉮䊥䉳䊢䊮䇮㘼䊌䉺䊷䊮䇮㪪㫐㪽㫃㪼㫏㩷㫍㪅㪊㪅㪇䇮 䉸䊐䊃䊗䊂䉞䉻䉟䊅䊚䉪䉴 䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 ⸳ቯᣇᴺ◲ᤃൻ䇮䉸䊷䉟䊮䉫ᯏ⢻╬ 䊂䊐䉤䊷䊙䇮䊐䉞䊷䊦䊄䉝䊃䊥䊎䊠䊷䊃䈱↪䇮䉟 ᵹ䉻䉟䊅䊚䉪䉴 䊔䊮䊃⚵ว䈞䇮䉬䊷䉳䈫䈚䈩↪䇮Ⅳ⁁䊐䉤䊷 䉴╬ 㪘㪞㪜㪠㪘㩷㫇㪿㫐㫊㪯䇮䉮䊮䊔䉾䉪䉴䊊䊦䈱ⴣ⓭⸘▚䇮 䉥䊑䉳䉢䉪䊃න䇮䊘䊥䉯䊮⟲䈪䈱⸘▚╬ 䈚䉒䈱╬ ૐ⸃ᐲ䈪䈱⚦⏕╬
䊧䉟䊃䊧䊷䉲䊮䉫䇮ዮ᛬䇮ㅘ䈭䉥䊑䉳䉢䉪䊃䈱 ㅘㆊ䇮䉫䊨䊷䊋䊦䉟䊦䊚䊈䊷䉲䊢䊮䇮䉮䊷䉴 㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫉㪸㫐 䊁䉞䉾䉪䉴䇮䊤䉟䊃䊙䉾䊒䇮䊓䉝䊶䊌䊷䊁䉞䉪䊦╬ 䈱䊧䊮䉻䊥䊮䉫╬ 㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪣㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 䊶㒢䉝䊃䊥䊎䊠䊷䊃䈱↪䇮㪟㪛㪩╬ 䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪟㪛㪩 㪟㫐㫇㪼㫉㫊㪿㪸㪻㪼䇮㪭㫀㪼㫎㫇㫆㫉㫋䈪䈱␜╬ 䉫䊨䊷䊋䊦䉟䊦䊚䊈䊷䉲䊢䊮 䊐䉤䊃䊮䊙䉾䊒╬ ᭴▽䇮✬㓸䊪䊷䉪䊐䊨䊷䈱න⚐ൻ䇮䉲䉢䊷䉻䊷 䉰䊑䉰䊷䊐䉢䉴䉴䉨䊞䉾䉺䊥䊮䉫 ╬ 䊊䊷䊄䉡䉢䉝䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪍㪋䊎䉾䊃ኻᔕ䇮㪦㫇㪼㫅㪞㪣䇮㗂ὐ䉦䊤䊷╬ 䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䉴䉨䊞䊮䊤䉟䊮䇮㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫉㪸㫐
ࡕ࠺ࡦࠣ㧛࠹ࠢࠬ࠴ࡖع ࡕ࠺ࡦࠣ࠺࠲ߩᜬߜᣇߦߪޔࡐࠧࡦޔࠨࡉ࠺ࠖࡆ࡚ࠫࡦࠨࡈࠚࠬޔNURBSޔ࠰࠶࠼ࡕ࠺ࡦ ࠣ߇ࠆ߇ޔਛߢ߽ࠨࡉ࠺ࠖࡆ࡚ࠫࡦࠨࡈࠚࠬߪޔᲧセ⊛ᣂߒᛛⴚߢࠆߚޔᓟࠃࠅᵞ✵ߐࠇߚ ᠲᕈ╬ࠍ᳞ߡᛛⴚ㐿⊒߇ㅴน⢻ᕈ߇㜞ޕࡑ࠶ࡇࡦࠣߢߪޔUV ࡑ࠶ࡇࡦࠣߦ㑐ߔࠆᣂᯏ⢻㐿⊒߇ ᄙߊขࠅࠇࠄࠇߡ߅ࠅޔࠃࠅ◲ᤃߦ UV ࡑ࠶ࡇࡦࠣࠍⴕ߃ࠆ࠷࡞ߩ㐿⊒߇ㅴࠎߢࠆޕ
ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦع ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩᛛⴚߪޔࠠࡈࡓޔࡄࠬࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦޔࠗࡦࡃࠬࠠࡀࡑ࠹ࠖࠢࠬߥߤߩਥⷐ ᛛⴚⷐ⚛ߣޔࠦࡦࠬ࠻ࠗࡦޔࠛࠢࠬࡊ࠶࡚ࠪࡦߥߤߩߎࠇࠄࠍቢߔࠆᛛⴚ߆ࠄᚑߞߡ߅ࠅޔㄭᐕ↹
ᦼ⊛ߥᛛⴚ㐿⊒ߪⴕࠊࠇߡߥޕߒ߆ߒ TRAXޔࡕ࡚ࠪࡦࡒࠠࠨޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࡒࠠࠨߩࠃ߁ ߥ✬㓸ᬺ߿ޔ2 ⿷ޔ㧠⿷ᱠⴕࡕࠫࡘ࡞ߩࠃ߁ߥࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦൻޔࠠࡈࡓߥߤߩᣢሽᛛⴚߢߩ ᬺࠍല₸ൻߔࠆᛛⴚ㐿⊒ߪᓟ߽ផߒㅴࠄࠇࠆߛࠈ߁ޕ
ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦع ‛ℂ⊛ࠕࡊࡠ࠴ߢࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍߟߌࠆ⹜ߺ߇⛯ߡࠆ߇ޔᓟ߽ࡋࠕޔࠢࡠࠬޔࡈࠔߥߤࠍ ࠃࠅࠕ࡞ߦߔࠆߚߩ㐿⊒߇⛯ߊߛࠈ߁ޕ߹ߚޔࠫ࠶࠼ࡏ࠺ࠖ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬߩࠃ߁ߥലᨐ⊛ߥࠛ ࡈࠚࠢ࠻ࠍ◲නߥ⸳ቯߢᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߥᚻᴺ߿ޔᄙᢙߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߦⴣ⓭ߥߤߩേ߈ࠍߟߌࠆᚻᴺߩ㐿 ⊒߇ㅴน⢻ᕈ߇ࠆޕ
ࡦ࠳ࡦࠣع ࡦ࠳ࡦࠣߪޔਥⷐᛛⴚߢࠆࠬࠠࡖࡦࠗࡦߣࠗ࠻ࠪࡦࠣࠍ↪ߒߚ mental ray ߇ࠊࠇߡ ߅ࠅޔࠕ࡞࠲ࠗࡓࡦ࠳ࡦࠣߦะߌޔࠃࠅ৻ጀߩ㜞ㅦൻࠍ┹ߞߡࠆޕߎߎߦขࠅߍߚ࠰ࡈ࠻࠙ࠚ ࠕߩઁߦޔࡦ࠳ߢߪ Maxell Render ߇㐿⊒ߐࠇߡࠆޕ߹ߚޔV-RayޔFinal RenderޔBrazil ߥߤ ࡔࡦ࠲࡞ࠗࠍ㜞ㅦൻߐߖࠆࡊࠣࠗࡦ࠷࡞߇㐿⊒ޔ⽼ᄁߐࠇߡࠆޕᓟ㐿⊒߇ㅴಽ㊁ߪޔGPU ߥߤࠍߞߚࡂ࠼࠙ࠚࠕߢߩࠕ࡞࠲ࠗࡓࡦ࠳ࡦࠣޔHDRI㧔High Dynamic Range Image㧦ࡂࠗ ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡦࠫ㧕ߣᕁࠊࠇࠆޕ
㧔㧟㧕ACM SIGGRAPH ⺰ᢥࡌࠬߩᛛⴚࡑ࠶ࡊ ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚߩᦨㄭߩ⎇ⓥ㐿⊒േะࠍ⺞ᩏߔࠆߚޔࠦࡦࡇࡘ࠲ࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬߣࠗࡦ࠲ࠢ࠹ࠖࡉ ᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⇇ᦨ㜞ፄߩ࿖㓙ળ⼏ ACM SIGGRAPH ߩ⺰ᢥ㓸ࠍ⺞ᩏߒߚޕ⺞ᩏߒߚ⺰ᢥᢙߪ 2003 ᐕಽ 87 ઙޔ2004 ᐕಽ 88 ઙޔ2005 ᐕಽ 98 ઙߩ 3 ᐕಽ 283 ઙߢࠆޕߘࠇߙࠇߩ࠶࡚ࠪࡦ᭴ᚑߣฦ࠶ࠪ ࡚ࡦߢߩ⺰ᢥᢙߪᰴࡍࠫߩ 2́(3)́1 ߩㅢࠅߢࠆޕ߆ࠄޔᐕޘޔࡕ࠺ࡦࠣߣޔ࠹ࠢࠬ࠴ࡖ߅ࠃ ߮ࡆ࠺ࠝಣℂߩᲧ㊀߇Ⴧടߒߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕ ACM SIGGRAPH 2003ޔ2004ޔ2005 ߩ⺰ᢥߩౝኈߪᐕޘ㜞ᐲൻኾ㐷ൻߒߡࠆޕᤋߦ㑐ࠊࠆ ┙႐߆ࠄߚ႐วޔࠦࡦࡇࡘ࠲ࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬᛛⴚࠍ ACM SIGGRAPH ߩ⺰ᢥ㓸߆ࠄℂ⸃ߔࠆߎߣߪ㕖 Ᏹߥ࿎㔍ࠍ߁ޕߘߎߢޔᛛⴚߘߩ߽ߩߩ⸃⺑ߢߪߥߊޔߘߩᛛⴚߩㆡ↪ኻ⽎ߦ⌕⋡ߒߡޔᛛⴚേะࠍ߹ ߣࠆߎߣߦߒߚޕߔߥࠊߜޔACM SIGGRAPH ߩ⺰ᢥࠍߘߩᛛⴚߦࠃߞߡߐࠇߚኻ⽎‛߿⥄ὼ ⽎╬߆ࠄㅒᒁ߈ߢ߈ࠆᔅⷐ߇ࠆޕ 2́ 3)́2 ߩ೨ඨߪޔᤋᛛⴚߩⷰὐ߆ࠄ߹ߣߚ߽ߩߢޔ ࠹ࡑ ⪺⠪ฬ ᚲዻ ⺰ᢥฬ ౖ ᛛⴚಽ㊁ߣߘߩ keywords ߣߞߚᛛⴚ⊛ⷰὐ߆ࠄⷐὐࠍឝタߒߡࠆޕ ৻ᣇޔᤋ႐ߢߩෳᾖࠍኈᤃߦߔࠆߚߦޔ ㆡ↪ኻ⽎ ឭ᩺ౝኈ ࠍߦ߹ߣߚޕㆡ↪ኻ⽎ߣߪޔ߃߫ޔ ṚޔᎹޔἻޔᾍߣߞߚ⥄ὼ⽎ ੱߩ㗻ޔੱߩേ߈ߣߞߚ ⣨ߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߥߤߩࠃ߁ߥ↪ㅜ ㊁ߩޔࡂࠗࠬࡇ࠼ߩേ߈ࠍࠠࡖࡊ࠴ࡖߢ߈ࠆߥߤ ౕ⊛ߦ⸥タߒߡࠆޕ
2́ (3)́ 1 ACM SIGGRAPH2003㨪 2005 ࠶࡚ࠪࡦ᭴ᚑߣฦ࠶࡚ࠪࡦߩ⺰ᢥᢙ 㩷 2003 ᐕᐲ࠶࡚ࠪࡦ᭴ᚑ 㩷 2004 ᐕᐲ࠶࡚ࠪࡦ᭴ᚑ 㩷 2005 ᐕᐲ࠶࡚ࠪࡦ᭴ᚑ 㩷 Parameterization 4 Curves & Surfaces 4 Mesh Manipulation, 4 Surfaces 4 Dynamics & Modeling 4 Meshes I 4 Meshes 4 Shape & Motion 4 Meshes II 4 Points 4 Shape Analysis 4 Capturing Reality I 4 䊝䊂䊥䊮䉫㩷 Modeling and Simplification 4 Interactive Modeling 3 Capturing Reality II 4 Dynamics 4 Large Meshes and GPU Programming 4 Large Models & Large Displays 4 Mesh Parameterization 4 Dynamics of Solids 3 Fixing Models 4 Deformable Models 4 Geometry on GPUs 4 Fluids and Smoke 5 Smoke䇮 Water, & Goop 4 Fluid Simulation 4 ⥄ὼ⽎㩷 Plants 4 Texture Synthesis by Example 4 Interacting With Images 4 Illustration and Image-Based Modeling 4 䊁䉪䉴䉼䊞㩷 Images, Video, and Texture 4 3D Texture 4 Video & Image Matting 4 䊶㩷 Photo & Video Texture 4 Texture Synthesis 4 䊎䊂䉥㩷 Video-Based Rendering 4 Image Processing 4 Capture From Images 4 Shape & Texture 3 Precomputed Radiance Transfer 3 Lighting & Sampling 4 Appearance & Illumination 4 Shadows 4 Lightfield Acquisition & Display 4 Ray Tracing 4 䊧䊮䉻䊥䊮 Light Fields and Visibility 4 Precomputed Light Transport 4 䉫㩷 Scattering and Reflectance Measurement 5 Hardware Rendering 4 Computation on GPUs 4 Transparency & Translucency 4 䉨䊞䊤䉪 Character Animation 4 Data-Driven Character Animation 4 Skin & Faces 4 䉺䊶䉝䊆䊜 Human Bodies 5 Motion Capture Data 4 䊷䉲䊢䊮㩷 Styles of Human Motion 4 ⍮䊶ⷞ Perception and Manipulation 3 HDR & Perception 4 Perception 4 ⷡ㩷 Hardware and Displays 4 Design and Depiction 4 Graphics is Fun 4 Visualization and Printing 4 Identifying & Sketching the Future 4 䈠䈱ઁ㩷 Reprise of UIST 2003 and I3D 2003 6 Flash & Color 4 Reprise of UIST and VRST 5 㩷 ว⸘ 87 ว⸘ 88 ว⸘ 98 䊁䊷䊙 ⪺⠪ฬ ᚲዻ ⺰ᢥฬ ⊒ᐕ 䊕䊷䉳 ᛛⴚಽ㊁䋨㫂㪼㫐㫎㫆㫉㪻㫊䋩 ㆡ↪ኻ⽎ ឭ᩺ౝኈ 㪜㫄㫀㫃㩷㪧㫉㪸㫌㫅 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪬㫋㪸㪿 㪪㫇㪿㪼㫉㫀㪺㪸㫃㩷㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫄㪸㫇㫇㫀㫅㪾 㪊ᰴరᒻ⁁䊝䊂䊦৻⥸ 㪊ᰴరᒻ⁁䊝䊂䊦䉕㕙䈮䊌䊤䊜䊷䉺ൻ䈚䊥䊜䉾䉲䊮䉫䋬 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪋㪇㪄㪊㪋㪐 㪟㫌㪾㫌㪼㫊㩷㪟㫆㫇㫇㪼 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪩㪼㫄㪼㫊㪿㫀㫅㪾 㫉㪼㫄㪼㫊㪿㫀㫅㪾 䋨㚍䊶‐䊶䉝䊦䊙䉳䊨䊶䉻䊎䊂 㪣㪦㪛䋬䊝䊷䊐䉞䊮䉫䋬❗䋬Ṗ䉌䈎䈭㕙䈱⚦ಽഀ䈮↪䈪 㪘㫅㪻㫉㪼㫀㩷㪢㪿㫆㪻㪸㫂㫆㫍㫊㫂㫐 㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㫃㫐㩷㪪㫄㫆㫆㫋㪿㩷㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊 㪊ᰴరᒻ⁁䊝䊂䊦৻⥸ 㪥㪸㫋㪿㪸㫅㩷㪣㫀㫋㫂㪼 㪚㪸㫃㫋㪼㪺㪿 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪌㪇㪄㪊㪌㪎 㪺㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅 㪊ᰴరᒻ⁁䊝䊂䊦䈱䉉䈏䉂䈱ዋ䈭䈇䊌䊤䊜䊷䉺ൻ 㪮㫀㫋㪿㩷㪣㫆㫎㩷㪛㫀㫊㫋㫆㫉㫋㫀㫆㫅 䋨㚍䊶䉡䉰䉩䊶䉻䊎䊂䈭䈬䋩 㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪪㪺㪿㫉㬬㪻㪼㫉 㫉㪼㫊㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾 㪚㫉㪸㫀㪾㩷㪞㫆㫋㫊㫄㪸㫅 㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫆㫅㩷㪄㪄㪄㩷㪠㫊㫉㪸㪼㫃 㪫㫉㫀㪸㫅㪾㫃㪼㩷㫄㪼㫊㪿 㪊ᰴరᒻ⁁䊝䊂䊦৻⥸ 㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㪄 㪝㫌㫅㪻㪸㫄㪼㫅㫋㪸㫃㫊㩷㫆㪽㩷㪪㫇㪿㪼㫉㫀㪺㪸㫃 㪊ᰴరᒻ⁁䊝䊂䊦䉕㕙䈮䊌䊤䊜䊷䉺ൻ䈚㪃䊁䉪䉴䉼䊞䊙䉾 㪯㫀㪸㫅㪽㪼㫅㪾㩷㪞㫌 㪠㫅㫊㫋㪅㩷㫆㪽㩷㪫㪼㪺㪿㪅 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪌㪏㪄㪊㪍㪊 㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 䋨䉼䉢䉴䈱㚤䊶䉡䉰䉩䊶䊃䊥䉬 㫋㫀㫆㫅 㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪊㪛㩷㪤㪼㫊㪿㪼㫊 䊏䊮䉫䋬䊥䊜䉾䉲䊮䉫䋬䊝䊷䊐䉞䊮䉫䈮↪䈪䈐䉎 㪘㫃㫃㪸㩷㪪㪿㪼㪽㪽㪼㫉 㪟㪸㫉㫍㪸㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪼㫄㪹㪼㪻㪻㫀㫅㪾 䊤䊃䊒䉴䋩 㫊㪿㪸㫇㪼㩷㫆㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㗻 㫇㫆㫃㫐㪾㫆㫅㩷㫄㪼㫊㪿㪼㫊 㪊ᰴరᒻ⁁䊝䊂䊦䉕䊌䊤䊜䊷䉺ൻ 㪠㪪㪘㩷㪄㩷㪠㪥㪩㪠㪘 ᚻ 㪙㫉㫌㫅㫆㩷㪣㬟㫍㫐 㪛㫌㪸㫃㩷㪛㫆㫄㪸㫀㫅㩷㪜㫏㫋㫉㪸㫇㫆㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪍㪋㪄㪊㪍㪐 㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐 ᄙⷺᒻ䊜䉾䉲䊠䈱ᒻ⁁䈱ᦨㆡൻ䈍䉋䈶ᢛᒻ 㪣㫆㫉㫉㪸㫀㫅㪼 䊁䉞䊷䊘䉾䊃 㫄㫀㫅㫀㫄㪸㫃㩷㪼㫅㪼㫉㪾㫐㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 ᐞᒻ⁁䈱ᐔṖൻ䋬ᄖᝌ 䉡䉰䉩 㫅㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪹㫆㫌㫅㪻㪸㫉㫀㪼㫊 㫇㪸㫉㫋㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫌㫅㫀㫋㫐 㪸㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 䉰䊷䊐䉢䉴䊝䊂䊦 㪤㫌㫃㫋㫀㪄㫃㪼㫍㪼㫃㩷㪧㪸㫉㫋㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪬㫅㫀㫋㫐 㪰㫌㫋㪸㫂㪸㩷㪦㪿㫋㪸㫂㪼 㪤㪧㪠㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫂 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪋㪍㪊㪄㪋㪎㪇 㪼㫉㫉㫆㫉㪄㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㫃㪼㪻㩷㫊㫌㪹㪻㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅 㕖Ᏹ䈮ᄙ䈒䈱ὐ㓸ว䈎䉌䉰䊷䊐䉢䉴䊝䊂䊦䉕᭴▽䈪䈐䉎ᒻ 㪠㫄㫇㫃㫀㪺㫀㫋㫊 ੱ䇮䉡䉰䉩䇮 㪸㪻㪸㫇㫋㫀㫍㪼㩷㪻㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪽㫀㪼㫃㪻 ⁁ 㪸㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪚㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅 㪧㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㪜㫅㪺㫆㪻㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫏 䉣䊮䉮䊷䊂䉞䊮䉫 㪟㪸㪼㫐㫆㫌㫅㪾㩷㪣㪼㪼 㪬㪪㪚 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪋㪎㪈㪄㪋㪎㪍 㪠㫊㫆㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㜈㛽䇮䊄䊤䉯䊮䈭䈬䈱䉣䊮 㪠㫊㫆㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 ⶄ㔀䈭╬୯㕙䈮․ൻ䈚䈢ẋㅴ⊛䉣䊮䉮䊷䊂䉞䊮䉫ᴺ 㪧㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅 䉮䊷䊂䉞䊮䉫 㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㪙㪄㫊㫇㫃㫀㫅㪼㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㪙㫉㫀㪾㪿㪸㫄㩷㪰㫆㫌㫅㪾 ᦛ㕙 㪫㪿㫆㫄㪸㫊㩷㪮㪅㩷㪪㪼㪻㪼㫉㪹㪼㫉㪾 㪫㪄㫊㫇㫃㫀㫅㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪫㪄㪥㪬㪩㪚㪚㫊 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪋㪎㪎㪄㪋㪏㪋 㫊㫌㪹㪻㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 ᚻ 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪫㪄䉴䊒䊤䉟䊮䈱৻⥸ൻ 㫃㫆㪺㪸㫃㩷㫉㪼㪽㫀㫅㪼㫄㪼㫅㫋 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫉㪼㫄㪼㫊㪿㫀㫅㪾㪃㩷㪸㫅㫀㫊㫆㫋㫉㫆㫇㫀㪺 㫊㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾 ᦛ㕙 㪠㪥㪩㪠㪘㩷㪪㫆㫇㪿㫀㪸㪄 㫇㫆㫃㫐㪾㫆㫅㩷㫄㪼㫊㪿㪼㫊 䉰䊷䊐䉢䉴䈱․ᓽ䋬䈜䈭䉒䈤ᄤὼ䈅䉎䈇䈲ੱᎿ䈱ᐞᒻ 㪧㫀㪼㫉㫉㪼㩷㪘㫃㫃㫀㪼㫑 㪘㫅㫀㫊㫆㫋㫉㫆㫇㫀㪺㩷㪧㫆㫃㫐㪾㫆㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫄㪼㫊㪿㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪋㪏㪌㪄㪋㪐㪊 ᚻ䇮ญ䇮⋡ 㪘㫅㫋㫀㫇㫆㫃㫀㫊 㫃㫀㫅㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫌㫉㫍㪸㫋㫌㫉㪼㫊 ⁁䈮䉒䈦䈢⇣ᣇᕈ䉕↢䈎䈚䈢䊘䊥䉯䊮ౣ䊜䉾䉲䊠ൻ䈱ᣂ 㫋㪼㫅㫊㫆㫉㩷㩷㪼㫃㪻㫊 ᚻᴺ 㪸㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪿㪼㫆㫉㫐 㪼㫏㫋㪼㫉㫅㪸㫃㩷㫄㪼㫄㫆㫉㫐㩷㪻㪸㫋㪸 㪤㪸㫉㫋㫀㫅㩷㪠㫊㪼㫅㪹㫌㫉㪾 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫉㫋㪿 㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㫊 㪚㪸㫉㫆㫃㫀㫅㪸㩷㪸㫋㩷㪚㪿㪸㫇㪼㫃 㪪㫋㪼㪽㪸㫅㩷㪞㫌㫄㪿㫆㫃㪻 㪦㫌㫋㪄㫆㪽㪄㪚㫆㫉㪼㩷㪚㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉 㫄㪼㫊㪿㩷㪺㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅 䊘䊥䉯䊮㪃䊘䊥䉯䊮䊝䊂䊦䈱 Ꮒᄢ䈭䊜䉾䉲䊠䉕䉴䊃䊥䊷䊛ಣℂ䈏น⢻䈭㜞❗䈮ᄌ 㪟㫀㫃㫃 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪐㪊㪌㩷㪄㩷㪐㪋㪉 㪞㫀㪾㪸㫅㫋㫀㪺㩷㪧㫆㫃㫐㪾㫆㫅㩷㪤㪼㫊㪿㪼㫊 㫆㫌㫋㪄㫆㪽㪄㪺㫆㫉㪼㩷㪸㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊 ❗ᛛⴚ㪃‛䈱䊝䊂䊥䊮䉫 ឵䈜䉎❗ᛛⴚ 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫊㪼㫈㫌㪼㫅㪺㪼㫊 㪫㫌㪹㫀㫅㪾㪼㫅 㫊㫋㫉㪼㪸㫄㫀㫅㪾㩷㫄㪼㫊㪿㪼㫊 㪫㪿㫆㫌㫀㫊㩷㪩㪅㩷㪡㫆㫅㪼㫊 㪸㫅㫀㫊㫆㫋㫉㫆㫇㫀㪺㩷㪻㫀㪽㪽㫌㫊㫀㫆㫅 㪝㫉㪼㪻㫆㩷㪛㫌㫉㪸㫅㪻 㪹㫀㫃㪸㫋㪼㫉㪸㫃㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉㫀㫅㪾 䉴䉨䊞䊅䉕↪䈇䈢ታ䈱ਃᰴరᒻ⁁䈱᷹ቯ ਃᰴరᒻ⁁䈱᷹ቯ㪃ਃᰴర 㪤㪸㫋㪿㫀㪼㫌㩷㪛㪼㫊㪹㫉㫌㫅 㪤㪠㪫 㪥㫆㫅㪄㪠㫋㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㪃㩷㪝㪼㪸㫋㫌㫉㪼㪄㪧㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫀㫅㪾 㫄㪼㫊㪿㩷㪽㪸㫀㫉㫀㫅㪾 ᷹ቯᤨ䈮ᔅ䈝䉁䉏䉎䊉䉟䉵䉕㒰䈜䉎䈢䉄䈱䋬䊨䊋䉴䊃 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪐㪋㪊㩷㪄㩷㪐㪋㪐 ᒻ⁁䈱ᒻ⁁䉴䉨䊞䊅㪃ਃᰴ 㪬㪪㪚 㪤㪼㫊㪿㩷㪪㫄㫆㫆㫋㪿㫀㫅㪾 㫄㪼㫊㪿㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 ⛔⸘䈫㕙ᒻ⁁䈱ዪᚲ㩷㪈㩷㓏ផቯሶ䈮ၮ䈨䈒㜞ㅦ䈭ᐔṖ 㪤㪼㫊㪿㪼㫊 రᒻ⁁䈱ᚑ 㫄㪼㫊㪿㩷㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫀㫅㪾 ൻ 㫉㫆㪹㫌㫊㫋㩷㪼㫊㫋㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪪㪿㪸㪺㪿㪸㫉㩷㪝㫃㪼㫀㫊㪿㫄㪸㫅 㪹㫀㫃㪸㫋㪼㫉㪸㫃㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉㫀㫅㪾 㪉ᰴర䈎䉌㩷㪊ᰴర䈱ᄙ᭽䈮ᄌᦝ䈜䉎䈢䉄䈮ᔅⷐ䈭㗴 䊜䉾䉲䊠䈱䈢䉄䈱㕖╬ᣇ⊛ 㪠㪻㪻㫆㩷㪛㫉㫆㫉㫀 㪫㪼㫃㩷㪘㫍㫀㫍㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪙㫀㫃㪸㫋㪼㫉㪸㫃㩷㪤㪼㫊㪿㩷㪛㪼㫅㫆㫀㫊㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪐㪌㪇㩷㪄㩷㪐㪌㪊 㫄㪼㫊㪿㩷㪻㪼㫅㫆㫀㫊㫀㫅㪾 䉕⸃䈜䉎䈢䉄䈱䊋䉟䊤䊁䊤䊦䊐䉞䊦䉺䉕㩷㪊㩷ᰴర䊜䉾䉲䊠 䈭䊉䉟䉵㒰䉝䊦䉯䊥䉵䊛 㪛㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪚㫆㪿㪼㫅㪄㪦㫉 䈱䊉䉟䉵㒰䈮ណ↪䈚䈢㪅 㪪㪸㪾㫀㩷㪢㪸㫋㫑 㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㪄㫊㫂㪼㫃㪼㫋㫆㫅㩷㪼㫏㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅 㪘㫐㪼㫃㫃㪼㫋㩷㪫㪸㫃 㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫆㫅㩷㪄㪄㩷㪠㫊㫉㪸㪼㫃 㫄㪼㫊㪿㩷㪻㪼㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅 䉨䊞䊤䉪䉺䊷㪃․ᓽ㪃㓏ጀ 㪟㫀㪼㫉㪸㫉㪺㪿㫀㪺㪸㫃㩷㪤㪼㫊㪿㩷㪛㪼㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅 ᄙⷺᒻ䊜䉾䉲䊠䉕ㇱಽ䊜䉾䉲䊠䈮ಽഀ䈚䇮․ᓽ䉕䈚䇮ⶄ㔀 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪐㪌㪋㩷㪄㩷㪐㪍㪈 㫄㪼㫊㪿㩷㫊㪼㪾㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 ⊛䈭䊜䉾䉲䊠ಽ⸃䈱ᣂᚻᴺ㪃 㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪝㫌㫑㫑㫐㩷㪚㫃㫌㫊㫋㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫌㫋㫊 䈭‛䉕◲න䈭‛䈱㓸ว䈻䈫ᄌൻ䈘䈞䉎 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 䉨䊞䊤䉪䉺䊷㪃․ᓽಽഀ
㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃 㪢㪸㫍㫀㫋㪸㩷㪙㪸㫃㪸㪃㩷㪙㫉㫌㪺㪼 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼 㜞⽶⩄䈭䊧䊮䉻䊥䊮䉫ᚻᴺ 䉲䊷䊮䉕䉣䉾䉳䈫䇮⇹䈭ὐ↹䈫䈚䈩䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮㪉䈧䈱↹ 㪚㫆㫄㪹㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪜㪻㪾㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫆㫀㫅㫋㫊㩷㪽㫆㫉 㫊㫇㪸㫉㫊㪼㩷㫊㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻 㪮㪸㫃㫋㪼㫉㪃㩷㪛㫆㫅㪸㫃㪻 㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪚㫆㫉㫅㪼㫃㫃 㪉㪇㪇㪊 㪍㪊㪈㪄㪍㪋㪇 䉕䉭䊷䊛䇮䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䉕ర䈮ᦨ⚳⊛䈭↹䉕⸘▚䈜䉎䈖䈫䈪㜞䉮䉴䊃䈭ᚻᴺ䈱 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪟㫀㪾㪿㪄㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㫉㪼㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫊㫀㫃㪿㫆㫌㪼㫋㫋㪼㩷㪸㫅㪻 㪞㫉㪼㪼㫅㪹㪼㫉㪾 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 䈮↪ 䊧䊮䉻䊥䊮䉫䉅㜞ㅦ䈮น⢻ 㫊㪿㪸㪻㫆㫎㩷㪼㪻㪾㪼㫊 㫊㪿㪸㫇㪼㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㪃㩷㫇㫆㫀㫅㫋㪄 㪤㪸㫉㫂㩷㪧㪸㫌㫃㫐㪃㩷㪩㫀㪺㪿㪸㫉㪻 㪪㪿㪸㫇㪼㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪧㫆㫀㫅㫋㪄㪪㪸㫄㫇㫃㪼㪻 㫊㪸㫄㫇㫃㪼㪻㩷㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐㪃㩷㪽㫉㪼㪼㪄㪽㫆㫉㫄 ὐ䈪䈘䉏䉎䊝䊂䊦䈱䊝䊂 㪢㪼㫀㫊㪼㫉㪃㩷㪣㪼㫀㪽㩷㪧㪅㩷㪢㫆㪹㪹㪼㫃㫋㪃 㪜㪫㪟㩷㪱㫌㫉㫀㪺㪿 㪉㪇㪇㪊 㪍㪋㪈㪄㪍㪌㪇 ὐ䈪䈘䉏䉎䊝䊂䊦䈱ᚻᴺ䉕ឭ᩺ 㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐 㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪹㫆㫆㫃㪼㪸㫅 䊥䊮䉫 㪤㪸㫉㫂㫌㫊㩷㪞㫉㫆㫊㫊 㪧㫆㫀㫅㫋㫊 㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㫊㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾㪅 㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽 㪽㫉㪼㪼㪄㪽㫆㫉㫄㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㪃㩷㪹㫆㫆㫃㪼㪸㫅 㪙㪸㫉㫋㩷㪘㪻㪸㫄㫊㪃㩷㪧㪿㫀㫃㫀㫇㩷㪛㫌㫋㫉 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪙㫆㫆㫃㪼㪸㫅㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㫅 ⟤䈚䈇⚿ᨐ䈏ᓧ䉌䉏䉎䊑䊷 䊑䊷䊥䉝䊮Ṷ▚䉕ኻ⊛䈮ⴕ䈉䉝䊦䉯䊥䉵䊛䇮ᓧ䉌䉏䉎ᣂ 㪉㪇㪇㪊 㪍㪌㪈㪄㪍㪌㪍 㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㫊㫌㫉㪽㪼㫃㫊㪃㩷㫇㫆㫀㫅㫋㪄 㫪㪼 㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㪢㪸㫋㪿㫆㫃㫀㪼㫂㪼 㪪㫌㫉㪽㪼㫃㪄㪙㫆㫌㫅㪻㪼㪻㩷㪪㫆㫃㫀㪻㫊 䊥䉝䊮Ṷ▚ 䈚䈇ᒻ⁁䈱䉣䉾䉳䉕Ṗ䉌䈎䈮䈜䉎䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈱ឭ᩺ 㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㪼㫀㫋㩷㪣㪼㫌㫍㪼㫅 㪚㪸㫉㫊㫋㪼㫅㩷㪛㪸㪺㪿㫊㪹㪸㪺㪿㪼㫉㪃 㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㩷㪸㪺㪺㪼㫃㪼㫉㪸㫋㪼㪻 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 ὐ䈪䈘䉏䉎䊝䊂䊦䈱䊧䊮 㪞㪧㪬䇮ὐ䈪䈘䉏䉎䊝䊂䊦䉕㪞㪧㪬䈪ല₸䉋䈒䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪚㪿㫉㫀㫊㫋㫀㪸㫅㩷㪭㫆㪾㪼㫃㪾㫊㪸㫅㪾㪃 㪪㪼㫈㫌㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㪧㫆㫀㫅㫋㩷㪫㫉㪼㪼㫊 㪉㪇㪇㪊 㪍㪌㪎㪄㪍㪍㪉 㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㪃㩷㫇㫆㫀㫅㫋㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃㩷㫃㪼㫍㪼㫃 㪜㫉㫃㪸㫅㪾㪼㫅 䉻䊥䊮䉫 น⢻䈭䊂䊷䉺᭴ㅧ䈱ឭ᩺ 㪤㪸㫉㪺㩷㪪㫋㪸㫄㫄㫀㫅㪾㪼㫉 㫆㪽㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃 㪠㪾㫅㪸㪺㫀㫆㩷㪣㫃㪸㫄㪸㫊㪃 㪚㫆㫃㫃㪼㪾㪼㩷㫆㪽 㪽㫉㪼㪼㪄㪽㫆㫉㫄㩷㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫋㫎㫆㪄 㪫㫎㫀㫊㫋㪼㫉㪑㩷㪘㩷㪪㫇㪸㪺㪼㪄㪮㪸㫉㫇㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫆㫉㩷㪽㫆㫉 㪙㫐㫌㫅㪾㫄㫆㫆㫅㩷㪢㫀㫄㪃㩷㪡㫆㫊㪿㫌㪸 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪞㪼㫆㫉㪾㫀㪸 㪿㪸㫅㪻㪼㪻㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㪃 ☼䉕ᛒ䈉䉋䈉䈭ᗵⷡ䈪䊝 䊝䊂䊥䊮䉫䇮ਔᚻ䉕䈦䈩ᒻ⁁䉕䈔䉎䇮ᦛ䈕䉎䇮䈰䈛䉎䈖 㫋㪿㪼㩷㪫㫎㫆㪄㪟㪸㫅㪻㪼㪻㩷㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪊㪛 㪉㪇㪇㪊 㪍㪍㪊㪄㪍㪍㪏 㪞㪸㫉㪾㫌㫊㪃㩷㪡㪸㫉㪼㫂 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪻㫀㫊㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫉㫀㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 䊂䊥䊮䉫ᬺ䉕ⴕ䈉 䈫䈏䈪䈐䉎 㪪㪿㪸㫇㪼㫊 㪩㫆㫊㫊㫀㪾㫅㪸㪺㪃㩷㪚㪿㫉㫀㫊㩷㪛㪅 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪺㫆㫅㫊㫋㫉㪸㫀㫅㫋㫊 㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪮㫆㫅㫂㪸㪃㩷㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃 㪞㪼㫆㫉㪾㫀㪸㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㪃㩷㪹㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㪃 䊎䊦䈏ᄙ䈇ⴝ䉕ല₸䉋䈒 㪮㫀㫄㫄㪼㫉㪃㩷㪝㫉㪸㫅㪺㫮㫆㫀㫊 㪠㫅㫊㫋㪸㫅㫋㩷㪘㫉㪺㪿㫀㫋㪼㪺㫋㫌㫉㪼 㪉㪇㪇㪊 㪍㪍㪐㪄㪍㪎㪎 䊝䊂䊥䊮䉫䇮ᑪ▽‛䈱⥄േ䊝䊂䊥䊮䉫 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪸㫉㪺㪿㫀㫋㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪾㫉㪸㫄㫄㪸㫉㫊 ᚑ 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻 㪪㫀㫃㫃㫀㫆㫅㪃㩷㪮㫀㫃㫃㫀㪸㫄㩷㪩㫀㪹㪸㫉㫊㫂㫐 㪪㫀㫄㫇㫃㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫉㫋㪿 㪪㫀㫄㫇㫃㫀㪽㫐㫀㫅㪾㩷㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫏㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㫊 㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪃㩷㫊㫀㫄㫇㫃㫀 㪘㫅㪻㫉㪼㫎㩷㪮㫀㫃㫊㫆㫅㪃㩷㪛㫀㫅㪼㫊㪿 䉭䊷䊛䇮䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈭 䊧䊮䉻䊥䊮䉫ല₸ൻ䇮Ꮏ႐䈭䈬ⶄ㔀䈭䊝䊂䊦䉕৻ㇱ䊁䉪䉴 㪚㪸㫉㫆㫃㫀㫅㪸㩷㪸㫋㩷㪚㪿㪸㫇㪼㫃 㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪠㫅㪺㫉㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㪻㩷㪛㪼㫇㫋㪿 㪉㪇㪇㪊 㪍㪎㪏㪄㪍㪏㪏 㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㪻㩷㪻㪼㫇㫋㪿 㪤㪸㫅㫆㪺㪿㪸 䈬䈮䈍䈔䉎㪣㪦㪛䈮↪ 䉼䊞䊷䈪ㄭૃ䈜䉎䈖䈫䈪㜞ㅦ䈮䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪟㫀㫃㫃 㪤㪼㫊㪿㪼㫊 㫄㪼㫊㪿㪼㫊㪃㩷㫊㫇㪸㫋㫀㪸㫃㩷㪼㫅㪺㫆㪻㫀㫅㪾㪃 㪙㫀㫃㫃㪹㫆㪸㫉㪻㪃㩷㫄㫆㪻㪼㫃㩷㫊㫀㫄㫇㫃㫀㩷㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪯㪸㫍㫀㪼㫉㩷㪛㫪㪼㪺㫆㫉㪼㫋㪃㩷㪝㫉㫪㪼㪻㫆 㪙㫀㫃㫃㪹㫆㪸㫉㪻㩷㪚㫃㫆㫌㪻㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪜㫏㫋㫉㪼㫄㪼㩷㪤㫆㪻㪼㫃 㪣㪦㪛㪃㩷㫀㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃 䉭䊷䊛䇮䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈭 㪛㫌㫉㪸㫅㪻㪃㩷㪝㫉㪸㫅㪺㫮㫆㫀㫊㩷㪯㪅 㪤㪠㪫㩷㪣㪚㪪 㪉㪇㪇㪊 㪍㪏㪐㪄㪍㪐㪍 㪊㪛䊜䉾䉲䊠䉕䊎䊦䊗䊷䊄䈪ㄭૃ 㪪㫀㫄㫇㫃㫀㩷㪺㪸㫋㫀㫆㫅 㪼㫉㫉㫆㫉㪄㪻㫉㫀㫍㪼㫅㩷㫊㫀㫄㫇㫃㫀㩷㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃 䈬䈮䈍䈔䉎㪣㪦㪛䈮↪ 㪪㫀㫃㫃㫀㫆㫅㪃㩷㪡㫌㫃㫀㪼㩷㪛㫆㫉㫊㪼㫐 㫉㪼㪸㫃㪄㫋㫀㫄㪼㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪙㪸㫉㪸㪽㪽 Ꮣ䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋬ᵗ㪃 㪘㫅㪻㫉㪼㫎㩷㪮㫀㫋㫂㫀㫅 㪧㫀㫏㪸㫉㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 䉨䊞䊤䉪䉺䊷䊝䊂䊥䊮䉫㪃䉨䊞 䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉴䊁䉾䊒䈪䈱Ꮣ䊜䉾䉲䊠䈱ᄢၞ⊛䈭Ꮕ⸃ 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪢㪸㫊㫊 㪬㫅㫋㪸㫅㪾㫃㫀㫅㪾㩷㪚㫃㫆㫋㪿 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪏㪍㪉㩷㪄㩷㪏㪎㪇 ᧂ⸥ 㪪㫋㫌㪻㫀㫆㫊 䊤䉪䉺䊷䊂䉱䉟䊮㪃Ꮣ䈱િ䈶 ᨆ䈮ၮ䈨䈒䋬ጁᱧ䈱ਇⷐ䈭Ꮣ䈱ⴣ⓭ᔕ╵䉝䊦䉯䊥䉵䊛 ❗䉂㪃Ꮣ䈱ⴣ⓭ 㪜㫉㪸㫅㩷㪞㫌㪼㫅㪻㪼㫃㫄㪸㫅 㪺㫆㫃㫃㫀㫊㫀㫆㫅 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮㪃‛ℂቇ䊔䊷 㪩㫆㪹㪼㫉㫋㩷㪙㫉㫀㪻㫊㫆㫅 㪺㫆㫅㫋㪸㪺㫋 䉴䈱䊝䊂䊥䊮䉫㪃‛ℂ䉲䊚䊠 㪩㫆㫅㪸㫃㪻㩷㪝㪼㪻㫂㫀㫎 㪥㫆㫅㪺㫆㫅㫍㪼㫏㩷㪩㫀㪾㫀㪻㩷㪙㫆㪻㫀㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿 㪽㫉㫀㪺㫋㫀㫆㫅 䊧䊷䉲䊢䊮㪃ⴣ⓭䇮ធ⸅䇮 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪏㪎㪈㩷㪄㩷㪏㪎㪏 ‛䈱ⴣ⓭䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮㪃‛䈱ធ⸅䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪪㫋㪸㪺㫂㫀㫅㪾 㫅㫆㫅㪺㫆㫅㫍㪼㫏 ᡂ䇮ၸⓍ㪃䈱䉲䊚䊠䊧䊷 㫉㫀㪾㫀㪻㩷㪹㫆㪻㫀㪼㫊 䉲䊢䊮㪃‛ℂቇ䊔䊷䉴䈱䊝䊂 㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊 䊥䊮䉫 㪛㫆㫌㪾㩷㪣㪅㩷㪡㪸㫄㪼㫊 㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊 ฦ႐㕙䈪䈱ᄌᒻ䉕䊌䊤䊜䊷䉺ൻ䈚䇮ᄖⷰ䊂䊷䉺䊶䊝䊂䊦䈣 㪢㪸㫐㫍㫆㫅㩷㪝㪸㫋㪸㪿㪸㫃㫀㪸㫅 㫅㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㪸㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮㪃‛ℂቇ䊔䊷 㪚㪸㫉㫅㪼㪾㫀㪼㩷㪤㪼㫃㫃㫆㫅 㪧㫉㪼㪺㫆㫄㫇㫌㫋㫀㫅㪾㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺 䈔㪚㪧㪬䈮䉋䈦䈩䇮⸘▚䈘䈞䈩䈍䈇䈩䋬䊂䊷䉺㚟േ䊝䊂䊦䈲 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪏㪎㪐㩷㪄㩷㪏㪏㪎 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 䉴䈱䊝䊂䊥䊮䉫㪃‛ℂ䉲䊚䊠 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㪹㫃㪼㩷㪪㪺㪼㫅㪼㫊 䊒䊨䉫䊤䊛น⢻䈭䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䊶䊊䊷䊄䉡䉢䉝䈪วᚑ䈜 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 䊧䊷䉲䊢䊮 䉎 㪡㫀㪸㪄㪺㪿㫀㩷㪮㫌 㪸㪼㫉㫆㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮㪃㠽䈱䉝䊆䊜䊷 㪱㫆㫉㪸㫅㩷㪧㫆㫇㫆㫍㫀㪺 㪹㫀㫉㪻㩷㪽㫃㫀㪾㪿㫋 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪩㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪙㫀㫉㪻㩷㪝㫃㫀㪾㪿㫋 䉲䊢䊮㪃㠽䈱䊝䊂䊥䊮䉫㪃㠽䈱 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪏㪏㪏㩷㪄㩷㪏㪐㪌 㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 ⥶ⓨജቇ䈮ၮ䈨䈇䈢䇮㠽䈱䊥䉝䊦䈭⠀䈳䈢䈐䈱ታ 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊 㘧ⴕ䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮㪃‛ℂቇ 㪽㫆㫉㫎㪸㫉㪻㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊 䊔䊷䉴䈱䊝䊂䊥䊮䉫 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪥㫀㫅㪸㩷㪘㫄㪼㫅㫋㪸 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪛㪼㪽㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪧㫆㫀㫅㫋㪄㪪㪼㫋㩷㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪉㪍㪋㪄㪉㪎㪇 ᧂ⸥タ 䋳㪛ᒻ⁁䊝䊂䊥䊮䉫৻⥸ ᴺ✢ᖱႎ䉕ᜬ䈦䈢ὐ⟲㩿㫊㫌㫉㪽㪼㫃㪀䈎䉌䈱ᦛ㕙↢ᚑ 㪰㫆㫅㪾㩷㪡㫆㫆㩷㪢㫀㫃 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㩷㪸㫋㩷㪛㪸㫍㫀㫊 㪣㪼㫏㫀㫅㪾㩷㪰㫀㫅㪾 㪘㩷㪪㫀㫄㫇㫃㪼㩷㪤㪸㫅㫀㪽㫆㫃㪻㪄㪙㪸㫊㪼㪻 㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪥㪼㫎㩷㪰㫆㫉㫂㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪉㪎㪈㪄㪉㪎㪌 䋳㪛ᒻ⁁䊝䊂䊥䊮䉫৻⥸ Ṗ䉌䈎䈭ᦛ㕙䈱↢ᚑ 㪛㪼㫅㫀㫊㩷㪱㫆㫉㫀㫅 㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊㩷㫆㪽 㫄㪸㫅㫀㪽㫆㫃㪻㫊 㪫㪿㫆㫄㪸㫊㩷㪮㪅㩷㪪㪼㪻㪼㫉㪹㪼㫉㪾 㪥㪬㪩㪙㪪㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㪚㫌㫉㫍㪼㫊㩷㩽 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪣㪅㩷㪚㪸㫉㪻㫆㫅 㪙㫉㫀㪾㪿㪸㫄㩷㪰㫆㫌㫅㪾 㪫㪄㫊㫇㫃㫀㫅㪼㫊 㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㪞㪅㩷㪫㪿㫆㫄㪸㫊㩷㪝㫀㫅㫅㫀㪾㪸㫅 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪫㪄㪪㫇㫃㫀㫅㪼㩷㪪㫀㫄㫇㫃㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪣㫆㪺㪸㫃 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪉㪎㪍㪄㪉㪏㪊 㫊㫌㪹㪻㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 䋳㪛ᒻ⁁䊝䊂䊥䊮䉫৻⥸ 㪥㪬㪩㪙㪪䈮䈍䈔䉎ಽ䈭ᓮὐ䈱㒰 㪥㫀㪺㪿㫆㫃㪸㫊㩷㪪㪅㩷㪥㫆㫉㫋㪿 㪩㪼㪽㫀㫅㪼㫄㪼㫅㫋 㫃㫆㪺㪸㫃㩷㫉㪼㪽㫀㫅㪼㫄㪼㫅㫋 㪡㫀㪸㫅㫄㫀㫅㩷㪱㪿㪼㫅㪾 㪥㪸㫅㫐㪸㫅㪾 㫂㫅㫆㫋㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪸㫃 㪫㫆㫄㩷㪣㫐㪺㪿㪼 㪦㫊㫃㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪟㫆㪽㪼㫉 㪭㫀㪼㫅㫅㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪅㩷㫆㪽 㪜㫅㪼㫉㪾㫐㪄㪤㫀㫅㫀㫄㫀㫑㫀㫅㪾㩷㪪㫇㫃㫀㫅㪼㫊㩷㫀㫅 㫍㪸㫉㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪺㫌㫉㫍㪼㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪉㪏㪋㪄㪉㪐㪊 䋳㪛ᒻ⁁䊝䊂䊥䊮䉫৻⥸ 䋨ⶄᢙ䈱䋩‛䉕ㆱ䈔䈩൮䉃ᦛ✢䈱↢ᚑ 㪟㪼㫃㫄㫌㫋㩷㪧㫆㫋㫋㫄㪸㫅㫅 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪤㪸㫅㫀㪽㫆㫃㪻㫊 㫊㫇㫃㫀㫅㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫄㪸㫅㫀㪽㫆㫃㪻㫊 㪤㪸㫉㫂㩷㪚㪸㫉㫃㫊㫆㫅㪃 㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪽㫃㫌㫀㪻㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊 ኒᐲ䈱⇣䈭䉎࿕ 㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪡㪅㩷㪤㫌㪺㪿㪸 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 ᧁ䉇㋦ ࿕䈫ᵹ䈱ਔᣇ䈏䈍䈇䈮↪䈚ว䈉䊥䉝䊦䈭䊝䊷䉲䊢 㪞㫉㪼㪾㩷㪫㫌㫉㫂 㪞㪼㫆㫉㪾㫀㪸㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪩㫀㪾㫀㪻㩷㪝㫃㫌㫀㪻㪑㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫇㫃㪸㫐 㫉㫀㪾㫀㪻㩷㪹㫆㪻㫀㪼㫊 ☼ᕈ㕖❗ᵹ 㪉㪇㪇㪋 pp.377 - 384 䊮䉕↢ᚑ䈜䉎 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪙㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㪩㫀㪾㫀㪻㩷㪙㫆㪻㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫃㫌㫀㪻 㫋㫎㫆㪄㫎㪸㫐㩷㪺㫆㫌㫇㫃㫀㫅㪾 ᵹᴺ ࿕ ᶧ 㪥㪼㫀㫃㩷㪤㫆㫃㫀㫅㫆㪃 㪺㪿㪸㫅㪾㫀㫅㪾㩷㫄㪼㫊㪿㩷㫋㫆㫇㫆㫃㫆㪾㫐 䊥䉝䊥䉵䊛 㪱㪿㪸㫆㫊㪿㪼㫅㪾㩷㪙㪸㫆 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪘㩷㪭㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㪥㫆㪻㪼㩷㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㩷㪽㫆㫉 㪽㫀㫅㫀㫋㪼㩷㪼㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫊 䊋䊷䉼䊞䊦䊉䊷䊄 䈱ᠲ䈫⥄Ꮖⴣ⓭䈱䈢䉄䈱ᣂ䈚䈇䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈪ᢿ 㪩㫆㫅㪸㫃㪻㩷㪧㪅㩷㪝㪼㪻㫂㫀㫎 㪠㫅㪻㫌㫊㫋㫉㫀㪸㫃㩷㪣㫀㪾㪿㫋㩷㪂 㪚㪿㪸㫅㪾㫀㫅㪾㩷㪤㪼㫊㪿㩷㪫㫆㫇㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪛㫌㫉㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪋 pp.385-392 㪽㫉㪸㪺㫋㫌㫉㪼 ᢿ ൻ䈘䉏䈢‛䈱ㇱಽ䉇 ൻ䈘䉏䈢‛䈱ㇱಽ䇮䉁䈢䈲ో䈩䉕䉲䊚䊠䊧䊷䊃ᄌᒻน 㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊 㪤㪸㪾㫀㪺 㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㫊㪺㫌㫃㫇㫋㫀㫅㪾 Ⴒ ⢻䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈏䈪䈐䉎 㩽㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㫍㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㫊㫌㫉㪾㪼㫐 ☸ሶ䉇⎕⎈䈱ᓇ㗀 㪛㫆㫌㪾㩷㪣㪅㩷㪡㪸㫄㪼㫊 㫆㫌㫋㫇㫌㫋㪄㫊㪼㫅㫊㫀㫋㫀㫍㪼 㪚㪸㫉㫅㪼㪾㫀㪼㩷㪤㪼㫃㫃㫆㫅 㪙㪛㪄㪫㫉㪼㪼㪑㩷㪦㫌㫋㫇㫌㫋㪄㪪㪼㫅㫊㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪚㫆㫃㫃㫀㫊㫀㫆㫅 䊥䉝䊥䉵䊛 㪛㫀㫅㪼㫊㪿㩷㪢㪅㩷㪧㪸㫀 㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㪹㫃㪼 㪙㫆㫌㫅㪻㪼㪻㩷㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㫉㪼㪼㩷㩿㪙㪛㪄㪫㫉㪼㪼㪀䉕↪䈇䈩䇮䉥䊐䊤䉟 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪛㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪩㪼㪻㫌㪺㪼㪻㩷㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㪹㫃㪼 㪉㪇㪇㪋 pp.393 - 398 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪺㫆㫃㫃㫀㫊㫀㫆㫅 䊮䈪䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈪䈱ⴣ⓭ᬌ⍮䉕ૐ䉮䉴䊃䈪ⴕ䈇䇮 㪩㫌㫋㪾㪼㫉㫊㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪤㫆㪻㪼㫃㫊 ‛䈱ⴣ⓭ 㫊㫇㪿㪼㫉㪼㩷㫋㫉㪼㪼㫊 㪩㫆㪹㪼㫉㫋㩷㪮㪅㩷㪪㫌㫄㫅㪼㫉 㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊 䈫䈪䈭䈇䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪤㪸㫊㫊㪸㪺㪿㫌㫊㪼㫋㫋㫊 䊥䉝䊥䉵䊛 㪡㫆㫍㪸㫅㩷㪧㫆㫇㫆㫍㫀㬽 㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪫㫉㫀㪸㫅㪾㫃㪼 㪚㫆㫉㫉㪼㫊㫇㫆㫅㪻㪼㫅㪺㪼 ᄌᒻ䈱ォ౮ᴺ 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪉㪇㪇㪋 pp.399 - 405 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪤㪼㫊㪿㪼㫊 ਃⷺᒻ䈱㗂ὐ䈱ኻᔕ㑐ଥ䉕ᜰቯ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩৻ቯ䈱 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 䊝䊂䊥䊮䉫৻⥸ 㒢䉕↪䈇䈩䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈏น⢻ 㪚㪿㫉㫀㫊㫋㫀㪸㫅㩷㪫㪿㪼㫆㪹㪸㫃㫋㪃㩷㪠㫉㪼㫅㪼 㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫀㪼㫃㪻㪃㩷㫅㪼㪸㫉㪄㫉㪼㪾㫌㫃㪸㫉 㪧㫀㫋㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪸㩷㪙㪸㫊㪼㪹㪸㫃㫃㩷䋭㩷㪫㫉㪸㪺㫂㫀㫅㪾 䊊䉟䉴䊏䊷䊄䈱േ䈐䉕䉨䊞䊒 䉦䊜䊤䈫䉴䊃䊨䊗䉴䉮䊷䊒䈱ૐ䉮䉴䊃䈱ౕེ䈪ᓧ䉌䉏䈢㩷䊙 㪘㫃㪹㫉㪼㪺㪿㫋㪃㩷㪡㬬㫉㪾㩷㪟㪸㪹㪼㫉㪃 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㪃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㪃 㪤㪧㪠㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫂 㪟㫀㪾㪿㪄㪪㫇㪼㪼㪻㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪤㫌㫃㫋㫀㪄 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪃㪌㪋㪇㪄㪌㪋㪎 䉼䊞 䊦䉼䉣䉪䉴䊘䊷䉳䊞䉕↪䈚䈩䇮䊊䉟䉴䊏䊷䊄䈱േ䈐䉕䉨䊞 㪤㪸㫉㪺㫌㫊㩷㪤㪸㪾㫅㫆㫉㪃㩷㪟㪸㫅㫊㪄 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫄㪸㫅㫀㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪜㫏㫇㫆㫊㫌㫉㪼㩷㪠㫄㪸㪾㪼㫊 㩷㊁䈱 䊒䉼䊞䈜䉎ฃേⷞⷡ⊛䈭䉝䊒䊨䊷䉼 㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪪㪼㫀㪻㪼㫃 㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪻㪸㫋㪸㪄㪻㫉㫀㫍㪼㫅㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪣㫀㩷㪱㪿㪸㫅㪾㪃㩷㪥㫆㪸㪿㩷㪪㫅㪸㫍㪼㫃㫐㪃 㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃㩷㪽㪸㪺㫀㪸㫃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪪㫇㪸㪺㪼㫋㫀㫄㪼㩷㪝㪸㪺㪼㫊㪑㩷㪟㫀㪾㪿㩷㪩㪼㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪼㫅㪻㪄㫋㫆㪄㪼㫅㪻䉲䉴䊁䊛䈱䊎䊂䉥䉲䊷䉬䊮䉴䈎䉌㜞↹⾰䉁䈪 㪙㫉㫀㪸㫅㩷㪚㫌㫉㫃㪼㫊㫊㪃㩷㪪㫋㪼㫍㪼㫅 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪃㪌㪋㪏㪄㪌㪌㪏 㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫊㪿㪸㫇㪼㩷㫉㪼㪺㫆㫍㪼㫉㫐㪃 ੱ䈱㗻 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 㪚㪸㫇㫋㫌㫉㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 േ䈒䇮✬㓸น⢻䈪䇮䉻䉟䊅䊚䉾䉪䈮ᓮน⢻䈭㗻䈱䊝䊂䊦 㪪㪿㪸㫇㪼㩷㩽 㪤㪅㩷㪪㪼㫀㫋㫑 㫊㪿㪸㫇㪼㩷㫉㪼㪾㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫊㫋㪼㫉㪼㫆 㪤㫆㫋㫀㫆㫅 㫄㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾 㪘㫌㫋㫆㫄㪸㫋㪼㪻㩷㪜㫏㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 䊂䊷䉺䉶䉾䊃䈮䈍䈔䉎⺰ℂ⊛䈮ห᭽䈱േ䈐䉕․ቯ䈚䈩䇮േ 㪣㫌㪺㪸㫊㩷㪢㫆㫍㪸㫉㪃㩷㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼㪃㩷㫄㫆㫋㫀㫆㫅 ੱ䈱േ䈐 㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪣㪸㫉㪾㪼 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪃㪌㪌㪐㪄㪌㪍㪏 䈐䈱ㅪ⛯䈚䈩⋥ⷰ⊛䈮䊌䊤䊜䊷䉺ൻ䈘䉏䈢䉴䊕䊷䉴䉕ㅧ䉎 㪞㫃㪼㫀㪺㪿㪼㫉 㪮㫀㫊㪺㫆㫅㫊㫀㫅㪄㪤㪸㪻㫀㫊㫆㫅 㪻㪸㫋㪸㪹㪸㫊㪼㫊㪃㩷㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪛㪸㫋㪸㩷㪪㪼㫋㫊 䈱䈮ᄢ䈐䈇േ䈐䈱䊂䊷䉺䉶䉾䊃䉕↪䈜䉎䈢䉄䈱⥄േ⊛䈭 㪮㪼㪹㪼㫉㩷㪽㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼 㪡㪸㫊㫆㫅㩷㪟㪸㫉㫉㫀㫊㫆㫅㪃㩷㪩㫆㫅㪸㫃㪻 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿 㪦㪹㫊㪺㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪣㪼㫅㪾㫋㪿㩷㪚㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㪛㫌㫉㫀㫅㪾 㪻㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉 䉨䊞䊤䉪䉺䊷䊝䊷䉲䊢䊮䊂䊷䉺䉕ᚑ䉁䈢䈲ಣℂ䈜䉎䉝䊦 㪘㪅㩷㪩㪼㫅㫊㫀㫅㫂㪃㩷㪤㫀㪺㪿㫀㪼㫃㩷㫍㪸㫅 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪃㪌㪍㪐㪄㪌㪎㪊 ⣨䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪚㫆㫃㫌㫄㪹㫀㪸 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㪼㪻㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅 㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫃㪼㫅㪾㫋㪿㩷㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㪃 䉯䊥䉵䊛䈱৻⥸⊛䈭䉧䉟䊄䊤䉟䊮 㪻㪼㩷㪧㪸㫅㫅㪼 㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪸㫋㫋㪼㫅㫋㫀㫆㫅 㪰㫌㫋㪸㫂㪸㩷㪦㪿㫋㪸㫂㪼㪃 㪤㪸㫏㪄㪧㫃㪸㫅㪺㫂㪄㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋 㪩㫀㪻㪾㪼㪄㪭㪸㫃㫃㪼㫐㩷㪣㫀㫅㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪤㪼㫊㪿㪼㫊㩷㫍㫀㪸 㫉㫀㪻㪾㪼㫊㪃㩷㪺㫌㫉㫍㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪼㫏㫋㫉㪼㫄㪸㪃 㪊ᰴరᒻ⁁ 㪘㫃㪼㫏㪸㫅㪻㪼㫉㩷㪙㪼㫃㫐㪸㪼㫍㪃 㪉㪇㪇㪋 㪍㪇㪐㪄㪍㪈㪉 ਈ䈋䉌䉏䈢㪊ᰴరᒻ⁁䈱ᦛ㕙䈎䉌䇮የᩮ䇮㕷ㇱ䉕ᬌ䈜䉎 㪽㬲㫉㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫂 㪠㫄㫇㫃㫀㪺㫀㫋㩷㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪝㫀㫋㫋㫀㫅㪾 㫀㫄㫇㫃㫀㪺㫀㫋㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㩷㫋㫋㫀㫅㪾㪅 ᦛ㕙 㪟㪸㫅㫊㪄㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪪㪼㫀㪻㪼㫃 㪸㫋㫃㪸㫊㩷㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪠㫃㫃㫀㫅㫆㫀㫊 㪝㪸㫀㫉㩷㪤㫆㫉㫊㪼㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪜㫏㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫅㪾 㪯㫀㫅㫃㪸㫀㩷㪥㫀㪃㩷㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃 㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫋㫆㫇㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪤㫆㫉㫊㪼 㪊ᰴరᒻ⁁ 㪪㪿㪸㫇㪼㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 㪸㫋㩷㪬㫉㪹㪸㫅㪸㪄 㫋㪿㪼㩷㪫㫆㫇㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㪽㩷㪸 㪉㪇㪇㪋 㪍㪈㪊㪄㪍㪉㪉 㪊ᰴరᒻ⁁䈮ኻ䈜䉎䊝䊷䉴㑐ᢙ▚䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈱ᡷ⦟ 㪞㪸㫉㫃㪸㫅㪻㪃㩷㪡㫆㪿㫅㩷㪚㪅㩷㪟㪸㫉㫋 㫋㪿㪼㫆㫉㫐㪃㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼 䊝䊷䉴ℂ⺰ 㪚㪿㪸㫄㫇㪸㫀㪾㫅 㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪤㪼㫊㪿 㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪢㪸㫑㪿㪻㪸㫅㪃 㪊ᰴరᒻ⁁ 㪫㪿㫆㫄㪸㫊㩷㪝㫌㫅㫂㪿㫆㫌㫊㪼㫉㪃 㪧㫉㫀㫅㪺㪼㫋㫆㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪪㪿㪸㫇㪼㩷㪤㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫅㫀㫊㫆㫋㫉㫆㫇㫐 㪉㪇㪇㪋 㪍㪉㪊㪄㪍㪉㪐 㫊㪿㪸㫇㪼㩷㫄㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾㪃㩷㪸㫅㫀㫊㫆㫋㫉㫆㫇㫐 㪊ᰴరᒻ⁁䈱䉴䉬䊷䊥䊮䉫䈮䉋䉎䇮䊙䉾䉼䊮䉫♖ᐲ䈱ะ ᬌ⚝ 㪪㫑㫐㫄㫆㫅㩷㪩㫌㫊㫀㫅㫂㫀㪼㫎㫀㪺㫑
㪤㪸㫉㫀㫆㩷㪙㫆㫋㫊㪺㪿 㪩㪮㪫㪟㩷㪘㪸㪺㪿㪼㫅 㪘㫅㩷㪠㫅㫋㫌㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪝㫉㪸㫄㪼㫎㫆㫉㫂㩷㪽㫆㫉㩷㪩㪼㪸㫃㪄 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪼㪻㫀㫋㫀㫅㪾 ኻဳ䋳㪛ᒻ⁁䊝䊂䊥䊮䉫 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪍㪊㪇㪄㪍㪊㪋 ᦛ㕙䈱Ṗ䉌䈎䈘䉕⛽ᜬ䈚䈢ዪᚲ⊛ᄌᒻ 㪣㪼㫀㪽㩷㪢㫆㪹㪹㪼㫃㫋 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪫㫀㫄㪼㩷㪝㫉㪼㪼㪽㫆㫉㫄㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪽㫉㪼㪼㪽㫆㫉㫄㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅 ৻⥸ 㪡㫀㪸㫅㪹㫆㩷㪧㪼㫅㪾 㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 ኻဳ䋳㪛ᒻ⁁䊝䊂䊥䊮䉫 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪫㫆㫇㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㫃㫐 㪛㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪢㫉㫀㫊㫋㫁㪸㫅㫊㫊㫆㫅 㪥㪼㫎㩷㪰㫆㫉㫂㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪍㪊㪌㪄㪍㪋㪊 㫍㫆㫃㫌㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼 ৻⥸ ᦛ㕙䈱㕙䉕ⶄ㔀䈭ᒻ⁁䋨䊜䉾䉲䊠䈭䈬䋩䈪 㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫏㩷㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪛㪼㫋㪸㫀㫃 㪛㪼㫅㫀㫊㩷㪱㫆㫉㫀㫅 㫍㫆㫃㫌㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪰㫀㫑㪿㫆㫌㩷㪰㫌 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪠㫃㫃㫀㫅㫆㫀㫊 㪢㫌㫅㩷㪱㪿㫆㫌 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪧㫆㫀㫊㫊㫆㫅㩷㪜㫈㫌㪸㫋㫀㫆㫅 㪛㫆㫅㪾㩷㪯㫌 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪣㫆㪺㪸㫃㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪽㫆㫉㫄㩷㪧㫉㫆㫇㪸㪾㪸㫀㫆㫅 ኻဳ䋳㪛ᒻ⁁䊝䊂䊥䊮䉫 㪤㪼㫊㪿㩷㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾㩷㪮㫀㫋㪿㩷㪧㫆㫀㫊㫊㫆㫅㪄㪙㪸㫊㪼㪻 㪯㫀㪸㫆㪿㪸㫅㩷㪪㪿㫀 㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪱㪿㪼㫁㫀㪸㫅㪾 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪍㪋㪋㪄㪍㪌㪈 㪤㪼㫊㪿㩷㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅 ৻⥸ 䋳㪛䊝䊂䊦䈱Ṗ䉌䈎䈭ᄌᒻ䇮วᚑ 㪞㫉㪸㪻㫀㪼㫅㫋㩷㪝㫀㪼㫃㪻㩷㪤㪸㫅㫀㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼 㪟㫌㫁㫌㫅㩷㪙㪸㫆 㪱㪿㪼㫁㫀㪸㫅㪾㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪦㪹㫁㪼㪺㫋㩷㪤㪼㫉㪾㫀㫅㪾 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪙㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪞㫌㫆 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪤㪼㫊㪿㩷㪝㫀㫃㫋㪼㫉㫀㫅㪾 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㪘㫊㫀㪸 㪫㪿㫆㫄㪸㫊㩷㪝㫌㫅㫂㪿㫆㫌㫊㪼㫉 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪢㪸㫑㪿㪻㪸㫅 㪧㫉㫀㫅㪺㪼㫋㫆㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪧㪿㫀㫃㫀㫇㩷㪪㪿㫀㫃㪸㫅㪼 㪻㪸㫋㪸㪹㪸㫊㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺 ኻဳ䋳㪛ᒻ⁁䊝䊂䊥䊮䉫 㪧㪸㫋㫉㫀㪺㫂㩷㪤㫀㫅 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㪼㫀㫋㩷㪬㫋㫉㪼㪺㪿㫋 㫄㫆㪻㪼㫃㫊 䋳㪛䊝䊂䊦䈱ㇱᬌ⚝ 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪹㫐㩷㪜㫏㪸㫄㫇㫃㪼 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪍㪌㪉㪄㪍㪍㪊 ৻⥸ 㪮㫀㫃㫃㫀㪸㫄㩷㪢㫀㪼㪽㪼㫉 㪧㫉㫀㫅㪺㪼㫋㫆㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪊㪛㩷㫊㪿㪸㫇㪼㩷㫄㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾 ᬌ⚝ㇱ䈱วᚑ䈮䉋䉎䋳㪛䊝䊂䊦↢ᚑ 㪘㫐㪼㫃㫃㪼㫋㩷㪫㪸㫃 㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫆㫅㩷㪄㩷㪠㫊㫉㪸㪼㫃 㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫋㫆㫆㫃㫊 㪪㫑㫐㫄㫆㫅㩷㪩㫌㫊㫀㫅㫂㫀㪼㫎㫀㪺㫑 㪧㫉㫀㫅㪺㪼㫋㫆㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪛㫆㪹㫂㫀㫅 㪝㫉㪸㫅㫂㩷㪣㫆㫊㪸㫊㫊㫆㪃 㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐㩷㪚㫃㫀㫇㫄㪸㫇㫊㪑㩷㪫㪼㫉㫉㪸㫀㫅 㫃㪼㫍㪼㫃㪄㫆㪽㪄㪻㪼㫋㪸㫀㫃㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㪃㩷㫋㪼㫉㫉㪸㫀㫅 䊥䉝䊦䉺䉟䊛䊧䊮䉻䊥䊮䉫 Ꮒᄢ䈭ᒻ䊝䊂䊦䉕♖ኒ䇮㜞ㅦ䈮ឬ↹䇮䊐䊤䉟䊃䉲䊚䊠 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪋 㪎㪍㪐㪄㪎㪎㪍 㪟㫌㪾㫌㪼㫊㩷㪟㫆㫇㫇㪼 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪥㪼㫊㫋㪼㪻㩷㪩㪼㪾㫌㫃㪸㫉 㪺㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪅 ᒻ 䊧䊷䉺䈭䈬䈻䈱ᔕ↪ 㪠㪸㫅㩷㪙㫌㪺㫂㪃㩷㪫㫀㫄㩷㪝㫆㫃㪼㫐㪃 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪸㪹㫃㪼㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊 㪛㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪟㫆㫉㫅㪃㩷㪡㪼㫉㪼㫄㫐 㪙㫉㫆㫆㫂㩷㪽㫆㫉㩷㪞㪧㪬㫊㪑㩷㪪㫋㫉㪼㪸㫄㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㫀㫅㪾 㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㪃㩷㪛㪸㫋㪸㩷㪧㪸㫉㪸㫃㫃㪼㫃 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪋 㪎㪎㪎㪄㪎㪏㪍 㪞㪧㪬䇮ᔕ↪ 㪞㪧㪬䉕᳢↪⸘▚䈮↪ 㪪㫌㪾㪼㫉㫄㪸㫅㪃㩷㪧㪸㫋 㫆㫅㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪪㫋㫉㪼㪸㫄 㪟㪸㫅㫉㪸㪿㪸㫅 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪞㪧㪬 㪣㪸㫉㪾㪼㩷㪤㪼㫊㪿㪼㫊 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪤㪺㪚㫆㫆㫃㪃 㫉㪼㪸㫃㪄㫋㫀㫄㪼㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃㩷㫊㪿㪸㪻㪼㫉 㩽㩷㪞㪧㪬 㪪㫋㪼㪽㪸㫅㫌㫊㩷㪛㫌㩷㪫㫆㫀㫋㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪪㪿㪸㪻㪼㫉㩷㪘㫃㪾㪼㪹㫉㪸 㪉㪇㪇㪋 㪎㪏㪎㪄㪎㪐㪌 㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㫀㫅㪾㪃㩷㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊 㪞㪧㪬䇮ᔕ↪ 䉲䉢䊷䉻䊷⸒⺆↪䊜䉺䊒䊨䉫䊤䊛䇮㪪㪿⸒⺆䈱⚫ 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㫀㫅㪾 㪫㫀㪹㪼㫉㫀㫌㩷㪧㫆㫇㪸㪃㩷㪙㫉㫐㪸㫅 㪮㪸㫋㪼㫉㫃㫆㫆 㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㪚㪿㪸㫅㪃㩷㪢㪼㫍㫀㫅㩷㪤㫆㫌㫃㪼 㪧㪸㫆㫃㫆㩷㪚㫀㪾㫅㫆㫅㫀㪃㩷㪝㪸㪹㫀㫆 㪘㪻㪸㫇㫋㫀㫍㪼㩷㪫㪼㫋㫉㪸㪧㫌㫑㫑㫃㪼㫊㪑㩷㪜㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋 㪞㪸㫅㫆㫍㪼㫃㫃㫀㪃㩷㩷㪜㫅㫉㫀㪺㫆 㪠㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫆㩷㪻㫀㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫑㪸㩷㪼 㪊ᰴరᒻ⁁䉕ಽഀ䇮䈘䉌䈮䇱䈱ㇱຠౝ䈪ಽഀ䉕ⴕ䈇䉿 㪦㫌㫋㪄㫆㪽㪄㪚㫆㫉㪼㩷㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 㪦㫌㫋㪄㪦㪽㪄㪚㫆㫉㪼㩷㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊㪃 㪞㫆㪹㪹㪼㫋㫋㫀㪃㩷㪝㪸㪹㫀㫆㩷㪤㪸㫉㫋㫆㫅㪃 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪼 㪉㪇㪇㪋 㪎㪐㪍㪄㪏㪇㪊 㪊ᰴరᒻ⁁䇮㪣㪼㫍㪼㫃㪄㫆㪽㪄㪛㪼㫋㪸㫀㫃 䊥䊷⁁䈱䊂䊷䉺䉕↢ᚑ䇮㪊ᰴరᒻ⁁䈱৻ㇱᄢ࿑ឬ↹䉕 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪞㫀㪾㪸㫅㫋㫀㪺 㪣㪼㫍㪼㫃㩷㫆㪽㩷㪛㪼㫋㪸㫀㫃 㪝㪼㪻㪼㫉㫀㪺㫆㩷㪧㫆㫅㪺㪿㫀㫆㪃 㪻㪼㫃㫃㩾㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫑㫀㫆㫅㪼 㜞ㅦൻ 㪤㫌㫃㫋㫀㫉㪼㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫆㫃㫐㪾㫆㫅㪸㫃㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫊 㪩㫆㪹㪼㫉㫋㫆㩷㪪㪺㫆㫇㫀㪾㫅㫆 㪥㪸㫋㪿㪸㫅㩷㪘㪅㩷㪚㪸㫉㫉 㪤㪼㫊㪿㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪡㫆㪿㫅㩷㪚㪅㩷㪟㪸㫉㫋 㪽㪸㪺㪼㩷㪺㫃㫌㫊㫋㪼㫉㫀㫅㪾 㪊㪛㪚㪞䋨䊁䉪䉴䉼䊞䊙䉾䊏䊮 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪠㫃㫃㫀㫅㫆㫀㫊 㪧㪸㫀㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪏㪋㪌㩷㪄㩷㪏㪌㪉 㕙䈱ᓀ⦡䈱䈢䉄䈱ᣂ䈚䈇䊁䉪䉴䉼䊞䉝䊃䊤䉴↢ᚑᚻᴺ 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫋㫃㪸㫊 䉫䋩 㪊㪛㩷㫇㪸㫀㫅㫋㫀㫅㪾 㪤㪸㫉㪺㫆㩷㪫㪸㫉㫀㫅㫀 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫄㪸㫇㫇㫀㫅㪾 㪢㪸㫀㩷㪟㫆㫉㫄㪸㫅㫅 㫌㪄㫍㪄㫄㪸㫇㫇㫀㫅㪾 㪧㪸㫆㫃㫆㩷㪚㫀㪾㫅㫆㫅㫀 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㫀㫅㪾 㪸㫋㫃㪸㫊㩷㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪊㪛㪚㪞䋨䊁䉪䉴䉼䊞䊙䉾䊏䊮 䉨䊠䊷䊑䊙䉾䊒䈱છᗧ䈱䊜䉾䉲䊠䈻䈱ᒛ 㪧㫆㫃㫐㪚㫌㪹㪼㪄㪤㪸㫇㫊 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪏㪌㪊㩷㪄㩷㪏㪍㪇 㪚㫃㪸㫌㪻㫀㫆㩷㪤㫆㫅㫋㪸㫅㫀 㪣㪸㪹㪃㩷㪠㪪㪫㪠 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 䉫䋩 ⛮䈑⋡䈱䈭䈇䊁䉪䉴䉼䊞䊙䉾䊏䊮䉫ᴺ 㪺㫌㪹㪼㩷㫄㪸㫇㫊 㪤㪼㫊㪿 㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㪄 㫋㫀㫆㫅 㪭㫃㪸㪻㫀㫊㫃㪸㫍㩷㪢㫉㪸㪼㫍㫆㫐 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㵨㩷㪪㪿㪸㫇㪼 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㵨㩷㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼 㪊㪛㪚㪞䇮ᒻ⁁ಣℂ䉝䊒䊥䉬䊷 㪘㫃㫃㪸㩷㪪㪿㪼㪽㪽㪼㫉 㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 䉲䊢䊮䋨䊝䊷䊐䉞䊮䉫䇮ᒻ⁁ 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿 㪚㫉㫆㫊㫊㪄㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 㑆䇮䊁䉪䉴䉼䊞㩷䈅䉎䈇䈲᧚ ᒻ䉕ሽ䈜䉎㪺㫉㫆㫊㫊㪄㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷䈍䉋䈶䉮䊮䊌䉼䊑䊷 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪏㪍㪈㩷㪄㩷㪏㪍㪐 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㵨㩷㪧㫆㫃㫐㪾㫆㫅㪸㫃㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪚㫆㫃㫌㫄㪹㫀㪸 㪚㫆㫄㫇㪸㫋㫀㪹㫃㪼㩷㪩㪼㫄㪼㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪊㪛㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫊 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㵨㩷㪤㪼㫊㪿㩷㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅 ⾰䈱ォ౮䇮䈍䉋䈶䉴䉨䊞䊮 䊦䊥䊜䉾䉲䊮䉫䈱䈢䉄䈱ᣂ䈚䈇ᚻᴺ 䊂䊷䉺䈱䊁䊮䊒䊧䊷䊃䊜䉾 䉲䊠䈻䈱㩷䊐䉞䉾䊁䉞䊮䉫䋩
㪡㫆㪿㫅㩷㪪㪺㪿㫉㪼㫀㫅㪼㫉 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪘㫉㫌㫃㩷㪘㫊㫀㫉㫍㪸㫋㪿㪸㫄 㫊㪿㪸㫇㪼㩷㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫅㪾 㪊㪛䊝䊂䊥䊮䉫 છᗧ䈱䋲䈧䈱ਃⷺᒻ䊜䉾䉲䊠㑆䈱䊙䉾䊒䉕᳞䉄䉎㗴䈱ᛒ 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪬㫋㪸㪿 㪠㫅㫋㪼㫉㪄㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪤㪸㫇㫇㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪏㪎㪇㩷㪄㩷㪏㪎㪎 㪜㫄㫀㫃㩷㪧㫉㪸㫌㫅 㫉㪼㫄㪼㫊㪿㫀㫅㪾 䈇 㪟㫌㪾㫌㪼㫊㩷㪟㫆㫇㫇㪼
䊧䊮䉳䉴䉨䊞䊆䊮䉫ⵝ⟎䈪ข䉍ㄟ䉖䈣䊂䊷䉺䈱ਇቢో䈭 㪘㫅㪻㫉㪼㫀㩷㪪㪿㪸㫉㪽 㪫㪼㫃㩷㪘㫍㫀㫍㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪚㫆㫅㫋㪼㫏㫋㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪋 㪏㪎㪏㩷㵨㩷㪏㪏㪎 ᧂ⸥タ 䋳䌄㪚㪞䈱䊝䊂䊥䊮䉫 㕙䉰䊮䊒䊥䊮䉫䋨ⓣ䋩䉕⥄േୃᱜ䈜䉎 㫄㫆㪻㪼㫃㩷㫉㪼㫇㪸㫀㫉㪃 㫉㫆㪹㫌㫊㫋㫅㪼㫊㫊㪃 㪫㪸㫆㩷㪡㫌 㪩㫀㪺㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪩㫆㪹㫌㫊㫋㩷㪩㪼㫇㪸㫀㫉㩷㫆㪽㩷㪧㫆㫃㫐㪾㫆㫅㪸㫃㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫊 㪉㪇㪇㪋 㪏㪏㪏㩷㪄㩷㪏㪐㪌 䋳䌄㪚㪞䈱䊝䊂䊥䊮䉫 䉩䊞䉾䊒䇮ⓣ╬䈱䈵䈝䉂䈱䈅䉎䊘䊥䉯䊮䊝䊂䊦䈱ୃᓳ 㫊㪺㪸㫅㩷㪺㫆㫅㫍㪼㫉㫊㫀㫆㫅㪃 㫆㪺㫋㫉㪼㪼 㪠㫄㫇㫃㫀㪺㫀㫋㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊㪃 㫇㫆㫃㫐㪾㫆㫅㩷㫊㫆㫌㫇㪃 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫀㫅㪾㪃 䊘䊥䉯䊮䊂䊷䉺䈎䉌䇮䉟䊮䊒䊥䉲䉾䊃䉰䊷䊐䉢䉴䈮㑆䇮ㄭ 㪝㫀㫏㫀㫅㪾㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫊 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪠㫅㫋㪼㫉㫇㫆㫃㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫀㫅㪾 㪚㪿㪼㫅㩷㪪㪿㪼㫅 㪉㪇㪇㪋 㪏㪐㪍㩷㪄㩷㪐㪇㪋 㫋㫆㫇㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫀㫄㫇㫃㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃 䋳䌄㪚㪞䈱䊝䊂䊥䊮䉫 ૃ䈜䉎 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃㩷㪙㪼㫉㫂㪼㫃㪼㫐 㪠㫄㫇㫃㫀㪺㫀㫋㩷㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪧㫆㫃㫐㪾㫆㫅㩷㪪㫆㫌㫇 㫊㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪼㫅㫍㪼㫃㫆㫇㪼㫊㪃 ᵹ♽䈱㕙ᚑ 㫇㫆㫀㫅㫋㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊㪃 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫉㪼㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫉㪼㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊㪃 㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪸㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 ⶄ㔀䈭䋳䌄㕙䈱ᒻ⁁䉕◲ẖ䈭䊘䊥䉯䊮䊜䉾䉲䊠䈮ㄭૃ䈜 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪚㫆㪿㪼㫅㪄㪪㫋㪼㫀㫅㪼㫉 㪛㫌㫂㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪭㪸㫉㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪪㪿㪸㫇㪼㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪋 㪐㪇㪌㩷㪄㩷㪐㪈㪋 㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪼㫉㫉㫆㫉㩷㫄㪼㫋㫉㫀㪺㫊㪃 䋳䌄㪚㪞䈱䊝䊂䊥䊮䉫 䉎 㪣㫃㫆㫐㪻㩾㫊㩷㪺㫃㫌㫊㫋㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪸㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㪃 㪸㫅㫀㫊㫆㫋㫉㫆㫇㫀㪺㩷㫉㪼㫄㪼㫊㪿㫀㫅㪾 㪤㪸㫋㫋㪿㫀㪸㫊㩷㪤㬲㫃㫃㪼㫉 㪥㫆㫍㫆㪻㪼㪯㪆㪘㪞㪜㪠㪘㩷㩽 㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㪹㫃㪼㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪙㫉㫌㫅㫆㩷㪟㪼㫀㪻㪼㫃㪹㪼㫉㪾㪼㫉 㪜㪫㪟㩷㪱㬲㫉㫀㪺㪿 㪤㪼㫊㪿㫃㪼㫊㫊㩷㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪙㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅 㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅 䋳㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䇮䉭䊷 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪋㪎㪈㪄㪋㪎㪏 ૐ䉮䉴䊃䈭䋳㪛䊝䊂䊦䈱ᄌᒻ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 㪤㪸㫋㫋㪿㫀㪸㫊㩷㪫㪼㫊㪺㪿㫅㪼㫉 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪪㪿㪸㫇㪼㩷㪤㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾 㫊㪿㪸㫇㪼㩷㫄㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾 䊛 㪤㪸㫉㫂㫌㫊㩷㪞㫉㫆㫊㫊 㪜㪫㪟㩷㪱㬲㫉㫀㪺㪿 㫉㪼㪸㫃㪄㫋㫀㫄㪼㩷㫊㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪰㪸㫉㫆㫅㩷㪣㫀㫇㫄㪸㫅 㫉㫀㪾㫀㪻㪄㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㫍㪼㫉㫀㪸㫅㫋㩷㫊㪿㪸㫇㪼 㪦㫃㪾㪸㩷㪪㫆㫉㫂㫀㫅㪼 㪣㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪩㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪄㪠㫅㫍㪸㫉㫀㪸㫅㫋 㫉㪼㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 㪫㪼㫃㩷㪘㫍㫀㫍㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪋㪎㪐㪄㪋㪏㪎 䋳㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䋳㪛䊝䊂䊦䈱ᄌᒻ 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪣㪼㫍㫀㫅 㪚㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪤㪼㫊㪿㪼㫊 㫃㫆㪺㪸㫃㩷㪽㫉㪸㫄㪼㫊 㪛㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪚㫆㪿㪼㫅㪄㪦㫉 㫄㪼㫊㪿㩷㪼㪻㫀㫋㫀㫅㪾 㪩㫆㪹㪼㫉㫋㩷㪮㪅㩷㪪㫌㫄㫅㪼㫉 㪤㪸㫊㫊㪸㪺㪿㫌㫊㪼㫋㫋㫊 㪤㪼㫊㪿 㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪤㪸㫋㫋㪿㫀㪸㫊㩷㪱㫎㫀㪺㫂㪼㫉 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪤㪸㫅㫀㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪤㪼㫊㪿㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪠㫅㫍㪼㫉㫊㪼㩷㪢㫀㫅㪼㫄㪸㫋㫀㪺㫊 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪋㪏㪏㪄㪋㪐㪌 㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 䋳㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䉨䊷䊐䊧䊷䊛㑆 㪚㫉㪸㫀㪾㩷㪞㫆㫋㫊㫄㪸㫅 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪡㫆㫍㪸㫅㩷㪧㫆㫇㫆㫍㫀㪺 㪟㪸㫉㫍㪸㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪢㫌㫅㩷㪱㪿㫆㫌 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪡㫀㫅㩷㪟㫌㪸㫅㪾 㪱㪿㪼㫁㫀㪸㫅㪾㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㪻㫆㫄㪸㫀㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊 㪡㫆㪿㫅㩷㪪㫅㫐㪻㪼㫉 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪣㪸㫉㪾㪼㩷㪤㪼㫊㪿㩷㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼 㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫋㪸㫉㪾㪼㫋㫀㫅㪾 䋲㪛䉝䊆䊜䈱䉋䈉䈭䈪䈭䈇ᒛ䈘䉏䈢ᄌᒻ䉕㩷䋳ᰴర䊜䉾 㪯㫀㫅㪾㫌㫆㩷㪣㫀㫌 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪋㪐㪍㪄㪌㪇㪊 䋳㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪭㫆㫃㫌㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪞㫉㪸㫇㪿㩷㪣㪸㫇㫃㪸㪺㫀㪸㫅 㫃㫆㪺㪸㫃㩷㫋㫉㪸㫅㫊㪽㫆㫉㫄㩷㫇㫉㫆㫇㪸㪾㪸㫋㫀㫆㫅 䉲䊠䈮ㆡ↪ 㪟㫌㫁㫌㫅㩷㪙㪸㫆 㪱㪿㪼㫁㫀㪸㫅㪾㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㫍㫆㫃㫌㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㫊 㪙㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪞㫌㫆 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㪘㫊㫀㪸 㪜㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㫃㫐㩷㪚㫆㫄㪹㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪧㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻 㪊㪛㩷䈱⟎㩿ਃⷺᒻ䊜䉾䉲䊠䉇䊧䊮䉳↹㪀㩷䈫ะ䈐㩷㩿ᴺ✢ 㪛㫀㪼㪾㫆㩷㪥㪼㪿㪸㪹 㪧㫉㫀㫅㪺㪼㫋㫆㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪌 㪌㪊㪍㩷㵨㩷㪌㪋㪊 ᧂ⸥タ 䋳䌄↹↢ᚑ 㪥㫆㫉㫄㪸㫃㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪧㫉㪼㪺㫀㫊㪼㩷㪊㪛㩷㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐 䊙䉾䊒䉇䊋䊮䊒䊙䉾䊒㪀㩷䈱⚵䉂ว䉒䈞䈩䋳䌄↹䉕↢ᚑ䈜 㫄㫆㫍㫀㫅㪾㩷㫃㪼㪸㫊㫋㩷㫊㫈㫌㪸㫉㪼㫊㪃 㪩㫆㪹㫌㫊㫋㩷㪤㫆㫍㫀㫅㪾㩷㪣㪼㪸㫊㫋㪄㫊㫈㫌㪸㫉㪼㫊 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫉㪼㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃 䊉䉟䉵䉕䉃ὐ⟲䈎䉌ಽ⊛䈮Ṗ䉌䈎䈭ᦛ㕙䉕ౣ᭴▽䈜 㪪㪿㪸㪺㪿㪸㫉㩷㪝㫃㪼㫀㫊㪿㫄㪸㫅 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪬㫋㪸㪿 㪉㪇㪇㪌 㪌㪋㪋㩷㪄㩷㪌㪌㪉 䋳䌄↹↢ᚑ 㪝㫀㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪪㪿㪸㫉㫇㩷㪝㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊 㫉㫆㪹㫌㫊㫋㩷㫊㫋㪸㫋㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃 䉎 㪤㪼㫊㪿㪼㫊㩷㪠 㪽㫆㫉㫎㪸㫉㪻㪅㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪝㪸㫊㫋㩷㪜㫏㪸㪺㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㪼 㫊㪿㫆㫉㫋㪼㫊㫋㩷㫇㪸㫋㪿㪃 ਃⷺᒻ䊜䉾䉲䊠䈪䈱᷹ 㪭㫀㫋㪸㫃㫐㩷㪪㫌㫉㪸㫑㪿㫊㫂㫐 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪦㫊㫃㫆 㪉㪇㪇㪌 㪌㪌㪊㩷㪄㩷㪌㪍㪇 䋳䌄↹䈱䋲ὐ㑆䈱ᦨ⍴〒㔌䈱⸘▚ 㪞㪼㫆㪻㪼㫊㫀㪺㫊㩷㫆㫅㩷㪤㪼㫊㪿㪼㫊 㪾㪼㫆㪻㪼㫊㫀㪺㩷㪻㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼 ✢䉇᷹〒㔌䈱⸘▚ 㪹㪸㫉㫐㪺㪼㫅㫋㫉㫀㪺㩷㪺㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㫊㪃 㪤㪼㪸㫅㩷㪭㪸㫃㫌㪼㩷㪚㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪚㫃㫆㫊㪼㪻 㫄㪼㪸㫅㩷㫍㪸㫃㫌㪼㩷㪺㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㫊㪃 䊗䊥䊠䊷䊛䊁䉪䉴䉼䊞䈱↢ 㪫㪸㫆㩷㪡㫌 㪩㫀㪺㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪌 㪌㪍㪈㩷㪄㩷㪌㪍㪍 㪫㫉㫀㪸㫅㪾㫌㫃㪸㫉㩷㪤㪼㫊㪿㪼㫊 㫍㫆㫃㫌㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊㪃 ᚑ䉇ᦛ㕙䈱ᄌᒻ 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅
㪹㪸㫅㪻㪼㫃㪼㫋㫊㪃㩷㪺㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪃 㪞㪸㪹㫉㫀㪼㫃㩷㪧㪼㫐㫉㬟㪃㩷㪪㫋㬟㫇㪿㪸㫅㪼 㪚㪤㪘㪧㪃㩷㪜㪺㫆㫃㪼 㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪚㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿 㩷ᰴઍ䊋䊮䊄䊧䉾䊃⋥䊔䊷䉴䈱᭴ᚑ䈫䇮䈠䈱㪊ᰴరᐞ 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪃㪍㪇㪈㪄㪍㪇㪏 㪻㫀㫊㪺㫉㪼㫋㪼㩷㫄㫌㫃㫋㫀㫊㪺㪸㫃㪼㩷㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐㪃 ❗ 㪤㪸㫃㫃㪸㫋 㪧㫆㫃㫐㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼 㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪙㪸㫅㪻㪼㫃㪼㫋㫊 ቇ⊛❗䉝䊒䊥䉬䊷䉲䊢䊮 㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐㩷㫀㫄㪸㪾㪼㪃㩷㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㫄㪸㫇 㪊㪛㩷㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐㩷㪺㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪃 㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐㪄㪾㫌㫀㪻㪼㪻㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㫀㫍㪼 㪡㫀㫅㪾㫃㫀㪸㫅㪾㩷㪧㪼㫅㪾㪃㩷㪚㪅㪄㪚㪅 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㫄㪼㫊㪿㩷㪺㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪃㩷㫅㫆㫅㪄 㪊ᰴరਃⷺᒻ䊜䉾䉲䊠䈱䈢䉄䈱ᣂ䈚䈇ഠൻ䈱䈭䈇䊒䊨䉫 㪣㫆㫊㫊㫃㪼㫊㫊㩷㪊㪛㩷㪤㪼㫊㪿㩷㪚㫆㪻㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪃㪍㪇㪐㪄㪍㪈㪍 䉣䊮䉮䊷䊂䉞䊮䉫 㪡㪸㫐㩷㪢㫌㫆 㪪㫆㫌㫋㪿㪼㫉㫅㩷㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸 㫄㪸㫅㫀㪽㫆㫃㪻㩷㫄㪼㫊㪿㪃㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㫀㫍㪼 䊧䉾䉲䊑㩷䉣䊮䉮䊷䊄ᚻᴺ 㪦㪺㫋㫉㪼㪼㩷㩿㪦㪫㪀㩷㪛㪼㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅 㫃㫆㫊㫊㫃㪼㫊㫊㩷㪺㫆㪻㫀㫅㪾㪃㩷㫋㫉㫀㪸㫅㪾㫃㪼㩷㫊㫆㫌㫇 㪤㪼㫊㪿㪼㫊㩷㪠㪠 㪧㫀㪼㫉㫉㪼㩷㪘㫃㫃㫀㪼㫑㪃㩷㪛㪸㫍㫀㪻 㪻㪼㫃㪸㫌㫅㪸㫐㩷㫄㪼㫊㪿㪃㩷㫀㫊㫆㫋㫉㫆㫇㫀㪺 ╬ᣇ⊛䈭㩷㪋㩷㕙䊜䉾䉲䊠᭴▽䈱䈢䉄䈱㩷㪛㪼㫃㪸㫌㫅㪸㫐㩷䊔䊷䉴 㪚㫆㪿㪼㫅㪄㪪㫋㪼㫀㫅㪼㫉㪃㩷㪤㪸㫉㫀㪼㫋㫋㪼 㪠㪥㪩㪠㪘 㪭㪸㫉㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㪼㫋㫉㪸㪿㪼㪻㫉㪸㫃㩷㪤㪼㫊㪿㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪃㪍㪈㪎㪄㪍㪉㪌 䊜䉾䉲䊠 㫄㪼㫊㪿㫀㫅㪾㪃㩷㫊㫀㫑㫀㫅㪾㩷㪽㫀㪼㫃㪻㪃㩷㫊㫃㫀㫍㪼㫉㫊 䈱ᄌಽ⊛䈭㩷㩿⸶ᵈ䋺䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᦨዊൻ䈮䉋䉎㪀㩷ᚻᴺ 㪰㫍㫀㫅㪼㪺㪃㩷㪤㪸㫋㪿㫀㪼㫌 㪻㫀㫊㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫄㪸㫇㫇㫀㫅㪾㪃㩷㫅㪼㪸㫉 㪪㪼㫉㪹㪸㫅㩷㪛㪅㩷㪧㫆㫉㫌㫄㪹㪼㫊㪺㫌㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫉㪸㫐 㪙㫉㫀㪸㫅㩷㪙㫌㪻㪾㪼㪃㩷㪣㫆㫌㫀㫊 㪪㪿㪼㫃㫃㩷㪤㪸㫇㫊 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪃㪍㪉㪍㪄㪍㪊㪊 䊝䊂䊥䊮䉫 䉲䉢䊦䊙䉾䊒 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃㩷㪛㪸㫍㫀㫊 㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㪃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫄㪸㫇㫇㫀㫅㪾㪃 㪝㪼㫅㪾㪃㩷㪢㪼㫅㫅㪼㫋㪿㩷㪠㪅㩷㪡㫆㫐 㫍㫆㫃㫌㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊 㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㫇㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㪃 㪝㫆㫌㫉㫀㪼㫉㩷㫋㫉㪸㫅㫊㪽㫆㫉㫄㪃 න৻䈱㩷㫃㫀㪾㪿㫋㩷㪽㫀㪼㫃㪻㩷䈎䉌⇣䈭䉎ᷓᐲ䈮ὶὐ䉕ว䉒䈞䈩↹ 㪩㪼㫅㩷㪥㪾 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪝㫆㫌㫉㫀㪼㫉㩷㪪㫃㫀㪺㪼㩷㪧㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐 㪉㪇㪇㪌 㪎㪊㪌㩷㪄㩷㪎㪋㪋 㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪄㫊㫃㫀㪺㪼㩷㫋㪿㪼㫆㫉㪼㫄㪃 䊋䊷䉼䊞䊦䊐䉤䊃䉫䊤䊐䉞 䉕↢ᚑ䈜䉎 㪻㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㫉㪼㪽㫆㪺㫌㫊㫀㫅㪾㪃 䊂䉳䉺䊦䈭ౣ䊐䉤䊷䉦䉴䈱ᕈ⢻⸃ᨆ䈮↪䈪䈐䉎 㫇㫃㪼㫅㫆㫇㫋㫀㪺㩷㪺㪸㫄㪼㫉㪸 㪻㫌㪸㫃㩷㫇㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㪃 ৻บ䈱䉦䊜䊤䈪ᓇ䈚䈢↹䈎䉌䇮છᗧ䈱䊤䉟䊁䉞䊮䉫䈫 㪧㫉㪸㪻㪼㪼㫇㩷㪪㪼㫅 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪛㫌㪸㫃㩷㪧㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐 㪉㪇㪇㪌 㪎㪋㪌㩷㪄㩷㪎㪌㪌 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃 䊂䊠䉝䊦䊐䉤䊃䉫䊤䊐䉞 છᗧ䈱ⷞὐ䈱䉅䈫䈪ᝒ䈋䈢‛䈱䈋ᣇ䉕ᓳర䈜䉎 㫀㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㪚㪸㫇㫋㫌㫉㫀㫅㪾 㫉㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪃 㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㩷㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻 㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫅㪾㪃 㪩㪼㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪠 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪎㪌㪍㩷㪄㩷㪎㪍㪋 㪘㫅㪻㫉㪼㪸㫊㩷㪮㪼㫅㪾㪼㫉 㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪮㫀㫋㪿 㪉㪇㪇㪌 㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫀㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪃 ᓎ⠪䈱䊤䉟䊑䈱Ṷᛛ䉕䉨䊞䊒䉼䊞䊷䈚䇮䊘䉴䊃䊒䊨䉻䉪䉲䊢䊮䈪ᾖ䈍䉋䈶ᓎ⠪䈱⾰ᗵ䉕 㪪㫆㫌㫋㪿㪼㫉㫅㩷㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸 㪫㫀㫄㪼㪄㪤㫌㫃㫋㫀㫇㫃㪼㫏㪼㪻㩷㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 㫀㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃 ᄌᦝ䈪䈐䉎 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫊 High-Dynamic Range and High-Resolution Video 㪺㪸㫄㪼㫉㪸㩷㪸㫉㫉㪸㫐㫊㪃 High-Speed Video 㪟㫀㪾㪿㩷㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㩷㪠㫄㪸㪾㫀㫅㪾㩷㪬㫊㫀㫅㪾 㫊㫇㪸㫋㫀㫆㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫃㩷㫊㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾㪃 Planar Camera Arrays 㪙㪼㫅㫅㪼㫋㫋㩷㪮㫀㫃㪹㫌㫉㫅 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪌 㪎㪍㪌㩷㵨㩷㪎㪎㪍 㪣㪸㫉㪾㪼㩷㪚㪸㫄㪼㫉㪸㩷㪘㫉㫉㪸㫐㫊 㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫋㫀㪺㩷㪸㫇㪼㫉㫋㫌㫉㪼 Multibaseline Spatiotemporal Optical Flow Non-linear Synthetic Aperture Photography Hybrid Aperture Photography 㪫㫀㫄㩷㪟㪸㫎㫂㫀㫅㫊㪃㩷㪧㪼㫉 㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪫㫀㫄㪼㪄㪭㪸㫉㫐㫀㫅㪾 ᤨ㑆䈫䈫䉅䈮ᄌൻ䈜䉎ㅘㆊᇦ䈱Ⓧ䊂䊷䉺䉕ข䉍ㄟ䉃 㪘㫉㫋㫀㫊㩷㪞㪩㪘㪭㪠㪩 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪃㪏㪈㪉㪄㪏㪈㪌 ᧂ⸥タ ᾍ 㪜㫀㫅㪸㫉㫊㫊㫆㫅㪃㩷㪧㪸㫌㫃㩷㪛㪼㪹㪼㫍㪼㪺 㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪤㪼㪻㫀㪸 ᣇᴺ 㪫㪿㪼㩷㪟㫆㫅㪾㩷㪢㫆㫅㪾 㪰㫀㪺㪿㪼㫅㩷㪮㪼㫀㪃㩷㪜㫐㪸㫃㩷㪦㪽㪼㫂㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 ⶄᢙⷞὐ䈱↹䈎䉌㗡㜬䈱ᒻ⁁䉕䊝䊂䊦ൻ䈜䉎䉟䊜䊷䉳 㪣㫆㫅㪾㩷㪨㫌㪸㫅㪃㩷㪟㪼㫌㫅㪾㪄 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪟㪸㫀㫉㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫇㫃㪼㩷㪭㫀㪼㫎㫊 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪃㪏㪈㪍㪄㪏㪉㪇 㪊㪛㩷㫇㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㪃㩷㪿㪸㫀㫉㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㜬 㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻 䊔䊷䉴䈱ᣂ䈚䈇ᣇᴺ 㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪚㪸㫇㫋㫌㫉㫀㫅㪾 㪘㫊㪼㪼㫄㩷㪘㪾㪸㫉㫎㪸㫃㪸㪃㩷㪢㪼 䊌䊮ᓇ䈜䉎䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈱䉝䉡䊃䊒䉾䊃䉕ขᓧ䈚䇮㩷䊌䊉䊤 㪩㪼㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪠㪠 㪚㫆㫃㫀㫅㩷㪱㪿㪼㫅㪾㪃㩷㪚㪿㫉㫀㫊㩷㪧㪸㫃㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㫇㪸㫅㫆㫉㪸㫄㪸㫊㪃㩷㫍㫀㪻㪼㫆㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊㪃 䊌䊉䊤䊙ᑼ䈱䊎䊂䉥䊁䉪䉴 㪧㪸㫅㫆㫉㪸㫄㫀㪺㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪃㪏㪉㪈㪄㪏㪉㪎 䊙ᑼ䈱䊎䊂䉥䊁䉪䉴䉼䊞䋨䌐䌖䌔䋩䉕↢ᚑ䈜䉎䇮㩷䈾䈿⥄േ⊛ 㪤㪸㫅㪼㪼㫊㪿㩷㪘㪾㫉㪸㫎㪸㫃㪸㪃 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 㫍㫀㪻㪼㫆㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 䉼䊞䋨䌐䌖䌔䋩 䈭ᣇᴺ 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪚㫆㪿㪼㫅 㪽㫃㪸㫊㪿㪃㩷㪽㫃㪸㫊㪿㪄㪼㫏㫇㫆㫊㫌㫉㪼㩷㫊㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾㪃 㪘㫄㫀㫋㩷㪘㪾㫉㪸㫎㪸㫃㪃㩷㪩㪸㫄㪼㫊㪿 㪤㫀㫋㫊㫌㪹㫀㫊㪿㫀㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺 㪩㪼㫄㫆㫍㫀㫅㪾㩷㪧㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㩷㪘㫉㫋㫀㪽㪸㪺㫋㫊 䊐䊤䉾䉲䊠䉕↪䈇䈢↹䈫䊐䊤䉾䉲䊠䉕↪䈇䈭䈇㩷㩿⥄ὼ䈭㪀 㪾㫉㪸㪻㫀㪼㫅㫋㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪿㫀㪾㪿 㪩㪸㫊㫂㪸㫉㪃㩷㪪㪿㫉㪼㪼㩷㪢㪅㩷㪥㪸㫐㪸㫉㪃 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪣㪸㪹㫊 㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪞㫉㪸㪻㫀㪼㫅㫋㩷㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫃㪸㫊㪿㪄 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪃㪏㪉㪏㪄㪏㪊㪌 ౮⌀ ↹䈱⚵䉕㩷↪䈇䈩䇮䊐䊤䉾䉲䊠䉕↪䈇䈢䉋䉍䉋䈇↹䉕↢ 㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㫉㪸㫅㪾㪼㩷㩿㪟㪛㪩㪀㩷㫀㫄㪸㪾㫀㫅㪾㪃 㪰㫌㪸㫅㫑㪿㪼㫅㩷㪣㫀 㩿㪤㪜㪩㪣㪀 㪜㫏㫇㫆㫊㫌㫉㪼㩷㪪㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾 ᚑ䈜䉎 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪸㫃
㪣㫆㫌㫀㫊㩷㪙㫆㫉㪾㪼㪸㫋 㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪞㫌㫐㩷㪞㫆㪻㫀㫅 㪚㫆㫌㫅㪺㫀㫃㩷㫆㪽㩷㪚㪸㫅㪸㪻㪸 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪧㪿㫀㫃㫀㫇㫇㪼㩷㪤㪸㫊㫊㫀㪺㫆㫋㫋㪼 㪚㪼㫅㫋㫉㪼㩷㪻㪼 㪞㫆㪣㪛㪑㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㩷㫆㪽㩷㪟㫌㪾㪼 㜞⸃ᐲ䈱䊁䉪䉴䉼䊞䉕ᜬ䈧䊝䊂䊦䉇㕖Ᏹ䈮⚦䈎䈒ಽഀ 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪏㪍㪐㪄㪏㪎㪎 㫄㫌㫃㫋㫀㪄㫉㪼㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㩷㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺 䋳㪛㪚㪞䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪝㫉㪸㫅㪺㫆㫀㫊㩷㪙㫃㪸㫀㫊 㪩㪼㪺㪿㪼㫉㪺㪿㪼㩷㪼㫋㩷㪻㪼 㪚㫆㫃㫆㫉㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㪻㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫊 䈘䉏䈢䊝䊂䊦䈱㜞ㅦ␜ 㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪩㪼㫊㫋㪸㫌㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪻㪼㫊 㪚㪿㫉㫀㫊㫋㫀㪸㫅㩷㪣㪸㪿㪸㫅㫀㪼㫉 㪤㫌㫊㬟㪼㫊㩷㪻㪼㩷㪝㫉㪸㫅㪺㪼 㪚㪼㫅㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉 㪝㪸㫉㩷㪭㫆㫏㪼㫃㫊㪑㩷㪘㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫉㪼㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅 㪜㫅㫉㫀㪺㫆㩷㪞㫆㪹㪹㪼㫋㫋㫀 㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃 㪝㫉㪸㫄㪼㫎㫆㫉㫂㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪦㫌㫋㪄㪦㪽㪄㪚㫆㫉㪼㩷㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪸㫅㪻 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪏㪎㪏㪄㪏㪏㪌 㕖Ᏹ䈮ᄢⷙᮨ䈭છᗧ䈱䉰䊷䊐䉢䉴䊝䊂䊦䈱ኻ⊛䈭㑛ⷩ 㫆㪽㩷㪟㫌㪾㪼㩷㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫏㩷㪊㪛㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫊㩷㫆㫅 㪣㪼㫍㪼㫃㩷㫆㪽㩷㪛㪼㫋㪸㫀㫃 㪣㪸㫉㪾㪼㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫊 㪝㪸㪹㫀㫆㩷㪤㪸㫉㫋㫆㫅 㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅 㪚㫆㫄㫄㫆㪻㫀㫋㫐㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪧㫃㪸㫋㪽㫆㫉㫄㫊 㩽㩷㪣㪸㫉㪾㪼 㪪㪸㫉㪻㫀㫅㫀㪸 㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫊 㪪㫌㫅㪾㪄㪜㫌㫀㩷㪰㫆㫆㫅 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫉㫋㪿 㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪣㫀㫅㪻㫊㫋㫉㫆㫄 㪚㪸㫉㫆㫃㫀㫅㪸㩷㪸㫋㩷㪚㪿㪸㫇㪼㫃 㪚㪸㪺㪿㪼㪄㪦㪹㫃㫀㫍㫀㫆㫌㫊㩷㪤㪼㫊㪿㩷㪣㪸㫐㫆㫌㫋㫊 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪏㪏㪍㪄㪏㪐㪊 ᧂ⸥タ 䋳㪛㪚㪞䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㕖Ᏹ䈮ᄙ䈒䈱䊜䉾䉲䊠䉕䉅䈧䊝䊂䊦䈱㜞ㅦ␜ 㪭㪸㫃㪼㫉㫀㫆㩷㪧㪸㫊㪺㫌㪺㪺㫀 㪟㫀㫃㫃 㪛㫀㫅㪼㫊㪿㩷㪤㪸㫅㫆㪺㪿㪸 㪣㪸㫎㫉㪼㫅㪺㪼㩷㪣㫀㫍㪼㫉㫄㫆㫉㪼 㪛㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪡㪅㩷㪪㪸㫅㪻㫀㫅 㪸㫌㫋㫆㫊㫋㪼㫉㪼㫆㫊㪺㫆㫇㫀㪺㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪠㫃㫃㫀㫅㫆㫀㫊 㪫㫆㪻㪻㩷㪤㪸㫉㪾㫆㫃㫀㫊 㪊㪛㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐 㪸㫋㩷㪚㪿㫀㪺㪸㪾㫆㪃 㪡㫀㫅㪾㪿㫌㪸㩷㪞㪼 㪫㪿㪼㩷㪭㪸㫉㫉㫀㪼㫉㩷㪘㫌㫋㫆㫊㫋㪼㫉㪼㫆㫊㪺㫆㫇㫀㪺㩷㪭㫀㫉㫋㫌㪸㫃 㫍㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㫉㪼㪸㫃㫀㫋㫐 㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺 㪉㪇㪇㪌㫇㫇㪅㪏㪐㪋㪄㪐㪇㪊 㪭㪩 䊡䊷䉱䈲․ᱶ䈭ⵝ⟎䉕り䈮ઃ䈔䈝䈮㪭㪩䉕㛎䈪䈐䉎 㪡㪸㫍㫀㪼㫉㩷㪞㫀㫉㪸㪻㫆 㪩㪼㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐 㪺㪸㫄㪼㫉㪸㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫋㫉㪸㪺㫂㫀㫅㪾 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪫㫆㫄㩷㪧㪼㫋㪼㫉㫂㪸 㪭㪸㫉㫉㫀㪼㫉 㪣㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫆㫉㫐 㪫㪿㫆㫄㪸㫊㩷㪘㪅㩷㪛㪼㪝㪸㫅㫋㫀 㫇㪸㫉㪸㫃㫃㪸㫏㩷㪹㪸㫉㫉㫀㪼㫉 㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫉㫋㪿 㫂㫀㫅㪼㫄㪸㫋㫀㪺㫊㪃 㪘㪻㪸㫇㫋㫀㫍㪼㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊㩷㫆㪽㩷㪘㫉㫋㫀㪺㫌㫃㪸㫋㪼㪻 ᄢ䈐䈭⥄↱ᐲ䈱㑐▵䉕ᜬ䈦䈢䉨䊞䊤䉪䉺䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪪㫋㪼㫇㪿㪸㫅㪼㩷㪩㪼㪻㫆㫅 㪚㪸㫉㫆㫃㫀㫅㪸 㪉㪇㪇㪌 㪐㪊㪍㩷㵨㩷㪐㪋㪌 㫃㪼㫍㪼㫃㪄㫆㪽㪄㪻㪼㫋㪸㫀㫃㪃 䋳䌄䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪙㫆㪻㫀㪼㫊 䉨䊞䊤䉪䉺䊷䈱䊝䊑䉲䊷䊮 㪸㫋㩷㪚㪿㪸㫇㪼㫃㩷㪟㫀㫃㫃 㫊㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪸㫉㫋㫀㪺㫌㫃㪸㫋㪼㪻㩷㪹㫆㪻㫀㪼㫊 㫉㫀㪾㫀㪻㩷㪹㫆㪻㫀㪼㫊㪃 㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊㩷㫆㪽 㪩㫌㫋㪾㪼㫉㫊㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪝㪸㫊㫋㩷㪝㫉㫀㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪩㫀㪾㫀㪻 㫅㫆㫅㪄㫊㫄㫆㫆㫋㪿㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊㪃 㕖ಲ䈱ᄢⷙᮨ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 㪛㪸㫅㫅㫐㩷㪤㪅㩷㪢㪸㫌㪽㫄㪸㫅 㪉㪇㪇㪌 㪐㪋㪍㩷㪄㩷㪐㪌㪍 䋳䌄䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪪㫆㫃㫀㪻㫊 㪙㫆㪻㫀㪼㫊 㪺㫆㫅㫋㪸㪺㫋㪃 ⶄᢙ䈱㕖ಲ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪽㫉㫀㪺㫋㫀㫆㫅 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㫊㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪼㫃㪸㫊㫋㫀㪺㫀㫋㫐㪃 㪤㪼㫊㪿㫃㪼㫊㫊㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪝㫉㪸㪺㫋㫌㫉㫀㫅㪾 ⎕⎈䈜䉎ᒢᕈ‛⾰䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪤㪸㫉㫂㩷㪧㪸㫌㫃㫐 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪌 㪐㪌㪎㩷㪄㩷㪐㪍㪋 㫇㫃㪸㫊㫋㫀㪺㫀㫋㫐㪃 䋳䌄䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪪㫆㫃㫀㪻㫊 น႟ᕈ‛⾰䈱ᑧᕈ⎕უ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪽㫉㪸㪺㫋㫌㫉㪼㪃 㫄㪼㫊㪿㫃㪼㫊㫊㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊 㪤㪸㫉㫂㩷㪚㪸㫉㫃㫊㫆㫅㪃 㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪽㫃㫌㫀㪻㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊 䊶䊥䉝䊥䉵䊛 㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪡㪅㩷㪤㫌㪺㪿㪸 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 䊶䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪞㫉㪼㪾㩷㪫㫌㫉㫂 㫉㫀㪾㫀㪻㩷㪹㫆㪻㫀㪼㫊 ኒᐲ䈱⇣䈭䉎࿕ 㫋㫎㫆㪄㫎㪸㫐㩷㪺㫆㫌㫇㫃㫀㫅㪾 ᧁ䉇㋦ ࿕䈫ᵹ䈱ਔᣇ䈏䈍䈇䈮↪䈚ว䈉䊥䉝䊦䈭䊝䊷䉲䊢 㪞㪼㫆㫉㪾㫀㪸㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪩㫀㪾㫀㪻㩷㪝㫃㫌㫀㪻㪑㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫇㫃㪸㫐 䊮䉕↢ᚑ䈜䉎 㪉㪇㪇㪋 pp.377 - 384 ☼ᕈ㕖❗ᵹ 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪙㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㪩㫀㪾㫀㪻㩷㪙㫆㪻㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫃㫌㫀㪻 ᵹᴺ 㜞ㅦ䈭☼ᕈ䈱䊝䊂䊥䊮䉫 ࿕ ᵹ䈪࿕䉕ቯ⟵䈜䉎 ᶧ ☼ᕈ䈱䊝䊂䊥䊮䉫 ኒᐲ䈱⇣䈭䉎‛ 㪥㪼㫀㫃㩷㪤㫆㫃㫀㫅㫆㪃 㪺㪿㪸㫅㪾㫀㫅㪾㩷㫄㪼㫊㪿㩷㫋㫆㫇㫆㫃㫆㪾㫐 䊶䊥䉝䊥䉵䊛 䈱ᠲ䈫⥄Ꮖⴣ⓭䈱䈢䉄䈱ᣂ䈚䈇䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈪 㪱㪿㪸㫆㫊㪿㪼㫅㪾㩷㪙㪸㫆 㪽㫀㫅㫀㫋㪼㩷㪼㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫊 䊶䊋䊷䉼䊞䊦䊉䊷䊄 ᢿ ൻ䈘䉏䈢‛䈱ㇱಽ䇮䉁䈢䈲ో䈩䉕䉲䊚䊠䊧䊷䊃 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪘㩷㪭㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㪥㫆㪻㪼㩷㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㩷㪽㫆㫉 ᢿ ൻ䈘䉏䈢‛䈱ㇱಽ䉇 㪩㫆㫅㪸㫃㪻㩷㪧㪅㩷㪝㪼㪻㫂㫀㫎 㪽㫉㪸㪺㫋㫌㫉㪼 ◲න䈭⎕⎈䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊㩷㩽 㪸㫅㪻㩷㪠㫅㪻㫌㫊㫋㫉㫀㪸㫃㩷㪣㫀㪾㪿㫋 㪚㪿㪸㫅㪾㫀㫅㪾㩷㪤㪼㫊㪿㩷㪫㫆㫇㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪛㫌㫉㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪋 pp.385-392 Ⴒ 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪂㩷㪤㪸㪾㫀㪺 㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㫊㪺㫌㫃㫇㫋㫀㫅㪾 ☸ሶ䉇⎕⎈䈱ᓇ㗀 㫍㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㫊㫌㫉㪾㪼㫐 ⎕⎈䈱䊝䊂䊥䊮䉫 ☸ሶ䈱䊝䊂䊥䊮䉫 㪛㫆㫌㪾㩷㪣㪅㩷㪡㪸㫄㪼㫊 㫆㫌㫋㫇㫌㫋㪄㫊㪼㫅㫊㫀㫋㫀㫍㪼 䊶䊥䉝䊥䉵䊛 ૐ䉮䉴䊃䈪䈱ⴣ⓭ᬌ⍮ 㪚㪸㫉㫅㪼㪾㫀㪼㩷㪤㪼㫃㫃㫆㫅 㪙㪛㪄㪫㫉㪼㪼㪑㩷㪦㫌㫋㫇㫌㫋㪄㪪㪼㫅㫊㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪚㫆㫃㫃㫀㫊㫀㫆㫅 㪛㫀㫅㪼㫊㪿㩷㪢㪅㩷㪧㪸㫀 㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㪹㫃㪼 䊶䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪙㫆㫌㫅㪻㪼㪻㩷㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㫉㪼㪼㩷㩿㪙㪛㪄㪫㫉㪼㪼㪀䉕↪䈇䈩䇮 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪛㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪩㪼㪻㫌㪺㪼㪻㩷㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㪹㫃㪼 㪉㪇㪇㪋 pp.393 - 398 㪺㫆㫃㫃㫀㫊㫀㫆㫅 ‛䈱ⴣ⓭ 䉥䊐䊤䉟䊮䈪䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈪䈱ⴣ⓭ᬌ⍮䉕ૐ䉮䉴䊃䈪ⴕ䈇䇮 㪩㫌㫋㪾㪼㫉㫊㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪤㫆㪻㪼㫃㫊 㫊㫇㪿㪼㫉㪼㩷㫋㫉㪼㪼㫊 ⴣ⓭ᬌ⍮ ᄌᒻน⢻䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈏䈪䈐䉎 㪩㫆㪹㪼㫉㫋㩷㪮㪅㩷㪪㫌㫄㫅㪼㫉 㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊 䊶䊥䉝䊥䉵䊛 ৻ቯ䈱㒢䉕⸳䈔䈩䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈱㜞ㅦ䈭ታⴕ 㪡㫆㫍㪸㫅㩷㪧㫆㫇㫆㫍㫀㬽 㪚㫆㫉㫉㪼㫊㫇㫆㫅㪻㪼㫅㪺㪼 䊶䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ਃⷺᒻ䈱㗂ὐ䈱ኻᔕ㑐ଥ䉕ᜰቯ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩 㪤㪸㫊㫊㪸㪺㪿㫌㫊㪼㫋㫋㫊 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 䊶䊝䊂䊥䊮䉫৻⥸ ৻ቯ䈱㒢䉕↪䈇䈩䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈏น⢻ 㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪫㫉㫀㪸㫅㪾㫃㪼 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 2004 pp.399 - 405 䈫䈪䈭䈇䉝䊆䊜䊷 㪤㪼㫊㪿㪼㫊 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 ᄌᒻ䈱ォ౮ᴺ ↢‛䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㒢䈱䈅䉎⒖േ‛䈱䍏䍤䍰䍎䍚䍌䍻 㪺㫌㫉㫍㪼㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃㩷㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊 㜞䊌䊐䉤䊷䊙䊮䉴䉕ᓧ䉎䈢䉄䈮䊒䊨䉫䊤䊛น⢻䈭䉫䊤䊐䉞 㪩㪼㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㩷㪠㫅㪻㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㫋㩷㪚㫌㫉㫍㪼 Ⴚ⇇䈱䉝䊮䉼䉣䊥䉝䉲䊮䉫㪃 㪚㪿㪸㫉㫃㪼㫊㩷㪣㫆㫆㫇㪃 㫇㫇㪃㪈㪇㪇㪇㪄 㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㩷㪸㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊㪃 䉪䉴䊊䊷䊄䉡䉢䉝䈱㩷ਗᕈ䉕↪䈚䈩䇮㪉㩷ᰴ䈫㩷㪊㩷ᰴ䈱䉴䊒 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪸㪹㫃㪼 㪉㪇㪇㪌 㪊㩷ᰴర‛䈮⸃ᐲ㕖 㪡㫀㫄㩷㪙㫃㫀㫅㫅 㪈㪇㪇㪐 㫉㪼㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㪻㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㪺㪼㪃 䊤䉟䊮ᦛ✢䈪ቯ⟵䈘䉏䉎䊌䉴䉇㐽㗔ၞ䉕㩷⸃ᐲ㕖ଐሽ䈪 㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 ଐሽ䈱䊁䉪䉴䉼䊞䉕↢ᚑ 㫍㪼㪺㫋㫆㫉㩷㫉㪼㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊 ឬ↹䈜䉎ᚻᴺ ⚦ಽഀᦛ㕙䈱ᓮ䊜䉾䉲䊠䉕䇮⁛┙䈮ᡷ⦟น⢻䈭䊐䊤䉫䊜 㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪻㪸㫋㪸㩷㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㪃 㪣㪼㪄㪡㪼㫅㪾㩷㪪㪿㫀㫌㪼㪃 䊮䊃䊜䉾䉲䊠䈱㩷ቢో䈮ౝ䈪ਇⷙೣㇱಽ䈏⊒↢䈜䉎䉋䈉䇮 㫇㫇㪃㪈㪇㪈㪇㪄 㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪸㪹㫃㪼㩷㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊 㪠㪸㫅㩷㪡㫆㫅㪼㫊㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪝㫃㫆㫉㫀㪻㪸 㪘㩷㪩㪼㪸㫃㫋㫀㫄㪼㩷㪞㪧㪬㩷㪪㫌㪹㪻㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅㩷㪢㪼㫉㫅㪼㫃 㪉㪇㪇㪌 䊜䉾䉲䊠 䊁䉪䉴䉼䊞䊜䊝䊥䈮᭴ᚑ䈜䉎䈖䈫䈪䇮㩷ਥⷐ䈭⚦ಽഀ䉝䊦 㪈㪇㪈㪌 㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㪃㩷㫊㪿㪸㪻㪼㫉㪃㩷㫊㫌㪹㪻㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅 㪡㫆㫉㪾㩷㪧㪼㫋㪼㫉㫊 䉯䊥䉵䊛䈲䈜䈼䈩䇮㜞ᐲ䈮ਗൻ䈘䉏䈢䉴䊃䊥䊷䊚䊮䉫ಣ 㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐㩷㫆㫅 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 ℂ䈱㩷ᨒ⚵䉂ౝ䈪ታ䈪䈐䉎 㪞㪧㪬㫊 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪞㫌㫋㪿㪼㪃 㪞㪧㪬㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫋㫉㫀㫄㫄㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻 㪞㪧㪬㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊㪃 䊃䊥䊚䊮䉫㗔ၞ䈏䈬䈱䉋䈉䈮㫋㫉㫀㫄㪄㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩿േ⊛䈮ⷐ᳞䈘䉏 㫇㫇㪃㪈㪇㪈㪍㪄 㫷㫂㫆㫊㩷㪙㪸㫃㬗㫑㫊㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㬚㫋㩷㪙㫆㫅㫅 㫋㪼㫊㫊㪼㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪥㪬㪩㪙㪪㩷㪸㫅㪻㩷㪫㪄㪪㫇㫃㫀㫅㪼 㪉㪇㪇㪌 㪥㪬㪩㪙㪪㩷㪸㫅㪻㩷㪫㪄㪪㫇㫃㫀㫅㪼 ᣛ䇮ゞベ 䈢⸃ᐲ䈮ㆡᔕ䈚㪞㪧㪬䈱䉰䊷䊐䉢䉴䈱ല₸⊛䈭䊃䊥䊚䊮䉫 㪈㪇㪉㪊 㪩㪼㫀㫅㪿㪸㫉㪻㩷㪢㫃㪼㫀㫅 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊㪃㩷㫋㫉㫀㫄㫄㫀㫅㪾 䈏น⢻㪀䈮䉋䈦䈩ቯ⟵䈘䉏䉎 ᅏⴕ䈐㔌㩷㩿㪻㪼㫇㫋㪿㪄㫇㪼㪼㫃㫀㫅㪾㪀㩷䈫䊑䊥䉴䊃㩷㩿㪙㫃㫀㫊㫋㪀㩷䈫䈳䉏䉎 㪞㪼㫆㫉㪾㫀㪸㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪙㫃㫀㫊㫋㪼㫉㪑㩷㪞㪧㪬㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㫆㪽 㕖⥄ᕈ㩷㪚㪪㪞㩷䊝䊂䊦䉕䊥 䊑䊷䊥䉝䊮䈱✢ဳᑼ䉕䉮䊮䊋䉟䊮䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍㪃㩷䊑䊥 㪡㫆㪿㫅㩷㪟㪸㪹㫃㪼㪃 㫇㫇㪃㪈㪇㪉㪋㪄 㪚㪪㪞㪃㩷㪞㪧㪬㪃㩷㪻㪼㫇㫋㪿㩷㫇㪼㪼㫃㫀㫅㪾㪃 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪞㪭㪬 㪙㫆㫆㫃㪼㪸㫅㩷㪺㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪽㫉㪼㪼㪄㪽㫆㫉㫄 㪉㪇㪇㪌 䉝䊦䉺䉟䊛䈪ᛒ䈉䈖䈫䈏䈪䈐 䉴䉺㩷㩿㫋㪿㪼㩷㪙㫃㫀㫊㫋㪼㫉㪀㩷䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈲㪃㩷㜞䇱㩷㫂㩷䉴䊁䉾䊒䈱㩷㫅㩷 㪡㪸㫉㪼㫂㩷㪩㫆㫊㫊㫀㪾㫅㪸㪺 㪈㪇㪊㪈 㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㪚㪼㫅㫋㪼㫉 㫋㫉㫀㪸㫅㪾㫌㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫊㪿㪸㫇㪼㫊 䉎 䈱䊒䊥䊚䊁䉞䊑䈱છᗧ䈱㩷㪚㪪㪞㩷㩿㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪪㫆㫃㫀㪻 㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐㩷䈱⇛㪀㩷䊝䊂䊦䈱䊧䊮䉻䊥䊮䉫䉕䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎
㪥㫀㪺㫂㩷㪩㪸㫊㫄㫌㫊㫊㪼㫅㪃㩷㩷㪥㫀㪺㫂 㫊㫄㫆㫂㪼㪃㩷㫀㫅㪺㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪥㪸㫍㫀㪼㫉㪄 㪠㫅㪻㫌㫊㫋㫉㫀㪸㫃㩷㪣㫀㪾㪿㫋㩷㪂 㪪㫄㫆㫂㪼㩷㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪝㫆㫉㩷㪣㪸㫉㪾㪼㩷㪪㪺㪸㫃㪼 ᩭ⊒䉲䊷䊮䈱䊧䊮䉻䊥䊮 㪩㪸㫊㫄㫌㫊㫊㪼㫅㪃㩷㪮㫀㫃㫃㫀㩷㪞㪼㫀㪾㪼㫉㪃 㪉㪇㪇㪊 㪎㪇㪊㪄㪎㪇㪎 㪪㫋㫆㫂㪼㫊㩷㪼㫈㫌㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪢㫆㫃㫄㫆㪾㫆㫉㫆㫍 ේሶ⊒䈱䉋䈉䈭ᄢ䈐䈭⊒䉕ല₸䉋䈒䉲䊚䊠䊧䊷䊃 㪤㪸㪾㫀㪺 㪧㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㪸 䉫 㪩㫆㫅㪸㫃㪻㩷㪝㪼㪻㫂㫀㫎 㫊㫇㪼㪺㫋㫉㫌㫄㪃㩷㫎㫀㫅㪻㩷㩷㪼㫃㪻㫊 㪜㫏㫇㫃㫆㫊㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪽㫀㫉㪼㪃㩷㪺㫆㫄㪹㫌㫊㫋㫀㫆㫅㪃 㪙㫉㫐㪸㫅㩷㪜㪅㩷㪝㪼㫃㪻㫄㪸㫅㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪪㫌㫊㫇㪼㫅㪻㪼㪻㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼 㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪽㫃㫌㫀㪻㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊㪅 ἫἻེ䈮䉋䉎Ἳ䈱䊧䊮 㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪝㪅㩷㪦㵭㪙㫉㫀㪼㫅㪃㩷㪦㫂㪸㫅 㪉㪇㪇㪊 㪎㪇㪏㪄㪎㪈㪌 Ἳ䈱䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃 㪜㫏㫇㫃㫆㫊㫀㫆㫅㫊 㫅㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㪸㪃㩷㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐 䉻䊥䊮䉫 㪘㫉㫀㫂㪸㫅 㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪝㫃㫌㫀㪻㫊㩷㪸㫅㪻 㪘㪻㫉㫀㪼㫅㩷㪫㫉㪼㫌㫀㫃㫃㪼㪃㩷㪘㫅㫋㫆㫀㫅㪼 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪢㪼㫐㪽㫉㪸㫄㪼㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪪㫄㫆㫂㪼 㪝㫃㫌㫀㪻㩷㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪠㫅㫍㪼㫉㫊㪼 ᾍ䈏ᢥሼ䈮ᄌൻ䈜䉎䉝䊆 ᾍ䈱േ䈐䉕䊡䊷䉱䈏ᜰቯ䈚䈢䉨䊷䊐䊧䊷䊛䈮䉋䈦䈩ᓮ 㪪㫄㫆㫂㪼 㪤㪺㪥㪸㫄㪸㫉㪸㪃㩷㪱㫆㫉㪸㫅 㪉㪇㪇㪊 㪎㪈㪍㪄㪎㪉㪊 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊 㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㪃㩷㪦㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 䊜䊷䉲䊢䊮䉕ᚑ น⢻ 㪧㫆㫇㫆㫍㫀㫪㪺㪃㩷㪡㫆㫊㩷㪪㫋㪸㫄 㪝㫃㫆㫎㫊㩷㫆㫅㩷㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪘㫉㪹㫀㫋㫉㪸㫉㫐 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㩷㫌㫀㪻㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊㪃 ੱ㕙䉕Ἳ䈏ᵹ䉏䉎䉋䈉 㪡㫆㫊㩷㪪㫋㪸㫄 㪘㫃㫀㪸㫊㩷㫎㪸㫍㪼㪽㫉㫆㫅㫋 㪉㪇㪇㪊 㪎㪉㪋㪄㪎㪊㪈 ‛㕙䈮䈍䈔䉎ᵹ⸘▚ᚻᴺ 㪫㫆㫇㫆㫃㫆㪾㫐 㪪㫌㪹㪻㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅㩷㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊㪅 䈭․ᱶ䈭䉣䊐䉢䉪䊃䉕↢ᚑ 㪰㫆㫊㪿㫀㫅㫆㫉㫀㩷㪛㫆㪹㪸㫊㪿㫀㪃 㪪㫆㫌㫅㪻㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪩㪼㪸㫃㪄㫋㫀㫄㪼㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪘㪼㫉㫆㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺 㪫㫊㫌㫐㫆㫊㪿㫀 㪘㪼㫉㫆㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪪㫆㫌㫅㪻㪃 䉕ᝄ䉍࿁䈚䈢㓙䈱㘑䈐䉍 㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪪㫆㫌㫅㪻㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪪㫆㫌㫅㪻㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪹㪸㫊㪼㪻 㪉㪇㪇㪊 㪎㪊㪉㪄㪎㪋㪇 ⥄േ⊛䈭㖸䈱↢ᚑ 㪰㪸㫄㪸㫄㫆㫋㫆㪃㪫㫆㫄㫆㫐㫌㫂㫀 㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃 㖸䉕⥄േ↢ᚑ 㫆㫅㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㫃㫌㫀㪻㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊 㪥㫀㫊㪿㫀㫋㪸 㪝㫃㫌㫀㪻㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊㪅 㪩㪸㪸㫅㪸㫅㩷㪝㪸㫋㫋㪸㫃 㪫㪿㪼㩷㪟㪼㪹㫉㪼㫎 㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃 㪫㪸㫉㪾㪼㫋㪄㪛㫉㫀㫍㪼㫅㩷㪪㫄㫆㫂㪼㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪋㪋㪈㪄㪋㪋㪏 ᾍ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮ਛ䈱ᾍ䉕ല₸⊛䈮ᓮ䈜䉎ᣇᴺ 㪛㪸㫅㫀㩷㪣㫀㫊㪺㪿㫀㫅㫊㫂㫀 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪽㫃㫌㫀㪻㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊 㪘㫅㫋㫆㫀㫅㪼㩷㪤㪺㪥㪸㫄㪸㫉㪸 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪘㪻㫁㫆㫀㫅㫋㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻 㪘㪻㫉㫀㪼㫅㩷㪫㫉㪼㫌㫀㫃㫃㪼 㪝㫃㫌㫀㪻㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪻㫁㫆㫀㫅㫋 䋨ᾍ䇮᳓䈭䈬䈱䋩ᵹ䈱䉝䊆 ൨㈩䊔䊷䉴䈱㕖✢ဳᦨㆡൻ䉕ㅢ䈚䈩䇮‛ℂ䈮ၮ䈨䈒ᵹ 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪋㪋㪐㪄㪋㪌㪍 㪠㫅㫍㪼㫉㫊㪼㩷㪚㫆㫅㫋㫆㫉㫆㫃 㪱㫆㫉㪸㫅㩷㪧㫆㫇㫆㫍㫀㬽 㪤㪼㫋㪿㫆㪻 䊜䊷䉲䊢䊮 䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉕䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈜䉎 㪦㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪡㫆㫊㩷㪪㫋㪸㫄 㪘㫃㫀㪸㫊㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㫊 㫆㪺㫋㫉㪼㪼㩷㪻㪸㫋㪸㩷㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼 㪝㫉㪸㫅㫂㩷㪣㫆㫊㪸㫊㫊㫆 㪸㪻㪸㫇㫋㫀㫍㪼㩷㫄㪼㫊㪿㩷㫉㪼㪽㫀㫅㪼㫄㪼㫅㫋 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㫊㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 ዊⷙᮨ␜ౝኈ䈱⚦䉕ᓧ䉎䈢䉄䈱䊜䉾䉲䊠⚦ൻ䈱䊁 㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫄㫆㫂㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㫅 㪝㫉㪼㪻㪼㫉㫀㪺㩷㪞㫀㪹㫆㫌 㪸㫅㪻㩷㪠㫅㪻㫌㫊㫋㫉㫀㪸㫃㩷㪣㫀㪾㪿㫋 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪋㪌㪎㪄㪋㪍㪉 㫊㫄㫆㫂㪼 ᳓䇮ᾍ䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䉪䊆䉾䉪䉕↪䈇䈢䇮ή㒢䈭ಽᧁ䊂䊷䉺᭴ㅧ䈪䇮᳓䈫 㪦㪺㫋㫉㪼㪼㩷㪛㪸㫋㪸㩷㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼 㪪㫄㫆㫂㪼㪃㩷㪮㪸㫋㪼㫉㪃 㪂㩷㪤㪸㪾㫀㪺 㫎㪸㫋㪼㫉 ᾍ䉲䊚䊠䊧䊷䊃䈜䉎ᚻᴺ 㩽㩷㪞㫆㫆㫇 㫃㪼㫍㪼㫃㩷㫊㪼㫋 㪩㫆㫅㪸㫃㪻㩷㪝㪼㪻㫂㫀㫎 㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼㫊 㪥㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㪸 㪫㫆㫃㪾㪸㩷㪞㫆㫂㫋㪼㫂㫀㫅 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪽㫃㫌㫀㪻㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊 ᵹ䈫࿕䈱ਔᣇ䈱․ᓽ䉕ว䉒䈞ᜬ䈧䉋䈉䈭䋬☼ᶧ䉇ᶧ 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪘㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻㩷㪽㫆㫉㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪭㫀㫊㪺㫆㪼㫃㪸㫊㫋㫀㪺 㫍㫀㫊㪺㫆㪼㫃㪸㫊㫋㫀㪺㩷㪽㫃㫌㫀㪻㫊 ☼ᕈ‛䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䇮 ⍹㣨䋬䈖䈰䈢䋬䈰䉍ᱤ⏴䈐☳䉇☼䈱䉋䈉䈭☼ᒢᕈ䈱 㪘㪻㪸㫄㩷㪮㪅㩷㪙㪸㫉㪾㫋㪼㫀㫃 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪋㪍㪊㪄㪋㪍㪏 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃㩷㪙㪼㫉㫂㪼㫃㪼㫐 㪝㫃㫌㫀㪻㫊 㪼㫃㪸㫊㫋㫆㫇㫃㪸㫊㫋㫀㪺 䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䈅䉎䋨㪭㫀㫊㪺㫆㪼㫃㪸㫊㫋㫀㪺䋩ᵹ䈱ᝄ⥰䈇䉕䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈜䉎䈢 㫍㫀㫊㪺㫆㫌㫊㩷㪽㫃㫌㫀㪻㫊 䉄䈱䊁䉪䊆䉾䉪 㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪝㪅㩷㪦㩾㪙㫉㫀㪼㫅 㪾㫆㫆㫇 㪾㫃㫆㫇 㪙㫉㫐㪸㫅㩷㪜㪅㩷㪝㪼㫃㪻㫄㪸㫅 㪥㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㪸 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 ਇⷙೣ䈭ᒻ⁁䈱㓚ኂ‛䉕䈉䉲䊷䊮䈮䈍䈔䉎ᵹ䈱ല₸ 㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪝㪅㩷㪦㵭㪙㫉㫀㪼㫅 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪞㪸㫊㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪟㫐㪹㫉㫀㪻㩷㪤㪼㫊㪿㪼㫊 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪐㪇㪋㩷㪄㩷㪐㪇㪐 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪊㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃㩷㪙㪼㫉㫂㪼㫃㪼㫐 ⊛䈭䊝䊂䊦ൻ䈱䈢䉄䈱㪃㩷䉧䉴䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮ᚻᴺ 㪙㫉㫐㪸㫅㩷㪤㪅㩷㪢㫃㫀㫅㪾㫅㪼㫉 㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪽㫃㫌㫀㪻㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊 㪘㫅㪻㫉㪼㫎㩷㪪㪼㫃㫃㪼 㫍㫆㫉㫋㪼㫏㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㫊 㪥㫀㪺㫂㩷㪩㪸㫊㫄㫌㫊㫊㪼㫅 㪽㫃㫌㫀㪻㫊 㪘㩷㪭㫆㫉㫋㪼㫏㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻㩷㪽㫆㫉㩷㪪㫄㫆㫂㪼㪃 㪩㫆㫅㪸㫃㪻㩷㪝㪼㪻㫂㫀㫎 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪐㪈㪇㩷㪄㩷㪐㪈㪋 㫊㫄㫆㫂㪼 㪊㪛㪚㪞䇮䉭䊷䊛䇮ᤋ↹ ᾍ䊶᳓䊶⊒䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫏㫇㫃㫆㫊㫀㫆㫅㫊 㫎㪸㫋㪼㫉 㪼㫏㫇㫃㫆㫊㫀㫆㫅㫊 㪡㪼㫆㫅㪾㪄㪤㫆㩷㪟㫆㫅㪾 㪥㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㪸 㪝㫃㫌㫀㪻 㪚㪿㪸㫅㪾㪄㪟㫌㫅㩷㪢㫀㫄 㫄㫌㫃㫋㫀㪄㫇㪿㪸㫊㪼㩷㪽㫃㫌㫀㪻 㕖❗☼ᕈᷙጀᵹ䈱⚦䈱౮ታ⊛䈭䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅 ⴊ▤㩷㩿Ძ㪀㩷⁁䈱ਇቯᕈ㩷㩿㪺㪸㫇㫀㫃㫃㪸㫉㫐㩷㫀㫅㫊㫋㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㪀㪃㩷ᶧ㕙䈱 㪢㫆㫉㪼㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪛㫀㫊㪺㫆㫅㫋㫀㫅㫌㫆㫌㫊㩷㪝㫃㫌㫀㪻㫊 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪐㪈㪌㩷㪄㩷㪐㪉㪇 㪊㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㫍㫀㫊㪺㫆㫊㫀㫋㫐 ፣უ㪃㩷ᵃ䉕䈉᳓䈭䈬䈱⚦䈭ᵹ䈱േ䈐䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢 㪺㪸㫇㫀㫃㫃㪸㫉㫐㩷㫀㫅㫊㫋㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐 䊮 㪹㫌㪹㪹㫃㫐㩷㫎㪸㫋㪼㫉 㪟㫌㪸㫄㫀㫅㩷㪮㪸㫅㪾 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪡㪅㩷㪤㫌㪺㪿㪸 㫃㫀㫈㫌㫀㪻㪄㫊㫆㫃㫀㪻㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅 䊎䊷䉵⁁䋯᧼⁁䈱᳓Ṣ䊶ᒁ䈐િ䈳䈘䉏䈢䋯ᐢ䈏䈦䈢᳓Ṣ䊶 㪞㪼㫆㫉㪾㫀㪸㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪊㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪞㫉㪼㪾㩷㪫㫌㫉㫂 㪮㪸㫋㪼㫉㩷㪛㫉㫆㫇㫊㩷㫆㫅㩷㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪐㪉㪈㩷㪄㩷㪐㪉㪐 㪺㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷㫃㫀㫅㪼㪆㪸㫅㪾㫃㪼 ᦛ㕙䈮䈹䉌ਅ䈏䈦䈢᳓Ṣ䊶Ძ▤⽎䈭䈬䈱ዊ䈘䈭䉴䉬䊷 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 ᵹ⽎䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 㫍㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼 䊦䈱ᵹ䈱⽎䈱䊥䉝䊥䉴䊁䉞䉾䉪䈭䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 㫎㪸㫋㪼㫉㩷㪻㫉㫆㫇
㪘㪻㪸㫄㩷㪩㫌㫅㫀㫆㫅㫊 㫉㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺㩷㫀㫄㪸㪾㪼㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪤㪸㫉㫋㫀㫅㩷㪝㫌㪿㫉㪼㫉 㫅㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㪸㫄㪸㪾㪼 㪙㫉㪼㫅㪻㪸㫅㩷㪣㪸㫅㪼 㫄㫆㫉㫇㪿㫆㪾㪼㫅㪼㫊㫀㫊 㪧㪸㫍㫆㫃㩷㪝㪼㪻㪼㫉㫃 㪘㫅㫅㪼㪄㪞㪸㫞㪼㫃㫃㪼 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫃㪼㪸㪽 㫍㪼㫀㫅㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋 ⪲䈱⪲⣂䊌䉺䊷䊮䉕䉎䈢䉄䈱↢‛ቇ⊛䈮ၮ䈨䈇䈢䉝䊦 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪎㪇㪉㩷㪄㩷㪎㪈㪈 䊝䊂䊥䊮䉫䊶䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪩㫆㫃㫃㪸㫅㪻㪄㪣㪸㪾㪸㫅 㫍㪼㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫇㪸㫋㫋㪼㫉㫅㫊 㫃㪼㪸㪽㩷㪾㫉㫆㫎㫋㪿 䉯䊥䉵䊛䈱ឭ␜ 㪸㫌㫏㫀㫅 㪭㫆㫉㫆㫅㫆㫀㩷㪻㫀㪸㪾㫉㪸㫄 㫉㪼㫃㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫅㪼㫀㪾㪿㪹㫆㫉㪿㫆㫆㪻 㪣㫀㪽㪼㫅㪾㩷㪮㪸㫅㪾 㫉㪼㪸㫃㪄㫋㫀㫄㪼㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪮㪼㫅㫃㪼㩷㪮㪸㫅㪾 㪸㫇㫇㪼㪸㫉㪸㫅㪺㪼㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪡㫌㫃㫀㪼㩷㪛㫆㫉㫊㪼㫐 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪩㪼㪸㫃㪄㪫㫀㫄㪼㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪧㫃㪸㫅㫋 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪿㪸㪻㫀㫅㪾 ᄢၞᾖ䈱ലᨐ䉕⠨ᘦ䈚䈢ᬀ‛䈱⪲䈱䊥䉝䊦䉺䉟䊛䊧䊮 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪎㪈㪉㩷㪄㩷㪎㪈㪐 䊥䉝䊦䉺䉟䊛䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪯㫌㩷㪰㪸㫅㪾 㪘㫊㫀㪸 㪣㪼㪸㫍㪼㫊 㫅㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㪸 䉻䊥䊮䉫䉕ⴕ䈭䈉䊐䊧䊷䊛䊪䊷䉪䈱ឭ᩺ 㪧㫃㪸㫅㫋㫊 㪙㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪞㫌㫆 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㩷㪠㫁㫀㫉㫀 㪊㪛㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㩷㪦㫎㪸㪻㪸 㪝㫃㫆㫉㪸㫃㩷㪻㫀㪸㪾㫉㪸㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫅㪽㫃㫆㫉㪼㫊㪺㪼㫅㪺㪼㫊㪑 㪽㫃㫆㫉㪸㫃㩷㪻㫀㪸㪾㫉㪸㫄 ᬀ‛䈫䈚䈩ᱜ䈚䈇᭴ㅧ䉕ᜬ䈦䈢⧎䈱㪊㪛㩷䊝䊂䊦䉕䇮ㄦㅦ䈮 㪫㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 䋳䌄䊝䊂䊥䊮䉫䉲䉴䊁䊛 㪤㪸㫂㫆㫋㫆㩷㪦㫂㪸㪹㪼 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪽㫃㫆㫎㪼㫉㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫌㫊㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪎㪉㪇㩷㪄㩷㪎㪉㪍 㪽㫃㫆㫎㪼㫉 ◲න䈮䊂䉱䉟䊮䈜䉎䈢䉄䈱䉲䉴䊁䊛䈱ឭ᩺䈫䉳䉥䊜䊃䊥䉕 㪫㫆㫂㫐㫆 䉴䉬䉾䉼䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴 㪫㪸㫂㪼㫆㩷㪠㪾㪸㫉㪸㫊㪿㫀 㪹㫆㫋㪸㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫅㫊㫋㫉㪸㫀㫅㫋㫊 㫀㫅㪽㫃㫆㫉㪼㫊㪺㪼㫅㪺㪼 䊂䉱䉟䊮䈜䉎䈢䉄䈱䉴䉬䉾䉼䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴䈱ឭ᩺ 㫊㫂㪼㫋㪺㪿㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪪㫋㪼㫇㪿㪼㫅㩷㪩㪅㩷㪤㪸㫉㫊㪺㪿㫅㪼㫉 㫎㫆㫆㪻 㪪㫋㪼㫇㪿㪼㫅㩷㪟㪅㩷㪮㪼㫊㫋㫀㫅 㪽㫀㪹㪼㫉㫊 ⯥㪃䈖䈹㪃㠽䈱⋡䈱䉋䈉䈭․ᱶ䈭䊌䉺䊷䊮䈱ᧁ⋡䉕ᜬ䈦䈢․ 㪤㪼㪸㫊㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼 㪘㪻㪸㫄㩷㪘㫉㪹㫉㪼㪼 㪚㫆㫉㫅㪼㫃㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪎㪉㪎㩷㪄㩷㪎㪊㪋 㪸㫅㫀㫊㫆㫋㫉㫆㫇㫀㪺㩷㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅 㪙㪩㪛㪝 ᱶ䈭₸䈱ᧁ䈱䊧䊮䉻䊥䊮䉫䈱䈢䉄䈱ⓨ㑆⊛䈮ᄌൻ䈜 㪘㫇㫇㪼㪸㫉㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪝㫀㫅㫀㫊㪿㪼㪻㩷㪮㫆㫆㪻 㪡㫆㫅㪸㫋㪿㪸㫅㩷㪫㪅㩷㪤㫆㫆㫅 㫆㫇㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫊㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾 䉎㜞⸃ᐲ䈭㪙㪩㪛㪝䈱ឭ᩺ 㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾
㪭㫀㫍㪼㫂㩷㪢㫎㪸㫋㫉㪸 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪘㫉㫅㫆㩷㪪㪺㪿㬬㪻㫃 㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪞㪼㫆㫉㪾㫀㪸㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪞㫉㪸㫇㪿㪺㫌㫋㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊㪑㫖㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫍㫀㪻㪼㫆 ੱ䈗䉂㪃⟠䈱⟲䉏㪃⧎⇌㪃Ꮉ䊶 㪠㫉㪽㪸㫅㩷㪜㫊㫊㪸 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪉㪎㪎㪄㪉㪏㪍 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 ജ↹䈎䉌䇮⛮䈑⋡䈱䈭䈇↹䉕↢ᚑ䈜䉎 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪾㫉㪸㫇㪿㩷㪺㫌㫋㫊 ᳰ䊶ᶏ䊶㊁ේ䊶Ἳ 㪞㫉㪼㪾㩷㪫㫌㫉㫂 㪤㪸㪺㪿㫀㫅㪼㩷㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾 㪘㪸㫉㫆㫅㩷㪙㫆㪹㫀㪺㫂 㪥㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪧㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㫆㫅 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪝㪅㩷㪚㫆㪿㪼㫅 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㫅㫆㫅㪄㫇㪼㫉㫀㫆㪻㫀㪺㩷㫋㫀㫃㫀㫅㪾 㪡㫆㫅㪸㫋㪿㪸㫅㩷㪪㪿㪸㪻㪼 㪮㫀㫃㪻㪫㪸㫅㪾㪼㫅㫋㪃 㪮㪸㫅㪾㩷㪫㫀㫃㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪧㫆㫀㫊㫊㫆㫅㩷㪻㪼㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㫊 䋲㪛䊶䋳㪛 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪉㪏㪎㪄㪉㪐㪋 ⧎⇌ 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪪㫋㪼㪽㪸㫅㩷㪟㫀㫃㫃㪼㫉 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㕖ᦼ⊛䈭䉺䉟䊥䊮䉫 㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪦㫃㫀㫍㪼㫉㩷㪛㪼㫌㫊㫊㪼㫅 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 㪮㪸㫅㪾㩷㪫㫀㫃㪼㫊 㪹㫐㩷㪜㫏㪸㫄㫇㫃㪼 㪡㫀㫅㪾㪻㪸㫅㩷㪱㪿㪸㫅㪾 㪫㫊㫀㫅㪾㪿㫌㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪅 㪢㫌㫅㩷㪱㪿㫆㫌 㪤㪪㪩㩷㪘㫊㫀㪸 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㫀㫍㪼㫃㫐㪄㫍㪸㫉㫀㪸㫅㫋 㪣㫌㫀㫑㩷㪭㪼㫃㪿㫆 㪠㪤㪧㪘 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪉㪐㪌㪄㪊㪇㪉 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫄㪸㫇㫇㫀㫅㪾 䉨䊥䊮㪃䊃䊤㪃䉡䉰䉩㪃䉡䊙 ᰴ╙䈮ᮨ᭽䈏ᄌൻ䈜䉎䊁䉪䉴䉼䊞䊙䉾䊏䊮䉫 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪸㫉㪹㫀㫋㫉㪸㫉㫐㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㪙㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪞㫌㫆 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㪤㪪㪩㩷㪘㫊㫀㪸 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㪠㪻㪻㫆㩷㪛㫉㫆㫉㫀 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅 ↹৻⥸ 㪛㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪚㫆㪿㪼㫅㪄㪦㫉 㪫㪼㫃㩷㪘㫍㫀㫍㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪝㫉㪸㪾㫄㪼㫅㫋㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪇㪊㪄㪊㪈㪉 㪼㫏㪸㫄㫇㫃㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 ↹৻⥸ ᜰቯ䈚䈢䊝䊉䉕ᶖ䈚䈧䈧䇮㆑ᗵ䈱䈭䈇↹䉕↢ᚑ䈜䉎 㪟㪼㫑㫐㩷㪰㪼㫊㪿㫌㫉㫌㫅 㪻㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㫄㪸㫋㫋㫀㫅㪾 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪼㪻㫀㫋㫀㫅㪾 ↹৻⥸ 㪧㪸㫋㫉㫀㪺㫂㩷㪧㬟㫉㪼㫑 㗻䈱䉲䊪ข䉍䊶ო䈱⪭ᦠ䈐 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪾㫉㪸㪻㫀㪼㫅㫋 ᜰቯ䈚䈢䊝䊉䉕ᶖ䈚䈧䈧䇮㆑ᗵ䈱䈭䈇↹䉕↢ᚑ䈜䉎 㪧㫆㫀㫊㫊㫆㫅㩷㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪈㪊㪄㪊㪈㪏 ᶖ䈚 㪤㫀㪺㪿㪼㫃㩷㪞㪸㫅㪾㫅㪼㫋 㪬㪢 㪾㫌㫀㪻㪼㪻㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫇㫆㫃㪸㫋㫀㫆㫅 ↹䈱วᚑ䉕㆑ᗵ䈭䈒ⴕ䈉 ౮⌀䊶⛗↹䈱วᚑ 㪘㫅㪻㫉㪼㫎㩷㪙㫃㪸㫂㪼 㪧㫆㫀㫊㫊㫆㫅㩷㪼㫈㫌㪸㫋㫀㫆㫅 ↹䈱ᜰቯ▸࿐䈱ᾖ䉇‛䈱⦡䉕ᄌ䈋䉎 㪪㫀㫅㪾㩷㪙㫀㫅㪾㩷㪢㪸㫅㪾 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈪ฦ䊐䊧䊷䊛䈱㔺䉕㜞ㅦ䈮ᄌ䈋䈭䈏䉌ᓇ 㪤㪸㫋㫋㪿㪼㫎㩷㪬㫐㫋㫋㪼㫅㪻㪸㪼㫃㪼 㫍㫀㪻㪼㫆㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪟㫀㪾㪿㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪩㪸㫅㪾㪼㩷㪭㫀㪻㪼㫆 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪈㪐㪄㪊㪉㪌 䊎䊂䉥 䈚䇮 㪪㫀㫄㫆㫅㩷㪮㫀㫅㪻㪼㫉 㪿㫀㪾㪿㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㫉㪸㫅㪾㪼 䉇䈜䈇േ↹䈮䈜䉎 㪩㫀㪺㪿㪸㫉㪻㩷㪪㫑㪼㫃㫀㫊㫂㫀 㫋㫆㫅㪼㫄㪸㫇㫇㫀㫅㪾 㪠㫄㪸㪾㪼㫊㪃㩷㪭㫀㪻㪼㫆㪃 㪭㫃㪸㪻㫀㫊㫃㪸㫍㩷㪢㫉㪸㪼㫍㫆㫐 㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫆㫅㪄㪠㫊㫉㪸㪼㫃 㪫㫉㫀㪸㫅㪾㫃㪼㩷㫄㪼㫊㪿㪼㫊 㪤㪸㫋㪺㪿㫄㪸㫂㪼㫉㪑㩷㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫅㪾 䋳ᰴరᒻ⁁䊝䊂䊦 㪸㫅㪻㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪘㫃㫃㪸㩷㪪㪿㪼㪽㪽㪼㫉 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪉㪍㪄㪊㪊㪊 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪤㪸㫇㫇㫀㫅㪾 㗻䊶㗡 㪚㫆㫅㫊㫋㫉㪸㫀㫅㪼㪻㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪤㪸㫇㫊 䊁䉪䉴䉼䊞䊙䉾䊏䊮䉫䈱♖ᐲ䉕㜞䉄䉎ᚻᴺ 㪚㫉㪸㫀㪾㩷㪞㫆㫋㫊㫄㪸㫅 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㫉㪼㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪣㫀㪽㪼㫅㪾㩷㪮㪸㫅㪾 㪯㫀㩷㪮㪸㫅㪾 㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪿㪸㪻㫀㫅㪾 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪯㫀㫅㩷㪫㫆㫅㪾 㫄㫆㪻㪼㫃㫊 㪘㫊㫀㪸 㪭㫀㪼㫎㪄㪛㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㫋㩷㪛㫀㫊㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋 䋳ᰴరᒻ⁁䊝䊂䊦৻⥸ 㪪㫋㪼㫇㪿㪼㫅㩷㪣㫀㫅 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪊㪋㪄㪊㪊㪐 㫄㪼㫊㫆㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼 䊁䉞䊷䊘䉾䊃㪃⧎↉㪃᮸ᧁ䈱ᐙ 㪫㫊㫀㫅㪾㪿㫌㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪤㪸㫇㫇㫀㫅㪾 ᦛ㕙䈱ಳಲ䈱 㪪㪿㫀㫄㫀㫅㩷㪟㫌 㪻㫀㫊㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫄㪸㫇㫊 㪙㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪞㫌㫆 㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㪘㫊㪼㪼㫄㩷㪘㪾㪸㫉㫎㪸㫃㪸 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪼㪻㫀㫋㫀㫅㪾 㪤㫀㫉㪸㩷㪛㫆㫅㫋㪺㪿㪼㫍㪸 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫅㪾 㪤㪸㫅㪼㪼㫊㪿㩷㪘㪾㫉㪸㫎㪸㫃㪸 㫌㫊㪼㫉㪾㫌㫀㪻㪼㪻㩷㫆㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 䉴䊘䊷䉿ㆬᚻ䈱േ䈐䋨㊁ 䉦䊜䊤䈫䉴䊃䊨䊗䉴䉮䊷䊒䈱ૐ䉮䉴䊃䈱ౕེ䈪ᓧ䉌䉏䈢㩷䊙 㪪㫋㪼㫍㪼㫅㩷㪛㫉㫌㪺㫂㪼㫉 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 䈱䊗䊷䊦䉕ᛩ䈕䉎ᚻ䈫䊗䊷 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㪧㪿㫆㫋㫆㫄㫆㫅㫋㪸㪾㪼 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪉㪐㪋㩷㪄㩷㪊㪇㪉 䊦䉼䉣䉪䉴䊘䊷䉳䊞䉕↪䈚䈩䇮䊊䉟䉴䊏䊷䊄䈱േ䈐䉕䉨䊞 㪘㫃㪼㫏㩷㪚㫆㫃㪹㫌㫉㫅 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 䊦᭽䇱䈭േ䈐䈱䉨䊞䊒䉼䊞 䊒䉼䊞ಽᨆ䊶นⷞൻ䉕ⴕ䈉 㪙㫉㫀㪸㫅㩷㪚㫌㫉㫃㪼㫊㫊 䈮ㆡ↪䋩䇮േ↹ 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪪㪸㫃㪼㫊㫀㫅 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪚㫆㪿㪼㫅 㪰㫀㫅㩷㪣㫀 㪟㫆㫅㪾㩷㪢㫆㫅㪾 㪬㫊㪼㫉㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼 㪡㫀㪸㫅㩷㪪㫌㫅 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪚㫌㫋㫆㫌㫋 䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑䈭↹ಾᛮ䈐䉿䊷䊦䈪䈅䉎ㆃᑧ䉴䊅䉾䊏䊮 㪣㪸㫑㫐㩷㪪㫅㪸㫇㫇㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪊㪇㪊㩷㪄㩷㪊㪇㪏 㪉㪛↹ 㪚㪿㫀㪄㪢㪼㫌㫅㪾㩷㪫㪸㫅㪾 㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪪㪼㪾㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 䉫㩷㩿㪣㪸㫑㫐䇭㪪㫅㪸㫇㫇㫀㫅㪾㪀㩷䉕ឭ᩺ 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫅㪾 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪞㫉㪸㫇㪿㩷㪚㫌㫋 㪮㫀㫋㪿㩷㪠㫄㪸㪾㪼㫊 㩷㪚㪸㫉㫊㫋㪼㫅㩷㪩㫆㫋㪿㪼㫉 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪠㫄㪸㪾㪼 㪪㪼㪾㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 㪞㫉㪸㫇㪿㩷㪚㫌㫋䈱ᒛ 㪭㫃㪸㪻㫀㫄㫀㫉㩷㪢㫆㫃㫄㫆㪾㫆㫉㫆㫍 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㩹㪞㫉㪸㪹㪚㫌㫋㩹㪑㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪽㫆㫉㪼㪾㫉㫆㫌㫅㪻 㪞㫉㪸㫇㪿㩷㪚㫌㫋㫊 㪉㪛↹ 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪊㪇㪐㩷㪄㩷㪊㪈㪋 㪈ᨎ䈱↹䈮ኻ䈜䉎ല₸⊛䈪䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑䈭೨᥊䊶⢛᥊ 㪘㫅㪻㫉㪼㫎㩷㪙㫃㪸㫂㪼 㪣㫀㫄㫀㫋㪼㪻 㪼㫏㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫀㫋㪼㫉㪸㫋㪼㪻㩷㪾㫉㪸㫇㪿㩷㪺㫌㫋㫊 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾 ಽ㔌 㪝㫆㫉㪼㪾㫉㫆㫌㫅㪻㩷㪼㫏㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅 㪘㫃㫇㪿㪸㩷㪤㪸㫋㫋㫀㫅㪾 㪡㫀㪸㫅㩷㪪㫌㫅 㫄㪸㫋㫋㫀㫅㪾 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 ⥄ὼ䈭↹䊙䉾䊁䉞䊮䉫䇮ᣢሽᚻᴺ䈪䈲ਇน⢻䈣䈦䈢䈮 㪡㫀㪸㫐㪸㩷㪡㫀㪸 㪧㫆㫀㫊㫊㫆㫅㩷㫄㪸㫋㫋㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪊㪈㪌㩷㪄㩷㪊㪉㪈 㪸㫃㫇㪿㪸㩷㪺㪿㪸㫅㫅㪼㫃 㪉㪛↹ 㪘㫊㫀㪸 ኻ䈚䈩䉋䈇䊙䉾䊃䉕↢ᚑ 㪚㪿㫀㪄㪢㪼㫌㫅㪾㩷㪫㪸㫅㪾 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫅㪾 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㪧㫆㫀㫊㫊㫆㫅㩷㪼㫈㫌㪸㫋㫀㫆㫅
㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㪃 䊗䊥䊠䊷䊛䉟䊤䉴䊃䈱䊝䊂䊥䊮䉫 㪭㫆㫃㫌㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪠㫃㫃㫌㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪑 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃 㪫㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 ․ᱶ䈭ജ䊂䊋䉟䉴䈭䈬䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎䈖䈫䈭䈒⋥ⷰ⊛䈮䋳 㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㩷㪦㫎㪸㪻㪸 㪛㪼㫊㫀㪾㫅㫀㫅㪾㩷㪊㪛㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫃 㪉㪇㪇㪋 㪊㪉㪉㩷㵨㩷㪊㪉㪏 㪥㫆㫅㪄㪧㪿㫆㫋㫆㫉㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃 䋳䌄↹ 㪫㫆㫂㫐㫆 ᰴర䈱䊝䊂䊥䊮䉫䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䇮䊂䊷䉺㊂䉅ዋ䈭䈒䈜䉎 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊 㪭㫆㫃㫌㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 䈖䈫䈏น⢻ 㪪㫋㪼㫉㪼㫆㫃㫆㪾㫐㪃 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃 㪤㪸㫊㫊㪸㪺㪿㫌㫊㪼㫋㫋㫊 㪪㫋㪼㫉㪼㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪪㫆㫃㫀㪻 㫊㫆㫃㫀㪻㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊㪃 㪉ᰴర䈱↹䈎䉌㪊ᰴర䉸䊥䉾䊄䊁䉪䉴䉼䊞䉕วᚑ䈜䉎 㪩㫆㪹㪼㫉㫋㩷㪡㪸㪾㫅㫆㫎 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼 㪉㪇㪇㪋 㪊㪉㪐㩷㪄㩷㪊㪊㪌 䋳䌄↹ 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊 㫍㫆㫃㫌㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊㪃 ⁁☸ሶ䈱㓸ว䈱䉋䈉䈭᧚⾰䋨⍹䈱ᢿ㕙࿑䋩䈱 㫆㪽㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㫇㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪸㫃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊㪃 㫊㫇㪸㫋㫀㪸㫃㩷㫊㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㫆㫉㫐 㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃 㪊㪛㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㪻㩷㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃 㪙㫀㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪫㪼㫅㫊㫆㫉㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊㪑㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫃㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪠㫄㪸㪾㪼㪄 䋳䌄↹ 㪤㪅㩷㪘㫃㪼㫏㩷㪦㪅㩷㪭㪸㫊㫀㫃㪼㫊㪺㫌 㪉㪇㪇㪋 㪊㪊㪍㩷㪄㩷㪊㪋㪉 㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪃 䉟䊜䊷䉳䊔䊷䉴䊧䊮䉻䊥䊮䉫䈱㜞ㅦൻ 㪫㫆㫉㫆㫅㫋㫆 㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪫㪼㫅㫊㫆㫉㫊㪃 㪫㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪛㪼㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪃 㪤㫌㫃㫋㫀㫃㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪘㫃㪾㪼㪹㫉㪸㪃 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫄㪸㫇㫇㫀㫅㪾㪃 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪿㪸㪻㫀㫅㪾 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㫄㫆㪻㪼㫃㫊㪃 㪰㪸㫅㫐㫌㫅㩷㪚㪿㪼㫅 㪪㪿㪼㫃㫃㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊 㪉㪇㪇㪋 㪊㪋㪊㩷㪄㩷㪊㪌㪊 䋳䌄↹ 䊜䉸᭴ㅧ䈪䇮ㅘ䈭䋳ᰴర䊁䉪䉴䉼䊞䈱䊝䊂䊥䊮䉫 㪘㫊㫀㪸 㫄㪼㫊㫆㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㪃 㫊㫌㪹㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫊㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾㪃 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃 㪟㫌㫀㩷㪝㪸㫅㪾㪃 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊㪿㫆㫇㪑㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㪸㫊㩷㪸 ౮⌀ਛ䈱䉥䊑䉳䉢䉪䊃䈮䊁䉪䉴䉼䊞䉕ᒛ䉎䈢䉄䈱ᣂ䈚䈇 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪠㫃㫃㫀㫅㫆㫀㫊 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪃㪊㪌㪋㪄㪊㪌㪐 ᧂ⸥タ ౮⌀ 㪡㫆㪿㫅㩷㪚㪅㩷㪟㪸㫉㫋 㪧㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㩷㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾㩷㪫㫆㫆㫃 䉿䊷䊦 㪢㫀㫉㪸㫅㩷㪪㪅㩷㪙㪿㪸㫋㪃 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪃 㪪㫋㪼㫍㪼㫅㩷㪤㪅㩷㪪㪼㫀㫋㫑㪃 㪚㪸㫉㫅㪼㪾㫀㪼㩷㪤㪼㫃㫃㫆㫅 㪝㫃㫆㫎㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻 ㅪ⛯⊛䈭ᵹ䉏䊌䉺䊷䊮䉕␜䈜䉋䈉䈭⥄ὼ⽎䈱ᤋ䉕ว 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪃㪊㪍㪇㪄㪊㪍㪊 㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㫊㪃㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻 Ṛ䇮Ꮉ䇮Ἳ䇮ᾍ 㪡㪼㫊㫊㫀㪺㪸㩷㪢㪅㩷㪟㫆㪻㪾㫀㫅㫊㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾 ᚑ䊶✬㓸䈜䉎䈢䉄䈱↹ᦼ⊛䈭䉝䊦䉯䊥䉵䊛 㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪧㫉㪸㪻㪼㪼㫇㩷㪢㪅㩷㪢㪿㫆㫊㫃㪸 㪧㪿㫆㫋㫆㩷㩽㩷㪭㫀㪻㪼㫆 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪠㫃㫃㫀㫅㫆㫀㫊 㪛㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪽㫆㫉㫄㫊㪃㩷㪠㫄㪸㪾㪼 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪝㪼㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪤㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅 ᭴ㅧ⊛㘃ૃᕈ䉕᷹ቯ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎䇮․ᓽ䈱䊙䉾䉼䊮䉫䈫 㪨㫀㫅㪾㩷㪮㫌㪃㩷㪰㫀㫑㪿㫆㫌㩷㪰㫌 㪸㫋㩷㪬㫉㪹㪸㫅㪸㪄 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪃㪊㪍㪋㪄㪊㪍㪎 㪩㪼㪾㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪦㫉㫀㪼㫅㫋㪼㪻 䊁䉪䉴䉼䊞 㪽㫆㫉㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 ㈩⟎䉕ⴕ䈉䈢䉄䈱↹ᦼ⊛䈭䉝䊦䉯䊥䉵䊛 㪚㪿㪸㫄㫇㪸㫀㪾㫅 㪝㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪮㪸㫉㫇㫀㫅㪾 㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫀㪼㫃㪻㪃㩷㫅㪼㪸㫉㪄㫉㪼㪾㫌㫃㪸㫉 ᄌᒻ႐䉕䊁䉪䉴䉼䊞䈮↪䈜䉎㑐ᢙ䈫䈠䈱䊁䉪䉴䉼䊞ਔᣇ 㪰㪸㫅㫏㫀㩷㪣㫀㫌㪃㩷㪮㪼㫅㪄㪚㪿㫀㪼㪿 㪚㪸㫉㫅㪼㪾㫀㪼㩷㪤㪼㫃㫃㫆㫅 㪥㪼㪸㫉㪄㪩㪼㪾㫌㫃㪸㫉㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㪃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㪃 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪃㪊㪍㪏㪄㪊㪎㪍 ⥄ὼ‛䇮ੱᎿ‛䇮䊁䉪䉴䉼䊞 䈫䈚䈩ᛒ䈇䇮ฦᄌᒻ႐䈏䈏⸃ᨆ䊶↢ᚑ䊶ᠲ䈮䈚䈢䈏䈉䉋䈉 㪣㫀㫅㪃㩷㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪟㪸㫐㫊 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪤㪸㫅㫀㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫄㪸㫅㫀㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼 䈭䊙䊦䉼䊶䊝䊷䉻䊦䊐䊧䊷䊛䊪䊷䉪 㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪡㫌㪼㩷㪮㪸㫅㪾 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪰㫀㫅㪾㫈㫀㫅㪾㩷㪯㫌 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 ᤋ䉕Ẃ↹⺞䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈮ᄌ឵ 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪫㫆㫆㫅㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪋 pp.574-583 ᧂ⸥ 㪉㪛↹ 䊡䊷䉱䈲න䈮䇮䉨䊷䊐䊧䊷䊛䈪䉥䊑䉳䉢䉪䊃䈱ベㇳ䉕ឬ 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪝㪅㩷㪚㫆㪿㪼㫅 㪘㫊㫀㪸 䈒䈣䈔䈪䇮⢛ᓟ䈱ᤋ䈮ㄭ䈇↹䈮ᄌ឵䈜䉎 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪘㫊㪼㪼㫄㩷㪘㪾㪸㫉㫎㪸㫃㪸 㫉㫆㫋㫆㫊㪺㫆㫇㫀㫅㪾 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪘㪸㫉㫆㫅㩷㪟㪼㫉㫋㫑㫄㪸㫅㫅 㫋㫉㪸㪺㫂㫀㫅㪾 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 ↹ಽᨆ 䊎䊂䉥䈪․ቯ䈱ベㇳ䉕ㅊ〔䈜䉎 㪪㫋㪼㫍㪼㩷㪪㪼㫀㫋㫑 㪢㪼㫐㪽㫉㪸㫄㪼㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪫㫉㪸㪺㫂㫀㫅㪾㩷㪽㫆㫉 㫍㫀㪻㪼㫆㩷㪼㪻㫀㫋㫀㫅㪾 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪉㪇㪇㪋 pp.584-591 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊎䉳䊢䊮 ․ቯ䈱ベㇳㇱಽ䉕䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈪ᄌ឵䈜䉎 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪟㪅㩷㪪㪸㫃㪼㫊㫀㫅 㪩㫆㫋㫆㫊㪺㫆㫇㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㫌㫊㪼㫉㪄㪾㫌㫀㪻㪼㪻㩷㫆㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪫㫆㫉㫆㫅㫋㫆 䉦䊷䊃䉠䊷䊮䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ․ቯ䈱ベㇳㇱಽ䉕䉦䊷䊃䉠䊷䊮䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈮ᄌ឵ 㫅㫆㫅㪄㫇㪿㫆㫋㫆㫉㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪭㫀㪻㪼㫆㪄㪙㪸㫊㪼㪻 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪪㪸㫅㪻 㫍㫀㪻㪼㫆㩷㪸㫃㫀㪾㫅㫄㪼㫅㫋 ⢛᥊䈱䇮วᚑ 㪪㪼㫋㪿㩷㪫㪼㫃㫃㪼㫉 㪤㪸㫊㫊㪸㪺㪿㫌㫊㪼㫋㫋㫊 㫉㫆㪹㫌㫊㫋㩷㫀㫄㪸㪾㪼㩷㫄㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾 ↹ಽᨆ ↹䈱䉝䊋䉴䊃䈭⟎ว䉒䈞䉕䊒䊨䉶䉴䈮䈚䈢䈏䈇ജ 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪤㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪋 pp.592-599 㫉㫆㪹㫌㫊㫋㩷㫀㫄㪸㪾㪼㩷㫉㪼㪾㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅 ⒖േ‛ 䈜䉎䈖䈫䈪䇮ㆡว䈚䈭䈇↹㗔ၞ䈲ᬌ䈘䉏䉎䈫ήⷞ䈘䉏 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪿㫀㪾㪿㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㫉㪸㫅㪾㪼㩷㫍㫀㪻㪼㫆 䈐䉏䈇䈮วᚑ䈪䈐䉎 㪚㪿㪸㫉㫃㪼㫊㩷㪣㪸㫎㫉㪼㫅㪺㪼 㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪪㫀㫅㪾㩷㪙㫀㫅㪾㩷㪢㪸㫅㪾 㪟㫀㪾㪿㪄㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪭㫀㪼㫎 㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪪㪺㪼㫅㪼㫊 Ყセ⊛ዋ䈭䈇ᢙ䈱䊎䊂䉥䉦䊜䊤䉕↪䈇䈩䇮䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑 ↹ಽᨆ 㪤㪸㫋㫋㩷㪬㫐㫋㫋㪼㫅㪻㪸㪼㫃㪼 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪠㫅㫋㪼㫉㫇㫆㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪸㩷㪣㪸㫐㪼㫉㪼㪻 㪉㪇㪇㪋 pp.600-608 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㪭㫀㫊㫀㫆㫅 䈭ⷞὐ䈱ᓮ䈏น⢻ 䊎䊂䉥䈱ਛ㑆↹ 㪪㫀㫄㫆㫅㩷㪮㫀㫅㪻㪼㫉 㪩㪼㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 䊎䊂䉥ᤋ䈪ᤨⓨ⊛䈮ਛ㑆䈭↹䈱䇮วᚑ 㪩㫀㪺㫂㩷㪪㫑㪼㫃㫀㫊㫂㫀
㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪢㫆㫃㫃㪼㫉㪃㩷㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃 㪫㫌㫉㫀㫋㫑㫀㫅㪃㩷㪤㪸㫉㪺㩷㪣㪼㫍㫆㫐㪃 㪊㪛㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫊㪃㩷㪻㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㫉㫀㪾㪿㫋㫊 ⾆㊀䈭㩷㪊㩷ᰴర䉫䊤䊐䉞䉾䉪䊝 㪊㩷ᰴర䉳䉥䊜䊃䊥䉕㩷ᧂ⸵น䈱ណข䈎䉌⼔䈚䈧䈧䇮㪊㩷ᰴర 㪧㫉㫆㫋㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪊㪛㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊 㪤㪸㫉㪺㫆㩷㪫㪸㫉㫀㫅㫀㪃㩷㪞㫀㫌㫊㪼㫇㫇㪼 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪃㪍㪐㪌㪄㪎㪇㪊 㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㫉㪼㫄㫆㫋㪼 䊂䊦䈱⼔䈫䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞 䊝䊂䊦䈱䉝䊷䉦䉟䊑䉕䈜䉎䈱䈮ㆡ䈚䈢㩷㆙㓒䊧䊮䉻䊥䊮 㪭㫀㪸㩷㪩㪼㫄㫆㫋㪼㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪚㫉㫆㪺㪺㫀㪸㪃㩷㪧㪸㫆㫃㫆㩷㪚㫀㪾㫅㫆㫅㫀㪃 㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃㩷㫊㪼㪺㫌㫉㫀㫋㫐 䊑䈭ᠲ 䉫䉲䉴䊁䊛 㪩㫆㪹㪼㫉㫋㫆㩷㪪㪺㫆㫇㫀㪾㫅㫆 㪢㫆㩷㪥㫀㫊㪿㫀㫅㫆㪃㩷㪪㪿㫉㪼㪼㩷㪢㪅 㪜㫐㪼㪃㩷㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪜㫊㫋㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㕖Ᏹ䈮ⷞ㊁䈱ᐢ䈇ዮ᛬㩷㩿㏜䈫䊧䊮䉵㪀㩷↹ൻ䉲䉴䊁 㪚㫆㫃㫌㫄㪹㫀㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪜㫐㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪃㪎㪇㪋㪄㪎㪈㪈 ⋡ 㪚㪸㫇㫋㫌㫉㪼㩷㪝㫉㫆㫄 㪥㪸㫐㪸㫉 㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 䊛 㪠㫄㪸㪾㪼㫊 㪉㪛㩷㪦㫉㫀㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪛㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪟㪸㫀㫉 㪪㫐㫃㫍㪸㫀㫅㩷㪧㪸㫉㫀㫊㪃㩷㪟㪼㪺㫋㫆㫉 㪚㪸㫇㫋㫌㫉㪼㩷㫆㪽㩷㪟㪸㫀㫉㩷㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐㩷㪽㫉㫆㫄 㪚㪸㫇㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪟㪸㫀㫉㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㪃 㪘㫉㫋㫀㫊㩷㪞㪩㪘㪭㪠㪩 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪃㪎㪈㪉㪄㪎㪈㪐 㜬 㜬䈱ᐞቇ䉕ᓧ䉎䉟䊜䊷䉳䊔䊷䉴䈱䉝䊒䊨䊷䉼 㪙㫉㫀㪺㪼㫅㫆㪃㩷㪝㫉㪸㫅㬝㫆㫀㫊㩷㪪㫀㫃㫃㫀㫆㫅 㪤㫌㫃㫋㫀㫇㫃㪼㩷㪠㫄㪸㪾㪼㫊 㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㪃㩷㪪㪿㪸㫇㪼 㪽㫉㫆㫄㩷㪪㪿㪸㪻㫀㫅㪾㪃㩷㪪㫀㪾㫅㪸㫃 㪘㫃㪼㫏㩷㪩㪼㪺㪿㪼㪃㩷㪠㪾㫅㪸㪺㫀㫆 㪭㫆㫃㫌㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪩㪼㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 㪊㪛㩷㫉㪼㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼 㪤㪸㫉㫋㫀㫅㫐㪃㩷㪞㪼㫆㫉㪾㪼 㪩㪜㪭㪜㪪 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪫㫉㪼㪼㫊㩷㪽㫉㫆㫄 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪃㪎㪉㪇㪄㪎㪊㪇 ᧁ 䉁䈳䉌䈭⪲䊶ᨑ䉕䈫䉌䈋䉎䈢䉄䈮Ⓧ᷹ቯ䈱䉝䊒䊨䊷䉼 㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃㩷㫍㫀㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪼㫊㫋㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪛㫉㪼㫋㫋㪸㫂㫀㫊 㪧㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫊 㪥㪼㫃㫊㫆㫅㩷㪪㪅㪄㪟㪅㩷㪚㪿㫌 㪫㪿㪼㩷㪟㫆㫅㪾㩷㪢㫆㫅㪾 㪜㪸㫊㫋㪼㫉㫅㩷㪠㫅㫂㩷㪧㪸㫀㫅㫋㫀㫅㪾 㪚㪿㫀㪼㫎㪄㪣㪸㫅㩷㪫㪸㫀 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪤㫆㪯㫀㪑㩷㪩㪼㪸㫃㪄㪫㫀㫄㪼㩷㪠㫅㫂㩷㪛㫀㫊㫇㪼㫉㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅 㪝㫃㫌㫀㪻㩷㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 ๆᕈ䈱䈅䉎⚕䈻䈱䉟䊮䉪䈱ᢔᏓ䉕䉲䊚䊠䊧䊷䊃䈜䉎㩷‛ 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪌㪇㪋㩷㪄㩷㪌㪈㪈 䊂䉳䉺䊦䊕䉟䊮䊃䉲䉴䊁䊛 㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻 㪘㪹㫊㫆㫉㪹㪼㫅㫋㩷㪧㪸㫇㪼㫉 㪣㪸㫋㫋㫀㪺㪼㩷㪙㫆㫃㫋㫑㫄㪸㫅㫅㩷㪜㫈㫌㪸㫋㫀㫆㫅 ℂ䈮ၮ䈨䈇䈢ᣇᴺ 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪧㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪙㫌㫉㫅㫊 㫍㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪡㪸㫅㪼㫂㩷㪢㫃㪸㫎㪼 㫍㫆㫃㫌㫄㪼 㪪㫑㫐㫄㫆㫅㩷㪩㫌㫊㫀㫅㫂㫀㪼㫎㫀㪺㫑 㫀㫊㫆㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼 䊗䊥䊠䊷䊛䊧䊮䉻䊥䊮䉫䉲䉴 㫊㪼㪼㪻㪄㪸㫅㪻㪄㫋㫉㪸㫍㪼㫉㫊㪼ᚻᴺ䉕↪䈇䈩䊗䊥䊠䊷䊛䊂䊷䉺䈎䉌 㪧㫉㫀㫅㪺㪼㫋㫆㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪣㫀㫅㪼㩷㪛㫉㪸㫎㫀㫅㪾㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪭㫆㫃㫌㫄㪼㩷㪛㪸㫋㪸 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪌㪈㪉㩷㪄㩷㪌㪈㪏 㪘㪻㪸㫄㩷㪝㫀㫅㫂㪼㫃㫊㫋㪼㫀㫅 㪥㪧㪩 䊁䊛 ᓇ䋬ベㇳ䈭䈬䈱․ᓽ✢䉕⋥ធᦠ䈐䈜䉲䉴䊁䊛䈱ឭ᩺ 㪛㫆㫌㪾㩷㪛㪼㪚㪸㫉㫃㫆 㫊㫀㫃㪿㫆㫌㪼㫋㫋㪼㫊 㪠㫃㫃㫌㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 㫊㫌㪾㪾㪼㫊㫋㫀㫍㪼㩷㪺㫆㫅㫋㫆㫌㫉㫊 㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪙㪸㫊㪼㪻 㪚㪼㩷㪣㫀㫌 㫍㫀㪻㪼㫆㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪘㫅㫋㫆㫅㫀㫆㩷㪫㫆㫉㫉㪸㫃㪹㪸 㪤㪸㫊㫊㪸㪺㪿㫌㫊㪼㫋㫋㫊 㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㫍㫀㫊㫀㫆㫅 䊎䊂䉥䉲䊷䉬䊮䉴䈱ਛ䈱ᓸᅱ䈭േ䈐䉕ᄢ䈜䉎䈖䈫䈏䈪 㪮㫀㫃㫃㫀㪸㫄㩷㪫㪅㩷㪝㫉㪼㪼㫄㪸㫅 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪤㪸㪾㫅㫀㩷㪺㪸㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪌㪈㪐㩷㪄㩷㪌㪉㪍 㫀㪻㪼㫆㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 䊎䊂䉥䉲䊷䉬䊮䉴 䈐䋬ᄢ䈚䈭䈔䉏䈳⋡䈮䈋䈭䈇䉋䈉䈭ᄌᒻ䈱นⷞൻ䈏 㪝㫉㫪㪼㪻㫆㩷㪛㫌㫉㪸㫅㪻 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 น⢻ 㪜㪻㫎㪸㫉㪻㩷㪟㪅㩷㪘㪻㪼㫃㫊㫆㫅 㪟㫆㫅㪾㪺㪿㪼㫅㪾㩷㪮㪸㫅㪾 㪤㫌㫃㫋㫀㫃㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫊 㪨㫀㫅㪾㩷㪮㫌 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪠㫃㫃㫀㫅㫆㫀㫊 㪦㫌㫋㪄㫆㪽㪄㪚㫆㫉㪼㩷㪫㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪪㫇㪸㫋㫀㪸㫃㩷㪚㫆㪿㪼㫉㪼㫅㪺㪼 ᄙᰴర䈱↹䊂䊷䉺䈮ኻ䈚䈩䉮䊮䊌䉪䊃䈭ᄙ㊀✢ᒻ䊝䊂 㪣㫀㫅㩷㪪㪿㫀 㪸㫋㩷㪬㫉㪹㪸㫅㪸㪄 㫆㪽㩷㪤㫌㫃㫋㫀㪄㪛㫀㫄㪼㫅㫊㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪤㪸㫋㫉㫀㪺㪼㫊㩷㫆㪽 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪌㪉㪎㩷㪄㩷㪌㪊㪌 㪙㫃㫆㪺㫂㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪧㪸㫉㫋㫀㫋㫀㫆㫅㫀㫅㪾 ᄙᰴర↹㩿㪋㪛䇮㪍㪛䇮㪎㪛㪀 䊦䉕ᓧ䉎䈢䉄䈱䊁䊮䉸䊦ㄭૃ䈱ല₸⊛䈭⸘▚ᴺ䈫㜞㓏䊁 㪰㫀㫑㪿㫆㫌㩷㪰㫌 㪚㪿㪸㫄㫇㪸㫀㪾㫅 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪛㪸㫋㪸 㪙㫀㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼 䊮䉸䊦ㄭૃ䈱䈢䉄䈱㩷㫆㫌㫋㪄㫆㪽㪄㪺㫆㫉㪼㩷㩷䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈱ឭ␜ 㪥㪸㫉㪼㫅㪻㫉㪸㩷㪘㪿㫌㫁㪸 㪭㫆㫃㫌㫄㪼㩷㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊 㪤㫆㫉㪾㪸㫅㩷㪤㪺㪞㫌㫀㫉㪼 㪤㫀㫋㫊㫌㪹㫀㫊㪿㫀㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺 䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝ᖱႎ䉲䉴䊁 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪮㫆㫁㪺㫀㪼㪺㪿㩷㪤㪸㫋㫌㫊㫀㫂 䊎䊂䉥䈱⸃ᨆ ․ቯ䈱ㇱಽ䈱↹䉕ข䉍䈜ⷞὐ䈲ห䈛䈣䈏ὶὐ㕙䈱 㪣㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫆㫉㫀㪼㫊㩷㩿㪤㪜㪩㪣㪀 㪟㪸㫅㫊㫇㪼㫋㪼㫉㩷㪧㪽㫀㫊㫋㪼㫉 ↹䈎䉌೨᥊䈫ᓟ᥊䉕ಽഀ ⇣䈭䉎䇮หᦼ䈚䈢ⶄᢙ䈱䊎䊂䉥䉴䊃䊥䊷䊛䉕↪䈇䈩䊙䉾䊃䉕 㪙㫉㫆㫎㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪛㪼㪽㫆㪺㫌㫊㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪤㪸㫋㫋㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪌 pp.567 - 576 ᧂ⸥ 㪡㫆㪿㫅㩷㪝㪅㩷㪟㫌㪾㪿㪼㫊 䋨㪼㫏䊑䊦䊷䊋䉾䉪䉴䉪䊥䊷䊮㪀 䈜䉎䇯೨᥊䈫⢛᥊䈫䉕㩷䊡䊷䉱䈏ᄙ䈒․ቯ䈜䉎䈖䈫䈭䈒 㪤㪸㫊㫊㪸㪺㪿㫌㫊㪼㫋㫋㫊 㪝㫉㪼㪻㫆㩷㪛㫌㫉㪸㫅㪻 㜬䈱 䈪䈐䉎䇯 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 ↹ 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪛㪼㫉㪼㫂㩷㪟㫆㫀㪼㫄 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㫊㪼㪾㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 䊥䉝䊥䉵䊛 㪘㫃㪼㫏㪼㫀㩷㪜㪽㫉㫆㫊 㫀㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 ⦡㪃䉲䉢䊷䊂䉞䊮䉫㪃䉲䉢䊷䊂䉞 ৻ᨎ䈱౮⌀䈎䉌㪊䌄䊝䊂䊦䉕ᓳర䈜䉎 㪚㪸㫉㫅㪼㪾㫀㪼㩷㪤㪼㫃㫃㫆㫅 㪤㪸㫉㫋㫀㪸㫃㩷㪟㪼㪹㪼㫉㫋 㪘㫌㫋㫆㫄㪸㫋㫀㪺㩷㪧㪿㫆㫋㫆㩷㪧㫆㫇㪄㫌㫇 㪉㪇㪇㪌 pp.577 - 584 㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㩷㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾 䊮䉫㪃䊁䉪䉴䉼䊞 䉲䊷䊮䈱ਛ䈱ᣇะ䈮䉋䈦䈩ቯ䉄䉌䉏䈢ᐞቇ⊛䈭䉪䊤䉴 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 ↹ಽᨆ 䉕⛔⸘⊛䈮䊝䊂䊥䊮䉫䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎 㪭㫀㪻㪼㫆㩷㩽㩷㪠㫄㪸㪾㪼 㫊㫀㫅㪾㫃㪼㪄㫍㫀㪼㫎㩷㫉㪼㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅 㪊㪛䊝䊂䊦䈱ᓳర 㪤㪸㫋㫋㫀㫅㪾 㪡㫌㪼㩷㪮㪸㫅㪾 㪸㫃㫇㪿㪸㩷㫄㪸㫋㫋㫀㫅㪾 䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝ᖱႎ䉲䉴䊁 䍶䍏䍷䍞䍐䍯䈪䈐䉏䈇䈮↹วᚑน⢻ 㪧㫉㪸㫍㫀㫅㩷㪙㪿㪸㫋 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪾㫉㪸㫇㪿㪄㪺㫌㫋 䊎䊂䉥䈱⸃ᨆ 䊡䊷䉱䈏䊎䊂䉥䉲䊷䉬䊮䉴䈎䉌䈜䈳䉇䈒 㪘㫃㪼㫏㩷㪚㫆㫃㪹㫌㫉㫅 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪚㫌㫋㫆㫌㫋 㪉㪇㪇㪌 pp.585 - 594 㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫍㫀㪻㪼㫆㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 ↹ಣℂ ೨᥊䉥䊑䉳䉢䉪䊃䉕㩷䈜䉎䈖䈫䉕น⢻䈮䈜䉎 㪤㪸㫅㪼㪼㫊㪿㩷㪘㪾㫉㪸㫎㪸㫃㪸 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㫄㪼㪸㫅㪄㫊㪿㫀㪽㫋㩷㫊㪼㪾㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 ↹วᚑ 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪚㫆㪿㪼㫅 㫄㫀㫅㪄㪺㫌㫋 ↹ 䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝ᖱႎ䉲䉴䊁 㪰㫀㫅㩷㪣㫀 㪾㫉㪸㫇㪿㩷㪺㫌㫋 䊎䊂䉥䉪䊥䉾䊒䈎䉌േ䈒䉥䊑䉳䉢䉪䊃䉕䈜䉎 䊛 㪡㫀㪸㫅㩷㪪㫌㫅 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㫄㪸㫋㫋㫀㫅㪾 䊎䊂䉥䈱⸃ᨆ䇮䊎䊂䉥䈱ಽ 㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪦㪹㫁㪼㪺㫋㩷㪚㫌㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪸㫊㫋㪼 㪉㪇㪇㪌 pp.595 - 600 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㪘㫊㫀㪸 㫋㫉㪸㪺㫂㫀㫅㪾 ↹ಽᨆ ᤨ㑆⊛䈭৻⽾ᕈ䉕㩷ᜬ䈚䈧䈧䇮వ䈮ಽഀ䈘䉏䈢㗔ၞ䉕೨ 㫍㫀㪻㪼㫆㩷㫊㪼㪾㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 ↹ಣℂ ᥊䊶⢛᥊䈫䈮ಽ䈔䉎 ↹วᚑ
㪪㫐㫃㫍㪸㫀㫅㩷㪣㪼㪽㪼㪹㫍㫉㪼 㪞㪸㫌㫊㫊㫀㪸㫅㩷㫊㫋㪸㪺㫂 䊁䉪䉴䉼䊞 䊁䉪䉴䉼䊞วᚑ䈮䈍䈇䈩䋬䇸ਗᕈ䇹䇸ᓮᕈ䇹䈱ੑὐ䈪ታ 㪟㫌㪾㫌㪼㫊㩷㪟㫆㫇㫇㪼 㪺㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㩷㫁㫀㫋㫋㪼㫉 ਗಣℂ䉝䊦䉯䊥䉵䊛 䈚䇮㪞㪧㪬䈪䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈮⸘▚䇯 㪧㪸㫉㪸㫃㫃㪼㫃㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㫃㪸㪹㫃㪼㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪻㪸㫋㪸㩷㪸㫄㫇㫃㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅 䊁䉪䉴䉼䊞 วᚑ೨วᚑᓟਔᣇ䈱䊁䉪䉴䉼䊞䈮䈍䈇䈩䊡䊷䉱䈏ᓮ䈜 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪉㪇㪇㪌 pp.777 - 786 㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㫅㪼㫀㪾㪿㪹㫆㫉㪿㫆㫆㪻㩷㫄㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾 䊁䉪䉴䉼䊞วᚑ 䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯 㫉㫌㫅㫋㫀㫄㪼㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 ☻䈇วᚑ䉕㜞⸃ᐲ䈻Ⴧ䈘䈞䉎㜞ㅦ䈭ᚻᴺ䇯 㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㫄㪸㪾㫅㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅 ਗಣℂน⢻䈭䊁䉪䉴䉼䊞วᚑ䇯 㪮㫆㫁㪺㫀㪼㪺㪿㩷㪤㪸㫋㫌㫊㫀㫂 㪤㫀㫋㫊㫌㪹㫀㫊㪿㫀㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺 㪻㪸㫋㪸㪄㪻㫉㫀㫍㪼㫅㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫊 䊁䉪䉴䉼䊞䈱䊝䊷䊐䉞䊮䉫 ജ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈎䉌䉌䉏䈢䊁䉪䉴䉼䊞ⓨ㑆䉕↪䈇䈩 㪤㪸㫋㫋㪿㫀㪸㫊㩷㪱㫎㫀㪺㫂㪼㫉 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㫎㪸㫉㫇㫀㫅㪾 䊎䊂䉥䈱⸃ᨆ䇮䊎䊂䉥䈱ಽ ᣂ䈚䈇䊁䉪䉴䉼䊞䉕䉎䉲䉴䊁䊛䉕ឭ᩺ 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪸㩷㫊㫀㫄㫇㫃㫀㪺㫀㪸㫃 㪝㫉㪼㪻㫆㩷㪛㫌㫉㪸㫅㪻 㪣㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫆㫉㫀㪼㫊㩷㩿㪤㪜㪩㪣㪀 㪉㪇㪇㪌 pp.787 - 794 㫄㫆㫉㫇㪿㪸㪹㫃㪼㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫊 ↹ಣℂ䈱䊂䊷䉺䊔䊷䉴ൻ 㪊㪛䊁䉪䉴䉼䊞ឬ↹䉝䊒䊥䉬䊷䉲䊢䊮䉕⛔ว䈘䈞䈩䋬 㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫏㩷㫆㪽㩷㫄㫆㫉㫇㪿㪸㪹㫃㪼㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊 㪤㪸㫊㫊㪸㪺㪿㫌㫊㪼㫋㫋㫊 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 䊁䉪䉴䉼䊞 ᅤ䈮䊡䊷䉱䈏䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑䈮⥄↱䈮䊁䉪䉴䉼䊞䉕䊂 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼 䊁䉪䉴䉼䊞䈱䊝䊷䊐䉞䊮䉫 㪭㫀㫍㪼㫂㩷㪢㫎㪸㫋㫉㪸 㪼㫅㪼㫉㪾㫐㩷㫄㫀㫅㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 䊥䉝䊥䉵䊛 䊁䉪䉴䉼䊞䈱วᚑ䉕䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈜䉎 㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪞㪼㫆㫉㪾㫀㪸㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪠㫉㪽㪸㫅㩷㪜㫊㫊㪸㪃 㪽㫃㫆㫎㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 ⦡㪃䉲䉢䊷䊂䉞䊮䉫䊁䉪䉴䉼䊞 䍶䍏䍷䍞䍐䍯䈪䊁䉪䉴䉼䊞䉕วᚑ䇮ᄌ឵䈜䉎 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪦㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪜㫏㪸㫄㫇㫃㪼㪄 㪘㪸㫉㫆㫅㩷㪝㪅㩷㪙㫆㪹㫀㪺㫂 㪉㪇㪇㪌 pp.795 - 802 㫀㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 䊁䉪䉴䉼䊞วᚑ 㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪥㫀㫇㫌㫅㩷㪢㫎㪸㫋㫉㪸 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪩㫆㪹㩷㪚㫆㫆㫂 㫄㫌㫃㫋㫀㫉㪼㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 䊥䉝䊥䉵䊛 㪫㫆㫅㫐㩷㪛㪼㪩㫆㫊㪼 㫅㫆㫀㫊㪼 ⦡㪃䉲䉢䊷䊂䉞䊮䉫㪃䊁䉪䉴 㫇㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪸㫃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊 ↹ಣℂ 㪧㫀㫏㪸㫉㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 න⚐䈎䈧㜞ㅦ䈭䊉䉟䉵㑐ᢙ䉕䉎䈢䉄䉡䉢䊷䊑䊧䉾䊃䈱ℂ 㪮㪸㫍㪼㫃㪼㫋㩷㪥㫆㫀㫊㪼 㪉㪇㪇㪌 pp.803 - 811 㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃㩷㫊㪿㪸㪻㫀㫅㪾 䉲䉢䊷䉻⸒⺆ 㪪㫋㫌㪻㫀㫆㫊 ⺰䉕↪䈇䈩↹䉕㞲ൻ䈜䉎䇯 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㫀㫅㪾 㫎㪸㫍㪼㫃㪼㫋㫊 㪿㫀㪾㪿㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㫉㪸㫅㪾㪼㪃㩷㫋㫆㫅㪼 㪰㫌㪸㫅㫑㪿㪼㫅㩷㪣㫀㪃 㪤㪸㫊㫊㪸㪺㪿㫌㫊㪼㫋㫋㫊 㪚㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪟㫀㪾㪿 㫄㪸㫇㫇㫀㫅㪾㪃㩷㫉㪸㫅㪾㪼 㪟㪛㪩↹❗䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈱ᡷ⦟䇮㪟㪘㪣㪦䋨శベ䋩䈻䈱ኻ 㪣㪸㫍㪸㫅㫐㪸㩷㪪㪿㪸㫉㪸㫅 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪩㪸㫅㪾㪼㩷㪠㫄㪸㪾㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿 㪉㪇㪇㪌 㪏㪊㪍㪄㪏㪋㪋 㪺㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪃㫎㪸㫍㪼㫃㪼㫋㫊㪃 ↹ಣℂ䇮㪟㪛㪩↹ ᔕ 㪜㪻㫎㪸㫉㪻㩷㪟㪅㩷㪘㪻㪼㫃㫊㫆㫅㪃 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪪㫌㪹㪹㪸㫅㪻㩷㪘㫉㪺㪿㫀㫋㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊 㫊㫌㪹㪹㪸㫅㪻㫊㪃㩷㫄㫌㫃㫋㫀㫊㪺㪸㫃㪼㪃 㫄㫌㫃㫋㫀㫉㪼㫊㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪺㫆㫄㫇㪸㫅㪻㫀㫅㪾 㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㫍㫀㪻㪼㫆㪃㩷㪥㫆㫀㫊㪼㩷㫉㪼㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫉㫋㪿 㪜㫉㫀㪺㩷㪧㪅㩷㪙㪼㫅㫅㪼㫋㫋㪃㩷㪣㪼㫆㫅㪸㫉㪻 㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪜㫅㪿㪸㫅㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪧㪼㫉㪄㪧㫀㫏㪼㫃 㪣㫆㫎㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㫉㪸㫅㪾㪼㪃㩷㪜㫏㫇㫆㫊㫌㫉㪼㪃 㪚㪸㫉㫆㫃㫀㫅㪸㩷㪸㫋㩷㪚㪿㪸㫇㪼㫃 㪉㪇㪇㪌 㪏㪋㪌㪄㪏㪌㪉 ᤋಣℂ ૐ䉮䊮䊃䊤䉴䊃ᤋ䉕ᱜ䈜䉎䇮⋙ⷞ䉦䊜䊤䈻䈱↪䈭䈬 㪤㪺㪤㫀㫃㫃㪸㫅 㪭㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㪜㫏㫇㫆㫊㫌㫉㪼 㪙㫀㫃㪸㫋㪼㫉㪸㫃㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉㪃㩷㪩㪼㫊㫋㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪟㫀㫃㫃 㪠㫄㪸㪾㪼 㪫㫆㫅㪼㩷㫄㪸㫇㫇㫀㫅㪾㪅 㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫀㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻 㪰㫌㫅㪾㪄㪰㫌㩷㪚㪿㫌㪸㫅㪾㪃㪛㪸㫅㩷㪙 㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫀㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻 㕒ᱛ↹䉕䊡䊷䉱ᜰቯ䈪㗔ၞಽഀ 㪞㫆㫃㪻㫄㪸㫅㪃㩷㪚㫆㫃㫀㫅㩷㪱㪿㪼㫅㪾㪃 㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㪸㫀㫎㪸㫅 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪧㫀㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪪㫋㫆㪺㪿㪸㫊㫋㫀㪺 㪉㪇㪇㪌 㪏㪌㪊㪄㪏㪍㪇 㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃㫅㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫇㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㪸㪃 㪉㪛䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮↢ᚑ ฦ㗔ၞ䉕ᄌᒻ䈘䈞䉎䈖䈫䈪㕒ᱛ↹䈎䉌䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䉕 㪙㫉㫀㪸㫅㩷㪚㫌㫉㫃㪼㫊㫊㪃㪛㪸㫍㫀㪻 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㫊 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫍㫀㪻㪼㫆 ᚑ 㪪㪸㫃㪼㫊㫀㫅㪃㪩㫀㪺㪿㪸㫉㪻㩷㪪㫑㪼㫃㫀㫊㫂㫀 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪠㫄㪸㪾㪼 㪡㫀㪸㫅㩷㪪㫌㫅㩷㪃㪣㫌㩷㪰㫌㪸㫅㩷㪃㪡㫀㪸㫐㪸 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼 㪠㫅㫇㪸㫀㫅㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪛㫐㪄㫅㪸㫄㫀㪺 ↹䈮ኻ䈚䈩䊡䊷䉱䈲ਇⷐ▎ᚲ䉕ᜰቯ䇮ਇⷐ▎ᚲ䈲ઃㄭ 㪉㪇㪇㪌 㪏㪍㪈㪄㪏㪍㪏 ↹ಣℂ䇮ਇⷐ▎ᚲ㒰 㪡㫀㪸㪃㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㪘㫊㫀㪸 㪧㫉㫆㫇㪸㪾㪸㫋㫀㫆㫅 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㫀㫅㪾㪃㩷㪙㪼㫃㫀㪼㪽 䈎䉌ផቯ䈚䈢↹䈮䉋䉍㆑ᗵή䈒㒰䈘䉏䉎 㪧㫉㫆㫇㪸㪾㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪬㫊㪼㫉㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅 㪪㪿㪸㫇㪼㩷㪤㪸㫅㫀㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 䋲ᰴరᒻ⁁䈱࿑ᒻ䉕䈧䈎䉖䈪⥄↱䈮࿁ォ䊶⒖േ䈚䈢䉍ᄌ 㪫㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪘㫊㪄㪩㫀㪾㫀㪻㪄㪘㫊㪄㪧㫆㫊㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪪㪿㪸㫇㪼 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾㪃 ᒻ 㪫㪸㫂㪼㫆㩷㪠㪾㪸㫉㪸㫊㪿㫀 㪉㪇㪇㪌 㪈㪈㪊㪋㪄㪈㪈㪋㪈 䋲ᰴరᒻ⁁࿑ᒻ䈱ᠲ 㪫㫆㫂㫐㫆 㪤㪸㫅㫀㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪤㪼㫊㪿㩷㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾㪃 䈚䈢䉍䈪䈐䉎 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 ឞ䉖䈪ᒁ䈦ᒛ䉎䈫䈇䈦䈢ᦛ✢ᄌᒻᠲ䉕⥄ὼ䈮ⴕ䈋䉎 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅 㪪㫂㪼㫋㪺㪿㩷㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪤㫆㪻㪼㫃㩷㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾㪃 㪪㪿㪸㫇㪼㩷㩽 㪣㪸㫇㫃㪸㪺㫀㪸㫅㩷㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾㪃 䉴䉬䉾䉼䊔䊷䉴䉟䊮䉺䊷 㪘㩷㪪㫂㪼㫋㪺㪿㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼 ベㇳ䈱ㆬᛯ䈍䉋䈶ಾ䉍ข䉍䇮䈅䉎䈇䈲⋥ធ‛䈱㕙䈮 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪘㫅㪻㫉㪼㫎㩷㪥㪼㪸㫃㪼㫅 㪫㪬㩷㪛㪸㫉㫄㫊㫋㪸㪻㫋 㪉㪇㪇㪌 㪈㪈㪋㪉㪄㪈㪈㪋㪎 㪛㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐㪃 䊐䉢䊷䉴䈮䉋䉎㪊㪛↹䈱䊝 㪽㫆㫉㩷㪛㪼㫋㪸㫀㫃㪄㪧㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫀㫅㪾㩷㪤㪼㫊㪿㩷㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾 䉴䉬䉾䉼䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮䋳䌄䊝䊂䊦䉕✬㓸䈪䈐䉎 㪪㫂㪼㫋㪺㪿㫀㫅㪾㪃 䊂䊥䊮䉫 㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪤㪸㫇㫇㫀㫅㪾㪃 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㪤㫆㫅㫋㪸㪾㪼㪑 㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼㪤㫆㫅㫋㪸㪾㪼䈫䈳䉏䉎䊁䉪䉴䉼䊞䉟䊜䊷䉳䉕છᗧ䈱 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪪㪼㪸㫄㫃㪼㫊㫊㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪘㫉㪹㫀㫋㫉㪸㫉㫐 㪈㪈㪋㪏㪄㪈㪈㪌㪌 㪢㫌㫅㩷㪱㪿㫆㫌 㪉㪇㪇㪌 㪚㫆㫅㫋㪼㫅㫋㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪤㪼㫋㫉㫀㪺㪃 䊁䉪䉴䉼䊞䊙䉾䊏䊮䉫 㪊㪛 㪘㫊㫀㪸 㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪤㪼㫋㫉㫀㪺 䊝䊂䊦䈮⛮䈑⋡䈭䈒䊙䉾䊏䊮䉫䈜䉎 㪝㫉㫆㫄㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫇㫃㪼㩷㪠㫄㪸㪾㪼㫊
㪧㪼㫋㪼㫉㪄㪧㫀㫂㪼㩷㪪㫃㫆㪸㫅 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋 㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㪯㫀㫅㪾㫌㫆㩷㪣㫀㫌 㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 䉶䊦䊐䉲䊞䊄䉡䈍䉋䈶⋧䈱䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪙㫀㪄㪪㪺㪸㫃㪼㩷㪩㪸㪻㫀㪸㫅㪺㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪎㪇㪄㪊㪎㪌 ⍹䊶䉡䉰䉩䊶㠽 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪤㫆㫅㫋㪼㩷㪚㪸㫉㫃㫆㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊 ノᐲવ㆐䊁䉪䉴䉼䊞䈮䉋䉎ಳಲ䈱䈅䉎‛䈱䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪡㫆㪿㫅㩷㪪㫅㫐㪻㪼㫉 㪘㫊㫀㪸 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪩㪼㫅㩷㪥㪾 㪘㫃㫃㪄㪝㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㩷㪪㪿㪸㪻㫆㫎㫊㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪥㫆㫅㪄 㪪㪿㪸㪻㫆㫎㩷㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊 㪧㫉㪼㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㪻 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 䊑䉾䉻䊶╣䊶䊁䉞䊷䊘䉾䊃䈱 ೨⸘▚శવ㆐䈮ၮ䈨䈇䈢‛䈱ᓇ䈱䊥䉝䊦䉺䉟䊛䊧䊮䉻 㪩㪸㫍㫀㩷㪩㪸㫄㪸㫄㫆㫆㫉㫋㪿㫀 㫃㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪮㪸㫍㪼㫃㪼㫋㩷㪣㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪎㪍㪄㪊㪏㪈 㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㪩㪸㪻㫀㪸㫅㪺㪼 㪚㫆㫃㫌㫄㪹㫀㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 ᓇ 䊥䊮䉫ᴺ 㪧㪸㫋㩷㪟㪸㫅㫉㪸㪿㪸㫅 㪘㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪫㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋 㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㪧㪼㫋㪼㫉㪄㪧㫀㫂㪼㩷㪪㫃㫆㪸㫅 㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 േ⊛䈭䉶䊦䊐䉲䊞䊄䉡䉇⋧䉕䈫䉅䈭䈦䈢శᴛ䈱䈅䉎 㪚㫃㫌㫊㫋㪼㫉㪼㪻㩷㪧㫉㫀㫅㪺㫀㫇㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊㩷㪽㫆㫉 㪡㪼㫊㫊㪼㩷㪟㪸㫃㫃 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪏㪉㪄㪊㪐㪈 㪤㫆㫅㫋㪼㩷㪚㪸㫉㫃㫆㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊 䊑䉾䉻 ‛䈱 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪠㫃㫃㫀㫅㫆㫀㫊 㪧㫉㪼㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㪻㩷㪩㪸㪻㫀㪸㫅㪺㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉 㪡㫆㪿㫅㩷㪟㪸㫉㫋 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 䊥䉝䊦䉺䉟䊛䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪡㫆㪿㫅㩷㪪㫅㫐㪻㪼㫉 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪪㫎㪸㪻㫆㫎㩷㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊 㪙㫃㫌㪼㪄㫊㪺㫉㪼㪼㫅㩷㫄㪸㫋㫋㫀㫅㪾 㪻㫀㫊㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫄㪸㫇 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪽㪸㫌㫏㩷㫊㪿㪸㪻㫆㫎 ᓇ䉕ಾ䉍ข䈦䈩ઁ䈱↹䈮 ↹ో⥸ 㪰㫌㫅㪾㪄㪰㫌㩷㪚㪿㫌㪸㫅㪾 㪪㪿㪸㪻㫆㫎㩷㪤㪸㫋㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪋㪐㪋㪄㪌㪇㪇 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 㫀㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 ᝌ ⥄ὼ䈱䉲䊷䊮䈎䉌ᓇ䉕䈚䋬ઁ䈱䉅䈱䈮ᝌ䈜䉎ᚻᴺ 㫃㪸㫐㪼㫉㩷㪼㫏㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅 㫊㪿㪸㪻㫆㫎㩷㫄㪸㫋㫋㪼㪅 㫊㪿㪸㪻㫆㫎㫊 㫍㫀㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫉㫋㪿 㪊㪛㪚㪞 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪪㪿㪸㪻㫆㫎㩷㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅 㫃㪼㫍㪼㫃㪄㫆㪽㪄㪻㪼㫋㪸㫀㫃 㪪㪿㪸㪻㫆㫎㫊 㪥㪸㪾㪸㩷㪢㪅㩷㪞㫆㫍㫀㫅㪻㪸㫉㪸㫁㫌 㪚㪸㫉㫆㫃㫀㫅㪸㩷㪸㫋㩷㪚㪿㪸㫇㪼㫃 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪌㪇㪈㪄㪌㪈㪇 ᑪ‛䇮䊌䉟䊒╬䈱ᓇ േ䈒శḮ䈱䈅䉎ⶄ㔀䈭ⅣႺౝ䈪䈱䋬䊊䊷䊄䉣䉾䉳䈱ᓇ䈱䉟 㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫏㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㫊 㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼 㪟㫀 䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑䈭↢ᚑ 㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐 㫇㪸㫉㪸㫃㫃㪼㫃㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪘㩷㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫐㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪪㫆㪽㫋㩷㪪㪿㪸㪻㫆㫎 㫊㫆㪽㫋㩷㫊㪿㪸㪻㫆㫎㫊 㪚㪿㪸㫃㫄㪼㫉㫊㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 Ἳ䈮ᾖ䉌䈘䉏䈢ੱ‛䈱䉸䊐䊃 㪊㪛㪚㪞 㪬㫃㪽㩷㪘㫊㫊㪸㫉㫊㫊㫆㫅 㪭㫆㫃㫌㫄㪼㩷㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪌㪈㪈㪄㪌㪉㪇 㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㫆㪽㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 䉲䊞䊄䉡 䉸䊐䊃䉲䊞䊄䉡䈱䊗䊥䊠䊷䊛䉝䊦䉯䊥䉵䊛 㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉 㫇㫀㫏㪼㫃㩷㫊㪿㪸㪻㪼㫉㫊 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪊㪛㪚㪞 㪧㫉㪸㪻㪼㪼㫇㩷㪪㪼㫅 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪪㪿㪸㪻㫆㫎㩷㪪㫀㫃㪿㫆㫌㪼㫋㫋㪼㩷㪤㪸㫇㫊 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪌㪉㪈㪄㪌㪉㪍 㪪㪿㪸㪻㫆㫎㩷㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊 ゞ䇮ੱ‛╬䈱ᓇ 䉲䊦䉣䉾䊃䊙䉾䊒 㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㪻㫌㪸㫃㩷㫊㫇㪸㪺㪼㪃㩷㫃㫀㫅㪼 㪫㫆㫄㫄㪼㫉㩷㪣㪼㫐㫍㪸㫅㪻㪃㩷㪦㫃㪾㪸 㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉 㪩㪸㫐㩷㪪㫇㪸㪺㪼㩷㪝㪸㪺㫋㫆㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪝㫉㫆㫄㪄 㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫍㫀㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㪃 ᐢᄢ䈭ㇺᏒ᥊ⷰ䉲䊚䊠䊧䊷 㪪㫆㫉㫂㫀㫅㪼㪃㩷㪛㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪚㫆㪿㪼㫅㪄 㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪫㪼㫃㩷㪘㫍㫀㫍 㪉㪇㪇㪊 㪌㪐㪌㪄㪍㪇㪋 䉪䊥䉾䊏䊮䉫䇮ⓨ㑆䈱นⷞ್ቯ䉝䊦䉯䊥䉵䊛 㪩㪼㪾㫀㫆㫅㩷㪭㫀㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐 㫆㪺㪺㫃㫌㫊㫀㫆㫅㩷㪺㫌㫃㫃㫀㫅㪾㪃㩷㪧㪭㪪㪃 䉲䊢䊮䈱㜞ㅦൻ 㪦㫉 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㩷㪸㪺㪺㪼㫃㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃㩷㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃 㪪㪸㫄㪼㪼㫉㩷㪘㪾㪸㫉㫎㪸㫃㪃㩷㪩㪸㫍㫀 㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪩㪸㫐 㪩㪸㫄㪸㫄㫆㫆㫉㫋㪿㫀㪃㩷㪪㪼㫉㪾㪼 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㪻㩷㪠㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪪㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾㩷㫆㪽 㪫㫉㪸㪺㫀㫅㪾㪃㪤㫆㫅㫋㪼㩷㪚㪸㫉㫃㫆 䉟䊜䊷䉳䊔䊷䉴䊄䊤䉟䊁䉞䊮 䉟䊜䊷䉳䊔䊷䉴䊄䊤䉟䊁䉞䊮䉫䈱ᡷༀᚻᴺ䇮ዋ䈭䈇䉰䊮䊒䊥 㪉㪇㪇㪊 㪍㪇㪌㪄㪍㪈㪉 㪙㪼㫃㫆㫅㪾㫀㪼㪃㩷㪟㪼㫅㫉㫀㫂㩷㪮㪸㫅㫅 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸 㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㩷㪤㪸㫇㫊 㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㪃㩷㪪㪿㪸㪻㫆㫎 䉫䈱㜞ㅦൻ 䊮䉫䈪䉋䉍⦟䈇⚿ᨐ䈏ᓧ䉌䉏䉎 㪡㪼㫅㫊㪼㫅 㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊㪃㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃 㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪃㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋 㪣㫀㪾㪿㫋㩷㪝㫀㪼㫃㪻㫊 㪭㫀㫅㪺㪼㫅㫋㩷㪤㪸㫊㫊㪼㫃㫌㫊㪃 㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㪃 ታ౮↹䈱శḮ⟎䉕ౣ 㪸㫅㪻㩷㪭㫀㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐 㪢㪸㫋㪿㫆㫃㫀㪼㫂㪼 㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪋㪛㩷㪠㫅㪺㫀㪻㪼㫅㫋㩷㪣㫀㪾㪿㫋 ታ౮↹䇮᭽䇱䈭ᣇะ䈎䉌ᾖ䉌䈚ᓇ䈚䈢↹䈎䉌ᗐ 㪧㫀㪼㫋㪼㫉㩷㪧㪼㪼㫉㫊㪃㩷㪧㪿㫀㫃㫀㫇 㪉㪇㪇㪊 㪍㪈㪊㪄㪍㪉㪇 㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪝㫀㪼㫃㪻㪃 䈶ᓇ䈜䉎䈖䈫䈭䈒ୃᱜน 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㪼㫀㫋㩷㪣㪼㫌㫍㪼㫅 㪝㫀㪼㫃㪻㫊 ⟎శḮ䈪䈱↹䉕↢ᚑ 㪛㫌㫋㫉㪼㪃㩷㪰㫍㪼㫊㩷㪛㪅㩷㪮㫀㫃㫃㪼㫄㫊 㪣㫀㪾㪿㫋㩷㪝㫀㪼㫃㪻㪅 ⢻ 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪅㩷㪣㫀㪾㪿㫋㩷㪪㫆㫌㫉㪺㪼㫊㪒 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪅㩷㪦㪹㫁㪼㪺㫋 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪞㫆㪼㫊㪼㫃㪼㪃㩷㪯㪸㫍㫀㪼㫉 㪪㪺㪸㫅㫅㫀㫅㪾㪆㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪒 㪞㫉㪸㫅㫀㪼㫉㪃㩷㪮㫆㫃㪽㪾㪸㫅㪾 㪘㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㪣㫀㪾㪿㫋㩷㪪㫆㫌㫉㪺㪼㩷㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪅㩷㪧㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㪄㪹㪸㫊㪼㪻 䊤䉟䊃䈮ᾖ䉌䈘䉏䈢▎ᚲ䈱䉋 䉥䊐䊤䉟䊮䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮᷹ቯ⚿ᨐ䉕↪䈚䈢䉟䊦䊚䊈䊷 㪤㪧㪠㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫂 㪉㪇㪇㪊 㪍㪉㪈㪄㪍㪊㪇 㪟㪼㫀㪻㫉㫀㪺㪿㪃㩷㪟㪸㫅㫊㪄㪧㪼㫋㪼㫉 㪸㫅㪻㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪤㫆㪻㪼㫃㫃㫀㫅㪾㪒㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪅㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃 䉍䊥䉝䊦䈭䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䉲䊢䊮䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪪㪼㫀㪻㪼㫃 㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪒㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪅 㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪒 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪅㩷㪩㪸㫐㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾
㪤㪼㪻㫀㪸㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪣㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫆㫉㫐 㪙㪩㪛㪝㪃㩷㪙㪫㪝㪃㩷㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫊㪃 㪡㪼㪽㪽㪼㫉㫊㫆㫅㩷㪰㪅㩷㪟㪸㫅㪃㩷㪢㪼㫅 㪤㪼㪸㫊㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪙㫀㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪎㪋㪈㪄㪎㪋㪏 㫀㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃 ਁ⪇㏜ 㪧㪼㫉㫃㫀㫅 㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㪢㪸㫃㪼㫀㪻㫆㫊㪺㫆㫇㪼 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼 㫉㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺㩷㫀㫄㪸㪾㪼㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪥㪼㫎㩷㪰㫆㫉㫂㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪘㫅㪻㫉㪼㫎㩷㪞㪸㫉㪻㫅㪼㫉㪃㩷㪚㪿㫉㫀㫊 㪪㫆㫌㫋㪿㪼㫉㫅㩷㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸 㪫㪺㪿㫆㫌㪃㩷㪫㫀㫄㩷㪟㪸㫎㫂㫀㫅㫊㪃 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㪽㫆㫉 㪣㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪣㫀㪾㪿㫋㩷㪪㫆㫌㫉㪺㪼㩷㪩㪼㩷㪼㪺㫋㫆㫄㪼㫋㫉㫐 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪎㪋㪐㪄㪎㪌㪏 ᧂ⸥タ ㊄ᢥሼ䈱ᓀ㘼౮ᧄ 㪧㪸㫌㫃㩷㪛㪼㪹㪼㫍㪼㪺 㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫍㪼 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪼㫊 㪣㫀㪾㪿㫋㩷㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫊㪃 㪮㫆㫁㪺㫀㪼㪺㪿㩷㪤㪸㫋㫌㫊㫀㫂㪃 㪪㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻 㪧㪿㫆㫋㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪤㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㫊㪃 㪟㪸㫅㫊㫇㪼㫋㪼㫉㩷㪧㪽㫀㫊㫋㪼㫉㪃㩷㪤㪸㫋㫋 㪤㪠㪫㪃㩷㪚㪸㫄㪹㫉㫀㪻㪾㪼㪃㩷㪤㪘㪅 㪘㩷㪛㪸㫋㪸㪄㪛㫉㫀㫍㪼㫅㩷㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪤㫆㪻㪼㫃 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪎㪌㪐㪄㪎㪍㪐 ㊄ዻ 㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼 㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼㪃㩷㪙㪩㪛㪝㪃㩷㪠㫄㪸㪾㪼㪄 㪙㫉㪸㫅㪻㪃㩷㪣㪼㫆㫅㪸㫉㪻㩷㪤㪺㪤㫀㫃㫃㪸㫅 㪤㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋 㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪥㫆㫉㫀㫄㫀㪺㪿㫀㩷㪫㫊㫌㫄㫌㫉㪸㪃 㫊㫂㫀㫅㩷㪺㫆㫃㫆㫉㪃㩷㫊㫂㫀㫅㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㪃 㪥㫆㪹㫌㫋㫆㫊㪿㫀㩷㪦㫁㫀㫄㪸㪃 㫄㪼㫃㪸㫅㫀㫅㪃㩷㪿㪼㫄㫆㪾㫃㫆㪹㫀㫅㪃㩷㫀㫅㫍㪼㫉㫊㪼 㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫊㫂㫀㫅㩷㪺㫆㫃㫆㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼 㪢㪸㫐㫆㫂㫆㩷㪪㪸㫋㫆㪃㩷㪤㫀㫋㫊㫌㪿㫀㫉㫆 㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪃㩷㫀㫅㪻㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㫋 㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㪆㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㪹㫐㩷㪼㫏㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫅㪾 㪪㪿㫀㫉㪸㫀㫊㪿㫀㪃㩷㪟㫀㪻㪼㫋㫆 㪚㪿㫀㪹㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫀㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪎㪎㪇㪄㪎㪎㪐 㪺㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㪃㩷㫇㫐㫉㪸㫄㫀㪻㪄 㗻 㪿㪼㫄㫆㪾㫃㫆㪹㫀㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪼㫃㪸㫅㫀㫅㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪪㪿㫀㫄㫀㫑㫌㪃㩷㪟㫀㫉㫆㪿㫀㪻㪼 㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻 㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫂㫀㫅 㪥㪸㪹㪼㫊㪿㫀㫄㪸㪃㩷㪪㫐㫌㫌㫀㪺㪿㫀 㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃㩷㫇㪿㫐㫊㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㫃㫐㪄 㪘㫂㪸㫑㪸㫂㫀㪃㩷㪢㫀㫄㫀㪿㫀㫂㫆㩷㪟㫆㫉㫀㪃 㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪪㫋㪼㫇㪿㪼㫅㩷㪩㪅㩷㪤㪸㫉㫊㪺㪿㫅㪼㫉㪃 㪟㪼㫅㫉㫀㫂㩷㪮㪸㫅㫅㩷㪡㪼㫅㫊㪼㫅㪃 㪣㫀㪾㪿㫋㩷㪪㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪟㪸㫀㫉 㪿㪸㫀㫉㪃㩷㪽㫀㪹㪼㫉㫊㪃㩷㫆㫇㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫊㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾㪃 㪚㫆㫉㫅㪼㫃㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪎㪏㪇㪄㪎㪐㪈 㜬 㪤㫀㫂㪼㩷㪚㪸㫄㫄㪸㫉㪸㫅㫆㪃㩷㪪㫋㪼㫍㪼 㪝㫀㪹㪼㫉㫊 㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪮㫆㫉㫃㪼㫐㪃㩷㪧㪸㫋㩷㪟㪸㫅㫉㪸㪿㪸㫅 㪮㫀㫃㫃㫀㪸㫄㩷㪩㪅㩷㪤㪸㫉㫂 㪫㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪚㪾㪑㩷㪘㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪽㫆㫉㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㫀㫅㪾 ᣂ䈚䈇䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫⸒⺆䈱 ᶋേዊᢙὐ䊐䊤䉫䊜䊮䊃䊒䊨䉶䉾䉰䈱䈢䉄䈱㪚⸒⺆䈮ㄭ䈇 㪩㪅㩷㪪㫋㪼㫍㪼㫅㩷㪞㫃㪸㫅㫍㫀㫃㫃㪼 㪫㪼㫏㪸㫊㩷㪸㫋㩷㪘㫌㫊㫋㫀㫅 㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㪚㪄㫃㫀㫂㪼 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪏㪐㪍㩷㪄㩷㪐㪇㪎 ᧂ⸥ ឭ᩺ ⸒⺆䈪䈅䉍䇮䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䊒䊨䉶䉾䉰䈱䈢䉄䈱䊊䊷䊄䉡䉢 㪢㫌㫉㫋㩷㪘㫂㪼㫃㪼㫐 㪥㪭㪠㪛㪠㪘㩷㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼 㪞㪧㪬䋬㪞㪧㪬䊒䊨䉶䉾䉰⸒⺆ 䉝⸒⺆䈱ឭ᩺ 㪤㪸㫉㫂㩷㪡㪅㩷㪢㫀㫃㪾㪸㫉㪻 㪾㪼㫉 㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 䉲䊠䊚䊧䊷䉲䊢䊮䉰䊘䊷䊃䉲 㪞㪧㪬䋬䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋬䊊䊷䊄䉡䉢䉝䊒䊨䉶䉾䉰 㪡㪼㫅㫊㩷㪢㫉㫌 㪣㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪘㫃㪾㪼㪹㫉㪸㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫆㫉㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪞㪧㪬 㪩㫌㪻㫀㪾㪼㫉㩷㪮㪼㫊㫋㪼㫉㫄㪸㫅㫅 㪫㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㫅㫌㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 䉴䊁䊛䋬㪊ᰴర䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴 㪞㪧㪬㩷䈱ᧄ⾰⊛䈭ਗᕈ䉇ല₸⊛䈭ㅢା䉕↢䈎䈜䋬䊔䉪䊃 㪠㫄㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪥㫌㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫃 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪐㪇㪏㩷㪄㩷㪐㪈㪍 㪤㫌㫅㫀㪺㪿 䈫䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䋬ᢙ୯䉲䊠䊚 䊦䉇ⴕ䈱▚ⴚṶ▚䈱䈢䉄䈱ᣂ䈚䈇䉴䊃䊥䊷䊛䊝䊂䊦䋬 㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊 䊧䊷䉲䊢䊮䋬㪞㪧㪬㫊䈪䈱✢ ᄙᰴర䈱㒢Ꮕಽᣇ⒟ᑼ 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅 㪡㪼㪽㪽㩷㪙㫆㫃㫑 㪞㪧㪬㩷㪺㫆㫄㫇㫌㫋㫀㫅㪾 㪠㪸㫅㩷㪝㪸㫉㫄㪼㫉 㪥㪸㫍㫀㪼㫉㪄㪪㫋㫆㫂㪼㫊 㫆㫅㩷㪞㪧㪬㫊 䉫䊤䊐䉞䉾䉪䊒䊨䉶䉾䉰㪃䉝䊦 㪞㪧㪬䋬䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 㪜㫀㫋㪸㫅㩷㪞㫉㫀㫅㫊㫇㫌㫅 㪺㫆㫅㫁㫌㪾㪸㫋㪼㩷㪾㫉㪸㪻㫀㪼㫅㫋 㪪㫇㪸㫉㫊㪼㩷㪤㪸㫋㫉㫀㫏㩷㪪㫆㫃㫍㪼㫉㫊㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪞㪧㪬㪑 䉯䊥䉵䊛㪃ᵹ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢 㪞㪧㪬䉕ᶋേዊᢙὐ⸘▚䈱㜞䈇䊌䊐䉤䊷䊙䊮䉴䉕ᜬ䈧䉴䊃 㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪪㪺㪿㫉㫆㫆㪻㪼㫉 㪚㪸㫃㫋㪼㪺㪿 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪐㪈㪎㩷㪄㩷㪐㪉㪋 㪽㫃㫌㫀㪻㩷㫊㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪚㫆㫅㫁㫌㪾㪸㫋㪼㩷㪞㫉㪸㪻㫀㪼㫅㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪤㫌㫃㫋㫀㪾㫉㫀㪻 䊮㪃䊜䉾䉲䊠䈱䉴䊛䊷䉳䊮䉫㪃 䊥䊷䊚䊮䉫䊒䊨䉶䉾䉰䈫䈚䈩↪䈇䈩䋬ᢙ୯⸘▚䈏ല₸⊛䈮 㫄㪼㫊㪿㩷㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫀㫅㪾 ᢙᑼ⸘▚ᣇᴺ 䈪䈐䉎䈖䈫䉕␜䈜 㫄㫌㫃㫋㫀㪾㫉㫀㪻 㫅㫌㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪢㪸㫉㫃㩷㪜㪅㩷㪟㫀㫃㫃㪼㫊㫃㪸㫅㪻 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫉㫋㪿 㪥㫆㫅㫃㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪦㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪝㫉㪸㫄㪼㫎㫆㫉㫂 㫀㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 䉫䊤䊐䉞䉾䉪䊒䊨䉶䉾䉰㪃䉝䊦 㪞㪧㪬䋬㪞㪧㪬䈪䈱䉝䊦䉯䊥䉵䊛 㪪㪼㫉㪾㪼㫐㩷㪤㫆㫃㫀㫅㫆㫍 㪚㪸㫉㫆㫃㫀㫅㪸㩷㪸㫋㩷㪚㪿㪸㫇㪼㫃 㪽㫆㫉㩷㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫆㫅 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪐㪉㪌㩷㪄㩷㪐㪊㪋 㫅㫆㫅㫃㫀㫅㪼㪸㫉㩷㫆㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 䉯䊥䉵䊛㪃㪞㪧㪬䈪䈱䉝䊦䉯䊥 㪞㪧㪬㫊䉇䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䊊䊷䊄䉡䉢䉝䈪䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉫䊤 㪩㪸㪻㪼㫂㩷㪞㫉㫑㪼㫊㫑㪺㫑㫌㫂 㪟㫀㫃㫃 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪸㪹㫃㪼㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪸㪹㫃㪼㩷㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊 䉵䊛 䊐䉞䉾䉪䉴䈮䇮㒢䉌䈭䈇᳢↪䈱䈅䉎⒳䈱䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈏ታ
㪜㫉㫀㪺㩷㪫㪸㪹㪼㫃㫃㫀㫆㫅 㪾㫃㫆㪹㪸㫃㩷㫀㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 㪘㫉㫅㪸㫌㫃㪻㩷㪣㪸㫄㫆㫉㫃㪼㫋㫋㪼 㪘㫅㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㪼㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㪼㪻㩷㫉㪸㫐㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾 㪊㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䇮䊒䊨䉻 䊒䊨䉻䉪䉲䊢䊮䊧䊮䉻䊤䈮䈍䈔䉎㑆ធᾖ䈱ታⵝ䈫⛔ว䇯 㪧㪛㪠 㪪㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪽㫆㫉㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫋㪼㪻 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪋㪍㪐㩷㪄㩷㪋㪎㪍 㫀㫉㫉㪸㪻㫀㪸㫅㪺㪼㩷㪺㪸㪺㪿㫀㫅㪾 䉪䉲䊢䊮䈪↪䈇䉌䉏䉎䊤䉟 ല₸⊛䈭⚿ᨐ䉕ឭଏ䈚䇮䉝䊷䊃䊂䉞䊧䉪䊃䉕ኈᤃ䈮䈜䉎 㪝㫀㫃㫄㫊 㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 䊁䉞䊮䉫䊝䊂䊦 ὐ 㫄㫀㪺㫉㫆㪄㫇㫆㫃㫐㪾㫆㫅 㪩㪼㫅㩷㪥㪾 㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㪧㫉㪼㪄㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㪻㩷㪩㪸㪻㫀㪸㫅㪺㪼 㪩㪸㫍㫀㩷㪩㪸㫄㪸㫄㫆㫆㫉㫋㪿㫀 㪫㫉㫀㫇㫃㪼㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㪮㪸㫍㪼㫃㪼㫋㩷㪠㫅㫋㪼㪾㫉㪸㫃㫊㩷㪽㫆㫉 㪫㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉 ೨⸘▚ᷣ䉂䈱శャㅍ㩿㫃㫀㪾㪿㫋㩷㫋㫉㪸㫅㫊㫇㫆㫉㫋㪀䈮ၮ䈨䈇䈢ല₸⊛ 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪋㪎㪎㩷㪄㩷㪋㪏㪎 㪊㪛㪚㪞䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪧㪸㫋㩷㪟㪸㫅㫉㪸㪿㪸㫅 㪘㫃㫃㪄㪝㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㩷㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 䈭䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪟㪸㪸㫉㩷㪮㪸㫍㪼㫃㪼㫋㫊 㪥㫆㫅㪄㫃㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪭㫀㪺㫋㫆㫉㩷㪦㫊㫋㫉㫆㫄㫆㫌㫂㪿㫆㫍 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪚㪿㪸㫉㫃㪼㫊㩷㪛㫆㫅㫆㪿㫌㪼 㪠㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪪㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾 㪣㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㩷㩽 㪧㫀㪼㫉㫉㪼㪄㪤㪸㫉㪺㩷㪡㫆㪻㫆㫀㫅 㪛㪼㫋㪼㫉㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫀㪺㩷㪪㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾 㪪㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾 㪟㫀㪼㫉㪸㫉㪺㪿㫀㪺㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 䉰䊮䊒䊥䊮䉫䋨శャㅍ⸘▚䇮 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪝㪸㫊㫋㩷㪟㫀㪼㫉㪸㫉㪺㪿㫀㪺㪸㫃㩷㪠㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㪺㪼 㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㩷㪤㪸㫇㫇㫀㫅㪾 䊂䉳䉺䊦䊊䊷䊐䊃䊷䊮ಣℂ䇮 ੑᰴర㗔ၞ䈮䉟䊮䊘䊷䉺䊮䉴䈱ኒᐲ䈏ਈ䈋䉌䉏䈩䈇䉎 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪋㪏㪏㩷㪄㩷㪋㪐㪌 㪤㫆㫅㫋㫉㪼㪸㫃 㪪㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪙㫃㫌㪼㩷㪥㫆㫀㫊㪼㩷㪧㫉㫆㫇㪼㫉㫋㫀㪼㫊 㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㪟㪸㫃㪽㫋㫆㫅㫀㫅㪾 䉳䉥䊜䊃䊥ಣℂ䇮ฦ⒳䊧䊮䉻 䈫䈐䈮䇮ఝ⦟䈭䉰䊮䊒䊥䊮䉫䊌䉺䊷䊮䉕ല₸⊛䈮↢ᚑ 㪙㫃㫌㪼㩷㪥㫆㫀㫊㪼 䊥䊮䉫ᚻᴺ䈮ᔕ↪น⢻䋩 㪣㫆㫆㫂㫌㫇㩷㪫㪸㪹㫃㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻 㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊 㪧㪼㫅㫉㫆㫊㪼㩷㪫㫀㫃㫀㫅㪾 㪝㫀㪹㫆㫅㪸㪺㪺㫀㩷㪥㫌㫄㪹㪼㫉㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄 㪡㪸㫊㫆㫅㩷㪣㪸㫎㫉㪼㫅㪺㪼 㪙㪩㪛㪝 㪪㫑㫐㫄㫆㫅㩷㪩㫌㫊㫀㫅㫂㫀㪼㫎㫀㪺㫑 㪠㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪪㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾 㪩㪸㫍㫀㩷㪩㪸㫄㪸㫄㫆㫆㫉㫋㪿㫀 㪜㪽㩷㪺㫀㪼㫅㫋㩷㪙㪩㪛㪝㩷㪠㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪪㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾 㪤㫆㫅㫋㪼㩷㪚㪸㫉㫃㫆㩷㪠㫅㫋㪼㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪧㫉㫀㫅㪺㪼㫋㫆㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪋㪐㪍㩷㪄㩷㪌㪇㪌 㪊㪛㪚㪞䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪙㪩㪛㪝㩷䈱䉟䊮䊘䊷䉺䊮䉴䉰䊮䊒䊥䊮䉫ᛛᴺ 㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪘㩷㪝㪸㪺㫋㫆㫉㪼㪻㩷㪩㪼㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪩㪸㫐㩷㪫㫉㪸㪺㫀㫅㪾 㪙㫉㫌㪺㪼㩷㪮㪸㫃㫋㪼㫉 㫄㪸㫅㫐㩷㫃㫀㪾㪿㫋㫊 㪪㪼㪹㪸㫊㫋㫀㪸㫅㩷㪝㪼㫉㫅㪸㫅㪻㪼㫑 㫉㪸㫐㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾 છᗧ䈱ᒻ⁁䇮㕖ᢔ㕙䈱᧚⾰䇮䈍䉋䈶᭽䇱䈭ᾖ䋨䈋 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫆㪽 㪘㪻㪸㫄㩷㪘㫉㪹㫉㪼㪼 㪣㫀㪾㪿㫋㪺㫌㫋㫊㪑㩷㪘㩷㪪㪺㪸㫃㪸㪹㫃㪼㩷㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㩷㫋㫆 㫇㫇㪅㪈㪇㪐㪏㩷㪄 㫊㪿㪸㪻㫆㫎㫀㫅㪾 䈳䇮ὐశḮ䇮㕙శḮ䇮㪟㪛㪩ⅣႺ䊙䉾䊒䇮ᄥ㓁䊶ⓨ䊝䊂䊦䇮䈍 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㪃 㪉㪇㪇㪌 䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮䊤䉟䊁䉞䊮䉫 㪢㪸㫍㫀㫋㪸㩷㪙㪸㫃㪸 㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 㪈㪈㪇㪎 䉋䈶㑆ធశ䋩䉕ข䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇮ᾖ⸘▚䈱䈢䉄䈱䉴 㪚㫆㫉㫅㪼㫃㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪛㫆㫅㫀㫂㫀㪸㫅 䉬䊷䊤䊑䊦䈭䊐䊧䊷䊛䊪䊷䉪 㪛㫆㫅㪸㫃㪻㩷㪧㪅㩷㪞㫉㪼㪼㫅㪹㪼㫉㪾 㪦㫂㪸㫅㩷㪘㫉㫀㫂㪸㫅 㪝㪸㫊㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪛㪼㫋㪸㫀㫃㪼㪻㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㪼 㪝㫀㫅㪸㫃㩷㪾㪸㫋㪿㪼㫉 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㫇㫇㪅㪈㪈㪇㪏㩷㪄 ᄢၞᾖ䈮䈍䈔䉎䊐䉜䉟䊅䊦䉩䊞䉱䊥䊮䉫䈱䉴䊁䉾䊒䈱㜞 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪘㪅㩷㪝㫆㫉㫊㫐㫋㪿 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㫐㩷㪠㫉㫉㪸㪻㫀㪸㫅㪺㪼 㪉㪇㪇㪌 㪸㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㪼㩷㪾㫃㫆㪹㪸㫃㩷㫀㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃㩷㪙㪼㫉㫂㪼㫃㪼㫐 㪈㪈㪈㪋 ㅦൻ䈫ዪᚲᾖ䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈻ᔕ↪ 㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪝㪅㩷㪦㩾㪙㫉㫀㪼㫅 㪛㪼㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅 㫊㫇㪿㪼㫉㫀㪺㪸㫃㩷㪿㪸㫉㫄㫆㫅㫀㪺㫊 㪝㫉㬟㪻㫆㩷㪛㫌㫉㪸㫅㪻 㪣㫀㪾㪿㫋㩷㫋㫉㪸㫅㫊㫇㫆㫉㫋 䉰䊮䊒䊦䈱ᣇ䈱䉮䊮䊃 㪘㫇㫇㪼㪸㫉㪸㫅㪺㪼㩷㩽 㪥㫀㪺㫆㫃㪸㫊㩷㪟㫆㫃㫑㫊㪺㪿㫌㪺㪿 㪝㫆㫌㫉㫀㪼㫉㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 䊨䊷䊦䇮䊧䊮䉻䊥䊮䉫ᤨ䈱ౣ 㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 㪘㩷㪝㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪣㫀㪾㪿㫋 㫇㫇㪅㪈㪈㪈㪌㩷㪄 㪚㫐㫉㫀㫃㩷㪪㫆㫃㪼㫉 㪤㪠㪫㪄㪚㪪㪘㪠㪣 㪉㪇㪇㪌 㫊㫀㪾㫅㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 ᭴ᚑ䉦䊷䊈䊦䈱ㆬᛯ䇮೨⸘ శャㅍ䈱ାภಣℂ⊛ᨒ⚵䉂 㪫㫉㪸㫅㫊㫇㫆㫉㫋 㪈㪈㪉㪍 㪜㫉㫀㪺㩷㪚㪿㪸㫅 ▚ノᐲવ㆐ᴺ䇮ㅒᣇะ䊧䊮 㪝㫉㪸㫅㬝㫆㫀㫊㩷㪯㪅㩷㪪㫀㫃㫃㫀㫆㫅 䉻䊥䊮䉫 㪰㪸㫅㫐㫌㫅㩷㪚㪿㪼㫅 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪣㫀㫅㩷㪯㫀㪸 㪸㫇㫇㪼㪸㫉㪸㫅㪺㪼㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪫㫀㪼㫅㪄㪫㫊㫀㫅㩷㪮㫆㫅㪾 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㫀㫅㪾 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪮㪼㪸㫋㪿㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪙㫐 㫇㫇㪅㪈㪈㪉㪎㩷㪄 䊝䊂䊥䊮䉫䇮䊎䉳䊠䉝䊦䉲 ᐢ䈇⒳㘃䈱㘑ൻ⽎䈮↪䈪䈐䉎䊎䉳䊠䉝䊦䉲䊚䊠 㪯㫀㫅㩷㪫㫆㫅㪾 㪉㪇㪇㪌 㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫊 㪘㫊㫀㪸 㱏㪄㫋㫆㫅㩷㪫㫉㪸㪺㫀㫅㪾 㪈㪈㪊㪊 䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䊧䊷䉲䊢䊮ᛛⴚ 㪟㫌㫁㫌㫅㩷㪙㪸㫆 㪙㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪞㫌㫆 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄
㪢㫌㫉㫋㩷㪘㫂㪼㫃㪼㫐 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㪪㫀㫄㫆㫅㩷㪡㪅㩷㪮㪸㫋㫋 㪘㩷㪪㫋㪼㫉㪼㫆㩷㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㩷㪧㫉㫆㫋㫆㫋㫐㫇㪼㩷㫎㫀㫋㪿 㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㫊 ⷞὐ࿕ቯ㩷㪊㩷ᰴర䊂䉞䉴䊒䊧䉟㩷䈮䉋䈦䈩䇮⋡䈱⟎䉕ㅊ〔 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪏㪇㪋㪄㪏㪈㪊 㪭㪩 㪘㪿㫅㪸㩷㪩㪼㫑㪸㩷㪞㫀㫉㫊㪿㫀㪺㫂 㪤㫌㫃㫋㫀㫇㫃㪼㩷㪝㫆㪺㪸㫃㩷㪛㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼㫊 㫆㫇㫋㫀㪺㫊 䈞䈝䈮䈾䈿ᱜ䈚䈇ὶὐ䉨䊠䊷䉕↢ᚑ䈜䉎 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃㩷㪙㪼㫉㫂㪼㫃㪼㫐 㪤㪸㫉㫋㫀㫅㩷㪪㪅㩷㪙㪸㫅㫂㫊 㫌㫊㪼㫉㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㪮㫆㫁㪺㫀㪼㪺㪿㩷㪤㪸㫋㫌㫊㫀㫂 㪤㫀㫋㫊㫌㪹㫀㫊㪿㫀㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺 㪊㪛㩷㪫㪭㪑㩷㪘㩷㪪㪺㪸㫃㪸㪹㫃㪼㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪽㫆㫉㩷㪩㪼㪸㫃㪄 㪘㫌㫋㫆㫊㫋㪼㫉㪼㫆㫊㪺㫆㫇㫀㪺㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫊 䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈪䈱䋳ᰴర䊁䊧䊎䉲䉴䊁䊛 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪏㪈㪋㪄㪏㪉㪋 㪭㪩 㪟㪸㫅㫊㫇㪼㫋㪼㫉㩷㪧㪽㫀㫊㫋㪼㫉 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪫㫀㫄㪼㩷㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫅㪻 㫄㫌㫃㫋㫍㫀㪼㫎㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫊 ․ᱶ䈭䊜䉧䊈䈭䈚䈪䈱┙ⷞ 㪤㪸㫉㪺㩷㪣㪼㫍㫆㫐 㪣㫀㪾㪿㫋㩷㪽㫀㪼㫃㪻㫊 㪣㫀㪾㪿㫋㪽㫀㪼㫃㪻 㪙㫀㫃㫃㫐㩷㪚㪿㪼㫅 㪺㪸㫄㪼㫉㪸㩷㪸㫉㫉㪸㫐㫊 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 ᬀ‛䈭䈬䈮ㆤ䉌䉏䈩ㇱಽ⊛䈮䈋䈭䈇‛䈱ో䉕䈫 㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㩽 㪭㪸㫀㪹㪿㪸㫍㩷㪭㪸㫀㫊㪿 㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫆㫉㩷㪸㫉㫉㪸㫐㫊 㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫋㫀㪺㩷㪘㫇㪼㫉㫋㫌㫉㪼㩷㪚㫆㫅㪽㫆㪺㪸㫃㩷㪠㫄㪸㪾㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪏㪉㪌㪄㪏㪊㪋 ਇ㞲䈭‛䈱⸘᷹ 䉌䈋䉎 㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐 㪤㪸㫉㫂㩷㪟㫆㫉㫆㫎㫀㫋㫑 㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫋㫀㪺㩷㪸㫇㪼㫉㫋㫌㫉㪼 ố䉖䈣ᶧ䈱ਛ䈱‛䉕⚦䈮䉎 㪠㪸㫅㩷㪤㪺㪛㫆㫎㪸㫃㫃 㫊㪿㪸㫇㪼㪻㩷㫀㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 㪝㪸㫂㪼㫊㫇㪸㪺㪼㩷㪣㪸㪹㫊 㪤㪸㫉㫂㩷㪙㫆㫃㪸㫊 㪺㫆㫅㪽㫆㪺㪸㫃㩷㫄㫀㪺㫉㫆㫊㪺㫆㫇㫐 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪞㫆㪼㫊㪼㫃㪼 㪪㫌㪹㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪪㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾 㪟㪼㫅㪻㫉㫀㫂㩷㪧㪅㩷㪘㪅㩷㪣㪼㫅㫊㪺㪿 㪙㪪㪪㪩㪛㪝 㪤㪸㫏㪄㪧㫃㪸㫅㪺㫂㪄㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋 㪛㪠㪪㪚㪦㩷㪄㩷㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㫌㪺㪼㫅㫋 છᗧ䈱ਇဋ⾰䈭‛㩷䈱䈢䉄䈱䈖䈱శ䈱ャㅍ䈱ᝄ䉎⥰䈇 㪡㫆㪺㪿㪼㫅㩷㪣㪸㫅㪾 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪏㪊㪌㪄㪏㪋㪋 㪫㫉㪸㫅㫊㫃㫌㪺㪼㫅㪺㫐 ඨㅘ䈭‛䈱 㪽㬲㫉㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫂 㪦㪹㫁㪼㪺㫋㫊 䉕䉌䈋䉎䈢䉄䈱ᣇᴺ 㪚㪿㫉㫀㫊㫋㫀㪸㫅㩷㪝㫌㪺㪿㫊 㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅 㪟㪸㫅㫊㪄㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪪㪼㫀㪻㪼㫃 㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪤㫆㪻㪼㫃 㪪㪸㫄㫌㫃㫀㩷㪣㪸㫀㫅㪼 㪟㪼㫃㫊㫀㫅㫂㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㫊㪿㪸㪻㫆㫎㩷㪸㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊 䊥䉝䊥䉵䊛 㫆㪽㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃 㪫㫀㫄㫆㩷㪘㫀㫃㪸 㪟㫐㪹㫉㫀㪻㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㪃 㫍㫀㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪻㪼㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 ⥄↱ᦛ㕙 㪣㫋㪻㪅㪃㩷㪠㪥㪩㪠㪘㪃 㪪㫆㪽㫋㩷㪪㪿㪸㪻㫆㫎㩷㪭㫆㫃㫌㫄㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪩㪸㫐 pp.1156 - శ✢ㅊ〔ᴺ䊔䊷䉴䈱䊧䊮䉻䊤䊷䈮䈍䈇䈩䇮‛ℂ䊔䊷䉴䈱 㪬㫃㪽㩷㪘㫊㫊㪸㫉㫊㫊㫆㫅 㪉㪇㪇㪌 䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㪼㩷㪣㪸㪹㫊㪃㩷㪣㫋㪻㪅㪃 㪫㫉㪸㪺㫀㫅㪾 1165 ඨᓇ䉕䊧䊮䉻䊥䊮䉫䈜䉎䈢䉄䈱䇮ᣂ䈚䈒䇮㜞ㅦ䈭ᚻᴺ 㪡㪸㪸㫂㫂㫆㩷㪣㪼㪿㫋㫀㫅㪼㫅 㪩㪼㫄㪼㪻㫐㪃 䊧䉟䊃䊧䊷䉲䊮䉫 㪜㫅㫋㪼㫉㫋㪸㫀㫅㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪣㫋㪻㪅㪃 㪫㫆㫄㪸㫊㩷㪘㫂㪼㫅㫀㫅㪼㪄㪤㫆㫃㫃㪼㫉 㪣㫌㫅㪻㫊㩷㫌㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㪼㫋 㜞ㅦ䈭ᓇ䈱 㪧㪼㫋㫉㫀㫂㩷㪚㫃㪸㫉㪹㪼㫉㪾 㪤㫆㫅㫋㪼㩷㪚㪸㫉㫃㫆㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊 䊥䉝䊥䉵䊛 ⥄↱ᦛ㕙䉕◲න䈮 㪮㫆㫁㪺㫀㪼㪺㪿㩷㪡㪸㫉㫆㫊㫑 㪣㫌㫅㪻㫊㩷㫌㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㪼㫋 㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫏㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊 ⥄↱ᦛ㕙 㪙㪩㪛㪝䉕ᜬ䈧‛䈱䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪮㪸㫍㪼㫃㪼㫋㩷㪠㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪪㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾㪑 pp.1166 - 㪫㫆㫄㪸㫊㩷㪘㫂㪼㫅㫀㫅㪼㪄㪤㫆㫃㫃㪼㫉 㪉㪇㪇㪌 㪾㫃㫆㪹㪸㫃㩷㫀㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 ᢙ୯⸃ᨆ 㪟㪼㫅㫉㫀㫂㩷㪮㪸㫅㫅㩷㪡㪼㫅㫊㪼㫅 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃㩷㪪㪸㫅 㪜㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㫃㫐㩷㪜㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊 1175 㫀㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㪺㪼㩷㫊㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾 䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䉡䉣䊷䊑䊧䉾䊃䈫৻⥌䈜䉎䉋䈉䈭䇮㜞ຠ⾰䈭ὐ䈱ಽᏓ 㪛㫀㪼㪾㫆 㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 䊝䊂䊥䊮䉫 䉕↢ᚑ䈜䉎ᣂ䈚䈇㓏ጀ⊛䉰䊮䊒䊦䊪䊷䊏䊮䉫ᚻᴺ 㪩㪸㫐㩷㪫㫉㪸㪺㫀㫅㪾 㫎㪸㫍㪼㫃㪼㫋㫊 䊧䉟䊃䊧䊷䉲䊮䉫 ⸃䈱ᐞቇ⊛䈭ᱜ䈚䈘䉕෩ኒ䈮⸽䈚䈭䈏䉌䉅䇮ⷐ᳞䈘䉏 䊥䉝䊥䉵䊛 㪘㫃㪼㫏㪸㫅㪻㪼㫉㩷㪩㪼㫊㪿㪼㫋㫆㫍 㪸㫅㫋㫀㪄㪸㫃㫀㪸㫊㫀㫅㪾 䉎Ṷ▚䉕ᄢ䈮ᷫ䈜䉎ᣇᴺ 䊧䉟䊃䊧䊷䉲䊮䉫⸘▚䈱ᷫ pp.1176 - 䊧䉟䈱㓸ว䈱䈎䉒䉍䈮䇮㓏ጀ⊛䈭㩹㪹㪼㪸㫄㩹䊂䊷䉺᭴ㅧ䉕↪ 㪘㫃㪼㫏㪼㫀㩷㪪㫆㫌㫇㫀㫂㫆㫍 㪠㫅㫋㪼㫃㩷㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪤㫌㫃㫋㫀㪄㪣㪼㫍㪼㫃㩷㪩㪸㫐㩷㪫㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄 㪉㪇㪇㪌 㪽㫉㫌㫊㫋㫌㫄㩷㫆㪺㪺㫃㫌㫊㫀㫆㫅㩷㪺㫌㫃㫃㫀㫅㪾 ዋᣇᴺ 1185 䈇䉎䋮㫂㪻㪄ᧁ䉕↪䈇䈩䉲䊷䊮ో䉕᭴ㅧൻ㩹㪹㪼㪸㫄㩹ਛ䈱䊧 㜞ㅦ䈭䊧䉟䊃䊧䊷䉲䊮䉫ᣇ 䉟䈫Ꮕ䈚䈭䈇㫂㪻㪄ᧁ䈱ㇱಽᧁ䉕ᨑಿ䉍䈚䋬ਇᔅⷐ䈭Ṷ▚ 㪡㫀㫄㩷㪟㫌㫉㫃㪼㫐 㫉㪸㫐㪄㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾 ᴺ 䉕㒰䋮 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪚㫃㫀㫅㪼 㪤㫆㫅㫋㪼㩷㪚㪸㫉㫃㫆㩷㫀㫅㫋㪼㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅 䊥䉝䊥䉵䊛 㪙㫉㫀㪾㪿㪸㫄㩷㪰㫆㫌㫅㪾 㪬㫅㪹㫀㪸㫊㪼㪻㩷㪜㫅㪼㫉㪾㫐㩷㪩㪼㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪸㫋㪿 ᄢၞᾖ䈱⸘▚䈻䈱ᔕ↪䈫䈚䈩䇮䉣䊈䊦䉩䊷ౣ㈩ಽ䊌䉴 㪡㫌㫊㫋㫀㫅㩷㪫㪸㫃㪹㫆㫋 㪺㫆㫉㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫀㫅㫋㪼㪾㫉㪸㫃㫊 ↹ಣℂ 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪫㫉㪸㪺㫀㫅㪾 䊃䊧䊷䉲䊮䉫㩿㪜㪩㪧㪫㪀䉕ឭ᩺ 㪧㪸㫉㫉㫀㫊㩷㪜㪾㪹㪼㫉㫋 㪼㫅㪼㫉㪾㫐㩷㫉㪼㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅 ᄢၞᾖ pp.1186 - 䊌䉴䊃䊧䊷䉰䊷䈮䉋䉍⸘▚䈘䉏䈢䊤䉟䊃䉰䊮䊒䊦䉕ೋᦼ㓸 㪉㪇㪇㪌 㪾㫃㫆㪹㪸㫃㩷㫀㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 䊧䊮䉻䊥䊮䉫 1195 ว䈫䈚䈩⸘▚䉕㐿ᆎ䈚䇮㪜㪩㪧㪫䈲䊌䉴䈱ᄌ⇣䉕↪䈇䈩䉟 㫄㪼㫋㫉㫆㫇㫆㫃㫀㫊㩷㫃㫀㪾㪿㫋㩷㫋㫉㪸㫅㫊㫇㫆㫉㫋 䊧䉟䊃䊧䊷䉲䊮䉫 䊜䊷䉳䊒䊧䊷䊮䈱䉰䊮䊒䊦䈱䉣䊈䊦䉩䊷䉕ౣ㈩ಽ䈜䉎 㫇㪸㫋㪿㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾 ᄢၞᾖ 䈖䈫䈪䇮ಽᢔ䉕ᷫዋ䈘䈞䉎 ౣ㈩ಽ䊌䉴䊃䊧䊷䉲䊮䉫 㪢㫌㫅㩷㪱㪿㫆㫌㪃 㪸㫉㪼㪸㩷㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋 㪰㪸㫆㪿㫌㪸㩷㪟㫌㪃 㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪃㩷㫇㫉㪼㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㪻㩷㫊㫆㫌㫉㪺㪼 ⒖േ䊶࿁ォ䈪䈐䉎ዪᚲ⊛䈭శḮ䈫േ⊛䈮ᄌൻ䈜䉎ⅣႺ 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪧㫉㪼㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㪻㩷㪪㪿㪸㪻㫆㫎㩷㪝㫀㪼㫃㪻㫊㩷㪽㫆㫉 㫇㫇㪃㪈㪈㪐㪍㪄 㪪㫋㪼㫇㪿㪼㫅㩷㪣㫀㫅㪃 㪉㪇㪇㪌 㫉㪸㪻㫀㪸㫅㪺㪼㪃㩷㫇㫉㪼㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㪻 ᓇ䇮శ䇮ᾖ 䊙䉾䊒శḮ䈏หᤨ䈮ሽ䈜䉎ᾖਅ䈮䈍䈇䈩䇮േ⊛䈭 㪘㫊㫀㪸 㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪪㪺㪼㫅㪼㫊 㪈㪉㪇㪈 㪙㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪞㫌㫆㪃 㫍㫀㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㪃㩷㫊㫆㪽㫋㩷㫊㪿㪸㪻㫆㫎㪃㩷㫍㫀㪻㪼㫆 䉲䊷䊮ਛ䈱䉸䊐䊃䉲䊞䊄䉡䉕⸘▚䈜䉎ᚻᴺ 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㪟㪸㪸㫉㩷㫎㪸㫍㪼㫃㪼㫋㫊㪃㩷㫇㪿㪸㫊㪼㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪃 㪩㫌㫀㩷㪮㪸㫅㪾㪃 㪘㫃㫃㪄㪝㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㪧㪩㪫䈮ၮ䈨䈇䈩䇮ో㓸䈲ⅣႺశḮਅ䈮䈍䈔䉎ඨㅘ 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㫇㫇㪃㪈㪉㪇㪉㪄 㫇㫉㪼㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㪻㩷㫉㪸㪻㫀㪸㫅㪺㪼 㪡㫆㪿㫅㩷㪫㫉㪸㫅㪃 㫆㪽㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㫌㪺㪼㫅㫋㩷㪦㪹㫁㪼㪺㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪪㫀㫅㪾㫃㪼 㪉㪇㪇㪌 ඨㅘ‛ 㩿㫋㫉㪸㫅㫊㫃㫌㪺㪼㫅㫋㪀‛䉕䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑䈮䊧䊮䉻䊥䊮䉫䈜䉎ᣇ 㪧㫉㪼㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㪻 㪭㫀㫉㪾㫀㫅㫀㪸 㪈㪉㪇㪎 㫋㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉㪃㩷㫊㪼㫇㪸㫉㪸㪹㫃㪼 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪣㫌㪼㪹㫂㪼 㪸㫅㪻㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫇㫃㪼㩷㪪㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾 ᴺ 㪣㫀㪾㪿㫋 㪸㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫊㫌㪹㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼 㪫㫉㪸㫅㫊㫇㫆㫉㫋 㪘㫅㪻㪼㫉㫊㩷㪮㪸㫅㪾 㪧㫉㪼㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㪻㩷㪣㫆㪺㪸㫃㩷㪩㪸㪻㫀㪸㫅㪺㪼 㪾㫃㫆㪹㪸㫃㩷㫀㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㫇㫇㪃㪈㪉㪇㪏㪄 ዪᚲ⊛䈭శḮ䋨㕙శḮ╬䋩䈮䉋䈦䈩ᾖ䉌䈘䉏䈢䉲䊷䊮䉕䊥 㪢㫉㫀㫊㫋㪼㫅㫊㪼㫅㪃㩷㪫㫆㫄㪸㫊 㪬㪚㪪㪛 㪫㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪩㪼㪸㫃㪄㪫㫀㫄㪼㩷㪣㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪌 㪻㪼㫊㫀㪾㫅㪃㩷㫇㫉㪼㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㪻㩷㫉㪸㪻㫀㪸㫅㪺㪼 ᾖ䇮శḮ 㪈㪉㪈㪌 䉝䊦䉺䉟䊛䈪䊥䊤䉟䊁䉞䊮䉫㩿㫉㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪀䈪䈐䉎ᣂ䈢䈭ᚻᴺ 㪘㫂㪼㫅㫀㫅㪼㪄㪤㬬㫃㫃㪼㫉㪃㩷㪟㪼㫅㫉㫀㫂 㪛㪼㫊㫀㪾㫅 㫋㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉㪃㩷㫉㪼㪸㫃㪄㫋㫀㫄㪼㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㫊㪃 㪧㪼㫋㪼㫉㪄㪧㫀㫂㪼㩷㪪㫃㫆㪸㫅㪃 㫅㫆㫅㫃㫀㫅㪼㪸㫉㩷㫆㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫊㫆㪽㫋 ‛䈱ዪᚲ⊛䈭ㇱಽ䈣䈔䋨䈋䈳ಳಲ䉇䈚䉒䇮ઁ䈱⚦ㇱ 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋 㪣㫆㪺㪸㫃㪃㩷㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㪹㫃㪼㩷㪧㫉㪼㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㪻 㫇㫇㪃㪈㪉㪈㪍㪄 㪙㪼㫅㩷㪣㫌㫅㪸㪃 㪉㪇㪇㪌 㫊㪿㪸㪻㫆㫎㫊㪃㩷㫊㫇㪿㪼㫉㫀㪺㪸㫃㩷㪿㪸㫉㫄㫆㫅㫀㪺㫊㪃 䊜䉾䉲䊠䇮⭯䈇⤑䇮䈚䉒 䈱․ᓽ䈭䈬䋩䈮ᵈ⋡䈚䇮㪧㪩㪫䉕⥄↱䈮ᄌᒻ䈜䉎‛䈻ㆡ↪ 㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪩㪸㪻㫀㪸㫅㪺㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉 㪈㪉㪉㪋 㪡㫆㪿㫅㩷㪪㫅㫐㪻㪼㫉 㫊㫌㪹㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫊㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾㪃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼 䈪䈐䉎䉋䈉䈮ᒛ䈜䉎 㫄㪸㫇㫊㪃㩷㫑㫆㫅㪸㫃㩷㪿㪸㫉㫄㫆㫅㫀㪺㫊
㪪㫍㪼㫅㩷㪮㫆㫆㫇 㪩㪸㫐㩷㪫㫉㪸㪺㫀㫅㪾 䊊䊷䊄䉡䉢䉝䉝䊷䉨䊁䉪䉼䊞 㪩㪧㪬㪑㩷㪘㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪸㪹㫃㪼㩷㪩㪸㫐 㪩㪸㫐㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪬㫅㫀㫋㩷㩿㪩㪧㪬㪀䈱⚫䉮䊮䊌䉪䊃䈪䊒䊨䉫䊤䊙 㪡㫆㫉㪾㩷㪪㪺㪿㫄㫀㫋㫋㫃㪼㫉 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㬚㫋㩷㪻㪼㫊 㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㩷㪘㫉㪺㪿㫀㫋㪼㪺㫋㫌㫉㪼 㪊ᰴర䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䈫䊥䉝䊥 㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪬㫅㫀㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪩㪼㪸㫃㫋㫀㫄㪼㩷㪩㪸㫐 㪉㪇㪇㪌 pp.434 - 444 䊑䊦䈭䊊䊷䊄䉡䉢䉝䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䈪䈅䉎㪩㪧㪬䉕䈇䇮䊥䉝 㪧㪿㫀㫃㫀㫇㫇㩷㪪㫃㫌㫊㪸㫃㫃㪼㫂 㪪㪸㪸㫉㫃㪸㫅㪻㪼㫊 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪸㪹㫃㪼㩷㪪㪿㪸㪻㫀㫅㪾 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪫㫉㪸㪺㫀㫅㪾 䊦䉺䉟䊛䊧䉟䊃䊧䊷䉲䊮䉫䉕ታⴕ 㪩㪸㫐㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪬㫅㫀㫋 㪝㪸㪹㫀㫆㩷㪧㪼㫃㫃㪸㪺㫀㫅㫀 㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㫊 㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 䊶䉲䉢䊷䉻⸒⺆㪊ᰴర䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䈫䊥䉝䊥䉵䊛䋺ᚻ⛯䈐⊛ 㪬㫊㪼㫉㪄㪚㫆㫅㪽㫀㪾㫌㫉㪸㪹㫃㪼㩷㪘㫌㫋㫆㫄㪸㫋㫀㪺㩷㪪㪿㪸㪻㪼㫉 㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊 㪚㫆㫉㫅㪼㫃㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪌 pp.445 - 452 䉲䉢䊷䉻䈱⥄േන⚐ൻ䉲䉢䊷䉻䈮㑐䈚䈩⾰䈫ㅦᐲ䈱㩷䊃 㪪㫀㫄㫇㫃㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅 㫃㪼㫍㪼㫃㩷㫆㪽㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃 䊧䊷䊄䉥䊐․ቯ䈱ㇱಽ䈱ᒝ⺞ 㫇㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪸㫃㩷㫊㪿㪸㪻㫀㫅㪾 㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㫊 㪥㪸㫋㪿㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪛㫌㪺㪸 㫉㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪸㫃㪾㪼㪹㫉㪸 㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㪢㫉㫑㫐㫊㫑㫋㫆㪽㩷㪥㫀㫊㫂㫀 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪡㫆㫅㪸㫋㪿㪸㫅㩷㪙㫀㫃㫆㪻㪼㪸㫌 㪻㪼㪹㫌㪾㪾㫀㫅㪾㪃㩷㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 䊶䉸䊐䊃䉡䉢䉝䉰䊘䊷䊃㪃䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䊡䊷䊁䉞䊥䊁䉞䊶䉸䊐䊃 㪡㫆㫅㪸㫋㪿㪸㫅㩷㪚㫆㪿㪼㫅 㪡㫆㪿㫅㩷㪟㫆㫇㫂㫀㫅㫊 㪘㩷㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪛㪼㪹㫌㪾㪾㫀㫅㪾㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼㩷㪽㫆㫉 㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㫇㫀㫇㪼㫃㫀㫅㪼 䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䉸䊐䊃䉡䉢䉝䈱 㪉㪇㪇㪌 pp.453 - 463 䉡䉢䉝䈱䊂䊋䉾䉫䈫䊁䉴䊃䊶㑐ଥ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㫋㪿㪼㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪧㫀㫇㪼㫃㫀㫅㪼 㫍㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 䊂䊋䉾䉫↪ 䈱⁁ᘒ䉕䊥䊧䊷䉲䊢䊅䊦䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉕↪䈇䈩ታ 㪪㪨㪣 㫊㫋㫉㪼㪸㫄㫀㫅㪾 㪪㪠㪤㪛 㪝㪸㪹㫀㫆㩷㪧㪼㫃㫃㪸㪺㫀㫅㫀 㪞㪧㪬㫊㪃 䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮䊤䉟䊁䉞䊮䉫 㪢㫀㫉㫀㫃㩷㪭㫀㪻㫀㫄㪺㪼 㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㐳✬䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉝䊆䊜䊷 㪣㫇㫀㪺㫊㪑㩷㪘㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㪄㪘㪺㪺㪼㫃㪼㫉㪸㫋㪼㪻 䊶㪊ᰴర䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䈫䊥䉝䊥䉵䊛䊶䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䈱䉲䉴䊁 㪘㪸㫉㫆㫅㩷㪣㪼㪽㫆㪿㫅 㪧㫀㫏㪸㫉㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㫉㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 ᤋ↹ᾖ䉲䉴䊁䊛 㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉 㪉㪇㪇㪌 pp.464 - 470 䊛㪃㜞↹⾰䈭䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑䊎䊠䊷䉕䈇䇮䉫䊤䊐䉞䉪䉴 㪘㫃㪼㫏㩷㪤㫆㪿㫉 㪪㫋㫌㪻㫀㫆㫊 㪚㫀㫅㪼㫄㪸㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐 䊊䊷䊄䉡䉢䉝䈪䊧䊮䉻䊥䊮䉫䉕㜞ㅦൻ 㪡㫆㪿㫅㩷㪮㪸㫉㫉㪼㫅 㪤㪸㫉㫂㩷㪣㪼㫆㫅㪼 㪪㫍㪼㫅㩷㪮㫆㫆㫇㪃㩷㪡㫆㫉㪾 㪩㪧㪬㪑㩷㪘㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪸㪹㫃㪼㩷㪩㪸㫐 㪩㪸㫐㩷㪫㫉㪸㪺㫀㫅㪾㪃㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㬚㫋㩷㪻㪼㫊 㪩㪸㫐㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪬㫅㫀㫋㩿㪩㪧㪬㪀䈱⚫䇮㪩㪧㪬䉕↪䈚䈢䊥䉝䊦 㪪㪺㪿㫄㫀㫋㫋㫃㪼㫉㪃㩷㪧㪿㫀㫃㫀㫇㫇 㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪬㫅㫀㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪩㪼㪸㫃㫋㫀㫄㪼㩷㪩㪸㫐 㪉㪇㪇㪌 㪋㪊㪋㪄㪋㪋㪋 㪘㫉㪺㪿㫀㫋㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪸㪹㫃㪼 䊊䊷䊄䉡䉢䉝 㪪㪸㪸㫉㫃㪸㫅㪻㪼㫊 䉺䉟䊛䊧䉟䊃䊧䊷䉲䊮䉫䈱ታⴕ⚿ᨐ䇮⹏ଔ 㪪㫃㫌㫊㪸㫃㫃㪼㫂 㪫㫉㪸㪺㫀㫅㪾 㪪㪿㪸㪻㫀㫅㪾㪃㩷㪩㪸㫐㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪬㫅㫀㫋 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃 㪬㫊㪼㫉㪄㪚㫆㫅㪽㫀㪾㫌㫉㪸㪹㫃㪼㩷㪘㫌㫋㫆㫄㪸㫋㫀㪺㩷㪪㪿㪸㪻㪼㫉 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㫊㪃㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 ຠ⾰⸳ቯ䈮ᔕ䈛䈩䉲䉢䊷䉻䊒䊨䉫䊤䊛䉕⥄േ⊛䈮ᄌᦝ䇮⽶ 㪝㪸㪹㫀㫆㩷㪧㪼㫃㫃㪸㪺㫀㫅㫀 㪚㫆㫉㫅㪼㫃㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪌 㪋㪋㪌㪄㪋㪌㪉 㪞㪧㪬䇮䉲䉢䊷䉻⸒⺆ 㪪㫀㫄㫇㫃㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅 㪪㫐㫊㫋㪼㫄㫊㪃㩷㪧㫉㫆㪺㪼㪻㫌㫉㪸㫃㩷㪪㪿㪸㪻㫀㫅㪾㪃 ⩄䉕⺞ᢛ䈜䉎䇮䉭䊷䊛䈮䈍䈔䉎↹⾰⸳ቯ䈮ᔕ↪น⢻ 㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊㪃㩷㪣㪼㫍㪼㫃㩷㫆㪽㩷㪛㪼㫋㪸㫀㫃 㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㪥㪸㫋㪿㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪛㫌㪺㪸 㫉㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪸㫃㪾㪼㪹㫉㪸㪃㩷㪻㪼㪹㫌㪾㪾㫀㫅㪾㪃 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪢㫉㫑㫐㫊㫑㫋㫆㪽㩷㪥㫀㫊㫂㫀㪃 㪡㫆㪿㫅㩷㪟㫆㫇㫂㫀㫅㫊 㪘㩷㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪛㪼㪹㫌㪾㪾㫀㫅㪾㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼㩷㪽㫆㫉 㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㪃㩷㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊 㪉㪇㪇㪌 㪋㪌㪊㪄㪋㪍㪊 䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫 䋳㪛㪚㪞䊒䊨䉫䊤䊛↪䊂䊋䉾䉫䉲䉴䊁䊛䉕ឭ␜ 㪡㫆㫅㪸㫋㪿㪸㫅㩷㪙㫀㫃㫆㪻㪼㪸㫌㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㫋㪿㪼㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪧㫀㫇㪼㫃㫀㫅㪼 㫇㫀㫇㪼㫃㫀㫅㪼㪃㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪪㪨㪣㪃 㪡㫆㫅㪸㫋㪿㪸㫅㩷㪚㫆㪿㪼㫅 㫊㫋㫉㪼㪸㫄㫀㫅㪾㪃㩷㪪㪠㪤㪛 㪝㪸㪹㫀㫆㩷㪧㪼㫃㫃㪸㪺㫀㫅㫀㪃㩷㪢㫀㫉㫀㫃 㪣㫇㫀㪺㫊㪑㩷㪘㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㪄㪘㪺㪺㪼㫃㪼㫉㪸㫋㪼㪻 䊒䊧䊎䊠䊷ᤨ䈱䊤䉟䊁䉞䊮䉫䉕䇮㪞㪧㪬䉕↪䈚ቢᚑᤨ䈱‛ 㪭㫀㪻㫀㫄㪺㪼㪃㩷㪘㪸㫉㫆㫅㩷㪣㪼㪽㫆㪿㫅㪃 㪧㫀㫏㪸㫉㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃 㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉 㪉㪇㪇㪌 㪋㪍㪋㪄㪋㪎㪇 䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮䊤䉟䊁䉞䊮䉫 䈮ㄭૃ䈚䈩䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮ᤋ႐䈮䈍䈔䉎ᬺല 㪘㫃㪼㫏㩷㪤㫆㪿㫉㪃㩷㪤㪸㫉㫂㩷㪣㪼㫆㫅㪼㪃 㪪㫋㫌㪻㫀㫆㫊 㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪞㪧㪬㫊 㪚㫀㫅㪼㫄㪸㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐 ₸ൻ 㪡㫆㪿㫅㩷㪮㪸㫉㫉㪼㫅 㪚㫉㪸㫀㪾㩷㪛㫆㫅㫅㪼㫉 㪪㫌㪹㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫊㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾 䊥䉝䊥䉵䊛 㪟㪼㫅㫉㫀㫂㩷㪮㪸㫅㫅㩷㪡㪼㫅㫊㪼㫅 㪙㪪㪪㪩㪛㪝 䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮䉲䉢䊷䊂䉞䊮 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫊 ඨㅘ‛ 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪣㫀㪾㪿㫋㩷㪛㫀㪽㪽㫌㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪤㫌㫃㫋㫀㪄㪣㪸㫐㪼㫉㪼㪻 pp.1032 - 㫃㪸㫐㪼㫉㪼㪻㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊 ⛗↹䇮⚕䇮⊹⤏䈮䈕䉌䉏 ඨㅘ‛䈱㕙ਅᢔ䉕น⢻䈫䈜䉎䉲䉢䊷䊂䉞䊮䉫ᣇ 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㩷㪸㫋㩷㪪㪸㫅 㪉㪇㪇㪌 㪫㫉㪸㫅㫊㫃㫌㪺㪼㫅㫋㩷㪤㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊 1039 㪻㫀㪽㪽㫌㫊㫀㫆㫅㩷㫋㪿㪼㫆㫉㫐 ᴺ 㪛㫀㪼㪾㫆 㫃㫀㪾㪿㫋㩷㫋㫉㪸㫅㫊㫇㫆㫉㫋 㪾㫃㫆㪹㪸㫃㩷㫀㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 㫉㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺㩷㫀㫄㪸㪾㪼㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪙㫆㩷㪪㫌㫅 㪚㫆㫃㫌㫄㪹㫀㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 䊥䉝䊥䉵䊛 㪫㫉㪸㫅㫊㫇㪸㫉㪼㫅㪺㫐 㪩㪸㫍㫀㩷㪩㪸㫄㪸㫄㫆㫆㫉㫋㪿㫀 㪘㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫋㫀㪺㩷㪪㫀㫅㪾㫃㪼 䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮䉲䉢䊷䊂䉞䊮 pp.1040 - 㪉㪇㪇㪌 㩽 㪪㫉㫀㫅㫀㫍㪸㫊㪸㩷㪥㪸㫉㪸㫊㫀㫄㪿㪸㫅 㪚㪸㫉㫅㪼㪾㫀㪼㩷㪤㪼㫃㫃㫆㫅 㪪㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪤㫆㪻㪼㫃㩷㪽㫆㫉㩷㪩㪼㪸㫃㩷㪫㫀㫄㪼 1049 ᧂ⸥ ‛ℂቇ䈮䈍䈔䉎䊝䊂䊥䊮䉫 ‛ℂቇ䉕↪䈇䈩శ䉇‛䈱ᄌᒻ䉕䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈪ⴕ䈉 㪫㫉㪸㫅㫊㫃㫌㪺㪼㫅㪺㫐 㪪㪿㫉㪼㪼㩷㪥㪸㫐㪸㫉 㪚㫆㫃㫌㫄㪹㫀㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㔵䊶䉅䉇䊶䈎䈜䉂 䊥䉝䊦䉺䉟䊛䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪚㪿㫉㫀㫊㩷㪮㫐㫄㪸㫅 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪠㫆㫎㪸 㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 䊥䉝䊥䉵䊛 㪘㫅㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㪼㩷㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪪㫇㪸㪺㪼 pp.1050 - 㪉㪇㪇㪌 㫉㪼㪽㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅 䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮䉲䉢䊷䊂䉞䊮 䉫䊤䊐䉞䉪䉴䊊䊷䊄䉡䉢䉝䈪ዮ᛬䉕㜞ᐲ䈮ታ 㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㪽㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅 1053 㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 ዮ᛬ 㪯㫀㫅㩷㪫㫆㫅㪾 㫊㫌㪹㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫊㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾 䊥䉝䊥䉵䊛 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪡㫀㪸㫇㫀㫅㪾㩷㪮㪸㫅㪾 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪿㪸㪻㫀㫅㪾 䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮䉲䉢䊷䊂䉞䊮 㪘㫊㫀㪸 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪨㫌㪸㫊㫀㪄 pp.1054 - 㪪㫋㪼㫍㪼㩷㪣㫀㫅 㪉㪇㪇㪌 㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 ‛ℂቇ⊛䊝䊂䊦 䉰䊮䊒䊦䈎䉌⚛᧚䉕ታ䈜䉎ᣇᴺ 㪚㪿㫀㫅㪼㫊㪼㩷㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐㩷㫆㪽 㪟㫆㫄㫆㪾㪼㫅㪼㫆㫌㫊㩷㪤㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊 1061 㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾㩷㪪㪿㫌㫄 㕙ਅᢔੂ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊 㪙㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪞㫌㫆 ඨㅘ⚛᧚ 㪪㫌㪹㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫊㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾㪃 㪙㪪㪪㪩㪛㪝㪃㩷㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫊㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 ᣢሽ⎇ⓥ䈪䈲ਇน⢻䈪䈅䈦䈢⭯䈇ඨㅘ‛䈱㕙ਅ 㪚㫉㪸㫀㪾㩷㪛㫆㫅㫅㪼㫉㪃㩷㪟㪼㫅㫉㫀㫂 㪣㫀㪾㪿㫋㩷㪛㫀㪽㪽㫌㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪤㫌㫃㫋㫀㪄㪣㪸㫐㪼㫉㪼㪻 㫃㪸㫐㪼㫉㪼㪻㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㪃㩷㪻㫀㪽㪽㫌㫊㫀㫆㫅 䉥䊐䊤䉟䊮䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㩷㪸㫋㩷㪪㪸㫅 㪉㪇㪇㪌 㪈㪇㪊㪉㪄㪈㪇㪊㪐 ᢔ䉕น⢻䈫䈜䉎 㪮㪸㫅㫅㩷㪡㪼㫅㫊㪼㫅 㪫㫉㪸㫅㫊㫃㫌㪺㪼㫅㫋㩷㪤㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊 㫋㪿㪼㫆㫉㫐㪃㩷㫃㫀㪾㪿㫋㩷㫋㫉㪸㫅㫊㫇㫆㫉㫋㪃㩷㪾㫃㫆㪹㪸㫃 㕙ਅᢔ 㪛㫀㪼㪾㫆 ⛗↹䇮⚕䇮⊹⤏䇮⪲䈭䈬䈱䊧䊮䉻䊥䊮䉫䈮ㆡ↪น⢻ 㫀㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪃㫉㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺㩷㫀㫄㪸㪾㪼 㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪫㫉㪸㫅㫊㫇㪸㫉㪼㫅㪺㫐 㪙㫆㩷㪪㫌㫅㪃㩷㪩㪸㫍㫀 㪘㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫋㫀㪺㩷㪪㫀㫅㪾㫃㪼 㔵䇮䉅䉇䇮䈎䈜䉂䈮䉋䉎శ䈱ᢔੂലᨐ䉕㜞ㅦ䈮⸘▚䈜䉎 㩽 㪩㪸㫄㪸㫄㫆㫆㫉㫋㪿㫀㩷㪃㪪㫉㫀㫅㫀㫍㪸㫊㪸 㪚㫆㫃㫌㫄㪹㫀㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪪㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪤㫆㪻㪼㫃㩷㪽㫆㫉㩷㪩㪼㪸㫃㩷㪫㫀㫄㪼 㪉㪇㪇㪌 㪈㪇㪋㪇㪄㪈㪇㪋㪐 㪥㪆㪘 䊥䉝䊦䉺䉟䊛䊧䊮䉻䊥䊮䉫 ᚻᴺ䉕ឭ᩺ 㪫㫉㪸㫅㫊㫃㫌㪺㪼㫅㪺㫐 㪥㪸㫉㪸㫊㫀㫄㪿㪸㫅㩷㪃㪪㪿㫉㪼㪼 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 䉭䊷䊛䈭䈬䈻䈱↪ 㪘㫅㩷㪘㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㪼㩷㪠㫄㪸㪾㪼㪄㪪㫇㪸㪺㪼 㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃 㪚㪿㫉㫀㫊㩷㪮㫐㫄㪸㫅 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪠㫆㫎㪸 㪉㪇㪇㪌 㪈㪇㪌㪇㪄㪈㪇㪌㪊 䊥䉝䊦䉺䉟䊛䊧䊮䉻䊥䊮䉫 ㅘ‛䈮䈍䈔䉎ዮ᛬䈱ലᨐ䉕㜞ㅦ䈮⸘▚ 㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㪽㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅 㫉㪼㪽㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㪯㫀㫅㩷㪫㫆㫅㪾㩷㪃㪡㫀㪸㫇㫀㫅㪾 㫊㫌㪹㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫊㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾㪃 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪨㫌㪸㫊㫀㪄 䉥䊐䊤䉟䊮䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮 ‛䉕⸘᷹䇮ᓧ䉌䉏䈢䊂䊷䉺䉕ర䈮㕙ൻᢔ䉕⠨ᘦ䈚 㪮㪸㫅㪾㪃㪪㫋㪼㫍㪼㩷㪣㫀㫅㪃㩷㪙㪸㫀㫅㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪌 㪈㪇㪌㪋㪄㪈㪇㪍㪈 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪿㪸㪻㫀㫅㪾 㪘㫊㫀㪸 㪟㫆㫄㫆㪾㪼㫅㪼㫆㫌㫊㩷㪤㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊 㕙ਅᢔ 䈢䊧䊮䉻䊥䊮䉫䉕㜞ㅦ䈮ⴕ䈉䈖䈫䈏น⢻ 㪞㫌㫆㪃㩷㪟㪼㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫌㫅㪾 㫄㫆㪻㪼㫃㫊㪃㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾
㪫㪸㪼㪄㪿㫆㫆㫅㩷㪢㫀㫄 㪙㪼㪸㫋㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 㪪㪸㫅㪾㩷㪠㫃㩷㪧㪸㫉㫂 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫐㫅㪺㪿㫉㫆㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪢㫆㫉㪼㪸㩷㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻 㪩㪿㫐㫋㪿㫄㫀㪺㪄㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㪹㪸㫊㪼㪻 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 ␠䉻䊮䉴 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪊㪐㪉㪄㪋㪇㪈 䊥䉵䊚䉦䊦䈭䊝䊷䉲䊢䊮䈱↢ᚑ 㫆㫅㩷㫄㫆㫋㫀㫆㫅㪄㪹㪼㪸㫋㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪙㫃㪼㫅㪻㫀㫅㪾 㓌䈱ⴕㅴ 㪪㫌㫅㪾㩷㪰㫆㫅㪾㩷㪪㪿㫀㫅 㪸㫅㪻㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫀㫋㫀㫆㫅 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫀㪾㫅㪸㫃㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 㪦㫂㪸㫅㩷㪘㫉㫀㫂㪸㫅 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪟㫌㫄㪸㫅㩷㫄㫆㫋㫀㫆㫅 䉝䊜䊐䊃䈱䉨䊞䊤䉪䉺䊷䉝䊆 䉕⚵䉂ว䉒䈞䉎䈣䈔䈪䈠䈱䈬䈍䉍䈱േ䈐䈱Ṗ䉌 㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪘㪅㩷㪝㫆㫉㫊㫐㫋㪿 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㪝㫉㫆㫄㩷㪘㫅㫅㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪋㪇㪉㪄㪋㪇㪏 㪦㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 䊜䊷䉲䊢䊮 䈎䈭䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃㩷㪙㪼㫉㫂㪼㫃㪼㫐 㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪝㪅㩷㪦㩾㪙㫉㫀㪼㫅 㪚㫃㫌㫊㫋㪼㫉㫀㫅㪾 䉕↢ᚑ䈜䉎 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪚㫆㫅㫊㫋㫉㪸㫀㫅㫋㫊 㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪤㫀㫉㪸㩷㪛㫆㫅㫋㪺㪿㪼㫍㪸 ੱ䊶Ⱡⰸ䊶䉦䊮䉧䊦䊷䈱䉝䊆 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪣㪸㫐㪼㫉㪼㪻㩷㪘㪺㫋㫀㫅㪾㩷㪝㫆㫉㩷㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾 㪞㪸㫉㫐㩷㪰㫅㪾㫍㪼 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪋㪇㪐㪄㪋㪈㪍 䊜䊷䉲䊢䊮 䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑䈭䉨䊞䊤䉪䉺䊷䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮ᚑ䉲䉴䊁䊛 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪪㫋㪸㫋㫀㫊㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 㪱㫆㫉㪸㫅㩷㪧㫆㫇㫆㫍㫀㬽 㪊㪛㩷㪬㫊㪼㫉㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㪘㫅㫋㪿㫆㫅㫐㩷㪚㪅㩷㪝㪸㫅㪾 㪜㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪧㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐 㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪙㫉㫆㫎㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪋㪈㪎㪄㪋㪉㪍 ੱ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ‛ℂᴺೣ䈮ၮ䈨䈇䈢䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪥㪸㫅㪺㫐㩷㪪㪅㩷㪧㫆㫃㫃㪸㫉㪻 㪭㪸㫃㫀㪻㩷㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪩㪼㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪛㪼㪸㪻㪑 㪽㪸㪺㫀㪸㫃㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 ㆮ㜈 㪢㫆㫃㫁㪸㩷㪢㫞㪸㪿㫃㪼㫉 㪤㪧㪠㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫂 㪩㪼㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪜㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㪝㪸㪺㪼㫊 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪌㪌㪋㪄㪌㪍㪈 㪽㫆㫉㪼㫅㫊㫀㪺㩷㪸㫉㫋 ㆮ㜈 ㆮ㜈䈎䉌䈱㗻䈱ᓳర 㪽㫉㫆㫄㩷㪪㫂㫌㫃㫃㩷㪛㪸㫋㪸 㪽㪸㪺㪼㩷㫉㪼㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪙㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㩷㪜㪽㩷㪺㫀㪼㫅㫋㪃㩷㪘㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼 㪘㫃㪼㫏㩷㪤㫆㪿㫉 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪌㪍㪉㪄㪌㪍㪏 㪪㫂㫀㫅 ੱ䈱䇮ᚻ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ⊹⤏ᄌᒻ䈱䉮䊮䊌䉪䊃䈎䈧ല₸⊛䈭ㄭૃ䉕᭴▽䈜䉎⥄േ 㪮㫀㫊㪺㫆㫅㫊㫀㫅 㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㪪㫂㫀㫅㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪜㫏㪸㫄㫇㫃㪼㫊 㪘㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 䊐䊧䊷䊛䊪䊷䉪 㪿㫌㫄㪸㫅㩷㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼 㪝㫉㪼㪼㪄㪭㫀㪼㫎㫇㫆㫀㫅㫋䊎䊂䉥䇮㪊㪛㪚㪞 㪝㫉㪼㪼㪄㪭㫀㪼㫎㫇㫆㫀㫅㫋㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㫆㪽㩷㪟㫌㫄㪸㫅 㪹㫆㪻㫐㩷㫄㫆㪻㪼㫃 㪡㫆㪼㫃㩷㪚㪸㫉㫉㪸㫅㫑㪸 㪤㪧㪠㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫂 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪌㪍㪐㪄㪌㪎㪎 ᓎ⠪䈱േ䈐 ᓎ⠪䈱േ䈐䈱ᄙⷞὐหᦼ䊎䊂䉥ᤋ䉕↪䈇䈩䋬േ䈐䈱䊌 㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪙㫆㪻㫀㪼㫊 㪘㪺㫋㫆㫉㫊 㫄㫌㫃㫋㫀㪄㫍㫀㪻㪼㫆㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㫀㫅㪾 䊤䊜䊷䉺ផቯ䈫છᗧ䈱ⷞὐ䈎䉌䈱ᓎ⠪䈱䊥䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㫀㫄㪸㪾㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫉㫋㪿 㪚㫆㫅㫋㫀㫅㫌㫆㫌㫊㩷㪚㪸㫇㫋㫌㫉㪼㩷㫆㪽㩷㪪㫂㫀㫅 㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪪㪸㫅㪻 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪌㪎㪏㪄㪌㪏㪍 㫊㫂㫀㫅㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 ੱ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ᄌᒻ䈜䉎ੱᒻ⁁䉕䉲䊦䉣䉾䊃䈎䉌ขᓧ䈜䉎ᚻᴺ 㪚㪸㫉㫆㫃㫀㫅㪸 㪛㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪿㫌㫄㪸㫅㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊 㪫㪿㪼㩷㫊㫇㪸㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪿㫌㫄㪸㫅㩷㪹㫆㪻㫐㩷㫊㪿㪸㫇㪼㫊㪑 ☻䈇㩷㪊㩷ᰴర䊙䊷䉦䊷䈱䈧䈇䈢⚦䈭ੱ䈱䊧䊮䉳䉴䉨䊞 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫅㪾 㪙㫉㪼㫋㫋㩷㪘㫃㫃㪼㫅 㫉㪼㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪌㪏㪎㪄㪌㪐㪋 ੱ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䊮䈮䋬㜞⸃ᐲ䈱䊁䊮䊒䊧䊷䊃䊜䉾䉲䊠䉕ᒰ䈩䈲䉄䉎ᣂᚻ 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 㫅㫆㫅㪄㫉㫀㪾㫀㪻㩷㫉㪼㪾㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪽㫉㫆㫄㩷㫉㪸㫅㪾㪼㩷㫊㪺㪸㫅㫊 ᴺ 㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫋㫀㪺㩷㪸㪺㫋㫆㫉㫊 㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪪㫇㪼㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪮㫀㫋㪿㩷㪟㪸㫅㪻㫊㪑 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼㪃 㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㪼㪻㩷㪚㫆㫅㫍㪼㫉㫊㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃 䋳䌄䉨䊞䊤䉪䉺䊷䉝䊆䊜䊷䉲䊢 ㍳㖸䈘䉏䈢䉴䊏䊷䉼䈫䉨䊞䊒䉼䊞䈘䉏䈢䊝䊷䉲䊢䊮䈱 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃 㪤㪸㫋㫋㪿㪼㫎㩷㪪㫋㫆㫅㪼 㪩㫌㫋㪾㪼㫉㫊 㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫊 㪉㪇㪇㪋 㪌㪇㪍㩷㪄㩷㪌㪈㪊 䊮 䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉕↪䈚䈩䇮䉝䊆䊜䈱ળ䉨䊞䊤䉪䉺䉕ᚑ 㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪝㫉㫆㫄㩷㪩㪼㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㪟㫌㫄㪸㫅 䈜䉎 㪺㫆㫅㫍㪼㫉㫊㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪸㪾㪼㫅㫋㫊㪃 㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼 㫊㫇㪼㪼㪺㪿㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊 㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫑㫀㫅㪾㩷㪧㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪩㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪚㪸㫉㫅㪼㪾㫀㪼㩷㪤㪼㫃㫃㫆㫅 㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅 䋳䌄䉨䊞䊤䉪䉺䊷䉝䊆䊜䊷䉲䊢 䊝䊷䉲䊢䊮䉨䊞䊒䉼䊞䊷䈱䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉕↪䈚䇮․ᓽ䉕 㪘㫃㫃㪸㩷㪪㪸㪽㫆㫅㫆㫍㪸 㪉㪇㪇㪋 㪌㪈㪋㩷㪄㩷㪌㪉㪈 㫆㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㫀㫅㩷㪣㫆㫎㪄㪛㫀㫄㪼㫅㫊㫀㫆㫅㪸㫃㪃㩷㪙㪼㪿㪸㫍㫀㫆㫉㪄 䊮 䈚ᦨㆡൻ䉕ⴕ䈇䇮േ䈐䉕วᚑ䈜䉎 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼 㪪㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪪㫇㪸㪺㪼㫊 㪛㪸㫋㪸㪄㪛㫉㫀㫍㪼㫅 㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉 㪠㫅㫍㪼㫉㫊㪼㩷㪢㫀㫅㪼㫄㪸㫋㫀㪺㫊㪃 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫋㫐㫃㪼㪃 䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑䈭䉨䊞䊤䉪䉺䊷䈱䊘䊷䉳䊮䉫 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㩷㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㪃 䋳䌄䉨䊞䊤䉪䉺䊷䉝䊆䊜䊷䉲䊢 ゠〔䈱䉨䊷䊐䊧䊷䊚䊮䉫 㪢㪼㫀㫋㪿㩷㪞㫉㫆㪺㪿㫆㫎 㪪㫋㫐㫃㪼㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪠㫅㫍㪼㫉㫊㪼㩷㪢㫀㫅㪼㫄㪸㫋㫀㪺㫊 㪉㪇㪇㪋 㪌㪉㪉㩷㵨㩷㪌㪊㪈 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 㪞㪸㫌㫊㫊㫀㪸㫅㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㪼㫊㪃 䊮 䊙䊷䉦䊷䈱ᰳ⪭䈚䈢䊥䉝䊦䉺䉟䊛䊝䊷䉲䊢䊮䉨䊞䊒䉼䊞 㫅㫆㫅㪄㫃㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪻㫀㫄㪼㫅㫊㫀㫆㫅㪸㫃㫀㫋㫐 㪉ᰴర↹䈎䉌䈱䊘䊷䉳䊮䉫 㫉㪼㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃 㫊㫋㫐㫃㪼㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫇㫆㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪿㫌㫄㪸㫅㩷㪽㫀㪾㫌㫉㪼㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪫㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫑㫀㫅㪾㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪟㫌㫄㪸㫅 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼㪃 䋳䌄䉨䊞䊤䉪䉺䊷䉝䊆䊜䊷䉲䊢 㪢㪸㫋㫊㫌㩷㪰㪸㫄㪸㫅㪼 㪉㪇㪇㪋 㪌㪊㪉㩷㪄㩷㪌㪊㪐 䉕䈜䉎䋳䌄䉨䊞䊤䉪䉺䊷䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈱วᚑ 㪫㫆㫂㫐㫆 㪤㪸㫅㫀㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㪸㫊㫂㫊 㫇㪸㫋㪿㩷㫇㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾㪃 䊮 㫋㫎㫆㪄㪿㪸㫅㪻㩷㫄㪸㫅㫀㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅
㜞ᰴ䈱䊜䉾䉲䊠䈱࿁ォ䉲䊷䉪䉣䊮䉴䈎䉌䊉䊮䊌䊤䊜䊃䊥䉾䉪 㛽ᩰ䈱േ䈐䇮ല₸䈱䉋䈇䋬 䈭䊚䊷䊮䉲䊐䊃䉪䊤䉴䉺䊥䊮䉫䈮䉋䈦䈩⥄േ⊛䈮⛔⸘⊛䈮ㆡ 㪛㫆㫌㪾㩷㪣㪅㩷㪡㪸㫄㪼㫊㪃 㪚㪸㫉㫅㪼㪾㫀㪼㩷㪤㪼㫃㫃㫆㫅 㪺㫆㫃㫃㫀㫊㫀㫆㫅㪃㩷㪺㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪃 䊊䊷䊄䉡䉢䉝䊧䊮䉻䊥䊮䉫䋬 㪪㫂㫀㫅㫅㫀㫅㪾㩷㪤㪼㫊㪿㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪃㪊㪐㪐㪄㪋㪇㪎 ಾ䈭䊗䊷䊮䈱᳞䉄ᣇ 㪚㪿㫉㫀㫊㫋㫆㫇㪿㪼㫉㩷㪛㪅㩷㪫㫎㫀㪾㪾 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫄㪼㪸㫅㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪃㩷㫊㫂㫀㫅 䊧䉴䊃䊘䊷䉵✬㓸䋬ᄌᒻ‛ 䊗䊷䊮䈱ᄌ឵䊙䊃䊥䉪䉴䋬䊗䊷䊮䈫㗂ὐ䈱ᓇ㗀䉶䉾䊃䋬㗂ὐ 䈱ⴣ⓭್ቯ 䈱㊀䉂䉕᳞䉄䉎䈢䉄䈱䋬䊨䊋䉴䊃䈭ᦨዊੑਸ਼ᴺ 㪛㫉㪸㪾㫆㫄㫀㫉㩷㪘㫅㪾㫌㪼㫃㫆㫍㪃 㪧㫉㪸㫍㪼㪼㫅㩷㪪㫉㫀㫅㫀㫍㪸㫊㪸㫅㪃 ᒻ⁁䈫ᆫ䈱䊋䊥䉣䊷䉲䊢䊮䉕䈜䉎ੱᒻ⁁䊝䊂䊦䉕 㪪㪚㪘㪧㪜㪑㩷㪪㪿㪸㫇㪼㩷㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪻㪼㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃 ੱ䈱േ䈐䇮╭⡺䈱േ䈐䉕 㪛㪸㫇㪿㫅㪼㩷㪢㫆㫃㫃㪼㫉㪃 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪃㪋㪇㪏㪄㪋㪈㪍 ↢ᚑ䈜䉎䊂䊷䉺䊄䊥䊑䊮㩷䈱ᣇᴺ䈪䈅䉎㪪㪚㪘㪧㪜ᴺ䋨㪪㪿㪸㫇㪼 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪧㪼㫆㫇㫃㪼 㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫅㪾㪃㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫋㫀㪺㩷㪸㪺㫋㫆㫉㫊 䈉䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪪㫂㫀㫅㩷㩽㩷㪝㪸㪺㪼㫊 㪪㪼㪹㪸㫊㫋㫀㪸㫅㩷㪫㪿㫉㫌㫅㪃㩷㪡㫀㫄 㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪧㪜㫆㫇㫃㪼㪀 㪩㫆㪻㪾㪼㫉㫊㪃㩷㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪛㪸㫍㫀㫊 㪜㪽㫋㫐㪺㪿㫀㫆㫊㩷㪪㫀㪽㪸㫂㫀㫊㪃 㪘㫌㫋㫆㫄㪸㫋㫀㪺㩷㪛㪼㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪝㪸㪺㫀㪸㫃 䊝䊷䉲䊢䊮䉨䊞䊒䉼䊞䈱䊙䊷䉦䊷㩷⟎䈎䉌ᓧ䉌䉏䉎⇹䈭䊤 㪽㪸㪺㫀㪸㫃㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪽㫀㫅㫀㫋㪼㩷㪼㫃㪼㫄㪼㫅㫋 㪠㪾㫆㫉㩷㪥㪼㫍㪼㫉㫆㫍㪃 㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪤㫌㫊㪺㫃㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪪㫇㪸㫉㫊㪼 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪃㪋㪈㪎㪄㪋㪉㪌 㗻䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䊮䊄䊙䊷䉪⟎䈎䉌䋬⥄േ⊛䈮╭⡺⚵❱䈱ᵴേᚑಽ䉕ផ 㫄㪼㫋㪿㫆㪻㪃㩷㫄㫌㫊㪺㫃㪼㫊 㪩㫆㫅㪸㫃㪻㩷㪝㪼㪻㫂㫀㫎 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪚㪸㫇㫋㫌㫉㪼㩷㪤㪸㫉㫂㪼㫉㩷㪛㪸㫋㪸 ቯ㩷䈜䉎ᣇᴺ 㪛㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪭㫃㪸㫊㫀㪺㪃 㪤㪸㫊㫊㪸㪺㪿㫌㫊㪼㫋㫋㫊 㪤㪸㫋㫋㩷㪙㫉㪸㫅㪻㪃 㪝㪸㪺㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫃㫀㫅㪼㪸㫉 㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㫍㫀㫊㫀㫆㫅㪄㪄㪄㫋㫉㪸㪺㫂㫀㫅㪾㪃 ৻ੱ䈱Ṷᛛ⠪䈱䊎䊂䉥䈎䉌䋬㗻䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䉕䈱ੱ 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪃㪋㪉㪍㪄㪋㪊㪊 㗻䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪟㪸㫅㫊㫇㪼㫋㪼㫉㩷㪧㪽㫀㫊㫋㪼㫉㪃 㪤㫆㪻㪼㫃㫊 㪽㪸㪺㫀㪸㫃㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 䈮䊙䉾䊏䊮䉫䈜䉎ᣇᴺ 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪡㫆㫍㪸㫅㩷㪧㫆㫇㫆㫍㫀㪺 㪡㪸㪺㫂㫀㪼㩷㪘㫊㫊㪸 㪿㫌㫄㪸㫅㩷㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 㪰㪸㫉㫆㫅㩷㪚㪸㫊㫇㫀 㪸㫅㪼㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫐㫅㫆㫇㫊㫀㫊㪑㩷㪧㫆㫊㪼㩷㪪㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 㪫㪼㫃㩷㪘㫍㫀㫍㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪍㪍㪎㪄㪍㪎㪍 㫂㪼㫐㩷㫇㫆㫊㪼㫊 േ䈐䈱䈅䉎↹䈱↢ᚑ 㪠㫃㫃㫌㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪛㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪚㫆㪿㪼㫅㪄㪦㫉 㪻㫀㫄㪼㫅㫊㫀㫆㫅㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫉㪼㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪺㫌㫉㫍㪼 㪤㫆㫋㫀㫆㫅 㪤㪼㫀㫅㪸㫉㪻㩷㪤㫌㫃㫃㪼㫉 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼 㪜㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㩷㪚㫆㫅㫋㪼㫅㫋㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪩㪼㫋㫉㫀㪼㫍㪸㫃㩷㫆㪽 㪚㪸㫇㫋㫌㫉㪼㩷㪛㪸㫋㪸㪑 㪫㫀㪻㫆㩷㪩㫆㪻㪼㫉 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪙㫆㫅㫅 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪍㪎㪎㪄㪍㪏㪌 㪾㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㪽㪼㪸㫋㫌㫉㪼 䋳㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䊝䊷䉲䊢䊮䉨䊞䊒䉼䊞䊂䊷䉺䈱ୃᱜ䇮ᬌ⚝ 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪚㪸㫇㫋㫌㫉㪼㩷㪛㪸㫋㪸 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪚㫃㪸㫌㫊㪼㫅 㪸㪻㪸㫇㫋㫀㫍㪼㩷㫊㪼㪾㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 㪪㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅 㪡㫀㫅㫏㫀㪸㫅㪾㩷㪚㪿㪸㫀 㪚㪸㫉㫅㪼㪾㫀㪼㩷㪤㪼㫃㫃㫆㫅 㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪝㫉㫆㫄㩷㪣㫆㫎㪄 㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪍㪏㪍㪄㪍㪐㪍 䋳㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ૐ䉮䉴䊃䊝䊷䉲䊢䊮䉨䊞䊒䉼䊞ⵝ⟎ 㪡㪼㫊㫊㫀㪺㪸㩷㪢㪅㩷㪟㫆㪻㪾㫀㫅㫊 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪻㫀㫄㪼㫅㫊㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪪㫀㪾㫅㪸㫃㫊 㫍㫀㫊㫀㫆㫅㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼 㪭㫀㪺㫋㫆㫉㩷㪙㪅㩷㪱㫆㫉㪻㪸㫅 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼 㪘㫅㫅㪸㩷㪤㪸㫁㫂㫆㫎㫊㫂㪸 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪩㪼㫊㫇㫆㫅㫊㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅 㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㫄㫆㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪌 㫇㫇㪅㪍㪐㪎㪄㪎㪇㪈 䋳㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ⴣ᠄⋥ᓟ䈱േ䈐䈱↢ᚑ 㪙㫀㫃㫃㩷㪚㪿㫀㫌 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃㩷㪩㫀㫍㪼㫉㫊㫀㪻㪼 㪚㪸㫇㫋㫌㫉㪼㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃 㪤㪸㫋㫋㪿㪼㫎㩷㪝㪸㫊㫋 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾 㪫㫆㫄㫆㪿㫀㫂㫆㩷㪤㫌㫂㪸㫀 㪫㫆㫐㫆㪿㪸㫊㪿㫀 㫇㫇㪅㪈㪇㪍㪉㪄 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫇㫆㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪞㪼㫆㫊㫋㪸㫋㫀㫊㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫇㫆㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪌 䋳㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䊝䊷䉲䊢䊮㑆 㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㩷㪢㫌㫉㫀㫐㪸㫄㪸 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪈㪇㪎㪇 㪿㫌㫄㪸㫅㫆㫀㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪚㪅㩷㪢㪸㫉㪼㫅㩷㪣㫀㫌 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪧㪿㫐㫊㫀㪺㫊㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅 㪘㪸㫉㫆㫅㩷㪟㪼㫉㫋㫑㫄㪸㫅㫅 㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅 㫇㫇㪅㪈㪇㪎㪈㪄 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫋㫐㫃㪼 㪪㫋㫐㫃㪼㩷㪮㫀㫋㪿㩷㪥㫆㫅㫃㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪠㫅㫍㪼㫉㫊㪼 㪉㪇㪇㪌 䋳㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ⣷䇮㕢Ꮺ䇮╭⡺䇮㑐▵䉕⠨ᘦ䈚䈢ੱ‛䈱േ䈐 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪈㪇㪏㪈 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㫊㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪱㫆㫉㪸㫅㩷㪧㫆㫇㫆㫍㫀㪺 㪦㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪫㫆㫉㫆㫅㫋㫆 㫀㫅㫍㪼㫉㫊㪼㩷㫆㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪜㫌㪾㪼㫅㪼㩷㪟㫊㫌 㪤㪸㫊㫊㪸㪺㪿㫌㫊㪼㫋㫋㫊 㪪㫋㫐㫃㪼㫊㩷㫆㪽 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪪㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㫇㫇㪅㪈㪇㪏㪉㪄 ੱ‛䈱േ䈐䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅 㪢㪸㫉㫀㩷㪧㫌㫃㫃㫀 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃 㪪㫋㫐㫃㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪌 㪛㪸㫋㪸㩷㪤㫀㫅㫀㫅㪾 䋳㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪈㪇㪏㪐 േౝኈ䉕ᄌ䈋䈝䈮䊝䊷䉲䊢䊮䉕ᄌ䈋䉎 㪥㫆㫂㫀㪸㩷㪩㪼㫊㪼㪸㪺㪿 㪤㪸㪺㪿㫀㫅㪼㩷㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾 㪡㫆㫍㪸㫅㩷㪧㫆㫇㫆㫍㫀㪺 㪚㪼㫅㫋㪼㫉 㪣㫀㫌㩷㪩㪼㫅 㪚㪸㫉㫅㪼㪾㫀㪼㩷㪤㪼㫃㫃㫆㫅 㪿㫌㫄㪸㫅㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪘㫃㫋㫆㫅㩷㪧㪸㫋㫉㫀㪺㫂 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪘㩷㪛㪸㫋㪸㪄㪛㫉㫀㫍㪼㫅㩷㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㩷㫋㫆 㫇㫇㪅㪈㪇㪐㪇㪄 㫅㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫄㫆㫋㫀㫆㫅 㪘㫃㪼㫏㪼㫀㩷㪘㪅㩷㪜㪽㫉㫆㫊 㪉㪇㪇㪌 䋳㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ੱ‛䈱േ䈱⥄ὼ䈘䈱ቯ㊂ൻᬌ⸛ 㪞㪼㫆㫉㪾㫀㪸㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽 㪨㫌㪸㫅㫋㫀㪽㫐㫀㫅㪾㩷㪥㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅 㪈㪇㪐㪎 㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼㩷㫃㪼㪸㫉㫀㫅㫀㫅㪾 㪡㪼㫊㫊㫀㪺㪸㩷㪢㪅㩷㪟㫆㪻㪾㫀㫅㫊 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅 㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪩㪼㪿㪾
㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㫇㫃㪸㫌㫊㫀㪹㫃㪼㩷㫊㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪫㫉㫀㫅㫀㫋㫐㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪾㪼 㪜㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪽㫀㪻㪼㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪚㪸㫉㫆㫃㩷㪦㵭㪪㫌㫃㫃㫀㫍㪸㫅 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪌㪉㪎㪄㪌㪊㪍 㪺㫆㫃㫃㫀㫊㫀㫆㫅㩷㪿㪸㫅㪻㫃㫀㫅㪾 䈱ㆇേ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪛㫌㪹㫃㫀㫅 㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈱ⷞⷡ⊛ຠ⾰䉕⹏ଔ 㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃㩷㫄㪼㫋㫉㫀㪺㫊 㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅 㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃㩷㪤㪼㫋㫉㫀㪺㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉 㪤㪸㫅㫀㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼 䊝䊷䉲䊢䊮䉨䊞䊒䉼䊞 㪧㪸㫌㫃㩷㪪㪅㩷㪘㪅㩷㪩㪼㫀㫋㫊㫄㪸 㪙㫉㫆㫎㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪪㪼㫅㫊㫀㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㫋㫆㩷㪜㫉㫉㫆㫉㫊㩷㫀㫅 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪌㪊㪎㪄㪌㪋㪉 ੱ䈱േ䈐 㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅 䊍䊠䊷䊙䊮䊝䊷䉲䊢䊮䈮䈍䈔䉎⍮ⷡ⺋Ꮕ䈱⹏ଔ 㪙㪸㫃㫃㫀㫊㫋㫀㪺㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅 㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃㩷㫄㪼㫋㫉㫀㪺㫊 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫉㫋㪿 㪣㪼㫍㪼㫃㪄㫆㪽㪄㪛㪼㫋㪸㫀㫃㩷㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊 ᱤ䈫ᱤ䈱ⴣ⓭ ⸅ⷡ␜㩷㩿㪿㪸㫇㫋㫀㪺㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪀㩷䈮䈍䈔䉎䋬㪉㩷䈧䈱ᄙ㕙‛ 㪪㪼㫅㫊㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫀㫅㪾㩷㪪㫀㫄㫇㫃㫀㩷㪺㪸㫋㫀㫆㫅 㪤㫀㪾㫌㪼㫃㩷㪘㪅㩷㪦㫋㪸㪻㫌㫐 㪚㪸㫉㫆㫃㫀㫅㪸㩷㪸㫋㩷㪚㪿㪸㫇㪼㫃 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪌㪋㪊㪄㪌㪌㪊 㪟㪸㫇㫋㫀㪺㫊 䉯䊦䊐䊗䊷䊦䈫䊄䊤䉟䊋䊷䈱 䈱㑆䈱㜞ㅦ䈭ⴣ⓭䈇ว䉒䈞䈱䈢䉄䈱䋬㩹ᗵⷡ䉕ᜬ䈜 㪽㫆㫉㩷㪟㪸㫇㫋㫀㪺㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪟㫀㫃㫃 㪚㫆㫃㫃㫀㫊㫀㫆㫅㩷㪛㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅 ⴣ⓭ 䉎㩷㩿㫊㪼㫅㫊㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫀㫅㪾㪀㩹㩷ᣂ䈚䈇න⚐ൻ䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈱 㪟㪼㫃㫊㫀㫅㫂㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪊㪛㩷㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㪃 㪫㫀㫄㫆㩷㪘㫀㫃㪸㪃㩷㪭㫀㫃㫃㪼 㫆㪽㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪸㫅㪻 㪛㪼㫃㪸㫐㩷㪪㫋㫉㪼㪸㫄㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊 㫆㪺㪺㫃㫌㫊㫀㫆㫅㩷㪺㫌㫃㫃㫀㫅㪾㪃 䊏䉪䉶䊦ಣℂ䈱ല₸ᕈ䈫䊎 㪤㫀㪼㫋㫋㫀㫅㪼㫅㪃㩷㪧㪼㫋㫉㫀 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪎㪐㪉㪄㪏㪇㪇 㪟㫐㪹㫉㫀㪻㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㪃 㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼 㫆㫉㪻㪼㫉㫀㫅㪻㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㫋 䊂䉥䊜䊝䊥䈱Ꮺၞ↪㊂ 㪥㫆㫉㪻㫃㫌㫅㪻 㪣㫋㪻㪅 㫋㫉㪸㫅㫊㫇㪸㫉㪼㫅㪺㫐㪃㩷㪸㫅㫋㫀㪸㫃㫀㪸㫊㫀㫅㪾㪃 㪚㪿㪸㫃㫄㪼㫉㫊㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪤㪸㫊㫊㪼㫊㪑㩷㪘 㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪿㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㪃㩷㫄㫆㪹㫀㫃㪼 㪫㫆㫄㪸㫊㩷㪘㫂㪼㫅㫀㫅㪼㪄㪤㫆㫃㫃㪼㫉㪃 㫆㪽㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐 㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㩷㪩㪸㫊㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫉㪺㪿㫀㫋㪼㪺㫋㫌㫉㪼 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪏㪇㪈㪄㪏㪇㪏 㫇㪿㫆㫅㪼㪃㩷㪺㫌㫃㫃㫀㫅㪾㪃㩷㫋㪼㫏㫋㫌㫉㪼㩷㩷㫃㫋㪼㫉㫀㫅㪾㪃 ៤Ꮺ㔚 㪡㪸㪺㫆㪹㩷㪪㫋㫉㫆㫄 㪜㫉㫀㪺㫊㫊㫆㫅㩷㪤㫆㪹㫀㫃㪼 㪽㫆㫉㩷㪤㫆㪹㫀㫃㪼㩷㪧㪿㫆㫅㪼㫊 㫄㫌㫃㫋㫀㫊㪸㫄㫇㫃㫀㫅㪾 㪧㫃㪸㫋㪽㫆㫉㫄㫊 㪩㪸㫄㪼㫊㪿㩷㪩㪸㫊㫂㪸㫉㪃㩷㪡㪼㫉㫆㪼㫅 㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫆㫉㪃㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㫍㪸㫅㩷㪙㪸㪸㫉㪃㩷㪧㪸㫌㫃 㪤㫀㫋㫊㫌㪹㫀㫊㪿㫀㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺 㫀㪣㪸㫄㫇㫊㪑㩷㪞㪼㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪘㫎㪸㫉㪼㩷㪸㫅㪻 㫊㪼㪸㫄㫃㪼㫊㫊㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪃㩷㪸㫌㪾㫄㪼㫅㫋㪼㪻 㪙㪼㪸㫉㪻㫊㫃㪼㫐㪃㩷㪫㪿㫆㫄㪸㫊 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪣㪸㪹㫊 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪏㪇㪐㪄㪏㪈㪏 䊒䊨䉳䉢䉪䉺 㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㩷㪸㫅㪻 㪪㪼㫃㪽㪄㪚㫆㫅㩷㪾㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫆㫉㫊 㫉㪼㪸㫃㫀㫋㫐㪃㩷㪸㪻㪄㪿㫆㪺㩷㪺㫃㫌㫊㫋㪼㫉㫊㪃 㪮㫀㫃㫃㫎㪸㪺㪿㪼㫉㪃㩷㪪㫉㫀㫅㫀㫍㪸㫊㩷㪩㪸㫆㪃 㩿㪤㪜㪩㪣㪀 㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫊 㫈㫌㪸㪻㫉㫀㪺㩷㫋㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉 㪚㫃㫀㪽㫋㫆㫅㩷㪝㫆㫉㫃㫀㫅㪼㫊 㪤㪸㫉㫂㫌㫊㩷㪞㫉㫆㫊㫊㪃㩷㪪㫋㪼㫇㪿㪸㫅 㪮㬲㫉㫄㫃㫀㫅㪃㩷㪤㪸㫉㫋㫀㫅㩷㪥㪸㪼㪽㪃 㪜㪻㫆㫌㪸㫉㪻㩷㪣㪸㫄㪹㫆㫉㪸㫐㪃 㪚㪿㫉㫀㫊㫋㫀㪸㫅㩷㪪㫇㪸㪾㫅㫆㪃 㪪㫇㪸㫋㫀㪸㫃㫃㫐㩷㪠㫄㫄㪼㫉㫊㫀㫍㪼㩷㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫊㪃 㪹㫃㫌㪼㪄㪺㪑㩷㪘㩷㪪㫇㪸㫋㫀㪸㫃㫃㫐㩷㪠㫄㫄㪼㫉㫊㫀㫍㪼 㪘㫅㪻㫉㪼㪸㫊㩷㪢㫌㫅㫑㪃㩷㪜㫊㫋㪿㪼㫉 㪭㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㫊㪃 ᴚဳᛩᓇ䊶㪊㩷ᰴర䊎䊂䉥 㪜㪫㪟㩷㪱㬲㫉㫀㪺㪿 㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪊㪛㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪧㫆㫉㫋㪸㫃㩷㪽㫆㫉 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪏㪈㪐㪄㪏㪉㪎 㪢㫆㫃㫃㪼㫉㪄㪤㪼㫀㪼㫉㪃㩷㪫㫆㫄㪸㫊 㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㪃㩷㪊㪛㩷㪭㫀㪻㪼㫆㪃 ᓇⅣႺ 㪫㪼㫃㪼㫇㫉㪼㫊㪼㫅㪺㪼 㪪㫍㫆㪹㫆㪻㪸㪃㩷㪣㫌㪺㩷㪭㪸㫅㩷㪞㫆㫆㫃㪃 㪩㪼㪸㫃㪄㫋㫀㫄㪼㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊 㪪㫀㫃㫂㪼㩷㪣㪸㫅㪾㪃㩷㪢㪸㫀㩷㪪㫋㫉㪼㪿㫃㫂㪼㪃 㪘㫅㪻㫉㪼㫎㩷㪭㪸㫅㪻㪼㩷㪤㫆㪼㫉㪼㪃 㪦㫃㫀㫍㪼㫉㩷㪪㫋㪸㪸㪻㫋 㪩㪸㪽㪸㫃㩷㪤㪸㫅㫋㫀㫌㫂 㪛㪚㪫㩷㪼㫅㪺㫆㪻㫀㫅㪾 㪞㫉㫑㪼㪾㫆㫉㫑㩷㪢㫉㪸㫎㪺㫑㫐㫂 㪟㪛㪩㩷㫍㫀㪻㪼㫆 㪢㪸㫉㫆㫃㩷㪤㫐㫊㫑㫂㫆㫎㫊㫂㫀 㪤㪧㪜㪞㪄㪋 㪟㪛㪩㩷䊎䊂䉥䈱䊐䊧䊷䊛㑆䉣䊮䉮䊷䊂䉞䊮䉫䈱ᣂ䈚䈇ᣇᴺ 㪊ᰴర䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䈫䊥䉝䊥 㪟㪸㫅㫊㪄㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪪㪼㫀㪻㪼㫃 㪸㪻㪸㫇㫋㪸㫋㫀㫆㫅 䊊䉟䉻䉟䊅䊚䉾䉪㩿㪟㪛㪩㪀䊎䊂䉥䉨䊞䊒䉼䊞䈱䊂䊷䉺䈱ല₸ൻ 䉵䊛 㪤㪸㫏㪄㪧㫃㪸㫅㪺㫂㪄㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋 㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㪄㪤㫆㫋㫀㫍㪸㫋㪼㪻㩷㪟㫀㪾㪿㪄 㪿㫀㪾㪿㩷㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㫉㪸㫅㪾㪼 䉇વㅍᣇᴺ 㪉㪇㪇㪋 pp.733 - 741 䉫䊧䉝䇮ᥧⷞ䇮䊝䊷䉲䊢䊮䊑 㪽㬲㫉㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫂 㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㪄㪩㪸㫅㪾㪼㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪜㫅㪺㫆㪻㫀㫅㪾 㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫅㪺㪼㩷㫈㫌㪸㫅㫋㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 ੱ㑆䈱ⷞⷡ♽䈱䉮䊮䊃䊤䉴䊃䈮ኻ䈜䉎⍮ⷡ㑣୯䈮㩷ᦨㆡൻ 䊤䊷䇮䊂䉮䊷䊄䇮䊃䊷䊮䊙䉾䊏 㫋㫆㫅㪼㩷㫄㪸㫇㫇㫀㫅㪾 䈘䉏䈢䇮ノᐲ䈱㊂ሶൻᣇᴺ䉕ㆬᛯ䈚䇮䊊䉟䉮䊮䊃䊤䉴䊃䈪䈱 䊮䉫䇮ᓟಣℂലᨐ 㫍㫀㪻㪼㫆㩷㪺㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅 㔌ᢔ䉮䉰䉟䊮ᄌ឵䉕䈍䈖䈭䈉 㫍㫀㪻㪼㫆㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅 㪮㫀㫃㫃㫀㪸㫄㩷㪘㪅㩷㪪㫋㫆㫂㪼㫊 㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅 ല₸⊛䈭ᄢၞᾖ䊧䊮䉻䊥䊮䉫䉲䉴䊁䊛 㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃㩷㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪚㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊㪑 㪊ᰴర䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䈫䊥䉝䊥 㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪘㪅㩷㪝㪼㫉㫎㪼㫉㪻㪸 㪾㫃㫆㪹㪸㫃㩷㫀㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅 ⋥ធ䇮㑆ធᢔ䇮శᴛ䇮㏜㕙శવ㆐⚻〝䈏䇱䈮⸘▚䈘 㪚㫆㫉㫅㪼㫃㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪘㩷㪥㪼㫎㩷㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㩷㫋㫆㩷㪜㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㪃㩷㪟㫀㪾㪿㪄 㪉㪇㪇㪋 pp.742 - 749 䉵䊛 㪙㫉㫌㪺㪼㩷㪮㪸㫃㫋㪼㫉 㫉㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊 䉏䇮㩷วᚑ䈘䉏䈩↹䈏↢ᚑⷐ⚛䈗䈫䈱䊧䊮䉻䊥䊮䉫䊐䊧䊷 㪟㪛㪩㩷㩽 㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪠㫃㫃㫌㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 䊧䊮䉻䊥䊮䉫䇮䊤䉟䊁䉞䊮䉫 㪛㫆㫅㪸㫃㪻㩷㪧㪅㩷㪞㫉㪼㪼㫅㪹㪼㫉㪾 䊛䊪䊷䉪䉕ⴕ䈉 㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅 㪙㪼㫅㫁㪸㫄㫀㫅㩷㪮㪸㫋㫊㫆㫅 㪥㫆㫉㫋㪿㫎㪼㫊㫋㪼㫉㫅 㪿㫌㫄㪸㫅㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫊 㪥㪼㪽㪽㩷㪮㪸㫃㫂㪼㫉 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㫃㪼㫍㪼㫃㩷㫆㪽㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃 㪪㫌㫇㫉㪸㪄㪫㪿㫉㪼㫊㪿㫆㫃㪻㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫆㪽 ਛᔃⷞ␜㩷㩿㪽㫆㫍㪼㪸㫃㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪀㩷䈱䈢䉄䈱㩷㪣㪦㪛㩷ᓮ䈱ౣᬌ 㪣㪸㫉㫉㫐㩷㪟㫆㪻㪾㪼㫊 㪬㪥㪘㪠㪛㪪 㪉㪇㪇㪋 pp.750 - 759 㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅 㪣㪼㫍㪼㫃㩷㫆㪽㩷㪻㪼㫋㪸㫀㫃㩷㩿㪣㪦㪛㪀䈱⺞ᩏ 㪧㪼㫉㫀㫇㪿㪼㫉㪸㫃㩷㪣㪦㪛 ⸛䉕ᒝ䈒൘๔ 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫉㫋㪿 㫇㪼㫉㫀㫇㪿㪼㫉㪸㫃㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㫊㪼㫅㫊㫀㫋㫀㫍㫀㫋㫐 㫊㫌㫇㫉㪸㪄㫋㪿㫉㪼㫊㪿㫆㫃㪻㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃 㪚㪸㫉㫆㫃㫀㫅㪸 㫊㪼㫅㫊㫀㫋㫀㫍㫀㫋㫐 㪟㪼㫃㪾㪼㩷㪪㪼㪼㫋㫑㪼㫅 㪥㫆㫍㪼㫃㩷㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪼㫊 㪮㫆㫃㪽㪾㪸㫅㪾㩷㪟㪼㫀㪻㫉㫀㪺㪿 㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃㫃㫐㩷㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪪㫌㫅㫅㫐㪹㫉㫆㫆㫂 ᣂ䊂䉞䉴䊒䊧䉟䉲䉴䊁䊛䈱 㪮㫆㫃㪽㪾㪸㫅㪾㩷㪪㫋㫌㪼㫉㫑㫃㫀㫅㪾㪼㫉 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪼㫊 ᭴▽ ․ᵈ䈱㩷㪣㪜㪛㩷䊌䊈䊦䈫㪣㪚㪛㩷䊌䊈䊦䈱⚵䉂ว䉒䈞䈢䊂䉞䉴 㪞㫉㪼㪾㩷㪮㪸㫉㪻 㪟㫀㪾㪿㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪩㪸㫅㪾㪼㩷㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐 㪪㫀㪾㫅㪸㫃㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿 㪉㪇㪇㪋 pp.760 - 768 㪣㪚㪛㩷䊌䊈䊦䈫㩷㪛㪣㪧㩷䊒䊨䉳䉢 䊒䊧䉟䉲䉴䊁䊛ਔ⠪䉕Ყセ䈚䈩㑐ㅪ䈚䈢䉸䊐䊃䉡䉢䉝䈫䈱 㪣㫆㫉㫅㪼㩷㪮㪿㫀㫋㪼㪿㪼㪸㪻 㪪㫐㫊㫋㪼㫄㫊 㪝㫉㪸㫄㪼㪹㫌㪽㪽㪼㫉㩷㪘㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊 㪚㫆㫃㫌㫄㪹㫀㪸 䉪䉺䈱⚵䉂ว䉒䈞䈢䊂䉞䉴 㗴ὐ䉕䉂䉎 㪤㪸㫋㫋㪿㪼㫎㩷㪫㫉㪼㫅㫋㪸㪺㫆㫊㫋㪼 㪰㫆㫉㫂㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 䊒䊧䉟䉲䉴䊁䊛 㪘㪹㪿㫀㫁㪼㪼㫋㩷㪞㪿㫆㫊㪿 㪘㫅㪻㫉㪼㫁㫊㩷㪭㫆㫉㫆㫑㪺㫆㫍㫊
㪘㫄㫐㩷㪘㪅㩷㪞㫆㫆㪺㪿 㫅㫆㫅㪄㫇㪿㫆㫋㫆㫉㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺 䉦䊤䊷↹䉕䉫䊧䊷䉴䉬䊷䊦↹䈮ᄌ឵ 㪪㫍㪼㫅㩷㪚㪅㩷㪦㫃㫊㪼㫅 㪥㫆㫉㫋㪿㫎㪼㫊㫋㪼㫉㫅 㪚㫆㫃㫆㫉㪉㪞㫉㪸㫐㪑㩷㪪㪸㫃㫀㪼㫅㪺㪼㪄㪧㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫀㫅㪾 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪌 pp.634 - 639 ↹ಣℂ 䉦䊤䊷↹䉕䉫䊧䊷䉴䉬䊷䊦↹䈮ᄌ឵䈜䉎䈫䈐䇮䉦䊤䊷 㪡㪸㪺㫂㩷㪫㫌㫄㪹㫃㫀㫅 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪚㫆㫃㫆㫉㩷㪩㪼㫄㫆㫍㪸㫃 㪺㫆㫃㫆㫉㩷㫉㪼㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅 ↹䈱㗼⪺䈭․ᓽ䉕䈱䈖䈜 㪙㫉㫌㪺㪼㩷㪞㫆㫆㪺㪿 㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃㫃㫐㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪣㪼㪻㪻㪸㩷㪧㪸㫋㫉㫀㪺㫂 㪫㫆㫅㪼㩷㪤㪸㫇㫇㫀㫅㪾 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪙㫉㫀㫊㫋㫆㫃 㪜㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪫㫆㫅㪼㩷㪤㪸㫇㫇㫀㫅㪾 㪘㫃㪸㫅㩷㪚㪿㪸㫃㫄㪼㫉㫊 㪟㫀㪾㪿㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪩㪸㫅㪾㪼 ↹ಣℂ ᔃℂ⊛䈮ḩ⿷䈱䈇䈒䉮䊮䊃䊤䉴䊃Ყ₸䉇㞲ᐲ䈱䈅䉎↹ 㪪㫌㫅㫅㫐㪹㫉㫆㫆㫂 㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫉㫆㫊㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪸㩷㪟㫀㪾㪿㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺 㪉㪇㪇㪌 pp.640 - 648 㪫㫆㫄㩷㪫㫉㫆㫊㪺㫀㪸㫅㫂㫆 㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫇㪿㫐㫊㫀㪺㫊 䊃䊷䊮䊙䉾䊏䊮䉫 䉕↢ᚑ䈜䉎ᣇᴺ 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪼㫊 㪩㪸㫅㪾㪼㩷㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐 㪟㪼㫃㪾㪼㩷㪪㪼㪼㫋㫑㪼㫅 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪝㪅㩷㪛㪼㪼㫉㫀㫅㪾 㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㩷㪻㪼㫍㫀㪺㪼㫊 㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅 䊊䊷䊄䉡䉢䉝䉝䊷䉨䊁䉪䉼䊞 㪼㫐㪼㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫊 㪚㪞䈱䊧䊮䉻䊥䊮䉫䉝䊦䉯䊥䉵䊛䉇↹␜ⵝ⟎䈱㆑䈇䈮 㪘㩷㪧㪿㫆㫋㫆㫅㩷㪘㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㪤㫆㪻㪼㫃㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼 㪊ᰴర䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䈫䊥䉝䊥 ᧂ⸥ 㪉㪇㪇㪌 pp.649 - 658 㪿㫌㫄㪸㫅㩷㪼㫐㪼㩷㪺㫆㫅㪼㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫊 䉋䈦䈩↢ᚑ䈘䉏䉎↹䈏䇮ੱ㑆䈱ⷰኤ⠪䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䈱 㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪜㫐㪼 䉵䊛 㫊㪺㪿㪼㫄㪸㫋㫀㪺㩷㪼㫐㪼㫊 ℂ⸃䈜䉎䈢䉄䈱ᄢ䈐䈭ᨒ⚵䉂 ⌒䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫑㪼㪻㩷㫉㪼㫋㫀㫅㪸 㪚㪿㪸㫅㪾㩷㪟㪸㩷㪣㪼㪼 㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅 㪊ᰴర䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䈫䊥䉝䊥 㪘㫄㫀㫋㪸㪹㪿㩷㪭㪸㫉㫊㪿㫅㪼㫐 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㫊㪸㫃㫀㪼㫅㪺㫐 䉵䊛 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪮㪅㩷㪡㪸㪺㫆㪹㫊 㪤㪸㫉㫐㫃㪸㫅㪻㩷㪸㫋㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪾㪼 㪤㪼㫊㪿㩷㪪㪸㫃㫀㪼㫅㪺㫐 㪉㪇㪇㪌 pp.659 - 666 㫊㫀㫄㫇㫃㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅 㪊ᰴర䈱ᒻ⁁䈱․ᕈ ↹ಣℂ 㪧㪸㫉㫂 㫍㫀㪼㫎㫇㫆㫀㫅㫋㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪃 䊜䉾䉲䊠․ᕈ 㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪸㫋㫋㪼㫅㫋㫀㫆㫅 㪘㫄㫐㩷㪘㪅㩷㪞㫆㫆㪺㪿㪃㩷㪪㫍㪼㫅㩷㪚㪅 㫅㫆㫅㪄㫇㪿㫆㫋㫆㫉㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺㪃㩷㫀㫄㪸㪾㪼 㪥㫆㫉㫋㪿㫎㪼㫊㫋㪼㫉㫅 㪚㫆㫃㫆㫉㪉㪞㫉㪸㫐㪑㩷㪪㪸㫃㫀㪼㫅㪺㪼㪄㪧㫉㪼㫊㪼㫉㫍㫀㫅㪾 䉦䊤䊷㸢䉫䊧䊷䉴䉬䊷䊦ᄌ឵䋺 㪦㫃㫊㪼㫅㪃㩷㪡㪸㪺㫂㩷㪫㫌㫄㪹㫃㫀㫅㪃 㪉㪇㪇㪌 㪍㪊㪋㪄㪍㪊㪐 㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪃㩷㪺㫆㫃㫆㫉㩷㫉㪼㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃 ↹ಣℂ 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪚㫆㫃㫆㫉㩷㪩㪼㫄㫆㫍㪸㫃 ᓥ᧪ᚻᴺ䉋䉍䉅․ᓽ䉕ᱷ䈚䈢ᄌ឵䈏น⢻ 㪙㫉㫌㪺㪼㩷㪞㫆㫆㪺㪿 㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃㫃㫐㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪣㪼㪻㪻㪸㩷㪧㪸㫋㫉㫀㪺㫂㪃㩷㪘㫃㪸㫅 㪜㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪫㫆㫅㪼㩷㪤㪸㫇㫇㫀㫅㪾 㪚㪿㪸㫃㫄㪼㫉㫊㪃㩷㪫㫆㫄 㪫㫆㫅㪼㩷㪤㪸㫇㫇㫀㫅㪾㪃㩷㪟㫀㪾㪿㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺 ฦ⒳䊃䊷䊮䊙䉾䊏䊮䉫ᚻᴺ䈱Ყセታ㛎ᴺ䉕ឭ᩺䈍䉋䈶ታ 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪙㫉㫀㫊㫋㫆㫃 㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫉㫆㫊㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪸㩷㪟㫀㪾㪿㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺 㪉㪇㪇㪌 㪍㪋㪇㪄㪍㪋㪏 ↹ಣℂ䇮䊃䊷䊮䊙䉾䊏䊮䉫 㪫㫉㫆㫊㪺㫀㪸㫅㫂㫆㪃㩷㪟㪼㫃㪾㪼 㪩㪸㫅㪾㪼㪃㩷㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫇㪿㫐㫊㫀㪺㫊 㛎⚿ᨐ䈱⠨ኤ 㪩㪸㫅㪾㪼㩷㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐 㪪㪼㪼㫋㫑㪼㫅 㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅 㪼㫐㪼㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫊㪃㩷㫊㪺㪿㪼㫄㪸㫋㫀㪺 㪘㩷㪧㪿㫆㫋㫆㫅㩷㪘㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㪤㫆㪻㪼㫃㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼 㪼㫐㪼㫊㪃㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫑㪼㪻㩷㫉㪼㫋㫀㫅㪸㪃 ✂⤑䇮ⷞ⚦⢩䈮ሽ䈜䉎ᄙᢙ䈱㍙䉕䊝䊂䊦ൻ㪃ᣂ䈢䈭䊧 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪝㪅㩷㪛㪼㪼㫉㫀㫅㪾 㪥㪆㪘 㪉㪇㪇㪌 㪍㪋㪐㪄㪍㪌㪏 ⌒䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪜㫐㪼 㪿㫌㫄㪸㫅㩷㪼㫐㪼㩷㪺㫆㫅㪼㩷㫄㫆㪻㪼㫃㫊㪃 䊮䉻䊥䊮䉫䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈻䈱ᔕ↪䈭䈬 㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㩷㪻㪼㫍㫀㪺㪼㫊㪅 㪚㪿㪸㫅㪾㩷㪟㪸㩷㪣㪼㪼㪃㩷㪘㫄㫀㫋㪸㪹㪿 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㫊㪸㫃㫀㪼㫅㪺㫐㪃㫍㫀㫊㫌㪸㫃 㪊ᰴరᒻ⁁䈱․ᓽ䉕䈜䇮㊀ⷐ䈭▎ᚲ䉕䈜䉎䇮㪣㪼㫍㪼㫃㪄 㪭㪸㫉㫊㪿㫅㪼㫐㪃㩷㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪮㪅 㪤㪸㫉㫐㫃㪸㫅㪻㩷㪸㫋㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪾㪼 㪤㪼㫊㪿㩷㪪㪸㫃㫀㪼㫅㪺㫐 㪉㪇㪇㪌 㪍㪌㪐㪄㪍㪍㪍 㪸㫋㫋㪼㫅㫋㫀㫆㫅㪃㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㪃㫊㫀㫄㫇㫃㫀 㪊ᰴరᒻ⁁䇮․ᓽ 㫆㪽㪄㪛㪼㫋㪸㫀㫃䈭䈬䈻䈱ᔕ↪ 㪡㪸㪺㫆㪹㫊 㪧㪸㫉㫂 㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㫍㫀㪼㫎㫇㫆㫀㫅㫋㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅
㪤㪸㫅㪼㪼㫊㪿㩷㪘㪾㫉㪸㫎㪸㫃㪸㪃 㪛㫆㪸㫅㫋㪸㫄㩷㪧㪿㪸㫅㪃㩷㪡㫌㫃㫀㪼 ⚵┙䈩┙᩺䈱䊨䊗䉾䊃Ꮏ 㪟㪼㫀㫊㪼㫉㪃㩷㪡㫆㪿㫅㩷㪟㪸㫐㫄㪸㫂㪼㫉㪃 㪛㪼㫊㫀㪾㫅㫀㫅㪾㩷㪜㪽㪽㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪪㫋㪼㫇㪄㪙㫐㪄㪪㫋㪼㫇 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪘㫊㫊㪼㫄㪹㫃㫐 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪏㪉㪏㪄㪏㪊㪎 ቇ䈍䉋䈶⥄േ䊒䊧䉷䊮䊁䊷 㪡㪼㪽㪽㩷㪢㫃㫀㫅㪾㫅㪼㫉㪃㩷㪧㪸㫋 㪘㫊㫊㪼㫄㪹㫃㫐㩷㪠㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㫊 㪠㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㫊 䉲䊢䊮⸳⸘ 㪟㪸㫅㫉㪸㪿㪸㫅㪃㩷㪙㪸㫉㪹㪸㫉㪸 㪫㫍㪼㫉㫊㫂㫐 㪘㪻㪸㫇㫋㫀㫍㪼㩷㫃㪸㫐㫆㫌㫋㪃㩷㫋㪼㫄㫇㫃㪸㫋㪼㫊㪃 㪚㪿㪸㫉㫃㪼㫊㩷㪡㪸㪺㫆㪹㫊㪃㩷㪮㫀㫃㫄㫆㫋 㪘㪻㪸㫇㫋㫀㫍㪼㩷㪞㫉㫀㪻㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪛㫆㪺㫌㫄㪼㫅㫋 㫇㪸㪾㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪺㫆㫅㫊㫋㫉㪸㫀㫅㫋㫊㪃 㪣㫀㪃㩷㪜㫍㪸㫅㩷㪪㪺㪿㫉㫀㪼㫉㪃㩷㪛㪸㫍㫀㪻 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪏㪊㪏㪄㪏㪋㪎 ᣂ⡞䇮㔀 㪣㪸㫐㫆㫌㫋 㪻㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㫀㫅㪾㪃㩷㪟㪫㪤㪣㪃 㪛㪼㫊㫀㪾㫅㩷㪸㫅㪻 㪙㪸㫉㪾㪼㫉㫆㫅㪃㩷㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪪㪸㫃㪼㫊㫀㫅 㪧㪛㪝㪃㩷㪯㪤㪣㪃㩷㪯㪪㪣㪃㩷㪚㪪㪪 㪛㪼㫇㫀㪺㫋㫀㫆㫅 㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽 㪛㫆㫌㪾㩷㪛㪼㪚㪸㫉㫃㫆㪃㩷㪘㪻㪸㫄 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼 㪝㫀㫅㫂㪼㫃㫊㫋㪼㫀㫅㪃㩷㪪㫑㫐㫄㫆㫅 㪪㫌㪾㪾㪼㫊㫋㫀㫍㪼㩷㪚㫆㫅㫋㫆㫌㫉㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪚㫆㫅㫍㪼㫐㫀㫅㪾 㫅㫆㫅㪄㫇㪿㫆㫋㫆㫉㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃 㩽㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪏㪋㪏㪄㪏㪌㪌 ✢↹ 㪩㫌㫊㫀㫅㫂㫀㪼㫎㫀㪺㫑㪃㩷㪘㫅㫋㪿㫆㫅㫐 㪪㪿㪸㫇㪼 㪺㫆㫅㫋㫆㫌㫉㫊㪃㩷㫊㫀㫃㪿㫆㫌㪼㫋㫋㪼㫊 㪚㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼 㪪㪸㫅㫋㪼㫃㫃㪸 㪩㫌㫋㪾㪼㫉㫊㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪩㫆㪹㪼㫉㫋㩷㪛㪅㩷㪢㪸㫃㫅㫀㫅㫊㪃㩷㪧㪿㫀㫃㫀㫇 㪣㪅㩷㪛㪸㫍㫀㪻㫊㫆㫅㪃㩷㪣㪼㪼 㪪㫀㫃㪿㫆㫌㪼㫋㫋㪼㫊㪃㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫅㫆㫅㪄 㪧㫉㫀㫅㪺㪼㫋㫆㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪚㫆㪿㪼㫉㪼㫅㫋㩷㪪㫋㫐㫃㫀㫑㪼㪻㩷㪪㫀㫃㪿㫆㫌㪼㫋㫋㪼㫊 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪃㪏㪌㪍㪄㪏㪍㪈 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㪤㪸㫉㫂㫆㫊㫀㪸㫅㪃㩷㪘㪻㪸㫄 㫇㪿㫆㫋㫆㫉㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪝㫀㫅㫂㪼㫃㫊㫋㪼㫀㫅 㪟㪸㫃㪽㫋㫆㫅㫀㫅㪾 㪜㫉㫉㫆㫉㪄㪛㫀㪽㪽㫌㫊㫀㫆㫅 㪠㫄㫇㫉㫆㫍㫀㫅㪾㩷㪤㫀㪻㪄㫋㫆㫅㪼㩷㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪚㫆㫉㫉㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅 ↹ో⥸ 㪙㫀㫅㪾㪽㪼㫅㪾㩷㪱㪿㫆㫌 㪧㪼㫂㫀㫅㪾㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪭㪸㫉㫀㪸㪹㫃㪼㪄㪚㫆㪼㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㩷㪜㫉㫉㫆㫉㩷㪛㫀㪽㪽㫌㫊㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪋㪊㪎㪄㪋㪋㪋 ↹ో⥸ 㪝㫆㫌㫉㫀㪼㫉㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪽㫆㫉㫄 ⷞⷡ⊛䉝䊷䊁䉞䊐䉜䉪䊃䈱㒰 㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪫㪿㫉㪼㫊㪿㫆㫃㪻㩷㪤㫆㪻㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪙㫃㫌㪼㩷㪥㫆㫀㫊㪼 㪫㪿㫉㪼㫊㪿㫆㫃㪻㩷㪤㫆㪻㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪚㫆㫃㫆㫉㩷㫉㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅 㫄㪼㫋㪸㫃㫃㫀㪺㩷㫀㫅㫂㩷㫇㫉㫀㫅㫋㫀㫅㪾 㪜㪺㫆㫃㪼㩷㪧㫆㫃㫐㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼 ↹ో⥸ 㪩㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫃㫆㫉㩷㫀㫄㪸㪾㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿 㪺㫆㫃㫆㫉㩷㫇㫉㪼㪻㫀㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫄㫆㪻㪼㫃 㪩㫆㪾㪼㫉㩷㪛㪅㩷㪟㪼㫉㫊㪺㪿 㪝㬟㪻㬟㫉㪸㫃㪼㩷㪻㪼 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪋㪉㪎㪄㪋㪊㪍 䊂䉱䉟䊮↹ 䊜䉺䊥䉾䉪䉟䊮䉪䈫ㅢᏱ䈱䉟䊮䉪䉕⚵䉂ว䉒䈞䈩䋬േ⊛䈮ᄖ 㪼㫄㪹㪼㪻㪻㪼㪻㩷㫄㪼㫋㪸㫃㫃㫀㪺㩷㫇㪸㫋㫋㪼㫉㫅㫊 㪻㫆㫋㩷㪾㪸㫀㫅 㪣㪸㫌㫊㪸㫅㫅㪼㩷㩿㪜㪧㪝㪣㪀 ⷰ䈱ᄌ䉒䉎ශ↹䉕䉎䈢䉄䈱䊝䊂䊦 㫀㫅㫂㩷㫊㫇㫉㪼㪸㪻㫀㫅㪾 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㫋㫉㪸㫇㫇㫀㫅㪾 㪸㫅㪻㩷㪧㫉㫀㫅㫋㫀㫅㪾 㪭㪼㪺㫋㫆㫉㩷㪽㫀㪼㫃㪻㫊 㪭㪸㫉㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪸㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㪼㫊 㪛㫀㫊㪺㫉㪼㫋㪼㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫊㪺㪸㫃㪼㩷㪭㪼㪺㫋㫆㫉㩷㪝㫀㪼㫃㪻 㪟㫆㪻㪾㪼㩷㪻㪼㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅 นⷞൻ䇮䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 㪰㫀㫐㫀㫅㪾㩷㪫㫆㫅㪾 㪬㪪㪚 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪋㪋㪌㪄㪋㪌㪉 䊔䉪䊃䊦႐ 㪛㪼㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅 㪪㪺㪸㫃㪼㪄㫊㫇㪸㪺㪼㩷㪻㪼㫊㪺㫉㫀㫇㫋㫀㫆㫅 䊔䉪䊃䊦႐䈱⸃ᨆ䉿䊷䊦 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪫㫉㪼㪼㪡㫌㫏㫋㪸㫇㫆㫊㪼㫉㪑㩷㪪㪺㪸㫃㪸㪹㫃㪼㩷㪫㫉㪼㪼 㪝㫆㪺㫌㫊㪂㪚㫆㫅㫋㪼㫏㫋 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿 㪚㫆㫄㫇㪸㫉㫀㫊㫆㫅㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪝㫆㪺㫌㫊㪂㪚㫆㫅㫋㪼㫏㫋 ᧁ᭴ㅧ ᧁ᭴ㅧ 㪫㪸㫄㪸㫉㪸㩷㪤㫌㫅㫑㫅㪼㫉 㪉㪇㪇㪊 㫇㫇㪅㪋㪌㪊㪄㪋㪍㪉 㫉㪼㪸㫃㫋㫀㫄㪼㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 㪚㫆㫃㫌㫄㪹㫀㪸 㫎㫀㫋㪿 ㅴൻ䈱᮸ᒻ࿑ ᄢ䈐䈭ᧁ᭴ㅧ䈱Ყセ䉲䉴䊁䊛 㫋㫉㪼㪼㩷㪻㫉㪸㫎㫀㫅㪾 㪞㫌㪸㫉㪸㫅㫋㪼㪼㪻㩷㪭㫀㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐 㫇㪿㫐㫃㫆㪾㪼㫅㪼㫋㫀㪺㩷㫋㫉㪼㪼 㪪㫋㪼㫇㪿㪸㫅㪼㩷㪞㫌㫐㪃㪚㫐㫉㫀㫃 㪚㫉㫐㫊㫋㪸㫃㩷㫆㫇㫋㫀㪺㫊㪃㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㪄 䉦䉾䊃䈘䉏䈢ቲ⍹䈱䊧䊮䉻䊥䊮䉫㪃 㪧㪩㪠㪤㪘㪄㪞㪩㪘㪭㪠㪩 㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㪞㪼㫄㫊㩷㪩㪼㫍㫀㫊㫀㫋㪼㪻 㪉㪇㪇㪋 㪉㪊㪈㪄㪉㪊㪏 䊥䉝䊦䉺䉟䊛䊧䊮䉻䊥䊮䉫 㪪㫆㫃㪼㫉 㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃㩷㫉㪼㪸㫃㩷㫋㫀㫄㪼 䉦䉾䊃ᓟ䈱ቲ⍹䊒䊧䊎䊠䊷䈮↪ 㪦㫇㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫉㫋㪃㩷㫄㫆㫀㫉㪼㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㪃㩷㪉㪛 㪜㪺㫆㫃㪼㩷㪧㫆㫃㫐㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼 㪩㫆㪾㪼㫉㩷㪛㪅㩷㪟㪼㫉㫊㪺㪿㪃 㫄㫆㫀㫉㪼㫊㩷㫀㫄㪸㪾㪼㫊㪃㩷㪹㪸㫅㪻㩷㫄㫆㫀㫉㪼㫊㪃 䊝䉝䊧↹䋨❋ᨩ䈱↹䋩䉕㊀䈰䈩േ䈎䈜䈫⸥ภ䉇䊁䉨䉴 㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫃㪼㩷㪻㪼 㪙㪸㫅㪻㩷㪤㫆㫀㫉㪼㩷㪠㫄㪸㪾㪼㫊 㪉㪇㪇㪋 㪉㪊㪐㪄㪉㪋㪏 㪉㪛↹↢ᚑ 㪪㫐㫃㫍㪸㫀㫅㩷㪚㪿㫆㫊㫊㫆㫅 㫃㪸㫐㪼㫉㩷㫋㫉㪸㫅㫊㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㫄㫆㫀㫉㪼 䊃䈏േ䈇䈩䈋䉎↹䈱↢ᚑᣇᴺ 㪣㪸㫌㫊㪸㫅㫅㪼㩷㩿㪜㪧㪝㪣㪀㪃 㫋㫉㪸㫅㫊㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪅 㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊㩷㫀㫊 㪭㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㫊㪃 㪝㫌㫅 㪥㫀㪺㫆㫃㪸㫊㩷㪫㫊㫀㫅㪾㫆㫊㪃 㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃㩷㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㫆㪽 㪪㫇㪸㫋㫀㪸㫃㫀㫑㪼㪻㩷㪪㫆㫌㫅㪻㪃㩷㪪㫇㪸㫋㫀㪸㫃 ᢙ⊖䈱㖸Ḯ䈏ሽ䈜䉎ⓨ㑆䉕ૐ䈇⸘▚䉮䉴䊃䈪䉲䊚䊠 㪜㫄㫄㪸㫅㫌㪼㫃㩷㪞㪸㫃㫃㫆㩷㪸㫅㪻 㪩㪜㪭㪜㪪 㪉㪇㪇㪋 㪉㪋㪐㪄㪉㪌㪏 㖸 㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫏㩷㪭㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㫊 㪟㪼㪸㫉㫀㫅㪾㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫊㪃㩷㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃 䊧䊷䊃䇮ᑪ‛䈱㖸㗀䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䇮䉭䊷䊛䈮↪ 㪞㪼㫆㫉㪾㪼㩷㪛㫉㪼㫋㫋㪸㫂㫀㫊 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㪃㩷㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪟㪸㫉㪻㫎㪸㫉㪼㪅 㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪧㪸㫇㪼㫉㪺㫉㪸㪽㫋㩷㪫㫆㫐㫊㩷㪝㫉㫆㫄 㪊ᰴరᒻ⁁䈎䉌䇮ⶄᢙ䈱ㇱຠ䈪᭴ᚑ䈘䉏䉎ዷ㐿࿑䉕↢ᚑ䇮 㪡㫌㫅㩷㪤㫀㫋㪸㫅㫀㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫄㪸㫊㪸 㪤㪼㫊㪿㪃㩷㪪㫀㫄㫇㫃㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪬㫅㪽㫆㫃㪻㪃 㪊ᰴరᒻ⁁䇮䊕䊷䊌䊷䉪䊤䊐 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪫㫆㫂㫐㫆 㪤㪼㫊㪿㪼㫊㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪪㫋㫉㫀㫇㪄㪙㪸㫊㪼㪻 㪉㪇㪇㪋 㪉㪌㪐㪄㪉㪍㪊 ዷ㐿࿑䉕ශ䈚䈢⚕䉕䇮ㇱຠห჻ᒛ䉍ว䉒䈞䉎䈣䈔䈪ర 㪪㫌㫑㫌㫂㫀 㪧㪸㫇㪼㫉㪺㫉㪸㪽㫋 䊃 㪘㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㪼㩷㪬㫅㪽㫆㫃㪻㫀㫅㪾 䈱ᒻ⁁䉕น⢻
㪩㪸㫄㪼㫊㪿㩷㪩㪸㫊㫂㪸㫉㪃㩷㪧㪸㫌㫃 㪿㫌㫄㪸㫅㪄㫄㪸㪺㪿㫀㫅㪼 㪩㪝㪠㪛䉺䉫䈮ᐞቇ⊛ᖱႎ䉕ઃട䈜䉎㪃 㪙㪼㪸㫉㪻㫊㫃㪼㫐㪃㩷㪡㪼㫉㫆㪼㫅㩷㫍㪸㫅 㪩㪝㪠㪞㩷㪣㪸㫄㫇㫊㪑㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㪪㪼㫃㪽㪄 㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫌㪾㫄㪼㫅㫋㪼㪻 㪤㫀㫋㫊㫌㪹㫀㫊㪿㫀㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺 㪩㪝㪠㪛 㪩㪝㪠㪛䊥䊷䉻䊷䈮ዊဳ䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䉕ⵝ䇯䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷 㪙㪸㪸㫉㪃㩷㪰㪸㫆㩷㪮㪸㫅㪾㪃㩷㪧㪸㫌㫃 㪛㪼㫊㪺㫉㫀㪹㫀㫅㪾㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㫍㫀㪸㩷㪧㪿㫆㫋㫆㫊㪼㫅㫊㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪋 㪋㪇㪍㪄㪋㪈㪌 㫉㪼㪸㫃㫀㫋㫐㪃㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫆㫉㪃㩷㫉㪸㪻㫀㫆 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪣㪸㪹㫊 䈮䉋䉍㪩㪝㪠㪛䉺䉫䈏ઃ䈔䉌䉏䈢‛䉕శ䈪ᾖ䉌䈜䈪↪ 㪛㫀㪼㫋㫑㪃㩷㪛㪸㫉㫉㪼㫅㩷㪣㪼㫀㪾㪿㪃 㪮㫀㫉㪼㫃㪼㫊㫊㩷㪫㪸㪾㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㫆㫉㫊 㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㩷㫀㪻㪼㫅㫋㫀㩷㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃 ⠪䈲‛䈱⟎䉕⍮䉎䈖䈫䈏น⢻ 㪫㪿㫆㫄㪸㫊㩷㪮㫀㫃㫃㫎㪸㪺㪿㪼㫉 㫊㫋㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫄㫆㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫀㫄㪸㪾㪼 㪡㪅㪧㪅㩷㪣㪼㫎㫀㫊㪃㩷㪩㫌㫋㪿 䊐䉜䉟䊦ฬ䈎䉌䉝䉟䉮䊮䉕⥄േ⊛䈮↢ᚑ䇮䈖䉏䈮䉋䉍ㆊ 㪠㪻㪼㫅㫋㫀㪽㫐㫀㫅㪾㩷㩽 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㪠㪛㫊㪑㩷㪘㫌㫋㫆㫄㪸㫋㫀㪺㩷㪛㫀㫊㫋㫀㫅㪺㫋㫀㫍㪼 㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫋㫉㫀㪼㫍㪸㫃㪃㩷㫇㪸㫋㫋㪼㫉㫅 䊡䊷䉱䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴䇮䊐䉜 㪩㫆㫊㪼㫅㪿㫆㫃㫋㫑㪃㩷㪥㫀㪺㫂㫊㫆㫅 㪉㪇㪇㪋 㪋㪈㪍㪄㪋㪉㪊 ↪䈚䈢䊐䉜䉟䊦䉕ౣᐲ⊒䈜䉎䉁䈪䈱ᤨ㑆䉕⍴❗䈜䉎 㪪㫂㪼㫋㪺㪿㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼 㪪㫆㫌㫋㪿㪼㫉㫅㩷㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸 㪠㪺㫆㫅㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪛㪼㫊㫂㫋㫆㫇㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㫊 㫊㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃㩷㫇㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫐 䉟䊦䉝䉟䉮䊮 㪝㫆㫅㪾㩷㪃㩷㩷㪬㫃㫉㫀㪺㪿㩷㪥㪼㫌㫄㪸㫅㫅㪃 ലᨐ䈏ᓧ䉌䉏䉎 㪝㫌㫋㫌㫉㪼 㪤㪸㫋㫋㪿㪼㫎㩷㪫㪿㫆㫉㫅㪼㪃㩷㪛㪸㫍㫀㪻 㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪪㫂㪼㫋㪺㪿㫀㫅㪾㪃㩷㪞㪼㫊㫋㫌㫉㪸㫃 䊕䊮䉺䊑䊧䉾䊃䈎䉌ജ䈚䈢䇮േ䈐䈱゠〔䉕䈜✢䉕ర䈮 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪛㫆㫆㪻㫃㪼㫊㪑㩷㪘㫅㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪽㫆㫉 㪙㫌㫉㫂㪼㪃㩷㪤㫀㪺㪿㫀㪼㫃㩷㫍㪸㫅㩷㪻㪼 㪉㪇㪇㪋 㪋㪉㪋㪄㪋㪊㪈 㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㫊㪃㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉 㪉㪛䇮㪊㪛䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮↢ᚑ ੱဳ䉨䊞䊤䉪䉺䊷䉕䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈘䈞䉎䇮ਥ䈮䉭䊷䊛䈻䈱 㪙㫉㫀㫊㫋㫀㫊㪿㩷㪚㫆㫃㫌㫄㪹㫀㪸 㪪㫂㪼㫋㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅 㪧㪸㫅㫅㪼 㪧㫌㫇㫇㪼㫋㫉㫐 ↪ 㪤㪸㫋㪿㪧㪸㪻㪉㪑㩷㪘㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼 㫇㪼㫅㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㫊㪃 㪡㫆㫊㪼㫇㪿㩷㪡㪅㩷㪣㪸㪭㫀㫆㫃㪸㩷㪡㫉㪅㪃 䊕䊮䉺䊑䊧䉾䊃䇮䉟䊮䉺䊐䉢䊷 䊕䊮䉺䊑䊧䉾䊃䈎䉌ജ䈚䈢ᢙᑼ䇮䉫䊤䊐䉕ኻᔕઃ䈔㪃േ⊛ 㪙㫉㫆㫎㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫏㫇㫃㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽 㪉㪇㪇㪋 㪋㪊㪉㪄㪋㪋㪇 㫄㪸㫋㪿㪼㫄㪸㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫂㪼㫋㪺㪿㫀㫅㪾㪃 㪩㫆㪹㪼㫉㫋㩷㪚㪅㩷㪱㪼㫃㪼㫑㫅㫀㫂 䉴 䈮ᄌൻ䈜䉎䉫䊤䊐䈪⸘▚⚿ᨐ䉕⏕䈜䉎䈖䈫䈏᧪䉎 㪤㪸㫋㪿㪼㫄㪸㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪪㫂㪼㫋㪺㪿㪼㫊 㪾㪼㫊㫋㫌㫉㪼㫊 㪞㪼㫆㫉㪾㩷㪧㪼㫋㫊㪺㪿㫅㫀㪾㪾 㪥㫆㫀㫊㪼㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪸㫃 㪤㪸㫅㪼㪼㫊㪿㩷㪘㪾㫉㪸㫎㪸㫃㪸 㪻㪼㫋㪸㫀㫃㩷㫋㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉 㫃㫆㫎㪄㫃㫀㪾㪿㫋㩷ⅣႺ䈪ᓇ䈚䈢䊐䊤䉾䉲䊠䈅䉍䈫䈭䈚䈱↹䉕↪ 㪟㫌㪾㫌㪼㫊㩷㪟㫆㫇㫇㪼 㫊㪿㪸㫉㫇㪼㫅㫀㫅㪾 䈇䈩㜞ຠ⾰䈭↹䉕↢ᚑ 㪩㫀㪺㪿㪸㫉㪻㩷㪪㫑㪼㫃㫀㫊㫂㫀 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪽㫌㫊㫀㫆㫅 䊉䉟䉵㒰䇮⚦䈱વ㆐㩷㩿䊐䊤䉾䉲䊠䈭䈚↹䈱䉝䊮䊎䉣䊮 㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋 㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㪧㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪝㫃㪸㫊㪿㩷㪸㫅㪻 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪚㫆㪿㪼㫅 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪍㪍㪋㩷㪄㩷㪍㪎㪉 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 䊂䉳䉺䊦౮⌀ 䊃ຠ⾰㩷䈫䊐䊤䉾䉲䊠䈅䉍↹䈱㜞ᵄ䈱⚦㪀䇮㫎㪿㫀㫋㪼㪄 㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪥㫆㪄㪝㫃㪸㫊㪿㩷㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪧㪸㫀㫉㫊 㪢㪼㫅㫋㪸㫉㫆㩷㪫㫆㫐㪸㫄㪸 㪹㫀㫃㪸㫋㪼㫉㪸㫃㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉㫀㫅㪾 㪹㪸㫃㪸㫅㪺㫀㫅㪾㩷㩿䉝䊮䊎䉣䊮䊃↹䈱㩷⦡⺞䈱ᄌᦝ㪀䇮ㅪ⛯䊐䊤䉾 㫎㪿㫀㫋㪼㩷㪹㪸㫃㪸㫅㪺㫀㫅㪾 䉲䊠㩷㩿䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑䈭䊐䊤䉾䉲䊠䈱ᒝᐲ⺞ᢛ㪀䇮⿒⋡㒰 㫉㪼㪻㪼㫐㪼㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪸㫃 㩿䊐䊤䉾䉲䊠↹䈱䉝䊷䊁䉞䊐䉜䉪䊃䈱ୃᱜ㪀㩷䈮ᔕ↪น⢻ 㪽㫃㪸㫊㪿㩷㫇㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐 㪜㫃㫄㪸㫉㩷㪜㫀㫊㪼㫄㪸㫅㫅 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫇㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐 㪝㫉㫪㪼㪻㫆㩷㪛㫌㫉㪸㫅㪻 㪽㫃㪸㫊㪿㩷㫇㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐 ല䈭శ䋨㪸㫍㪸㫀㫃㪸㪹㫃㪼㩷㫃㫀㪾㪿㫋䋩䈪ᓇ䈚䈢౮⌀䈫䊐䊤䉾䉲䊠䈪 㪝㫃㪸㫊㪿㩷㩽㩷㪚㫆㫃㫆㫉 㪝㫃㪸㫊㪿㩷㪧㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㩷㪜㫅㪿㪸㫅㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫍㫀㪸 㫉㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㪤㪠㪫㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪍㪎㪊㩷㪄㩷㪍㪎㪏 ౮⌀ ᓇ䈚䈢౮⌀䉕⚵䉂ว䉒䈞䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䋬ᥧ䈇ⅣႺ䈪䈱౮ 㪠㫅㫋㫉㫀㫅㫊㫀㪺㩷㪩㪼㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾 㫋㫆㫅㪼㩷㫄㪸㫇㫇㫀㫅㪾 ⌀䈱⟤䈚䈘䉕㜞䉄䉎 㪹㫀㫃㪸㫋㪼㫉㪸㫃㩷㪽㫀㫃㫋㪼㫉㫀㫅㪾 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪽㫌㫊㫀㫆㫅 㪩㪸㫄㪼㫊㪿㩷㪩㪸㫊㫂㪸㫉 㫅㫆㫅㪄㫇㪿㫆㫋㫆㫉㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺㩷㫉㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾 ᚢ⇛⊛䈮㈩⟎䈘䉏䈢䉦䊜䊤䈫䊐䊤䉾䉲䊠䈪ᓇ䈘䉏䈢↹ 㪢㪸㫉㪄㪟㪸㫅㩷㪫㪸㫅 㪤㫀㫋㫊㫌㪹㫀㫊㪿㫀㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺 㪥㫆㫅㪄㫇㪿㫆㫋㫆㫉㪼㪸㫃㫀㫊㫋㫀㪺㩷㪚㪸㫄㪼㫉㪸㪑 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪼㫅㪿㪸㫅㪺㪼㫄㪼㫅㫋 䈮䉋䉎ታ⇇䈱䉲䊷䊮䈱ᒻ⁁䈱ベㇳ䉕ᝒ䊶વ㆐䈜䉎䇮䊉 㫇㫇㪅㩷㪍㪎㪐㩷㪄 㪩㫆㪾㪼㫉㫀㫆㩷㪝㪼㫉㫀㫊 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪣㪸㪹㫊 㪛㪼㫇㫋㪿㩷㪜㪻㪾㪼㩷㪛㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫋㫐㫃㫀㫑㪼㪻 㪉㪇㪇㪋 㪻㪼㫇㫋㪿㩷㪼㪻㪾㪼㫊 ౮⌀䇮䉦䊜䊤 䊮䊐䉤䊃䊥䉝䊥䉴䊁䉞䉾䉪䊧䊮䉻䊥䊮䉫ᚻᴺ䇯ᬌ䈘䉏䈢ベㇳ 㪍㪏㪏 㪡㫀㫅㪾㫐㫀㩷㪰㫌 㩿㪤㪜㪩㪣㪀 㪩㪼㫅㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪤㫌㫃㫋㫀㪄㪝㫃㪸㫊㪿㩷㪠㫄㪸㪾㫀㫅㪾 䉕ᒝ⺞䈚䈢䉍䇮ਇᔅⷐ䈭⚦䉕ᛥ䈚䈢䉍䇮ⶄᢙ䈱↹䈎 㪤㪸㫋㫋㪿㪼㫎㩷㪫㫌㫉㫂 䉌ベㇳ䉕⚿ว䈚䈢䉍㩷䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎 㪘㫅㪸㫋㩷㪣㪼㫍㫀㫅 㪫㪿㪼㩷㪟㪼㪹㫉㪼㫎 㪺㫆㫃㫆㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 䊡䊷䉱䈮䉋䉎ዋᢙ䈱⦡䈱䈲䈚䉍䈏䈐䈪౮⌀䉇ᤋ↹䈱䉪 㪛㪸㫅㫀㩷㪣㫀㫊㪺㪿㫀㫅㫊㫂㫀 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪚㫆㫃㫆㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫆㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪋 㫇㫇㪅㪍㪏㪐㩷㪄㩷㪍㪐㪋 㫉㪼㪺㫆㫃㫆㫉㫀㫅㪾 㪉㪛䊝䊉䉪䊨↹ 䊥䉾䊒䈮㜞ຠ⾰䈭䉦䊤䊥䉷䊷䉲䊢䊮䉕ᣉ䈜䈖䈫䈏น⢻ 㪰㪸㫀㫉㩷㪮㪼㫀㫊㫊 㪡㪼㫉㫌㫊㪸㫃㪼㫄 㫊㪼㪾㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅
㪫㪸㫂㪼㫆㩷㪠㪾㪸㫉㪸㫊㪿㫀㪃 㪫㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪊㪛䉨䊞䊤䉪䉺䊷䈮Ꮣ䉕䈎䈹 㪊㪛䉨䊞䊤䉪䉺䊷䈮ኻ䈜䉎Ꮣೋᦼ⟎䈱ᜰቯ䉕ⴕ䈉䉟䊮䉺 㪚㫃㫆㫋㪿㫀㫅㪾㩷㪤㪸㫅㫀㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㪉㪇㪇㪊 㪍㪐㪎 㪥㪆㪘 㪡㫆㪿㫅㩷㪝㪅㩷㪟㫌㪾㪿㪼㫊 㪫㫆㫂㫐㫆 䈞䉎 䊐䉢䊷䉴 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪫㫊㪸㫅㪾㪃㪞㪼㫆㫉㪾㪼 㪙㫆㫆㫄㩷㪚㪿㪸㫄㪼㫃㪼㫆㫅㪑㩷㪪㫀㫄㫌㫃㫋㪸㫅㪼㫆㫌㫊 㪊㪛㩷㫅㪸㫍㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫅㫅㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪮㪅㩷㪝㫀㫋㫑㫄㫑㫌㫉㫀㪺㪼㪃㪞㫆㫉㪻㫆㫅 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼㩷㫆㪽㩷㪊㪛㩷㫍㫀㪼㫎㫇㫆㫀㫅㫋㪃㩷㫍㫆㫀㪺㪼㩷㪸㫅㪻 ᣂゞ䊂䉱䉟䊮䈱䊧䊎䊠䊷䈮 㪭㪩䇮䉝䊷䊛䈮ษ䉎䈘䉏⥄↱䈮േ䈒ᶧ᥏䊂䉞䉴䊒䊧䉟䈏ᗐ 㪉㪇㪇㪊 㪍㪐㪏 㪾㪼㫊㫋㫌㫉㪼㪃㩷㫍㫆㫀㪺㪼㪃㩷㫊㫇㪸㫋㫀㪸㫃㫃㫐㪄㪸㫎㪸㫉㪼 㪢㫌㫉㫋㪼㫅㪹㪸㪺㪿㪃㪘㫑㪸㫄 㪫㫆㫉㫆㫅㫋㫆 㪾㪼㫊㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㫅㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㫅㩷㪸㩷㫊㫇㪸㫋㫀㪸㫃㫃㫐㪄 ↪ ⓨ㑆䉕䉎䈢䉄䈱⓹䈫䈭䉎 㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐 㪢㪿㪸㫅㪃㪙㫀㫃㫃㩷㪙㫌㫏㫋㫆㫅 㪸㫎㪸㫉㪼㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸 㪞㫀㪸㫅㩷㪧㪸㫅㪾㪸㫉㫆㪃㩷㪛㪸㫅 㪫㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫌㪸㫋㪼㪻㩷㪮㫆㫉㫂㪹㪼㫅㪺㪿㪑 ᧄ‛䈱䉮䊙䉕↪䈚䈢䇮ੱ 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈎䉌タ䈦䈩䈇䉎‛䉕േ䈎䈜䈖䈫䈏น⢻䈭䊁䊷 㪤㪸㫐㫅㪼㫊㪄㪘㫄㫀㫅㫑㪸㪻㪼㪃 㪤㪠㪫㩷㪤㪼㪻㫀㪸㩷㪣㪸㪹 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㪄㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㫃㪼㪻㩷㪘㪺㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅 㪉㪇㪇㪊 㪍㪐㪐 㪥㪆㪘 㑆ኻ䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱䉼䉢䉴ൎ 㪩㪼㫇㫉㫀㫊㪼㩷㫆㪽 䊑䊦 㪟㫀㫉㫆㫊㪿㫀㩷㪠㫊㪿㫀㫀 㪫㪸㪹㫃㪼㫋㫆㫇㩷㪫㪸㫅㪾㫀㪹㫃㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㫊 ⽶ 㪬㪠㪪㪫㩷㪉㪇㪇㪊 㪚㪿㫉㫀㫊㫋㫆㫇㪿㪼㫉㩷㪥㫀㪼㪻㪼㫉㪸㫌㪼㫉㪃 㪸㫅㪻 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪥㫆㫅㪄㪠㫅㫍㪸㫊㫀㫍㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼 㪝㪧㪪䋨৻ੱ⒓䉲䊠䊷䊁䉞䊮䉫 㪤㫀㫂㪼㩷㪟㫆㫌㫊㫋㫆㫅㪃㩷㪤㪸㫅㪼㪼㫊㪿 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪜㫏㫇㫃㫆㪻㪼㪻㩷㪭㫀㪼㫎㪃 㪠㪊㪛㩷㪉㪇㪇㪊 㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃㩷㪪㪸㫅㫋㪸 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺 㪉㪇㪇㪊 㪎㪇㪇 䉭䊷䊛䋩↪䊙䉾䊒䈱㠽⍑࿑ ᑪ▽‛䈱ಽ⸃⚵┙࿑䉕ኻ⊛䈮↢ᚑ 㪘㪾㫉㪸㫎㪸㫃㪸㪃㩷㪞㫉㪼㪾 㪘㫉㪺㪿㫀㫋㪼㪺㫋㫌㫉㪼 㪙㪸㫉㪹㪸㫉㪸 㪘㫉㪺㪿㫀㫋㪼㪺㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㫊 䉕↢ᚑ 㪟㫌㫄㫇㪿㫉㪼㫐㫊 㪙㪼㫅㫁㪸㫄㫀㫅㩷㪣㫆㫂㪃㩷㪪㪸㫄㫀㫉 㪠㫅㪺㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪩㪼㪸㫃㩷㪦㪹㫁㪼㪺㫋㫊 ᚻ䈪ᗐ䋨㪚㪞䋩䈱䉦䊷䊁䊮䉕 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪝㫃㫆㫉㫀㪻㪸 㪉㪇㪇㪊 㪎㪇㪈 㪥㪆㪘 㪭㪜㩿㪭㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㪜㫄㫍㫀㫉㫆㫄㪼㫅㫋㫊㪀䇮ᗐ‛䈻䈱ᐓᷤ䈏น⢻ 㪥㪸㫀㫂㪃㩷㪤㪸㫉㫐㩷㪮㪿㫀㫋㫋㫆㫅㪃 㫀㫅㫋㫆㩷㪠㫄㫄㪼㫉㫊㫀㫍㪼㩷㪭㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㫊 㐿䈔䉎 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪞㫃㪼㫀㪺㪿㪼㫉㪃㩷㪟㫐㫌㫅 ᐳ䈦䈢ᆫ䇮ᱠ䈒ᆫ䉕ᜰ 㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㪃 㪪㫅㪸㫇㪄㪫㫆㪾㪼㫋㪿㪼㫉㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪘㫊㫊㪼㫄㪹㫃㫀㫅㪾 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪃㩷㪭㫀㫉㫋㫌㪸㫃 ᤨ♽䈪ᜰቯ䈘䉏䈢ⶄᢙ䈱ੱᆫ䈎䉌䉨䊞䊤䉪䉺䊷 㪡㫆㫆㫅㩷㪪㪿㫀㫅㪃㩷㪣㫌㪺㪸㫊㩷㪢㫆㫍㪸㫉㪃 㪉㪇㪇㪊 㪎㪇㪉 ቯ䈜䉎䈣䈔䈪䇮ᐳ䉎㸢ᱠ䈒 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪩㫌㫅㪄㪫㫀㫄㪼㩷㪘㫅㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㫊 㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪚㪸㫇㫋㫌㫉㪼 䊝䊷䉲䊢䊮䉕ቢ䈚⥄േ↢ᚑ 㪘㫅㪻㫉㪼㫎㩷㪡㪼㫇㫊㪼㫅 䊝䊷䉲䊢䊮䉕⥄േ↢ᚑ 㪮㫀㫊㪺㫆㫅㫊㫀㫅㪃 㪪㪺㪸㫅㪪㪺㫉㫀㪹㪼㪃 㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪻㫆㪺㫌㫄㪼㫅㫋㪃 㪮㪰㪧㪠㪮㪰㪞㪃 䉴䉬䉾䉼䇮ᚻᦠ䈐䈱䊜䊝䇮䊖䊪䉟䊃䊗䊷䊄䉟䊜䊷䉳䇮䉴䉪䊥 㪧㪸㫃㫆㩷㪘㫃㫋㫆㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿 㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃㫃㫐㪄㪪㫌㫇㫇㫆㫉㫋㪼㪻㩷㪠㫄㪸㪾㪼 䊄䉨䊠䊜䊮䊃䉟䊜䊷䉳䉣䊂䉞䉺 㪜㫉㫀㪺㩷㪪㪸㫌㫅㪻 㪉㪇㪇㪋 㪎㪉㪏㩷㵨㩷㪎㪉㪏 㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃㩷㪻㫆㪺㫌㫄㪼㫅㫋㩷㪼㪻㫀㫋㫀㫅㪾㪃 䊷䊮䉴䊅䉾䊒䇮䈍䉋䈶䉴䉨䊞䊮䈘䉏䈢䊄䉨䊠䊜䊮䊃䉕ᛮ☴ 㪚㪼㫅㫋㪼㫉 㪜㪻㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪫㪼㫏㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㫊 㪽㫆㫉㪼㪾㫉㫆㫌㫅㪻㪆㪹㪸㪺㫂㪾㫉㫆㫌㫅㪻㪃 䈚䈩䇮ᠲ䈚䈩䇮⚿ว䈜䉎䈖䈫䈏◲න䈮䈪䈐䉎 㫃㪸㫋㫋㫀㪺㪼㩷㪾㫉㫆㫌㫇㫀㫅㪾㪃 㪹㫀㫋㫄㪸㫇㩷㫀㫄㪸㪾㪼 㫍㫀㫊㫀㫆㫅㩷㫋㫉㪸㪺㫂㫀㫅㪾㪃 㫃㪸㫉㪾㪼㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫊㪃 㪭㫀㫊㫀㫆㫅㪮㪸㫅㪻㪑㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊 ᄢဳ䊂䉞䉴䊒䊧䉟䈫䈱䉟䊮䉺 ฃേ䋨㪧㪸㫊㫊㫀㫍㪼㩷㪮㪸㫅㪻䋩 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪾㪼㫊㫋㫌㫉㪼㫊㪃 㪯㫀㪸㫅㪾㩷㪚㪸㫆 㪽㫆㫉㩷㪣㪸㫉㪾㪼㩷㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫊㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪸㩷㪧㪸㫊㫊㫀㫍㪼 㪉㪇㪇㪋 㪎㪉㪐㩷㵨㩷㪎㪉㪐 䊤䉪䉲䊢䊮䈱䈢䉄䈱ജⵝ ᆫ䇮䈍䉋䈶䉳䉢䉴䉼䊞䊷䈮䉋䉍䈱⁁ᘒ䉕ត⍮䈜䉎䈖䈫 㪫㫆㫉㫆㫅㫋㫆 㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㪃 㪮㪸㫅㪻㩷㪫㫉㪸㪺㫂㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪊㪛 ⟎ 䈪䇮䉮䊙䊮䊄ജ䉕ⴕ䈉 㪩㪼㫇㫉㫀㫊㪼 㫀㫅㫇㫌㫋㩷㪻㪼㫍㫀㪺㪼㫊㪃 㪬㪠㪪㪫㩷㪸㫅㪻 㪹㫌㫋㫋㫆㫅㫃㪼㫊㫊㩷㫀㫅㫇㫌㫋 㪭㪩㪪㪫 㪫㫆㫆㫃㫂㫀㫋㫊㪃 㪞㪘㪛㪞㪜㪫㪑㩷㪘㩷㪫㫆㫆㫃㫂㫀㫋㩷㪽㫆㫉 㫅㫌㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫃㩷㫆㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪚㪸㫉㫅㪼㪾㫀㪼㩷㪤㪼㫃㫃㫆㫅 䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴 䌇䌁䌄䌇䌅䌔䋺䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈫␜↢ᚑ䈱䈢䉄䈱ᦨㆡൻ䉕 㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪝㫆㪾㪸㫉㫋㫐 㪦㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㪼㫊㩷㫋㫆 㪉㪇㪇㪋 㪎㪊㪇㩷㵨㩷㪎㪊㪇 㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㩷㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 ᡰេ䈜䉎䉿䊷䊦䉨䉾䊃 㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㩷㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㫃㪸㫐㫆㫌㫋㩷㪸㫃㪾㫆㫉㫀㫋㪿㫄㫊㪃 㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃㫃㫐㩷㫆㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪼㪻 㪫㪿㪼㩷㪚㪘㪫㩷㪽㫆㫉㩷㪜㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㩷㪉㪛㩷㪸㫅㪻㩷㪊㪛 㪠㫅㫇㫌㫋㩷㪻㪼㫍㫀㪺㪼㪃 㪚㪘㪫㩷䈲㪍⥄↱ᐲ䉕ᜬ䈧⥄┙䊂䊋䉟䉴䈪䇮╬ᒛ㩿㫀㫊㫆㫋㫆㫅㫀㪺㪀䇮 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽 㪤㪸㫉㫋㫀㫅㩷㪟㪸㪺㪿㪼㫋 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫊㩷㪸㫅㩷㪘㫃㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫋㫆 㪉㪇㪇㪋 㪎㪊㪈㩷㪄㩷㪎㪊㪈 㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪚㪘㪫㩷㩿㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪫㪸㪹㫃㪼㪀 ╬㐳㩿㫀㫊㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㪀ᬌ䊝䊷䊄䉕ᜬ䈧 㪙㫆㫉㪻㪼㪸㫌㫏 㪤㫆㫌㫊㪼㩷㪘㪻㪸㫇㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊 㫌㫊㪼㫉㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼 䌖䌒 㪮㫀㪻㪼㩷㪽㫀㪼㫃㪻㩷㫆㪽㩷㫍㫀㪼㫎㪃 ᳓ᐔⷞ㊁ⷺ䈲㪈㪏㪇ᐲ䈪䇮ੱ㑆䈱ㄝⷞ㊁䉕൮䈜䉎 㪪㫌㫇㪼㫉㩷㪮㫀㪻㪼㩷㪭㫀㪼㫎㪼㫉㩷㪬㫊㫀㫅㪾 㪟㪼㪸㪻㩷㫄㫆㫌㫅㫋㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪃 䊓䉾䊄䊙䉡䊮䊃䊂䉞䉴䊒䊧䉟 䊡䊷䉱䈱ታᗵ䈫ᴚᗵ䈏Ⴧ䈜 㪟㪸㫁㫀㫄㪼㩷㪥㪸㪾㪸㪿㪸㫉㪸 㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪉㪇㪇㪋 㪎㪊㪉㩷㵨㩷㪎㪊㪉 㪚㪸㫋㪸㪻㫀㫆㫇㫋㫉㫀㪺㪸㫃㩷㪦㫇㫋㫀㪺㫊 㪚㪸㫋㪸㪻㫀㫆㫇㫋㫉㫀㪺㪸㫃㩷㫆㫇㫋㫀㪺㫊㪃 㩿㪟㪤㪛㪀 㪍㪇ᐲ䈱ਛᄩⷞ㊁ⷺ䈱┙ⷞ䈪䇮ਃᰴర〒㔌䉕⍮ⷡ䈜䉎䈖 㪫㪼㫃㪼㪄㫇㫉㪼㫊㪼㫅㪺㪼 䈫䈏䈪䈐䉎
Τ㧚ࠥࡓ↥ᬺ⺞ᩏႎ๔
DCAj ߢߪޔ⁛⥄⺞ᩏߦࠃࠆޟᰴઍࠥࡓ࠰ࡈ࠻ᰴઍࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩᛛⴚ⺖㗴⺞ᩏޠࠍታᣉߒޔ ᦝߦ⁛⥄ੱ⊛ࡀ࠶࠻ࡢࠢߩදജࠍᓧߡޟࠥࡓ↥ᬺߩᛛⴚࡑ࠶ࡊޠࠍᚑߒߚޕߎࠇࠄࠍၮߦޟᰴઍ ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢ߣ⎇ⓥ㐿⊒ޠ࠹ࡑࠍขߍޔ࿖ౝࠥࡓ࠰ࡈ࠻ળ␠ߣᄢቇ⎇ⓥ⠪ߦኻߒ⸰⺞ᩏࠍታᣉ ߒߚޕᦝߦޔ࿖ౝࠥࡓᬺ⇇ߩ⺞ᩏ⚿ᨐࠍ〯߹߃ޔർ☨ߩ⎇ⓥ㐿⊒േะߦߟߡ⺞ᩏࠍታᣉߒߚޕ࿖ౝ⸰ ⺞ᩏ߮ർ☨േะ⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍട߃ߡޟᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢ߦะߌߚ⎇ⓥ㐿⊒ᬺߩឭ᩺ޠߣߒߡ➙ ߚߩߢޔߘߩ⚿ᨐߩਅ⸥⺑↪⾗ᢱࠍ⸥タߒႎ๔ߦᄌ߃ࠆޕ Ԙޟᰴઍࠥࡓ࠰ࡈ࠻ᰴઍࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩᛛⴚ⺖㗴⺞ᩏޠ ԙޟࠥࡓ↥ᬺߩᛛⴚࡑ࠶ࡊޠ Ԛޟᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢ߦะߌߚ⎇ⓥ㐿⊒ᬺߩឭ᩺ޠ ԛޟർ☨⎇ⓥ㐿⊒േะ⺞ᩏޠ
ᰴઍ䉭䊷䊛䉸䊐䊃䊶ᰴઍ䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈱 ᛛⴚ⺖㗴⺞ᩏ
2005ᐕ1130ᣣ 䋨⽷䋩䊂䉳䉺䊦䉮䊮䊁䊮䉿දળ ડ↹ផㅴᧄㇱ䇭ડ↹⺞ᩏㇱ
㸇䋮䉭䊷䊛
䇭䋱䋮䉭䊷䊛䉸䊐䊃㐿⊒䈫䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷䉫䊤䊐䉞䉾䉪ᛛⴚ 䇭䋲䋮䉭䊷䊛䉸䊐䊃㐿⊒䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫EA䈱䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦 䇭䋳䋮ᰴઍ䉭䊷䊛ᯏ䈮ଥ䉎ᛛⴚ⺖㗴䈫⎇ⓥ㐿⊒ 䇭䋴䋮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴⎇ⓥ㐿⊒ၮ⋚䈱ᣣ☨Ყセ 䇭䋵䋮䉥䊮䊤䉟䊮䉭䊷䊛䊔䊮䉻䊷䈫䈚䈩䈱ᛛⴚ⺖㗴 䇭䋶䋮ᰴઍ䉭䊷䊛ᯏ䈻䈱⒖ⴕ䈫ᣣᧄ⊒䉭䊷䊛䉸䊐䊃䈱ᶏᄖ⊒ାജᒝൻ
㸈䋮䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮
䇭䋱䋮ᣣᧄ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈫䊂䉳䉺䊦ൻ 䇭䋲䋮ᣣᧄ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䊂䉳䉺䊦ൻផㅴ䈱ᛛⴚ⺖㗴 䇭䋳䋮ᣣᧄ⊒䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈱ᶏᄖዷ㐿⊒ାജ䈫䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮ᒝൻ
㸇䋮䉭䊷䊛䇭䇭䋱䋮䉭䊷䊛䉸䊐䊃㐿⊒䈫䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴ᛛⴚ䋨䊎䊂䉥䉭䊷䊛䋩
䉭䊷䊛䉸䊐䊃䊜䊷䉦䊷 㩿䉭䊷䊛䉸䊐䊃㐿⊒↪䉸䊐䊃ⅣႺ㪀 ⚛᧚ᤋᯏ 䌃䌇䊔䊮䉺䊷 ฦ䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛↪㐿⊒ኾ↪ᯏ 䇭䇭䇭䇭䌐䌃䊔䊷䉴 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䌐䌃䊔䊷䉴 䍪䍽䍵䍖䍼䍐䍻䍝䍪䍢㩿ㅊടಽ㪀 䌃䌇䉸䊐䊃 ⎇ⓥ㐿⊒ὐ ᧄ␠
䊚䊄䊦䉡䉢䉝 㩷 䊒 䊶䌍䌡䌹䌡 㪘㫃㫀㪸㫊䋨䊃䊨䊮䊃䋩 䌁䌶䌩䌤 㩿䉭䊷䊛䊒䊨䉫䊤䊛㪀 䉸 䊤 䍪䍽䍵䍖䍼䍐䍻䍝䍪䍢 䉭䊷䊛 䍶䍏䍷䍞䍐䍯 䊐 䉫 䇭᳢↪㪚㪞䉸䊐䊃 䊶䌓䌯䌦䌴䌉䌭䌧䌥䌼䌘䌓䌉 䌓䌯䌦䌴䌉䌭䌡䌧䌥䋨䊝䊮䊃䊥䉥䊷䊦䋩 䌁䌶䌩䌤 䊃 䉟 䋪䋲㸢㸢 ᓮ 㪊㪛䍖䍼䍵䍪䍆䍍䍖䍛 䊮 䇭䇭䊶䌍䌡䌹䌡 䊒䊨䉫䊤䊛 䇭䇭䇭䍪䍽䍹䍖䍼䍵䍯 䇭䇭䊶䌘䌓䌉 䊶䋲䌤䌳㩷䌍䌡䌸 䌄䌩䌳䌣䌲䌥䌥䌴䋨䊝䊮䊃䊥䉥䊷䊦䋩 䌁䌵䌴䌯䌤䌥䌳䌫 䍫䍼䍎䍚䍍䍖䍝䍪䍢 䇭䇭䊶䋳䌤䌳㩷䌍䌡䌸 䍵䍐䍪䍼䍵䍶䍎 䍪䍽䍵䍖䍼䍐䍻䍝䍪䍢㩿ㅊടಽ㪀
⚛᧚ᤋ䊂䊷䉺 䍗䍼䍎䍯䍒䍻䍚䍼䍻 䋨䉭䊷䊛䉸䊐䊃㐿⊒䋩 㩿䍶䍏䍷䍞䍐䍯 ⚛᧚ᤋ䍡䍼䍎䍞 䍕䍊䍵䍖䍞䍎㪃 䊶䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛䊔䊮䉻䊷䈏㐿⊒䉿䊷䊦৻ᑼ䉕ఘឭଏ 䋪䋱㸢㸢 㩷㩷䍸䍻䍞䍼䍵䍎㪀 ⢛᥊ 䇭䇭䊶䍕䍊䍵䍖䍞䍎 䍱䍎䍚䍌䍻 䇭䇭䊶䍱䍎䍚䍌䍻 䇭䇭䊶⢛᥊ 䊶䉭䊷䊛䉸䊐䊃㐿⊒䈪䈲䇮䉭䊷䊛ᓮ䊒䊨䉫䊤䊛䇮 䍖䍼䍵䍪䍆䍍䍖䍬䍼䍎䍢䍼 䇭䊥䉝䊦䉺䉟䊛䋳䌄䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䊒䊨䉫䊤䊛䈱㐿⊒䈏ਛᔃ 䋪䋱䋺㐿⊒䉿䊷䊦৻ᑼ䈫䈚䈩䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛䊔䊮䉻䊷䉋䉍ឭଏ䈘䉏䉎 䇭䇭䇭䇭䌐䌓䋲䇭䇭㪋㪇䌾㪈㪇㪇ਁ䋯บ 䊶䊔䊷䉲䉾䉪䉸䊐䊃䊤䉟䊑䊤䊥䈱ਇ⿷ㇱಽ䇮䉭䊷䊛䊁䊷䊙 䇭䈎䉌䈱ᒝൻㇱಽ䈮䈧䈇䈩⁛⥄䈮㐿⊒䋨䊒䊤䉫䉟䊮䉸䊐䊃䋩 䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛䊔䊮䉻䊷 䌓䌃䌅 䌐䌓䋲䇮䌐䌓䋳 છᄤၴ 㪞㪸㫄㪼㩷㪚㫌㪹㪼䇮䍸䍬䍼䍶䍋䍎䍚䍌䍻 䊶㪧㪪㪉䇮㪯㪹㫆㫏ㅢ䈪↪䈪䈐䉎䊚䊄䊦䉡䉢䉝䉕ఘឭଏ 䇭䋨䌾䋱ం䋩䈜䉎䊚䊄䊦䉡䉢䉝䉅ሽ 䌍䌓 䌘䌢䌯䌸䇮䌘䌢䌯䌸㪊㪍㪇 䉭䊷䊛䉸䊐䊃 䋨⚛᧚ᤋ䋩 䊶᳢↪㪚㪞䉸䊐䊃䉕↪ 䍫䍼䍎䍚䍍䍖䍝䍪䍢䍵䍐䍪䍼䍵䍶䍎 䍗䍼䍎䍯䍒䍻䍚䍼䍻 䊶᳢↪㪚㪞䉸䊐䊃䈱ਇ⿷ㇱಽ䇮䉭䊷䊛䊁䊷䊙䈎䉌䈱 㩿䍶䍏䍷䍞䍐䍯䍸䍻䍞䍼䍵䍎㪀 䇭ᒝൻㇱಽ䈮䈧䈇䈩䈲䇮㪚㪞䊔䊮䉻䊷䈻⊒ᵈ䇮䉅䈚䈒䈲 䋪䋲䋺䊚䊄䊦䉡䉢䉝䋨䉸䊐䊃䋩䉕ኾ↪䈮㐿⊒ឭଏ䈜䉎䉸䊐䊃䊔䊮䉻䊷䋨ർ☨䋩 䇭⁛⥄䈮㐿⊒䋨䊐䊤䉫䉟䊮䉸䊐䊃䋩
䋲䋮䉭䊷䊛䉸䊐䊃㐿⊒䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨䉲䊥䊷䉵ᄢ䈱䋩䈫EA䈱䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦
䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛 PS2 PS3 EA䈱䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦 Xbox Xbox䋳䋶䋰 䂺⇇䈱䊎䊂䉥䉭䊷䊛Ꮢ႐䇭ർ☨䋲䋺ᣣᧄ䋱䋺EU䋱 Game Cube 䊧䊗䊦䊷䉲䊢䊮 䇭䇭ᣣᧄ䉕㒰䈐EA䈏ฦၞ䈪No1䈮䇮 䇭䇭☨࿖䈪Xbox䈏PS䋲䉕ᛮ䈇䈩No1䈮 㐿⊒੍▚ 䌾䋱䋰ం 䌾䋲䋰ం 䂺EA䉲䊈䊙 㐿⊒ 䌾100ੱ 䋱䋰䋰䌾䋲䋰䋰ੱ 䇭䊊䊥䉡䉾䊄ᤋ↹↥ᬺ䈫䉺䉟䉝䉾䊒䈚䇮ኽಾ䉍䈮ว䉒䇭䇭 㐿⊒ᦼ㑆 2ᐕ 2䌾3ᐕ 䇭䈞䈩䉭䊷䊛䉸䊐䊃䉕䊥䊥䊷䉴䋨䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮㊀ⷞ䋩
䂺EA䉴䊘䊷䉿 䌅䌁␠䇭䌘䌢䌯䌸䈱䋺䉭䊷䊛䉸䊐䊃㐿⊒䈫䌃䌇ᤋ 䇭ో☨䊒䊨䉴䊘䊷䉿දળ䈫䉺䉟䉝䉾䊒䈚䇮Ფᐕ䉲䊷䉵䇭 䇭䊮᧪䈮ว䉒䈞䈩ᣂ䉭䊷䊛䉸䊐䊃䉕䊥䊥䊷䉴䋨䊒䊨 䇭䇭㐿⊒䇭䋲䋰䋰ੱ 䇭䊝䊷䉲䊢䊮㊀ⷞ䇮䊐䉾䊃䊗䊷䊦䇮䊋䉴䉬䉾䊃䊗䊷䊦ઁ䋩 䇭䇭䇭䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䇭䇭䇭䇭䇭䇭䋱䌾䋲ഀ 䇭䇭䇭䊶䌃䌇⚛᧚ᤋ䇭䇭䇭䋸䌾䋹ഀ 䂺䉴䊦䊷䊒䉾䊃㊀ⷞ䈱㐿⊒䋨㐿⊒ᦼ㑆䋱ᐕ䋩 䇭ฦ䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛ะ䈔䉭䊷䊛䉸䊐䊃䈱หᤨ䊥䊥䊷䉴 䇭ᄢ㊂↢↥ဳ㐿⊒䈱ὑ䈱䉸䊐䊃㐿⊒䊌䉟䊒䊤䉟䊮᭴▽ ᰴઍ䉭䊷䊛䉸䊐䊃㐿⊒䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱ᆫ 䇭䈫䇮ᔀᐩ䈚䈢䉴䉬䉳䊠䊷䊦▤ℂ
䇭䂺䊥䉝䊦䉺䉟䊛䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫ᛛⴚ⠪ 䂺CGᤋ䉕ਛ࿖䈻䉥䊐䉲䊢䉝䊥䊮䉫 䇭䇭䇭䈮䉋䉎ዋᢙ♖㍈ဳ䊒䊨䉫䊤䊛㐿⊒ 䇭䇭⁁䋲䋰䋦ଐ⸤䉕䋵䋰䋦䈮ᄢ䈱੍ቯ 䇭䂺㜞♖⚦ൻ䇮ᄢ㊂ൻะ䈱⚛᧚ᤋ䉕ᜂ䈉 䇭 䇭䇭䇭䌃䌇䉪䊥䉣䉟䉺䊷 䂺㐿⊒ᆫ䈲ᣂ⢻ജㅊ᳞䉋䉍䉅⚊ᦼ෩ 䇭䉪䉥䊥䊁䉞䇮䉭䊷䊛ᕈ䈪ᣂ⢻ജ䈪䈱⹜ⴕ㍲⺋䈏 䇭ᔅⷐ䈭႐ว䇮䉲䊅䊥䉥ᄌᦝ䈚䈩⚊ᦼ䉕ఝవ
䋳䋮ᰴઍ䉭䊷䊛ᯏ䈮ଥ䉎ᛛⴚ⺖㗴䈫⎇ⓥ㐿⊒ ᰴઍᯏ㜞ᯏ⢻ൻ䈱䉭䊷䊛䉸䊐䊃㐿⊒䈻䈱䉟䊮䊌䉪䊃
䊶ਗ䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫 Xbox360䇭6cpu 䊶ᯏ⢻ల ⢻ജ䈱ะ Xp3 1cpu+8䉰䊑䊒䊨䉶䉾䉰 䋨 䋩 䊶ಣℂㅦᐲะ 䊥䉝䊦䉺䉟䊛䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䈱ⶄ㔀ൻ 䊶GPU㜞ᐲൻ 䊶㜞♖⚦ൻ ⚛᧚ᤋ‛㊂䈱ᄢ㊂ൻ䇮Ꮏᢙ䊶ᦼ㑆䈱ᄢ ᯏ⢻䊌䊪䊐䊦ൻ 䋨䊒䊨䉫䊤䊛䈪䊊䊮䊄䊥䊮䉫น⢻ൻ 䋩
䉭䊷䊛䉸䊐䊃䊜䊷䉦䊷䈱⎇ⓥ㐿⊒䈻䈱ข䉍⚵䉂 䂺‛ℂ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䇮ᵹ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮ಽ㊁䈱䊥䉝䊦䉺䉟䊛䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴 䂺ᰴઍಽ㊁䈱⎇ⓥ㐿⊒䋨㪜㪘㪀䇭䇭䇭㪘㪠䇮䊐䉢䉟䉲䊞䊦䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮ઁ 䂺㐿⊒ല₸ൻ䈻䈱ข⚵䉂䋨㪜㪘㪀䇭䇭 䇭䇭㽲㪜㪘㪆㪬㪪㪚㩷㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪚㪸㫇㫋㫌㫉㪼⎇ⓥᚲ䋨㪎㪇ం䋩䈱⸳┙䇭 䇭䇭䇭䇭MC䈮䉋䉎䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䈱න⚐ൻ䊶⥄േൻᔒะ䋨ᤋ↹♽䈱䊁䉪䊉䊨䉳䊷䉕䉭䊷䊛䈻䋩 䇭䇭㽳ฦ䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛ะ䈔䉭䊷䊛䉸䊐䊃䈱ㅢ㐿⊒䉕น⢻䈫䈜䉎㪧㪚䉣䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮㐿⊒ⅣႺ䈱᭴▽ 䇭䇭䇭No.1䊚䊄䊦䉡䉢䉝䊔䊮䉻䊷䈱䉪䊤䉟䊁䊥䉥䊮䋨⧷䋩䉕⾈䈚䇮ㅢ䊚䊄䊦䉡䉢䉝䈫䈚䈩EA㐿⊒ὐ䈮ዉ 䇭䇭䇭ฦ䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛䈱Ꮕ䉕ๆ䈚䇮䉭䊷䊛ᕈ䈱䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䈮㓸ਛ䈪䈐䉎㐿⊒ⅣႺ䈏ᓧ䉌䉏䇮 䇭䇭䇭䊙䊦䉼䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛ዷ㐿䈏ᭉ䈮䈪䈐䉎䇯 䇭䇭㽴↢↥ല₸ൻ䈱ὑ䈱䉸䊐䊃䉡䉢䉝㐿⊒↪䊌䉟䊒䊤䉟䊮䉕᭴▽ 䂺Ꮏ⒟▤ℂ䉸䊐䊃䉡䉢䉝䋨䉝䉶䉾䊃▤ℂ䇮Ꮏ⒟▤ℂ䋩䈮䉋䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃▤ℂᚻᴺ䈱ዉ䇭AvidAlienbrain Studio䇮䉮䊤䊷䉻 䂺䉦䊅䉻䈱䉭䊷䊛䊜䊷䉦䊷䋯䉡䉤䊷䉺䊷䊦䊷ᄢቇ䈱↥ቇㅪ៤ 䂺䊅䊛䉮䊶䉮䊅䊚䋯ᣧᄢ䈱ห⎇ⓥ䋨ᣣᧄ䋩䇭䇭3Dᤋ㈮䈇⽎䈱ේ࿃ⓥ 䂺JST䇭CREST䋯䈘䈐䈏䈔䇭䇭䊜䊂䉞䉝䉮䊮䊁䊮䉿䈱䉕ᡰេ䈜䉎ᛛⴚ⎇ⓥ䈪䈱↥ቇㅪ៤䈱ข⚵䉂
䋴䋮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴䈱⎇ⓥ㐿⊒ၮ⋚ᣣ☨Ყセ
ᣣᧄ ർ☨
䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛䊔䊮䉻䊷 SCE䇭䇭䇭PS2䇮PS3 MS䇭䇭䇭Xbox䇮Xbox360 䋨㐿⊒ⅣႺ䉿䊷䊦䊔䊮䉻䊷䋩 છᄤၴ䇭Game Cube䇮䊧䊗䊦䊷䉲䊢䊮 䊚䊄䊦䉡䉢䉝䊔䊮䉻䊷䇭䍖䍵䍐䍡䍶䍓䍻䋨⧷䋩 SCE䇮છᄤၴ䇮䉶䉧䇮䉦䊒䉮䊮䇮䉮䊷䉣䊷䇮 䉭䊷䊛䉸䊐䊃䊜䊷䉦䊷 䉮䊅䊚䇮䉴䉪䉡䉢䉝䉣䊆䉾䉪䉴䇮䊅䊛䉮䇮䊊䊄 EA䋨☨䋩䇮EA䉦䊅䉻䋨ട䋩 䉸䊮 Alias(ട䋩䇮SoftImage䋨ട䋩 CG䉸䊐䊃䊔䊮䉻䊷 Discreet䋨ട䋩 ᧲ᄢ䇮᧲Ꮏᄢ䇮╳ᵄᄢ䇮ᣧᄢ╬䈮ੱන MSR䋨☨䋩䇮MSR䉝䉳䉝䋨ർ੩䋩 䉴䉺䊮䊐䉤䊷䊄䇮MIT䇮CMU䇮USC䇮䊒䊥 CG⎇ⓥ ർ☨䈱䉋䈉䈮CSቇㇱ䇮CGቇ⑼䇮䉝䊆䊜䊷 䊮䉴䊃䊮䇮䉮䊨䊮䊎䉝䋨☨䋩 䉲䊢䊮ቇ⑼䉕ឝ䈕䉎ኾ㐷⎇ⓥ⚵❱䈏ᒙ䈇 䉡䉤䊷䉺䊷䊦䊷䇮䊝䊮䊃䊥䉥䊷䊦䋨ട䋩
ቇળ NICOGRAPHઁ SIGGRAPH䇮GDC䋨IGDA䋩
䊥䉝䊦䉺䉟䊛䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴 IGDA䋨☨䋩䇮IGDA䋨ട䋩 IGDAᣣᧄ䋯ᔒ䇭SIG/GT䇭SIG/OG ⎇ⓥ⠪ᵴേ ർ☨ฦㇺᏒ䈱IDGA⚵❱ᵴേ CS䈫ART䈮䉋䉎CG䈱ห ᄢ㒋㔚ㅢᄢ䈏䇮䉲䉢䊥䉻䊮ᄢ䈫䈱ឭ៤䈮䉋 䉴䉺䊮䊐䉤䊷䊄䇮MIT䇮CMU䇮USC䋨☨䋩 䋨䊂䉳䉺䊦䈱ቇ㓙ᢎ⢒䋩 䉍ART䈎䉌䉴䉺䊷䊃 䉲䉢䊥䉻䊮䇮䉡䉤䊷䉺䊷䊦䋨ട䋩 ᣣᧄ⊒ೀ 䈱ᛛⴚ࿑ᦠ䈲ᭂ┵䈮ዋ䈭䈇 ᐕ⚂200ౠ⊒ೀ 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴㑐 ർ☨ 䈱ᣣᧄ⺆ 䈲1䌾2ᐕㆃ䉏䋨㖧࿖䈪 ㅪ䈱ኾ㐷ᛛⴚ࿑ᦠ ᛛⴚㅴൻ䈏ᣧ䈒 ᦼ㑆䈏⁜䉁䈦䈩䈇 䈲KIPA䈏ోઙ⠡⸶䈚䈩ᬺ⇇䈻ଏ⛎) 䉎
䋵䋮䉥䊮䊤䉟䊮䉭䊷䊛䊔䊮䉻䊷䈫䈚䈩䈱ᛛⴚ⺖㗴 䂔䇭䉥䊮䊤䉟䊮䉭䊷䊛䉰䊷䊎䉴ㆇ༡䈮ᔅⷐ䈭ⷐ⚛ᛛⴚ䈲䈜䉎 䇭䇭 䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉰䊷䊋䊷᭴▽䊶ㆇ༡ᛛⴚ 䇭䇭䇭䊶䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉰䊷䊋䊷᭴▽䊶ㆇ༡ᛛⴚ 䇭䇭䇭䊶ᤋ䉴䊃䊥䊷䊚䊮䉫ᛛⴚ 䇭䇭䇭䊶ᤋ䊔䊷䉴䈱䉰䊷䊋䊷䌾ᄙ䉪䊤䉟䉝䊮䊃㑆䈱䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮ᓮᛛⴚ
䂔䇭䉝䉪䊁䉞䊑䉪䊤䉟䉝䊮䊃ᢙ䈮ᔕ䈛䈩䇮䉰䊷䊋䊷䌾ᄙ䉪䊤䉟䉝䊮䊃㑆䈪⸥䉕ታ 䈜䉎䈪䇮એਅ䈱ᛛⴚ䈏㊀ⷐ䋨䌓䌉䌇/䌏䌇䋩 䇭䇭䇭䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊃䊤䊮䉱䉪䉲䊢䊮ᓮᛛⴚ 䇭䇭䇭䊶䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉰䊷䊋䊷ᓮᛛⴚ䇭䇭䇭䇭 }䉥䊮䊤䉟䊮䉭䊷䊛䈱䉮䉝ᛛⴚ
䂔䇭䊑䊨䊷䊄䊋䊮䊄ⅣႺਅ䈪䈱䉥䊮䊤䉟䊮䉭䊷䊛ဳㅢା䊝䊂䊦䈲䇮ᣣᧄ䈮䈫䈦䈩 ᧂ⚻㛎ಽ㊁䇮ᧂ⎇ⓥ㐿⊒ᛛⴚಽ㊁䈪䈅䉍䇮⎇ⓥ㐿⊒䈻䈱ข⚵䉂䈏ᔅⷐ 䇭䇭䇭 䂔䇭ᧄᩰ⊛䊑䊨䊷䊄䊋䊮䊄ᤨઍ䈱᧪䉕ㄫ䈋䈢䇮䊎䊂䉥䉭䊷䊛䈪䈱⼾ን䈭䉭䊷 䊛䉸䊐䊃⾗↥䉕ᵴ䈎䈜䈪䉅䇮ᶏᄖะ䈔䉕䉄䈢䉥䊮䊤䉟䊮䉭䊷䊛䊎䉳䊈䉴 䊝䊂䊦䈱ᬌ⸛䈏ᔅⷐ
䋶䋮ᰴઍ䉭䊷䊛ᯏ䈻䈱⒖ⴕ䈫ᣣᧄ䉭䊷䊛䉸䊐䊃䈱ᶏᄖ⊒ାജᒝൻ╷ 䋨Electrnic Arts ኻ᛫╷䋩
䋨䋱䋩䉭䊷䊛ᬺ⇇䈱ㅢᛛⴚ⺖㗴䈻䈱✕ᕆኻᔕ╷
㽲䇭ᰴઍ䉭䊷䊛䉸䊐䊃㐿⊒ⅣႺᒝൻ 䇭䇭䊶䉪䉥䊥䊁䉞㊀ⷞ䇮⢻ജะ㊀ⷞ䈱ᣣᧄဳ䉭䊷䊛䊒䊨䉫䊤䊛㐿⊒䈱ὑ䈱㐿⊒ലතൻᛛⴚ䈱⺞ ᩏ䊶ᬌ⸛䋨ᣣᧄဳ䊙䊦䉼䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛㐿⊒↪䊚䊄䊦䉡䉢䉝䉸䊐䊃᭽ᬌ⸛䋩 䇭䇭䊶ᣣᧄဳ䊚䊄䊦䉡䉢䉝䉸䊐䊃㐿⊒䈫䉥䊷䊒䊮䉸䊷䉴㐿ឭଏ 䇭䇭䊶ᰴઍ䊚䊄䊦䉡䉢䉝䉸䊐䊃ห㐿⊒⚵ว⸳┙䌩䌮 䌄䌃䌁䌪 䇭 㽳䇭ᣣᧄဳ▤ℂᛛⴚ䈱㐿⊒䈫ዉ 䇭䇭䊶10䌾20ం䇮100䌾150ੱ䇮㐿⊒ᦼ㑆3ᐕ䇮 䇭䇭䇭ᄢ㊂䈱㐿⊒䊥䉸䊷䉴(䉝䉶䉾䊃)䇮䌃䌇⚛᧚䈱ᶏᄖಽᬺ╬䉕▤ℂ䈜䉎ᛛⴚ䈱ᢛ 䇭䇭䊶▤ℂ䉲䉴䊁䊛㐿⊒䈫䉥䊷䊒䊮䉸䊷䉴䈱㐿ឭଏ 䇭䇭䊶ታ⸽ታ㛎䈫ㆇ༡ᶐㅘ╷
㽴䇭䉥䊮䊤䉟䊮䉭䊷䊛ဳ䊑䊨䊷䊄䊋䊮䊄ㅢା䊝䊂䊦䈱ၮ⋚ᛛⴚ⎇ⓥ㐿⊒ 䇭䇭䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊃䊤䊮䉱䉪䉲䊢䊮ᓮᛛⴚ䇮䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉰䊷䊋䊷ᓮᛛⴚ䈱⎇ⓥ㐿⊒ 䇭䇭䊶䈵䈭ဳ䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䈫䉥䊷䊒䊮䉸䊷䉴䈱㐿ឭଏ 䇭䇭䊶ታ⸽ታ㛎䈫᥉ᶐㅘ╷ 䇭䇭
䋨䋲䋩䉭䊷䊛ᬺ⇇䈱ㅢ⊛ᛛⴚ⺖㗴䈻䈱ᧄ⾰⊛ኻᔕ╷
㽲䇭ᧄ⾰⊛䊂䉳䉺䊦䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮ഃㅧ䊒䊨䉫䊤䊛 䇭䇭䇭䇭䌾䇭䊂䉳䉺䊦ᤋ䊶ᛛⴚ䈱వ┵ᖱႎᵹ䉰䉟䊃᭴▽䇭䌾 䇭䇭䊶䌃䌓䋨䉲䊷䉵䋩䈫䌁䌒䌔䋨䊆䊷䉵䋩䈱䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䈮䉋䉎ห䊂䉳䉺䊦䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮䈻䈱ⅣႺ䉍 䇭䇭䊶䌃䌓䋨䌃䌇䋩䉣䊮䉳䊆䉝䇮⎇ⓥ⠪䈱⎇ⓥ⺰ᢥ䈫䇮䌃䌇䉸䊐䊃䉡䉢䉝䇮䌁䌒䌔䋨䌃䌇䉪䊥䉣䉟䉺䊷䋩䈱䌃䌇ᤋ䉕 䇭䇭䇭ᛛⴚ䊙䉾䊒䉕ర䈮ㅪ៤䈚䈩⸃⺑䈜䉎⚵䉂䈱᭴▽ 䇭䇭䊶㓸ਛ⊛䈱⫾Ⓧ䈫䇮⫥╷䈮䉋䉎ᤋᬺ⇇ో䈱䊂䉳䉺䊦䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮䈱ᐩ䈕 㽳䇭⇇Ꮸᝬ䉕⁓䈉䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈱⺞ᩏ䇮ᬌ⸛ 䇭䇭䊶ᶏᄖะ䈔MANGA䋨䉮䊚䉾䉪䇮䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䋩䈫䈱䊙䊷䉼䊞䊮䉻䉟䉳䊮䉫䇮 䇭䇭䇭ㅪ៤䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮䈱น⢻ᕈᬌ⸛ 䇭䇭䊶䊘䉴䊃e䊤䊷䊆䊮䉫䈫䈚䈩䈱䉲䊥䉝䉴䉭䊷䊛䈱น⢻ᕈ⺞ᩏ
䋨䋳䋩⺖㗴
䇭㽲䇭䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴ᛛⴚ䈱⎇ⓥ㐿⊒᳓Ḱ䉕↥ᬺ䊧䊔䊦䈪⇇䈱వ┵䊤䊮䊅䊷䈮䈜䉎䈮䈲䇮 䇭䇭䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉰䉟䉣䊮䉴ቇㇱ䇮䌃䌇ቇ⑼䉕ኾ㐷䈮᭴䈋䉎ᄢቇ䇮ᄢቇ㒮䇮⎇ⓥᚲ䈱Ⴧᒝ䈫䇮ᤋ↥ 䇭䇭ᬺ䈫䈱↥ቇㅪ៤䈱ផㅴ䈏ᔅⷐ 䇭㽳䇭ㅴൻ䈱ᣧ䈇䌃䌇ᛛⴚ䈮䇮䌃䌇䉪䊥䉣䊷䉺䊷䈱䉶䊮䉰䊷䉕ว䉒䈞䉎䈮䈲䇮ᤋ䈱䊂䉳䉺䊦䉪䊥䉣䉟䉲䊢 䇭䇭䊮䈱䊆䊷䉵䈮䇮䌃䌓䉣䊮䉳䊆䉝䈱䉶䊮䉰䊷䉕ว䉒䈞䉎䈮䈲䇮ᄢቇ䇮ᄢቇ㒮䈪䌃䌓䈫䌁䌒䌔䈱หቇ 䇭䇭㓙ᢎ⢒䈏ᔅ㗇䈪䈅䉎 䇭㽴䇭᳢↪䌃䌇䉸䊐䊃䌍䌡䌹䌡䇮䌘䌓䌉䇮3䌤䌳䌍䌡䌸䈲䈜䈼䈩䉦䊅䉻䈪䈅䉍䇮䈠䉏䉌䉕ุቯ䈚䈩䈱ᣣᧄ᳢↪䌃䌇 䇭䇭䉸䊐䊃䈱ᣂⷙ㐿⊒䈲ᓧ╷䈪䈲䈭䈇䇯䉭䊷䊛䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛䊔䊮䉻䊷䇮䉭䊷䊛䉸䊐䊃䊜䊷䉦䊷䈫䈱3␠䈱㑐 䇭䇭ଥ䈲⦟ᅢ䈪䈅䉍䇮ᣣᧄ䈱䌃䌇ᛛⴚ䈱┙ㆃ䉏䈏 ᔨ䈘䉏䉎⁁ᴫਅ䈱╷䈫䈚䈩䇮䊗䊷䉻䊷䊧䉴䈭ឭ៤䇮ㅪ 䇭䇭៤䇮ಽᬺ㑐ଥ⏕┙䈱น⢻ᕈ䉅ⷞ㊁䈮䉏䉎䈼䈐䈎䉅䈚䉏䈭䈇䇯
㸈䋮䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䇭䋱䋮ᣣᧄ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈫䊂䉳䉺䊦ൻ
⢛᥊ 䉶䊦䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ⛗䉮䊮䊁 ᓇ ✬㓸 䇭䇭䇭㩿䉝䊅䊨䉫㪀 ේ↹ േ↹ 䈕
㪧㪿㫆㫋㫆㪪㪿㫆㫇 䋪䋱䋺㪣㫀㪾㪿㫋㪮㪸㫍㪼㪊㪛䇮Maya ⢛᥊ 㪊㪛㪚㪞䇭䋪1
䊊䉟䊑䊥䉾䊄 䊉䊮䊥䊆䉝 ⛗䉮䊮䊁 ේ↹ േ↹ 䈕 䉮䊮䊘䉳䊈䉾䊃 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ✬㓸 䋨㪩㪼㫋㪸㫊㪪㫋㫐㫃㫆㫊䋩 㪩㪼㫋㪸㫊䇮㪘㫅㫀㫄㫆 Retas 㩿䋲䌄䌃䌇䋫䋳䌄䌃䌇㪀 㪝㫀㫅㪸㫃㪚㫌㫋㪧㫉㫆 㪘㪽㫋㪼㫉㪜㪽㪽㪼㪺㫋 䉨䊞䊤䉪䉺䊷 CG䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䊝䊂䊥䊮䉫 䋪㪉䋺㪣㫀㪾㪿㫋㪮㪸㫍㪼㪊㪛䇮㪊㪻㫊㪤㪸㫏 䋳䌄䌃䌇䇭䋪㪉 䋳㪛㪚㪞䇭㪁㪉 䊶䇸䉰䉱䉣䈘䉖䇹(䉶䊦䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䋩 㪤㫆㫋㫀㫆㫅 Builde䌲╬ 㪤㪸㫐㪸䇮㪪㫆㪽㫋㪠㫄㪸㪾㪼䊃䉠䊷䊮䉲䉢䉟䉻䊷 䇭䇸SD䉧䊮䉻䊛䊐䉤䊷䉴䇹䋨䊐䊦䋳䌄䌃䌇䉝䊆䊜䋩 䇭䇸䉝䉾䊒䊦䉲䊷䊄䇹䋨䊐䊦䋳䌄䌃䌇䉝䊆䊜䋩䇭䇭䇭䇭䉕㒰䈐䈾䈫䉖䈬䈏䊊䉟䊑䊥䉾䊄䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䊶ᣣᧄ䉝䊆䊜䈲䉶䊦䉝䊆䊜Ꮏ⒟䈱䊪䊷䉪䊐䊨䊷䈮ᴪ䈦䈩䇮น⢻䈭Ꮏ⒟䉋䉍䊂䉳䉺䊦ൻ䈘䉏䇮䈠䈱ᓟ 䇭䈱䉪䉥䊥䊁䉞䉝䉾䊒䉇↹ല₸ൻ䈱ᚻᲑ䈫䈚䈩䋳䌄䌃䌇䉸䊐䊃䈱ዉ䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎
䋲䋮ᣣᧄ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䊂䉳䉺䊦ൻផㅴ䈱ᛛⴚ⺖㗴
䂔䊂䉳䉺䊦ൻ䈱ㅴൻ䈱ᣇะ 䇭䋭䉶䊦䉝䊆䊜䈱ᢥൻ䋨ᣣᧄဳ䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮Ꮏ⒟䋩䉕⛮ᛚ䈚䈢䊂䉳䉺䊦ൻ䈱ㅴൻ䉕೨ឭ䈮⠨䈋䉎 䇭䋭േ↹䈱䊂䉳䉺䊦↹䉸䊐䊃䈲ᣢ䈮Ⓙേᷣ䉂䈪᥉䈲ᤨ㑆䈱㗴 䇭䋭䈱䊂䉳䉺䊦ൻ䈱ㅴൻ䈲䇮䋳䌄䌃䌇ᛛⴚ䈮䉋䉎ᣣᧄဳᤋ䊆䊷䉵ๆ䈱ᣇะ䈪䉝䊒䊨䊷䉼䈏ㅴ䉖䈪 䈇䉎䋨䊃䉠䊷䊮䉲䉢䉟䉻䊷䈭䈬䋩 䇭䋭䊆䊷䉵䈱⌀㜑䈲䇮䊂䉳䉺䊦䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮䈮䉋䉎ᣣᧄဳᤋ䈱ㅊ䈮ዧ䈐䉎
䂔ᡰេಽ㊁䈱ᛛⴚ⊛⺖㗴 䇭䋭㖧࿖䇮ਛ࿖䈮േ↹䌾䈕Ꮏ⒟䉕䉥䊐䉲䊢䉝䊥䊮䉫䈚䈩䈍䉍䇮ర䈮䈭䉎ේ↹䈱ᜬㄟ䉂䇮േ↹䈱䉼䉢䉾䉪䈱ὑ䇮 ⚕ᇦ䈪ㆇ៝䈘䉏䈩䈇䉎䋨7␠ห䈮䉋䉎දળଢ䈪㖧࿖䈻Ფᣣㆇ៝䇮2␠䈲⁛⥄ㆇ៝䋩䇭 䇭䇭䇭ૉ䈚䇮䊂䉳䉺䊦↹䈮䉋䉎േ↹䉕ᔀᐩ䈚䇮ኾ↪✢䈪䊈䉾䊃䊪䊷䉪ォㅍ䈱䉅䈅䉍䇮േ↹䊶䈕ㅍฃ䈱䈢䉄 䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪ൻ䈱⺖㗴䈱⸃䈲ᤨ㑆䈱㗴䈪䈅䉎 䇭䋭䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈱▤ℂ䈱ਛ䈲䇮ㅴⴕ▤ℂ䇮ේଔ▤ℂ䇮䈠䉏䉌䈱ᄙ㊀䊒䊨䉳䉢䉪䊃▤ℂ䋨䌔䌖䉲 䊥䊷䉵䋱ᧄ䈪ᦨᄢᤨ䋸ᄙ㊀䇮䌔䌖䉲䊥䊷䉵䋲ᧄ䋫㐳✬䋱ᧄ䈱หᤨ䈅䉍)䈏ᔅⷐ䈪䇮ㆊන⊒⊛䈭䉲䉴䊁 䊛䉕㐿⊒ଏਈ䈚䈩䈇䉎䈏䇮䋳䌄䌃䌇Ꮏ⒟▤ℂ䉕䉄䈢ᶏᄖಽᬺᡰេဳ▤ℂ䉲䉴䊁䊛᭴▽䈱䊆䊷 䉵䈏㜞䈇 䇭䋭ᣣᧄ䈎䉌㖧࿖䇮ਛ࿖䈻䈱േ↹䌾䈕ಽᬺ䈱ᆔ⸤䈮䈍䈇䈩䇮ᬺ䊚䉴䈱᷷ᐥ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈱䈏䇮ᬺᜰ␜ (⸥ㅀ)䈮䈍䈔䉎⸒⺆䈱ო䈫ಽᨆ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䇭䈋䈳ᣣਛ㖧䈱ᬺᜰ␜ኻ⸶䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉕Ḱ䈚䇮ᬺ⇇ ㅢ䈪ᵴ↪䈜䉎╷䈏ല䈫⠨䈋䉌䉏䉎
䂔ᶏᄖ䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮䈫䈖䈫䈳䈱㗴 䇭䋭䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮↪ሼ᐀ᤋ䈱ὑ䈱䉲䊅䊥䉥⥄േ⠡⸶䈶䉥䊷䉰䊥䊮䉫䉲䉴䊁䊛䉕㐿⊒䈚䇮䊑䊨䊷䊄䊋䊮 䊄䉕ㅢ䈛䈩⇇䈱ᣣᧄ䉝䊆䊜䊐䉜䊮ะ䈔䈮⊒ା䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮䊒䊨䉻䉪䉲䊢䊮⥄り䈮䉋䉎ᶏᄖዷ㐿䈱䉕 㐿䈒
䇭䋳䋮ᣣᧄ⊒䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈱ᶏᄖዷ㐿⊒ାജ䈫䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮ᒝൻ╷ 䋨䋱䋩ᣣᧄဳᤋ䈱ㅊ䉕ᡰេ䈜䉎䊂䉳䉺䊦ၮ⋚䈱᭴▽ 䂺⇇ᤋ↹↥ᬺᄌ▵䈱ᤨᯏ᧪ 䇭䊶䊊䊥䉡䉾䊄䉴䉺䊮䉻䊷䊄ᤋ↹⊒ା䈱ਇੱ᳇ 䇭䊶䉝䊜䉮䊚䈱ᤋ↹ൻ䇮䋳DCG䉝䊆䊜䈱㒠⋓ 䇭䊶ਛ࿖䊶㖧࿖䊶J䊖䊤䊷ᤋ↹⊒ା䈮ੱ᳇ 䇭䊶ᣣᧄ䉝䊆䊜䈏⊒ㅴജ䉕ᒝൻ䈚䇮⇇ᤋ↹Ꮢ႐䈪ൎ⽶䈱ᤨᦼ᧪
䂺ᧄ⾰⊛䊂䉳䉺䊦䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮ഃㅧ䊒䊨䉫䊤䊛䌾䊂䉳䉺䊦ᤋ䊶ᛛⴚ䈱వ┵ᖱႎᵹ䉰䉟䊃᭴▽䌾 䇭䊶䌃䌓䋨䉲䊷䉵䋩䈫䌁䌒䌔䋨䊆䊷䉵䋩䈱䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䈮䉋䉎ห䊂䉳䉺䊦䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮䈻䈱ⅣႺ䉍 䇭䊶䌃䌓䋨䌃䌇䋩䉣䊮䉳䊆䉝䇮⎇ⓥ⠪䈱⎇ⓥ⺰ᢥ䈫䇮䌃䌇䉸䊐䊃䉡䉢䉝䇮䌁䌒䌔䋨䌃䌇䉪䊥䉣䉟䉺䊷䋩䈱䌃䌇ᤋ䉕 䇭䇭ᛛⴚ䊙䉾䊒䉕ర䈮ㅪ៤䈚䈩⸃⺑䈜䉎⚵䉂䈱᭴▽ 䇭䊶㓸ਛ⊛䈱⫾Ⓧ䈫䇮⫥╷䈮䉋䉎ᤋᬺ⇇ో䈱䊂䉳䉺䊦䉪䊥䉣䉟䉲䊢䊮䈱ᐩ䈕 䇭䊶䌓䌉䌇䌇䌒䌁䌐䌈 䌃䌯䌭䌰䌵䌴䌥䌲 䌁䌮䌩䌭䌡䌴䌩䌯䌮 䌆䌥䌳䌴䌩䌶䌡䌬䈻䈱ᔕଦㅴ䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮
䋨䋲䋩᧲䉝䉳䉝หᡰេဳ▤ℂ䉲䉴䊁䊛᭴▽ 䂺ㅴⴕ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䋨TV䉲䊥䊷䉵1䉪䊷䊦䋯1䋯㐳✬ኻᔕ䋩 䂺ේଔ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䋨ᮡḰේଔኻᔕ䋩 䂺䊥䉸䊷䉴▤ℂ䉲䉴䊁䊛䋨࿖ౝᶏᄖ䉝䊆䊜䊷䉺▤ℂ䋩 䂺ᣣਛ㖧ᬺᜰ␜ኻ⸶䉲䉴䊁䊛䋨䊜䉺䊂䊷䉺䈮䉋䉎3䉦࿖ᮡḰᬺᜰ␜ᖱႎ䈱ၒㄟ䉂䋩
䋨䋳䋩ᶏᄖ䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮↪䇮⥄േ⠡⸶䉥䊷䉰䊥䊮䉫䉲䉴䊁䊛㐿⊒ 䂺䉲䊅䊥䉥⥄േ⠡⸶䉲䉴䊁䊛䋨ᣣ㸢⧷䇮ᣣ㸢䇮ᣣ㸢ਛ䋩 䂺ሼ᐀䉥䊷䉰䊥䊮䉫䉲䉴䊁䊛㐿⊒ 䂺䊑䊨䊷䊄䊋䊮䊄ಽᢔဳDB⊒ାᛛᴺ䈱㐿⊒
䵾 ⅣႺᄌൻ 䇭 ᡰេ ੱ᧚⢒ᚑ
䵾ታ H13䇭Ꮏ⒟▤ℂ䉲䉴䊁䊛 䌅䌩䌺䌯䇭䌗䌯䌲䌫䌳䇭 䊶䉲䊅䊥䉥ᚑ 䵾౮ 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䊶䉴䉬䉳䊠䊷䊦▤ℂ 丵䵾 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䊶੍▚▤ℂ 乜䵾 H14䇭䌅䌩䌺䌯䇭䌗䌯䌲䌫䌳䇭䊶䊘䉴䊒䊨ᡰេ䉿䊷䊦 䊶䊊䊥䉡䉾䊄䉴䉺䊮䉻䊷䊄⊒䇭 书 䇭ା䈱ਇੱ᳇ H15䇭䉮䊮䊁䊮䉿⹏ଔ䉲䉴䊁䊛 䊶䉝䊜䉮䊚䈱ᤋ↹ൻ䇮3DCG䇭 䇭䉝䊆䊜䈱㓉⋓ 䵾 䊶ਛ࿖䇮J䊖䊤䊷⊒ା䈲ੱ᳇ H13䇭䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮DB䉲䉴䊁䊛 H14䇭䉝䊆䊜 Ꮏ⒟▤ℂ䉲䉴䊁䊛 H16䊶17 䵾 䇭䇭䇭䊶ㅴⴕ▤ℂ䇭䊶ේଔ▤ℂ CG䉪䊥䉣䉟䉺䊷䉵 䵾䷡ 䊶ᣣᧄ䉝䊆䊜䈏⇇ᤋ↹Ꮢ䇭 H14䇭3DCG䉕↪䈚䈢 䉮䊮䊕䊁䉞䉲䊢䊮 䇭႐䈪ൎ⽶䈱ᤨᦼ᧪ 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䉿䊷䊦 ᧲䉝䉳䉝หᡰេဳ 上䵾 ▤ℂ䉲䉴䊁䊛 䌓䌩䌧䌇䌲䌡䌰䌨䋬䌇䌡䌴䌥䌷䌡䌹 to 丠 䌓䌵䌣䌣䌥䌳䌳䇭䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮 ᣣᧄဳᤋ䈱ㅊ䉕ᡰេ䈜䉎 䊂䉳䉺䊦ၮ⋚䈱᭴▽ ᶏᄖ䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮↪⥄േ⠡⸶ 䉥䊷䉰䊥䊮䉫䉲䉴䊁䊛
H14䇭ᵹ䊶☸ሶ䉲䊠䊚䊧䊷䉲䊢䊮 H14䇭䉥䊮䊤䉟䊮䉭䊷䊛ㆇ༡ⅣႺᡰេ䉸䊐䊃 H16䊶17 䵾 䵾 䇭䇭䇭䌃䌇䉲䉴䊁䊛 ಽᢔဳ䊖䉴䊃㑐ㅪ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉲䉴䊁䊛 䉭䊷䊛䉪䊥䉣䉟䉺䊷䉵 䊶ᰴઍ䉭䊷䊛ᯏ⒖ⴕ 䉟䊮䉨䊠䊔䉟䊃䉮䊮䊕䊁䉞䉲䊢䊮 ䷱ 䊶䉧䊥䊋䊷EA䈱Ꮒᄢൻ䈱 H14䇭P2Pᤋᡰេ䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮 䵾 䉲䉴䊁䊛 䇭 ᔨ ᰴઍ䉭䊷䊛䉸䊐䊃㐿⊒↪ 䵾丶 䊶⎇ⓥ㐿⊒ၮ⋚䈱⣀ᒙᕈ 䊚䊄䊦䉡䉢䉝 丟 䊶ౣᐲ⇇Ꮸᝬ䉕⋡ᜰ䈜 ᰴઍ䉭䊷䊛䉸䊐䊃▤ℂ䉲䉴䊁䊛 ᰴઍ䉭䊷䊛ᛛⴚၮ⋚ 䊶䉝䉶䉾䊃▤ℂ䇭䊶Ꮏ⒟▤ℂ 䈱᭴▽ 䊂䉳䉺䊦ᤋ䊶ᛛⴚ䈱వ┵ᖱႎ ᵹ䉰䉟䊃᭴▽ 䉥䊮䊤䉟䊮䉭䊷䊛ဳ䊑䊨䊷䊄䊋䊮䊄ㅢା 䊝䊂䊦䈱⎇ⓥ㐿⊒
䉭䊷䊛↥ᬺ䈱ᛛⴚ䊙䉾䊒
೨ઍ ᣂઍ䋨㪉㪇㪇㪌㪆㪉㪇㪇㪍䌾䋩 ᰴઍ
䉭䊷䊛䈫ᤋ ⥄ὼ䈭䇮ታ䈮ㄭ䈇䈻 ⥄ὼ䈭䇮ታ䈮ㄭ䈇㆑ᗵ䈱ή䈇 䊥䉝䊦䊪䊷䊦䊄䈻䈱䉝䊒䊨䊷䉼 䊥䉝䊦䊪䊷䊦䊄䈱ታ 㩿ᣂᣂઍ䉭䊷䊛㪀 㩿ᰴᰴઍ䉭䊷䊛㪀 㪈㪉㪏㪇㬍㪎㪉㪇 㪟㪛䇭㪈㪐㪉㪇㬍㪈㪇㪏㪇 㪟㪛䇭㪋䌫㬍㪉䌫䇭ኻᔕ 䋳㪛䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷䇭䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䈮䉋䉎 㪘㪠 䌽 䊁䉪䊉䊨䉳䊷 䊥䉝䊦䈭䋳㪛䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴ᤨઍ䈻 䉴䊃䊷䊥䊷䊁䊥䊮䉫 䉣䊝䊷䉲䊢䊮 䌽䈱లታ䈻
㪚㪼㫃㫃䉮䊮䊏䊠䊷䊁䉞䊮䉫 䈱บ㗡 㪚㪼㫃㫃䉮䊮䊏䊠䊷䊁䉞䊮䉫 䈱ᶐㅘ 䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛 ᣂઍ䊂䉳䉺䊦䉮䊮䊁䊮䉿䉴䊁䊷䉲䊢䊮 ᰴઍ䊂䉳䉺䊦䉮䊮䊁䊮䉿䉴䊁䊷䉲䊢䊮 䋨㪧㪪㪊䇮䊖䊷䊛䉰䊷䊋䊷䇮䊂䉞䉳䉺䊦㪫㪭㪀 䊈䉾䊃䊪䊷䉪⛔วൻ䈱ᣇะ䈻 㪧㪪㪉䇭 䉭䊷䊛䉮䊮䉸䊷䊦 㪧㪪㪊䇭 䉭䊷䊛䉮䊮䉸䊷䊦 㩿㪛㪭㪛䊒䊧䊷䊟䊷㪀 䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᯏ⢻ 䊖䊷䊛䉰䊷䊋䊷 㪧㪪㪧 ៤Ꮺဳ䍒䍻䍞䍡䍐䍻䍰䍻䍢䍃䍪䍽䍵䍍䍢䍪䍉䍎䍯 㪯㪹㫆㫏䇭 䉭䊷䊛䉮䊮䉸䊷䊦 㪯㪹㫆㫏㪊㪍㪇 䉭䊷䊛䉮䊮䉸䊷䊦
䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᯏ⢻
㪚㪧㪬䉝䊷䉨䊁䉪䉼䊞䈱䊌䊤䉻䉟䊛ォ឵ 䊊䊷䊄䉡䉢䉝 㪚㪧㪬 㪚㪙㪜䇭䋨㪚㪼㫃㫃㩷㪙㫉㫆㪹㪸㫅㪻㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼㪀 䌍㪧㪬 㪚㪙㪜䇭䋨㪚㪼㫃㫃㩷㪙㫉㫆㪹㪸㫅㪻㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼㪀 㩿䊌䊤䊧䊦䊒䊨䉶䉾䉲䊮䉫䉝䊷䉨䊁䉪䉼䊞䋩 㩿䊌䊤䊧䊦䊒䊨䉶䉾䉲䊮䉫䉝䊷䉨䊁䉪䉼䊞䋩 䊙䊦䉼䉮䉝㪚㪧㪬㩿ਗಣℂ䋩 䊙䊦䉼䉮䉝㪚㪧㪬㩷㩿ਗಣℂ䋩ᤨઍ䈻 ㅴൻ䈫ᶐㅘ
㪧㪪㪉 㪜㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼䋨㪊㪚㪧㪬䉮䉝䋩 㪧㪪㪊 㪚㪼㫃㫃䇭䋨㪈㪧㪧㪜䋫䋷㪪㪧㪜䋺㪏㪏㪚㪧㪬䉮䉝䋩 㪉㪐㪌㪤㪟㫑 㪊㪅㪉㪞㪟㫑 㪧㪧㪜㪑 㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫆㫉㩷㪜㫃㪼㫄㪼㫅㫋 㪯㪹㫆㫏 㪧㪼㫅㫋㫀㫌㫄㸉㩿䉲䊮䉫䊦䉮䉝㪀 㪯㪹㫆㫏㪊㪍㪇㩷 㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪧㪚䇭㩿㪊㪊㪚㪧㪬䉮䉝䋩 㪪㪧㪜㪑 㪪㫐㫅㪼㫉㪾㫀㫊㫋㫀㪺㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫆㫉㩷㪜㫃㪼㫄㪼㫅㫋 㪎㪊㪊㪤㪟㫑 㪊㪅㪉㪞㪟㫑
㪞㪧㪬 㪧㪪㪉 㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㩷㪪㫐㫅㫋㪿㪼㫊㫀㫊㪼㫉 㪧㪪㪊 㪥㪭㪠㪛㪠㪘䇭㩿䊒䊒䊨䉫䊤䊙䊑䊦㪞㪧㪬㪀 㪯㪹㫆㫏 㪥㪭㪠㪛㪠㪘㩷 㪯㪹㫆㫏㪊㪍㪇 㪘㪫㪠䇭㩷䇭䇭㩿䊒䊒䊨䉫䊤䊙䊑䊦㪞㪧㪬㪀 㪞㪧㪬㪑 㪞㫉㪸㫇㪿㫀㪺㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪬㫅㫀㫋
㪘㪞㪜㪠㪘㩷㪧㪿㫐㫊㫀㪺㫊㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪬㫅㫀㫋 㪧㪧㪬 ‛ℂಣℂ䉼䉾䊒䈱ల 䉭䊷䊛↥ᬺ䈱ᛛⴚ䊙䉾䊒
䊥䉝䊦䉺䉟䊛䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴 䉥䊑䉳䉢䉪䊃䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫 䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫ᚻᴺ䈱䊌䊤䉻䉟䊛ォ឵ 䊒䊨䉫䊤䊛㐿⊒ 䊙䊦䉼䉮䉝䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫 䊙䊦䉼䉮䉝䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䈱 䋨䉮䊮䉦䊧䊮䊃䉣䊮䉳䊆䉝䊥䊮䉫䋩䈱⊓႐ ৻⥸ൻ䈫㜞ᐲൻ
㐿⊒䊒䊨䉳䉢䉪䊃㩿䋩 䉝䉪䉲䊢䊮䉭䊷䊛㩿ᣣᧄ㪀 㪧㪪 㪧㪪㪉 㪧㪪㪊 ੍▚ 㪉ం 㪎䌾㪏ం 㪈㪋䌾㪈㪍ం ડ↹䋫㪧㪞 㪈㪌㪇ੱ 㪌㪇㪇ੱ 㪈㪃㪇㪇㪇ੱ ડ↹䋺 䉭䊷䊛⸳⸘ 㪚㪞 㪉㪇㪇ੱ 㪌㪇㪇ੱ 㪈㪃㪇㪇㪇ੱ 㪧㪞䋺 䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䌽㩿ඨ䇱䇮ోᦼ ⸘ 㪊㪌㪇ੱ 㪈㪃㪇㪇㪇ੱ 㪉㪃㪇㪇㪇ੱ 㪚㪞䋺 㪚㪞䉪䊥䉣䉟䉺䊷㩿ᢙ䊱䈱㓸ਛ䋩 㐿⊒ᦼ㑆 㪍䊱 㪉ᐕ 㪊ᐕ
䊒䊨䉫䊤䊙ਇ⿷
ਛዊ䊂䊔䊨䉾䊌䊷䈱ᶿ᳸
䊚䊄䊦䉡䉢䉝 䉭䊷䊛⇇䋽ታ⇇䉕䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈜䉎 ⒳䇱‛‛ℂಣℂ䉣䊮䉳䊮䈱㐿⊒䈻 㩿ቇ䈱ჿ㪀 䌎䌯䌮㩷䌐䌬䌡䌹䌥䌲㩷䌃䌨䌡䌲䌡䌣䌴䌥䌲㩷䋽㩷䌃䌯䌭䌰䌵䌴䌥䌲㩷䌃䌨䌡䌲䌡䌣䌴䌥䌲 䊶䉭䉭䊷䊛↥ᬺ䈲ઍ⊛䈭䌉䌔↥ᬺ 䇮䉣䊮䉺䊜䈲╙㪉 䈱⥄ὼ䈭ᝄ⥰䈇䉕ታ䈜䉎䌁䌁䌉ಣℂ䉣䊮䉳䊮䈱㐿⊒䈻 䊶䉭䊷䊛↥ᬺ䈫ቇળ䈱ਵ㔌 䊶䌘䌢䌯䌸䈪䈲ᣂⷙ䉺䉟䊃䊦䈏ᄙ䈇㩿䌍䌓䈏ᡰេ㪀 㩷䌍䌓䈲㫄㪸㫊㫊䉕䈧䈹䈜ᚢ⇛ 㪣㪛㪩䊧䊮䉻䊥䊮䉫㩿㪈㪍㪎㪍ਁ⦡㪀 㪟㪛㪩䊧䊮䉻䊥䊮䉫 䊶䌍䌓䈲䌉䌔䇮䌓䌃㪜㪠䈲ㅅ䈎䋿⚿ዪኅ㔚䇮 ‛ℂಣℂ䉣䊮䉳䊮 ‛ℂಣℂ䉣䊮䉳䊮䈫䈚䈩䈱 㩷છᄤၴ䈲䊆䉾䉼㩿ㆆ䈶䈫䈚䈩䈱䉭䊷䊛䈱ㅊ᳞䋩 ᵹ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䊒䊨䉫䊤䊙䊑䊦䉲䉢䊷䉻䊷㩿㪞㪧㪬㪀 䊶ㄭઍ↥ᬺൻ䈏ᔅⷐ㩿ᬺ⇇䈱㪀 䊌䊷䊁䉞䉪䊦䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮 䉫䊨䊷䊋䊦䉟䊦䊚䊈䊷䉲䊢䊮 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䈭䈬 䊥䉾䊒䉲䊮䉪䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 㩿↥䈱ჿ㪀 䉨䊈䊙䊁䉞䉾䉪䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䊶䊊䊊䊷䊄䈪ൎ䈦䈩䈇䈢䈏䇮䌐䌓䋳⸃䈜䉏䈳☨࿖ 䊐䉢䉟䉲䊞䊦䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䊗䉟䉴䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䇭䈭䈬 䊶䊚䊚䊄䊦䉡䉢䉝䉅᰷☨ 䊶ੱੱ᧚䉕⢒䈩䈩䈇䈭䈇 䉪䊤䉟䊁䊥䉥䊮㩿⧷㪀㩷㹢㪜㪘䈏⾈ 䊶䉮䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈏䈭䈇 㩿㪪㪠㪞㪞㪩㪘㪧㪟䇮㪞㪛㪚䋩 䇭䌈䌁䌖䌏䌋㩿☨㪀㩷㩷㹢㪪㪚㪜㪠ઁ䈏ឭ៤ 䊶䉮䉮䊮䊁䊮䉿䊜䊷䉦䈫䈚䈩㗎ᒛ䉎䈚䈎䈭䈇 㩿㪜㪘䇮㪬㪹㫀㪪㫆㪽㫋㪀 䇭䌁䌇䌅䌉䌁㩿☨㪀㩷㩷㩷㹢䇭䇭䇰
㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼䉣䊮䉳䊆䉝ਇ⿷ 䉭䊷䊛↥ᬺ䈱ᛛⴚ䊙䉾䊒
䊈䉾䊃䊪䊷䉪 䍭䍷䍟䍭䍍䍚䍩䍼䍡䍆䍃䍦䍍䍢䍺䍎䍖ᓮᛛⴚ 䍭䍷䍟䍭䍍䍚䍩䍼䍡䍆䍃䍓䍻䍵䍐䍻䍡䍼䍎䍞䍎䍫䍼䍎䍛ᓮᛛⴚ 䉥䊮䊤䉟䊮䉭䊷䊛
䉥䊮䊤䉟䊮䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉰䊷䊎䉴
䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉣䊮䉳䊆䉝ਇ⿷
ㄝᛛⴚ 䊝䊷䉲䊢䊮䉨䊞䊒䉼䊞 䊍䊠䊷䊙䊮䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴ᛛⴚ 䊙䊮䊙䉲䊮䉟䊮䉺䊤䉪䉲䊢䊮ᛛⴚ 䉶䉨䊠䊥䊁䉞䉧䊷䊄ᛛⴚ 䉮䊮䊁䊮䉿⥄Ꮖ⹏ଔಽᨆᛛⴚ 䊒䊧䉟䊟䊷䉝䊅䊤䉟䉵ᛛⴚ 䊁䊷䊙䊌䊷䉪䊶䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷䊶 䉣䊮䉺䊁䉟䊮䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛 䋨ోりဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䊷䋩 ᤋ↥ᬺ ᣂઍ䉭䊷䊛 䉭䊷䊛 䇭䉟䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑䈭㪭㪩 䊥䉝䊦䋳㪛䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉴ᛛⴚ䈱ᵄലᨐ ⚛᧚ᤋ 䊂䉳䉺䊦䉣䊮䉺䊁䉟䊮䊜䊮䊃 䇭䇭䇭䋳䋳㪛㪚㪞䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 ᰴઍ 䊊䉟䊑䊥䉾䊄䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮 䊊䉟䊑䊥䉾䊄 䊂䉳䉺䊦 䇭䇭䇭䇭ᤋ 䉮䊮䊁䊮䉿 ታ౮ 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ታታ౮䇭㪭㪝㪯 㪚㪤
ᤋᵹㅢ 䇭䇭䇭䇭䊌䉾䉬䊷䉳ᵹㅢ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䊑䊨䊷䊄䊋䊮䊄㈩ା 䊑䊨䊷䊄䉨䊞䉴䊁䉞䊮䉫 䊌䊷䉸䊅䊦䇭䊝䊋䉟䊦䊡䊷䉴 ᰴઍ䉮䊮䊁䊮䉿ഃ↢䈮ะ䈔䈢 ⎇ⓥ㐿⊒ᬺ䈱ឭ⸒
2006ᐕ316ᣣ 䋨⽷䋩䊂䉳䉺䊦䉮䊮䊁䊮䉿දળ ડ↹䊶ផㅴᧄㇱ䇭ડ↹⺞ᩏㇱ
1.ᰴઍ䉮䊮䊁䊮䉿䈱ഃ↢䈫䋴䈧䈱ⷞὐ
䋨䋱䋩䊥䉝䊦ᤋ䊪䊷䊦䊄䈱ㅊ᳞䋨䋩 㜞♖⚦ൻ 䃂䇭ታ౮䇮䋳DCG䈱⥄ὼ䈭Ⲣวൻ 3䌄┙ൻ 䃂䇭⥄ὼ⽎䈱㆑ᗵ䈱ή䈇ౣ 䋨䋲䋩ᔃ䊶ో䊶ᔟㆡ䈱ㅊ᳞䋨ᵹㅢ䊶ᵴ↪䋩 䊍䊠䊷䊙䊮䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴 䃂䇭䊙䊮䊙䉲䊮䉟䊮䉺䊤䉪䉲䊢䊮 䉶䉨䊠䊥䊁䉞䉧䊷䊄 䃂䇭⥄Ꮖ⹏ଔಽᨆ䉿䊷䊦ౝ⤳ဳ䉮䊮䊁䊮䉿 䋨䋳䋩ᄙ᭽䈭䊆䊷䉵䈻䈱ዷ㐿䋨ᣂⷙᤋᔕ↪Ꮢ႐ഃㅧ䋩 ⑼ቇᛛⴚಽ㊁䋨䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑ᤋ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋩 ↥ᬺ⇇ၮᐙᬺോ䈪นⷞൻലᨐ䈏⊒ើ䈘䉏䉎ಽ㊁ 䇭䇭䇭䋨䉲䊥䉝䉴䉭䊷䊛䇮䊂䉱䉟䊮╬⸘↹䊶ડ↹ᬺോ䇮䊒䊧䉷䊮╬䊒䊨䊝䊷䉲䊢䊮ᬺോ䈭䈬䋩 ᓥ᧪ဳᤋ䉣䊮䉺䊁䉟䊮䊜䊮䊃↥ᬺ䈎䉌ᰴઍ䊂䉳䉺䊦䉣䊮䉺䊁䉟䊮䊜䊮䊃↥ᬺ䈻 䋨䋴䋩䊑䊨䊷䊄䊋䊮䊄ᵹㅢ䈫࿖㓙Ꮢ႐ዷ㐿 䃂䇭䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᓮᛛⴚ 䃂䇭䈖䈫䈳䈱ო䈱䉪䊥䉝 䃂䇭䉥䊮䊤䉟䊮䊂䊷䉺䊷䊔䊷䉴ᓮᛛⴚ
Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
2.ᰴઍ䉮䊮䊁䊮䉿䈫䉭䊷䊛ᬺ⇇䊶ቇળ䈱⠨䈋 2.1 䉭䊷䊛ᬺ⇇䈎䉌䈢ᰴઍ䉮䊮䊁䊮䉿 䋨䋱䋩䍶䍏䍷ᤋ䍺䍎䍷䍢䍼䈱ㅊ᳞䋨䍨䍎䍢䍼ଐሽဳ䍗䍼䍎䍯〝✢䈱Hi-endᔒะ䋩
䂓䌓␠䇭 䃂㜞♖⚦䉕ㅊ᳞䈜䉎 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䃂ᛛⴚ䈱ᮡḰൻ䈲ฦ␠䉅ห䈛⠨䈋䇮R&D䈲䍟䍕䍻䍸䍎䍛 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䃂㐿⊒䈎⾼䈎䉒䉏䉏䈳⾼䇮ኾ㐷ᄖ䈱ㄝ ᛛⴚ䈲⺞㆐䇮 ⧷⺆ 䍝䍪䍢䉋䉍ᯏ⢻⊛䈮⪭䈤䈩䉅ᣣᧄ⺆ 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䃂‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻䈲HAVOK䉕⺞㆐,AI䍒䍻䍚䍼䍻䈲⟲㓸䇮േ‛䊶↢‛䇮NPC 䂓䌎␠䇭 䃂XBox360㐿⊒䈪ᛛⴚ⊛䈮ᥧ␂䈮ਸ਼䈕 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䃂PS3䍡䍼䍱䍪䍽䍹HDᤋ䈮㐿⊒⾌↪ដ䈎䉍ㆊ䈑 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䃂‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻䈲⥄␠㐿⊒ᣇ㊎ 䂓䌓␠䇭䇭䃂⇇ਛ䈎䉌⺞㆐䈜䉎ㇱಽ䈫䍧䍑䍨䍑䉕ၭ䈦䈩䈇䈒ㇱಽ䈮䈜䉎 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䃂‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻䈲․䈱䍝䍪䍢䍰䍎䍔䍎䈮㓸ਛ䈜䉎䈱䈲ᅢ䉁䈚䈒䈭䈇 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䃂䍪䍽䍵䍍䍢䍪䍉䍎䍯㐿⊒䈱ല₸ൻ䍮䍢䍼䍷䍑䍈䍏UI䍒䍻䍚䍼䍻䋨☨䋩䉕⺞㆐
Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
䂓EA 䇭 䃂䍮䍢䍼䍷䍑䍈䍏䍝䍪䍢䍰䍎䍔䍎䇭䍖䍵䍐䍡䍶䍓䍻䋨⧷䋩⾈ 䂓MS 䃂䍮䍢䍼䍷䍑䍈䍏䍝䍪䍢⎇ⓥᚲᛴㄟ䉂䋨MSR 4⎇ⓥᚲ䋩 䂓SCE 䃂PS3㐿⊒䍕䍍䍢䈮‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻HAVOK䋨䍏䍐䍷䍵䍻䍢䍼䋩タ
䋨⠨ኤ䋩 䇭䃂䍮䍢䍼䍷䍑䍈䍏䍝䍪䍢䈲䇮㐿⊒䈎䍖䍼䍹䍎䍨䍼䍷⺞㆐䈎 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䃂ജ䍮䍢䍼䍷䍑䍈䍏䍰䍎䍔䍎䈲⇇䈪Ꮧዋ䇮☨⾗ᧄ䈮භ䈘䉏䉎ෂ㒾 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䃂↢↥䋨䋩ല₸ൻ䍠䍎䍷䈻䈱ข⚵䉂䈏ᭂ䉄䈩㊀ⷐ 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䃂ᄢᚻ䍗䍼䍎䍯䍝䍪䍢䍰䍎䍔䍎䋫ਛၷ䍰䍎䍔䍎6␠䈏Hi-end䍸䍎䍛䈮ෳ↹䈎
䋨ෳ⠨䋩䇭 䃂ᄢᚻ䇭䋽䇭䍨䍼䍻䍞䍼䍐䍣䍯䍘䇮䍛䍖䍑䍈䍏䍃䍒䍤䍍䍖䍛䇮䍘䍣䍮䇮䍜䍔䍼䇭䇭4␠ 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䃂ਛၷ䇭䋽䇭䍘䍎䍒䍎䇮䍔䍪䍽䍘䍻䇭䇭2␠
Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
䋨䋲䋩ᣂ䈢䈭䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈱ᮨ⚝䋨䍨䍎䍢䍼ᵴᕈဳ䊶䍨䍎䍢䍼⣕ළဳ䍗䍼䍎䍯䍩䍼䍚䍼䍦䍛䋩
䂓䌎␠䇭 䃂䋨䍗䍼䍎䍯䋫䍹䍎䍔䍵䍐䍛䍼䋫ઁ䍨䍎䍢䍼ዷ㐿䋩䋫ᤋ↹ൻ 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䍹䍎䍔䍵䍐䍛䍼䋺☨࿖䇮EUᏒ႐ዷ㐿 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ઁ䍨䍎䍢䍼ዷ㐿䋺ઁ䍪䍽䍵䍍䍢䍪䍉䍎䍯ዷ㐿䇮䍏䍎䍗䍎䍢䍼䍗䍼䍎䍯䇮៤Ꮺ䍗䍼䍎䍯 䂓䌋␠䇭䇭䃂䍓䍻䍵䍐䍻䍗䍼䍎䍯䋫䍓䍻䍵䍐䍻䍘䍮䍋䍤䍡䍆䍎䍙䍎䍩䍼䍛 䂓䌓␠䇭䇭䃂䍓䍻䍵䍐䍻䍗䍼䍎䍯䋫䍓䍻䍵䍐䍻䍘䍮䍋䍤䍡䍆䍎䍙䍎䍩䍼䍛 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭 Everything plays Game / Network is the Game ↢ᵴ䈠䈱䉅䈱䈮䍗䍼䍎䍯䉕ㄟ䉖䈪䈇䈒䋨䋽ታ⇇䍘䍻䍡䍻䍠䋩 䂓EA 䃂䍗䍼䍎䍯䋫䍨䍶䍑䍍䍢䍼䍚䍦䍭/ో☨䍪䍽䍹䍛䍬䍽䍎䍠දળ 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䋫ᵹㅢ䋨⇇130䉦࿖หᤨ⊒ᄁ䋩䋫↢↥▤ℂ䋨㐿⊒ᦼ㑆1ᐕ෩䋩
䋨⠨ኤ䋩䇭 䃂 䋨䍗䍼䍎䍯䋫䍹䍎䍔䍵䍐䍛䍼䋫ઁ䍨䍎䍢䍼ዷ㐿䋩䋫䇭䇭ㄥ䈲ᬺ⇇ㅢ 䃂䋨䍓䍻䍵䍐䍻䍗䍼䍎䍯䋫䍓䍻䍵䍐䍻䍘䍮䍋䍤䍡䍆䍙䍎䍩䍼䍛䋩䇭䇭䉅ᬺ⇇ㅢ
Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
2.2ቇળ䈎䉌䈢ᰴઍ䉮䊮䊁䊮䉿 䃂ᰴઍ䍘䍻䍡䍻䍠䈱ഃ↢䈮䈲4䈧䈱䍘䍏ᛛⴚ䈏ᔅⷐ 䇭䊶䍶䍏䍷ᤋ䍺䍎䍷䍢䍼䈱ㅊ᳞䇭㹢䇭ᤋ↹䇮䍗䍼䍎䍯䇮ઁ↥ᬺ䈻ᔕ↪ 䇭䊶䍩䍋䍎䍭䍻䍐䍻䍞䍎䍪䍈䍎䍛䋨りᕈ䍐䍻䍞䍵䍖䍚䍌䍻ᛛⴚ䋩 䇭䊶‛ℂ䊶AI䍒䍻䍚䍼䍻䇭㹢䇭⥄േಣℂ䍖䍶䍒䍐䍞䍎䈱䊶⋧↪䈏㊀ⷐ 䇭䊶䍓䍻䍵䍐䍻䍦䍍䍢䍺䍎䍖ᓮᛛⴚ 䇭䋴䈧ή䈒䈩䈲䈮䈭䉌䈭䈇䇮䍗䍼䍎䍯↥ᬺ㑐ଥή䈒ᔅⷐ䈭ᛛⴚ䇮ᜂ䈇ᚻ䈲ITደ 䃂i-Pod䈏ਈ䈋䈢ᣂ䈚䈇䉮䊮䊁䊮䉿ᔨ 䇭䋨㖸ᭉ/㖸ჿ/ᤋ/䍗䍼䍎䍯?䋩䋫䍨䍎䍢䍼䋫䍝䍪䍢䋫䍙䍎䍩䍼䍛䇭䇭䈖䉏䈏䍘䍻䍡䍻䍠 䇭䋨䇭䋩ౝ䈲⁜⟵䈱䍘䍻䍡䍻䍠䇮䈖䈖䈪⠨䈋䈩䉅ᰴઍ䍘䍻䍡䍻䍠䈲ഃ↢䈚䈭䈇 䃂ᰴઍ䍘䍻䍡䍻䍠䋽ᛛⴚ䋫䍘䍻䍡䍻䍠䇭䈮䈲䍘䍻䍡䍻䍠ታ㛎䈏ᔅ㗇 䇭ᤋ䉕䈚䈩ೋ䉄䈩䍘䍻䍡䍻䍠䈱⟎䈨䈔䈏⏕ൻ ᤋ䉕䈞䈭䈇䈫䍩䍼䍚䍼䍦䍛䍱䍡䍼䍷䈲ಽ䉌䈭䈇 䃂䈖䉏䈎䉌䈱䉮䊮䊁䊮䉿 䇭䍐䍻䍞䍵䍖䍡䍆䍪䍼䍘䍻䍡䍻䍠䉕䈬䈉䈉䈎╵䈋䈏䈩䈇䈭䈇 䇭ታ⇇ဳ䍘䍻䍡䍻䍠䊶䊶䊶䍮䍋䍎䍚䍼䍏䍯䇮䍏䍎䍗䍎䍢䍼䍗䍼䍎䍯䇮䍨䍽䍪䍼䍶䍍䍖䍗䍼䍎䍯
Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
2.3 䍨䍶䍑䍍䍢䍼䍛䍞䍚䍼䍓䈫CG䍫䍼䍻䍞䍼䍎䈱R&D䈻䈱ข⚵䉂 䋨䋱䋩䍶䍏䍷ᤋ䍺䍎䍷䍢䍼䈱ㅊ᳞䋨CGᤋ⇇䈱Hi-endᔒะ䋩 䂓DreamWorks 䇭䇭䃂䍝䍪䍢䍑䍈䍏䈲⥄␠㐿⊒ᣇ㊎䇮‛ℂ䍚䍮䍋䍸䍎䍚䍌䍻䍝䍪䍢䈲ᢙᄙ䈒㐿⊒䈚ታㆇ↪䍸䍫䍼䍷䈪 䇭䇭䇭ઃ䈔䈱Ბ㓏 䇭䇭䃂䍚䍮䍋䍸䍎䍚䍌䍻䍫䍼䍎䍛䍢䊶䍶䍏䍷䍞䍐䍯䍸䍻䍞䍼䍶䍻䍖䍼䍚䍛䍡䍯䈏ഃㅧᕈ䈶䍘䍛䍢㕙䈪䉅 䇭䇭䇭᧪䈱ᄢ䈐䈭ᄞ䋨‛ℂ䍚䍮䍋䍸䍎䍚䍌䍻䉕⍴ᤨ㑆䈮ᢙᄙ䈒⹜ⴕ䈚䈢䈇䋩 䂓Avid-SoftImage (SoftImageXSI) 䇭䇭䃂䍶䍏䍶䍛䍼䍯䉕ㅊ᳞䈚䍏䍎䍡䍆䍛䍢䈮⋥ᗵ⊛䈮ᬺ䈘䈞䉎ⅣႺ᭴▽䉕ᔒะ䈜䉎 䇭䇭䃂䍛䍢䍎䍶䍎䇮䍕䍊䍵䍖䍞䍎䈻䍐䍱䍎䍚䍌䍻䉕ขㄟ䉖䈪䈇䈒 䂓Autodesk-Alias(Maya) 䇭䇭䃂䍙䍻䍪䍽䍶䍻䍖䍼䍫䍼䍎䍛䈱ᣇᴺ䈮䉋䉍ኈᤃ䈮䍶䍏䍷䍺䍎䍷䍢䍼䈏ታ䈪䈐䉎ⅣႺ䉕⋡ᜰ䈜 䇭䇭䃂‛ℂ䍚䍮䍋䍸䍎䍚䍌䍻䉕ኈᤃൻ䈜䉎 䂓Havok(‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻䍰䍎䍔䍎) 䇭䇭䃂䍗䍼䍎䍯ᬺ⇇䈮ട䈋ታ౮VFX䇮3DCG䍏䍤䍰ᬺ⇇䈻䉅ዷ㐿䈚䈩䈇䈒
Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
䋨䋲䋩ᰴઍ䊐䉞䊦䊛䋨䉮䊮䊁䊮䉿䋩ല₸ൻ䈻䈱ข⚵䉂 䂔ᰴઍ䊐䉞䊦䊛䋨䉮䊮䊁䊮䉿䋩ⅣႺ䈱⺖㗴 䇭䇭䂾㜞♖⚦ᤋ䍢䍸䍻䍢䍼䈮䉋䉎ಣℂ⽶ᜂჇᄢ䋨ಣℂᤨ㑆䇮䍶䍝䍎䍛䋩 䇭䇭䂾 ᢙᄙ䈒䈱䋨‛ℂ䈾䈎䋩䍚䍮䍋䍸䍎䍚䍌䍻⹜ⴕ䈮䉋䉎ᦨㆡ䍶䍏䍷ᤋ䈱 䇭䇭䂾 䍨䍽䍵䍸䍷䍪䍽䍹䍜䍍䍚䍻䍖䍼䍃䍏䍎䍕䍡䍖䍟䍊䍎䋨 MPU /䍭䍷䍟䍘䍏䊶䍭䍷䍟䍛䍸䍍䍞䍼䍎䋩䈱వข䉍 䂓䊊䊥䉡䉾䊄ᄢᚻ䉴䉺䉳䉥 䇭䇭䃂㜞ㅦಣℂ䈱䈢䉄䈱䊌䉟䊒䊤䉟䊮᭴▽䉕ផㅴਛ 䇭䇭䇭R&P䈲䉸䊐䊃䈲⥄␠㐿⊒ᣇ㊎䈪䍨䍽䍐䍪䍽䍵䍐䍻᭴▽䈏ᦨ䉅ㅴ䉖䈪䈇䉎䈫䈱 䂓Avid-SoftImage (SoftImageXSI) 䇭䇭䃂䍨䍽䍵䍸䍷䍪䍽䍹䍜䍍䍚䍻䍖䍼䍃䍏䍎䍕䍡䍖䍟䍊䍎䈱ขㄟ䉕 䇭䇭䃂䍏䍜䍍䍢▤ℂ䉕䉃䍨䍽䍐䍪䍽䍵䍐䍻䉕᭴▽䈚䇮ᮡḰၮ⋚ൻ䈚䈩䍘䍛䍢䍞䍼䍑䍻䉕ᔒ䇭 䇭䇭䇭ะ䈚䈩䈇䈒 䇭䇭䃂SonyPicturesImageworks䈱䍨䍽䍐䍪䍽䍵䍐䍻᭴▽䉕⺧⽶䈦䈩ኻᔕਛ 䂓Autodesk-Alias(Maya) 䇭䇭䃂䍏䍜䍍䍢▤ℂ䈫⚛᧚䈱ౣ↪ⅣႺ䈱᭴▽䈮䉋䉎䇮䍙䍻䍪䍽䍶䍻䍖䍼䍫䍼䍎䍛䈱ല䇭 䇭䇭䇭₸ൻ䉕⋡ᜰ䈜 䃩䊌䉟䊒䊤䉟䊮䋺⚛᧚ᤋ䉝䉶䉾䊃䈱V/L▤ℂ䇮Ꮏ⒟▤ℂ䇮੍▚▤ℂ䇮䉪䊥䉣䉟䉺䊷▤ℂ䈭䈬 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ᤋ䈱ᵹ䉏䉕䉲䉴䊁䊛ൻ䈚䇮䊃䊷䉺䊦䉴䊦䊷䊒䉾䊃ะ䉕⁓䈦䈢䉅䈱
Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
䋨䋳䋩⠨ኤ䋨ᣣᧄ䈱䉭䊷䊛䉸䊐䊃䊜䊷䉦䊷䈫䈱R&Dേะ䈱Ყセ䋩 䂔ᣣᧄ䈱䉭䊷䊛䉸䊐䊃䊜䊷䉦䊷䈱R&D⺖㗴 䇭䇭䂾 Hi-endᤋㅊ᳞䈮䈲‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻䈭䈬䍮䍢䍼䍷䍑䍈䍏䈱ల䈏ᔅ㗇 䇭䇭䂾 䍬䍼䍶䍋䍎䍯Ⴧᄢ䈜䉎⚛᧚ᤋ䈱䍏䍜䍍䍢▤ℂ䉕〯䉁䈋䈢㐿⊒ല₸ൻ䈏ᔅ㗇 䇭䇭䂾 䍨䍽䍵䍸䍷䍪䍽䍹䍜䍍䍚䍻䍖䍼䍃䍏䍎䍕䍡䍖䍟䍊䍎䋨 MPU /䍭䍷䍟䍘䍏䊶䍭䍷䍟䍛䍸䍍䍞䍼䍎䋩䈱ขㄟ䉂 䂓ᚲᗵ 䇭䇭䃂ᣣᧄ䈱䍗䍼䍎䍯䍝䍪䍢䍰䍎䍔䍎䈱⺖㗴䈲䈠䈱䉁䉁ർ☨䈱ᤋᬺ⇇ో䈱⺖㗴䈪 䈅䉍䇮EAએ䈮䍨䍶䍑䍍䍢䍼CG䍛䍞䍚䍼䍓䇮․䈮R&H, DW䈪䈱R&Dኻᔕ䈏⋡┙䈧 䈫䈱ᗵ⸅䈪䈅䈦䈢 䇭䇭䃂䍏䍜䍍䍢▤ℂ䇮▤ℂ䍚䍛䍡䍯ൻ䍤䍎䍛䍼䇮䍨䍽䍐䍪䍽䍵䍐䍻᭴▽䈮䉋䉎ല₸ൻᔒะ䈏䇮 䍨䍶䍑䍍䍢䍼ᄢᚻ䍛䍞䍚䍼䍓䈪৻⥸ൻ䈚వⴕ䈚䈩䈇䉎⁁ᴫ䈲䇮ᣣᧄએ䈮ㅴൻ䈚䈢ㆊ ⒟䈪ᰴઍ䉕⠨䈋䈩䈇䉎䈫ផ᷹䈘䉏䉎 䇭䇭䃂Maya䈲ๆว૬⋥ᓟ䈪䉇䉇⚦䈏ਇ䈣䈏䇮SoftImageXSI䈲䇮䍨䍶䍑䍍䍢䍼 䈶ᣣᧄ䈱䍗䍼䍎䍯ᬺ⇇䉕䍕䍟䍻䈫䍕䍊䍍䍟䍏䍍䍪䍽䈚䈩䈍䉍䇮ᰴઍᔒะ䈱ຠൻᚢ ⇛䉕䈋䈩䈇䉎䈫䈱ᗵ⸅䈪䈅䈦䈢
Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
3.ᰴઍ䉮䊮䊁䊮䉿䈫࿖ኅᣉ╷䈱ᔅⷐᕈ 䋨䋱䋩䍗䍼䍎䍯䍝䍪䍢䍰䍎䍔䍎䈫R&D 䇭䃂⥄䉌䊥䉴䉪䉕‽䈚䈩వ┵ᛛⴚ䉕㐿⊒䈚䈭䈇 䇭䃂╙ਃ⠪䋨ᶏᄖ䉄䈩䋩䈏⏕┙䈚䈢ᛛⴚ䈮ଐሽ䈜䉎ะ䈏䈅䉎 䋨䋲䋩ᄢቇᯏ㑐䈪䈱Emerging Technology䈻䈱ข⚵ 䇭䃂ᣂᛛⴚ䈻䈱ข⚵䉂䇮䍫䍼䍻䍟䍊䍎⊛䈭⎇ⓥ䈏ᣰ⋓䋨Siggraph䈪⇇৻䋩 䇭䃂ᓥ䈦䈩ᣂᛛⴚ䈱⒳䈲ᄙ䈇䈏ᬺൻ䈮⚿䈶䈧䈒䈖䈫䈏ዋ䈭䈒⎇ⓥ䍸䍫䍼䍷䈮ᱛ䉁䈦䈩䈇䉎 䋨䋳䋩䊚䊄䊦䉡䉢䉝䉸䊐䊃䈮䉎☨࿖䈱ᚢ⇛⊛ఝ 䇭䃂EA䈱䍖䍵䍐䍡䍶䍓䍻␠⾈䈱ᵄ⚉䇮MS䈱MSR䈮䉋䉎⇇䈱㗡⣖䈱࿐䈇ㄟ䉂䈲R&D䈱 ৻ᭂ㓸ਛ䈎䉌㔐㆐⏴ᑼ䈮⤘䉌䉂⇇Ꮸᝬ䈱 ᔨ䈏ᄢ 䇭䃂․䈮MSRA(ർ੩)䈲180ੱⷙᮨ䈪᧪⊛䈭䍚䍎䍛䍼ㅊ䈱৻ᣇ䇮႐ะ䈔䈱⎇ⓥ㐿⊒ 䍪䍽䍹䍚䍼䍈䍖䍢ኻᔕ䉅ⴕ䈇䇮ᦝ䈮XBox360․䍪䍽䍹䍚䍼䍈䍖䍢ㇱ㓌䉅ሽ䈜䉎 䇭䂾䍨䍶䍑䍍䍢䍼ᄢᚻCG䍛䍞䍚䍼䍓䈱R&D䈻䈱ข⚵䉂䈏✚ว⊛䈮వⴕ䈚䈩䈇䉎䈫ផ᷹䈘䉏䇮 䇭䇭Ꮒᄢ䈭⾗ᧄജ䈮䉋䈦䈩ઁ䈱࿐䈇ㄟ䉂䇮⇇Ꮸᝬ䉅⠨䈋䉌䉏䉎 䇭䃂ᓥ䈦䈩䍗䍼䍎䍯ᬺ⇇䈱R&D䈻䈱⥄⊒⊛ⴕേ䉕ᓙ䈦䈩䈇䈩䈲䍪䍼䍸䍎䍖䍛䍷䍎䈮䈭䉌䈭䈇䈳䈎 䉍䈎ᶏᄖ䈱ᛛⴚ䈮㗬䉌䈙䉎䉕ᓧ䈭䈇⁁ᴫ䈫䈭䉎 䋨䋴䋩࿖ኅᣉ╷䈱ᔅⷐᕈ 䇭䃂↥ᬺ⇇䈱䍤䍎䍛䍼䈫⎇ⓥ⠪䈱䍚䍎䍛䍼䈱䍭䍍䍟䍻䍖䍼䉕೨ឭ䈫䈚䈢ឭ᩺ဳ䍪䍽䍹䍚䍼䍈䍖䍢䉕┙䈩䉎䈖䈫 䈏䇮ᰴઍ䍘䍻䍡䍻䍠䈻䈱䍪䍼䍸䍎䍖䍛䍷䍎䈮ല䈪䈅䉎 䇭䃂․䈮ᰴ㗄䈮␜䈜䉋䈉䈭ᬺ䉕ㅴ䉄䉎䈼䈐 Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
4.ᰴઍ䍘䍻䍡䍻䍠 䍪䍼䍸䍎䍖䍛䍷䍎ផㅴ䍪䍽䍹䍖䍼䍵䍯䋨᩺䋩 䋨1䋩⎇ⓥ㐿⊒ဳᬺ䋨䍢䍍䍪䍽䍵䍻䍣䍎⢒ᚑဳᣉ╷䋩 䇭䇭ᄢᚻ4␠䋫ਛၷ2␠䉕ਥኻ⽎䈮䍢䍍䍪䍽䍵䍻䍣䍎䉕⢒ᚑ 䇭䃂Hi-endᔒะ䍶䍏䍷ᤋ䍺䍎䍷䍢䍼䈮ะ䈔䈢‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻䇮AI䍒䍻䍚䍼䍻䉕㐿⊒ 䇭䃂ᰴઍ㐿⊒䈪䈲ᔅ㗇䈱ല₸ൻ䍠䍎䍷䈱⎇ⓥ㐿⊒ 䇭䃂䍓䍻䍵䍐䍻䍘䍮䍋䍤䍡䍆䍙䍎䍩䍼䍛㑐ㅪᛛⴚ䈱ၮ⋚ᢛ 䇭䇭䇭䇭䍓䍻䍵䍐䍻䍗䍼䍎䍯䈲ᰴઍㅢ䈱䍬䍽䍎䍞䍷䍙䍐䍢䍛䍞䍐䍷䈱น⢻ᕈ 䇭䇭䇭䇭ਥᵹ䈱䍓䍻䍵䍐䍻䍗䍼䍎䍯䍒䍻䍚䍼䍻☨UNREAL䈮ᦧ䉒䉎࿖↥䍒䍻䍚䍼䍻䈱ᔅⷐᕈ 䇭䇭䇭䇭䍦䍍䍢䍺䍎䍖ᓮ䇮䍜䍕䍋䍶䍡䍆䍔䍼䍎䍢䍼䇮䍓䍻䍵䍐䍻䍘䍮䍋䍤䍡䍆䍙䍎䍩䍼䍛ᯏ⢻ల䈮䉋䉍Ꮕൻ 䋨2䋩ᰴઍ䍘䍻䍡䍻䍠ታ⸽ታ㛎ᬺ 䇭䇭ᄙ᭽䈭䊆䊷䉵䈮ኻᔕ䈚䈢ᰴઍ䉮䊮䊁䊮䉿䈱ታ⸽ታ㛎 䇭䃂⊒ᗐ⊛ᰴઍ䍘䍻䍡䍻䍠 䋽䍘䍻䍡䍻䍠䋫䍨䍎䍢䍼+䍝䍪䍢+䍙䍎䍩䍼䍛䋫㘈ቴ䍤䍎䍛䍼䋨↢ᵴ䍛䍞䍐䍷䋩 䇭䃂ᚢ⇛⋡ᮡ䈱⺞ᩏ⎇ⓥ䋨䍐䍻䍞䍵䍖䍡䍆䍪䍼䍘䍻䍡䍻䍠䇮ታ⇇ဳ䍘䍻䍡䍻䍠䈭䈬䋩 䇭䃂䍘䍻䍡䍻䍠ታ㛎䋫䍩䍼䍚䍼䍦䍛䍱䍡䍼䍷⎇ⓥ 䋨3䋩ਛዊ䍪䍽䍹䍞䍼䍖䍚䍌䍻ะ䈔䍪䍽䍵䍍䍢䍪䍉䍎䍯ᢛᬺ 䇭䇭ੱ䊶䍫䍼䍻䍟䍊䍎䊶ਛዊડᬺ䈱HDᣂᛛⴚ䈱⵿㊁ᄢ 䇭䃂Hi-end䍶䍏䍷ᤋ↪㜞ᯏ⢻䈱ਛዊડᬺะ䈔ㅢ䍠䍎䍷䈱㐿⊒ 䇭䃂 Hi-end䍶䍏䍷ᤋ䋨HD䋩䈱ታ౮䇮䍏䍤䍰䇮䍗䍼䍎䍯㑆䈪䈱⋧ᵴ↪ታ⸽ታ㛎
Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
ෳ⠨䋱䋮ᤋ䈮䈍䈔䉎䊚䊄䊦䉡䉢䉝 䂔䊚䊄䊦䉡䉢䉝 䇭䇭䂾 OS䈫䍏䍪䍽䍶䍗䍎䍚䍌䍻䍝䍪䍢䈱㑆䉕ขᜬ䈧䍝䍪䍢䍑䍈䍏⟲䇮OS䈱ၮᧄᯏ⢻䈣䈔䈪䈲ታ䈏࿎ 㔍䈭䇮㜞ᐲ䇮ኾ㐷⊛䈭ᯏ⢻䉕䍏䍪䍽䍶䍗䍎䍚䍌䍻䈮ឭଏ䈜䉎 䇭䇭䂾 OpenGL䇮DirectX䋨䈮䍖䍼䍵䍪䍆䍍䍖䍙䍪䍼䍷䍎䍟䍻䍵䍐䍪䍼䍵䍶䍎䋩䇮ฦ⒳䍗䍼䍎䍯䍒䍻䍚䍼䍻䇮䍡䍼䍎䍞䍎䍫䍼䍎 䍛䍝䍪䍢䈭䈬 䇭䇭䂾 ᧄⓂ䈪䈱䍮䍢䍼䍷䍑䍈䍏䈫䈲䇮䍶䍏䍷ᤋ䍺䍎䍷䍢䍼ㅊ᳞䈮⋥ធ㑐ਈ䈜䉎䍗䍼䍎䍯䍒䍻䍚䍼䍻ౝ䈱‛ℂ 䍒䍻䍚䍼䍻䊶AI䍒䍻䍚䍼䍻䇮䉁䈢ല₸ൻ䈮㑐ਈ䈜䉎䇮៤Ꮺ䉇OS䈱㐿⊒䉕ๆ䈪䈐䉎UI 䍒䍻䍚䍼䍻䇮䍏䍜䍍䍢▤ℂ䍠䍎䍷䈭䈬䉕䇮㊀ὐ⊛䈮ข䈕䈩䈇䉎䇭 䂓䉭䊷䊛䉣䊮䉳䊮 䇭䇭䃂䍗䍼䍎䍯䍝䍪䍢㐿⊒䈮ᔅⷐ䈭ឬ↹ಣℂ䇮ജಣℂ䇮䍦䍍䍢䍺䍎䍖ಣℂ䈭䈬䈱ၮᧄಣℂ䉕ⴕ 䈉䍝䍪䍢䍑䍈䍏䉕⛔ว䈚䈢䉅䈱 䇭䇭䃂Source engine 䋨☨࿖䇮Valve␠䋩䇸Half-Life2䇹‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻䈲Havokᡷ⦟ 䇭䇭䃂Unreal3 engine 䋨☨࿖䇮Epic Games␠䋩ઍ⊛䈭䍒䍻䍚䍼䍻䇮‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻䈲NovodeX 䇭䇭䃂Doom3 engine 䋨☨࿖䇮id software␠䋩䇸Doom3䇹䇮‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻䈲⁛⥄ 䋨䍩䍼䍷䍢䍐䍻䋩 䇭䇭䃂RenderWare 䋨⧷࿖䇮Criterion Software␠䇮EAሶળ␠䋩䍖䍼䍵䍪䍆䍍䍖䍒䍻䍚䍼䍻 RenderWare Graphics䇮‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻 RenderWare Physics䇮䈠䉏䉌䉕⛔ว䈚䈢 RenderWare Studio䈭䈬䈎䉌䈭䉎ኅᐸ↪䉭䊷䊛䈮․ൻ䈚䈢䍮䍢䍼䍷䍑䍈䍏ຠ⟲
Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
䂓‛ℂ䋨䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋩䉣䊮䉳䊮 䇭䇭䃂䍗䍼䍎䍯䉣䊮䉳䊮䈱ਛ䈪‛ℂ䍚䍮䍋䍸䍎䍚䍌䍻ㇱಽ䉕ᜂᒰ䈜䉎䍝䍪䍢䍑䍈䍏䇮ᐞ䈧䈎䈱䍗䍼䍎䍯䍒䍻䍚䍼 䍻䈪ណ↪䈘䉏䈩䈇䉎᳢↪⊛䈭䉅䈱䈫䇮․ቯ䈱䍗䍼䍎䍯䍒䍻䍚䍼䍻ኾ↪䈮䉌䉏䈢䉅䈱䈫䈅䉎 䇭䇭䃂 Havok䋨䍏䍐䍷䍵䍻䍢䍼䇮Havok␠䋩ᦨ䉅ᄙ䈒䉒䉏䈩䈇䉎䇮䇸㋕⣨䍏䍢䍯䇹䋨䍜䍔䍼䋩 䇭䇭䃂 NovodeX䋨☨࿖䇮AGEIA␠䋩PS3䇮XNA䋨Xbox360㐿⊒䍕䍍䍢䋩䈪ណ↪䈏੍ቯ䈘䉏䈩 䈇䉎䇮ᵹജቇ䉅䍙䍬䍽䍎䍢䈚䈩䈇䉎 䇭䇭䃂 RenderWare Physics 䋨⧷࿖䇮Criterion Software␠䇮EAሶળ␠䋩 RenderWare↪ 䇭䇭䃂䈠䈱ઁ䈱‛ℂ䍚䍮䍋䍸䍎䍚䍌䍻䍒䍻䍚䍼䍻䈫䈚䈩ਅ⸥䈏䈅䉎䈏䇮䍗䍼䍎䍯䈻䈱ណ↪䈲ᱴ䈬䈭䈇 䇭䇭䇭nDo(ᣣᧄ䇮䍒䍥䍡䍖䍧䍹䍚䍼䍎␠䋩䇮Springhead䋨᧲Ꮏᄢ䇮㐳⼱Ꮉ䋩䇮Tokamak䋨䍹䍚䍏䋩䇮 Open Dynamics Engine䋨䍤䍋䍎䍚䍼䍵䍻䍢䍼䋩䇮NaturalMotion䋨⧷࿖䋩
Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
ෳ⠨䋲䋮‛ℂ䉣䊮䉳䊮䈱⟎䈨䈔 䂓‛ℂ䋨䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋩䉣䊮䉳䊮䈱ᯏ⢻ 䇭䇭䃂 䍓䍪䍼䍚䍼䍈䍖䍢䋨䍕䍊䍵䍖䍞䍎䇮‛䈭䈬䋩䈮৻ㅪ䈱േ䈐䋨䍏䍤䍰䍎䍚䍌䍻䋩䉕ઃ䈔䉎䈱䈏‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻 䈪䈅䉍䇮⁁䈲ਅ⸥䈱䈮␜䈜䉋䈉䈮䇮න⚐䈭‛ℂ⽎䈱ౣ䈮䈫䈬䉁䉍䇮‛ℂ ⇇䈱䈾䉖䈱ญ䈮䈚䈎ㆊ䈑䈭䈇 䇭䇭䃂ੱ䈱േ䈐䋨䍕䍦䍭䍟䍍䍖䍛䍏䍤䍰䍎䍚䍌䍻䋩䇮ໃ䈱േ䈐䋨䍶䍍䍪䍽䍚䍻䍖䍏䍤䍰䍎䍚䍌䍻䋩䇮㗻䈱ᖱ䋨䍪䍈䍐 䍚䍊䍷䍏䍤䍰䍎䍚䍌䍻䋩䉇☸ሶ䈱ᢔ䋨⊒䇮Ἳ䇮㔕䋩䇮‛䈱ⴣ⓭㗴䇮ᵹ㗴䈱৻ㇱ 䇭䇭䃂ᧄ⾰⊛䈭⥄ὼ⽎䈱ౣ䈫䈇䈉㐳ᦼ䊧䊮䉳䈱⺖㗴⸃䈮䈲䇮කቇ䇮⥄ὼ⑼ቇ䈎䉌 䈱䍚䍮䍋䍸䍎䍚䍌䍻䍏䍷䍘䍼䍶䍛䍼䍯䈱ዉ䈏ᔅⷐ 䇭䇭䃂䈋䈳䇮ੱᒻ䈏㓏Ბ䉕⪭ਅ䈜䉎䇮⾰㊂䈱䈅䉎ᱫ䈏㓏Ბ䉕⪭ਅ䈜䉎䇮䈲ౣ䈪䈐 䉎䈏䇮㗡䉕䈎䈳䈉䈭䈬䈱䍐䍱䍎䍚䍌䍣䍷䈭ౣ䈲䈖䉏䈎䉌
䂓‛ℂ䉣䊮䉳䊮䈱ᓎഀ䈫ലᨐ 䇭䇭䃂䍓䍪䍼䍚䍼䍈䍖䍢䈱䍏䍤䍰䍎䍚䍌䍻ઃ䈔䈮䈲ㅢᏱਅ⸥䈱䋳ㅢ䉍䈏䈅䉎 䇭䇭䇭a.ᚻઃ䈔䋺䍏䍤䍰䍎䍞䍎䈏䍓䍪䍼䍚䍼䍈䍖䍢䈮ᚻઃ䈔䈪ⴕ䈉䋨䍐䍱䍎䍚䍌䍻䉕ㄟ䉄䉌䉏䉎䋩 䇭䇭䇭b.䍹䍢䍛䍘䍎䍪䍽䋺ታ౮䈱േ䈐䉕䍕䍊䍵䍖䍞䍎䈮䍱䍎䍚䍌䍻䍢䍵䍻䍛䍪䍅䍎䈜䉎 䇭䇭䇭c.䍱䍎䍚䍌䍻䍕䍊䍪䍽䍟䍊䍎䋺䍏䍖䍚䍌䍻େఝ䈱േ䍡䍼䍎䍞䊷䍕䍊䍵䍖䍞䍎䈮ᤋ䈜䉎 䇭䇭䃂 b, c 䈏ඨ⥄േ⊛䈭䉝䊒䊨䊷䉼䈪䈅䉎䈱䈮ኻ䈚䇮‛ℂ䍒䍻䍚䍼䍻䈲䇮ᚻᬺ䈪䈅䉎a 䉕⥄ േൻ䌾ඨ⥄േൻ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎㕟ᣂ⊛䈭ല₸ൻ䉕⁓䈦䈢䍏䍪䍽䍹䍎䍟䈪䈅䉎
Copyright©2006 Digital Content Association of Japan
㧠㧚ർ☨⎇ⓥ㐿⊒േะ⺞ᩏ
㧔㧝㧕 ⋡ ⊛㧦 ർ☨ߦ߅ߌࠆᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦะߌߚ⎇ⓥ㐿⊒േะ⺞ᩏ ࿖ౝࠥࡓᬺ⇇ߩᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩഃ↢ߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⺖㗴⺞ᩏߩ⚿ᨐޔࡂ࠼ߩㅴൻࠍ߆ߒߚ Hi-end ᤋㅊ᳞ߦߪޔ‛ℂࠛࡦࠫࡦߥߤࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߩలߣޔࡏࡘࡓჇᄢߔࠆ⚛᧚ᤋߩࠕ࠶ ࠻▤ℂࠍ〯߹߃ߚ㐿⊒ല₸ൻ߇ᔅ㗇ߣ߁ᄢߢߞߚޕ࠺ࠫ࠲࡞ CG ᛛⴚߢ߿⇇ߩᦨవ┵ࠍࠆ ർ☨ߦ߅ߡߪޔᨐߚߒߡ߆ߥࠆ⁁ᴫߢߎߩ࠹ࡑࠍ⠨߃ߡࠆߢࠈ߁߆ޔCG ႐ޔ᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻ࡔࠞޔ‛ℂࠛࡦࠫࡦࡔࠞޔ↥ቇㅪ៤ࡄ࠻࠽ߣߒߡߩᄢቇߩേะࠍ⺞ᩏߒߚޕ 㧔㧞㧕 ᣣ ⒟㧦 ᐔᚑ 18 ᐕ 2 18 ᣣ㨪2 26 ᣣ㧔7 ᴱ 9 ᣣ㧕 㧔㧟㧕⸰⠪㧦 㚍႐ືม㧔ᰴઍᆔຬ㧕ޔ᧻㊁⟤⨃㧔VFX ࠬࡄࡃࠗࠩ㧕ޔᑝ↰ ᣂ
㧔㧠㧕⺞ᩏߩⷐ㧦 Ԙ LA CG ࡒ࠹ࠖࡦࠣ LA ߩࡂ࠙࠶࠼♽ CG ࠬ࠲ࠫࠝ 11 ␠ߦൕോߔࠆ☨㇌ੱ CG 㑐ଥ⠪ 32 ฬࠃࠅࠦ࠺ࠖ ࡀ࠲ 9 ␠ 16 ฬߩෳടࠍᓧߡޔ2 ᣣ㑆ߢ 4 ࿁ᑧߴ⚂ 13 ᤨ㑆ߦਗ਼ߞߡߩࡒ࠹ࠖࡦࠣࠍ ታᣉ ᄢᚻࠬ࠲ࠫࠝߪᤋߩ㜞♖⚦ൻߦኻߒޔ㜞㜞ㅦಣℂߩߚߩࡄࠗࡊࠗࡦ᭴▽߇ㅴߺޔᄢ㊂ߩᤋ ⚛᧚ߩ V/L ▤ℂߥߤࠕࠕ࠶࠻▤ℂޔᎿ⒟▤ℂޔੱࠢࠛࠗ࠲▤ℂޔ੍▚▤ℂߥߤ▤ ℂࠪࠬ࠹ࡓൻ߽ㅴࠄࠇߡࠆ R&H, DreamWorks ਔ␠ߪ᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻ߩ⩨ᄢߥࡦ࠲࡞⾌↪ࠍህޔ࠰ࡈ࠻ߪ⥄␠㐿⊒ ᣇ㊎ޕ․ߦ R&H ߪࡄࠗࡊࠗࡦ᭴▽߇ㅴࠎߢࠆߣߩޕDW ߢߪ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ߇ ⋓ࠎߢ࠰ࡈ࠻ߩᢙ߽ᄙߊᣢߦታታㆇ↪ࡌ࡞ߦࠅઃߌߩᲑ㓏㧔☨࿖ߢߪ‛ℂࠛࡦࠫࡦߪᰴ ઍߢߪߥ㧕ޕ ߣߪ߃ޔ᭽ޘߥࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߣߘߩࡦ࠳ࡦࠣ⚿ᨐࠍࠆߦߪ߹ߛಣℂᤨ㑆߇ដ߆ࠅޔ ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍ⚵ߺㄟࠎߛᣇᑼߢߩࠪࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࡌࠬ࠻ࠕ࡞࠲ࠗࡓࡦ࠳ࡦ ࠣࠪࠬ࠹ࡓ߇ޔഃㅧᕈ߮ࠦࠬ࠻ߩߢ߽᧪ߩᄢ߈ߥᄞߢࠆߣߩ ߘߩઁߩ LA-Siggraphޔ,Ꮊᐭਥߩ␠ળੱะߌ Community College ߩ CG ࠦࠬޔ UCLA ᄛ㑆 CG ࠦࠬߢߩᓎ CG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࠛࡦࠫ࠾ࠕߩᜰዉޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠡ࡞࠼ ߩሽߥߤ↥ᬺၮ⋚ߣᝒ߃ߚߣ߈☨࿖ߩᐩㄝߪᐢ
ԙ AVID Technology ␠ SoftImage ᧄ␠⸰(᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻ SoftImage|XSI) ࠪ࠾ࠕ㐿⊒ࡑࡀࠫࡖࠃࠅޔ3 ࠬࡃ࡚ࠫࡦߩࠠ࠹ࡑߪࠠࠠࡖࠢ࠲ഃㅧޔࠕ ࠶࠻▤ℂޔࡄࠗࡊࠗࡦޔࡈࠚࠗࠪࡖ࡞ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߣ⺑ࠍฃߌࠆ߇ޔMaya ߣߩ 2 ᄢ ࠰ࡈ࠻߳ߩᢢࠍ⸒ߒޔ⏕߆ߦઁߩ㊀ὐࡐࠗࡦ࠻ࠍ⡞ߡ߽㐿⊒ߩࡌࠢ࠻࡞ߪ LA ߢߩߒ ߦࡑ࠶࠴ߔࠆ ᰴઍࠥࡓߦะߌߡߪޔࡑࡑ࡞࠴ࠦࠕޔࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠳ᛛⴚ߳ߩㅊ㓐ࠍޔᮡḰၮ⋚ࠍ᭴ ▽ߒߡࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦࠍ⁓ޔࠬࠬ࠻ޔࠠࡖࠢ࠲߳ࠗࡕ࡚ࠪࡦࠍࠇߡ߈ߚߣߩ ⠨߃ߪᣣᧄߩࠥࡓᬺ⇇ะ߈ߣ߽⡞ߎ߃ߚ ᰴઍࡈࠖ࡞ࡓߦะߌߡߪࠕ࠭ࡓࠍㅊ᳞ߒޔࠠࡖࠢ࠲ഃㅧ㧦ࡄࡈࠜࡑࡦࠬ㧩80㧑㧦 20㧑ߩᤨ㑆ಽ㈩ߩ⁁ࠍޔࠕࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߦ⋥ᗵ⊛ߦᬺߐߖࠆⅣႺࠍᔒะߒߡ 20㧑㧦80㧑ߩ ታࠍ࿑ߞߡߊޕታ㓙ߦ 2005 ᐕ Siggraph ⊒ߩ Face Robot ߪ⥄േࡕ࠺ࡦࠣߣ⥄ὼߥࡈ ࠚࠗࠪࡖ࡞ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍታߒߡࠆ㧔࠺ࡕᤋࠍ㐓⾨㧕 SoftImage ߪ 1986 ᐕ⸳┙ߢޔᛛᛛⴚ⠪㧔R&D㧕ߣࠕ࠹ࠖࠬ࠻㧔CG ⚻㛎ࠍߒߚ㧕ࠍ ႐ߢࡒ࠶ࠢࠬߔࠆᢥൻ߇ࠆߩ߇ᒝߺߣߩ⺑
Ԛ Autodesk ␠ Alias ᧄ␠⸰(᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻ Maya) ᤓᐕ 12 Discreet (᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻ 3dsMax)ߩⷫળ␠ Autodesk ␠߇ Alias ࠍ⾈ޕ3dsMax ㇱ㓌߇ࡕࡦ࠻ࠝ࡞ࠃࠅ࠻ࡠࡦ࠻ߦᒛߒޔ࠻ࡠࡦ࠻㓸⚿ߩน⢻ᕈࠍᗵߓߚ߇ޔᒰ㕙ޔ2 ᧄ ┙ߡߢㅴࠆᣇ㊎ߣ⡞ߊޕMaya 㑐ଥ⠪ߪว૬ᗧ⼂ߢࠅޔᄢᚻ IT ડᬺߩਅߢ⛔วൻ࠰ࡈ࠻ ࠍ⁓ߞߡ߈ޔSoftImage ߦኻ᛫ߔߴߊ┹ജะߦߎࠇ߹ߢࠃࠅኾᔨߢ߈ࠆߣߩߎߣ ᤋⓨ㑆ߢߩࠬࡄࠕ࡞ࡢ࡞࠼ߩታߦߟߡߪޔ✚ߡߦࠊߚߞߡឬ౮ߩㄼ⌀ᕈ߇Ⴧߒ ߡߊ߇ޔᛛᛛⴚ⊛ߥ⽶⩄ߪߎࠇ߹ߢࠃࠅዋߥߊޔࠃࠅᄙߊߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍ➅ࠅߒޔࠨ ࡦࡊࡦࠣࡌࠬߩᣇᴺߦࠃߞߡޔኈᤃߦࠕ࡞ࡢ࡞࠼߇ታߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߛࠈ߁ߣߩ ߎߣ ᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷߳ߩࠠ࠹ࠢࡁࡠࠫߪޔ⸥ߩࠪࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߩኈᤃൻޔࠕ࠶࠻▤ℂ ߣ⚛᧚ߩౣ↪ⅣႺߩ᭴▽ޔࠬ࠻ࡏ࠼ࠗࡌࡦ࠻⸘↹ࠥࡓߩࡕࠠࡖ࠶ࡊߩࡊࡆ ࠫࡘࠕ࡚ࠗࠪࡦޔࠦࡦࡇࡘ࠲ࡆ࡚ࠫࡦ㧔ᤋಣℂ㧕วᚑޔ2D/3D วᚑߥߤߣߩߎߣ
ԛ HAVOK ␠㧔‛ℂࠛࡦࠫࡦ࠰ࡈ࠻ࡔࠞ㧕☨࿖ᧄ␠⸰ ࠳ࡉࡦ⊒ߩࡌࡦ࠴ࡖޕࠥࡓ࠰ࡈ࠻ࡔࠞะߌߦ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ࠍឭଏޕ ࠥࡓᤋߢߪᄙⴣⴣ⓭㗴ߩ࠺ࡕᤋࠍቇޕⴣ⓭ᓟߩ‛㧔ࠠࡖࠢ࠲㧕ߩㅪ⛯⊛ߥജ ቇ⊛േ߇⥄ὼߣߥࠆࠃ߁ߥࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦ․ᓽ߇ࠆޕࡑࡑ࡞࠴ࠦࠕޔࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠳ ߣ߁ᰴઍࡂ࠼ᛛⴚࠍขࠅㄟߣޕ4 ᣣᧄᡰ␠⸳┙ߒޔᓟታ౮ VFXޔ3DCG ࠕ࠾ ࡔᤋ߽߳ജࠍࠇߡߊߣ
Ԝ University of Waterloo ࠝࡦ࠲ࠝᎺ┙ޔరߩ↥ᬺ⇇߆ࠄߩ࠾࠭ߢ⸳┙ߐࠇߚ 5 ᐕߩ࡙࠾ࠢߥᄢቇޕ4 ࡩ࠲ ࡦߢޔቇ⠌ߣડᬺࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊࠍߦߊࠅߒޔතᬺ߹ߢߦ 2 ᐕ㑆ߩડᬺࠗࡦ࠲ࡦ ࠪ࠶ࡊࠍ⚻㛎ߔࠆޕ⊓㍳ડᬺᢙߪో⇇ߢ 3,500 ␠ޕߎߩ⚵ߺߪ CO-OP ߣ⒓ߒޔኾ㐷ߩᢷ ᣓࡦ࠲ࠍ᭴߃ࠆޕ ᢙቇቇㇱߪࡠࠪࠕߣߦቇㇱߣߒߡߪ⇇ߦ㧞ߟޕᢙቇቇㇱ߆ࠄᵷ↢ߒߚࠦࠦࡦࡇࡘ࠲ࠨࠗࠛ ࡦࠬቇㇱߪ SoftImage, Discreet, Alias, Kaydara, SideEffect ߣߞߚࠞ࠽࠳᧲ㇱߩ CG ࠰ࡈ ࠻࠙ࠚࠕࡔࠞߦੱ᧚ࠍଏ⛎ߔࠆߛߌߢߪߥߊޔࡆ࡞ࠥࠗ࠷߇ࠞ࠽࠳ߢ໑৻ࠢ࡞࠻ߦ⸰ ࠇࠆᄢቇߣߒߡ߽ฬޕ↥ቇㅪ៤ߩࡉࠢࠬ࡞⊛⚵ߺߣᗵߓߚޕ
ԝ Sheridan College ࡂ࠙࠶࠼ࠍᆎᤋ↥ᬺ࿖ኅࠞ࠽࠳ߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦੱ᧚ࠍଏ⛎ߔࠆᄢቇߣߒߡ⪺ฬޕ↥ ቇㅪ៤ߪઃዻߩ⎇ⓥᚲࠍਛᔃߦᆔ⸤⎇ⓥࠍฃߌߡࠆޕ᛬߆ࠄࠦࡦࡇࡘ࠲ࠨࠗࠛࡦࠬㇱ㐷ߢ ߪࠥࡓ࠰ࡈ࠻ߩᆔ⸤⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕߞߡߚޕ࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩᤋ↹ࠦࠬࠍ ߃ߡࠆ৻ᣇޔࠦࡦࡇࡘ࠲ࠨࠗࠛࡦࠬߩᏗᦸ⠪߇ᷫዋะߢޔࠥࠥࡓቇ⑼ࠍ┙ߍḰਛߣ ߩߎߣޕ
㧔㧡㧕ᚲᗵ㧦 ⚿⺰ߣߒߡᣣᧄߩࠥࡓᬺ⇇ߩᛛⴚ⺖㗴ߪޔߘߩ߹߹ർ☨ߩᤋᬺ⇇ోߩ⺖㗴ߢߞߚޕHi-end ᤋ ㅊ᳞ߦะߌߚ‛ℂࠛࡦࠫࡦߪ৻ᱠㅴࠎߛ⁁ᘒߢࠅޔࠕࠕ࠶࠻▤ℂޔ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ࠾࠭ޔല₸ ൻᔒะޔ࠰ࡈ࠻⊛ࠕࡊࡠ࠴߇ࡔࠗࡦߣᕁࠊࠇࠆࡄࡄࠗࡊࠗࡦ᭴▽ߪࡦ࠳ࡦࠣࠍਛᔃߦోߩ Ꮏ⒟ࠍ▤ℂߒࠪࠬ࠹ࡓൻࠍផㅴߔࠆߎߣߦࠃࠆ࠻࠲࡞ࠬ࡞ࡊ࠶࠻ߩะ⁓ߢࠆޕߘߩേะ߇ޔ ࡂ࠙࠶࠼ࠬ࠲ࠫࠝߢ৻⥸ൻߒవⴕߒߡࠆ⁁ᴫߪޔᣣᧄߩࠥࡓᬺ⇇એߦㅴൻߒߚㆊ⒟ߢᰴઍࠍ ⠨߃ߡࠆߣ⚿⺰ߢ߈ࠆޕ
Υ㧚ർ☨⺞ᩏႎ๔
㧝㧚LA CG ࡒ࠹ࠖࡦࠣ 㧔㧝㧕 ࡒ࠹ࠖࡦࠣߩ⁓ 5㨪10 ᐕᓟߩᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ⠨߃ࠆߣ߈ޔߘࠇࠍഃ↢ߔࠆ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚޔߘߩࠦࠕᛛⴚࠍ੍᷹ߔࠆߩ ߪ㕖Ᏹߦ㔍⸃ߢࠆޕߘߎߢ⁁ߢ࠺ࠫ࠲࡞ߩ☴ࠍዧߊߒߡࠆߣ߽߃ࠆࡂ࠙࠶࠼ᤋ↹ߩᤋࠦࡦ ࠹ࡦ࠷ޔߘࠇࠍᜂ߁ CG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ㑐ଥ⠪ࠃࠅޔࡂ࠙࠶࠼ࠬ࠲ࠗ࡞ߩᤋᚻᴺޔ࠺ࠫ࠲࡞ ᛛⴚޔ⎇ⓥ㐿⊒(R&D)ߩേะࠍ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߒߡޔᣣᧄߩᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ⠨߃ࠆෳ⠨ᖱႎߣߔࠆޕ
Ԙ ࡒ࠹ࠖࡦࠣⷐ ࡂ࠙࠶࠼♽ CG ࠬ࠲ࠫࠝߦൕോߔࠆ☨㇌ੱ CG 㑐ଥ⠪ࠍ㓸ߒޔᤋޔ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚޔ⎇ ⓥ㐿⊒ߦߟߡޔࠬ࠲ࠗ࡞ߩേะޔᣣ☨ߩ㆑ࠍਥߦ㓸ਛࡅࠕࡦࠣࠍታᣉߒޔవⴕߔࠆ㑐ଥ⠪ࠃ ࠅᣣᧄߦะߌߚࡔ࠶ࠫࠍߚߛߊޕ LA ߩ CG ࠬ࠲ࠫࠝ 11 ␠ߦൕോߔࠆ☨ CG 㑐ଥ⠪ 32 ฬࠃࠅޔࠦ࠺ࠖࡀ࠲ 9 ␠ 16 ฬ ߩෳടࠍᓧߡޔ4 ࿁ߦࠊߚࠆࡒ࠹ࠖࡦࠣࠍታᣉߒߚޕ
ԙ ࡒ࠹ࠖࡦࠣ㐿ⷐ ᣣᤨ㧦2 18 ᣣ㧔㧕19 ᣣ㧔ᣣ㧕 ࡒ࠹ࠖࡦࠣᤨ㑆ᢙ㧦ฦ 2 ᤨ㑆㧠࿁ ႐ᚲ㧦ㅜ⸳ቯ ࠦ࠺ࠖࡀ࠲㧦ਭ↰ቁ᳁ ⾰⠪㧦⸰࿅㧔᧻㊁⟤⨃ޔ㚍႐ືᴦޔᑝ↰ ᣂ㧕
Ԛ ฦࡒ࠹ࠖࡦࠣ㧔ᣣᤨ႐ᚲࡔࡦࡃ㧕 ೨㩚㨺㩍㨲㩧㩂㩨 2 18 ᣣ()15:00㨪18:00 Hyatt Regency Century Plaza Hotel ࠦ࠺ࠖࡀ࠲ߣᣣᧄ⸰࿅⸘ 4 ฬߩਅᛂวߖઁ 㩚㨺㩍㨲㩧㩂㩨Ԙ2 18 ᣣ()18:30㨪21:40 ෳട⠪㧦ਃᅢ ඳਯ (Sony Pictures Imageworks) ᷰㄝẢ (Digital Domain) ᱞᐢୃ (Disney Feature Animation) 㚍⌀ (Dreamworks Animation SKG) ㋈ᧁ⑲৻ (RIOT) 㩚㨺㩍㨲㩧㩂㩨ԙ2 19 ᣣ(ᣣ)11:30㨪13:30 ෳട⠪㧦ጟ㊁ ⑲᮸ (Rhythm & Hues Studios) ᧻ේᱜ৻ (Digital Domain) ጊਅ৻㇢ (Asylum VFX) ㊁ญቁ㓶 (Sony Pictures Animation) 㩚㨺㩍㨲㩧㩂㩨Ԛ2 19 ᣣ(ᣣ)15:00㨪17:00 ෳട⠪㧦㆐ ၮਭ (Dreamworks Animation SKG) ේญቝౝ (Dreamworks Animation SKG) 㩚㨺㩍㨲㩧㩂㩨ԛ2 19 ᣣ(ᣣ)19:00㨪23:00 ෳട⠪㧦⮮ ◊ม (Sony Pictures Imageworks) ᩙᨋቁ (Sony Pictures Imageworks) ᷝ↰ᘕ৻ (Semo Logic) ศጟᱜੱ (Dreamworks Animation SKG)
ԛ ࡒ࠹ࠖࡦࠣ࠹ࡑ ਅ⸥ߩ 5 㗄⋡ߦߟߡ⾰㗄ࠍਛᔃߦޔੱ⊛ߥᗧߣߒߡࡈ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦࠍⴕ߁ޕ ࡂ࠙࠶࠼ࠬ࠲ࠗ࡞ ⅣႺޔCS ߣ ART ߩࠦࡏ࡚ࠪࡦ ᛛⴚⅣႺޔR&D ᣣᧄߣߩ㆑ߦߟߡ
ߘߩઁ
Ԝ ⾰㗄 ਅ⸥⾰㗄ࠍ੍ㅢ⍮ߒḰࠍ߅㗿ߒߡ߅ߚޕ
ޟ☨㇌ੱCG 㑐ଥ⠪ࡒ࠹ࠖࡦࠣ߳ߩ⾰㗄㧔᩺㧕ޠ એਅߩ 5 㗄⋡ฦ⾰㗄ߦ⸵ߐࠇࠆ▸࿐ߢੱ⊛ߥᗧࠍ᳞߹ߔޕ A㧚 ࡂ࠙࠶࠼ࠬ࠲ࠗ࡞ ᤋ㧔ᚻᴺ㧕ࠍ࠼ߔࠆߩߪ⺕߆㧫 ࠬ࠲࠶ࡈߩ᭴ᚑߣੱᢙߦߟߡ CG ࠬ࠲ࠫࠝߣߒߡߩၮᧄ⊛ߥᎿ⒟ߩᵹࠇߣ․ᓽߦߟߡ ࡊࡊࡠ㧛ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ㧛ࡐࠬࡊࡠߩฦᦼ㑆ߩ㐳ߐߪ㧫 ࡊࡊࡠߢ߿ࠆߎߣߪ߆㧫 CS ߣ ART ߩり࿖ޔりቇᩞߪ㧫CS ߪ࠼ࠢ࠲߇ᄙ߆㧫 ࡂ࠙࠶࠼ CG ࠬ࠲ࠫࠝဳੱ᧚⢒ᚑߣߪ߆㧫ᦨᄢߩଏ⛎వߪߤߎ߆㧫 CG ࠬ࠲ࠫࠝߩታജ⠪ߦቇ㑓ߣ߆り․ᕈߪࠆ߆㧫 B㧚 ⅣႺޔCS ߣ ART ߩࠦࡏ࡚ࠪࡦ CS ߣ ART ߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦౝߩࠦࡏ࡚ࠪࡦߩታᘒߪ㧫 ART ߩᛛⴚ࠾࠭⊒↢ߣ㐿⊒ኻᔕߩ⁁ᴫߪ㧫 ᄢቇߣࠬ࠲ࠫࠝߣߩ㑐ଥߪ߆㧫㧔ࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊޔᆔ⸤⎇ⓥޔᜰዉ⠪ᵷ㆜ߥߤ㧕 C㧚 ᛛⴚⅣႺޔR&D ߩ࠻ࡦ࠼ߩᛛⴚࠍ 3 ߟߍߡ߶ߒ߇㧫 ᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻ߩ㊀ⷐᕈߣ߆⟎ߠߌߦߟߡߩᝒ߃ᣇޔ⠨߃ߪ㧫 ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕ㧔‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦޔAI ಣℂߥߤ㧕ߩⷐ᳞ᐲߪ㧫 ઁᤋ♽ࡌࡦ࠳㧔CG ࠰ࡈ࠻ޔࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕ࠰ࡈ࠻㧕ߣߩ㑐ଥߪ߆㧫㧔⎇ⓥ㐿⊒ឭ៤ޔᛛ ⴚឭ៤ߥߤ㧕 ⎇ⓥ㐿⊒ޔᛛⴚ㐿⊒ߣߪ㧫 SIGGRAPHޔSIGGRAPH ⺰ᢥ߳ߩ CG ࠬ࠲ࠫࠝߣߒߡߩ㑐ᔃᐲޔᵴ↪ᐲߦߟߡߤ߁⠨߃ࠆ ߆㧫 ല₸ൻ߳ߩข⚵ߺ⁁ᴫߪ㧫 ࡉࠢࠬ࡞ᛛⴚ߇ᤋߣᤋࡆࠫࡀࠬࠍᩮᐩ߆ࠄᄌ߃ࠆߣߒߚࠄޔߘߩᛛⴚߣ߁ߩߪ ߛߣ⠨߃ࠆ߆㧫 5㨪10 ᐕᓟߩᤋࠦࡦ࠹ࡦ࠷㧔ᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷㧕ߣ߁ߣޔㅪᗐߐࠇࠆࠗࡔࠫߪ㧫 D㧚 ᣣᧄߣߩ㆑ߦߟߡ ᣣ☨ߩᤋ㧔ᚻᴺ㧕ߩ㆑ߪ߆㧫 ᣣᧄߩᤋ㧔ᣣᧄࠕ࠾ࡔ㧕ߣࡂ࠙࠶࠼ᤋߣߩ㆑ߣߪ㧫ߘߩᏅ⇣ߪ᧪ߤ߁ߥࠆ ߣ⠨߃ࠆ߆㧫 ᣣᧄߩ CG ࠬ࠲ࠫࠝߦᰳߌߡࠆ߽ߩߪ߆㧫 ᣣ☨ߩⅣႺߩ㆑ߪ߆㧫 ᣣᧄߩᄢቇޔኾ㐷ቇᩞߥߤੱ᧚⢒ᚑᯏ㑐ߦᰳߌߡࠆ߽ߩߪ߆㧫 ᣣᧄߩᄢቇ⎇ⓥᚲߩ CGޔComputer Vision ⎇ⓥേะࠍߤ߁ࠆ߆㧫 E㧚ߘߩઁ ᓟ߽ࡂ࠙࠶࠼♽ CG ࠬ࠲ࠫࠝߢ߈⛯ߌࠆ㧫ᣣᧄߦᚯߞߡߊ᳇ߪ㧫 ᤋ↹࠹ࡆ↥ᬺߪޔࡆࠫࡀࠬⷐ⚛㧔ࠢࠛࠗ࠲ޔCS ࠛࡦࠫ࠾ࠕޔᛛⴚޔ⾗ᧄޔ⪺ᮭޔේ ޔࡊࡠ࠺ࡘࠨ㧕߇ᓟ⋉ޘࡏ࠳ࠬൻߒߡߊߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇ޔ߆ߞߡߩ⇇ߦำ ⥃ߔࠆࡂ࠙࠶࠼ᵹㅢ߆ࠄࡉࡠ࠼ࡃࡦ࠼ᵹㅢ߳ߩᄌ㕟߇ㅴዷߔࠆߣ⠨߃ߚߣ߈ޔ⇇ߩᤋ 㑐ଥ⠪ߦߣߞߡࡂ࠶ࡇߥࡆࠫࡀࠬⅣႺߣߪ߆㧫 ߘߩᤨߦ↢߈ᱷࠆ߽ߩߪනߥࠆᤋജߢߪߥߊޔࡂ࠼ޔ࠰ࡈ࠻ޔࠨࡆࠬࠍ⚵วࠊߖߚ ᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩഃ↢ജߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇ޔߘߩഃ↢ജߣߒߡᔅⷐߥⷐ⚛ߪߣ⠨߃ࠆ߆㧫
㧔㧞㧕 ೨ࡒ࠹ࠖࡦࠣ ᣣᤨ㧦2006 ᐕ 2 18 ᣣ()15:00㨪18:00 ႐ᚲ㧦Hyatt Regency Century Plaza Hotel ࡠࡆ Ꮸ⠪㧦ਭ↰ቁ㧔ࡈࡦࠬޔࠦ࠺ࠖࡀ࠲㧕ޔ ᧻㊁⟤⨃㧔ࠗࡔࠫࠬ࠲ࠫࠝ㨯ࠗ࠴ࡑ࡞ࠠࡘ࠙㧕ޔ㚍႐ືᴦ㧔࠽ࡓࠦ㧕ޔ ᑝ↰ ᣂ㧔DCAj㧕ޔ
࿁ታᣉߩࡒ࠹ࠖࡦࠣߦߟߡޔᚒޘ߇ߤ߁߁ߎߣ߇⍮ࠅߚߩ߆ߣ߁ߎߣߣޔߎࠇࠍ߿ࠆߎߣߦࠃ ߞߡޔ᧪⊛ߦߤ߁߁ߎߣ߇߈ࠆߩ߆ޔߤ߁ߥߞߜ߾߁ߩߺߚߥߎߣ߇ಽ߆ࠆߣޔߺࠎߥߒ↲߽ ࠆߒޔࠍߖ߫ߩ߆೨ะ߈ߦߥࠇࠆߩߢߪߥ߆ߣᕁ߁ޕ
ߎߜࠄߦࠆᣣᧄੱ߇ࠕࡔࠞߣ߁␠ળߩਛߢޔᚒޘߩࡒ࠶࡚ࠪࡦߪᣣᧄߩਛߢߤ߁߁ࠕ࡚ࠢࠪࡦࠍ ߎߔ߆ߩ߈ߞ߆ߌߣߒߡޔࠕࡔࠞߢᵴべߔࠆ CG 㑐ଥ⠪㆐ߩᗧࠍขࠅࠇߡޔߘ߁ߛߞߚࠄᣣᧄߪߎ߁ߔ ߴ߈ߛࠈ߁ߣឭ⸒ߒߚߩߢޔߎߎߦࠆੱ㆐ߪ⋥ធ⊛ߦߪ㝯ജࠍᗵߓߥߛࠈ߁ߌࠇߤޔࠊࠁࠆㇹߣ ߁ߣߎࠈߢᓐ╬ߩᗧ߇ᤋߒߡޔᣣᧄߢߩᵹࠇ߇ㅴࠎߢⴕߊ⟎ઃߌߣߥߞߡ᰼ߒޕ
ၮᧄ⊛ߦߪ߃߫ޔ☨㇌ੱߦࡔ࠶࠻߇ࠆߩ߆ߣ߁㘑ߦߪߥࠄߥߣᕁ߁ޕߒ߆ߒࠕࡔࠞߢㆊߏߒ ߡࠆߣᣣᧄࠍᄖ߆ࠄࠆߎߣߦߥࠆޕᣣᧄߩਛߦࠆߩߣߪߜࠂߞߣ㆑߁ᗵᖱ߇⧘↢߃߿ߔޕޟ߽ߞߣᣣᧄ ߞߡ⦟ߊߥࠄߥ߆ߥޠߣߞߚ᳇ᜬߜߪޔᣣᧄߦࠆࠃࠅ߽ᒝߊߥߞߚࠅߔࠆ߽ߩߛޕߛ߆ࠄߒࠈޟᣣ ᧄ߇ߎ߁ߔࠆߣࠃߊߥࠆࠎߛࠃޠߺߚߥߎߣߣ߁ߩߪߔߏߊ㊀ⷐߢᗵࠍⷡ߃߿ߔ߽ߩߛޕߛ߆ࠄޔ⋥ ធ☨ߩੱߦߪࡔ࠶࠻߇ߥ߆߽ߒࠇߥߌࠇߤޔߣ߁ߪߒߥߊߡ߽ᄢਂᄦߛߣᕁ߁ޕ
ߎߩᓟᚒޘߪ CG ࡌࡦ࠳ߣ߆ޔ࠰ࡈ࠻ࠗࡑࠫޔࡑࡗߣ߆ޔ⦡ޘߥߣߎࠈ߳ⴕߊ߇ޔᓐ╬ߪࠃࠅ⦟ CG ࡊࡠࠍࠈ߁ߣߒߡޔࠈࠈߥᛛⴚࠍㅊ᳞ߒߥߌࠇ߫ߌߥޕᣣᧄߪ߹ߢᄢቇߣ߆⎇ⓥᚲߪޟCG ߣߪ 㧫ޠߣ߆ޟࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣߪ㧫ޠߦ߹ࠅ⋡ࠍะߌߡߥ߆ߞߚ߇ޔߎߎߦ⥋ߞߡ᧲ᄢࠍߡࠥࡓ⎇ⓥࡊ ࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍߎߒߚࠅޔ⦡ޘߥࠥࡓ㑐ଥߩ⻠ᐳ߇Ⴧ߃ߡ᧪ߡࠆޕ ߹ߢߩᄢቇߩᎿቇㇱߩవ↢ᣇߢ߽ޔࠥࡓߦ㑐ଥߔࠆࠃ߁ߥ⎇ⓥࠍߔࠆߣ߁ߎߣ߇㕙⊕ಽ㊁ߦߥߞߡ ߈ߚޕߛߌߤࠍ⎇ⓥߒߡ߆ಽ߆ࠄߥ৻ᣇߢޔ⎇ⓥᚑᨐߦߪ߽ߩ߇ࠆޕᓐ╬߽⥄ಽ㆐ߩ⎇ⓥᚑᨐ ࠍߞߡ᰼ߒ߆ࠄ᧪ߡࠆ߇ޔᣣᧄߢߪ CG ࠷࡞ࠍߞߡࠆࡔࠞ߇ߥ߆ࠄߘߩฃߌ⋁߇ߥޕ⋥ ធࠥࡓળ␠߿ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ળ␠ߦᐢߊߞߡ⾃߁ߦߪޔࡢ࡞࠼ࡢࠗ࠭ߦࠊࠇߡࠆ CG ࠷࡞ߩᣇߦޔᣣ ᧄߩ⎇ⓥ⠪ߩᛛⴚࠍ࿖㓙⊛ߦߒߡ᰼ߒޕߋࠆߞߣ࿁ߞߡᣣᧄ⊒ߩ࠷࡞ࠍ⥄ಽ㆐߇߃ࠆޕ
ߤ߁߁ߎߣࠍ⎇ⓥߩ⚛᧚ߦߢ߈ࠆ߆ߣ߁ߎߣࠍ⠨߃ࠆޕߣ߁ࠃࠅ߽߁ߜࠂߞߣᄢ߈ߥ┙႐ߢޔᣣᧄࠬ ࠲ࠗ࡞ߦߣߞߡ⠨߃ߥߌࠇ߫ߌߥߢᛩਅ⾗㊄߽㆑߁ޕߣ⸒ߥ߇ࠄ߽ࡂ࠙࠶࠼ߢ 3DCG ߩᓇ㗀ࠍฃߌ ߡࠆޕޔࠕ࠾ࡔߦߤࠎߤࠎขࠅㄟ߹ࠇߡߡޔᤋߩࠢࠜ࠹ࠖࠍߍߡᩕ߃߇⦟ߊߥߞߡ߈ߡࠆޕ ߢߪߘߩవߤ߁ߊ߆ߣ߁ߣ߈ߦޔᣣᧄߥࠅߦࡂ࠙࠶࠼ߩᛛⴚࠍขࠅࠇߡߤ߁ߔࠆ߆ߣ߁ߦߥߞߚޕ ߘߩߣ߈ 3DCG ࡌࠬߢᛛⴚ߇ዷ㐿ߐࠇߡࠆ߆ࠄޔᣣᧄߩ߃߫ࠕ࠾ࡔߦߟߡߪޔ⥄ಽ㆐ߢߤ߁ߎ߁ߔࠆ ߣ߁ࠃࠅߪޔᣢሽߩ࠷࡞ࠍߤ߁߁߆ߣ߁⊒ᗐߢޔ߿ߞ߬ࠅᅢ߹ߒߊߥޕ ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩࠬ࠲ࠗ࡞ࠍ⏴ߊߣ߁ߌࠇߤޔ⏴߈ᣇߦߟߡ߹ࠅੱ᧚߇ߞߡߥޕޟߤ߁ ߢ߈ࠆ߆ޠߣ߁ߣ߈ߦޔޟߎ߁ߒ߆ߢ߈ߥޠߘࠇࠍർ☨ߩᛛⴚࠍߞߡޟߓ߾ޔߎ߁߿ࠈ߁ޠ㕖Ᏹߦ⧰ഭߒ ߥ߇ࠄߡࠆޕߣ߁ߚࠅߪߎߎߦᦠߡࠆ㧔ᐔᚑ 17 ᐕᐲႎ๔ᦠߩࡔࠗࠠࡦࠣ㧕ޕ ৻ᣇߢߘ߁߁ࠍᄢቇߩᢎߦ⡞ߡߺࠆߣޔޟߎ߁߿ߞߚࠄߓ߾ߥ߆ޠߘ߁߁߇⚿᭴ࠆޕ ⎇ⓥ⠪ߣ⠪ߩ߽ߞߣ߁߹㑐ଥߣ߁ߩ߇ࠆ߆߽⍮ࠇߥޕ߫ࠄ߫ࠄߦേߡࠆޕࡂ࠙࠶࠼߿ർ☨ ߩࠬ࠲ࠗ࡞ࠍߡߺࠆߣޔ߁߹ߊળࠍߒߥ߇ࠄޟߎ߁߁‛߇᰼ߒޠߣ⸒ߞߚࠄޟߘ߁ߛߨޠߣޔ⋧ᚻߩ ⷐ᳞ࠍฃߌߣߡޔߔߋߦᣂߒ⎇ⓥࠍᆎࠆޕᣣᧄߪߘߩળ߇ᚑࠅ┙ߚߥޕ
ᛛⴚߣߒߡߪ R&D ߩ㊀ⷐᕈߦߟߡߪޔ⑳߽ᦨೋߦ⺑ࠍฃߌߡࠆ߇ޔߜࠂ߁ߤ߁߹ߣ߈ߦ㚍႐ߐࠎ ߣ⑳㧔᧻㊁㧕߇ടࠊߞߡࠆߩߪ㕖Ᏹߦ㕙⊕⽎ߢޔࠥࡓߣ߁ߩߪߤߜࠄ߆ߣ߁ߣᣣᧄఝߦㅴࠎߢ ࠆޕߛ߆ࠄᣣᧄ߆ࠄߡ߽ޟߎࠇߪᣣᧄఝߩᛛⴚߢࠆޠߣ߁೨ឭ߇ࠆޕߘߩߢ R&D ࠍㅒᵹޔ ߒᣇޔߘ߁߁ࠃ߁ߥⷞὐ߇ࠆޕ ࠕ࠾ࡔߪ․ᱶߛ߇ࠕ࠾ࡔ߅ࠃ߮ᤋߣ߁ߩߪޔߤߜࠄ߆ߣ߁ߣࠕࡔࠞ߆ࠄߞߡߊࠆߣ߆ࠕࡔࠞߩ ᣇ߇ㅴࠎߢࠆޔࠥࡓࡑࠤ࠶࠻ߣߪㅒߩ┙႐ߦࠆߩߢޔߘߩ႐วߪ R&D ߣߥߞߡ߽ޔࠕࡔࠞߩࠤ
ࠬࠬ࠲࠺ࠖ߇ࠆߩߢߪߥߩ߆ߣ߁ߩ߇ᒰὼߡߊࠆޕ ߛ߆ࠄߎߩੑߟߩಽ㊁ߪޔหߓਠߢᏅߒߡ߽ࡌࠢ࠻࡞߇ㅒߦߥࠆߩߢޔߘ߁ߛߞߚࠄಽߌߡߒߚᣇ߇ ߒޔ൮⊛ߦࠇߡࠆੱߪ✊㤀ߥᵹࠇߢࠄࠇࠆޕߘߎߪߜࠂߞߣ㔍ߒ߆ߥޕ
߽߁৻ߟޔߘߩⵣߦᑝ↰ߐࠎ߇⸒ࠊࠇߚ R&D ߩᦝߦⵣߦߪޔᣣᧄ߇ᚢ⇛⊛ߦߘߩᛛⴚࠍߤ߁ᡰេߒߡߌ ߫߆ߣ߁ߩ߇ࠆߩߢޔࠥࡓߛߞߚࠄᣣᧄ߆ࠄࠕࡔࠞߦޔᤋߛߞߚࠄࠕࡔࠞ߆ࠄᣣᧄߦߣ߁ ࡌࠢ࠻࡞ߦߥࠆ߇ޔᚢ⇛⊛ߦᣣᧄ߇ࠥࡓߩߐࠍߜޔㆃࠇߡࠆᤋޔࠕ࠾ࡔߥߤߪㅊઃߊߚߦߪ ߤ߁ߔࠆߴ߈߆ߣ߁ߎߣ߽ޔࠨࠫࠚࠬ࠴࡚ࡦࠍ⾃߃ࠆߣ߆ߥߣᕁ߁ޕ
⦡ޘ߇ߡ᧪ߡᄢᄌߛߣᕁ߁߇ޔߎࠇߪࠥࡓᬺ⇇߳ߩࡅࠕࡦࠣ⾗ᢱޕᄢ 5 ᐕߢᄌࠊߞߡ߅ࠅޔߎࠇ ߪࡊࠬ࠹ 2 ߩᲑ㓏ޔ 360 ߇ߡ᧪ߡࠆ߇ࡊࠬ࠹ 3 ߇ᤐߦߡߊࠆߣ߁߽ࠆޕ߽ߞߣㆃࠇࠆ߆߽ ߒࠇߥޕ ߐࠄߦ 5 ᐕᓟޔ10 ᐕᓟޔޔߎߎࠍ࠲ࠥ࠶࠻ߦߤ߁ߒࠃ߁߆ߣޕࠥࡓ↥ᬺࠍ߽߁ߜࠂߞߣᝄ⥝ߐߖߚ ߣ߁ߩ߇࿖ߩⷐᦸߢޔߢߪ࿖ౝߩࠥ—ࡓ࠺ࡌࡠ࠶ࡄߪߤ߁߁ߎߣࠍ⠨߃ߡࠆߩ߆ޔࡅࡗࡦࠣߒ ߡ߅ࠅޔታߪ㊄ᦐᣣߦ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ߦᬺឭ᩺ࠍߒߡ߈ߚޕߘߩౝኈߪޔޟᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃᚑߩߚߩ⎇ⓥ 㐿⊒ᬺޠߣ߁࠲ࠗ࠻࡞ߢޔਛりߪࠕ࡞ߥᤋߩㅊߢޔല₸ൻ߽૬ߖߡ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ߎࠇ߇৻ߟޕ ੑߟߦޔࠝࡦࠗࡦࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖޕߘࠇ߽⎇ⓥߩਛߦࠇߚߩ߆ߥޕߜࠂߞߣ⸥ᙘ߇ቯ߆ߢߪߥ߇ޔਛ りߣߒߡਃߟߒߡޟߎ߁߁ߎߣࠍ߿ࠆߴߒޠߣޔߘ߁߁ࠍߒߡ߈ߚޕ⚿ዪޔᐕᐲᧃ߹ߢߦ⼂⠪ࠍ㓸 ߡ 4 ߆ࠄᱜᑼߦᆔຬળߣߒߡ⊒⿷ߔࠆߣ߁ߦߥߞߚޕ ࠕ࠾ࡔߦߒࠈ CM ታ౮ߦߒࠈ⑳ߩߡࠆ㒢ࠅߪޔࠆᛛⴚࠍዉߒߡࠆߛߌߛޕ⥄ಽ㆐ߢߤࠎߤࠎ R&D ࠍ߿ࠅ㐿⊒ߒߡޔᤋࠍ㕟ᣂ⊛ߦᄌ߃ߡߎ߁ߣ߁േ߈ߪߥߊߡޔ߆ߟߡࡂ࠙࠶࠼ߢߎ߁߁ࠅᣇࠍ߿ ߞߡࠆޕߓ߾ޔ߿ࠈ߁ޕࠕ࠾ࡔ߽ CM ߽ߒ߆ࠅޕߘ߁߁ਛߢࠥࡓߩᬺ⇇ߛߌ߇ᚢޘేޘߣߒߥ߇ࠄ߽ޔ ᣣᧄߦ߅ߡߪ㕟ᣂ⊛ߥߣߎࠈߢേߡࠆ߆ߥߣᕁߞߡࠆޕ ߢߪ࿖ߣߒߡߪޔ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚߣߞߚߣߎࠈߢࠥࡓᬺ⇇ߦᚻࠍࠇࠇ߫ޔޔࠥࡓߩᤋߣ߁ ߩߪޔᤋ↹ߦ৻⇟ㄭߩߢߪߥߛࠈ߁߆ޕࠥࡓߩᛛⴚߢᤋ↹ࠍࠆޔࠕ࠾ࡔࠍࠆߣ߁ߎߣࠍ⠨߃ߚߣ ߈ߦޔߎࠇ߆ࠄࡂࠗࡆ࡚ࠫࡦߩ⇇ߛࠃߨޕࡂࠗࡆ࡚ࠫࡦᤋߩੑᰴ↪ޔਃᰴ↪ߣ߁ᒻߢޔࠥࡓߛߌ ߢߪߥߊߡᤋ↹ߦޔࠕ࠾ࡔߦߞߡߎ߁ޕࠆߪ Web ߦขࠅㄟࠎߢࠗࡦ࠲ࠢ࠹ࠖࡉᤋߩਛߢᣂߒࠦ ࡒࡘ࠾࠹ࠖࠍߣ߁േ߈߽ታ⊛ߦ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߘ߁߁ߣߎࠈߢޔ᳃㑆߇ߣߥߊ㗎ᒛߞߡࠆߌࠇߤ߽ޔޔ⇇ోࠍᷰߒߚߣ߈ߦޔࠕࡔࠞߪߔ ߏߊᚢ⇛⊛ߦേߡࠆޕ3dsMax ࠍᜬߞߡࠆ Autodesk ␠߇ Maya ߩ Alias ␠ࠍ⾈ߒߡߒ߹ߞߚߒޔࡑࠗ ࠢࡠ࠰ࡈ࠻ߪ⇇ਛߦࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ࠨ࠴ࠍ྾ߟޔታ㓙ߦߪߟ㧔ࠄߒ㧕᭴߃ߡޔ5 ᐕޔ10 ᐕᓟߩᛛⴚ ߩ㐿⊒ࠍ߿ߞߡࠆࠄߒޕWeb ♽ߩᣂߒᛛⴚࠍ⎇ⓥ㐿⊒ߔࠆߛߌߢߪߥߊޔXbox360 ․⎇ⓥㇱ㓌߽ࠆ ߛࠈ߁ޕ ߘ߁߁ߣ߈ߦᣣᧄߩࠥࡓߩฦળ␠ߪߦขࠅ⚵ࠎߢࠆޕߥ߆ߥ߆ᮮߩ❬߇ࠅ߇ߥߒޔᄢቇߣߩ↥ ቇߩㅪ៤߽߶ߣࠎߤߥޕߎࠇ߆ࠄߩᤋߩዷ㐿ࠍ⠨߃ߚߣ߈ߦޔߩ߹߹ߛߣࡉࠢࠬ࡞ߣ߁ߩߪᄙ ಽ߈ߥߛࠈ߁ޕߘߎߢ࿖߇ೝỗࠍߒߡࡉࠢࠬ࡞ࠍߎߘ߁ߢߪߥ߆ޕߘ߁߁ߩ߇৻⇟߈ߞ ߆ߌߦߥࠆߛࠈ߁ޕ᳃㑆߇ਸ਼ߞߡߎߥߌࠇ߫ߦߥࠄߥ߇ޕ ߣߪ⸒ߥ߇ࠄޔߩᤨઍߪࡏ࠳ࠬߥⅣႺߦߞߡ߅ࠅޔ߇ߢ߽࿖↥ߣ߁ᤨઍߢ߽ߥߣᕁ߁ޕ ߎߜࠄߦ᧪ߡߡࠆ CG 㑐ଥߩ⊝ߐࠎ߇ߎߎߢߊߣ߁ߩ߽৻ߟߩ⽎ߛߒޔ⇇ਛߩఝ⑲ߥੱ᧚߇ ߃߫ IT ߩ⇇ߛߣࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ߣ߆ߦ㓸ਛߒߡࠆ߆ߤ߁߆ಽ߆ࠄߥߌࠇߤޔ⥄േゞߣ߆ኅ㔚ߣ߆ㅧ ᬺࠍ⌑ࠆߣޔᣣᧄߩ․⇣ߣߔࠆಽ㊁߇ሽߒ⇇ߦᓇ㗀ജࠍਈ߃ߡࠆޕ ㅒߩ┙႐ߢ⇇ਛߩఝ⑲ߥ㗡⣖ࠍ࠰࠾ߣ߆᧻ਅޔࠆߪ࠻࡛࠲ߣ߆߇࿐ㄟࠎߢࠆߣ⸒ߞߡ߽ࠎ ߓ߾ߥ߆ߣᕁ߁߇ޔߘ߁߁ᗧวߢࡏ࠳ࠬߦ⠨߃ߥߌࠇ߫ߌߥߣ߁㕙߽ࠆ߇ޔ࿖ߣߒߡ߿ ࠆߎߣ߇ࠆߥࠄ߈ߜࠎߣ߿ࠈ߁ߣޕߘ߁߁ߣߎࠈߢേߡࠆޕ
ᛛⴚደነࠅߦᦠ߆ࠇߡࠆߩߢޔᔅߕߒ߽ߎ߁߁ߣߎࠈߢ৻⇟ᦨೋߦ㘧߮ߟߚࠄ⇇ No.1 ߦߥࠇࠆ߆ ߣ߁ߣޔᱜ⋥⸒ߞߡ߹ࠅߥߣ⑳ߪᕁߞߡࠆޕᛛⴚߣ߁ߩߪޔ⥄ಽߛߌవߦขࠇࠆߣ߁ߩߪ߹ࠅ ᱷߞߡߥޕߘࠇࠃࠅ߽ߎߩࡒ࠶࡚ࠪࡦߣߒߡޔ⦡ޘߥߣߎࠈࠍࡅࡗࡦࠣߒߡޔޟᣣᧄߪߎߩᛛⴚߦ․ൻߔ ߴ߈ޠߣ߁ߩ߇৻⇟߅ߒ߆߽⍮ࠇߥ߇ޔ╵ߪࠃߊಽ߆ࠄߥޕߘࠇࠃࠅ߽ޔ߹ߕࠕࡔࠞ߇ࡂ࠙࠶ ࠼ߣ߆ޔࠥࡓߢ߽ᣣᧄ߇⋓ࠎߣߞߡ߽ޔ߿ߪࠅᏒ႐⊛ߦߪࠕࡔࠞ߇‛ಌߊᄢ߈ޕEU ࠍߡ⇇ߩ ࠥࡓ↥ᬺߩ࠻࠶ࡊ 5 ߢޔࠕࡔࠞ߇ࡌࠬ࠻ 3 ߹ߢߣߞߡࠆߩߢߪߥ߆ޕ
ߛ߆ࠄߘ߁߁ᗧߢᔅߕߒ߽ᣣᧄ߇ߔߏ⸶ߢߪߥߊޔߢߪߥߗ㧫ߣ߁ߣߎࠈߢޔ⑳߇⓭߈ߚߩ ߪ‛ߩࠅᣇߩ⚵ߺޔߟ߹ࠅᚢ⇛⊛ߥ߽ߩߩ⚵ߺߢߞߡޔ߃߫ߢ߽ߜ߾ࠎߣୈࠍ࿕ߡᮡḰൻߒ ߡޔ⇇ਛߦࠕࡔࠞࡦࠬ࠲ࡦ࠳࠼ࠍ⓭߈ઃߌߡޔߘࠇߢ⥄ಽ㆐ߩዬᔃߩ⦟⇇ߦߒߡࠆࠕࡔࠞߩ ߿ࠅᣇ߇ࠆޕ ᣣᧄੱߪ⁜⥄ಽ㆐ߩਛߢ߿ߞߡ߈ߡޔߥ߆ߥ߆⇇ߦᐢߍࠆ᳇ߪߥޕഭ㓸⚂ဳߢࠅޔኅౝᎿᬺ⊛ߦ ࠥࡓࠍߞߡ᧪ߚޕߘࠇ߇ࡢ࡞࠼ࡢࠗ࠭ߦㅢ↪ߔࠆߩ߆ޕߘߎࠍᄌ߃ߥߌࠇ߫ߌߥߣ߁ឭ⸒߇ޔߎ ߩᛛⴚࠍߥߐߣ߁ࠃࠅ߽ޔ⇇ߢജࠍᜬߟߚߦߪߎ߁߁⚵ߺࠍ߽ߞߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ߘߜࠄߩᣇ߇⑳ߪ㊀ⷐߛߣᕁߞߡࠆޕ
ߘߩਛߢߩᄢቇߩࠅᣇޔ⎇ⓥߩᣇ߽⠨߃ߡ᰼ߒޕࠕࡔࠞߢߪߎ߁߁ߎߣࠍߒߥ߆ࠄޔߎࠇߛ ߌᵴ⊒ߦߥߞߡߛࠈ߁ߣ߆ޔߘ߁߁ߣߎࠈ߹ߢ߽ߞߡ߈ߚޕᄢቇߩవ↢ߦޟߎߩ⎇ⓥࠍߒߚࠄ߅ߒ ߢߔࠃޠߣ߁ߎߣߪಽ߆ࠄߥޕࠕ࡞ߣ߁߽ߞߚ߇ޔߘ߁߁ߪᎿቇޔℂቇㇱߪࠃࠅታߢޔ ⌀ℂࠍ᳞ߡ߈ߡߘߩᚑᨐࠍ CG ߿ࠥࡓ߇߃߫ࠕ࡞ߦߊޕ ߘߩߚߦߪ߇㗴߆ߣ߁ߣޔࠦࠬ࠻ߣ߆ࠕ࡞࠲ࠗࡓߣ߆ࠥࡓ․ߩ㗴߇ߞ߬ࠆߌࠇߤޔ ߘࠇߪవ↢ᣇ߇߹ߢ߿ߞߚᚑᨐࠍߎߜࠄߦᵹߒߡߌ߫ߘ߁ߥߞߡߊࠆߣᕁ߁ޕߘߩߚߩะߌᣇޔ⚵ ߺࠍ⠨߃ߥߌࠇ߫ߌߥޕ
ᄢቇޔ⎇ⓥᯏ㑐ߣ႐ߣޔߤ߁߁㘑ߦ߁߹ߊࠦࡏ࡚ࠪࡦߐߖࠄࠇࠆ߆ޕߘߩߚߦࠍ⠨߃ߥ߈߾ ߌߥ߆ޔߤࠎߥࠕࠗ࠺ࠕ߇࿁ߩࡅࠕࡦࠣߢᓧࠄࠇࠆ߆ߣ߁ߛࠃߨޕ
ᱜ⋥ߥޔޟࠕࡔࠞߪߎ߁߿ߞߡࠆ߆ࠄޔߎ߁߁ߣߎࠈ߇ޠޟᣣᧄߪߎࠇ߇㚝⋡ߥࠎߛࠃޠޟᣣᧄ ߦߚߣ߈ߪߎ߁ߛߞߚޠߘ߁߁ࠍ⡞߈ขࠇࠆߣޕ
ਃᅢߐࠎߦ߽⡞ߚߎߣ߇ࠆ߇ޔߎ߁߁ੱ㆐ߩᮮߩ❬߇ࠅޔࠥࡓળ␠ߪߚߊߐࠎࠆߌࠇߤޔ߶ߣࠎ ߤࠥࡓᛛⴚ⠪ห჻ߩ㓸߹ࠅߪߥޕ⑳ߪޔࠥࡓᛛⴚ⠪ࡀ࠶࠻ࠍળ␠ߩᨒࠍ߃ߡߞߡࠆߌࠇߤ߽ޔ ᖱႎߩᵴ⊒ߥ⊒ା߇ߢ߈ߡߥޕ৻ᣇߢࠥࡓ㑐ଥ⠪ߪޟGDC ߦⴕ߈ߚޠߣ⸒߁ޕCG ߩᣇߪ SIGGRAPH ߦⴕ߈ߚߣ⸒߁ޕ߿ߪࠅࠕࡔࠞੱߪߘߎߢ㕖Ᏹߦࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦࠍᄙߊߒߡ߅ߩᖱႎࠍ឵ߒߡ ࠆޕ
E3 ߪᬺࡌࠬߛ߇ޔᛛⴚ⠪ߪߘࠇࠃࠅ߽ࠕࠞ࠺ࡒ࠶ࠢߥᣇะߦߊޕࠕࡔࠞੱߪ⇇⊛ߥࡒ࠽ߣ ߆ࠍߜ߾ࠎߣ߿ߞߡޔ᳞ᔃജࠍ߽ߚߖࠆߦ߇‛ಌߊᚻߛޕߘߎߩߣߎࠈߢᓐ╬ߩࠥࡓߩࠅᣇࠍޔቇળߣ ߒߡᢎ⢒⊛ߦ⊒ାߒߡߊޕᣣᧄߩࠥࡓߪㅴࠎߢࠆߣߞߡ߽ޔ⚿ዪޔᢎ⑼ᦠߪࠕࡔࠞੱߩ⧷⺆ߩᧄࠍ ߡࠆޕᣣᧄੱߪᦠ߆ߥޕ
ᦠߌߥߣ߁ߣߎࠈ߽ࠆ߆߽⍮ࠇߥޕ
ޔᣣᧄߩ GDC ߽㗎ᒛߞߡ߅ࠅޔߘߎ߳ᣣᧄߩవ↢ᣇߦࠃߞߡ᳞ᔃജߩࠅᣇࠍ⎇ⓥߒߡߊޕ
ౕ⊛ߥࠍߒߡߊࠇࠆߣޔޟޔߘࠇߛߞߚࠄᚒޘߣߎ߁㆑߁ࠃޠߣ߁߇⡞ߌࠆ߆߽⍮ࠇߥޕ
⑳߇⍮ߞߡࠆ㒢ࠅߢߪޔࡠࠨࡦ࡞ࠬߦ᧪ߡ 3 ᐕߦߥࠆ߇ޔߣߦ߆ߊᬺ⇇ߩᵹߣ߁ߩߪಌޕળ␠ ࠍ߃ߡޕ߃߫ޔSIGGRAPH ߪᐕߦ 1 ࿁ߛ߇ޔࡠࠨࡦ࡞ࠬߦߪࡠࠨࡦ࡞ࠬ SIGGRAPHޔฬࠪࠣ ࡈ LA ߁ߩ߇ߞߡޔ 1 ࿁ߪቯᦼ⊛ߦ߿ߞߡࠆޕߘࠇ߽ᐕળ⾌߇㧐25 ߆㧐35 ߢޔߘࠇߛߌߢઁߩ⾌↪ ߪߥޕࡏࡦ࠹ࠖࠕࠍߞߡޔᦨೋߩ 1 ᤨ㑆ߪᵹߩߚߩ࠰ࠪࡖ࡞ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦޕߘࠇ߆ࠄ 2ޯ3 ᤨ㑆ࡒ࠽ࠍᲤ߿ࠆޕSIGGRAPH ߩࠆ 8 ߛߌߪ߿ࠄߥ߇ޕ
ࡒ࠽ߢߪળ␠ߩᖱႎߪᒰὼߖߥ‛߽ࠆޕળ␠ߦࠃߞߡޔޟߎߎ߆ࠄవߪߖߥޠߣ⸒ߥ߇ࠄޔ ߜࠂࠈߞߣࠢߒߡߊࠇࠆੱ߽ࠆ߇ޔၮᧄ⊛ߦߪળ␠ߢࠆ⒟ᐲࠡࡘ࡚ࠪࡦ߇ࠄࠇߡࠆߪߕ ߛޕSIGGRAPH ߢ߿ࠆࡔࠗࠠࡦࠣߪ೨ߦ LA SIGGRAPH ߦߔࠍળ␠ߦ⏕ߒߡࠆޕ ߘ߁߁߽ߩ߇ߚߊߐࠎߞߡޔߘࠇߪ LA SIGGRAPH ߦ㒢ࠄߕޔ⦡ޘߥ߽ߩ߇ࠆޕ߃߫ޔࠦࡒࡘ࠾ ࠹ࠖࠣ࡞ࡊߣ߆ޔࠥࡓߢ߽ࠃߊ߿ߞߡࠆߺߚߛޕࠅㆊ߉ߡߤࠇ߇ߤ߁ߛ߆ಽ߆ࠄߥޕࡔࠗࠠࡦࠣ ߞߡᣣᧄߦᲧߴߡߞ߬ࠆ⸶ߛޕߛ߆ࠄࠆ⒟ᐲޟ߁ߜߢߪ߹ߢߎࠎߥߩࠍ߿ߞߚޠߣ߁ߩߪޔߞ
ߚ┵߆ࠄߤࠎߤࠎߒߡࠆޕߔߩߦḰ߇ᔅⷐߛߒޔ⧰ഭߪߔࠆߛࠈ߁ߒᄢᄌߛߣᕁ߁ޕߢ߽߆ᗵ ߇ࠆߩ߆߽⍮ࠇߥޕ
GDC ߩᣣᧄ࠴ࡖࡊ࠲ᡰㇱߣߒߡ IGDA ߣ߁ߩ߇ࠆޕߘߎߦᣂᷡ჻ઍ߇ߡᓐߣޔࠥࡓ࠹ࠢࡁࡠ ࠫߩᡰㇱࠍߞߡࠆޕᄢ 2 ࡨ߆ࠄ 3 ࡨ߅߈ߦࡒ࠽ࠍ߿ߞߡࠆޕ⑳ߩ⻠Ṷߪ࠽ࡓࠦ߇ޔ߿ߞ ߡࠆߎߣߪ⸒߃ߥߌࠇߤޔቇળߦ߽⊒ߒߡࠆߩߢޔߎࠎߥ࠹ࠢࡁࡠࠫ߇ߞߡޔߎࠎߥߎߣࠍ߿ߞ ߡࠆߣߒߡࠆޕ ᓟߪޟ⑳ߪ༆ߞߚ߆ࠄޔำߚߜ༆ࠇޠߎ߁߁ᒻߢᜬߞߡߞߡࠆ߇ޔߥ߆ߥ߆㔍ߒޕᲤ࿁ޔ⻠Ꮷࠍ৻ ੱߥߒߪੑੱḰߒߡࠆ߇ޔᄢቇߩవ↢ߣ߆⎇ⓥᚲߩੱޔᄢᚻߩਛᄩ⎇ⓥᚲߣ߆ޔ༆ࠅᘠࠇߡࠆੱߪ ⻠Ꮷߦߥߞߡߊࠇࠆ߇ޔ৻ᣇ⊛ߦ⡞ߚ߆ࠄޔᐲߪ⑳߇ߎࠎߥߎߣࠍ߿ߞߡߺࠃ߁ߣಾࠅߒߡ߽ߒ߇ㅴ ࠎߢ߆ߥޕ
߆ო߇ࠆߨޕᄙಽޔᨒ⚵ߺߛߌߞߡߍߡ߽㚝⋡ߥࠎߛࠃߨޕ
ੱߩ⾗ᩰߢ㓸߹ࠆߩߪᣇ߇ߥޕߛ߆ࠄޔ⸒ߞߡࠆߩߪ⽷࿅ߢޔฦળ␠߇㓸߹ߞߡޔฦ␠߆ࠄߡ ߊࠆᆔຬߪޔળ␠ࠍઍߒߡࠆߣ߁⾗ᩰߢߞߡࠆޕߘ߁߁ߣߎࠈߢ㓸ߚࠄޔળ␠ࠍઍߒߡࠆ ߆ࠄߘࠇߥࠅߩ⽿છߣޔ⸵นࠍᓧߡ༆ࠇࠆ߆ࠄޔߘࠇࠍߞߡߊࠇߣ⸒ߞߡࠆ߇ޔߎࠇ߇ߥ߆ߥ߆߁߹ߊ ߆ߥޕ
߽߁৻ߟޔ⑳ߩ⍮ߞߡࠆ▸࿐ߢߔߣޔࠕࠞ࠺ࡒ࠶ࠢߥ⎇ⓥ㐿⊒ߣ߁ߩߪ⑳ߪ㑐ࠊߞߡߥ߆ࠄಽ߆ࠄ ߥߌࠇߤޔ⨲ߩᩮ⊛ߥޔߎߩㄝߢߡࠆੱ㆐ߪߤ߁ߒߡࠆߩ߆ߥޔߣߞߚߎߣߥࠄߣߥߊಽ߆ࠆޕ ࠕࡔࠞߦߪ⦡ޘߥᢎ⢒ᯏ㑐߇ࠆޕࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߣ߁ߩߪޔᎺ߇⽷ߩࠆㇱಽࠍ⽶ᜂߒߡࠆߩ ߢޔߎߩㄝߦࠎߢࠆੱߪ㕖Ᏹߦߊᢎ⢒߇ฃߌࠄࠇࠆߣ߁ߎߣߢޔቇߩ⹜㛎߽ߔߏߊ◲නߛޕ ߎߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߦߪᬺߩౝኈ߽⦡ޘࠆޕ⑳߽ߜࠂߞߣㅢߞߚࠅߔࠆ߇ޔߘߎߪ CG ߩࠦࠬ ߥߤ߽ࠆޕ߃߫ޔࡆࠫࡘࠕ࡞ࠛࡈࠚࠢ࠻ߩࠦࠬߢߪޔޟࠗࡔࠫࡢࠢࠬߢࡕ࡚ࠪࡦࠠࡖࡊ࠴ࡖࠍ߿ ߞߡࠆ߇ޔઁߩߎߣ߽⍮ࠅߚߩߢ᧪ߡࠆޠߣ߆ޔ࠭ࡓࠕࡦ࠼ࡅࡘ࠭ߢࡄࠗࡊࠗࡦߣ߁ޔߩ ᛛⴚ⊛ߦߤ߁❬ߍ߫߆ࠍᜂᒰߒߡࠆੱ㆐߽ޔޟታ㓙ߦౕ⊛ߥ࠷࡞ࠍ⸅ߞߡࠆ⸶ߢߪߥ߆ࠄޔߎ߁ ߁ߩ߽߿ߞߡ߅߈ߚ߆ࠄ᧪ߡࠆޠޔඨಽ⥝ᧄޔඨಽࠬࠠ࡞ࠕ࠶ࡊߩߚߦ᧪ߡࠆੱ߽ߡޔߘ߁ ߁ੱ㆐߫߆ࠅߢߪߥߊߡޔߘߩㄝߩ߅ߓߜ߾ࠎ߅߫ߜ߾ࠎޔᭂ┵ߥࡎࡓࠬ߹ߢ᧪ࠆޕ
ޔ⋥ធవ↢߿ߞߡࠆੱߪࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ⚻㛎߽ࠆ߇ޔరޘHoudini ࠍⷡ߃ߚߩߪหߓቇᩞߢ 12ޯ13 ᐕ೨ߦⷡ߃ߡޔHoudini ࠍߞߡࠆળ␠ߦ␠ߒߡޔߘߩᓟࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ⚻㛎ࠍⓍࠎߢޔHoudini ߩ ᆎߡߩᧄࠍᦠߡߟవᣣ ߒߚޕ೨߹ߢߪ㐷ࠦࠬߒ߆߿ߞߡߥ߆ߞߚ߇ޔߎߩᧄࠍᦠ߈⚳߃ߚߩߢ ਛ⚖ࠦࠬࠍᆎߚޕ ࠍߒߡߡ߽ޔቇᩞߢ߽ᢎ߃ࠃ߁ߣ߁ߩߪ⚿᭴ࠆޕߎߜࠄߢߪߩᐕ㦂㒢ߪߥޕ߿ߞߚࠄ㆑ ᴺߛޕࠆߣ߈ࠗࠝࡈߐࠇࠆߎߣ߽ࠆ⸶ߛ߆ࠄޔࠗࠝࡈߐࠇߚߣ߈ߦޔ⦡ޘߥ⡯ߩតߒᣇ߇ࠆޕ߃ ߫ޔޟቇᩞߩవ↢ࠍࡢࡦࡀࠬ࠲߿ߞߡߺ߹ߔ߆ޠߣ߁ߩ߽ࠆޕ․ߦߎߩߛ 2D ߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߇ ోㇱ㚝⋡ߦߥߞߚߣ߈ޔ2D ߩ㑐ଥߛߞߚੱ߇ࠕ࠻♽ߩቇᩞߦᵹࠇߚߺߚߛޕోຬ߇ᵹࠇࠄࠇࠆ⸶ߪߥ ߌࠇߤޔߘߩቇᩞߢᢎࠊߞߚవ↢߽ޔޟ೨ߪ࠺ࠖ࠭࠾ߢࠢࡦ࠽࠶ࡊ߿ߞߡߚޠޕߘߩੱߩੱߢឬߚ ⛗ࠍࠆߣޔ‛ಌߊᚻޕࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߘߩ߽ߩߣ߁ᗵߓߛߌߤޔߢ߽ࠆᨒ⚵ߺߩਛߢోຬߩਛߩ৻ຬ ߣߒߡࠍߒߡߡޔߘ߁߁ੱߞߡᜬ⺰߇ߒߞ߆ࠅߒߡࠆ߆ࠄޔᢎ߃ࠆ┙႐ߦߥࠆߣ‛ಌߊࠬࡑ࠻ߥ ᢎ߃ᣇ߇ߢ߈ࠆޕ ߢ߽ߊ߹ߢ߽ߎߩቇᩞߩߎߩ⑼⋡ߪޔࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻↥ᬺะߌߩ߿ࠅᣇߛ߆ࠄޔ߃߫ޔ⛗ߩឬ߈ᣇ ߭ߣߟߦߒߡ߽ޔޟࠕࠞ࠺ࡒ࠶ࠢߥ߽ߩߣߪߜࠂߞߣ㆑߁ࠃޠߣ೨⟎߈ߒޔޟߎ߁߁㘑ߥ߿ࠅᣇࠍߒߡࠇ߫ޔ ᬺ⇇ߢߪᓎߦ┙ߟޠߣ߁ᢎ߃ᣇߦߥߞߡࠆޕ࿁ࠅ࿁ߞߡࠆᗵߓߛޕ
ߘࠇߎߘᄢቇߣߩ㑐ଥ߇ࠇࠆߨޕ
ࠕࠞ࠺ࡒ࠶ࠢߥᣇߢߪߥࠎߛߌߤޔળ␠ࠍ߃ߚࡒ࠹ࠖࡦࠣߢߪߥߊߡޔੱ⊛ᵹߦ㑐ߒߡ߽ޔ৻ੱߩ ੱ㑆߇⦡ޘߥળ␠ࠍ⡞߈ߔࠆߌࠇߤޔቇᩞߦⴕߞߡ⻠Ꮷߒߚࠅߒߡᵹ߇⋓ࠎߛޕ ࡠࠨࡦ࡞ࠬ߇․ߦߘ߁ߥߩ߆߽⍮ࠇߥߌߤޔవ↢ߩ⾰߽ಌߊ㜞ߩߢߪߥ߆ޕߚߛޔࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ ࠶ࠫߦ㑐ߒߡ⸒߃ࠆߩߪޔߐߞ߈⸒ߞߚࠃ߁ߦ 70 ߊߟߩ߅߫ߜ߾ࠎ߽ࠆ߆ࠄޔߐߔ߇ߦ Houdini㧔ࠞ
࠽࠳ Side Effects ␠㧕ߦ㑐ߒߡߪ᧪ߥߌߤޔℂ⸃ߩᐲวߪ‛ಌߊᏅ߇ࠆޕ߽ߩߔߏߊ㘶ߺㄟߺߩᣧੱ ߽ࠇ߫ޔ࿁⸒ߞߡ߽ಽ߆ࠄߥੱ߽ࠆ⸶ߢޔߘ߁ߔࠆߣߤ߁ߒߡ߽ᦨૐࡌ࡞ߩߜࠂߞߣߊࠄߦว ࠊߖߥߣߌߥޕ ቇᩞ߇ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߣ⸒ߞߡޔߺࠎߥߦᢎ⢒ߩᯏળࠍᐢߍߡࠆߎߣߥࠎߛ߆ࠄޔߘ߁ߔࠆߣవ↢ ߽ࠆ⒟ᐲᔋ⠴ജ߇ߞߡޔᬺߩ⚵┙ߡᣇ߽߈ߜࠎߣ⠨߃ࠄࠇߡࠆ႐ว߇ᄙޕ㚝⋡ߥੱ߽ࠆߌߤޕ
ၮᧄ⊛ߦߪࡏࡦ࠹ࠖࠕߥߩ߆ߥޕ
⛎ᢱߪᒰὼߡࠆޕߒ߆ߒߘࠎߥߦ㜞ߣߪᕁ߃ߥޕ
ࡄ࠻࠲ࠗࡓ㧫
ోຬ߇ࡄ࠻࠲ࠗࡓߢߪߥߊߡޔߜ߾ࠎߣቇᩞߦᚲዻߔࠆੱ߽߽ߜࠈࠎࠆ߆ࠄޕ ᓟޔUCLA ߥࠎ߆ߢ߽ࠛࠢࠬ࠹ࡦ࡚ࠪࡦߣ⸒ߞߡޔᧄᩞߣߪߦ⻠ᐳ߇ߊߟ߆ࠆޕߘ߁߁ߣߎࠈߩ CG ߩࠢࠬߢߪޔⴕߞߚߎߣߪߥߌߤ Web ߢߚ㒢ࠅߢߪޔ⦡ޘߥࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ᢎ߃ߡߺߚࠅޕߎߜ ࠄߢߪ৻ߟߩળ␠߳ⴕߞߡߡ߽ޔ⥄ಽߩࠬࠠ࡞ࠍࠕ࠶ࡊߔࠆߚߦޔᄛ㑆ࠢࠬߦળ␠߇⚳ࠊߞߡⴕߊࠤ ࠬ߇ࠆߺߚߛޕ
ᣣᧄߩᄢቇߪࠝࡊࡦߩࠦࠬ߇ࠆ߇ᢝ߈ዬ߇㜞ߊޔߥ߆ߥ߆ฃ⻠ߔࠆߩߪ㔍ߒޕ
ߜߥߺߦࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߩᣇ߇ޔUCLA ߩࠛࠢࠬ࠹ࡦ࡚ࠪࡦࠃࠅޕ୯Ბ߇߆ࠄޔߘࠇߥࠅ ߦࡌ࡞ߩਅߩᏅ߽ߡ߈ߡߒ߹߁ޕߛ߆ࠄቇᩞ߽ㆬ߫ߥߌࠇ߫ߌߥޕㅒߦ⸒߁ߣㆬᛯ⢇߽ࠆޕ
ᣣᧄߢߩ␠ળੱߦ⸃ߒߚ⻠ᐳ߽ᓢޘߦჇ߃ߚ߇ޔߢߪࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣ߆ CG ߩߚߩ⻠ᐳߪ߶ߣࠎߤ⊝ήߢޔ ⚿ዪߪ᧲ᄢ߆ޔᄢ㒋ߩ㔚᳇ㅢାᄢቇߦߥߞߡߒ߹߁ޕ᧲ᄢߩᣇ߽㚍႐వ↢߇߿ߞߡࠆޔࡉࡠ࠺ࡘࠨߩ㙃 ᚑࠍਥ⌒ߦ 2 ᐕ㑆߿ߞߡ߈ߚޕ᧲ᄢߩቇ↢߇߶ߣࠎߤߢޔ␠ળੱ߇ 2ޯ3 ഀޕቇ↢߽వ⚦ࠅߢᷫߞߡ߈ߡޔߎ ߩ 4 ߆ࠄࠥࡓ࠹ࠢࡁࡠࠫߢ༆ࠆߟ߽ࠅޕࡊࡠ࠺ࡘࠨߢߪߥߊߡޔߩᛛⴚࠍ␜ߒߡޟߎࠎߥߎߣ߇ ߢ߈ࠆࠃޠߣᓢޘߦ⻠ᐳࠍᐢߍߡߊߩ߇᧲ᄢߦ߽ࠆ߇ޔᧄᒰߦᓸޘߚࠆ߽ߩߛޕ
ᄢቇߩవ↢ߪޔࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߩሽߪ⍮ߞߡࠆߩ߆㧫
ߤߎ߆ߢࠗࠝࡈߐࠇߡ߽ޔౣߔࠆ࠴ࡖࡦࠬߪࠅߘ߁ߥᗵߓߪࠆޕ
ߩᣣᧄߪࠬ࠻߽ᄙޕ35 ᱦߣ߆ 40 ᱦߊࠄߢࠬ࠻ߐࠇߡߒ߹߁ߣޔ⚿᭴ಳޕ
ࡂࡠࡢࠢ߳ⴕߞߡࠦࡦࡇࡘ࠲ߢតߒߡ߽ޔWord ߣ߆ Excel ࠍ߃ࠆੱߣ߆ޔᓟߪᚻߦ⡯ࠍߟߌࠆߣ ߆ޔ߹ࠅࡃࠛ࠹ࠖߦንࠎߢߥޕ
⑳ࠄޔࠝࡦࠗࡦߢߪߊߟ߆⡯ᬺࠍߟߌࠆߪࠆߌࠇߤޔߔߏߊᐕ㦂㒢߇ૐޕ߃߫ޔߎߜࠄ ߩ࿁ޔวߞߡ㗂ߊᣇߣ߆ߪᓢޘߦ㜞㦂ൻߒߡ߅ࠅޔᄙಽᐔဋ 35 ᱦࠍ߃ߡࠆߣᕁ߁ޕᄌ߃ࠄࠇߥޕ
ࡊࡠࡈࠖ࡞ࠍࠆߣޔ30 ᱦߜࠂߞߣߊࠄߩ⧯ߘ߁ߥੱ߽ࠆ߇ޕ
ߢ߽⑳ࠄ߆ࠄ⠨߃ࠆߣޔߎߜࠄߢࡄࠗࡊࠗࡦߣ߆ߩ⚵ߺࠍࠃߊ⍮ߞߡࠆੱߪޔ⚿᭴㔛ⷐߪࠆߩ ߢߪޕ⑳ߪ R&G ߛ߆ࠄਛߩ┙႐ߦࠇߥߌࠇߤޔߎࠇߛߌߢ߈ࠆߣ߁ੱࠃࠅޔࡑࡀࠫࡦࠣࠍ⍮ߞߚੱ ߇ᔅⷐߢߪޕ
ᄛߪၮᧄ⊛ߦ߆ߥޕߘߩઍࠊࠅᦺߪ 8 ᤨߊࠄ߆ࠄⴕߞߡࠆޕߦ⡞ߡ߽ࠄࠊߥߣޔ⑳߽႐ ߦࠆੱ㑆ߢߪߥߩߢಽ߆ࠄߥ߇ޔવ߃⡞ߚᗵߓߢߪ࠺ࠖߣ߁ߩ߇ߞߡޔᲤᣣ⥄ಽߩࠬࡄ ࡃࠗࠩߩ࠴ࠚ࠶ࠢ߇ࠆޕ߃߫ޔ࠺ࠖ߇ᦺ 8 ᤨඨ߆ࠄߛߣޔߘߩ೨ߦⴕߞߡ⚛᧚ࠍ↪ᗧߒߡ߅ߡ ߖࠆޕߘߩᲑ㓏ߢޟᰴߪߎ߁߁㘑ߦ⋥ߒߥߐޠߣ߁ᜰ␜߇ߞߡޔߘࠇࠍ 1 ᣣ߆߆ߞߡࠍߒߡޔ ߃߫ޔߘࠇ߇ߔߋߦ᧪ࠆ↹ߢࠇ߫ޔߘߩᲑ㓏ߢࡉߒߡᏫࠇ߫ߒޔࡆࠫࡘࠕ࡞ࠛࡈࠚࠢ࠻ߺߚ
ߦޔࡦ࠳ࡦࠣߦ‛ಌᤨ㑆ࠍ߆ߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥߩߢࠇ߫ޔ⥄ಽߢᤨ㑆ࠍㅒ▚ߒߡޔࡦ࠳ࡈࠔ ࡓߦᤨߊࠄߦᛩߔࠇ߫߆⠨߃ࠆޕ ࡦ࠳ࡈࠔࡓߦᛩߍࠄࠇߚ࡚ࠫࡉߣ߁ߩߪޔࡦ࠳ࡈࠔࡓࠍ▤ℂߔࠆੱ߇ࠆߩߢޔᄢࡃࠗ࠻ ߣ߆⧯ੱߢޔࡦ࠳ࡦࠣߣ߁ੱ߇ߡޔޟߎߩ࡚ࠫࡉ߇⪭ߜߡࠆޕ⋥ߐߥߌࠇ߫ޠߣޔᄛㅢߒ ߡࠆޕߘ߁߿ߞߡޔᰴߩᦺߦߥߞߚࠄߜ߾ࠎߣ⚛᧚߇߇ߞߡޔߘߩੱ߇ળ␠ߦ᧪ߡޔޟ⋥ߒߚ⚿ᨐߢߔޠޟ⋥ ߞߡࠆޠޟߜࠂߞߣ⋥ߞߡߥޠߣ߁ߢޔ⸒ࠊࠇߚߎߣߪߜ߾ࠎߣ߿ࠆޕߘ߁߁ߎߣߦߥߞߡࠆࠃ ߁ߛޕࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦ㑐ߒߡߪ⚵ߺߪࠃߊߢ߈ߡࠆޕߘ߁߁ߎߣߪ⡞ߡߺࠆߣ㕙⊕ߩߢߪߥ߆ޕ
CG 㑐ଥ⠪ߩࠍ⡞ߌࠆߩߪޔᣣᧄߩઍℂᐫ߆ࠄߩᖱႎߢࠆ⒟ᐲ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߣߪᕁ߁߇ޔߎߜࠄߦ ᧪ߥߣಽ߆ࠄߥ߽ߩ߇ࠕ࡞ߦ⏕߆ࠄࠇࠆޕ
߃߫ޔࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫࠍ❬ߍߡࠆߣ߁ߎߣߣޔੱ᧚ߩᵹേൻߦኻߔࠆࠍᐢߍߡࠆߎߣޔߘ ߒߡᄢቇߣ⋥⚿ߒߡࠆߎߣޕ
ૃߚࠃ߁ߥߢ߽߁৻ߟޕࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߦߒߡ߽ޔߔߴߡߩࠨࡦࡊࡦࠣ߇ߢ߈ߥޕ߽߁৻ߟࠡ ࡞࠼ޔഭ⚵วޕߎߎߦࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠡ࡞࠼ߣ߁ߩ߇ࠆޕߘߎ߇ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߺߚߥᗵߓߢޔ ৻⥸ߦะߌߡ⦡ޘߥ⻠ᐳࠍ߿ߞߡࠆޕ․ߦࡒ࠶࡚ࠪࡦߩߣߎࠈߣ߆ትવᢥฏߣ߆ࠍࠆߣޔੱ᧚⢒ᚑࠍ⛘߿ ߒߡߪߌߥ߆ࠄޔߺߚߥߎߣࠍᦠߡࠆޕ․ߦߪߘ߁߁ߩ߇಄߃ㄟࠎߢࠆޕߢޔߘߩㄝߩ߅߫ ߐࠎߣ߆߽ᤤ㑆ޔᥜߘ߁ߥ߅ߓߐࠎޔ߅߫ߐࠎ㆐߇᧪ࠆޕ⑳߽ߘߩੱ㆐ߦᷙߓߞߡ࠼ࡠࠗࡦࠣߥߤࠍቇ߱ޕ ߘ߁߁వ↢ߪޔታߪߘߎߛߌߢߪߥߊߡޔࠗࡔࠫࡢࠢࠬߣ߆࠺ࠖ࠭࠾ޔ࠼ࡓࡢࠢࠬߣ߆ߦ߽ⴕ ߞߡޔ࠼ࡠࠗࡦࠣࠍᢎ߃ߚࠅߔࠆޕ ߎߜࠄߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߪޔ࠼ࡠࠗࡦࠣߩࠢࠬ߇⚿᭴ߞߡޔࠈࠈߥߣߎࠈߢ߿ߞߡࠆޕ
ߘࠇߪ␠ౝᢎ⢒߆㧫
ᢥൻᬺ߆ߥޕ⥄↱ෳടߢࠃߊ߿ߞߡࠆޕࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠡ࡞࠼ߢߪޔ࠼ࡠࠗࡦࠣߛߌߢߥߊߡࠬ࠻ ࡏ࠼ߩᦠ߈ᣇߣ߆⦡ޘߥ⻠ᐳ߇ࠆޕ
ߘ߁⸒߁ᗧߢߪࡊࡠᗧ⼂߇ᒝߩ߆ߥޕᣣᧄੱߩ⑳߇ߡߡ߽ޔࡊࡠࠣࡑߦߒߡ߽ࡆࠫࡘࠕ࡞ߦߒ ߡ߽ޔࠆ⒟ᐲ⥄ಽ㆐ߪࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߣ⸒ߞߡࠆߌࠇߤ߽ޔᧄᒰߦࡊࡠᗧ⼂߇ࠆߩ߆ߥߣ߁᳇ᜬߜޕ
ߣߦ߆ߊቇᩞߩਛߪഀߣ᷷ᗵߓޔ᳇⮸ޘߣߒߡߡޔߜࠂߞߣߒߚ߈ߞ߆ߌ߇ߔߋߦߟ߆ࠅ߿ߔߣ ߁߆ޔ߆⠌ߞߡߺࠃ߁߆ߥޔߎࠇߪ߿ࠇࠆߩߢߪߥ߆ߣᕁ߃ࠆߣߎࠈ߇ࠆޕߘ߁߁࠴ࡖࡦࠬ߇ࠅ ߿ߔޕ
ᣣᧄߩ႐วޔኾ㐷ቇᩞߪࠕ࠾ࡔ߇߭ߤߊߡޔᤄ߿ߞߡߚࠕ࠾ࡔ࠲߇ᢎ߃ࠆ߇ޔ߽߁႐߆ࠄ㔌ࠇߡ ࠆ߆ࠄឬߌߡ߽ឬߌߥߊߡ߽ޟࠃߊឬߌߚޠߣ߆⥄ಽߩᤄߢޔතᬺ↢߇ࠈߊߦࠕ࠾ࡔࠍឬߌߥޕ ᄙߊߩࠕ࠾ࡔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩߢߪޔᢎ߃ࠆੱ߇ߥޕߥ߆ߦߪ᧪ࠆੱ㑆߽ࠆߩߢޔߘ߁߁ੱࠍ ㆬ߮ߥ߇ࠄណ↪ߒߡࠆޕ⾓㊄ߪ㕖Ᏹߦߊޔㄉߡ߽ઍࠊࠅࠍߟߌࠆޕᣣᧄߩ႐วߪࡈࡦࠬߢឬ ߡࠆੱ߇㕖Ᏹߦᄙߊޔ৻ᣇߢޔหߓ㊄㗵ߢ㖧࿖߳ᵹߒߡࠆޕ㖧࿖߇߹ߚർᦺ㞲ߣ߆ਛ࿖ߦᵹߒߡࠆ᭴ㅧ ߇ࠆޕᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߩቇᩞߩ႐วߦߪޔᢎ߃ࠆੱ߽ߥޕᢎࠊࠆੱ߽ߩ߇ߢߡߎߥޕኾ㐷ቇᩞߪ ቇ㊄ޔᬺᢱ߇㜞ޕߎߜࠄ㧔ࠕࡔࠞ㧕ߩࠍ⡞ߊߣߘࠎߥߦ㜞ߊߥޕవ↢߇ߒߞ߆ࠅߒߡࠆߩߣ㐷ᚭ ࠍᐢߊ㐿ߡ߅ࠅޔ᳇ߊᬺࠍฃߌࠄࠇࠆޕ
ዋߥߊߣ߽ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߣ߆ࠡ࡞࠼߇߿ߞߡࠆ߽ߩߪޔࠡ࡞࠼ߦ㑐ߒߡߪࠡ࡞࠼߇ࠆ⒟ᐲഥᚑ ㊄ࠍߒߡࠆ߆ࠄޔߎߩㄝߩࠕ࠾ࡔ࠲⻉ำ߇⚊ߒߚ߅㊄ࠍߎ߁߁ቇᩞߩഥߦᒰߡߡࠆ⸶ߢޔᚒޘ ߪߘߩഥߦਈߞߡߔߏߊߊᬺ߇ฃߌࠄࠇࠆޕߘࠇߩᩮᐩߦࠆߩߪޔޟߟ߆ᬺ⇇ߦ߈ߡߨޠߣ߁ߩ߇ ࠆޕ
ᣣᧄߩ႐วߪ߹ߞߚߊ⁛┙ߒߡࠆ߆ࠄ㑐ଥߥޕ
ኾ㐷ቇᩞߢ߽ࠊࠁࠆᤨᵹߦਸ਼ߞߚࠥࡓᬺ⇇߆ࠄޔࠥࡓࠦ࠽㐿⸳ߣߞߚవ↢߽ߥߩߦޔᐕ㑆
100 ਁ߽ߣߞߡੱ߇㓸߹ߞߡߊࠆޕߢ߽ࠥࡓ㑐ㅪߩኾ㐷ቇᩞߪߚߊߐࠎࠆޕߢߪߘߩතᬺ↢߇ోຬࠥ ࡓળ␠ߦࠆ߆ߣ߁ߣޔߘ߁߁ߎߣߪ⸽ߐࠇߡߥߊߡޕ␠ળߪዞ⡯߽ಽ߆ࠄߥߣߎࠈߦ⺕߇ߞߡ ߊࠆߩ߆ޕ
ታ㓙ߦቇᩞࠍ߿ࠆߦߪ߅㊄߇߆߆ࠆޕߤߎ߆߆ࠄ߅㊄߇ߥߌࠇ߫ߌߥ߇ޔߘࠇࠍੱ߆ࠄ㓸ࠆߣⴕ ߈߹ߞߡߒ߹߁ޕ
ߢ߽ߺࠎߥఢߌߡࠆ߆ࠄߨޕᧄ᧪ኾ㐷ቇᩞߪࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߩᓎഀࠍᨐߚߖࠇ߫ߌࠇߤޔᢎ߃ ࠆߎߣߢ⋉ࠍߍߡࠆ߆ࠄޔኾ㐷ቇᩞߦߘࠇࠍᜬߚߖࠆߊࠄߛߞߚࠄޔ┙ߩቇᩞߦછߖߚᣇ߇น⢻ᕈ ߪࠆߣᕁ߁߇ޔ┙ߩቇᩞߪ㕖Ᏹߦᢝ߈ዬ߇㜞ߊߡޕ߃߫ 100%᳃㑆ߩޔᩞᄖߩੱߒ߆ࠇߥߊߡޔߘࠇ ߽ᐕ㦂ጀ߇⥄↱ߣ߆ޔߘ߁߁ᨒ⚵ߺߩૐ⸳ቯߞߡߥޕߘߎ߇ᩮᧄ⊛ߥ㗴ߛޕ
ૃߡ㕖ߥࠆ߽ߩ߇ߞ߬ߞߡޔ᭴ㅧߪૃߡߡ߽ㆇ↪߇߹ߞߚߊ㆑߁ޕ
ૃߡࠆߣ⸒߃߫ޔߎߜࠄߩ CG 㑐ଥߩੱ߇ᮮߦ⒖േߔࠆޕࠗࠝࡈߣ߆߇ߞߡޕૃߡࠆߣ߁ㇱಽߛ ߌࠍߣࠇ߫ޔࠕ࠾ࡔ࠲ߩࡈࡦࠬߩੱ߽ૃߡࠆޕߞߜߎߞߜⴕߊߩߢޔᒻߛߌࠍߣࠆߣૃߡࠆޕ
⑳߇⸒ߞߚࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߣࠡ࡞࠼ߣޔవ↢߽ੱ߆ᛚߐࠇߡߡޔߛ߆ࠄ߆߽⍮ࠇߥ߇ޔߒ ߡࠆߎߣߩᩮᧄߪ৻✜ߛޕ⑳߇ࠬࠢࠚࠕ USA ߩߣ߈ߦޔࠬ࠻ࡈࠜߩࡒ࠹ࠖࡦࠣߦ߽ߡߚߌࠇ ߤޔߘߩߣ߈ߩ⚻㛎ߢ⸒߁ߣޔᣣᧄੱߩࠕ࠾ࡔ࠲ߩੱ߇ឬߊᧄߦߟߡޟߎߩࠞ࠶࠻ഀߪಽ߆ࠄߥޠߣ ᄢߩੱ߇⇣ญห㖸ߦ⸒߁ޕᣣᧄੱߪޟߥߗಽ߆ࠄߥߩޠߣ⸒߁⸶ޕޟߎߎߪߎ߁߁㘑ߦߒߚᣇ߇ߨޠ ߣ᰷☨ੱߩ৻ੱ߇⸒߁ߣޔᣣᧄੱߪޟ߃ߞޠߣ⸒ޔ᰷☨ੱߪޟߘ߁ߛࠃߥޠߣޔಌ৻ᨎጤߥޔᤋߩᢥ ᴺ⊛ߥㇱಽ߆߽⍮ࠇߥ߇ޔᓐ╬ߪၮᧄ߇⏥⍹ߥ߆ߦᡰ߃ࠄࠇߡࠆᗵߓ߇ߤ߁ߒߡ߽߃ߥޕ
ࠕࡔࠞߪ․ߦࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻㑐ㅪߢߪޔࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩਛりߘߩ߽ߩߦ㑐ߒߡࠬࠢࠍ⽶ࠊߥࠃ߁ ߥࠅᣇࠍߔࠆޕߎ߁߁㘑ߦ࠼ࡑᕈࠍዷ㐿ߒߡޔߎ߁߁㘑ߦ⚊߹ߞߡߊߴ߈ߢޔ߃߫ޔࠪ࠽ࠝߛ ߞߚࠄಽ⑽⋡ߦߪޔߎ߁߁⋓ࠅ߇ࠅ߇ࠆߴ߈ߣߞߚࠝ߇ߜ߾ࠎߣߞߡޔޟߎ߁߿ࠄߥ߈ ߾ߌߥࠃߨޠᦨೋ߆ࠄ 20 ಽ⚻ߞߡࠆߩߦޔߘࠇߙࠇߩࠠࡖࠢ࠲߇⺑߽ߐࠇߡߥࠃ߁ߛߞߚࠄޔ ߎࠇߪᛕ್ߐࠇࠆߥߣ߆ޔߥߦ߆ࠆ⸶ߛޕᣣᧄߪᄙಽߘ߁ߓ߾ߥޕ߽߁ߜࠂߞߣޘࡃࡃߦᅢ߈ߦ߿ ߞߡߣ߁ࠃ߁ߥޕ
ߜ߾ࠎߣീᒝߒߡࠆੱߪޔߘࠇࠍ〯߹߃ߡ߆ߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߌࠇߤ߽ޔ߹ߞߚߊീᒝߖߕߦޔฃߌߡ ࠆ߆ࠄ߿ࠆߣ߁ੱ߽ࠆޕ
ߛ߆ࠄࠕࡔࠞߪޔ⦡ޘߥߣߎࠈߦਛ㑆࠴ࠚ࠶ࠢߩᯏ⢻߇ߞߡޔࡊࡠ࠺ࡘࠨߣ߆⦡ޘߥੱ߇ߊࠄ ࠪ࠽ࠝࠍᦠߡ߽⋥ߖߣ߁ੱ߇ࠆޕᦨ⚳⊛ߦߟ߹ࠄߥ߽ߩߦߥߞߡߒ߹߁߆߽⍮ࠇߥ߇ޔߘࠇ߇ ࠻࠲࡞ߢಌߊߎߣ߆ߤ߁ߥߩ߆ಽ߆ࠄߥ㕙ߪࠆޕ
ࠕࡔࠞੱߪߘࠇߦᘠࠇߡࠆ߆ࠄޔߘࠇએᄖߦ߽ࠗࠡࡘߩ㛳߈ࠍޔᶋ⛗ࠍߚ࡛ࡠ࠶ࡄੱ߶ߤ ࡚ࠪ࠶ࠢࠍฃߌߡࠆ߆ࠄޔࠕ࠾ࡔߪฃߌࠇࠄࠇࠆޕ
ࠆᗧࠕࡔࠞߩੱ㆐ߪࠟ࠴ࠟ࠴ߛ߆ࠄޔࠬࠢࠍㆱߌࠆߚߦ⦡ޘߥ⚵ߺ߇᧪ߡߡޔߺࠎߥ߇⇣ ญห㖸ߦ╵߇ࠆਁోߥ߆ࠍᜬߞߡࠆ߇ޔᣣᧄ߇ߘߩㅢࠅߦߥࠆᔅⷐߪߥߩߢߪߥ߆ߣᕁߞߡࠆޕ
⚻ᷣ⺰ℂߢⵣᛂߜߐࠇࠆᤋߪ᧪߇ࠅ߇ࡢࡦࡄ࠲ࡦߢޔߘߩ࠙ࠖࠢࡐࠗࡦ࠻ࠍ⓭ߡࠆߎߣ ߪᄙޕߘࠇߢ߽⓭ὼᮮ߆ࠄ⓭ߞㄟࠎߢߊࠆᣣᧄੱߩᄤᚽ߇ߞߚࠃ߁ߥ߽ߩߪޔᕆߦ߃ߥ‛߆ࠄߞߡ ߊࠆ߆ࠄ߮ߞߊࠅޕߘߩㄝߩࡃࡦࠬߪ㕖Ᏹߦ㔍ߒޕ
ࡂ࠙࠶࠼ߩᤋ↹߇ᦨㄭߜࠂߞߣ⪭ߜ⋡ߛߣޔߘ߁߁ᝒ߃ᣇࠍᣣᧄ߇ߒߡ߅ࠅޔߥߗ߆ߣ߁ߣੑ⇟ᾇߓ ߒ߆߿ߞߡߥޕޟ߅ߓߜ߾ࠎߣ⧯ᅚߩሶ߇ᖡߦ┙ߜะ߆ޔᦨᓟߪࡂ࠶ࡇߦ⚳ࠊࠆޠߣ߁ࠪ࠽ࠝߩ ቯ⇟߇߹ߞߡߡߘߩ➅ࠅߒߛߣޕߘ߁߁ߩ߇⋡┙ߞߡ߈ߡޔߺࠎߥߘߩㄝߦ᳇ઃߡ㕙⊕ߊߥߣ ߁ჿ߇ᆎߚޕ
ߘࠇߦวࠊߖߡ⇇ਛ߆ࠄࡀ࠲ࠍ⾈ߞߡࠆޕᣣᧄ߆ࠄ߽ࡎߣ߆ࠕ࠾ࡔߦߟߡ߽ᤋ↹ൻᮭ߇㓐ಽ⾈ࠊ ࠇߚߣ߁߇ᵹࠇߡࠆޕ
ᄢⷙᮨߦᤋࠍߔࠆ⚵ߺߣ߆ࠪࠬ࠹ࡓߪޔಌࠕࡔࠞߦቇ߱ߣߎࠈ߇ࠆ߇ޔࠢࠛࠗ࠹ࠖࡉߥ㕙 ߢߪߤ߁߆ߥߣ߁ߣߎࠈ߽ࠆޕ ࠢࠛࠗ࠹ࠖࡉߥㇱಽߩ✦ઃߌߣ⚻ᷣߩ✦ઃߌ߇ㆊ߉ࠆߣ␠ળਥ⟵⊛ߦߥࠆߣᕁ߁ޕ ߘߎࠍ߁߹ߊࡃࡦࠬ߇ߣࠇࠇ߫ᯏߪࠆߩ߆ߥߣᕁ߁ޕ
ࡃࡦࠬࠍߣࠄߥߣᯏߪߥޕኅౝᚻᎿᬺߩ⫱↰ߩ߅ߓߐࠎ߇ޔࠬࡍࠬࠪࡖ࠻࡞ߩㇱຠࠍߞߡࠆ ߣ߁ࡌ࡞ߢᚢߞߡࠆ߆ࠄޔߘࠇߢߪᣣᧄߢోㇱࠬࡍࠬࠪࡖ࠻࡞ࠍࠇࠆ߆ߣ߁㗴ߦߥߞߡߊࠆޕ
ࠕࡔࠞߩࠥࡓ↥ᬺߩᄁߍ߇ᤋ↹↥ᬺߩᄁߍࠍ߃ߚߣ߁ߩߪߏሽ⍮㧫ޕ৻ᤓᐕߊࠄ߆ࠄޕޔ ᤋ↹ߩ⥝ⴕߪ DVD ࠃࠅዋߥޕDVD ߇৻ᤓᐕ߆ࠄᕆỗߦિ߮ߡࠆ߇ޔߎߩ߹߹㗅⺞ߦિ߮ࠆߩߢߪߥ ߊߡᤓᐕޔ㒶ࠅࠍߖߡࠆޕ
ߘߩઍࠊࠅᣂߒ iPod ߥߤߩࡔ࠺ࠖࠕߢޔDVD ߆ࠄ⒖ߞߚ߽ߩ߽ࠆޕࠥࡓ↥ᬺ߽ኅᐸ↪ߣ߆ᬺോ↪ ߢߪਅ߇ߞߡࠆ߇ޔࠝࡦࠗࡦࠍࠇ߫࠻࠲࡞ߢᓸჇߦߥߞߡࠆޕࠥࡓࠍᭉߒߩߦߤߩࡔ࠺ࠖࠕ ࠍ߁߆ࠍࠇ߫ㅴൻߩ᭽ሶ߽ࠇࠆޕ
㖸ᭉ߇ CD-ROM ߆ࠄ iPod㧗࠳࠙ࡦࡠ࠼㈩ା߇ᆎ߹ߞߚࠄޔㅒߦߎࠇߢೝỗࠍฃߌߡ㖸ᭉోߩᄁࠅ ߍ߇િ߮ߡࠆߣ߁⽎߇߈ߡࠆޕ2005 ᐕߩ㖸ᭉోߩᄁߍ߇ߤ߁߁ᢙሼߢߢߡߊࠆ߆⥝ᷓߣ ߎࠈߛޕ
iPod ߢࠝࡦࠗࡦ㈩ାࠍฃߌࠆߣޔTSUTAYA ߥߤࡦ࠲࡞ᬺ⇇ߪࠄߥߊߥߞߡߒ߹߁߇ޔࠦࡦࠪࡘ ࡑࠍ༑߫ߖࠆᢥൻߪ⛮⛯ߒߡ⊒ዷߒߡߊߩߛࠈ߁ޕ ⑳߇᳇ߦߔࠆߩߪޔiPod ߺߚߦࡊ࠶࠻ࡎࡓߣ߁߆ᣂߒࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞߇ࡉࠢߒߡࠆ߇ޔ ᚒޘߪߘߩᚻߦਸ਼ߞߡࠆߛߌߢߪߒࠂ߁߇ߥߣ߁᳇߇ߒߡᣇ߇ߥޕ
ࡊ࠶࠻ࡎࡓߣ߆ࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ࠍ⎇ⓥߒߥߌࠇ߫ߌߥ㧫
⋧ᚻߩୈߦਸ਼ߞߡࠆߛߌߢߪᣇ߇ߥߣ߁ߩ߇⑳ߩ᳇ᜬߜߛޕ
ߎࠇߪߜࠂߞߣߕߟߒ߆ߢ߈ߥߣᕁ߁߇ޔߗ߭߿ࠆߴ߈ߛޕ
ߤ߁߽ᣣᧄߩੱ᧚ࠍᵹേൻߒࠃ߁ߣߔࠆᣇะߦ␠ળ߇ะ߆ߞߡࠆޕᵹേൻߒߚੱࠍߤ߁ࠨ࡞ࡌࠫߒߡ ߊ߆ࠍ߹ߞߚߊ⠨߃ߡߥޕᱫࠎߢ߽ࠃߣ߁㘑ầߛߌ߇ࠆ߆ࠄ㚝⋡ߛޕ
߈ߥࠅណ↪ߒߚ߆ࠄߔߋߦᶉੱ߆ߣ߁ߎߣߪߥߌࠇߤޔࠕࡔࠞߪޔోຬߢᡰ߃ߥߣᡰ߃ࠄࠇߥ ߣ߁ᗵߓߪࠆߩ߆߽⍮ࠇߥޕ⻠Ṷߣ߆ߦߡࠆߣ߆ᗵࠍᗵߓࠆޕ
ߎ߁߁ࠍߒߡߡ߽ᄙಽޔਛりߪหߓࠃ߁ߥ߽ߩߩ➅ࠅߒߛߌߤޔ߃߫ߎࠎߥߢ㗴߇⋓ࠅ߇ ߞߚࠅޔᔊᙈߩߥ߿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߺߚߥߥߤࠍ⡞߆ߖߡ⾃߃ࠇ߫ࠅ߇ߚޕ
ߜࠂߞߣ⺑߇⿷ࠅߡߥߌࠇߤ߽ޔߎߜࠄߩቇᩞࠍߡࠆੱ߽ੱ߆ࠆߒޔᣣᧄߢߩᬺോ⚻㛎ߩ߹ߞ ߚߊߥੱ߽ࠆߒޔᣣᧄߢ߈ߜࠎߣᄢቇࠍߡޔߐࠄߦߎߜࠄߩᄢቇࠍߚੱ߽ࠆޕ
LA ߦࡉࠬ࠲ࠫࠝߣ߁ߣߎࠈ߇ࠅޔߘߎߪࠥࡓࡓࡆ߫߆ࠅࠍߞߡ߅ࠅޔ⥄␠ߦࡕ࡚ࠪࡦ ࠠࡖࡊ࠴ࡖࠬ࠲ࠫࠝࠍᜬߞߡߡޔ3dsMax ߢ߿ߞߡࠆޕ⋧ᒰᄥࡄࠗࡊࠗࡦࠍᜬߞߡࠆࠄߒߊߡޔ 㐿⊒ࡌ࡞ߦ❬߇ߞߡࠆࠄߒޕ3dsMax ߩࠞࠬࡑ⊛ߥᚻ߇ޔߘߎߦߪੑੱࠆࠄߒޕ ߘߎߪ৻ᤓᐕ߆ࠄ࡚ࠪ࠻ࡈࠖ࡞ࡓࠍࠆࠃ߁ߦߥߞߡޔޟࡠ࠶ࠢࡈࠖ࠶ࠪࡘޠࠍࠅޔᤓᐕޔ2 ᧄࠪࠣ ࡈߦᚢߒߡޔߘߩ߁ߜߩ 1 ᧄ߇ߔߏ⹏ଔ߇㜞߆ߞߚޕߣߦ߆ߊ⥄ಽ㆐ߪᤋ↹ࠍࠅߚޕ30 ઍඨ߫ߊࠄ ߩ␠㐳߇ޔߎߩ 2/3 ߊࠄߩࠬ࠲ࠫࠝߩਛᄩߦ⥄ಽߩᏨࠍ⟎ߡޔ⥄ಽߢᜰ␜ࠍߒߡߚޕ
᩺ౝߒߡߊࠇߚ VFX ᜂᒰࠬࡄࡃࠗࠩߩੱ߇࠺ࡕࡈࠖ࡞ࡓࠍߖߡޔ␠㐳ߩߣߎࠈߦⴕߊߣޟߎࠇޔ ޔߞߡࠆࠎߛޠߣޕߔߏࡃࠗ࠲࠹ࠖߩࠆળ␠ߛߥߣ߁ශ⽎ࠍᜬߞߡࠆޕ
ࠥࡓࡓࡆࠍ߿ߞߡࠆੱ߇ޔᤋߦะ߆ߞߡࠆࡌࠢ࠻࡞ࠍᒝߊᗵߓࠆળ␠ߢࠆޕᐕߤ߁ ߁߽ߩࠍߒߡߊࠆߩ߆ޔ⛯ߊߩ߆ޔ⥝߇ࠆޕ
ߟ߆ߪ⥄ಽ㆐ߢߣ߁ߩ߇ࠆࠎߛࠈ߁ߨޕ㖧࿖ߪᣣᧄࠃࠅᔒะ߇ᒝ߆ࠄޔߟ߹ߢ߽ᣣᧄߩᓟࠈ ┙ߡߦߥߞߡࠄࠇࠆ߆ޕࠆߣ߈ࠍߚࠄ㖧࿖ޔਛ࿖ࠝࠫ࠽࡞ߩຠࠍࠆࠃ߁ߦߥߞߡࠆޕ
ᣣᧄߩ┙႐ߢߪޔߎࠇ߆ࠄߩ㖧࿖ޔਛ࿖ߪ⢿ᆭߦߥࠆޕ
ߘߩߚߦߪࡊ࠶࠻ࡎࡓޕࠕࡔࠞੱߪ߆ߥߊߡ߽ఢ߆ࠆߣ߁ߩߪޔᮭߣ߆⍮⽷ߩᚲᮭࠍߚߡ ߦߒߚࡆࠫࡀࠬߩࠪࠬ࠹ࡓൻ߇ࠕࡔࠞߪ‛ಌޕߎ߁߁ࡆࠫࡀࠬࡈࡓࠍࠆߩ߇߁߹ޕ
ߣߎࠈߢޔߎߜࠄߩࠬ࠲ࠫࠝߢߡࠆੱߪޔ⏕߆ߦᣧߊᏫࠆ߇ޔࠬ࠲ࠫࠝߦࠆ㑆ߪಌߊ㓸ਛߒߡࠆޕ ߃߫࠰࠾ࠗࡔࠫࡢࠢࠬߪޔ࿁ෳടߒߡ⾃߃ߥߌࠇߤ߽ޔࠆੱ߆ࠄ⡞ߚߩߪ 15 ಽ࡞࡞ߣ ߁ߩ߇ߞߡޔ߆㗴ߦ߱ߟ߆ߞߚࠄޔޟ15 ಽ⥄ಽߢ⠨߃ߡ㚝⋡ߛߞߚࠄޔㄭߊߩ⺕߆ߦ⡞ߡ⸃ߒߥߐ ޕߘࠇએߪ⠨߃ࠆᤨ㑆ࠍߞߡߪ㚝⋡ޠߣ߆ޕ߹ࠅߘࠇ߇߭ߤࠃ߁ߢޔࡑࡀࠫࡖ߇ߘࠇࠍߟߌ ࠆߣޔࠗࠝࡈߩኻ⽎ߦߥࠅ߆ߨߥߩߢޔߟ߇߈ࠆ߆ಽ߆ࠄߥ߆ࠄޔߺࠎߥ✕ᒛߒߡߡࠆޕ ߘࠇߪ⦡ޘߥળ␠߇ߘ߁ߢޔߎߩߚߦᤨ㑆߇ߤࠎߤࠎિ߮ߡߒ߹ߞߡࠆߩߓ߾ߥ߆ߣᕁ߁ޕ
ߘ߁߁ࠍ⡞ߡޔ㔍ߦะ߆ߞߡ⥄ಽߩᣇ߇ߡߚࠃ߁ߥ᳇߇ߔࠆ߇ޕ⥄ಽ㆐ߩㄝߢߪ✕ᒛᗵ߇ ዋߥߩߣ┹ේℂ߇ߥޕ߃߫ޔA ำߦ߿ࠄߖߡ᧪ߥ߆ߞߚࠄ B ำߦ߿ࠄߖࠆޕA ำߪࠢࡆߦߪߒߥ ߌߤޔޟ⸳⸘ߦ⒖ࠅߥߐޠޟᎿ႐ߦ⇣േޠޔ⸒⪲ߢߪㆡ᧚ㆡᚲߣߥߞߡߊ߇ޔࠥࡓߩળ␠ߢߪ␠ౝߢߩ ੱ᧚ᵹ߇ߥޕേ߆ߒߚߊߡ߽ੱࠍേ߆ߖߥޕ
ߪࠬ࠻߇ᣣᏱߦߥߞߡ߈ߚ߆ࠄޔઁߩߣߎࠈߢ߽ߜ߾ࠎߣߒߚฃߌ⋁ࠍࠇࠆࠃ߁ߥⅣႺࠍᢛ߃ࠆߩ ߇ᄢߢߪߥ߆ޕ
ᣣᧄߢߪో߇ߘ߁߁ࡓ࠼ߢ㗅⇟ߦታᣉߒߡࠆޕߪะ߈ᆎߚ߆ࠄޕ
㓸ߩᐕ㦂㒢ߪ᠗ᑄߔߴ߈ߛߣᕁ߁ߌߤߨޕ
ߘࠇߪ߿ߞߡߪߌߥޔᐕ㦂ߣᕈᏅߪޕߢ߽ታ⾰⊛ߦߪណࠆ߆ࠄ⸒߃߫⧯ᣇ߇ޕ
ߘ߁߁ߩߪᄙಽߎߜࠄ㧔ࠕࡔࠞ㧕߽ࠆ߆߽⍮ࠇߥޕᄙዋߪޕ
ࠕࡔࠞߩੱ㆐ߪߟ߹ߢߊ㧫ኼ߽િ߮ߡࠆߒޕ65 ᱦޔ70 ᱦ㧫
ߘࠇߪ⑳߽ߜࠂߞߣಽ߆ࠄߥޕ
ࠫࠚ࠶࠻ᯏߩࡄࠗࡠ࠶࠻ߣ߆ޔ․ᱶߥᬺോߪ㒢߇ߞߡᒰὼߛߣᕁ߁߇ޔࠢࠛࠗ࠹ࠖࡉߥ↥ᬺߣ߆ޔᧄ ᒰߪ⚻㛎߇⼾߆ߢޔㆆࠎߢࠆੱࠍࠇߚᣇ߇႐ว߽ࠆߣᕁ߁ޕ
߇ㆃߊߥߞߡ߽ޕ
ߘ߁ޔߒࠈ߇ㆃߊߥࠆේ࿃ߪޔߩߣߎࠈߦࠆߩߢߪߥ߆ޕߐߞ߈⸒ߞߡߚࠃ߁ߥᨒ⚵ߺߣ ߁߆ޔ⚵ߺޔࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍߒߞ߆ࠅ߿ࠇ߫⦟ߊߡޔㆃੱߦߪㆃߥࠅߩࠍਈ߃ࠇ߫ߒޔᧄᒰߦ ㆃ߆ߤ߁߆߿ࠄߖߡߺߥߣಽ߆ࠄߥޕ
CG ߩੱߪ⻠Ṷߔࠆ࠴ࡖࡦࠬߪࠆߩ߆㧫
ߘࠎߥߦߥޕ
ࡔࠗࠠࡦࠣ⻠Ṷߥࠎ߆ߪ߿ߞߡߥ߆ޕ
SIGGRAPH ߢ߿ߞߡࠆޕ
ᣣᧄߩਛߢߪ߹ࠅᄙߊߥ㧫
ߘ߁߁ᯏળߪ߹ࠅߥޕᕡਭ⊛ߦ߅ߩࡔࠗࠠࡦࠣߒว߁ࠃ߁ߥߎߣߪߥޕ
᧲੩࿖㓙ᤋ↹⑂ߩߣ߈ߦߜࠄߞߣޕ
ߪᄌࠊࠆ߇ޔ⎇ⓥᚲߣࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩੱ㑆߇ޔ߽ߞߣࡉࡦࠬ࠻ࡒࡦࠣߢ߈ࠆ႐ࠍࠄߥߌࠇ߫ߥ ࠄߥޕ࠻࡚ࠢࠪߦߥߞߚ႐วޔ৻ੱ߇༆ߞߡળ႐߆ࠄߪ߽ߥ߆ࠄ৻ᣇ⊛ߦ⚳ࠊߞߡߒ߹߁ޕ ߎߞߜ㧔ᶏጯ㧕ߪߤ߁ߥߩ߆ޕ
ߎߞߜ㧔ᶏጯ㧕ߪᄢ⾰ߔࠆߨޕ ᦨೋߦ࠰ࠪࡖ࡞ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠍࠅ߁ߚߩޔࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦ߆ࠄߞߡޕ ߿ޔߞߡ߽ߥߊߡ߽ᄌࠊࠄߥ߆ࠄޕߥߊߡ߽⾰ߔࠆޕၮᧄ⊛ߦޕࠡࡖࠣࠍࠇߥ߇ࠄޕ
᧲ᄢߦ߽ࠥࡓ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ޔᄛ 6 ᤨߊࠄ߆ࠄ 8 ᤨޔ9 ᤨߊࠄ߹ߢ߿ߞߡࠆ߇ޔߘ߁߁㕖 ᑼߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ޔ᧲ᄢ⛊ߺߩ⺞ᩏ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇⎇ⓥਛᔃߦⴕࠊࠇߡࠆ߇ޔߚߛޔ⸒ࠊࠇࠆࠃ߁ߥࡊࡠ ࠳࡚ࠢࠪࡦ⊛ߥᮮߩㅪ⛊ߪోὼߥޕ
ߢ߽ߪࡔ࡞ߣ߆ࠝࡦࠗࡦߩᤨઍߥߩߢޔߜࠂߞߣ⛯ߌ߫ߔߋߦ߇ࠆޕ
ޔᣣᧄߦ CG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߪ␠ߊࠄࠆ㧫
CG ߣߟߡߡ߽ࠥࡓ↪ߣ߆ޔ߃߫ࡄ࠴ࡦࠦኾ↪ߣ߆ޔCM ߞߚࠅޔᤋ↹ࠍߞߚࠅޔ߫ࠄ߫ࠄߛޕ ߛ߆ࠄ CG ߪࠥࡓ↥ᬺߩනߥࠆၮᐙⷐ⚛ᛛⴚߥߩߢޔߤߎߩಽ㊁ߢߩኾ↪ળ␠ߣ߆ࠫࡖࡦ࡞ߴߟߦߥࠆߩߢ ߪߥ߆ޕ
ታߪ࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷⊕ᦠ߽ᚻવߞߡߡޔ㓹↪⺞ᩏࠍ߿ߞߡߊࠇߣ⸒ࠊࠇߡޔ᧪ᐕᐲߩ㓹↪ੱญࠍ⊒ ߒߥߌࠇ߫ߌߥޕߣߎࠈ߇ᣣᧄߩᬺ⇇ߩ㓸߹ࠅ߇ߘߎ߹ߢ߿ߞߡߥޕ
ߘࠇߪ৻⇟࠺࠲ߦߥߞߡࠆߩ߇ CGࡢ࡞࠼߆ࠄߒߡࠆCG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦᐕ㐓ߦ೨ඨㇱಽߣᓟඨ ㇱಽ߇㍳ߐࠇߡࠆޕ
ࠇߩᄢޔߊࠄߪࠆޕߪߞ߈ࠅ⸒ߞߡޔࠇߦ⊓㍳ߔࠆੱߣߒߥੱ߇ᭂ┵ߦಽ߆ࠇߡࠆޕታജ ߩࠆੱߪߒߡߥޕࡈߢߤࠎߤࠎ߇ߞߡ߅ࠅޔ৻ߐࠎ߅ᢿࠅߩ⁁ᘒߛޕળ␠ߣߒߡߪోㇱ ߢ 2,000 ␠ߊࠄࠆ߆ޕ
CG ߛߌߓ߾ߥߊߡࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺోㇱߩ㓹↪ᖱႎ߇㗴ߥࠎߛ߇ޕ
⑳߇ࠃߊߡࠆߩߪᤋᣂ⡞ߩޟᤋࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦᐕ㐓ޠޕࠊࠅߣᢙᄙߊߡࠆޕ
ࠕࡔࠞߞߡޔߘߩㄝߪߤ߁ߥࠎߛࠈ߁ޕ
ߐߞ߬ࠅಽ߆ࠄߥޕ
ࠡ࡞࠼ߣ߁ߣߎࠈ߇ᛠីߒߡࠆߩ߆ޕ
ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ㑐ଥߪ㑆㆑ߥޕCG ߩࠡ࡞࠼ߪߤ߁ߛࠈ߁ޕ
ࠆߛࠈ߁ޔోㇱޕ
ߥ߆߽⍮ࠇߥޕ߃߫ޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩࠡ࡞࠼ߦෳടߒߡࠆᄢᚻߣ߁ߣޔ࠼ࡓࡢࠢࠬޔ࠺ ࠖ࠭࠾ࡈࠖ࠴ࡖޔ࠰࠾ࡇࠢ࠴ࡖ࠭ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦޔߘߎߪࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠡ࡞࠼ߦߞߡࠆ߆ࠄޔ ߃߫ޔ࠰࠾ߛߣࠗࡔࠫࡢࠢࠬߦ␠ߔࠆੱߣޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߦ␠ߔࠆੱߣߢߪᓙㆄ߇㆑ߞߡߊࠆޕ ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩᣇߪࠡ࡞࠼ߛ߆ࠄޔࠡ࡞࠼ᓙㆄߦߥߞߡߊࠆߒޔ㒾߽ߞߡ߅㊄ࠍᛄߞߡඨᐕ⚻ߚߥ ߣታⴕߐࠇߥߣ߆ޔࠈࠈᓙㆄ߇㆑߁ࠄߒޕߢ߽ࠗࡔࠫࡢࠢࠬߪ㑐ଥߥࠄߒߊߡޔߘ߽ߘ߽ߩ ࠡ࡞࠼ߦߞߡࠆ㑐ଥߥߩ߆ޔ⚦߇ࠃߊಽ߆ࠄߥޕౕ⊛ߦߪߘߎߢߡࠆੱߦ⏕߆ߚᣇ߇߆ ߽⍮ࠇߥޕ
ᦨೋߪ㗻ࠍߒߥ߆ߞߚ߇ޔ߿ߪࠅߎ߁߁ੱߩߩᣇ߇⛘ኻޕ
Ფᐕ߿ߞߡߚޕ
࠲ࠗࡒࡦࠣߣߒߡߪޔᐕߪ 2 ࿁ᑧߒߚޕ11 ਅᣨߦታᣉ੍ቯ߇ 1 ߦޔߎࠇ߽ᑧߐߑࠆࠍᓧߕ߿ߞߣ ࿁ታߒߚޕ2 ࠍᑧߒߚࠄ 3 ߦߪߢ߈ߥ߆ࠄޕ
ᓐ╬߽ᖱႎࠍਈ߃ࠆߛߌߢߪߥߊᣣᧄߩᖱႎ߇᰼ߒޕߟ߆ᣣᧄߦᏫࠅߚߣᕁߞߚߣ߈ޔߎߜࠄߦࡀ࠶ ࠻ࡢࠢ߇ࠇ߫ෳ⠨ߦ⠨߃ࠆߎߣ߇᧪ࠆޕ
㧔㧟㧕 ࡒ࠹ࠖࡦࠣԘ ᣣᤨ㧦2006 ᐕ 2 18 ᣣ()18:30㨪21:40 ႐ᚲ㧦ᭉRaku Ꮸ⠪㧦㚍⌀㧔Dreamworks Animation SKG㧕ޔ㋈ᧁ⑲৻㧔RIOT㧕ޔ ᱞᐢୃ㧔Disney Feature Animation㧕ޔਃᅢඳᐘ㧔Sony Pictures Imageworks㧕, ᷰㄝẢ㧔Digital Domain㧕ޔਭ↰ቁ㧔ࡈࡦࠬޔࠦ࠺ࠖࡀ࠲㧕ޔ ᧻㊁⟤⨃㧔ࠗࡔࠫࠬ࠲ࠫࠝ㨯ࠗ࠴ࡑ࡞ࠠࡘ࠙㧕ޔ㚍႐ືᴦ㧔࠽ࡓࠦ㧕ޔ ᑝ↰ ᣂ㧔DCAj㧕ޔએ☨ CG 㑐ଥ⠪ 6 ฬ
Ԙ ࡄࠗࡊࠗࡦߣ߁߽ߩ ࡄࠗࡊࠗࡦߩᣂߚߥ⋡⊛ߣ߁ߎߣߢޔᎿ⒟▤ℂ߇߃ࠆࠃ߁ߦߥߞߚࠄޔ৻ੱ߭ߣࠅߩࠕ࠴ࠬ࠻ߩ ᬺᤨ㑆ࠍ▤ℂߢ߈ࠆޕߎߟߪㆆࠎߢࠆߣ߆ޔߎߟߩߣߎࠈߦ࠺࠲߇ዯߡߥߣ߆ޔߎߩ㗄⋡ߣߎ ߩ㗄⋡ߪߤࠇߛߌߩᤨ㑆ࠍⷐߒߚ߆ߣ߆ޕ࠺࠲߇ᵹࠇߡߞߡޔߘߎ߆ࠄᰴߩࡊࡠ࠳ࠢ࠻߇ߢ߈ࠆ߹ߢߩ㑆 ߦޔߤߩߊࠄߩᤨ㑆߇߆߆ߞߚߩ߆ߣ߁߽ߩ߇▤ℂߢ߈ࠆޕ ▤ℂߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߣޔᐲߪળ␠ߩ⚻༡ߩࡃࠫࠚ࠶࠻▤ℂࠍߒߡࠆੱ㆐߇ޔߘߩᖱႎࠍๆߍߡࡃ ࠫࠚ࠶࠻▤ℂ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆޕߘ߁ߔࠆߣߔߴߡߩᖱႎޔߣߦ߆ߊࠆ߽ߩࠍ⓭ߞㄟࠎߢ߅ߌ߫ޔߘߩ࠺ ࠲ߩᒁ߈ߒᣇߦࠃߞߡ✚ോߩੱ߽߃ࠆޕ߃߫ޔ⺕߇ભߺࠍ↳⺧ߒߡߡޔ⺕߇ߤߩߊࠄߩࠍߒ ߡࠆ߆ࠄޔߎߩੱ㆐ߦߪߎߩߊࠄભߺࠍߍߡ߽ߛࠈ߁ޔߣ߁▤ℂ߹ߢߢ߈ࠆޕ ߽ߞߣᕟߩߪޔߘߩੱߩࡄࡈࠜࡑࡦࠬߩࡐ࠻߽ޔߘߎߦࠆ࠺࠲߆ࠄᒁߞᒛߞߡߎࠄࠇࠆޕ߹ ߢߪޔ߽ߜࠈࠎ߽߿ߞߡࠆ߇ޔ৻✜ߦߡࠆੱߘࠇߙࠇߩ࠺ࠗࡆࡘߦߔࠆޕޟߟߩߎߣߤ߁ᕁ ߁㧫ޠߣ㗄⋡ߦᔕߓߡ⾰⹏ଔࠍߒߡޔߘ߁߁ੱ㆐ߩᖱႎࠍ㓸ߡޔߘߩੱߩ࠺ࠗࡆࡘߦߔࠆޕ⛎ᢱ ᷤߣ߆ޔᰴߦ߆ߞߚߣ߈ߦᦨೋߦ㚂ࠍಾࠆߩߪ⺕ߛߣ߆ޔߣ߁ࠬ࠻߇ࠆ⸶ߛ㧔ⵣߩᣇߢߪ㧕ޕቴ ⷰ⊛ ߥ࠺࠲ߢߘ߁߁ੱ㆐ࠍᾘࠊߖߥߢᬺࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ࡃ࡚ࠫ࠾ࡦࠣߣ৻ญߢ⸒ߞߡ߽ޔޔࡃ࡚ࠫ࠾ࡦࠣߩవߦࠆ߽ߩࠍߞߡޔߘࠇࠍ߁ߎߣߦࠃߞߡ ᬺല₸ࠍ߽ߩߔߏߊ߇ߞߚࠅߣ߆ޔࡃࠫࠚ࠶࠻▤ℂ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕᤄߪ 100 ࡚ࠪ࠶࠻ߞߚ߆ࠄ ߅ߘࠄߊ 20 ం߆ߥߣߞߚޔߔߏߤࠎ߱ࠅൊቯߛߞߚ߽ߩ߇ޔߢߪߤࠇߛߌߩੱ߇ߡޔߤߩߊࠄ ߩᤨ㑆߇ដ߆ߞߚߣ߁ߩ߇ޔ߆ߥࠅᱜ⏕ߦ⺒ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕߘࠇ߇⍮⼂ߩ⫾Ⓧߦߥࠆߩߢޔߚߛනߦࡃ ࡚ࠫࡦ 1 ߇ 2,3,4 ߦߥߞߚߣ߁ߛߌߩ㗴ߢߪߥޕ
ࠢࠛ࠲㆐߽ޔ⥄ಽ߇ߘ߁߁ࡃ࡚ࠫࡦߩ▤ℂࠍㅢߓߡޔߘ߁߁ߎߣ߇ᄢಾߛߣ߁ߎߣ߇৻ߟߣޔ ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩዉߦߟߡޔᣣᧄߩ⁁ߪኅౝᎿᬺ⊛ߢޔࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊဳߣ߁߆ਅߩᗧ߇ᒝޕߎ߁ߒ ߥߐߣ߆ࠄ⸒߃ߥ⁁ᴫ߇ᄙߩߪ⍮ߞߡࠆ߇ޔࠕࡔࠞࡦࠬ࠲ࠗ࡞ߩ㧯㧳ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢߪޔߎ߁ ࠆߴ߈ߛߣ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦߢቯߐࠇߡޔਅߪߘࠇߦᔕߕࠆߣ߁ߪ᧪߇ߞߡࠆߩ߆ޕ
ߤߜࠄ߆ࠄߢ߽ߪ߹ࠆޕ߽ߜࠈࠎߩᣇߦߌ߫ߊ߶ߤ⍮ࠄߥੱߪᄙޕߚߛ႐߆ࠄ⢒ߞߡࠆ ੱ߇ߜ߾ࠎߣߦࠆߩߢޔߘࠎߥߦ⊛ᄖࠇߩߎߣߪ⸒ࠊߥޕ⚿᭴ࠪࡦࡊ࡞ߛޕޟ⾆ᣇ㆐ޔ߅㊄ߥࠎߢߒࠂ ߁ޠߣ߆ޟੱᢙޔ㒢ࠄࠇߡࠆࠎߢߒࠂ߁ޠߣ߆ߢޔޟߎߩਛߦߎࠎߥ․ౖ߇ࠆࠎߛࠃޕߎࠇߣߎࠇࠍࠇߚࠄ ⾆ᣇ߇᰼ߒߣᕁߞߡࠆߎߣࠍޔ⑳㆐ߪߞߡߍࠄࠇࠆࠎߛࠃޠߘࠇ߇චಽታ❣߇ߞߡ⺑ᓧജ߇ࠆߥࠄ ߫ޔࠇߑࠆࠍᓧߥޕߊ߹ߢ߽ޔ߁ߜߩࠃ߁ߥࡈߢ߿ࠄߥߌࠇ߫ߌߥޔߤࠎߥ߽ߩߢ߽߽ߩ߇ ߞߚࠄ྾ߩߩߞߡߥߢޔ⾈ࠊߥߌࠇ߫ߌߥߣ߁⁁ᴫߢߥߌࠇ߫ޔߐߞ߈ߞߚࠃ߁ߥ⚂߇ࠇ ߫߇ߛ߇ޔߎߩㇱಽߪಽ߆ߞߡߡ߽ᄌ߃ߡߪߌߥߣ߁߽ߩ߇ࠇ߫ᄌ߃ߥ߇ޔߘ߁ߢߥߌࠇ߫ ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߎࠎߥ⚿ᨐ߇ᓧࠄࠇߚߣ߁ߩ߇ࠇ߫ޟߓ߾ޔ⹜ߒߡ߿ߞߡߺࠆ߆ޠߣ߁ߎߣߦߥࠆޕ
ࡄࠗࡊࠗࡦߣ⸒߁ߣޔⶄ㔀ߥㅧࠗࡦࠍᗐߒߡߒ߹߁߇ޔߘ߁ߔࠆߣ৻⇟㊀႐ߩᵹࠇߩ㗴ࠍኻ ⽎ߦ⠨߃ߚߩߢߪߥߊߡޔ▤ℂߩല₸ൻߣ߁▤ℂ㕙ߩ㗴߇ࡔࠗࡦߥߩ߆ߥޕ
ߘࠇߪߎߜࠄߩੱ㆐ߩᗵⷡ߇ޔࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞ࠍ⋡ᜰߔੱ㆐ߩ㓸߹ࠅߛ߆ࠄޔࡄࠗࡊࠗࡦߣ߁߽ߩ ࠍ⠨߃ߚ⠪߽ޔ⥄ಽ㆐߇Ꮏ႐ߩࡀࠫࠍ✦ࠆੱߣ߁ශ⽎ߪߥߣᕁ߁ޕ
⑳ࠄ߆ࠄ߁ߣࡄࠗࡊࠗࡦߣߪㇱຠଏ⛎ߣ߆ߘ߁߁ᗧߩᗵߓߓ߾ߥ߆ޕ
ߘ߁߁ᗧߢߪߥߊߡޔવ㆐ㇱಽߺߚߥ߽ߩߢޔ࠺࠲ࠍߒࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߒߚ E ࡔ࡞߇ᰴߩ ੱߦ⥄േ⊛ߦⴕߊߣ߆ޔ৻࿁৻࿁ᰴߩੱߪ⺕߆ߣⷡ߃ߡߥߊߡ߽ޔන⚐ߦࡃ࡚ࠫࡦࠕ࠶ࡊߒߚࠄ⥄േ⊛ߦ ߘߩᖱႎ߇࠺࠲ࡌࠬߦⴕߞߡޔ⸘ߥᚻ㑆ࠍ߆ߌߥߊߡ߽ࠃ߁ߦߔࠆߚߩޔࡌࠬࠗࡦࠍࡄࠗࡊ ࠗࡦߣ⸒ߞߡࠆޕ
ߘ߁ߔࠆߣޔࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߪ㕖Ᏹߦࠃߊขࠇߡࠆ㧫
㕙ߣะ߆ߞߡߐߥߊߡ E ࡔ࡞ߢࠎߛߌߤ߽ޔ⑳ߪ᧪߇ߞߚ߽ߩ߇ᰴߩੱߦᵹࠇߡߥߣ ߁ߎߣ߇ߞߡߪ࿎ࠆޕ߽ߩߔߏߊ႐ᗧ⼂߇ᒝߊߡޔ1 ᤨ㑆ᬺࠍᱛࠆߣජਁ៊ߒߚߣ߁߇ᤨޘ ߡ߈ߡޔਅᚻߦࠕ࠶ࡊಾࠇߢ߈ߥ߆ߞߚޔߘࠇࠍ߿ߞߚ߇ߚߦ⊖ੱߞߡࠆੱ߇ળ␠ߩਛߦࠇ߫ޔ⊖ੱ ߇ 1 ᤨ㑆ޔࠆߪ 3 ᤨ㑆ᬺࠍᱛࠆ߆߽⍮ࠇߥޕᱛߚ႐วߪߘߩᓟࡐ࠻߇᧪ߡޔᓳᣥ߹ߢߦᤨ ಽߦ⋥ߒߡޔಽߦࠕ࠶ࡊߒߚޕߦޟ߅೨ߩ⽿છߛ߆ࠄߥޠߣ߹ߢߪ⸒ࠊߥߌࠇߤޔᥧߦޟ⽿છࠆ߆ ࠄ᳇ࠍߟߌࠈࠃޔᰴ߿ߞߚࠄᄢᄌߛߙޠߣ߁ߩ߇߿ߞߡߊࠆޕ ߛߌߤ⥄ಽ㆐߇߿ߞߡࠆߎߣ߇ޔ⺕ߦᓇ㗀ࠍ߷ߔߩ߆ߣ߁ߎߣࠍ⏕ߦߔࠆޕߞߡࠆ࠺࠲߇ ੱߩੱ߇ᓙߞߡࠆߩ߆ޔ⥄ಽߩ߇ㆃࠇࠇ߫ޔᓟࠈߩ⺕߇ᓇ㗀ࠍฃߌࠆߩ߆ޔߣ߁ߎߣ߇ฦ⥄ߒߞ߆ ࠅಽ߆ࠆࠃ߁ߦߒߡ߅ߊޕߘߩ㑆ߢࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦࠍߒߞߡ߅ߊޕߘߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦ߇⸒⪲ߢߥߊ ߡ߽ޔ࠺࠲ߩ߿ࠅߣࠅ߇ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߦߥࠆޕ
ԙ ࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ 㧔ᷰㄝẢߐࠎ᧪႐㧕 ࿁ෳടߐࠇࠆᣇߩࡊࡠࡈࠖ࡞ࠍㅍߞߚ߇ޔߔߴߡᓐ㧔ᷰㄝ㧕߇ၫ╩ߒߚ߽ߩࠍឭଏߒߡ㗂ߚޕർ☨ߩ LA ߣ߆ࠨࡦࡈࡦࠪࠬࠦၞߩޔ᭽ޘߥߣߎࠈߢࠗࡦ࠲ࡆࡘࠍⴕߞߡࠆߩߢޔઁߩㅊ㓐ࠍ⸵ߐߥ㗻ߩ ᐢੱߢࠆޕ
DCAJ ߣߔࠆߣᄖㇱߦኻߒ⊒ାജࠍᜬߚߥߌࠇ߫ߌߥߣ߁㘑ߦᕁߞߡ߅ࠅޔታߪ DCAJ ߩࡔࡦࡃࠍ ࠆߣޔᱷᔨߥ߇ࠄࡊࡠ࠳ࡦ࡚ࠪࡦ߇ዋߥߊޔࡔࠞ߇ᄙޕ߿ߪࠅࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ߞߡޔߘࠇࠍਛᔃ ߦࡂ࠼ߣ߆ᵹㅢ߇ߞߡޔߘࠇ߇৻ߣߥߞߡᣂߒࠦࡦ࠹ࡦ࠷ޔᣂߒࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞߇ᚑࠅ┙ߞߡࠆޕ ࠦࡦ࠹ࡦ࠷⇌ߩᖱႎ߇දળߣߒߡߪ㤩ߞߡߡߪ㓸߹ߞߡߎߥޕߢ߈ࠇ߫ർ☨ߩߘ߁߁ᖱႎࠍ㓸ߡ᰼ߒޕ
߹ࠅᣣᧄߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߪ⥝ࠍ␜ߐߥߩ߆ޕ
ߢߪߥߊߡޔ߿ߪࠅ႐ߪᔔߒޕ⑳߇৻⇟ઃ߈ว߇ࠆߩߪࠕ࠾ࡔޕࠕ࠾ࡔߪޔㅳ⚂ 90 ᧄᣂ ߩ߇ⴕࠊࠇߡᢥሼㅢࠅߦㅊࠊࠇߡ߅ࠅޔ߃߫ᛛⴚࠍ⏴ߊߣ߆ޔࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ࠍ⏴ߊߣ߁ޔะ ߒߥ߇ࠄ೨ߦㅴߣ߁ᤨ㑆⊛ߥ߇ߥޕߘ߁߁ᥜ߇ߞߚࠄㅴⴕࠍߣ߆ߒߡߊࠇߣ႐ߢᖤ㡆 ߇߇ߞߡࠆޕ ࠕࡔࠞߪߩߦ߽ߞߚࠃ߁ߦޔࠪࠬ࠹ࡑ࠹ࠖ࠶ࠢߛޕታߪᣣᧄࠕ࠾ࡔߪᚻᎿᬺ⊛ߛߣߡߡߣ߆ ߒߚߣ⠨߃ߡࠆޕ
ᣣᧄߩઁߩ㧯㧳ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦߟߡ߽ޔኅౝ⊛ᚻᎿᬺ⊛ߣߞߡޕ
☨࿖ߢߪ⊝ߐࠎหߓࠃ߁ߥ⁁ᴫߛߣᕁ߁ߌࠇߤޔ8 ᤨߣ߆ 9 ᤨߦⴕߞߚࠄ 5 ᤨߣ߆ 6 ᤨߦᏫߞߡࠆޕ ࠍߔࠆᤨ㑆ߪ⍴߆߽⍮ࠇߥ߇ޔߔߏߊ✕ᒛᗵ߇ࠆޕ
⑳߆ࠄࠆߣޔᣣᧄߪ✕ᒛᗵ߇ࠆᤨߪࠆߒޔߕߞߣߪߡߥߌࠇߤ߽ޔᤤ㗃߆ࠄ᧪ߡᄛਛߩ 11 ᤨޔ 12 ᤨ߹ߢ߿ࠆޔࡄ࠶ߣߡ༆ߞߡࠆᤨ㑆߇ᄙߒޔߺࠎߥࠆ⒟ᐲಾࠅߦ࿐߹ࠇߡࠆ߆ࠄߒߡࠆ߆ ࠊ߆ࠄߥޕࠇߢࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ࡀ࠶࠻ࠍߡࠆ߆߽⍮ࠇߥߨޕ ᱜ⋥ޔࡑࡀࠫࡖߪࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢ߈ߡߥޕޔ⸒ߞߚࠃ߁ߦࡄࠗࡊࠗࡦߢޔ⥄ಽߩᬺࠍߔࠆߚ ߦߪޔߎߩ࠺࠲ࠍߟ߹ߢߦ⾃ࠊߥߣޔ⥄ಽߩ࠺࠲ߪ⺕߇ᓙߞߡࠆߣ߁ߎߣ߇ޔ߈ߜߞߣߥߞߡ ࠇ߫߇ޔ߿ߞߣࠥࡓ߇৻ߢ 10 ంࠍ߃ࠆࠃ߁ߥᤨઍߦߥࠅޔ⊖චੱߢ 2 ᐕߣ߆ߦߥߞߡߊࠇ߫ޔ ᘓߡߡ߿ߞߡࠆߣ߁߆ޔᵆ✽ᑼߣ߁߆ޕ ᚑഞߣ⸒߁߆ޔߎ߁ࠆߴߒߣ߁ߎߣߢޔㆊࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍߊߟ߆ࠄߖߡߚߣ߈ߦޔࠥࡓ ߩᣇ߆ࠄ⸒߁ߣޔࠄߖߡࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦᣂߒ⚵ߺࠍࠇߡߺࠆ߆ࠄߣޔߒ߆ߒߥ߆ߥ߆ࡊࡠ࠺ࡘ
ࠨ߇߹ߢߩోࠍߡޔᣂߒࠪࠬ࠹ࡓࠍฃߌࠇࠆߩ߇ህߛ߆ࠄޔ⚿ዪᣂߒ⹜ⴕߪขࠅࠇࠄࠇߕㆊ ߩࠕࠗ࠺ࠕߢㅴⴕߒߡߒ߹߁ޕ
ᶏጯߢߘࠇ߇น⢻ߥㇱಽߩ߭ߣߟ߇ࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߛߨޕ߽ߩߦࠃࠆ߇ޔࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦᢙࡩ ߆ࠄ 1 ᐕ߆ߌࠆ߽ߩ߽ࠆޕ ߢ߽ᢙࡨߩනߪ⏕ታߦ߆ߌߡࠆޕߛߞߚࠄඨᐕߊࠄߪ߿ߞߡࠆޕࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߽ᄢಽ⍴ߊߥ ߞߡޔ1 ᐕࠍ߃ࠆ߽ߩߪߥ߆ߥ߆ዋߥ߇ޔߎࠇߪߣ߁ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߪ⸘↹ߐࠇߡߡޔోㇱߔ߹ߢ 3 ᐕޔࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ 1 ᐕޔ߇ 1 ᐕඨߣ߆߈ߞߜࠅߡޔ⥄ಽ㆐ߩࡍࠬߢ߿ࠇࠆࠎߛ߇ޔ᥉ㅢ ߩ႐วߪోㇱ㐿ᣣߪߎࠇߢޔ߽ߒ߆ߒߚࠄ㐿ᣣߩ 1 ᐕඨߊࠄ೨ߦ߈ߥࠅޟ⺕߆߿ߞߡߊࠇࠆੱ㧍ޠߣ ߆ߞߡࡈࠖࡦࠣ߇ᆎ߹ߞߚࠅߣ߆ޔ߽ߞߣ⸘↹߇ᣧߌࠇ߫ޔ3 ᐕ߽೨߆ࠄ߇߈ߡޔޟ㐿ߪ߹ߛవߥࠎߛ ߌߤޔ1 ᐕߊࠄḰࠍߒߡޔߎࠇߪߢ߈ࠆߥޔ߽ߒ߆ߒߚࠄࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩᲑ㓏ߢޔᔅⷐߥ⾗㊄߇ ࠄߥ߆ߞߚࠄޔߘߩᤋ↹ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⥄߇ࡐࠪࡖߞߚࠅߣ߆ޔ߽ߞߣవߦᑧᦼߐࠇߚࠅߣ߆ߣ߁ߎߣ߽ ࠆޕ ߛ߆ࠄޔࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ 3 ࡨߢޔ߇ 1 ࡨޔቯဳ߇ోὼߥޕߛ߆ࠄߘߩᤨߦᔕߓߡޔߚߛ ᤋ↹ࠍᛒߞߡࠆ㒢ࠅߪޔᔅߕ߹ߢߚߎߣߩߥᤋࠍᔅⷐߣߐࠇࠆߩߢޔ⿷ࠅߥ߽ߩ߽ࠆޕᚻరߦ ࠆ߽ߩߢޔ߹ߢ߽߃ߡߚ߿ࠅᣇߢߢ߈ࠆ߽ߩ߇ࠇ߫ޔឭ៤ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩᤨ㑆ߪᭂ┵ߦዋߥߊޔ ߽ߒ߆ߒߚࠄߥ߆߽⍮ࠇߥޕ ዋߥੱᢙߢዊߐߥ࠴ࡓࠍߞߡޔࠅߥ߇ࠄ ઃߌࠆߣ߁ࠃ߁ߥ߽ߩ߽ࠆߒޔᄐߣ߆౻ߦ㐿ߐࠇ ࠆࠃ߁ߥޔᄢ‛ߩࡃࠫࠚ࠶࠻ߩ߽ߩ߇ߞߡߊࠆ႐วߪޔᔅߕࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢసߒߥߌࠇ߫ߌߥ ᛛⴚߪోㇱసߒߚߢޔࡄࠗࡊࠗࡦ߽߈ߞߜࠅࠎߢޔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ߞߚᲑ㓏ߦߥߞߚࠄߘߎߢࡉ ࡠ࠶ࠢޔߘߎ߆ࠄవߪᄌ߃ߥޕࠕ࠶ࡊ࠺ࠗ࠻ߪࠆ߆߽⍮ࠇߥߌࠇߤ߽ޔㅜਛߢᦨᣂ ߦߒߥߌࠇ߫ޔߣ ߁ߎߣߪ⛘ኻࠅᓧߥޕ ᭂ┵ߥޔ⚳ࠊࠅߦㄭઃߌ߫ㄭઃߊ߶ߤޔ߹ߞߚߊࠬࠢࠍ⽶ࠊߥߊߥߞߡߊࠆޕࠄ߆ߦ߅߆ߒߊߡ⑳ࠄ ߇ߘࠇࠍ⋥ߘ߁ߣߔࠆߣޔ⋥ߔߎߣߔࠄህ߇ࠆޕუࠇߡࠆߣߒߡ߽ޔߘߩუࠇߡࠆ⁁ᴫࠍㄤ࿁ߢ߈ࠆ⁁ᴫ ࠍޔᓐࠄ߇ᜬߞߡࠆߣߔࠇ߫ߘࠇߢޕߘࠇࠍ⋥ߒߚߎߣߢઁߩ߽ߩ߇უࠇߚᣇ߇ᕟޕߛ߆ࠄ⛘ኻᦧ߃ ࠃ߁ߣߒߥޕߘߩߊࠄ GO ߔࠆ೨ߦޔࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢࠞ࠴࠶ߣߡޔߘߩᓟޔല₸ߩߎߣ߇ ߟ߆ߞߚߣߒߡ߽ࠊߥޕ
ߣߎࠈߢޔᣣᧄߣࡂ࠙࠶࠼ߩ㆑ߩ৻ߟߣߒߡޔࡊࡊࡠߩౝኈ߇㆑߁ߣࠊࠇߡࠆ߇ߤ߁ߥߩ߆㧫ޕ ⷐߪࡊࡊࡠ߿ߞߡࠆߩ߆ߤ߁߆㧫
ᣣᧄߢߪ᧲ᤋࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߇߿ߞߡࠆޔ⦡ޘߥᗧߢ㗴ࠍࠎߢߒ߹ߞߚ࠺ࡆ࡞ࡑࡦߪޔࡊࡊࡠ࠳ ࡚ࠢࠪࡦࠍ㕖Ᏹߦ⌀㕙⋡ߦ߿ߞߡࠆޕ
߿ޔࠇߪᄖߛߣ߁㘑ߦ⡞ߚ߇ޕ
߿ޔᄖߥߊ߈ߞߜࠅ߿ߞߡࠆߩߢޔ߅ߘࠄߊ࿁ߞߚࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢ⫾Ⓧ߽ㅴࠎߛࠈ߁ޕࡊ ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߆ߤ߁߆ᓸᅱߥߣߎࠈߛ߇ޔೋߦ߿ࠈ߁ߣ߁ࠕࡊࡠ࠴߽ߢ߈ߥ߆ߞߚߎߣ߇ᄙߣ⡞ ߡࠆޕㅒߦࡊࡊࡠߩߣߎࠈߢ⡞߈ߚߩߪޔޟࡊࡊࡠࠍ߿ߞߡߺߡ㚝⋡ߓ߾ࠎޠޟߢ߈ߥߓ߾ࠎޠߣᕁ ߞߚࠄޔߤ߁ߔࠆߩ߆㧫
߽ߜࠈࠎఘߩ㗴߽ࠆ߆ࠄߘࠎߥߎߣߪ߹ߕߥޕޟ⥄ಽ㆐ߩℂ↱ߢߢ߈ߥ߆ߞߚ߆ࠄ㚝⋡ߢߒߚޠߘ ࠎߥߎߣߪ⸒߃ߥޕ
ฃߌߚᲑ㓏ߢߪ⛘ኻߢ߈ࠆߣ⏕ାࠍᜬߞߡࠆޕ
ߛߌߤߘߩߣ߈ߦޔ㗡ߩਛߦᔅߕ࠳ࡉ࡞ࠬ࠲ࡦ࠳࠼ޕߣ߁ߩߪޔࠍฃߌࠆߣ߈ߪᕟࠄߊޔࠆߎ ࠇߣߎࠇߦࡊࠬࠕ࡞ࡈࠔߢޔߣࠅ߃ߕߢ߈ࠆߣ߁ߩ߇߃ߡࠆޕߘࠇ߇ᦨೋ߆ࠄ߃ߥߊߡޔ߹ߞߚ ߊ߽ߥޔࡠ߆ࠄࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߽ߩࠍޟ߿ࠅ߹ߔޠߥࠎߡή⨥⧰⨥ߥߎߣߪ⸒ࠊߥޕ ⸒߁ߣߎࠈ߽ࠆޕ⸒ߞߚߣߎࠈߪᄢẩࠇߡࠆޕ⁁ߩജߢߪߢ߈ߥߩߦࠍ⾃ߞߡޔ߅㊄߽ߥ ߩߦޔ⥄ォゞᠲᬺߢᰴߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ߅㊄ࠍ೨ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߞߡޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩㅜਛߢᱫࠎߓ߾ߞ ߚߣ߁ߎߣ߇ࠆޕ
ߘ߁߁ߎߣ߽ࠆߌߤޔߘࠇߪߊ߹ߢ߽․ᱶߥߢޔߘࠎߥߎߣࠍ߿ߞߚࠄᛒ߁㊄㗵߽ᄢ߈ߩߢޔ ఘߩ㗴߽ߔߏߎߣߦߥࠆޕߘࠇߪᱫᵴ㗴ߢޔߘࠇࠍ߿ߞߚࠄᕟࠄߊߘߩળ␠ߪẩࠇࠆߊࠄᄢᄌߥߩߢޔ ᔅߕല₸߇ࠃ߆ᖡ߆ޔ߿ߞߚࠄ߅ߘࠄߊ⿒ሼߦߥࠈ߁ޕߌࠇߤ߽߿ࠅ⚳߃ࠄࠇࠆߣ߁ޔࠆ⒟ᐲ⋡▚߇ ࠆ߽ߩࠍ߿ߞߡߊޕ ߘࠇߪㆊ߆ࠄ߹ߢ߿ߞߡ߈ߚ⚻㛎ࠍၮߦޔ⥄ಽ㆐߇ᜬߞߡࠆ߽ߩࠍࡌࠬߦߒߡߢ߈ࠆߢࠈ߁ߣ ߁Ბขࠅߛޕࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦࠆ೨ߦޔࠍขߞߡߊࠆ೨ߦޔ߽ߒߊߪขࠈ߁ߣߔࠆߣ߈ߦޔ߁ߜߛ ߞߚࠄߎࠇߣߎࠇࠍ⚵ߺวࠊߖߚࠄᄢਂᄦߛޕߘࠇࠍ್ᢿߔࠆߩߪࡆࠫࡘࠕ࡞ࠬࡄࡃࠗࠩߣ߆ࡆࠫࡘࠕ ࡞ࡊࡠ࠺ࡘࠨߣ߆ޔࠍขߞߡߊࠆੱ㆐ߛ߇ޔߘߩੱ㆐߇ߣࠅ߃ߕࠆ⒟ᐲߩ⍮⼂ࠍᜬߞߡޔߢ߈ࠆ ߣ߁್ᢿߩ߽ߣߢࠍขߞߡߊࠆޕ ߢ߽หߓࠃ߁ߥ߽ߩࠍߟ߹ߢ߽߿ߞߡߡߪޔળ␠ߣߒߡ᧪߇ߥߩߢޔᣂߒࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍߞߡޔ ⥄ಽ㆐ࠍߐࠄߦᰴߩࠬ࠹ࠫߦᜬߞߡߎ߁ߣ߁ᬺ߇ࠅޔߘࠇ߇ࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩᤨ㑆ߣߥࠆޕ
ߘࠇࠍ߿ࠆߩߦౕ⊛ߦߪᤋߩᣇ߳ߩ࠴ࡖࡦࠫߥߩ߆㧫
ࡄࠗࡊࠗࡦߩ⚵ߺᣇߩല₸ࠍߍࠆߣ߁ᗧߢޔ߃࡚߫ࠪ࠶࠻ᢙ߇ߤࠎߤࠎჇ߃ߡߊޕᤄߪ 300 ࡚ࠪ࠶࠻ߊࠄߒ߆ߥ߆ߞߚ߽ߩ߇ 800 ߣ߆ 1000 ߦߥࠆޕߎࠇࠍಣℂߔࠆߚߦߪޔࡦ߽ࠢࠦࡦࡇࡘ࠲ ߽Ⴧ߃ࠆޔࡀ࠶࠻ࡢ߽ࠢ߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕߎ߁ߞߚߣ߈ߦࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ⥄߽ޔߤ߁߁㘑 ߦᄌ߃ߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߩ߆ޕ ᚑ㐳ߔࠆㇱಽࠍోㇱ߭ߞߊࠆߡޔ࠺࠲ߩᵹࠇߛߌߓ߾ߥߊߡࠦࡦࡇࡘ࠲߽ߡޔࡆࠫࡘࠕ࡞࠶࠻ ߩࠬ࠲ࠫࠝోࠍࠪࠬ࠲ࡓߣߒߡ⠨߃ࠆߣޔߚߛනߦᯏ᪾ߩߎߣߛߌߢߪߥߊޔੱ㑆ߩߎߣ߽ޔᯏ᪾ߩߎߣ߽ޔ ࡃࠫࠚ࠶࠻ߩߎߣ߽ޔߘࠇߛߌߢߪߥߊޔߔߴߡࠍߡߎߩળ␠ߩ⾰ࠍߍߥߌࠇ߫ߌߥޕ ߩ߹߹ߢ߽ޔߣࠅ߃ߕߎࠇߪ⚳ࠊࠆࠎߛߌࠇߤ߽ޔߢ߽ߘࠇߛߞߚࠄߘߩᰴߩ߇Ⴇ߇ࠄߥߣ߁ ߎߣߢޔߢ߈ࠆߛߌߢ߈ࠆޔ߽ߒ㚝⋡ߢ߽ᰴߦ↢߆ߖࠆޕߢ߽ᄢޔߎߎߩࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩߣ߈ߦታ ߒߡߒ߹߁ޕ߹ 100%߹ߢ߆ߥߊߡ߽ 80%ߢ߈ߚࠄޔᱷࠅ 20㧑ߪߎࠇߛߌߩߎߣࠍ߿ࠅߥ߇ࠄࡈࠔࠗ ࡦߒࠃ߁ߣ߆ޔߢ߈ߥߊߡ߽ߎߎߪߎߎ߹ߡߢᱛߡ߅ߡޔᰴߩᄢ߈ߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ߞߡ߈ߚߣ߈ߦޔ ߘߞߜߦ↢߆ߘ߁ߣ߆ޔࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩᲑ㓏ߢޔᔅߕ߹ߢߦߥߎߣࠍ߿ࠆޕ
߹ߢߦߥߎߣߣ߁ߩߪޔᣂߒ࠴ࡖࡦࠫߛߣᕁ߁߇ޔ⸒⪲ࠍઍ߃ࠆߣᤋᚻᴺ⊛ߥ߽ߩߥߩ߆ޔ R&D ߥߩ߆ޕ
ߘࠇߪోㇱߦ❬߇ߞߡࠆޕ㧾㧒D ࠍߔࠆߣ߁ߎߣߪ⌒ߦ߃ࠆޔᤋࠍࠆߚߩ㧾㧒D ߽ࠆߒޔࡀ ࠶࠻ࡢࠢࠦࡦ࠹ࡦ࠷߇ޔ߹ߢ߆߆ߞߡߚ߽ߩߩᤨ㑆ࠍߦߒࠃ߁ߣ߆ޔ߹ߢࡦ࠳ࡦࠣߢ߈ߡߚޔ ᤋߩⶄ㔀ߐࠍޔᄢⶄ㔀ߥ‛߽ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒࠃ߁ߣ߆ޕ ߘ߁߁߽ߩߢߢ߈ߥ߆ߞߚ߽ޔ߃߫‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ߇ਥᵹߢࠆ߇ޔߘ߁߽ߩ߇߹ߢߢ߈ߥ ߆ߞߚ߽ߩ߽ߒࠃ߁ߣ߆ޔߎࠇ߹ߢߥ߆ߞߚᾍࠅߩࠍߒࠃ߁ߣ߆ޔߘࠇ߽߭ߣߟߩ㧾㧒D ߛޕ ߒ߆ߒޔ✼ߩਅߩജᜬߜ⊛ߥ㧾㧒D ࠍߒߡߡޔߐߞ߈⸒ߞߚ࠺࠲ࡌ߽ࠬਛᔃ⊛ߥ⺖㗴ߢޔ߁ߜߩᛛⴚ ߩࠣ࡞ࡊߥߤࠍߡ߽ޔ50 ੱߊࠄࠆߌࠇߤޔඨಽߊࠄߪ࠺࠲ࡌࠬߩੱ㑆ߢ CG ࠍ⍮ࠄߥੱޕ ߎࠇ߹ߢߘࠎߥߎߣߪࠅᓧߥ߆ߞߚ߇ޔߘࠇ߶ߤ࠺࠲ࡌࠬ߇㐿⊒ߦ߅ߡ㊀ⷐߦߥߞߡࠆޕߘߩੱ㆐ ߇ࠅߣࠄࠁࠆዉ✢ࠍߟߥ߉ޔ߆ߦ⥄േ⊛ߦࡠࠣߒߡߊ߆ޕੱߦޟߪޔߎࠇߢ߈߇ߞߚࠃޕࡊࡦ ࠻ߒߥߐޠߣ߆ޟ⊓㍳ߒߥߐޠߣࡏ࠲ࡦࠍߐߖࠆߩߪ⚿᭴ᄢᄌߛޕߘࠇࠍ࠺࠲ࠍ⺒ߺㄟࠎߛߣ߈ޔൎ ᚻߦߘߩ⸥㍳߇ᱷࠆࠃ߁ߦߔࠆߣ߆ޔᦠ߈ㄟࠎߛࠄ⸥㍳߇ᱷࠆࠃ߁ߦߔࠆߣ߆ޕߢ߈ࠆߛߌੱߦ㗬ࠄߥߢޔ ᖱႎ㓸ࠍߔࠆߣ߁ᒻߦ߽ߞߡߊޕ ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ⥄߇ 100 ੱ♖㍈ࠍ㓸ࠈߣߞߡ߽㓸ࠄࠇߥޕߘ߁ߔࠆߣ 10 ੱ♖㍈ࠍ㓸ߡޔᱷࠅ 90 ੱߪࡏ࠲ࡦࠍߔߎߣߊࠄߒ߆ߢ߈ߥ⁁ᘒߩࠪࡈ࠻ߦ߽ߞߡ߆ߥߣޟߎߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢ 100 ੱࠆޔߎߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢ 200 ੱࠆޠޔߎࠇ߇ᵄߩࠃ߁ߦᰴ߆ࠄᰴ߳ߣ߿ߞߡߊࠆޕߘࠇߦวࠊߖߡޔ ળ␠ߩᄢ߈ߐࠍ㒢ߐߖߚߣ߈ߦޔ♖㍈㆐ࠍᔅߕᔅⷐߥ㊂ࠍឥ߃ࠆߩߪ⛘ኻਇน⢻ߢࠆޕ ߛ߆ࠄߘࠇࠍน⢻ߦߔࠆߚߦ߽ޔ⍮⼂ߦ㑐ࠊࠆㇱಽߣ߆࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ߩㇱಽߪޔߥࠆߴߊࠪࠬ࠹ࡓߦ⚵ߺ ߍߡળ␠ߦᱷߒߡߊޕߘࠇએᄖߩㇱಽߦߟߡߪޔోߊ⍮ࠄߥੱ㆐ߢ߽ᣣߞߡ߈ߡ 2㧘3 ᣣߒߚࠄޔ ৻ᔕ߁ߜߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩࡄࠗࡊࠗࡦߩ৻ㇱߦ⚵ߺㄟࠄࠇࠆੱ㑆ߦޔ㓌ߐࠎߦߥࠇࠆޕߘࠇ߇ߢ߈ࠆ ࠬ࠲ࠗ࡞ߦࠪࠬ࠹ࡓࠍ⚵ߺߍߡߊޕ ߁ߜߪ 1400 ੱߊࠄߩਛߢޔࠦࠕߩੱ㑆ߪ⋧ᄌࠊࠄߕ 300 ੱߊࠄߒ߆ߥޕߘߩੱ㆐ߪᕟࠄߊၮᧄ⊛ ߦߪ᳗ਭ⊛ߦᱷࠆੱ㆐ߛޕߘࠇએᄖߩੱ㆐ߪߺࠎߥᔅⷐ߇ߥߊߥߞߚߣ߈ޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇⚳ࠊߞߚߣ߈ߦޔ
ᄾ⚂ߢ߽ߥߊߥࠆߒޔᭂ┵ߦ⸒߃߫ޟࡗࡃࠗޔ߇ߥޠߣߞߚߣ߈ޔࡃࡃ࠶ߣಾߞߡߒ߹߁ޕߘ߁ ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦޔળ␠߽ࠪࠬ࠹ࡓࠍߒߞ߆ࠅ⚵ߺߍߡ߅ߊޕ
࠻࠲࡞࠴ࠚ࠶ࠢߪߥ߇ޔ࠼ࡓࡢࠢࠬߩ႐วߪ R&D ᛛⴚࠍࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ࠴ࡓߪޔߪߞ߈ ࠅ⸒ߞߡࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦએᄖߦߥࠆߩߢޔR&D ᛛⴚߣࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߪਗⴕߦㅴࠎߢߡޔR&D ߇৻ᔕࠕࡋ ࠶࠼ߛߌߤޔ߹ߞߚߊ㆑߁࠺ࡄ࠻ߥߩߢޕ
߁ߜߪᤋ↹ࠍࠆ 2 ᐕ೨ߦ࠻࠶ࡊࡦߒߡࠆߩߢޔߘߩߣ߈߆ࠄ R&D ߇ᰴߩຠߢᔅⷐߥ R&D ߣ߁ ߩࠍᛠីߒߡࠆޕ
ࠛࡦࡌࡠࡊࠍߔߺߚߥޔᰴߩᲑ㓏ߦ߽ߞߡߊߣ߁ߩ߇߹ࠅᔅⷐߥߒޔᣢߦ⛗⊛ߦߪߢ߈ߡ ࠆ߆ࠄޕ
ᄢ߈ߥ㆑ߛޕߎߜࠄߩ႐วߪࠕ࡞࠲ࠗࡓߢޕߤߜࠄ߆ߣ߁ߣ R&D ࠍߡߚߛ೨ୟߒߩߛ߆ࠄᣣᧄ ߦᲧߴߚࠄޕ߿ߞߡࠆߌࠇߤ߽ޔߎࠇ߇ߥ߆ߞߚࠄߩߪߢ߈ߥ R&D ߢߪߥߊߡޔߎࠇࠍ߿ ߞߚࠄ߿ࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ߐࠄߦ⦟ߊߥࠆޕ߽ߒߊߪߢ߈ߥㇱಽ߇ 20%ߊࠄᱷߒߡ߅ߡޔߣࠅ߃ߕ ߎߎ߹ߢߌࠇ߫ޔߎߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪല₸ࠃߊޔ㤥ሼߦߥߞߡ⚳ࠊࠆߛࠈ߁ޕ߽ߒ߽ߘࠇ߇ߞߚߣߒߡ߽ޔ ᰴߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߪ↢߆ߖࠆߛࠈ߁ߒޔߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍㅊࠊࠇߡࠆߛߌߩࡀ࠲ߪᜬߞߡࠆޕ
ᣣᧄߩ᳃㑆ߩ R&Dޔૃߡࠆߣᕁ߁ߩߪᄢ߈ߥޔ⎇ⓥᚲ߇ߞߡޔR&D ࠍ߿ߞߡࠆߩߢޕ⾰ߪޔࠬ ࡄࡃࠗࠩߩᓎ⋡ߣߒߡޔࠅวࠊߖߩߤߎߩࡌ࡞ߢ࠺࡚ࠖࠪࠫࡦߪ⺕߇߿ࠆߩ߆ޕߘߒߡ߿ࠅߚߌ ࠇߤޔ⥄␠ౝߢᛛⴚ߇ߥޕߢ߽ߎࠇࠍ߿ࠄߥߣޔᰴߩ࠾࠭߇ߥߣߞߚߣ߈ޔᄖㇱߩജߣห⊛ߦേ ߊߩ߆ߤ߁߆ޕ
ᄖㇱߣߩห߽ࠆޕᄢቇߩ⎇ⓥቶߣޔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩᣇ߆ࠄߖࠆᖱႎޔߎߜࠄߣߒߡᔅⷐߥ⎇ⓥ⾗㊄ ߽㓸ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߒޔ߅㊄ࠍ㓸ߚ߽ߩߪߩਛߦ⊒ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕትવലᨐߣߒߡߪᤋ↹ᬺ ⇇ߣ⚵ࠎߢࠆߣߎࠈߪޔትવലᨐߔߏߊ㜞ޕߛ߆ࠄޟߎߩᤋ↹ߢࠊࠇߚޠߣߞߡ߁߹ߊߌ߫ޔ⍮ฬ ᐲ߽߇ߞߡ⎇ⓥ⾗㊄߽㓸ࠄࠇࠆޕ ߎߜࠄ߆ࠄ߈߆ߌࠇ߫⚿᭴ޔખ⦟ߊߒߡߊࠇࠆ߁ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߽ࠆޕߘ߁߁ߣߎࠈߣ⚵ࠎߢޔߚ ߛޔ⚵႐วߪ⥄ಽߩరߩᄢቇߣ⚵႐ว߇ᄙߩߢޔLA ߛߣ UCLA ߦߪ CG ߇ᒝߣߎࠈ߇ߥ߆ࠄࡃ ࠢߛߩࠬ࠲ࡦࡈࠜ࠼ߛߩޔߤߜࠄ߆ߣ߁ߣ⑳┙ߩᣇ߇⚵ߺᤃޕ
ࡃࠢࠗߣࠬ࠲ࡦࡈࠜ࠼ߣ࠹ࠠࠨࠬ T&A තᬺ⠪߇ޔหߦੑੱ߹ߔޕ
ߤߎߩᄢቇߩり⠪߇ᄙߩ߆ࠍ⡞߈ߚߩߛ߇ޕ
ࠕ࠻♽ߢ⸒߁ߣޔࠕ࠻ࡦ࠲りߩੱߪ⚿᭴ᄙޕࠕࠞ࠺ࡒߩੱ߽ᄙޕߘߩੱߩᛛ㊂߇ߞߚ߆ ࠄߢޔᄢቇߦߪ㑐ଥߥޕ
ߘࠎߥߦฬߢ߽ߥ㧫 ฬߛ߇ᤋ↹ߩ৻ㇱಽߛ߆ࠄޔߤߜࠄ߆ߣ߁ߣ࠹ࠢࡁࡠࠫ♽ߢ࠹ࠠࠨࠬ T&A ߣ߆ MITޔࡃࠢޔ ࠬ࠲ࡦࡈࠜ࠼ߢޔߒ߆߽ࠕ࠻ߩࡦࠬߩࠆੱ߇ޔળ␠ߣߒߡߪ৻⇟ᤃޕ
ᣣᧄߦߪߥߩߢޔฦ␠ຠࠍឭߐߖߡ್ቯߔࠆߩ߇ᄢ╭ߛߣᕁ߁ߌࠇߤޔߛߌߢߪߥ߆ߥ߆್ቯߢ߈ߥ ߩߢޔᛛ㊂ࠍ⸘ࠆࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓߪࠆߩ߆ޕ߃߫ᖱႎಣℂ♽ߢߪߣߞߡ⾗ᩰࠍᜬߣ߁ߣߒߡࠆޕࠕ ࠻ߪߥߣᕁ߁ߌࠇߤ߽ޔࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߥߤ⥄ಽߪߎ߁߁⾗ᩰࠍᜬߞߡࠆߣ߆߁ߩߪࠆߩ߆ޕ
ၮᧄ⊛ߦߪ࠺ࡕ࡞ߛߌߢ߶ߣࠎߤቯߐࠇࠆߩߢߘࠇߛߌߛߥޕߣᄢቇߢᢎߩฬ೨ߣ߆ޕ
㓸ⷩߦߪࠕ࠻♽ߣ߆ޔࠦࡦࡇࡘ࠲ࠨࠗࠛࡦࠬߩࡃ࠶࠴߇ࠆੱࠍ᳞ߣ߆ᦠߡࠆ߇ޔታߪ࠺ࡕ ࡞߇⦟ߌࠇ߫ޔߥߊߡ߽㑐ଥߥޕ
ᣣᧄߩᄢቇߪޟߎߩੱ‛ߪޔߎࠎߥᛛ㊂ࠍ߽ߞߡࠆޠߣޔትવߩࠃ߁ߥߎߣߪߒߥߌࠇߤޔࠕࡔࠞ߆ ࠄ㓹߁ߣ߈ߦߪޔޟᓐߪߎࠎߥ⚫⁁ࠍᜬߞߡ߈ߡࠆޠߣ߆ᢎ߇ᦠߡࠆޕ⊝ߐࠎߪޔߎ߁߁߽ߩࠍ↪ ᗧߐࠇߚ߆㧫
ߞߚᣇ߇⛘ኻޕߢ߽రޘ⑳㆐ߊࠄߩળ␠ߦߥࠆߣޔᄢቇࠍߚߡߢࠇࠆߣ߁㐷ߪ⁜ޕ
ዊߐળ␠ߢ⸠✵ࠍⓍࠎߢޔᄢ߈ળ␠ߦࠆޕ
߃߫㋈ᧁߐࠎߪޔࠕࡔࠞߩቇᩞࠍߡᣂතߢ␠ߒߚޕᣣᧄߢ 11 ᐕߩ⚻㛎߇ࠆޕ㋈ᧁߐࠎߩળ␠ߪ ජ⊖ੱߣ߆ߩᏂᄢߥળ␠ߓ߾ߥࠃߨޕ
ߚ߹ߚ߹ࡕ࠺ࡦࠣߩੱ߇᰼ߒ߆ߞߚޕ࠲ࠗࡒࡦࠣ߇⦟߆ߞߚޕ
ᣣᧄߩળ␠ߛߞߚࠄᄢතߢߞߡ߈ߡ߽ታജ߇ߥߣ㓹ߞߡ߽ࠄ߃ߥޕ
⡯ᬺ⸠✵ᩞߺߚߥޕ
ᄢቇߢീᒝߒߡ߈ߚࠄޔߣࠅ߃ߕߩਛߢ߃ࠆߛࠈ߁ߣᕁߞߡߡߊࠆߩߛࠈ߁ߣߣ⸒߁㘑ߦޕ
ዊߐߥળ␠ߞߡޔ࠻࠶ࡊᚢജࠍ᳞ࠄࠇࠆ߇ޔᄢ߈ߥળ␠ߪੑߟߩ࿃ሶ߇ࠆߣᕁ߁ޕ৻ߟߪ⚻㛎ࠍⓍࠎߢ ߈ߡޔታജߩࠆੱࠍߤࠎߤࠎណߞߡහᚢജߣߒߡᵴ↪ߔࠆޕߎࠇએᄖߦᣂත߽ੱ߆ᔅߕណߞߡޔ࠰࠾ߢ ߽᧻ਅߢ߽ޔᔅߕࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊ߽ណࠆߩߢޔ㐷ߪ⁜ߌߤޔߘ߁߁ߣߎࠈ߆ࠄߞߡߊࠆੱ߽ዋߒࠆޕ
ᣣᧄߩࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊߪޔ߅⩄‛ᛒߔࠆߣߎࠈ߇⚿᭴ࠆޕ
߁ߜࠄߢ߽ޔᄢቇߦኻߒߡࡏࡦ࠹ࠖࠕߛޕߣᄢቇߣߩખࠍߘ߁߁ੱ㆐ߦߢߪᦼᓙߒߡߥߒޔ ߁ߜߦࠆࠗࡦ࠲ࡦ߽ޔ⺕߆ߩઃ߈ੱߦߥߞߡ߽ࠄߞߡޔޟ߅೨ޔ߽ಽ߆ࠄߥߊߡ߆ࠄޔ৻ᣣਛߒߞ߆ ࠅߊߞߟߡࠍߒߡࠈޕขࠅ߃ߕߡޔⷡ߃ࠈޕߎࠇ߇߅೨ߩߛޠ߽ߜࠈࠎၮᧄ⊛ߦ⛎ᢱ߽ߍ ߥ߆ࠄޔቇ߫ߖߡߍࠆߣ߁ߊࠄߩᗵⷡߢ߿ߞߡࠆޕ
ળ␠ߦߣߞߡߪޔࠦࠬ࠻ᷫߢᄢቇ↢ࠍ㓹ߞߡࠆߣߎࠈ߽ᄙޕ⡞ߎ߁ߣᕁߞߚߩߪޔㅜਛޔቇᩞߩవ↢ ࠍ߿ߞߡߡޔࠬ࠲ࠫࠝߦߞߚޕᢎ㖊ߣߞߚࠅࠬ࠲ࠫࠝߦߞߚࠅޔࡆࠫࡀࠬߩߎߣࠍ߹ࠅ⠨߃ߥߐߘ߁ ߓ߾ߥ߆ޕࠕࡔࠞߢߪߘߩㄝߤ߁⸒߁⁁ᴫߛߣᕁ߁߆ޕ
߿ߪࠅޔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦߞߡߒ߹߁ߣޔవ↢ߦᚯࠈ߁ߣ߁᳇ߪޔߩߣߎࠈߥߌߤޔࡏࡦ࠹ࠖࠕ ߛߒޔߣࠠࡖࠕࠍⓍࠆߒޔߤߜࠄ߆ߣ⸒߁ߣޔߘ߁߁ߣߎࠈߦࠇߥ߆ߞߚੱ߇ᢎ߃ࠆ߆ޔᣢߦච ᐕ߆⚻㛎ࠍⓍࠎߢޔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢ৻✢ࠍ㔌ࠇߡ߆ࠄᢎ߃ߡࠆߣ߁ࡄ࠲ࡦ߇ࠆߣᕁ߁ޕ ੑߟ⋡ߩࡄ࠲ࡦߩੱߦᢎ߃ࠄࠇߚੱߪᐘㆇߢޔ⑳ߪߘࠇ߶ߤ⚻㛎߇ߥߊߡᢎ߃ߡߚߩߛ߇ޔߘࠇߢ߽৻ ᔕߜ߾ࠎߣᢎ߃ࠄࠇߡߚޕ
ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦࠬࠠ࡞߇㜞ߣ߁ߎߣߛߨޕ
߁ߜߩቇᩞߩ႐วߪޔ․ߦࠣ࡞ࡊࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍߒߡߡޔߚߊߐࠎߩੱᢙߢ߽ߜࠈࠎᤨ㑆ߩࡒ࠶࠻ ߽ࠆߒޔࡃࠫࠚ࠶࠻߽৻ੱ߭ߣࠅࠆ߆ࠄߤߩߊࠄᤨ㑆߇߆߆ࠆ߆ޕߘࠇߢ৻✜ߦߞߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ ߦߞߚචੱߣ߁ੱ㆐ߪޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍߞߡߞߚޕߺࠎߥߢߞߚ⚻✲߇ࠆߩߢޔ߆ߥࠅല ₸ߪ㜞߽ߩߛߣᕁ߁ޕ ߛ߆ࠄᦨㄭߩᄢቇ߽ᄙಽޔߘ߁ߒߡࠆߣߎࠈ߽ߚߊߐࠎࠆߩߢߪߥߛࠈ߁߆ޕ
ᚒޘߩ⸥ᙘߢߎ߷ࠇߡ߈ߚߢޔCS ߣ ART ߇৻✜ߦߥߞߡޔหታ⠌ኻᔕߒߥ߇ࠄᛛⴚࠍߒวߞߡࠅ ߍߡߊޕ߹ߚ⚳ࠊߞߚࠄߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߳ޕߎࠇߪᱜߦ CS ߣ ART ߩࠦࡏ࡚ࠪࡦߦࠃࠆޔ หޕർ☨ߩᄢቇߪޔߘࠇ߇৻⥸⊛ߛߣ⡞ߡࠆ߇ޔߘ߁߁ᑧ㐳ߢࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߦᘠࠇߡࠆߩ
ߢߪߥ߆ޕߘ߁ߔࠆߣ߅ߦળ߇ߢ߈ࠆ㑐ଥߢޔߎ߁߁ࠍ߿ࠅߚߣ⸒߁ߩ߽ಽ߆ࠆޕߘ߁߁ ߩߪᧄᒰ߆ޕ
༆ࠇࠆੱߪߘࠎߥߦߥߊߡޔߢ߽ߘࠇߪ⸒⪲ߦᄌ឵ߒߡޔ৻⥸ߩੱ㆐߇ಽ߆ࠆ⸒⪲ߦᦠ߈឵߃ߡߊޕᤄ ߛߞߚࠄߎࠎߥࠕࠗ࠺ࠕ߇ࠆࠃߣߞߡޔߘࠇ߇ታߩޔ߃߫ಽ߆ࠅ߿ߔߩ߇ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ⇇ߢޔ චᐕߩᱧผ߇ߞߡޔ৻⥸⊛ߦࠊࠇߡࠆ߽ߩߢޔቯဳൻߒߚᗵߓ߇ࠆ⸶ߛޕߘ߁߁߽ߩࠍᒰߚࠅ೨ ߦߞߡࠆߎߣߢ߽ޔࠦࡦࡇࡘ࠲ࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬߩ⇇ߢߪޔߘࠇ߇ή߆ߞߚ߆ࠄޔߘ߁߁ᒻߢࠍߒ ߚߌࠇߤ߽ߘ߁߁ߎߣ߇ߥޕ ⑳ࠄ߇ࠆ߽ߩ߇ߒߡߘߩᒻߩ߽ߩ߇ߥߊޔૃߚࠃ߁ߥ߽ߩ⼏⺰߇ࠆ߽ߩߢޔߘࠇࠍߒઃߌࠄࠇߡޔ ߘࠇࠍⷡ߃ߥߣ߇ߢ߈ߥޕࠦࡦࡇࡘ࠲߇߹ߐߦߘ߁ߢޔߪࠦࡦࡇࡘ࠲ߩᕈ⢻߽⦟ߊߥߞߚߩߢޔ ᓐ╬߇᥉ㅢߦ༆ߞߚ⸒⪲ޔᓐ╬߇߽ߞߡࠆޔᤄ߆ࠄ߿ߞߡࠆࠕࠗ࠺ࠕࠍޔߘߩᒻߢ⏕ߦߒᓐ╬ߣߒ ߡߪޔ߹ߢ⚕ߩߢ߿ߞߡ߈ߚߎߣ߇ޔࠦࡦࡇࡘ࠲ߩ↹㕙ߦߥࠆߌࠇߤ߽ޔၮᧄ⊛ߦ߿ߞߡࠆߎߣߪో ߊหߓߛߣ߁ࠬ࠲ࠗ࡞ߦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍᦠߊࠃ߁ߦߥߞߡࠆޕࠊߑࠊߑᣂߒ߽ߩࠍⷡ߃ߥߊߡ߽ޔ߆ߥ ࠅߩㇱಽߢޕᧄᒰߦ⾆ᣇߩᚻឬ߈ߩᜰ␜ߩ߹߹ߢޔߣ߆߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆޕ ߽߁৻ߟߩߣߒߡߪޔ࠹ࡆࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߇⧎⋓ࠅߢޔ࠺ࠖ࠭࠾ߣ߆ㅒߦᚻឬ߈ߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߇ ήߊߥߞߚޕ࠺ࠖ࠭࠾ߦߪޔᚻឬ߈ߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߢජਁ߽⾃߁ੱ߇ߞ߬ߚޕߎߩੱ㆐ߪ㘺ߞߡ ࠄࠇߥߩߢޔૐଔᩰࠍฃߌࠇࠆ߆ޔ߽ߒߊߪ⸃㓹ߐࠇࠆ߆ߣ߁⁁ᘒߦߥߞߡޔߘߩ⁁ᘒߢ༑ࠎߢ㓹ߞ ߚߩ߇ 3DCG ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍ߿ߞߡࠆࠃ߁ߥળ␠ߛޕߘߩੱ㆐ߪᒰὼޔᚻឬ߈ߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ⇇ߢ චᐕ߽߿ߞߡߡޔࠦࡦࡇࡘ࠲ߪࠊߥޕߎ߁߁ੱ㆐ߦޔዋޘ೨ߩ CG ߩᛛⴚࠍᢎ߃ࠃ߁ߣߒߚࠄᐕ߆ ߆ߞߡ߽᧪ߥ߆ߞߚޕߘࠇ߇ޔߪ CG ࠍᢎ߃ࠆߦߪᄢߒߚߎߣߥޕ1 ࡨߊࠄࠇ߫ᢎ߃ࠄࠇࠆޕࠕ࠾ ࡔ࠲ᛛⴚ߇ࠇ߫ޔߘࠇࠍࠦࡦࡇࡘ࠲ࠣࡈࠖ࠶ࠢߩ⇇ߦᄌ឵ߔࠆߩߪ◲නߛ߆ࠄޕߘࠇࠍ߿ߞߡߍ ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ࠰ࡈ࠻ࠍ↪ᗧߒߡߍࠄࠇࠇ߫ࠃޕߛ߆ࠄޔ․ߦᣂߒ⸒⪲ࠍ༆ࠆࠃ߁ߦߒߡߍߥߊߡ߽ޕ ᤄ߆ࠄᚻឬ߈ߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍ߿ߞߡߚޔࠕ࠾ࡔ࠲ߩᛛⴚߐ߃ࠇ߫ޔࠦࡦࡇࡘ࠲ߩߢ߽ޔห ߓࠃ߁ߦࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍࠇࠆࠃ߁ߦ߅⤝┙ߡߒߡߍࠆޕ
߅⤝┙ߡߒߡߊࠇࠆੱ߇ޔࠕࡔࠞߦߪࠆ⸶ߛߨޕᣣᧄߪ㕖Ᏹߦጀ߇⭯ޕ
ޔᄢቇߣߩදജ㑐ଥࠍ⡞ߚߌࠇߤ߽ޔਃᅢߐࠎ߇ CG ࡊࡠߩਛߦࡊࠣࠗࡦߒߡޔ⺕ߢ߽߃ࠆࠃ߁ߥ ᒻߢ߿ࠇࠆㇱಽߣޔߥ߆ߥ߆ CG ࠷࡞ߘߩ߽ߩߩ࠺࠲᭴ㅧߣ߆ޔߘߎ߹ߢߪኤ⍮ߢ߈ߥߣߎࠈߪޔCG ࠷࡞ߩ㐿⊒ળ␠ߣࠝࡊࡦߦߢ߈ߥޔ࠺ࠖࠬࠢࡠ࠭ߩᄾ⚂ࠍߒߡޔ߿ߞߡ⾃߃ࠆߎߣߦߥࠆߨޕ
߽ߜࠈࠎᄢဳ࡙ࠩߥߩߢߘߩㄝߪᒝޕ߁ߜߛߣޔ೨ߣหߓࡦ࠳ࠍਥജߣߒߡߞߡࠆ߆ࠄޔࡃ ࠣ߇ࠇ߫ᒰὼߞߣ߁㑆ߦޔ2㧘3 ᣣᓟߦߪઍࠊࠅߩࡃ࡚ࠫࡦ߇ㅍࠄࠇߡ߈ߚࠅߣ߆ޔᣂᯏ⢻ߦ㑐ߒߡߪޔ ࠆ⒟ᐲࡃ࡚ࠫࡦࠍᓙߚߥߌࠇ߫ዉߢ߈ߥ߆ߥߣ߁ࠃࠅޔᰴߩࡃ࡚ࠫࡦߢߪߎࠇࠍࠇߡ᰼ߒ ߣ߆ޔߎࠇߛߞߚࠄએ೨ߩᣇ߇ߣ߆ޔ᧪⊛ߥࡃ࡚ࠫࡦߦߪߎ߁ߞߚᯏ⢻ࠍߘࠇߙࠇࠍᤋߔࠆޕ
࠺ࠖࠬࠢࡠ࠭ߣ߆ߪߤ߁ߥߩޕ
࠺ࠖࠬࠢࡠ࠭ߩ႐ว߽ࠅޔ৻⥸ߩ߽ߩ߽ࠆޕ࠺ࠖࠬࠢࡠ࠭ߦ߆߆ࠆ߽ߩߣ߃߫ޔ⑳ࠄ߇ᜬߞߡ ࠆ߽ߩߣߪోὼ㆑߁ޕᓐ╬߇ᜬߞߡࠆ߽ߩߪ⦡ޘߥᯏ⢻߇ߞߡ߅ࠅޔᐕ߆ㆃࠇߚ߽ߩ߇ޔ⑳ࠄߦ࿁ߞߡ ߊࠆޕߘߩਛߢ߽ޔ৻⥸ߦߪߒߡߥᯏ⢻ߢ߽ޔ⓭ᅤߣߒߡਛߦᜬߞߡࠆ߽ߩ߇⚿᭴ߞߡࠆޕߘࠇࠍ ⵣߩᖱႎࠍ⾃ߞߡޔߎߩᯏ⢻ࠍࠇࠆߣߎࠇ߇ࠕ࠶ࡊ࠺ࠗ࠻ߒ߹ߔࠃޕߎߩઙߦ㑐ߒߡߪޔޟઁߦߪᢎ߃ߥߢޠ ߣ߁ߣߎࠈ߽ࠆޕ
ࡦ࠳ࡑࡦ߇ߞߡࠆߥޕ
㗴߇ࠆߩߪޔ࠺ࠖ࠭࠾߇⾈ࠊࠇߚ࠾ࡘࠬߩ⋥ᓟߦޔ߈ߚߢࠆߣ߁ὐޕ
ࠆ߽ߩ߇ಽ߆ߞߡࠆߩߢޔ⥄ಽ㆐ߢࠬ࠻ࠍߞߡߣ߁ߎߣߪޔߎߩਛߩߎߩᯏ⢻ࠍᱛߡ߅ߌ ߫ޔߘࠇએߩ߽ߩߪᔅⷐߥޕࠆ৻ቯߩࡌ࡞ߩࡦ࠳߇ࠇ߫ޔߘࠇߢᄢਂᄦޕ
ߣޔಾታߥℂ↱߇ࠆޕฦࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ᓢޘߦᤨઍߩേ߈ߦㅒⴕߔࠆേ߈ߦߥࠅߟߟࠆߩߪޔࡊࡠ
࠳࡚ࠢࠪࡦߪᏂᄢߥ㘈ቴߢࠅࠗࡦࠬᢱ߇ߔߏߊ㜞ޕ߁ߜߩ႐ว߽ࡦ࠳ߛߌߢޔߔߏࠗࡦ ࠬᢱࠍᛄߞߡࠆޕᰴߦࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ᆎ߹ߞߡޔ CPU ࠍࠇࠆߩߪߔߏᭉߛޕࡂ࠼ߪᭉߛߌߤ 㗴ߥߩߪ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕޕߘߩㇺᐲޔ㜞ࠗࡦࠬᢱࠍᛄߞߡޔࡦ࠳ࡑࡦࠍᄾ⚂ߒߡࠆޕߎࠇߪ 1 ࿁⾈ ߞߚࠄ⸶ߢߪߥߊߡޔᲤᐕࠨࡆࠬᄾ⚂ᢱࠍᛄࠊߥߌࠇ߫ߌߥߩߢޔࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߦᄢ㊄߇߆߆ࠆޕ ߢߪޔ߃߫ 5 ం߆߆ࠆߣߒߡޔ5 ంߩ㊄ࠍ߆ߌߡޔੱࠍ㓹ߞߡޔߘߩੱߦ߆߆ߞߡ߈ߚࠄޔߐߞ߈⸒ߞߚࠬ ࠤ࠺ࡘ࠹ࠖࠍߍࠆߣ߁ᗧߦ߽❬߇ߞߡߊࠆߩߢޔߚߛ߽ߜࠈࠎߘߩ႐วߪޔߩਛߦࠆ࠰ࡈ࠻ ࠙ࠛࠕߣ⥄␠㐿⊒࠰ࡈ࠻߇⥄ಽ㆐ߦ߿ߔ߆ߤ߁߆ߤ߁߆ߣ߁ߩߪ⾲ߌޕߛߌߤޔߘࠇࠍ DreanWorks ߩ႐วߪ PDI ߣ߁రޘߘߎߢ৻✜ߦ߿ߞߡߡޔ৻⥸ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡊࠬ⥄␠㐿⊒ಽ߽ߡߊߟ߆ߩ ࡊࡠ࠳ࠢ࠻ࠍ߿ߞߚᓟߦޔPDI ߩ࠰ࡈ࠻ߣߒߡᄖ⽼ߒߡࠆޕ
ߘ߁߁ะ߇ᐢ߇ߞߡߊߩ߆ޕ⥄␠㐿⊒ߣ߁߆ޕ
ߩ߹߹ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ߢ߆⁁ᘒ߇⛯ߌ߫ޔ㚍㣮ߦߪߥࠄߥޕ
ߩߪ߆ߥࠅࠪࠢ࠶࠻ߛ߆ࠄߨޕㅒߦ᳢↪ CG ࡌࡦ࠳߆ࠄࠆߣޔߘࠇࠍẩߒߦ߆߆ࠆߣ߁ߪ ߥ߆ޕ
୯Ბߛߌߢࠆߒ߆ߢ߈ߥ߆ࠄߨޕ߹ࠅ็ߞ߆ߌߡ߽ޔ⾈ߞߡߊࠇࠆੱ߇ߥ߆ߞߚࠄᱫᵴ㗴ߛ߆ࠄޕ
ߩߣߎࠈ㗴ߪߥޕ⾗ᧄኅ߇ォޘߣߔࠆߣ߈ߦޔ৻ߟᔅߕ⠨߃ࠆߎߣߪޔᦨૐߢ߽ 2 ᐕవ߹ߢᜬߟળ␠߆ ߤ߁߆ޕߣ߁ߩߪޔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ㅜਛߢẩࠇߚࠄߚ߹ࠄߥߩߢޔ߃߫㗴ߩ࠰ࡈ࠻ࠍ⾈߁ޔ⾈ࠊߥ ߩ್ᢿࠍߔࠆߣ߈ߦޔߤࠇߛߌߘߩળ␠ߦታ❣߇ߞߡޔᤨ߹ߢ߽ߜߘ߁߆ޕߣࠅ߃ߕޔߎࠇ߆ࠄᆎ߹ࠆࡊ ࡠࠫࠚࠢ࠻ޔ1 ᐕඨߊࠄߢᆎ߹ࠆߎߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇⚳ࠊࠆ߹ߢޔᦨૐ㒢ߎߩળ␠߇ᱷߞߡߥߌࠇ߫ߥࠄߥ ޕ
ࠕࡆ࠶࠼ߣࠝ࠻࠺ࠬࠢߩੑߟߦߦ㓸⚂ߐࠇߚߩߪޔࠆᗧߢࠅ㔍㧫
ߘࠇߪߘࠇߢ߁ߜߩળ␠ߣߩޔᄌࠊࠄߥᄢᚻ࡙ࠩߛߣ߁⼂ࠍߜ߾ࠎߣᜬߞߡߡߊࠇߡޔኻᔕߒ ߡߊࠇࠆળ␠ߛߞߚࠄߌࠇߤޔޟ߁ߜߪޔᣂߒળ␠ߛ߆ࠄޔ߹ߢߩߎߣߪᔓࠇߡਅߐޠߣ⸒ࠊࠇߡߒ ߹ߞߚࠄޔߎࠇߪ߹ߕߎߣߦߥࠆޕ
ᔅߕߒ߽ޔࠕࡆ࠶࠼ߣࠝ࠻࠺ࠬࠢߛߌߢߪߥߊޔࠥࡓ߽ߘ߁ߛߌߤޔࠊࠁࠆࡒ࠼࡞࠙ࠛࠕߣ߁߆ޔ ㄝߩ⦡ޘߥળ␠ߪᬺ⇇ߩᮡḰ࠷࡞ߦวࠊߖߡޔฦળ␠ߩ⥄␠࠷࡞ߦߪ߽ߜࠈࠎಽ߆ࠄߥߒޔߘ߁߁ ᗧߢࡂࡦ࠺ࠍᜬߚߐࠇߡࠆߩ߆ޕ
࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕࠍ㒢ቯߒߡߒ߹ߞߚ႐วߪࡂࡦ࠺ߦߥࠅ߹ߔߨޕߛߌߤޔ࠴ࡖࡦࠫߔࠆߣ߈ߦ߽ߩߪข ࠅࠇޔࡑࠗ࠽ޔࡔࠫࡖࠍᛮ߈ߦߒߡޔ⦟ߣᕁ߃ࠆޔߺࠎߥ߇್ᢿ߇ߢ߈ࠇ߫ޔߘߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪ ࡦߩⷙᮨߦᔕߓߡޔᣂߒ߽ߩࠍขࠅㄟࠎߢߊߣ߁ࠬ࠲ࠗ࡞ߪޔߒߡࡂࡦ࠺ߢߪߥߣᕁ߁ޕ
LA CG ࡒ࠹ࠖࡦࠣԙ ᣣᤨ㧦2006 ᐕ 2 19 ᣣ(ᣣ)11:30㨪13:30 ႐ᚲ㧦VIP Habor Seafood Restaurant Chinese West LA Ꮸ⠪㧦ጟ㊁⑲᮸㧔Rhythm & Hues Studios㧕ޔ㊁ญቁ㓶㧔Sony Pictures Animation㧕ޔ ᧻ේᱜ৻㧔Digital Domain㧕ޔጊਅ৻㇢㧔Asylum VFX㧕ޔ ਭ↰㧔ࡈࡦࠬޔࠦ࠺ࠖࡀ࠲㧕ޔ ᧻㊁⟤⨃㧔ࠗࡔࠫࠬ࠲ࠫࠝ㨯ࠗ࠴ࡑ࡞ࠠࡘ࠙㧕ޔ㚍႐ືᴦ㧔࠽ࡓࠦ㧕ޔ ᑝ↰ ᣂ㧔DCAj㧕ޔએ☨ CG 㑐ଥ⠪ 5 ฬ
ࠕ࠾ࡔߪߏሽ⍮ߩࠃ߁ߦᚻឬ߈ࠕ࠾ࡔ߆ࠄࠬ࠲࠻ߒߡޔ2 ᰴరޔߘࠇࠍࠦࡦࡇࡘ࠲ߦਸ਼ߖߡޔᦨೋߩේ ↹ߪᚻߢᦠߡࠆ߇ޔߘࠇએ㒠ߪࠬࠠࡖࡦߒߡขࠅㄟࠎߢޔએ㒠ߪ࠺ࠫ࠲࡞ൻߐࠇߡࠆޕᦨㄭߪ 3DCG ߇ ਸ਼ߖࠄࠇߡޔࠛࡈࠚࠢ࠻ޔ⢛᥊ߣ߆ޔߘߩ⛗ࠍਛᔃߦ 3DCG ߇ࠊࠇߡࠆޕޔᣣᧄߢߪࡂࠗࡉ࠶࠼ࠕ࠾ ࡔߣ߁⸒ᣇࠍߒߡࠆޕ ߢߪࠕ࠾ࡔߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩਛߦޔ3DCG 㑐ଥ⠪߇ߚߊߐࠎࠆ߆ߣ߁ߣߥࠆߣޔߘࠎߥߎߣߪߥߊߡޔ ߖߗ 2-㧟ฬߛޕ⚦ޘߣ߿ߞߡࠆޕ߽ߞߣ߿ࠅߚࠎߛߌߤޔ࿁ࠅߦߘ߁߁േ߈߇߹ࠅᒝߊߥޕ ߣ߆ߒߚޕߘ߁߁⁁ᴫߛޕ ࡆࠫࡘࠕ࡞ࠛࡈࠚࠢ࠻ޔCM ߩ⇇ޔࡂ࠙࠶࠼ߦೝỗߐࠇߥ߇ࠄޔ߹ߚ࡛ࡠ࠶ࡄߩ CM ߦೝỗߐࠇߥ ߇ࠄ߽ߞߣ߿ࠅߚߌࠇߤޔߤߜࠄ߆ߣ߁ߣᚒޘ߽㗎ᒛࠈ߁ߣ߁ߎߣߢޔ᰷☨ߩ CG ࠰ࡈ࠻ࠍߞߡࠅ ㄟޕߩߣߎࠈߪޟ߆ߥࠅᣣᧄߢ߽ߜ߾ࠎߣ߿ߞߡࠆߛࠈ߁ޠߣ⸒ࠊࠇߡࠆ߇ޔ৻ᣇߢߘࠇࠍᡰ߃ߡ ࠆᛛⴚߩᣇߪޔߤߜࠄ߆ߣ߁ߣ᰷☨ߩ࠰ࡈ࠻ߦᏨᏎߐࠇߡࠆޕ ߘࠇ߇ߩ߆ߤ߁߆ߣ߁ᝒ߃ᣇ߽ࠆ߇ޔࠆᗧࠥࡓߩᛛⴚ⠪ߩਛߢޔ߆ߟߡߪ⇇ਛ߆ࠄࠟߦ ቇ⠪߇ᒁ߈߽ಾࠄߥߣ߁⁁ᴫߢޔޟᣣᧄߩ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚߪߔߏߥޠߣޔߎ߁߁⇇߇ߞߚ߇ޔ ߪ EA ߇ߏሽ⍮ߩࠃ߁ߦ⇇⊛ߦ No.1 ߢޔߘ߁߁ਛߢᣣᧄߩࠥࡓ࠰ࡈ࠻ࡔࠞߪޔߎߩ߹߹ߢ ߩ߆ޔߣ߆ߒߥߌࠇ߫ߌߥߩߢߪߥ߆ߣ㛍ߢࠆ⁁ᴫޕ ߘ߁߁ਛߢ⑳ߩ DCAJ ߣ߁ߩߪޔᤋ↥ᬺᝄ⥝ޔ㖸ᭉޔᤋ↹ޔࠥࡓޔࠕ࠾ࡔޔශޔ ߣ߁ࠦ ࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺࠍᝄ⥝ߔࠆ┙႐ߢޔߘߩਅߢ࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷⊕ᦠߣ߁ߩ߇Ꮢ႐േะࠍ⺞ߴߥ߇ࠄޔޟߎ߁ ߁ᬺࠍ߿ࠆߴߒޠߣឭ⸒ߒߡޔਛߦߪߘࠇ߇ណ↪ߐࠇߡታᣉߐࠇࠆߣ߁⁁ᴫߛޕ ߘࠇߢታߪޔ⚻ᷣ↥ᬺ⋭߆ࠄࠥࡓޔࠕ࠾ࡔ↥ᬺࠍਛᔃߦޟᛛⴚ⊛ߥ⺖㗴ߪߥ߆ޕ߽ߒࠇ߫ߍߡߊ ࠇޠߣ߁ߣߎࠈߢᕆㆰ⺞ߴߡࠆޕࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺࠍࡉࠢߔࠆࠃ߁ߥᣂᛛⴚߪߥߛࠈ߁߆ߣ⸒߁㘑ߦޔ 㔍ߒߎߣࠍ⸒ࠊࠇߡ߅ࠅޔߢߪ 5 ᐕޔ10 ᐕᓟߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍᗐቯߒߡޔߘߎߦะߌߡࠦࠕᛛⴚߦߥࠆࠃ߁ߥ ߽ߩࠍߟߌߚޔߣ߁ߎߣߢ⦡ޘ⺞ߴߡࠆ߇ޔߢߪߒᤃ߇ታ㓙ߦߪߥ߆ߥ߆㔍ߒޕ ᤓᣣᣣޔᣣᧄߩ CG 㑐ଥ⠪ޔࡂ࠙࠶࠼ߢᵴべߒߡࠆ⊝ߐࠎߦޔᣣᧄࠍ⌑ߡ߽ߞߣߎ߁ߒߡ᰼ߒߣ ߆ޔᣣᧄߣࡂ࠙࠶࠼ߢߪߎ߁߁㆑߇ࠆޔᄖ߆ࠄᣣᧄߩᤋ↥ᬺࠍ⌑ߡޔ߽ߞߣߎ߁ߒߚࠄࠎߓ ߾ߥ߆ߣ߁߽ߩ߇ߞߚࠄޔߘࠇࠍߒߡ᰼ߒޕ ߎࠇࠍਛ⛮ߒߡޔಽ߆ࠄߥߣ߁ߎߣࠍવ߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ߅ᓎᚲ߇੍▚ࠍขࠆߦ߅ߡߪ߿ߪࠅ ㆬᛯࠥࡓߥߩߢޔᚒޘߪࠥࡓ↥ᬺޔࠕ࠾ࡔ↥ᬺޕ⑳ߪን჻ㅢߢ SE ࠍ߿ߞߡߡޔᤋ↥ᬺߪ߹ߛ 5 ᐕߊ ࠄߛ߇ޔߥ߆ߥ߆⁁ᴫࠍᝒ߃ࠆߩ߇㔍ߒޕ ߘߩਛߢߢ߈ࠆߛߌಽ߆ࠅ߿ߔᒻߢޔޟߎ߁߁߽ߩࠍ߿ߞߚᣇ߇ࠃޠߣ߁ߩࠍޔᧄᒰߪᛛⴚߛߌ ߢߪߥ߇ޔߣࠅ߃ߕᛛⴚߣ߁ߎߣߢ࿁⺞ᩏߒߡࠆߩߢޔో⥸⊛ߥ⚵ߺߣ߁ߎߣ߇ޔࠆߪࡆ ࠫࡀࠬࠬ࠲ࠗ࡞ߣ߁߽ߩ߇ࠅޔߘߩߥ߆ߢࡂ࠙࠶࠼ࡕ࠺࡞ߣ߁߽ߩ߇⇇ࠍᏨᏎߒߡࠆߩߢޔᣣᧄ ߩࠥࡓࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ޔࠕ࠾ࡔࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ޔߘࠇ߆ࠄᣣᧄߩᤋ↹ߣ߁ߩߪޔᶏᄖᝄ⥝ߣߥ߇ࠄᄖ ߦߡߥޕߘߩਛߢޔߎࠇߪߣ߁ࠍߍߡ᰼ߒޕ ᦨೋߪ◲නߦ⥄Ꮖ⚫߆ࠄ߅㗿ߒ߹ߔޕ
ጟ㊁ߢߔޕ⟤ᄢࠍߡޔߘߩᓟ JCGL ߣ߁ᣣᧄߢ৻⇟ฎ CG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ࠅޔߘߎߢ߈ᆎޔ ߘߩߣ߈ਭ↰ߐࠎߣ⍮ࠅวߞߚޕJCGL ߪ⻠⺣␠ߩᗧะߢߔߋୟ↥ߒߡߒ߹ޔߘߩᓟ JCGL ߢ৻✜ߦ ߡߚੱߦ⺃ࠊࠇߡޔን჻ㅢߦⴕ߈ޔ⧎ඳߩ┙ᤋࠕࠗࡑ࠶ࠢࠬᤋ߇ࠇࠆߣ߁ߎߣߢ༑ࠎߢⴕߞߚޕ ᄢ㒋⧎ඳ↪ᤋߩ߇⚳ࠊࠆ߆⚳ࠊࠄߥ߆ߢㄉߡߒ߹ޔࡐࠧࡦࡇࠢ࠴ࡖ࠭ߣ߁ળ␠ߢᐕ߆ R&D ⊛ߥᤋࠍߞߡߚޕߎߩᓟࠕࡔࠞߦⴕ߈ߚߣᕁޔࡈߢߒ߫ࠄߊ߿ߞߚᓟޔ1997 ᐕߦ࠭ ࡓ&ࡅࡘ࠭ߦ⒖ࠅޔߘࠇ߆ࠄ 9 ᐕ㑆࠭ࡓ&ࡅࡘ࠭ߢࠛࡈࠚࠢ࠻ PD ࠍ߿ߞߡࠆޕ
ߘ߁ޔን჻ㅢߢ٤٤ߩࠛࡦࠫ࠾ࠕߣߒߡណ↪ߐࠇߚߩߢޔCG ߣߪ㑐ଥߥᄢቇࠍතᬺߒߚᓟߦޕ㊁ญߢߔ
߁ࠍߒߡߚޕరޘᤋߦ⥝߇ߞߚߩߢޔߘߩࠍߒߚߣ␠ౝߢ⸒ߞߡߚࠄޔ㔚⢻ࠛࠫࠚ ࡦ࠻ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ㇱߣ߁ޔߜࠂߞߣਇᕁ⼏ߥฬ೨ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇┙ߜ߇ߞߡޔᚻႦᴦ⯻ߩᕷሶᚻႦ⺈߇ ࡊࡠ࠺ࡘࠬߔࠆޔAI ࠍߞߡᦨ⚳⊛ߦߪࡅࡘࡑࡦࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬߩ⎇ⓥߩߚߩޔߣ߁ᄢ߈ߥฬ೨߇ ߞߚ߇ޔࠥࡓࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍࠆߣ߁߇ߞߡޔ⥄ಽߢឬߚ⛗ࠍߡ⾃ߞߡޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦෳടߒ ߡ᰼ߒߣ߁߇ߞߚߩߢޔߘߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᤋࠍࠆࠍᆎߚޕ ߘߩᓟࠬࠢ࠙ࠚࠕ USA ߆ࠄჿ߇߆߆ࠅޔࡈࠔࠗ࠽࡞ࡈࠔࡦ࠲ࠫࠍࡂࡢࠗߢࠆߣ߁ߣ߁ࡊࡠࠫࠚࠢ ࠻ߦෳടߒߡޔࠬࡄࡃࠗࠩߩࠍߒޔߐࠄߦߘߩᓟޔળ␠߇ήߊߥߞߡߒ߹ߞߚߩߢޔᢙੱߢࡊࠗ ࠬࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ߣ߁ળ␠ࠍ┙ߜߍࠆ߇ࠅޔߎߎߢዋߒࠍߐߖߡ⾃ߞߚޕ ߒ߆ߒޔࡃࡦ࠼ߢ⸒߁ߥࠄ߫㖸ᭉᕈߩ㆑ߣ߁߆ޔ⋡ᜰߔᣇะ߇ዋߒᄌࠊߞߡ߈ߡߒ߹ߞߡޔߤ߁ߒࠃ߁ ߆ߥߣᕁߞߡߚߣ߈ߦޔࠍߒߡࠆ࠰࠾ࡇࠢ࠴ࡖ࠭ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߆ࠄޔࡆࠫࡘࠕ࡞࠺ࡌࡠ࠶ ࡊࡔࡦ࠻ࠍߒߡ᰼ߒߣ߁ߎߣߢޔޔߎߎߢࡆࠫࡘࠕ࡞࠺ࡌࡠ࠶ࡊࡔࡦ࠻ࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߣߒߡޔ࠰࠾ࡇ ࠢ࠴ࡖ࠭ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߢࠍߒߡࠆޕ ౕ⊛ߦߪޔࠠࡖࠢ࠲ߩ࠺ࠩࠗࡦߣ߆ⅣႺߩ࠺ࠩࠗࡦߣ߆ޔ࠺ࠩࠗࡦࡢࠢ߇ਛᔃߦߥࠆߢޔCG ߩᬺߪᚻឬ߈ߩࠕ࠽ࡠࠣᬺߦᚯࠅߟߟࠆ⁁ᴫߢߪࠆ߇ޔࡊࡊࡠߩޔߘࠇࠃࠅ߽ߞߣ೨ߩડ↹ࠍ⠨߃ ࠆᲑ㓏ߦㄭࠍߒߡࠆޕ
ᣣᧄߢߪࠗࡑࠫࡘߣ߁ળ␠ߦ 7 ᐕ㑆ߚޕࠪࠣࡈߦ࿁߆ⴕߞߡࠆ߁ߜߦޔࠕࡔࠞߢߩߩ ࠴ࡖࡦࠬࠍᓧߡޔࠣࡦࠞ࠼ࠍขᓧߒߡࠆޕ
ࠣࡦࠞ࠼ߪ߿ߞ߬ࠅ⁓߆ޕ
ߞߚᣇ߇ޔォ⡯ᤨߦዞഭࡆࠩࠍขᓧߔࠆߚߩᦼ㑆߇ඨᐕㄭߊ߆߆ࠆ႐ว߽ߞߚࠅޔࠣࡦࠞ࠼ߪ ৻ᔕขᓧߒߡ߅ߡޔ⚵߆⚵߹ߥ߆ߪᧄੱߩ⥄↱ߢޔㆬᛯߩ⥄↱߇ᐢ߇ࠆޕ
ࠣࠞ࠼ߪขߞߡ៊ߥߎߣߪޔᄙಽ߽ߥޕ
ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߪࠬࡐࡦࠨߦߥߞߡߊࠇߥޕ
ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߪߤߞߜߺߜࡆࠩ߇ಾࠇߚࠄޔㄉߥߣߌߥ⸶ߛ߆ࠄޔ㐳⋡ߢߺࠆߣࠣࡦࠞ ࠼ߪ㗬ࠅߦߥࠆޕ
⑳ࠄߩࠍߒߡࠆߣޔขᓧߢ߈ࠆࡆࠩߪ 2 ⒳㘃ߊࠄߦ㒢ࠄࠇߡߡޔH1B ߣ߁․ᱶᛛ⢻ࠍᜬߞߡ ࠆ⠪ߦ⊒ⴕߐࠇࠆ߽ߩߣޔᄢࡆࠩߣ߁ࠕ࠴ࠬ࠻ߦ⊒ⴕߐࠇࠆࡆࠩ߇ࠆޕࠕ࠴ࠬ࠻ߩࡆࠩࠍขࠆߩߪޔ ߔߏߊᄢᄌߥߎߣߦߥߞߡߡޔฬߓ߾ߥߣߌߥߣ߆ޔᣣᧄߢ߆ߩฃ⾨⚻㛎߇ࠆߣ߆ޔߘ߁߁ ߩ߇ߞߡޔ৻⥸⊛ߦߪ H1B ߣ߁ޔၮᧄ⊛ߦߪ 6 ᐕ㑆߃ࠆࡆࠩߣ߁߽ߩ߇⊒ⴕߐࠇࠆޕ ߘߩ 6 ᐕ㑆ߩ㑆ߦޔ߃߫ᰴߩᄢࡆࠩࠍขࠆߚߩฃ⾨߇ߞߚࠅߔࠆ႐วߪᰴߩࡆࠩߦߌࠆ߇ޔ߽ߒ ߘ߁߁߽ߩ߇ߥ႐วޔ6 ᐕ߇⚳ࠊߞߚᲑ㓏ߢޟᰴޔߤ߁ߔࠆޠߣߥߞߚߣ߈ߦޔળ␠߇ޟ߽߁ࡆࠩߩᦼ㑆 ߇ߥ߆ࠄޔߥߚߪណ↪ߢ߈߹ߖࠎޠߣ߁߇߈ߚࠅߔࠆߎߣ߽ࠆޕ߽ߒળ␠߇ޔߘࠇߢ߽ߘߩੱࠍ ߚߣ߁ߎߣߢࠇ߫ޔࠄ߆ߩᒻߢᄢࡆࠩࠍขᓧߢ߈ࠆࠃ߁ߦࠨࡐ࠻ߒߡߊࠇߚࠅߔࠆળ␠߽ࠆ߇ޔ ߘ߁ߓ߾ߥ႐วߪޔޟ߁ߜߓ߾߽߁ࠨࡐ࠻ߒߥ߆ࠄޠߦߥߞߡߒ߹߁ޕ ⑳ࠄߦߣߞߡޔࡆࠩߩᦼ㑆ߣ߁ߩߪࠪࡆࠕߥ㗴ߛߞߚࠅߔࠆߩߢޔߘߩᦼ㑆ౝߦࠣࡦࠞ࠼ࠍขߞ ߚࠅߔࠆᣇ߇ޔ⛮⛯⊛ߦߎߜࠄߢࠍߔࠆ႐วߦߪޔߣߡ߽㊀ⷐߥߦߥߞߡߊࠆߩߢޔขᓧߒߚᣇ߇⏕ታ ߦ⥄↱ᐲߪ㜞߹ࠆޕ
⡯႐ߩਛߢ࿁ࠅࠍᷰߒߚߣ߈ߦޔઁߩ࿖߆ࠄ᧪ߡࠆੱߩ⁁ᴫߪ㧫
߁ߜߪᤄ߆ࠄᄖ࿖ੱߩഀวߪᄙޕ৻ᤨᦼޔ30 ࡨ࿖ߊࠄ߆ࠄ᧪ߡߚࠄߒޕ⑳߇⍮ߞߡࠆ▸࿐ߢߩ 㧹㧭㨄߇ 27 ࡨ࿖ߊࠄࠆޕ⇇ਛߛޕ
ળ␠ߦ⇇࿑߇⾍ߞߡߞߡޔ⥄ಽߩᲣ࿖ߦࡇࡦࠍߚߡࠆߣ߁ߩ߇⥄ὼ⊒↢⊛ߦᆎ߹ߞߡࠆޕࠕࡈ ࠞߩᮮߩᣇߩፉߥߤޔᧄᒰ߆ߥߣᕁ߁ߎߣ߽ࠆޕࠕࡉ߽ࠆߒޔධ☨߽ࠆޕ
ࠕࠫࠕߪߤ߁߆ޕ
⑳ࠄߩળ␠ߦߪᄙޕࠛࡓࠕࡦ࠼ࡅ࡞࠭߇ߘ߁ߥߩ߆⍮ࠇߥߌࠇߤޔ․ᱶߥߩ߆ޔขᒁవࠗࡔࠫࡢࠢ ߩᣇߢޔ㖧࿖ߩੱ߇Ⴧ߃ߡࠆޕਇᕁ⼏ߥߎߣߦ㖧࿖࠴ࡓߣ߁ߩ߇ޔࡕ࠺ࡦࠣߣ߁ޔᒻ⁁ࠍࠆᬺ ߦ․ൻߐࠇߚㇱಽߢᕆߦੱ߇Ⴧ߃ߡߡޔߘࠇߪᄙಽޔࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦࠍߔࠆᔅⷐ߇ᄙߊߥߊߡᷣߩ߆ ߽⍮ࠇߥ߇ޔࠍߒߡߺࠆߣߘࠇ߶ߤ⧷⺆߇㆐⠪ߓ߾ߥ㖧࿖ߩੱ߽ޔߎߩㇱ⟑ߦߪߤࠎߤࠎჇ߃ߡࠆޕ
ߘࠇߪᤄ߆ࠄࡕ࠺ࡦࠣߪࠕࠫࠕ♽߇ᄙߊߡޔ․ߦਛ࿖ޔบḧߥߤਛ⪇♽߇ᄙޕ㖧࿖ੱߪᛛⴚ♽ߦᄙޕ
వㅳࠠࡖࠢ࠲ߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍߔࠆੱ㆐߇ޔᤋࠍᜬߞߡ᧪ߡޟߎ߁߁ᛛⴚࠍ㖧࿖ߢ㐿⊒ߒߡ ࠆߌࠇߤ߽ޔߥߚߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢ߹ߖࠎ߆ޠߣ࠺ࡕࡦࠬ࠻࡚ࠪࡦ߇ߞߚޕળ␠ฬߪᔓࠇߚ߇ޔ ߤߎ߆ߩᄢቇߩᢎ߽⛊ࠎߢߚޕ 㖧࿖ߩੱ߇ߎߜࠄߩᄢቇߦㅢߞߡࠆߩ߆ޔߎߜࠄߩᄢቇߢᬺߒߡࠆߩ߆ಽ߆ࠄߥ߇ޔᄙಽߊߟ߆ ߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࠍ࿁ߞߡޔߎߩᛛⴚࠍᄁࠈ߁ߣߒߡࠆߣᕁ߁ޕ
㖧࿖ߪߩᤨὐߢޔẜ⊛ߦߪᣣᧄࠃࠅߩࠃ߁ߥ᳇߇ߔࠆޕᐕ߆ߔࠆߣㅊᛮ߆ࠇࠆߩߢߪߥ߆ޔ৻ ᣇߢਛ࿖ߪߔߏޕ
ࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ࠨ࠴ࠕࠫࠕ߇ߡࠆ߇ޔ10 ంੱએߩ࿖ߦߪ⎇ⓥᚲࠍ⸳┙ߒޔᐕࠗࡦ࠼ߦ 4 ߟ⋡ ߩ⎇ⓥᚲࠍߞߚޕ
ߜߥߺߦ߁ߜߩળ␠ߪޔࠗࡦ࠼ࡉࡦ࠴߇ࠆޕ
৻⇟ᄢ߈ߩߪ⧷⺆ߩ㗴߇ߞߡޔߤߩߦ㑐ߒߡ߽ߘ߁ߛ߇ޔᛛⴚ⊛ߦޔߣ߆ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦ⢻ ജ⊛ߦޔ⸒⪲ࠍߣࠅߪߕߒߚ႐วޔᣣᧄੱߩᣇ߇⛘ኻࠍߒᤃߣᕁ߁ߎߣ߇ᄙޕߣߎࠈ߇⧷⺆ߣ߁ߣ ߎࠈߢޔోຬήญߦߥߞߡߚࠅޔ᥉ㅢߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦ߽ߣࠇߥߣ߁ߎߣ߽ߞߡޔᢘ㆙ߐࠇߡߒ ߹߁ߎߣ߽ᄙޕߘ߁߁ᗧߢޔࠗࡦ࠼ߩੱߛߞߚࠅޔ㖧࿖ߩੱ߽ޔ⧷⺆ߩᢎ⢒߇ᾲᔃߥߩ߆ޔߎߜࠄߦ᧪ ࠃ߁ߣ߁ᗧᔒ߇ᒝࠄߒߊߡޔੱࠍ㓸ߚߣ߁ߣ߈ߦ᧪ࠆੱߪޔᣣᧄߩੱ㆐ࠃࠅ߽㖧࿖߿ࠗࡦ࠼ߩੱ߇ ᄙޕ
ᣣᧄ߇⋡ᜰߔߩߪޔ㖧࿖߿ࠗࡦ࠼ߢߪߥߊߡࠕࡔࠞߛޕਅ⺧ߌࠍߔߣ߆ޔᆔછߣ߆ఝ⑲ߥੱ߇᧪ࠆ࿖ ࠍࠆߴ߈ޕߢ߽⸒⪲ߣ߁㗴߇ߞߡߪߥ߆ߥ߆┙ߜ߇ࠇߥޕ
ਛ࿖߿ࠗࡦ࠼ߦ࠰ࡈ࠻ળ␠ࠍߞߚࠅޔേ߈߇ࠆޕ߆ߟߡߪบḧ߿㖧࿖ߢߞߡߚޕ⇇ߩᎿ႐ߣൻߒߡ ߈ߚߣߣ߽ߦޔࠦࠬ࠻߽㜞ߊߥߞߡ߈ߚޕ⊝ߐࠎߪ⧷⺆ߪቢ⅜㧫
ᤋࠍࠅߚߣ߁ᾲᗧߩᣇ߇ޔ⸒⪲ߩოࠃࠅ߽ᒝ߆ߞߚߣᕁ߁߇ޔᧂߛߦ⺑ߒߚߊߡ߽ߒߦߊࠃ߁ ߥޔᱤ߇ࠁᕁߪߒߡࠆޕߘࠇߢ߽‛߿ᤋߢߖߡߞߚࠅޔࠬ࠴ࡖߢવ߃ࠆߎߣߪવࠊࠆߌࠇߤ ߽ޔ߿ߪࠅࠕࡔࠞੱ㆐߇ߒߡࠆࠃ߁ߥᒻߢᗧᔒࠍવ߃ࠆߩߪ㔍ߒ߆ߞߚޕ ਇᕁ⼏ߥߩߪޔᣣᧄߦߚࠄᦨૐߢ߽ 6 ᐕ㑆ޔ⧷⺆ߩീᒝࠍߒߡࠆޕߎߩ 6 ᐕ㑆ޔീᒝߒߚߩ߇ߛߞ ߚࠎߛࠈ߁ߣ߁ߊࠄޔવ߃ߡή߆ߞߚࠅߣ߆ᛛⴚߣ߆ޔࠦࡦ࠹ࡦ࠷߇ߤ߁߆ߣ߁એ೨ߦޔᢥൻ߇ߔߏߊ 㐽㎮⊛ߥᗵߓ߇ߔࠆޕ߆‛ࠍߞߡޔ⇇ਛߦ⊒ାߒࠃ߁ߣ߁ᗧᔒ߇ࠆߥࠄ߫ޔߘ߁߁⸒⪲ߩ㗴ߛ ߣ߆ޔᢥൻ⊛ߥ㐽Ⴇߒߡࠆㇱಽࠍขࠅᄖߐߥߣޔ㔍ߒߩߢߪߥ߆ޕ ੱ᧚⊛ߦߪᦨㄭޔᣣᧄߩ CG ࡢ࡞࠼ߥߤߪߒ߫ࠄߊߡߥߌࠇߤޔ㔀ࠍߡ߽ᛛⴚ⊛ࡌ࡞ߪ㕖Ᏹߦ 㜞ߎߣࠍ⸥ߦߒߡߚࠅޔߎߜࠄߩࠕࡔࠞੱࠬ࠲࠶ࡈߣᚢߞߡ߽ޔᣣᧄੱߩᣇ߇ోὼࠃߊߢ߈ࠆߣ߁ ߎߣߪߚߊߐࠎࠆߌࠇߤ߽ޔ߿ߪࠅ⸒⪲ߩ㗴ߥߤߢߎߜࠄߦ᧪ࠄࠇߥޔ߹ߚߎߜࠄ߽⊒ᵈߢ߈ߥߣ ߁ߎߣ߇ࠆߩߢߪߥ߆ޕ
ߘ߁ߢࠇ߫ޔળ␠ߣߒߡ⺆ቇߩࠨࡐ࠻ࠍߔࠆߣ߁ߪࠆߩ߆ޕ
⑳߇ൕߡࠆળ␠ߪޔ࠰࠾ߣ߁ฬ೨ߢߪࠆ߇ޔ࠻࠶ࡊ߽ోㇱࠕࡔࠞੱߢޔ⧷⺆ߢ༆ࠆߩ߇ᒰὼߣ ߁㘑ߦߥߞߡࠆߩߢޔၮᧄ⊛ߦ߆ࠍᢎ⢒ߒߡߍࠃ߁ߣ߁ߩߪోߊߥޕㅒߦ༆ࠇߥੱߪ᧪ߥߢ
ߊࠇߣ߁ߣߎࠈ߇ࠆޕ ᒝߊᕁ߁ߩߪޔᣣᧄ߆ࠄࠕࡔࠞߦ⊒ାߒࠃ߁ߣߔࠆߥࠄ߫ޔࠕࡔࠞߩࡀࠗ࠹ࠖࡉߥ⸒⪲ࠍ༆ࠆੱࠍޔ㊀ ⷐࡐࠬ࠻ߦߟߌߚࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩࠍߒߥߣήℂߛߣᕁ߁ޕࠕ࠾ࡔߢ⸒߁ߣߔߏߊࠃߊ⡞ߊߩ߇ޔᣣᧄߩ ࠶ࡊࠪࡦࠢߪᦨᖡߛޕຠߩࡄ࠲ࡦ߇㧟⒳㘃ߒ߆ߥ߆ߞߚޔ3 ⒳㘃ߒ߆ߥ߆ߞߚߣߞߡࠆ߽ߩߦኻߒߡޔ ࠕࡔࠞੱߩࠦࡔࡦ࠻ߪޔޟߤ߁ߒߡࠇߢࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߣ⸒߃ࠆࠎߛޠߣ⸒߁ߊࠄޔᜎ⛘ᔕࠍߎߔੱ ߽ࠆޕߎ߁߁⚦߆ᢥൻߩ㆑ߣ߁߽ߩ߽ޔၮᧄ⊛ߦߪ⸒⺆ߦ߹ߟࠊࠆㇱಽߛߞߚࠅߔࠆߩ߆ߥߣޕߎ ߁߁ߩ㆑ߢᲫህߔࠆੱ߽ࠆޕߘ߁߁ߣߎࠈࠍࠪࡆࠕߦࠆੱ߇߃߫ᣣᧄߦߡޟߎߩ࠶ࡊ ࠪࡦࠢߪ߅߆ߒߢߒࠂ߁ޠߣޔ߈ߜࠎߣ⸒⛯ߌࠆੱ߇ࠇ߫ޔዋߒߕߟ㆑ᗵ߇ߥߊߥߞߡߊߩߢߪߥ ߆ޕ
࠶ࡊࠪࡦࠢߪߘࠇߎߘ CG ߩ⇟ߛߣᕁ߁ޕ⸒⺆ߦวࠊߖߡᄌߞߡߊࠆߩߪ CG ߢࠆޕࠦࡦࡇࡘ࠲ᯏ ᪾ߪ߁߹ߊߊޕ
ࠥࡓߩ⇇ߢߪޔࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ߪߢ߈ߡࠆޕࠥࡓએᄖߦߘ߁߁ߎߣߪ⍮ࠄࠇߡߥޕ
ߘ߁߁ߩࠆࠅᣇߪߒߡߥޕ
⑳ࠄ߇ࠃߊ⡞ߊߢޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ੍▚߇㕖Ᏹߦዋߥޕ࠹ࡆ⇟⚵ࠍࠆ੍▚ߩޔ߽ߩߔߏߊ ዋߥਛߢ߿ߞߡࠆߣ߁ࠍ⡞ߊ߇ޔߎߜࠄߢャߐࠇߡᄁࠇߡࠆߩߦޔߤ߁ߒߡߎࠎߥߦరޘߩ੍▚ ߇ዋߥࠎߛࠈ߁ߣ߁ޔන⚐ߥ⇼ߛߞߚࠅߔࠆޕ
◲නߦ⸒߁ߣޔർ☨ߪᄢᣣᧄ឵▚ߢ 2500 ਁޔᣣᧄߪᄢᚻర⺧ߌࡌ࡞ߢ 1100 ਁ߆ࠄ 1300 ਁ ޔৼᐲඨಽߋࠄߩ⾌ߢ߿ߞߡࠆޕ
ߘࠇߢታ⾰ಽ㧫
ߘࠇߪ߽ߜࠈࠎ 30 ಽ⇟⚵ߛ߆ࠄዤߪ 20 ಽ߆ࠄ 23 ಽޕ
ߛ߆ࠄ߃߫㐿⊒ࠦࡦࡊ࠻ߢߎߛࠊߞߡࠆߩߪ 100㧑ߦ VCG ࠍ߁ߚߦߪޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ࠲ߩ ࡃࡖࡦ࠹ࠖߣ߁ߩߪࠝࡈࠦߦߒߡࠆޕ↢↥ࠬࡇ࠼߇ᣧߊߥࠆޕߛ߆ࠄߔߏߊಾࠅขࠄࠇߡߊߎߣ ߦߥࠆޕ ߩຠߪߥߗࠎߥߦಾࠅขࠄࠇߡࠆߩ߆ߣ߁ߣޔࠦࠬ࠻⊛ߥࡃࡦࠬߣߒߡޔࠕ࠾ࡔ࠲ߩ ߇ૐߔ߉ࠆޕ㚝⋡ߥߩߢޔࠕ࠾ࡔ࠲30 ੱࠍ㓹߁߅㊄߇ࠆߥࠄ߫ޔߘࠇࠍ 5 ੱߊࠄޕߟ߹ࠅޔ6 ߊࠄ ߢߥߣ↢↥ߢ߈ߥߩߢޔߘࠇࠍ೨ឭߦࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࡁ࠙ࡂ࠙ࠍߐߥޕߘߩࠅᣇࠍ⺕߆ߦ⚫ߒ ߚࠄޔ⺕߆߇ޟ㓞ߩ࿖ߪޠޟߘߩ㓞ߩ࿖ߪޠߘ߁ߒߚࠄࠕ࠙࠻ߛޕᣣᧄߢ 1/6 ߢߔࠆᛛⴚࠍߞߡߒ߹ߞߚ ࠄޔߘߩᛛⴚࠍ⛘ኻ⒁ኒߦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ߹ߚߘߩߪࠄࠇߡⴕߊޕࠅㆊ߉ߚ
ࡂ࠙࠶࠼ߢߡࠆᣇޘߪޔߤ߁߁ᝒ߃ᣇࠍߒߚࠄߩ߆ಽ߆ࠄߥ߇ޔᣣᧄߩᤋߪ߇㆑߁ߩ߆ޕ
ߜࠂߞߣߘߩ೨ߦ 2 ߟુߚ߇ޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߦ㑐ߒߡߪ⇇ਛߦᄁࠇߡࠆޕ⇇ਛߦᄁࠇߡࠆ߅㊄ ߪߤߎߦ㓸߹ߞߡࠆߩ߆ޕ
ᵹㅢ߇‐⡊ߞߡߡޔၮᧄ⊛ߦߪࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦߔߴߡߪߞߡߎߥޕᶏᄖߢᵹㅢࠍ߈ߜࠎߣ߿ߞߡ ࠆߩߪޔߖߗࠫࡉ߇․ߛ߇ޔࠇߪࡂ࠙࠶࠼ߦ⸤ߒߡ߿ߞߡࠆޕ⥄ࠄ߿ߞߡߥޕࡊࡠ࠳ࠢࠪ ࡚ࡦ IG ߪࡠࠬޔGDH ߪࡠࠬߣ࡛ࡠ࠶ࡄޔޔ࡛ࡠ࠶ࡄߪޘࠥࡓߢિ߮ߡࠆޕߘ߁߁ߣߎࠈߪ߿ ߞߡࠆ߇ޔᄢᚻ᧲ᤋ߇߿ߞߣࡠࠬߦ⥄ࠄὐࠍ߽ߞߚޔᓟߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߪᵹㅢߦ⸤ߒߡࠆޕᵹㅢ߽ᶏ ᄖߩࠛࠫࠚࡦ࠻છߖߢࠅޔ⥄ࠄ߿ߞߡࠆߣߪ߃ߥ⁁ᴫޕ
ᤄޔ߆ߢ⺒ࠎߛ߇ޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ߇⇇ߢฃߌࠇࠄࠇߚℂ↱ߩ৻ߟߦޔߣߦ߆ߊޕ࠹ࡆዪߩᤋ ߔࠆ߆ࠄࠇ߫ޔઁߩ⇟⚵⾌ࠃࠅᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߦ㊄ࠍᛄ߁ᣇ߇ߩߢޔߤࠎߤࠎᤋߒߡࠆߣ߁ ߩ߇৻ߟࠆޕߛ߆ࠄߘߩㄝߩᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߩޔࠕ࠾ࡔߒ߆⍮ࠄߥੱ㆐ࠍᶏᄖߩࡑࠤ࠶࠻ߣߩ㑆ߦޔࡁ࠙ ࡂ࠙ߺߚߥ߽ߩࠍ࿖߇ᢎ߃ߡߌ߫ߩ߆㧫
ߘߩㄝߩ㗴ߪ᳇ઃߡࠆ߇ޔߥ߆ߥ߆ᢙሼ߽߈ߜࠎߣᝒ߃ߚᒻߢવࠊߞߡߥޕ
ߘࠇߎߘ⡼ߢ߿ߞߡߍࠇ߫ߩߢߪޕ
⥄ࠄಾࠅ㐿ߡޔᄾ⚂ߢᶏᄖߢ߿ߞߡߊੱ㑆߇ޔ߿ߞߣࠊࠇߚߣ߁⁁ᴫޕ
߽߁߭ߣߟ⡞߈ߚߩߪޔᣣᧄߩᓎᚲߩᣇߪޔߤ߁ߒߡᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ߇⇇ߢฃߌߚ߆ߣ߁ℂ↱ߪޔߤ߁ ಽᨆߒߡࠆߩ߆ޕ
ಽᨆߒߡߥߩߢߪߥ߆ޕ߆ߟߡࡂ࠙࠶࠼ߩᤋ↹ߪ 1940 ᐕޔ50 ᐕߊࠄߦኾ㐷ቭ߇ 50 ੱߊࠄߟ ߡޔᲤㅳࡐ࠻ࠍߍߐߖߡᶏᄖᚢ⇛ࠍ⎇ⓥߒޔ⋧ᚻߦ߽߁ߜࠂߞߣᏒ႐ࠍࠝࡊࡦߦߒࠈߣޕߘ߁ ߁ᒻߢਸ਼ࠅㄟ߽߁ߣߒߡࠆޕߘ߁߁ᚢ⇛ᕈ߇ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߦࠆ߆ߣ߃߫ߥޕ
ޟ࿖᳃ᕈߩ㆑߆ࠄޔ࠶ࡊࠪࡦࠢߣ߁ߩߦ㕖Ᏹߦࠕࡔࠞੱߪࠪࡆࠕߛޠߣ߁߇ߞߚޕ⑳㆐ޔᣣ ᧄߢ⦡ޘ߿ߞߡࠆ߇ޔᣣᧄੱߪ᳇ઃ߆ߥޕ ߎࠇ߇ᄙಽޔࠃࠅࠕ࡞ࠍ᳞ߡߊߣ߈ߦޟ࿖᳃ᕈߩ㆑ߢߎ߁߁ߣߎࠈߩࠕ࡞߇߽ߞߣਇ⿷ߒߡ ࠆߣ߆ޔ߿ߞߡߊߴ߈ޠߣߞߚߣߎࠈࠍᗵߓߡࠆ߆ޕ
⑳ߩ࿁ࠅߦࠆੱߣ߁ߩߪޔ࠺ࠖ࠭࠾ߛߞߚࠅࡢ࠽ߛߞߚࠅޔᤄߩࡈ࡞ࡈࡓߢࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ ࠍࠆੱ㆐߇ࠆ߇ޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔࠍߡޔ߹ߕޟ࠶ࡊࠪࡦࠢ߇߅߆ߒޠߩߣࡊࠬޟ߇േߡߥߩ ߦޔߤߎ߆ߩ৻ㇱ߇േߊߩߪ߅߆ߒޠߣ߆ޔࠞ࠶࠻ߩ❬߉ᣇ߇ᣧߔ߉ߡޔታߪᓐ╬ߩേⷞജ߇⪭ߜߡࠆ ߣᕁ߁߇ޔ࠻࠾ࡦࠣߐࠇߡߥߎߣߦ߅ߡޔ߇߈ߡࠆߩ߆ಽ߆ࠄߥߣࠃߊ⡞ߊޕ ⑳ߣ߆ᣣᧄߢߕߞߣࠕ࠾ࡔࠍߡ⢒ߞߡ߈ߚੱߪޔ߇ߎߞߡߡ߽⚿᭴ޔᤄ߆ࠄߡࠆ߽ߩߛ߆ࠄޔ ޔߎ߁߁ߎߣ߇߈ߡࠆߩߛߥߣޔ㗡߇৻↢ ࠦࡦࡃ࠻ߒߡޔࠕ࡞ߥ߽ߩߣߒߡᝒ߃ߡࠆ߇ޔ ᓐ╬ߦߪߘ߁߁ࡃ࠶ࠢࠣ࠙ࡦ࠼߇ߥ߆ࠄޔ߈ߥࠅ߆ࡄ࠶ࡄ࠶ࡄ࠶ߣ‛߇േߚߣ߈ߦޔߘࠇ߇⼂ ߢ߈ߥޕ৻⇟ᦨೋߦ⸒߁ߩߪޟޔ߇ߎߞߚߩޠޟࠍߒߡࠆߩ߆ߐߞ߬ࠅಽ߆ࠄߥ߆ߞߚޠޕߘࠇߢ ߽߁⥝ࠍᄬߞߡߒ߹ߞߡޟᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߪಽ߆ࠄߥޠߣ⸒ߞߡߒ߹߁ੱ߽ࠆޕ
ߘࠇߪߤ߁߁ࠕ࠾ࡔ߆ޕሶߤ߽ะߌ߆ޕ
ሶߤ߽ะߌߩ߽ߩߢ߽ޔߢ߽ࠆޕߔߴߡߩ‛ߦሽߔࠆޕ
⥰પߣ߆߽หߓߛߣᕁ߁ޕᣣᧄੱߞߡဳߦߪ߹ࠆੱ߇ᄙޕဳࠍ⍮ߞߡࠆੱߪޔߘߩ⇇ߢ⠀߫ߚߡ ߌࠆ߇ޔ⍮ࠄߥੱߦߪಽ߆ࠄߥޕ
߈ߥࠅ߃߫⊒߇ߎߞߚߣ߆ޔࡒࠨࠗ࡞߇㘧ࠎߢ߈ߚߣ߆ޔࠃߊᣣᧄߢࠅ߇ߜߥᤋߩਛߢ߽ޔࡃ ࠶ߣ߆߇േߚߣ߈ߦޔᄙಽޔ⑳ࠄߩ㗡ߢߪޟޔߎ߁߁ߎߣ߇߈ߡࠆࠎߛࠈ߁ޠߣ߁ߩ߇ޔᗐ ߢ߈ߚࠅቢߐࠇߡ߆ᤋߣߒߡᝒ߃ߡࠆ߇ޔߎߜࠄߩੱߪ⚕ࠍࠢ࠶ࠢߐࠇߚᗵߓߢᝒ߃ࠄࠇߡ߅ࠅޔ ߇ߎߞߚ߆ಽ߆ࠄߥߌߤ߆߇უࠇߡࠆߣ߁ࠃ߁ߥޕ
ߘߩㅢࠅߛޔᓐߪ⸒ߞߡࠆޕᣣᧄߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩ␠㐳ㅪਛߪޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߪ⥰પߛޕߢࠅ ḳߢࠆޕߚߣ߈ߩบ⹖ߢࠅޔߘࠇ߇ࠫࡖࡄ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ㓙ߚࠆ߽ߩߢޕ
ߘߎࠍ᫈ߡࠆߎߣߪోߊߥߣᕁ߁ߌߤޔߘߎߪᣣᧄߩߣߎࠈߣߒߡޔߣߞߡ߅ߌ߫ࠎߛ߇ޔㅒߦ ߘߎࠍࠕࡔࠞߩੱ㆐ޔⷐߪࡃ࠶ࠢࠣ࠙ࡦ࠼ߩήੱ㆐ߦ߽વ߃ᤃࠃ߁ߥޔਛ㑆ߩࠃ߁ߥ߽ߩ߽ࠆᔅⷐ ߇ࠆߩߢߥ߆ߣ߁᳇߇ߒߡࠆޕ߃߫ޔᲤㅳᵹߐࠇࠆ࠹ࡆࠪ࠭ߢޔ߆ᄢ߈ߥߎߣࠍߔࠆߩߪ 㔍ߒ߆߽⍮ࠇߥ߇ޔ߃߫ᣣᧄߩᐭ߇េഥߒߚᒻߢޔࠕࡔࠞߩᄢࠍߞߡߺࠃ߁ߣߒߚߣ߈ߦޔ ߜ߾ࠎߣߒߚࡐ࡚ࠫࠪࡦߦࠕࡔࠞߩࠪࡀࡑ࠻ࠣࡈࠖߢߞߚࠅޔࠞࡔߩേ߆ߒᣇߛߞߚࠅߔࠆޔ߅⚂᧤ ࠍߜ߾ࠎߣಽ߆ߞߚੱ㑆߇ࠆ⒟ᐲࠨࡐ࠻ߒߡޔࠕࡔࠞੱߦ߽ฃߌࠇᤃࠃ߁ߥޔಽ߆ࠅ߿ߔࠃ߁ߥ ߽ߩࠍޔዋߒࡉࡦ࠼ߒߚᒻߢࠅߒߡߊᔅⷐ߇ࠆߩߢߪߥ߆ߣᕁߞߡࠆޕ ߚߛᱛ⛗㧔ᱛ߹ߞߡࠆࠬ࠴࡞ߩ⛗㧕ߢߚߣ߈ߦޔࠕࡔࠞੱߩੱ㆐ߪޟߎࠎߥᩰᅢࠗࠕ࠙࠻
ߪߚߎߣ߇ߥޕߔߏߊޠߣ⌀ૃߒࠃ߁ߣߔࠆߌࠇߤ⌀ૃಾࠇߥޕℂ↱ߪߘࠇࠍേ߆ߔ⢻ജ߇ߥ ߆ࠄߢޔᤋࠍߘߩ⾰ߦᜬߞߡߊߚߩ㑆ߩ⛗߇㗡ߦᶋ߆߫ߥޕߎ߁߁ᤋࠍߚߎߣ߇ߥߒޔᘠ ࠇߡߥ߆ࠄ⌀ૃߢ߈ߥޕߛ߆ࠄߘ߁߁⸶ߢ৻↢ ࠕࡔࠞߩ࠹ࡆ⇟⚵߽ޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔࠍขࠅ ࠇߡߎ߁ߣߒߡޔᧄߩࠕ࠾ࡔ߽ࠊࠇߡ߈ߡࠆߌࠇߤޔ⑳ߩ⋡߆ࠄߡޔㅊઃߡߥߣ߆ޔ߆ᄌ ߡߎࠅࠎߛߥߣᕁ߃ࠆ߽ߩߥߞߡࠆㇱಽ߇ࠆޕ߭ࠂߞߣߒߚࠄߘߩᄌߡߎࠅࠎߥࠕࡔࠞੱߦฃߌࠆޔᣣ ᧄߩࡍࠬ࠻ࠍᷙߗߚ߽ߩߥߩ߆߽⍮ࠇߥޕ ࠕࡔࠞߩੱ㆐߇߹ߢߡ᧪ߚ߽ߩࠍ߈ߜࠎߣಽᨆߒߡޔ߇ᣣᧄߩਛߦߘࠇ߇ήߩߛࠈ߁߆ޕߘ߁ ߁ㇱಽࠍ߈ߜࠎߣಽᨆߒߚߢޔࡆࠫࡀࠬ⊛ߥߎߣࠍޔ߃߫ࡊࡠ࠺ࡘࠬᢱߛߞߚࠅޔߎߜࠄߢߩࡑࠤ࠹ ࠖࡦࠣߦ㑐ߔࠆߎߣ߽ޔߎߜࠄߩੱ㑆ࠍ࠻࠶ࡊߦᝪ߃ߡޔ߅㊄߇߁߹ߊ࿁ࠆࠃ߁ߥᒻߦߒߚߢޔࠦࡦ࠹ࡦ࠷ ࠍߞߡߌ߫ߩߢߪߥ߆ޕ వ߶ߤߩ᧻㊁ߐࠎߩߩਛߢޔޟୋޔߎࠇ߿ࠅߚ߆ࠄޠߣ߁ߩߢᄙಽޔᣣᧄߛߣߎࠇߦ㊀߈߇⟎߆ࠇߡ ߡޔ‛ߩࠅᣇ߇ߘߎߦୟߒߡࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߔࠆޕߢ߽ߎࠇߪߎࠇߢᄢߥߎߣߢޔᔅⷐߥߎߣߛߣᕁ ߁ߩߢޔߢߪޔߘߎࠍ߆ߦᄁߣߒߡࡍࠗࠍߜ߾ࠎߣขࠇࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⠨߃ࠆߎߣߪޔోߊߩಽ㊁߆ࠄㅪ ࠇߡ᧪ߡޔ߆ᨒ⚵ߺࠍࠆᔅⷐ߇ࠆߩߢߪߥ߆ޕ ࠢࠛ࠲ߪ㘻ߊ߹ߢࠢࠛ࠲ߢߞߡޔࡆࠫࡀࠬࡑࡦߓ߾ߥߩߢޔߘ߁߁ߣߎࠈߦ⛘ኻ㗡߇ ߆ߥߎߣߛޕߎ߁߁⛗߇ឬ߆ࠇࠇ߫ߣ㓸߹ߞߡࠆߩ߇ޔߩᣣᧄߩࠬ࠲ࠫࠝߢߞߡޔߘߎߩࡑࡀ ࠫࡔࡦ࠻ࠍߔࠆੱ㆐ߣ߁ߩߪޔޟߓ߾ޔߎࠇࠍࠕࡔࠞߢᄁࠆߦߪޔߤߎࠍ⋥ߐߥߌࠇ߫ߌߥߩ߆ޠޟߤ ߎࠍୃᱜߒߡޔߤ߁߁㘑ߥࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣࠍߒߚࠄ߅㊄߇ᚯߞߡߊࠆߩ߆ޠߣ߁ࠍ⎇ⓥޔಽᨆߒߡታⴕߔ ࠆߣ߁ੱࠍޔࠕࡔࠞ߆ࠄࠇߥߣߌߥߣᕁ߁ߒޔࠕࠫࠕ߆ࠄ߽ࠇߥߣߌߥޕᄙಽޔޔᣣ ᧄߢޔᣣᧄੱ߇ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߒߡࠆߣᕁ߁߇ޔߘߩੱ߇ᶏᄖߢࡆࠫࡀࠬࠍߒߚߎߣ߇ࠆߩ߆ߣ߁ߣ⛘ ኻߦߥޕߞߚߣߒߡ߽ᶏᄖߩੱߦଐ⸤ߒߡࠆߣ߁ᒻߢޔ㛐ߐࠇߡࠆ߆߽⍮ࠇߥޕߘ߁߁႐วߪ ߈ߜࠎߣߒߚੱ᧚ࠍߟߌߡޔߡ߇ߞߡޔࡆࠫࡀࠬࡊࡦࠍ┙ߡࠆߩࠍޔ߃߫࿖߇ഥߒߚࠅޔߩㇱಽ ߆ࠄ߅㊄ࠍេഥߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ޔ߽߁ዋߒ⇇ะߌߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍࠆ⚵❱߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ߆ߣᕁ߁ޕ ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ㇱಽߢ⑳ߪᣣᧄߩᤋߪޔᒁߌࠍߣߞߡࠆ߽ߩߪోߊߥߣᕁ߁ߒޔߔ߫ࠄߒ߽ߩࠍߞߡ ࠆߣᕁ߁ޕߚߛવ߃ᣇ߇߁߹ߊߢ߈ߡߥޕ߃߫⟤ߒ߽ߩ߇ߞߡ߽ޔ⚛᧚ࠍᷰߒߡߒ߹ߞߡࠆࠃ ߁ߥ᳇߇ߒߡޔ߆ᢱℂߒߡ㘩ߴᤃ߽ߩߦߒߡߍࠇ߫ޔߘࠇߢߩߢߪߥ߆ߣᕁ߁ޕ ߘߎ߇ߤࠇߊࠄᢱℂߒߚࠄߩ߆ޔߤ߁߁㘑ߦᢱℂߒߚࠄߩ߆ࠍޔߜ߾ࠎߣഥ⸒ߢ߈ࠆੱ߇ޔᣣ ᧄߦߥ߆ࠄޔߘߩㄝߩੱ᧚ࠍߜ߾ࠎߣߒߚޕ
ࠕࡔࠞ߆ࠄ߽᳞ࠄࠇߡࠆߩߢߪߥ߆ޕߎ߁߁ߎߣߩߢ߈ࠆੱߪޔౕ⊛ߦߪߤࠎߥੱ߆ޕ
⑳߇⍮ߞߡࠆਛߢߪޔࡐࠧࡦࡇࠢ࠴ࡖߩႮ↰ߐࠎ߇ࠆ߇ޔᓐߪ⧷⺆߽ᣣᧄ⺆߽ޔߤߜࠄ߽ోߊหߓ ࠃ߁ߦ߃ࠆޕᓐߩࠃ߁ߥޔߎߜࠄߩࡀࠗ࠹ࠖࡉߥੱ㆐ߣ߽ኻ╬ߦޔਅߐࠇࠆߎߣߩߥߊࠄߩ⧷⺆ജࠍ ᜬߞߚੱ߇ޔߜ߾ࠎߣࠦࡦ࠹ࡦ࠷߽ಽ߆ߞߚߢᜰើࠍၫߞߡߊߎߣߢޔዋߒߪࠕࡔࠞߣኻ╬ߦᷤ߇ߢ ߈ࠆߩߢߪߥ߆ߣᕁ߁ޕ߿ߪࠅ৻⇟ᄢߥߩߪ⸒⪲ߣᢥൻࠍߜ߾ࠎߣℂ⸃ߒޔߒ߆߽ࡑࠤ࠶࠻ߣࠦࡦ࠹ࡦ ࠷ࠍߠߌࠆੱޔߘࠎߥߦᄙߊߥߣᕁ߁߇ޔߘ߁߁ੱ᧚ࠍߟߌࠆᔅⷐ߇ࠆޕ
ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍᛮߊޔߜ߾ࠎߣࠄࠇߡ߇ߢ߈ࠆޕࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍࠆߣߎࠈߪߒߊ⸒߁ߣߤ߁߁ߎߣ ߆ޕ
߃߫ޔߎ߁߁߅㊄߇ࠆޕߤߎߩࠬ࠲ࠫࠝࠍߞߚࠄޔߤ߁߁߽ߩ߇ߢ߈ࠆ߆ߣ߁ߣߎࠈ߹ߢᗐ ߢ߈ࠆੱߓ߾ߥߣ࿁ߖߥߣᕁ߁ޕߚߛޔߤߎߩࠦࠬ࠻⸘▚ߩㇱಽߢߞߚࠅޔߤߎߩࠬ࠲ࠫࠝ߇ߤ߁߁ ⢻ജࠍᜬߞߡࠆߣ߁ߩࠍޔࠆ⒟ᐲ⍮ߞߚੱߢߥߣ߿ࠇߥߣᕁ߁ޕࠦࡦ࠹ࡦ࠷⥄ߪޔߤߎߩࠬ࠲ࠫ ࠝߢߤ߁߁㘑ߦߞߡࠆߣ߁ߎߣࠍℂ⸃ߒߡࠆੱߢࠆᔅⷐ߇ࠆߣᕁ߁ޕߘߩ߽ߩࠍࠇࠆᔅⷐߪ ߥ߇ޔߤߎ߇ߤ߁߁߽ߩࠍޔߤࠇߊࠄߩࠦࠬ࠻ߢߞߡࠆ߆ࠍᾫ⍮ߒߚੱߢߥߣ߿ࠇߥߣᕁ߁ޕ ߐࠄߦߎߜࠄߩࡆࠫࡀࠬߦ㑐ߒߡޔା㗬ߢ߈ࠆੱࠍߟߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦޔⷐߪ㑆ߦ┙ߟખੱߩࠃ߁ ߥߎߣߦߥࠆߣᕁ߁߇ޔߘ߁߁ੱ߇ᔅⷐߥࠎߓ߾ߥ߆ޕ
㑆ߦ┙ߞߡࠆߩߪ⏕߆ࡑࠗࠤ࡞ࠕࠕߣ߁ޔᓐߺߚߥޔᓐߪᣣᧄ⺆߽⧷⺆߽ႊ⢻ߦ༆ࠇࠆޕࡊࡠ ࠺ࡘࠬᢱࠍⷐ᳞ߔࠆߣᕁ߁߇ޔߤߎߩࠬ࠲ࠫࠝߦߤ߁߁ੱ㑆߇ࠆߣ߁ߎߣࠍޔᓐߪ⍮ߞߡࠆߣᕁ߁ޕ ߘߒߡᓐߪ⧷⺆߽༆ࠇࠆߩߢޔ⥄ಽߢା㗬ߢ߈ࠆࠛࠫࠚࡦ࠻ࠍߟߌࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆߒޔߎ߁߁߅㊄߇ ߞߚߣ߈ߦޔߤߎߦߤ߁ߞߚࠄߢ߈ࠆ߆ߣ߁ߎߣࠍᓐߪߢ߈ࠆߣᕁ߁ޕᓐߩࠃ߁ߥੱ㑆߇㊀ⷐߥࡐࠬ࠻ߦ
ᤄ٤٤ߣޔᓐߪ⋙〈ᬺࠍߒߚࠄߒߊߡޔߚߛ⑳߇ᦨㄭߩߣߒߡ⡞ߚߣߎࠈߦࠃࠆߣޕᔅⷐߢߪߥ߆ ߁ળ␠߇ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ߿ߞߡߚߣᕁ߁߇ޔ᧻ᧄᄥ㓁ߐࠎේߩẂ↹ߩࠕ࠾ࡔൻࠍޔᓐ߇⋙〈ߣ߁ᒻߢෳ ടߔࠆߣ߁ࠍ⡞ߡࠆߩߢޔ߭ࠂߞߣߒߡᓐ߇߿ࠅߚߩߪޔࡆࠫࡀࠬࠨࠗ࠼ߢߪߥߊߡޔࠢࠛࠗ࠲ ࠨࠗ࠼ߩ߇ߒߚߩߢߪߥ߆ޕߘ߁߁ޔߤߜࠄߩᢥൻߦ߽♖ㅢߒߚੱ߇㑆ߦ┙ߟᔅⷐߪޔߤ߁ߒߡ ߽ߡߊࠆߩߢߪߥ߆ޕ
ߘࠇߪᄢಽ߆ߞߚߌࠇߤޔߘࠇߪᣣᧄߩࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߦ߆߆ࠊࠄߕޔᣣᧄߩ⦡ޘߥᬺ⇇ߢޔߘ߁߁ᶏᄖߣ ኻ╬ߦ߿ࠆߣ߁ߎߣ߇⢒ߞߡߥޕߘ߁߁ੱ᧚ࠍࠃߘ߆ࠄ㓸ߡߊࠆߣ߁ߩߪߢ߈ࠆ߆߽⍮ࠇߥ߇ޔ ฦࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢ⢒ߡࠆߣ߁ߎߣߦߟߡߪޔࡀࠬ࠻ߥߩ߆ޔࠦࡦ࠹ࡦ࠷߽ಽ߆ߞߡޔࡈࠔࠗ࠽ࡦ ࠪࡖ࡞߽ಽ߆ߞߡޔߘ߁߁ੱࠍ⢒ߡࠆࠃ߁ߥࠠࡖࠕࡄ࠶ࠢ߇ᔅⷐߣ⸒ࠊࠇߡޔߢߪᓮ␠ߪޔࠠࡖࠕࡄ࠶ ࠢࠍ߁߹ߊ߿ߞߚޕᓐߪᦨᓟߪߎ߁߁ࠦ࠺ࠖࡀ࠲ࠍ߿ࠇࠆߣߎࠈߦߊࠃ߁ߦޔ⢒ߞߡࠆߣ߁ࠃ ߁ߥ␠ౝߢߩੱ᧚ߩേ߆ߒᣇޕ
ታ㓙ߦߘ߁߁േ߆ߒᣇࠍߒߡࠆ߆ߤ߁߆ߪಽ߆ࠄߥ߇ޔ߃߫ߎߜࠄߦ⺆ቇ⇐ቇߢ᧪ߡޔ⺆ቇࠍീᒝ ߒߟߟޔߎ߁߁ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍࠆߎߣࠍ߿ࠅߚߣ߁ᣇ߇ޔ᧪⊛ߦߕߞߣࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩਛߢޔߤ߁ ߁ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ߞߡޔߤ߁߁ߎߣߦߥߞߡࠆߩߛࠈ߁ޔߣ߁߽ߩߦ⥝߇ߞߡޔ߽ߒߘߎࠍ ߕߞߣ⎇ⓥߒߡߚߣߔࠇ߫ޔࠆᣣޔᣣᧄߢ߆߇ࠆߣ߁ߣ߈ߦޔ߃߫ᓐߺߚߥੱ߇ᣣᧄߦᏫ ߞߡޟะߎ߁ߢߪߎ߁ߛࠃޔߛ߆ࠄߎ߁ߒߚᣇ߇ࠃޠߣߞߚߎߣ߇ߢ߈ࠆᒻߦߥࠆ߆߽⍮ࠇߥޕޔ ߎߜࠄߢߊᣣᧄੱ߇ޔ߭ࠂߞߣߒߚࠄߎ߁߁‛ߩᣇ߇ߢ߈ࠆ߆߽⍮ࠇߥߣᕁߞߡࠆޕዋߥߊߣ߽ߕ ߞߣᣣᧄߦࠆੱߢޔߎ߁߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߣߪోߊᕁߞߡߥߩߢޔᶏᄖߦߡࠆੱߩਛ߆ࠄߎ߁߁ੱ ߇ߡߊࠆߩߢߪߥ߆ޕ߹ߚᶏᄖߢ⢒ߞߚੱ߇ޔᣣᧄߢࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍߞߡࠆ߁ߜߦޔߘ ߩ㑆ߦ┙ߟߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ߆ߣᕁߞߡࠆޕ
ㅒߦ㊁ญߐࠎ߇ޔߟ߹ߢ߽ߎߩࠍ⛯ߌߚߩ߆ޔࠁߊࠁߊߪߘ߁߁ࠦ࠺ࠖࡀ࠲ࠍ߿ࠆߣ߈ߦޔ ദജߪᔅⷐߛ߇ߢ߈ࠆߣ㧫
ᄙಽޔᧄੱߩദജᰴ╙ߛߣᕁ߁ߌࠇߤޔ⑳߇ߘߎߦޔ⋡ᮡࠍᜬߞߡࠆ߆ߤ߁߆ޔ⑳⥄りߦ߽ߜࠂߞߣಽ ߆ࠄߥޕߚߛᱤ߇ࠁߥߣᕁ߁ߩߪޔ⑳߇⡞ߡࠆᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ࠲ߩ߹ߕ⁁ᴫߩ⛎ᢱߣ߁ߩߪޔ ⑳ߪߣࠎߢ߽ߥߎߣߛߣᕁߞߡࠆޕߎߜࠄߩࠕ࠾ࡔ࠲ߩㅳ⛎ಽߊࠄߒ߆⾃ߞߡߥߣ߁སࠍ⡞ ߚߎߣ߇ࠆޕߘࠇࠍ⡞ߚߣ߈ߦޔߤ߁ߒߡࠎߥߦ‛ࠍߞߡࠆߩߦޔߎࠎߥߦ⯦ߍࠄࠇߡࠆ ߩߛࠈ߁ߣޔᱜ⋥ޔ⣻߇┙ߟ⥄ಽ߇ࠆޕ߽ߞߣዅᢘߐࠇࠆሽߛߒޔ߽ߞߣᤋࠍߞߡࠆࡊࡠࡈࠚ࠶ࠪ ࡚࠽࡞ߣߒߡ⍮ߐࠇࠆߴ߈ߥߩߦޔߤ߁ߒߡߘࠎߥߦ⛎ᢱ⊛ߦ߹ߕ⁁ᴫߦࠆߩ߆ߥޕߘߎߪᡷༀߒߚ ߣ߁᳇ᜬߜߪࠆޕ
ߘ߁߁ࠍ⡞ߡࠆߣ࿁᧪ߡ⾃߃ߥ߆ߞߚ߇ޔ৻ੱߛߌࡊࡠ࠺ࡘࠨߩੱ߇ෳട␠ߦߞߚޕ ࠹ࠢࡁࡠࠫ࠶ࠢߩ↰ߐࠎߣ⸒߁ੱߛ߇ޔᓐߪߎߜࠄߩᄢቇ߆ࡆࠫࡀࠬࠍቇࠎߢޔ⑳ߣ⍮ࠅวߢ߽ࠆ߇ޔ ߘߩᓟࡊࡠ࠺ࡘࠬᬺࠍߒߡޔࠬ࠲ࠫࠝߣࠦࡀ࡚ࠢࠪࡦࠍߞߚࠅޔࠆߪ␠㐳♽ߩࠦࡀ࡚ࠢࠪࡦࠍߞߚ ࠅޔਥߦࠥࡓߛ߇ޕࠍฃᵈߒߡޔ࠹ࠢࡁࡠࠫ࠶ࠢߩࡋ࠶࠼ࠝࡈࠖࠬߪࡠࠨࡦ࡞ࠬߦࠆ߇ޔേㇱ㓌 ߪ㖧࿖ߦࠆߩߢ㖧࿖ߦࠍᵹߒߡࠆޕߛ߆ࠄࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߢ߁ߣޔߩߦว⥌ߒߡࠆ߆ߥߣ ߁᳇߇ߔࠆޕ
㊁ญߐࠎߩߐߞ߈ߩߪޔߘ߁߁ߎߣߪᧄᒰߦ߿ࠆߴ߈ߥߩ߆ޕࠕ࠾ࡔᬺ⇇߇ࠕ࠾ࡔࡆࠫࡀࠬࠍᶏᄖߦዷ 㐿ߔࠆߥࠄ߫ޔߘ߁߁ߎߣࠍᔀᐩ⊛ߦ߿ࠄߥߌࠇ߫ޔᚢ⇛⊛ߦേ߆ߥߌࠇ߫ߣᕁ߁ޕ
ߎߜࠄߩੱߢ߽ޔߎߜࠄߩᄢቇࠍߡࠆੱߢᣣᧄߦᚯߞߡࠆੱ㆐ߪࠆߣᕁ߁ߒޔ߃߫ਭ↰ߐࠎࠄ ߣ߆ CG ᬺ⇇ߢ㗎ᒛߞߡ߈ߚੱ㆐ߢޔᱦࠍߣߞߡࠆੱߣ߁ߩߪޔࠆ⒟ᐲࡀ࠶࠻ࡢࠢ߇ࠆޕ߃߫ޔ ߁ߎߣࠍߒߚߥߣߞߚߣ߈ޟߘߞߜߩ⁁ᴫޔߤ߁ߥߩޠߣޔ᳇シߦ⡞ߌࠆࡀ࠶࠻ࡢࠢࠍᜬߞߡ ࠆੱ㆐ߪߚߊߐࠎࠆߣᕁ߁ޕޔ߭ࠂߞߣߒߚࠄߎ߁߁ੱ㆐ߦჿࠍ߆ߌߚࠄޟߎ߁߁ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ߿ ࠅߚ߇ޔߤ߁߁ߎߣߢෳടߢ߈ࠆߣᕁ߁㧫ޠߣ⡞ߡߺߚࠄޔᗧᄖߣޟୋޔߎ߁߁ߎߣࠍ⍮ߞߡࠆ߆ ࠄޔߎࠇ߿ࠇࠆࠃޠߣ߁߇ࠆ߆߽⍮ࠇߥޕ
⑺ጊߚ߆߭ߎߐࠎߪ㧫⚿᭴ޔߞߡࠆߩ߆ޕ
⑺ጊߐࠎߪޔ⑳߽ࠃߊ৻✜ߦࠍߒߡߡޔౕ࡚ࠪߦ߽ࠃߊ৻✜ߦⴕߞߡߚޕ⑺ጊߐࠎ߽⌀ࠎਛߦ ┙ߡࠆੱߛߒᕁ߁ޕା㗬߽ࠆߒޕ߽ߞߣ㊀ⷐߥߣߎࠈߢޔࡆࠫࡀࠬߣߞߚࠨࠗ࠼ߢߒߞ߆ࠅ㗎ᒛࠇࠆੱࠍ ߟߌߥߌࠇ߫ߌߥߩߢޔ߹ࠅࠢࠛ࠲りߣ߁㘑ߦߥࠆߣޔ⑳ߪታߪࠢࠛ࠲ߪޔ߿ߪࠅ ߆‛ࠍࠅߚߩߢߪߥ߆ߣᕁߞߡߒ߹߁ߩߢޔੑ⿷ߩ⨲㕶ߦߔࠆߎߣߪߥ߆ߥ߆㔍ߒߣᕁ߁ޕߣ߁ ߩߪޔ৻⇟࠰ࡘ࡚ࠪࡦߢߪߥ߆ޕߩಽ㊁߆ࠄㅪࠇߡ᧪ߡޔࡆࠫࡀࠬࠨࠗ࠼ߛߌߩᚢ⇛ࠍ✵ࠆߚ ߦෳ↹ߒߡ߽ࠄ߁ᒻߢޔ㊀ⷐߥࡐࠬ࠻ߦߘ߁߁ੱ߇ߞߚᣇ߇ޔࠃࠅ㓸ਛߒߡ⾃߃ࠆߩߢߪߥ߆ޕߤ߁ߒ ߡ߽ࠢࠛ࠲ߪޔࠢࠛ࠲㝬ࠍߤߎ߆ߢΆ߃ߡߒ߹ߞߡޔࡆࠫࡀࠬࠍኂߒߡ‛ࠍേ߆ߒߡࠆߣߎࠈ ߇ࠆޕ
ᄙಽޔߘ߁߁ੱࠍᚻߩ߭ࠄߦਸ਼ߖߡޔ⢻ജࠍᒁ߈ߒߥ߇ࠄࡆࠫࡀࠬࠍ߿ࠆޕߘ߁߁ੱ㑆߇ᔅⷐߛޕߘ ࠇ߇ߤߩߊࠄࠆ߆ޕߎ߁߁⠪߇␠㐳ߦߥߞߡࠆᣣᧄߩࠕ࠾ࡔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ዋߥޕ␠㐳ߢߥߊߡ ߽߇ޕ
␠㐳߇ߎߎߦᐳࠆᔅⷐߪߥޕߘ߁߁ੱࠍᛴ߃ߡࠇ߫ߩߢߪߥ߆ޕᐢ⟵ߦ⸒߃߫ޔ৻⇟߅㊄ߦ⥝ ߇ࠆੱ߇␠㐳ࠍ߿ߞߡࠇ߫ޔ߽ߞߣ߅㊄ࠍ⤘ࠄ߹ߖࠆߦߪ⺕ࠍ㓹߃߫߆ޔ߽ߒ⑳߇ㆬ߱ߩߢࠇ߫ ࡆࠫࡀࠬߦ㐳ߌߚੱߢޔࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦߪోߊ⥝ߩߥੱࠍޔࡆࠫࡀࠬࠨࠗ࠼ߩᚢ⇛ࠍ┙ߡࠆߚߦ㓹߁ޕ߅ ㊄ࠍჇ߿ߔߚߛ߆ࠄ⺕߇᧪ࠃ߁ߣޔߘࠎߥߩߪ⍮ࠄߥߌࠇߤ߽ޔߣ߁߅㊄ߩᣇࠍߔࠆߣᕁ߁ޕߘ߁ ߁ੱ߇␠㐳ߢࠇ߫ࠃߊߡޔߚߛ⑳߇৻⇟ࠅߚߩߪޔࠢࠛ࠲ߩ↢ᵴߛߞߚࠅޔ⛎ᢱ߇߹ߕߣ ߁ࠍ⡞ߡޔ߅㊄ఢߌࠍ࠴ࡖߦߒߡޔᚯߒߡߍࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍߞߡߍࠇ߫ޔ߽ߞߣᒻߢ࿁ࠆߩߢ ߪߥ߆ޕ
5 ᐕએߘࠇߦ㑐ࠊࠆ⺞ᩏࠍਗⴕߒߡ⦡ޘ߿ߞߚޕߣߦ߆ߊࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ޔᵹㅢࡕ࠺࡞ޔ⦡ޘߥᵹࠇޔੱޔ ࡕࡁޔ㊄ޔᖱႎޔࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߥߤޕ
ᧄࠍᦠߊੱߪޔ1 ࿁ᦠߚࠄශ⒢ߢߕߞߣࠄߖࠆޕߢ߽ࠕ࠾ࡔ࠲ߪߞ߬ᦠߡࠆߩߦޔ߽ᚯ ߞߡߎߥߣ߁⚵ߺ߇ߞߚࠅߔࠆޕ
ᣣᧄߩ႐วߪޔ⾗㊄߇ߤߎ߆ߦṛ⇐ߔࠆߣ߁㗴߇ߞߡޔ㊄ߩᵹࠇ߇߅߆ߒޔߘࠇ߇⏕ታߦߡࠆޕ ߎࠇࠍ㚟ㅙߔࠆߦߪㅍዪߣኻ╬ߦߥࠆᔅⷐ߇ࠆ߇ޕ
߅㊄ࠍᴛጊ㓸ߡߎࠄࠇࠆޔࡊࡠ࠺ࡘࠬ⊛ߥੱ߇ᣣᧄߦߪߥޕߎߜࠄߦߪߘ߁߁ੱ߇ࠆߣߒߡޔߘ ߁߁ੱࠍᝒ߹߃ߡߊࠇ߫ߣ߁ߛޕ৻ᣇޔ⊝ߐࠎᣇߪ⥄ಽ㆐ߩりಽ߿ᮭ㑐ଥࠍਥᒛߔࠆࠡ࡞࠼ߣ ߁ฬ೨ߢ⸒߃ࠆ߆߽⍮ࠇߥ߇ޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ࠲ߪޘߢ߿ߞߡࠆߌࠇߤޔߎࠄߪࠆ⒟ᐲ⚵❱ߛߞߡ ߣ߁Ꮕߪࠆޕ
ߎߩਛߢࠡ࡞࠼ߦߞߡࠆߩߪᓐߛߌߛޕᓐߛߌࠡ࡞࠼ߩࠆળ␠ߦᚲዻߒߡࠆޕ
ߘࠇߪੱߢㆬ߱⸶ߦߪ߆ߥߩ߆ޕ
ળ␠ߦᚲዻߒߡࠆ߆ߤ߁߆ޕᣣᧄߢ߁࡙࠾ࠝࡦߛޕ
⑳ࠄ߇⚵วߦࠆߚߦޔࠗ࠾࡚ࠪࠛࠪࡦߣ߁ᦨೋߦ߅㊄ࠍᛄࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕߘߩ߅㊄ࠍᛄߞߡ ྾ඨᦼߏߣߦ߅㊄ࠍᓽ㓸ߐࠇߚࠅޔ⦡ޘߥᒻߢ⚵วߦኻߒߡㆶరߔࠆᔅⷐ߇ࠆ߇ޔߘࠇ߇ࠆߎߣߦࠃߞߡ ⛎ᢱ߇ࠄࠇߡࠆޕޟ⚵วߢߩᦨૐ⾓㊄ߪߎࠇޔࠕࡌࠫߪߎࠇޔࡑࠠࠪࡑࡓߪߎࠇޠޕߛ߆ࠄᷤߔࠆߣ ߈ߦޔߎߜࠄ߽ޟ⚵วߢߪߎࠇߛߌ⾃ߞߡࠆޕߎࠇ߇᥉ㅢߛߞߚࠄޔ⑳ߪߎࠇࠃࠅᄙߊߥߣᄾ⚂ߢ߈ߥޕ ⚵วߩ࡞࡞ߦߒߡࠆߩߢߪߥ߆ޠߣ߁ߒᣇ߇ߢ߈ࠆޕᣣᧄߢߪߎ߁߁ߎߣߪోߊ⡞ߚߎߣ߇ ߥߩߢޔᄙಽޔᱠวߛߞߚࠅߤ߁ߥࠆ߆ಽ߆ࠄߥߌࠇߤ߽ޕࠕ࠾ࡔ࠲߽߫ࠄߟ߈߇ࠅޔหߓࠃ߁ ߥࠍߒߡࠆߩߦޔߎߩੱߪ⾃ߞߡߥ߆ߞߚࠅޔߎߩੱߪߔߏߊ⾃ߞߡߚࠅޕߎߩߔߏߊ⾃ߞߡࠆੱ ߪዋߥߣᕁ߁ߌࠇߤ߽ޔ⚵❱ߛߞߡᮮߩߢ߆ࠅว߁߽ߩ߽ᔅⷐߢߪߥ߆ߣᕁ߁ޕ
⾆ᣇ㆐߽ߞߡߥߣ߁ߎߣߪޔઁߩੱ㆐ߪߤ߁߁ᒻߢࠄࠇߡࠆߩ߆ޕ
ၮᧄ⊛ߦ࡙࠾ࠝࡦߣ߁ߩߪᤄߢ߈ߚ߽ߩߢޔૐ⾓㊄ߩഭ⠪ࠍࠆߚߩၮ㊄ߣ߁⊒ὐߛޕࠗࡦ࠲ ࠹ࠢ࠻ߪᦨㄭߩ߽ߩߢޔߤߜࠄ߆ߣ⸒߁ߣ㜞⛎ขࠅߩ߽ߩߛޕᓐߩߣߎࠈߪޔ࠰࠾ࡇࠢ࠴ࡖ࠭ࠕ࠾ࡔ ࡚ࠪࡦߣߞߡޔࠕ࠾ࡔ࠲߇࠺ࠖࡈࠖࠞ࡞ߩࠛࡈࠚࠢ࠻ળ␠ޕ࠺ࠖ࠭࠾ࡈࠖ࠴ࡖࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ ߣ߆ޔ࠼ࡓࡇࠢ࠴ࡖࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߣ߆ޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ㔛ⷐᐲ߇㜞ߊߡߘߎߦടߒߡࠆޕరޘ ฎᤋ↹↥ᬺ߆ࠄ᧪ߡࠆߌࠇߤ߽ޔࠡ࡞࠼ߦട⋖ߒߡࠆ৻⇟⧯ળ␠ߛ߇ޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߢࠈ߁ߣ⸒ ߁ߎߣߢᓟ߆ࠄߞߚޕ
࿁ߪޔߘ߁߁ⅣႺࠃࠅ߽ᛛⴚ⊛ߥⅣႺߩᣇ߇ࡔࠗࡦߢޔ࠻ࡦ࠼ߩᛛⴚߣ߆ޔߎ߁߁ߎߣ߇ߎߞ ߡࠆߣ߆ޔߎ߁߁ᛛⴚ߇᰼ߒߣ߆ޔߎߩߚࠅࠍᢎ߃ߡ᰼ߒޕ
⎇ⓥ⺖㗴ߪߤ߁ߥࠆߛࠈ߁ޕᣂߒࡦ࠳ࠍ⁓ߞߡޔߩᛛⴚ߆ࠄࡊࠬᛛⴚߣ߁߽ߩߪ⊒ዷߔࠆߩ ߆ޔߘࠇߦ߁⎇ⓥ㐿⊒߳ߩขࠅ⚵ߺߪߤ߁ߥߩ߆ޔߎࠇࠄߦߟߡ⍮ࠅߚޕ
1 ᣣ࿁߽ࡃ࡚ࠫࡦࠕ࠶ࡊߔࠆߎߣ߽ࠆߒޔᓐߩ࠭ࡓࠕࡦ࠼ࡅࡘ࠭ߪߜࠂߞߣ․ᱶߢޔ߶ߣࠎߤࡄ ࠶࠴߽ߥߊߡቢᚑᐲ߇㕖Ᏹߦ㜞ޕߘࠇߦኻᾖ⊛ߥߩ߇ᤓᣣߩࠗࡔࠫࡢࠢࠬߢ⥄ಽ㆐ߢߤࠎߤࠎᡷ⦟ߒߡ Ფᣣ࠳࠙ޕࠦࡑࠪࡖ࡞߇ᄁࠅ‛ߩ٤٤ߢᣂߒࡃ࡚ࠫࡦ߇ߡࠆޔ߹ߚ߹ࠅ⍮ࠄࠇߡߥ߇ޕߌࠆ ࡦࡠ࠼ߒߡޔᣂߒ߽ߩࠍ߅߁ߣᕁ߃߫ߢ߈ࠆޕ
ߜࠂߞߣ೨߹ߢޔ㜬ߩᲫߣ߆Ძ߇↢߃ߚࠠࡖࠢ࠲ߣ߁ߩ߇ޔ߿ࠆߩ߇㔍ߒ߆ߞߚ߇ޔ
ᦨㄭߦߥߞߡ࠽࡞ࡒࡗߞߡߏⷩߦߥߞߚ߆ߤ߁߆ಽ߆ࠄߥ߇ޔ࠽࡞ࡒࡗ࿖‛⺆ߣߞߡޔ
ࠗࠝࡦߣ߆േ‛߇ࠅޔߘࠇࠍߡ㗂ߊߣಽ߆ࠆࠃ߁ߦ߆ߥࠅߩࡌ࡞ߛޕ࠾ࡘࠫࡦ࠼ߩ
ࠠࡦࠣࠦࡦ߽ࠣޔ߆ߥࠅߩࡌ࡞ߢࠆޕᲫߪᄙಽࠕ࡞ߣ⸒߃ࠆߣߎࠈޔ᧪ࠆߣߎࠈ߹ߢ᧪
ߚ߆ߥߣ߁ᗵߓߛޕ ᰴߩኻ⽎ߪޔ⑳ߩ߆ࠄ⸒߁ߣޔࡈ࡞࠼ߣ߆ᵹജቇߩᣇࠍ߽߁ߜࠂߞߣㅴߚ߽ߩ߇᰼ߒޕᾍࠅߣ ߆ᶏߥߤޔߘ߁߁ࠦࠬ࠻ߪࠆᗧቯߒߥޕ⚿ᨐ߇߅߆ߒߊߥߞߚࠅᵹ߇ᱛ߹ߞߚࠅޔ໑৻ߘࠇࠍࡊ ࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࡌ࡞ߢ߈ߜࠎߣ⛗ߦߒߡࠆߩߪޔ⑳߇⍮ߞߡࠆ▸࿐ߢߪࠬࠠࡖࡦࠗࡦޕߘߎߩᶏߪߔߏ ޕ
ਃᰴరߩࡈࠖ࡞࠼ߩਛߦኒᐲߣ߆㊀ജ႐ࠍቯ⟵ߒߡޔᜬߞߡࠆ߽ߩࠍ㔌ߖ߫⪭ਅߔࠆߣߞߚࠃ߁ߥߎߣ ߇ࡕ࠺ࡦࠣߢ৻✜ߦߢ߈ࠆߣ⚛᥍ࠄߒ߇ޕ
⚿᭴ޔߘ߁߁ߎߣࠍ⍮ߞߡࠆࡊࡠࠣࡑߣ߁ߩߪᒁߞᒛࠅߛߎߢޔᛮߚࠅᛮ߆ࠇ
ߚࠅߔࠆޕ
ᄢቇ߆ࠄ⋥ធᒁ߈ᛮߚࠄߤ߁ߥࠆޕ
ᄢቇߦߪஉవ↢߇ࠆޕᮭᆭߺߚߥޕߘߩੱߩᒉሶߛߣߔߏߊ᰼ߒ߇ࠆޕ
ࠦࡀ߇ࠆߣ߆ޕ
․ᱶߥࠦࡀߪߥߣᕁ߁ޕ
ᤓᣣߩࠍ⡞ߚࠄޔᣣᧄߩቇ㑓ߩࠃ߁ߥ߽ߩߪߥߣ߁ߎߣߛߞߚޕ
ቇ㑓ࠃࠅ߽ޔߤߎߩࠬ࠲ࠫࠝ߆ࠄ᧪ߚߣ⸒߁ᣇ߇ޔ߃߫࠺ࠖ࠭࠾りߩੱ߇ 1 ੱߚ႐วޟߟߪ ᅛߛ߆ࠄࠇߚᣇ߇ޠߣ߁㘑ߦ߇ߞߡߊߣޔ࠺ࠖ࠭࠾りߩੱ߇ᕆߦჇ߃ߚࠅߣ߆ޔ࠼ ࡓࡢࠢࠬߩ߭ߣߢޔߩࠕ࠻ߩੱߪߔߏߊࠃߣ߁߇ࠆߣޔ࠼ࡓࡢࠢりߩੱ㆐߇Ⴧ߃ߚ ࠅߣ߆ޔખ㑆߇Ⴧ߃ߡⴕߊߣ߁ߎߣߪޔᵷ㑓ߢߪߥߌࠇߤޔߤߎߩࠬ࠲ࠫࠝりߢޔޔߘߎߦࠆ߆ߣ ߁ߩߢޔࠣ࡞ࡊಽߌߺߚߥ߽ߩ߇ߣߥߊޔߪߞ߈ࠅߢߪߥߌࠇߤߢ߈ߚࠅߣ߁ߎߣߪࠆޕ
߃߫⋙〈߇࠺ࠖ࠭࠾りߛߞߚࠅޔ߹ߚߪࠕ࠻࠺ࡄ࠻ࡔࡦ࠻ߩᄤㄝ߇ߔࠆ႐วߦޔߓ߾ޔੱࠍ㓸 ࠃ߁ߣߞߚߣ߈ޔޟߟ߇ޠޟߟ߇ޠᗧ߇ࠇߚࠅߔࠆޕߘ߁߁ߩߪᵷ㑓ߣ߁ࠃࠅޔ࠹ ࠗࠬ࠻߇วߞߚࠅޔߤ߁߁ੱ㆐ߣ߹ߢ৻✜ߦࠍߒߡ߈ߚ߆ߣ߁⚻✲ߢޔߣߥߊࠣ࡞ࡊಽߌߺߚ ߥ߽ߩߪߡߊࠆޕ ᣣᧄߪ߹ࠅᵹേߒߥ᳇߇ߔࠆޕߤߎߤߎߦോߚࠄߕߞߣߘߎߦࠆޕߎߞߜߩࠬ࠲ࠫࠝߪޔߐߞ߈ߩ ᓸᅱߥߢߪߥ߇ޔࡍࠗࠝࡈߐࠇࠆߩ߇ᒰߚࠅ೨ߣߞߚߣߎࠈ߇ࠆߩߢޔ⑳ࠄߺߚߥࡆࠩߩੱ㑆ߪޔ ߜࠂߞߣߘࠇߪ߿ࠅߦߊߩߢ߿ࠄߥ߇ޔࠕࡔࠞੱߩ႐วߪޟ2 ㅳ㑆ߛߌ᧪ߡߊࠇޠޟ3 ㅳ㑆ߛߌ᧪ߡߊࠇޠ ߣ߁ߩ߇ࠆޕߘ߁ߥߞߚߣ߈ޔߤࠎߤࠎ⦡ޘߥߣߎࠈࠍᷰࠅᱠߡߊࠆߣޔߜࠂߞߣߒߚ⍮ࠅว߇ߥ ߣޔߥ߆ߥ߆ⴕߌߥ߆ߞߚߣ߁ߩ߇ߡߊࠆޕቇ㑓ߣ߁ࠃࠅޔߤ߁߁ࠍߒߡ߈ߚ߆ޔߤߎߩࠬ࠲ ࠫࠝߢࠍߒߡ߈ߚ߆ߣ߁ߎߣߢߩޔࠣ࡞ࡊಽߌ߇ߥߐࠇࠆߎߣߩᣇ߇ᄙޕ
⑳ࠄߩࠬ࠲ࠫࠝߢ߇ߡࠆߩߪޔࡊࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩᲑ㓏߆ࠄޔࡂ࠼࠙ࠚࠕࡦ࠳ࡦࠣߩὐࠍ ↢߆ߒߡޔ߆ߥࠅࡈࠔࠗ࠽࡞ߦㄭᤋߢޔࡆࠫࡘࠕ࡚ࠗࠪࡦࠍߒߚࠅޔᓟߪࠗ࠺ࠖࡦࠣ࠴ࡓ߇ޔ ታ㓙ߩࡦ࠳ࡦࠣࠍᣉߔ೨ߦޔ߆ߥࠅᦨ⚳⊛ߥᤋߦㄭㇱಽ߹ߢޔࡂ࠼࠙ࠚࠕߢㄭઃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ ߆ࠄޔߘ߁߁ㇱಽߦኻߒߡޔዋᢙߩࠣ࡞ࡊߣߒߡޔߤ߁ߞߚᒻߢ⁁ߩࡄࠗࡊࠗࡦߦਸ਼ߖࠆߎߣ߇ߢ ߈ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⎇ⓥߒߚࠅޔࡄࠗࡊࠗࡦߦࠇࠃ߁ߣߒߡࠆ࠴ࡓ߇ሽߒߡࠆޕ ᤄ߶ߤޔ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߇㕟ᣂ⊛ߦߤࠎߤࠎߡߊࠆ⁁ᴫߦࠆ߆ߣ߁ߣߘ߁ߢߪߥߊߡޔ
⁁ߛߣࡂ࠼࠙ࠚࠕ߇ߤࠎߤࠎࠬࡍ࠶ࠢ߇߇ߞߡࠆ߆ࠄޔߘߩࡂ࠼࠙ࠚࠕߩࠬࡍ࠶ࠢ
ߦวࠊߖߚࡄࠗࡊࠗࡦޔᬺߩല₸ൻࠍ⠨߃ࠃ߁ߣ߁㘑ߦࠪࡈ࠻ߒߡࠆޕ
ࠢࡈࠖ࠭ߢߞߚ࠺࠲ࠍޔߘߩ߹߹ߩࠗࡦߦᷰߔߣ߁ޕ
ޟౝ✜ߛࠃޠߣ⸒ߞߡ࠺ࡕࠍߖߡ⾃ߞߚ߇ߔߏޕ߮ߞߊࠅߒߚޕ
ߓ߾ޔ㊄߇߆߆ߞߡߒࠂ߁߇ߥޕ
ߩࠬࡍ࠶ࠢߪ 2㧘3 ᐕᓟߛޕࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦ߽ߚߣ߈ߩ⛗ߣޔߩ⛗ߪోὼ㆑߁ޕࠇࠍࡊࡠࠣ ࡓ⠌ᾫߦ 4,5 ᐕ߆߆ߞߚߣ߁ߎߣߛޕ
ߒ߆ߒޔߘ߁߁ߎߣࠍ⌮ࠎߢߊߣᛛⴚߪㅴࠎߢߊ߽ߩޕߘࠇࠍᤋߩ⇇ߦขࠅㄟࠎߢߊߩߪޔ߿ ߪࠅㅴߥߌࠇ߫ߌߥޕ⁁ࠃࠅ 5 ᐕᓟ 10 ᐕᓟߦߪࠃߊߥࠆޕߤ߁߁㘑ߦࠃߊߥࠆ߆ߪಽ߆ࠄߥ߇ޔ ࡈࠜ࠻ࠕ࠹ࠖߢ⸒߃߫ޔࠬ࡞ߦㄭઃߡߊࠆߣᕁ߁ߘ߁ߔࠆߣ⋉ޘ㔍ߒߊߥߞߡߊࠆ߇ޔߘࠇࠍขࠅㄟ ࠎߢߊߣޔᭂ߆ήߊߥࠆ߇ޔߎߩㄝߪߤ߁ᕁ߁߆ޕ
ⓥᭂ⊛ߦߪࠕ࡞࠲ࠗࡓ߇ᦨ⚳⋡ᮡߛߣᕁ߁ޕߢ߽߆ࠎߢ߽ࠕ࡞࠲ࠗࡓߢᤋ߇ࠇࠆߩ߆ᦨᓟߩ⋡ᮡ ߛޕᄙಽޔ⑳߇ᱫߧ߹ߢߪήℂߛޕ
ᤄޔ࠰࠾ߩᣇ߇߿ߞߡߚޔࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦߩᛛⴚࠍޔᤋߩࠦࡦࡇࡘ࠲ߩࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪ ࡦߦߒߡᄁࠈ߁ߣߞߚߪߥ߆ߞߚ߆ߥޕ
߆༆ࠅ⿷ࠅߥߣߎࠈߪޕ⊒⸒ߔࠆ᳇ߪߞߚߌߤޔᝄࠄࠇߥ߆ߞߚߣ߁ੱޕ
ਃᅢߐࠎ߽⸒ߞߡߚߌߤޔࠦࠬ࠻ߩ㗴߇ࠆߩߣޔ߃߫ᣣᧄߺߚߦࡊࡠࠣࡑ߇ߔߏዋߥ߆ߞߚ ࠄޔߎߩਛߢ৻ੱࡦ࠳ࠍᜂᒰߐߖࠆޕࠗࡦࠬ߇ࠠࡖࡄࠍ߃ߡߒ߹߁ߣޔ⥄␠ߢ㐿⊒ߒߚᣇ߇ ⸶ߛޕࠆⷙᮨࠍ߃ߚᤨὐߢޔࡊࡠࠣࡑߩᢙߣ߁ߩߪჇ߃ߥߊߥࠆޕᔅⷐߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠣࡓߩᢙߣ ߁ߩߪหߓߛ߆ࠄޔߘߩᢙߪ 100 ߣ߆ޕ
㐿⊒⠪ߪߤߩߊࠄࠆߩ߆ޕ
20 ᢙੱߛߣᕁ߁ޕዋߥޕ
ᄖᵈߒߡࠆߩ߆ޕ
ࠗࡦ࠼ߢࡊࡠࠣࡑࠍ߿ࠈ߁ߣߪߒߡࠆ߇ޔࡔࠗࡦߪන⚐ഭ߇ᄙޕᣣᧄߩࠬ࠲ࠫࠝࠨࠗ࠼߇ 1 ߩ ࠬ࠲ࠫࠝޔࡀ࠶࠻ࡢࠢߢ߽ࠎߛߌߤޔߞ߬ࠆࠎߛߞߚࠄޔ⾈ߞߡߊࠆࠃࠅ߽ࡦ࠳ࠍߞߚ ᣇ߇ߣ߁ಽጘࠗࡦߦߥࠆ߆ࠄޔߘ߁ߢߥ߆ߞߚࠄࡦ࠳ߥࠎߡ⢒ߟ⸶߇ߥޕ
ᣣᧄߦߘ߁߁ⷙᮨߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ߥ߆ࠄߺߚߦ㓸ࠆޕߛ߆ࠄ╙ 5 ઍࠦࡦࡇࡘ࠲ߢࡦ࠳ ࠍࠆ 1 ߩࠬ࠲ࠫࠝߩᢙ߇ᄢ߈ޕߣࡦ࠳ࡑࡦ߽ߞ߬ࠆߣ⸒߁ߌࠇߤޕ
߁ߜߪࡦ࠳ࡑࡦࠍޔߘࠎߥߦࠊߥޕ
ࡄࡦߦࠦࡦࠪࡘࡑߪޔࡦ࠳ࡑࡦࠂࠊߥޕ
ࡦ࠳ࡑࡦߩࡈࠖࠢࠨ⥄߽ޔߘࠎߥߦఢ߆ߞߡࠆ⸶ߢߪߥߺߚޕ߅ቴߐࠎߩᢙ߇⁜߆ࠄޕ
ߐߞ߈ߩ‛ᵹ࠰ࡘ࡚ࠪࡦߛߌߤޔ⇇ਛߦߎ߁߁ߣߎࠈ߇ߞߡޔᏒ႐߇రޘ⁜ߣ߁ߣߎࠈߢ⎇ ⓥ㐿⊒߇ߢ߈ࠆ߆ޕ࿖╷ߢߞߡޔᣣᧄߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦᣣ᧣ᘷߔࠇ߫ޔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩ⢻ജ߇߇ࠆޕ
ᛛⴚ߽ᄢߛߌߤޔࠬ࠲ࠫࠝࡀ࠶࠻ࡢࠢߣ߆Ꮢ႐ⷙᮨࠍᐩߍߔࠆߣޕ
߃߫ޔࠥࡓળ␠߇ᣣᧄߦᄢᚻ 4 ␠ޔਛၷ 2 ␠ోㇱߢ 30 ␠ߊࠄࠆޕߎࠇ߇⚿㓸ߒߡޔోㇱߢੱ ࠆ߆ޕᄢᚻߢ 2000 ੱߊࠄޕߘߩਛߢ㐿⊒⠪ߪ߿ߞߣ㓸ߡ 10㧑߆ޕ
ᄢቇਛᔃߢ㐿⊒ߒߡޔߘࠇߦ੍▚ࠍߟߌߡ᳃㑆ߦࡈࠖ࠼ࡃ࠶ࠢߔࠆߩߪߤ߁߆ޕ
ᄢቇߩ⎇ⓥ⠪ߪ⺰ᢥᜰะߢޔᛛⴚߩ㔍ߒ߽ߩࠍ߿ࠅߚ߇ࠆޕߘࠇ߇ᔅߕߒ߽႐ߢ᰼ߒᛛⴚߢߪߥޕ ߛ߆ࠄޟൎᚻߦ߿ߞߡߊߛߐޠߣ⸒ࠊࠇߡ߽ޔേߊ߆ߤ߁߆ಽ߆ࠄߥޕෂ㒾߇ࠆޕᣣᧄߪ․ߦޕ ࠕࡔࠞߪ↥ቇ߁߹ߊㅪ៤ߒߡࠆ߆ࠄޔᧄᒰߦ႐ߢ᰼ߒᛛⴚࠍࠃߊℂ⸃ߒߡ⎇ⓥߒߡߊࠇࠆޕᣣᧄߪ ᄢቇ߇↥ᬺߩ႐ࠍ⍮ࠄߥߐㆊ߉ࠆޕߛ߆ࠄޔࠍ߿ࠆ߆ಽ߆ࠄߥޕߎࠇࠍߤ߁ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒߚࠄߩ ߆ߣ߁㗴߇ࠆޕ
↥ቇ߁߹ߊ߿ࠆᣇᴺߪࠆޕ
ߘ߁ޕߘࠇ߽ࠆޕߛ߆ࠄޔߤߞߜ߇‐⡊ߞߡࠆ߆ߣ߁ߣޔᤋߩ⇇ߢߪᛛⴚߣߣޔߎ߁߁ో ⊛ߥࠪࠬ࠹ࡓࠍ⺕߇ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒߡࠆߩ߆ߥޕߘߩਛ㑆ޔਔᣇℂ⸃ߒߚࡊࡠ࠺ࡘࠨ⊛┙႐ߢផㅴߒ ߡ߆ߥߣޕߎߎߦࠦࡏ࡚ࠪࡦ߇ߥߣޔ⛘ኻߦᚻߊⴕ߆ߥߣᕁ߁ޕ
ߎߞߜߩ⇇ߛߣޔ߅㊄ఢߌߩ߁߹ੱߪ⚿᭴ࠆޕᄢቇߢ⎇ⓥߒߡࠆߎߣ߽ޔౝኈ⊛ߦ߽ࠍ߿ߞߡ ࠆ߆ಽ߆ࠄߥߌࠇߤ߽ޔߘࠇ߇ᤋߦ߃ࠆ߆߽⍮ࠇߥߣ߁ࠃ߁ߦޔ⠨ࠆੱ߇ߞ߬ࠆߩߢߪ ߥ߆ޕ߃߫ᵹߩߎߣࠍ߿ߞߡߡ߽ޔ࠻࡛࠲⥄േゞߥߤߢߪ⥄േゞߩⓨᵢታ㛎ߢࠈࠈߥ࠺࠲ࠍᜬ ߞߡࠆߣᕁ߁ޕߘߩᛛⴚࠍࠕ࡞࠲ࠗࡓߦߒߡޔᤋߦ߃ࠆߩߢߪߥ߆ߣ⸒߁㘑ߥᒻߢޔേߡ ࠆੱ߇ࠆߣߪᕁ߃ߥޕ ߤߎ߆ߩ⎇ⓥቶ߆ࠄᣢߦޔࠕࡔࠞࠃࠅఝࠇߚᤋࠍࠆߚߩޔࠦࠕߥㇱಽࠍᜬߞߡࠆน⢻ᕈ߇
ࠆߌࠇߤ߽ޔ⺕߽ߘ߁߁ߣߎࠈߦ⋡ࠍะߌߕߦޔߚߛߘ߁߁‛ࠍࠆߎߣߦ㓸ਛߒߡᬺࠍߔࠆੱ߇ࠆ ߛߌߢޔታ㓙ޔ߽߁ߜࠂߞߣᐢ⋡ߢߚࠄޟߎࠇߣߎࠇࠍ߃߫ᤋߦࡈࠖ࠼ࡃ࠶ࠢߒߡ߃ࠆ߆߽ ⍮ࠇߥޠޕᄢቇߢታ㛎ߒߡߡ߽ޟߎࠇᤋߦ㕙⊕ޠߣ⸒ߞߡࡦ࠳ߦ⚵ߺㄟߎߣ߽ޔน⢻ߛߣ ߪᕁ߁ߌࠇߤ߽ޔߘ߁߁㘑ߦേߡࠆੱ߇ࠆ߆ߣ߁ߣޔߥࠃ߁ߥ᳇߇ߔࠆޕ ߛ߆ࠄߎ߁߁ߣߎࠈߢޔࠄߒ߆ߩࠦࡏ࡚ࠪࡦߣ߁ߩߪޔᤋߩੱ㆐߇ࠍ߿ߞߡࠆߩ߆ ߖߡ⾃߁ߎߣߦࠃߞߡޟࠇߣࠇߪࠬ࠲ࠫࠝߢ߃ࠆߩߢߪߥ߆ޠߣ߁߇ߢ߈ࠆ߆߽⍮ࠇߥޕ ⷫ⌬ળߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇ߞߡޔోߊ㆑߁ಽ㊁ߩੱ㆐߇ߏ㘵㘩ߴߥ߇ࠄޟޔߤ߁߁ߎߣࠍ߿ߞߡࠆߩ߆ޠ ޟ߁ߔࠆߩߪ㔍ߒޠߣ߆ޔޟ߁ߜߢߎ߁߁ታ㛎ࠍߒߡࠆ߇ޔߎߩ࠺࠲ࠆ㧫ޠޕ߽߁ߜࠂߞ ߣᵹ߇ㅴ߫ޔ㑆ߦ⺕߆┙ߞߡޟߓ߾ޔߎ߁߁࠰ࡈ࠻ࠍࠆ߆ࠄߊࠄ᰼ߒޠߣޔ࠹ࠬ࠻ߒߡ⾃ߞߡޟ ຠߦߒߡ߁ࠆ߆ࠄ᛬ඨߒࠃ߁ޠߣ߁߇ࡆࠫࡀࠬߣߒߡዷ㐿ߐࠇࠆߩߢߪߥߛࠈ߁߆ޕ ޟࡦ࠳ߛߌࠅ߹ߒࠂ߁ޠߣޔੱࠍ㓸ߡࡦ࠳ࠍߞߡ߽ޔ߁႐ᚲ߇ߥߌࠇ߫ቲߩᜬߜ⣣ࠇޕ ᣣᧄߢߪߘࠇ߇ᔅⷐߓ߾ߥࠃ߁ߦߒ߆߃ߥޕḩ⿷ߒߡࠆߒޟߘࠇએߦߥࠆࠃ߁ߥࡃࠫࠚ࠶࠻߇ࠆ ߩ߆ޠߣ߁㘑ߦߥߞߚࠄήޕࡕࡁࠍࠆ⁁ᴫ߇ߥߌࠇ߫ޔࠛࡦࠫࡦࠍ߆ߌߡ߽ߒࠂ߁߇ߥޕ߽ߒᣣᧄ߆ ࠄࡦ࠳ࠍ㐿⊒ߔࠆߩߢࠇ߫ޔᣣᧄߩਛߦߎ߁߁ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍߎߐߥߌࠇ߫ ߌߥߒޔߘߩ߅㊄߇ߥࠎߛߞߚࠄᄖߢ߈ߡࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍߒߡ⾗ߒߡ⾗㊄ࠍ㓸ࠆߒ߆ߥޕ
ߘࠇߪൎߡࠆࠎߛߌߤޔࡑࠗࡦ࠼ߦ㑐ߒߡߪޕ⑳ߩ⍮ߞߡࠆ㒢ࠅޔޔࠕࡔࠞߢ߽ߊߟ߆ߩࡌࡦ࠴ࡖ ߇ޔࡦ࠳ࠍ⊒ᄁߒࠃ߁ߣߒߡࠆേ߈߇ࠆߩ߽⍮ߞߡࠆߒޔㅒߦᣢሽߩ MAYA ߣ߆߇ࠆߩߦᣂ ⥝ߩᗧ᳇ㄟߺߩࠆޔߘࠇࠍ߹ߚࠨࡐ࠻ߔࠆߣߎࠈ߇ࠆߩࠍᗵߓࠆޕߎ߁߁႐วޔᣣᧄߪోㇱẩࠇߡ ߞߚޕ
ߎߜࠄߢࠕࡁ࡞࠼ߣ߁ࡌࡦ࠳߇ࠆ߇ޔࠬࡍࠗࡦੱ߇৻ੱߢࠅߍߚ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߢޔࠇ߇ ߚߣ߈ⴣ᠄⊛ߛߞߚޕᒰᤨޔࠣࡠࡃ࡞ࠗ࡞ࡒࡀ࡚ࠪࡦߣ߁ᛛⴚߪሽߒߡߚߌࠇߤ߽ޔߥ߆ߥ߆ࠦࡦ ࠪࡘࡑࡌ࡞ߦ㒠ࠅߡߎߥޔ⺰ᢥࡌ࡞ߩᛛⴚߛߞߚ߽ߩ߇ޔ߈ߥࠅ 3D ࠬ࠲ࠫࠝࡑ࠶ࠢࠬࠍߞߡ ࠆੱ㆐߇ᆎޔ⛗ࠍࠅᆎߚᲑ㓏ߢޔ⛗߇ᩰᲑߦ߈ࠇߛߞߚߩࠍߡޔߺࠎߥ߮ߞߊࠅߒߡޟߛޔ ߎࠇߪޠߣߥߞߚޕ ᓐߩ࠰ࡈ࠻ߣ߁ߩߪޔ⺕߽߇᰼ߒ߇ࠆࠃ߁ߥ߽ߩ߽ߞߚࠅߒߡޔߘ߁߁ᵹࠇ߽ߞߡޔઁߩࡦ࠳ ߇ࠣࡠࡃ࡞ࠗ࡞ࡒࡀ࡚ࠪࡦࠍߤࠎߤࠎタߒᆎߚߣ߁ᵹࠇߦߥߞߡࠆߩߢߪߥ߆ߣ߁ߋࠄޔ ᄢ߈ߥ߈ߞ߆ߌߦߥߞߚ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߇ࠆޕ ߢ߽ߘࠇ߽ޔ৻ੱߩੱ㑆߇߿ߞߡߺࠃ߁ߣ߁ߣߎࠈ߆ࠄᆎ߹ߞߡࠆ߆ࠄޔ߿ߞߡߺࠃ߁ߣ߁ੱࠍߜ߾ ࠎߣ↢߆ߒߡߍࠆࠃ߁ߥ႐ᚲ߇ޔᄙಽޔࠬࡍࠗࡦߦߪࠬ࠲ࠫࠝߦߤࠎߤࠎ㈩ߞߡޔޟୋߩߞߡߺߡߊࠇࠃޠ ߣ߁ࠃ߁ߥᵹࠇ߇ߞߚࠎߛߣᕁ߁ޕޔߘࠇ߇ᣣᧄߦࠆߩ߆ߥޕ
ࠣࡠࡃ࡞ࠗ࡞ࡒࡀ࡚ࠪࡦޔࠇߣ৻✜ߛޕ
ࠬࡍࠗࡦߢࠕ࠾ࡔߩදળ߇ 2 ߟߞߡޔޔੑᰴర߇ᒙߊߥߞߡޔߺࠎߥ 3DCG ࠍ߿ࠅߒߡޔ㔛ⷐ߇ᄢ߈ ߊߥߞߚߣ߁⢛᥊߇ࠆޕ
ᣣᧄ߇▫ߦ߅㊄ࠍߔ⾰ߪᄌࠊߞߡࠆ߆ޕ
ᄌࠊߞߡ߈ߡࠆޕ߫ࠄ᠋߈ߪ߿ࠈޔ▫߽ߩߪ߿ࠈޔᛩ⾗ߪടᷫߦߒࠈޕᣇߦ߫ࠄ᠋ߡ ߚߩࠍ߿ߡࠆޕ
ᚒޘߪ㗡ߢൎ⽶ߔࠆߒ߆ߥޕߎࠇࠍ߿ࠇ߫ᄢਂᄦޕߘࠇࠍߛߣ⡞߆ࠇߡࠆ⸶ߛޕᛛⴚߓ߾ߥߣ⸒ࠊ ࠇߡࠆ߆ࠄޔߣࠅ߃ߕ⎇ⓥ㐿⊒࠹ࡑߢߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ㊄ߪߐߡ߅߈ޔ⇇ߩേ߈ࠍ߈ߜߞߣᝒ ߃ߡޔᣣᧄߩ⟎ઃߌࠍ⏕ߦߒߡޔಾࠅญޔᛛⴚߣ߆⎇ⓥ㐿⊒ߣ߆ޔᤋ↥ᬺၮ⋚᭴▽ߦߟߥ߇ࠆࠃ߁ߥᖱ ႎߦߟߡޕ
ߘ߁߁ߎߣߢޔߐࠄߦ⍮ᕺࠍߔࠃ߁ߦޔᓟߣ߽ࠃࠈߒߊ߅㗿ߒߚޕ
LA CG ࡒ࠹ࠖࡦࠣԚ ᣣᤨ㧦2006 ᐕ 2 19(ᣣ)15:00㨪17:00 ႐ᚲ㧦The New Otani Hotel & Garden Azelea Ꮸ⠪㧦㆐ၮਭේญቝᄢ㧔Dreamworks Animation SKG㧕ޔ ਭ↰㧔ࡈࡦࠬޔࠦ࠺ࠖࡀ࠲㧕ޔ ᧻㊁⟤⨃㧔ࠗࡔࠫࠬ࠲ࠫࠝ㨯ࠗ࠴ࡑ࡞ࠠࡘ࠙㧕ޔ㚍႐ືᴦ㧔࠽ࡓࠦ㧕ޔ ᑝ↰ ᣂ㧔DCAj㧕ޔએ☨ CG 㑐ଥ⠪ 3 ฬ
◲නߦ⥄Ꮖ⚫߆ࠄޕઁߩੱߣᄌࠊߞߡࠆ߆߽⍮ࠇߥ߇ޔቇᩞߪㇺ┙ᄢቇߩᧁୃ჻ޔᑪ⸳㑐ଥߩࠦࡦ ࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߦ 1 ᐕඨൕߡޔਭ↰ࠦࡦࡇࡘ࠲ߣ߁ળ␠ߢ࠲ࠗ࠲ࡦߣ߁ࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦߩࠕࡊࠤ ࡚ࠪࡦࠍ߿ߞߡ߈ߚޕ ޔ৻ᣤᣣᧄߦᚯࠅޔᤋ↹߇ߥߊߥߞߚᓟޔߘߒߡࡎࡁ࡞࡞ߩᤋ↹ળ␠߳ޔࠥࡓ㐿⊒ࠍޔߐࠄߦ٤٤ߦ⒖ࠅ 2,3 ࡨᣣᧄߦߡޔ߹ߚ࠼ࡓࡢࠢࠬ߳ޔߦ⥋ߞߡࠆޕ ߛ߆ࠄޔࠕ࠻♽ߩቇᩞߢᱜᑼߦᢎ⢒ࠍฃߌߚߎߣߪోߊߥޕ
ߩኾ㐷ߪ㧫
ߩ࠲ࠗ࠻࡞ߪޔࠛࡈࠚࠢ࠻࠺ࡌࡠ࠶ࡄߣ߁࠲ࠗ࠻࡞ߢޔࡄࠗࡊࠗࡦߩਛߢޔࠛࡈࠚࠢ࠻ߩ⡯⒳ߩੱ ㆐߇ޔࠛࡈࠚࠢ࠻ࠕ࠾ࡔ࠲ߣࠛࡈࠚࠢ࠻࠺ࡌࡠ࠶ࡄޔߘߒߡࠬࡄࡃࠗࠩ߇ࠆ߇ޔߎߩਛߢߪ࠷ ࡞ࠍឬߊߩߦㄭੱ㆐߇࠺ࡌࡠ࠶ࡄߣ߫ࠇߡߡޔߤߜࠄ߆ߣ߁ߣࠛࡈࠚࠢ࠻♽ᬺߪࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪ ࡦߩᦨᓟߩᲑ㓏ߦ⚿᭴ᄙ߇ޔ࠺ࡌࡠ࠶ࡄߩੱ㆐ߪㅒߦ৻⇟ᦨೋߦ࡚ࠪ࠙ߦߞߡޔ࠷࡞ࠍߞߚࠅ࠶ ࠻ࠕ࠶ࡊࠍోㇱߞߡޔᓟߪࠕ࠾ࡔ࠲ߣหߓ࡚ࠪ࠶࠻ࡢࠢࠍⴕ߁ޕ
ߣ߁ߎߣߪޔࠛࡈࠚࠢ࠻ࠕ࠾ࡔ࠲ߩੱ㆐߇߃ࠆޔ߿ࠅᣇࠍ৻⥸ൻߒߡߊࠃ߁ߥޕ
ߘ߁ߛޕ߽ߜࠈࠎ R&D ߩੱ㆐ߣ߆ޔߜࠂߞߣ߮ฬ߇㆑߁߇ޔߘ߁߁ੱ㆐߇ߞߚ࠷࡞ࠍᤃߊޔ ࡄࠗࡊࠗࡦߦ࡚ࠪ࠙ߏߣߦ㊀ߨߡ❬ߋޔߘ߁߁ᬺࠍߒߚࠅޔ߹ߚ৻߆ࠄࠆ႐ว߽ᄙޕ
႐ࠨࠗ࠼ࠃࠅߩ R&D ߣ߃߫ R&D ߦߥࠆޕ
ߘ߁ߛޕTD ࠃࠅ߽ߒࠈࠕ࠴ࠬ࠻ነࠅߛ߇ޔ߿ߞߡࠆߎߣߪ R&D ߦㄭޕ
ౕ⊛ߥࠗࡔࠫࠍឭ␜ߐࠇߚࠄࠅᤃ߇ޔ߃߫ޔߘߎߦࠕ࠾ࡔ࠲߇ߞߡ߈ߚࠅࡆࠫࡘࠕ࡞ߩੱ ߇ߞߡ߈ߡޟ߿ޔߎࠎߥ╫ߓ߾ߥޠߣ⸒ࠊࠇࠆߎߣ߇ᄙߩߢߪߥ߆ޕ
ᄙޕ৻⇟㔍ߒߣߎࠈߪޔታ౮ߩ႐วࡈࠜ࠻ࠕ࠹ࠖߣ߁ޔഀߣࡌࡦ࠴ࡑࠢ⊛ߥߣߎࠈ߽ࠅޔታ ౮ࠍߡߘࠇߦวࠊߖߡߌ߫ߣߎࠈ߇ࠆ߇ޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ႐วޔߤ߁ߒߡ߽߆ߥࠅࠬࡄࠗࠗࠢ ߐࠇߚ⛗ࠍࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥߩߢޔࠕ࠻࠺ࠖࠢ࠲ߩ᳇ߦࠆ߽ߩࠍࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥߩ߇৻⇟ 㔍ߒޕ ᱜ⋥⸒ߞߡޔࠕ࠻࠺ࠖࠢ࠲ߩ೨ߢߪޔ‛ℂ⊛ߥㅍߣ߁߽ߩߩᗧ߇ߥߩߢޔᱜߒߣ⸒ߞߡ߽ ޟህޠߣ⸒ࠊࠇࠇ߫ߤ߁ߒࠃ߁߽ߥޕࠕ࠻࠺ࠖࠢ࠲߇ OK ߣ⸒߃߫ OK ߢޔ㚝⋡ߣ⸒߃߫㚝⋡ߛޕ
ㅒߦࠕ࠻࠺ࠖࠢ࠲ߦޔߎ߁߁ࠗࡔࠫߩ߽ߩࠍ߽ߞߣવ߃ߡ᰼ߒߣ߁ߎߣߪࠆߩ߆㧫
߃߫٤٤ࠪࡦߣ߁ߩߪ⛗ޔߤ߁ߒߡ߽ߞߡߺߥߣಽ߆ࠄߥ࠶࠻߇ࠅޕࠤࠬࡃࠗࠤࠬߛ ࠦࡦ࠹ࠍឬ߈ߦߊߣߎࠈ߇ߞߡޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߒߡߺߥߣޕߣ߁ߩߪ◲නߥࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍߞ ߡޔ㔓࿐᳇ࠍߖߡߣ߆࠲ࠗࡒࡦࠣࠍߖߡޔOK ࠍ⾃ߞߡ߆ࠄታ㓙ߦࠅㄟࠎߢߊޕ
ࡊࡊࡠߣႺߪߥߨޕ
Ⴚߪߥޕߏߜ߾߹ߗޕ
ࡈࠖ࡞࠼ࡌ࡞ߥߩߦ㑐ࠊࠄߕޔࡊࡊࡠߣ߁ᵹࡌ࡞ߢߩᬺߦߥߞߡࠆޕ㕙⊕ࡏ࡚ࠫࠪࡦߛޕ
ㅒߦ߁ߣޔࠛࡈࠚࠢ࠻ߘߩ߽ߩ߇ߘ߁߁┙႐ߛޕࡄࠗࡊࠗࡦߦਸ਼ࠅߦߊߣ߁ߩ߇ߤ߁ߒߡ߽ߞ ߡޔߘ߁߁⚦߆ᬺࠍߒߡࠆޕ߹ߚ㔍ߒ࡚ࠪ࠷࠻ߣ⸒߃߫ޔ⑳ߩᜂᒰߢࡨ߽ᧁ߫߆ࠅߞߡߚ ߩߛ߇ޔ߶ߣࠎߤࠠࡖࠢ࠲࠺ࠩࠗࡦߣᄌࠊࠄߥޕߚߛޔࠛࡈࠚࠢ࠻߽߿ߞߡࠆℂ↱ߩ৻ߟߦޔࡊࡠࡈ ࠔߩࡊࡠࠪࠫࡖߦᧁࠍᢛᒻߒߡࠆߩߢޔࡕ࠺ࡦࠣߢߪߥߒޔߒ߆߽ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߽ࠅߦߊޕ 㘑ߢޕߘࠇߪࠕ࠾ࡔ࠲ߩੱ߇᳇ࠍߟߌߡߥߩߢޕࡊࡠࠪࠫࡖߦ㘑ࠍߎߒߡޕ
ࡑ࠳ࠟࠬࠞ࡞ߢ߽ߘࠎߥߎߣࠍ߿ߞߡߚޕ
ߘ߁ߛޕࠇߪ߆ߥࠅ㔍ߒ߿ࠅᣇߢ߿ߞߡࠆޕ ᄢ߈ߥᧁ߇ߑࠊߑࠊߣേߊࠪࡦߦ㑐ߒߡߪޔߘߩ࠺ࠖࠢ࠲ߪߎߛࠊࠄߥ߆ߞߚ߇ޔ⊒ߩ⚦߆৻ߟߩ ࿕߹ࠅ߇ࠠࡖࠢ࠲ࠍឍߡߊߩ߇ޔߜࠂߞߣ᳇ߦࠄߥ߆ࠄ⋥ߒߡߊࠇޔߣ⸒ࠊࠇߚߣ߈ߦߪಳࠎߛޕ
࿁ߩઁߢෳടߒߡߊࠇߡࠆࠛࡈࠚࠢ࠻ࠬࡄࡃࠗࠩ㕙⊕ࠦࡏ࡚ࠪࡦߢ߈ࠆࠕࠗ࠺ࠕߪޕ
␠ౝߢ߽ߣ߈ߤ߈ߘ߁߁ 2D ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߪޔ⍮ߞߡࠆੱ߇ᄙߊߡޔߘ߁߁ੱ㆐߇◲නߥࡒ࠽ ࠍ㐿ߡߊࠇߡޟߘ߁߁ߣ߈ߪޔߎ߁߿ࠆࠎߛࠃޠߣޔߘ߁߁ߩ߽ෳ⠨ߦߥࠆޕ
2D ߩੱ߽ 3D ߦォะߒߡࠆࠤࠬߪᄙߩ߆ޕ
ᄙޕ߶ߣࠎߤߩੱ߇⥄ಽߢߤ߁ߒߡ߽ 2D ߦⴕ߈ߚߣ߁ੱએᄖߪޔ3D ࠕ࠴ࠬ࠻ߣߒߡ⸠✵ࠍฃߌ ߡߡࠆޕ
ᤋࠅߩߣߎࠈߢ৻⇟உੱߪ⺕߆ޕᣣ⡞ߚߪޔోὼ㑐ଥߥੱߦવ߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕߘ߁ߔࠆ ߣޔోߩᵹࠇ߇ߤ߁ߥߩ߆ޕߘߩਛߢࡆࠫࡘࠕ࡞ࠛࡈࠚࠢ࠻ޔࠛࡈࠚࠢ࠻࠺ࡌࡠ࠶ࡄޔࠛࡈࠚࠢ࠻ࠕ ࠾ࡔ࠲ߣ߁ߩ߇ߡ᧪ߡޔߘࠇߪోߩਛߢߤߎߥߩ߆ޔ⺕ߩᜰ␜ߩၮߦߤ߁߁⚵ߺߢേߡࠆ ߩ߆ߣ߁ߣߎࠈࠍ⍮ࠅߚޕ
⚵❱⊛ߦߒߊߪ⸒߃ߥ߇ޔ৻⥸⊛ߥߣߒߡ৻⇟உߩߪ␠㐳ࡊࡠ࠺ࡘࠨߢޔߔߴߡߩ⛗ࠦࡦ࠹ ߦࡊࡠ࠺ࡘࠨ࠴ࠚ࠶ࠢߣ߁㗄⋡߇ߞߡޔߘߎߦࠨࠗࡦ߇ߥߣ㚝⋡ߛޕోㇱߡࠆޕ⚦߆ޕ ߘߩਅߦࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩࡑࡀࠫࡖ߇ߡޔࠨࡉޔߘߩᓟޔ⛗⊛ߦ㑐ଥߒߡߊࠆߩ߇৻ੱߢߪߥߊⶄᢙ ߩ࠺ࠖࠢ࠲ޔߐࠄߦࠕ࠻࠺ࠖࠢ࠲ߣ߫ࠇࠆੱ߇ߡޔ࿁ߪ 2 ੱޕߘߩਅߦ࠴ࡈࠬࡄࡃࠗ ࠩ߇ߡޔߣߪ࠴ࡓߏߣߦࠛࡈࠚࠢ࠻ࠬࡄࡃࠗࠩޔࡕ࠺ࡦࠣࠬࡄࡃࠗࠩߣ߁ੱ㆐߇ ࠆޕࠛࡈࠚࠢ࠻࠼ޔࠛࡈࠚࠢ࠻ PD ߣ߆⚦ಽൻߐࠇߡࠆޕ ຠߦࠃߞߡ⺕߇ᮭ㒢ࠍᜬߞߡࠆ߆ᄌࠊߞߡߊࠆ߇ޔ৻⇟ᦨೋߪ CG ࠬࡄࡃࠗࠩߦߖߡ OK ࠍ⾃ ߞߡޔᰴߦࠕ࠻ߣ߁ߎߣߦߥࠆ߇ޔ৻✜ߦߖࠆ႐ว߽ࠆޕ
࠴ࠚ࠶ࠢߦߪ㑐ਈߒߡࠆߩ߆ޕ
㑐ਈߒߡࠆޕ⋥ធวߞߡࠍߔࠆߎߣߪࠆߩ߆ޕ
ߪߒߥޕวࠊߥߒޔߢ߈ߥޕ
ߐߞ߈ޔߕߞߣ㑐ਈߐࠇߡࠆߣ߁߇ߞߚ߇ޔࡊࡊࡠޔࡐࠬ࠻ࡊࡠߪ߈ߜߞߣࠇߡࠆߩ߆ޕ
⑳⥄りߪಽ߆ࠄߥޕࠆ㗃ߦߪࠬ࠻߽ߺࠎߥ᧪߇ߞߡࠆߩߢޔ⺕߇ߟߩ㑆ߦߞߡࠆߩ ߆ੱ⊛ߦߪ⍮ࠄߥޕ⍮⼂߇ߥޕ
ߊߟ߆ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇หᤨㅴⴕߒߡߡޔ㆐ߐࠎ߇ࠆߣ߈ߦߪ…ޕ
ߘࠇߪ GO ࠨࠗࡦ߇ߡࠆޕߣ߈ߤ߈␠ౝ⊛ߦߪࠍ߿ߞߡࠆߩ߆ᢎ߃ߡߊࠇࠆޕ
ߤߎ߹ߢߩ▸࿐߇߃ࠆ߆ߣ߁ߩߪޔ␠ౝ⊛ߥ⚵ߺߣߒߡߪߜ߾ࠎߣࠆޕߎߩ⾗ᩰߩੱߪߎߎ߹ߢ ߃ߡࠆޔߎߩ⾗ᩰߪߎ߁ߣ߆ޕ
ࠬ࠻ߪࡊࡊࡠߦ㑐ߒߡߪޔᷙੂࠍㆱߌࠆߚߦ߶ߣࠎߤߩੱߪ߃ߥޕ߆߱ߞߡߒ߹߁ߎߣ߇ ࠆࠃ߁ߢޕ
ߤ߁߁߽ߩࠍࡐࠬࡊࡠߣ߁ߩ߆ޔࠃߊಽ߆ࠄߥ߇…
วᚑߔࠆ⸶ߢߪߥޔวᚑߪߒߡࠆࠎߛࠈ߁ߌߤޕ
ᦨ⚳⊛ߦߪᦨᓟߩ⛗߹ߢߞߡ᧪ߡߒ߹߁ߩߢޔᓟߪ⟎ߊߛߌޕࡊࡊࡠߢ⛗ࠦࡦ࠹Ბ㓏ߢ߽ߔߢߦ㖸߇ ߞߡࠆޕߎߜࠄߢ⋥ߒߡߊ߇ޔ㖸ࠇ߽ᦨᓟߪߥޕ
ߚߛࠪ࠽ࠝ߇ᄌࠊߞߚᲑ㓏ߢޔ߹ߚ㖸ࠇࠍ߿ࠅ⋥ߔޕ
ࡢࡦ࡚ࠪ࠶࠻ߢࡦ࠳ࡦࠣߒߡࠆ⸶ߢߪߥޕวᚑߔࠆ೨ߩࠗࡗᢙ߇ዋߥޕᢙࠗࡗߊࠄߢޕ
ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ႐߆ࠄ⸒߃߫ޔᓇߣ߁ㇱ⟑߇ᤄ߆ࠄߞߡޔࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ߘ߁߁ࠃ߁ߥฬ೨߇ߟ ߡࠆࠃ߁ߥ࡚ࠢࠪࡦߪߥߩ߆ޕ
ߥޕታ㓙ࠦࡦ࠹ߩᜂᒰߒ߆ߥޕ⡯⒳⊛ߦߪࡕ࠺ޔࠕ࠾ࡔ࠲ޔࠗࠕ࠙࠻ޔߎ߁߁㗅⇟ߢ ᬺࠍߒߡߊޕᓟߦࠗ࠲ޔࠛࡈࠚࠢ࠻ޕࠗ࠲ߪోㇱࡦ࠳ߦ᧪ߡޔ⛗ࠍߞߡ⚳ࠊࠅޕߘߒߡࠦࡦ ࡊߔࠆޕ
ᦨᓟߩੱ߇ࠦࡦࡊߒߡ⚳ࠊࠅ㧫ޕᦨᓟߦࠛࡈࠚࠢ࠻߇ਸ਼ࠆࠃ߁ߥߎߣ߇ߞߚࠄࠛࡈࠚࠢ࠻ߩੱ߇ࠦࡦࡊߒ ߡ⚳ࠊࠅ߆㧫
ࠗ࠲ߦᷰߔޕࠗ࠲ߪోㇱࠞࠍวࠊߖࠆߩߢޕ
ഭോ▤ℂߥߤ߽ࠗ࠲ߩ⽿છ㧫
߽ߜࠈࠎࠛࡈࠚࠢ࠻߇⦡ࠍߟߌߡࠆ႐วߪޔࠛࡈࠚࠢ࠻ߩੱ߇⦡ࠍߟߌߡࠗ࠲ߦ⋧⺣ߒߥ߇ࠄߡ ߊޕታ㓙ߪࠗ࠲ߦ⥄ಽߩࠦࡦ࠹↪ߩ࠺࠲ࠍᷰߒޔߘࠇࠍࠗࡦࡈࠖ࡞࠼ߒߡߞߡ⾃߁ޕ⚦߆ᠲ ߪ߹ߚࠗ࠲߇ⴕ߁ޕࡦ࠳ࡦࠣᷣߺߩ࠺࠲ࠍᷰߔ႐ว߽ࠆޕࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩࠃ߁ߥࠢࠚࠬ࠻ߩ ႐วߪޔࡕ࠺ࡦࠣ࠺࠲ࠍᷰߔޕ߃߫ޔ‛߇უࠇߡߊࠃ߁ߥ⎕უߩࠪࡦߣ߆ߪޔუࠇߚ࠺࠲ࠍᷰߒ ߡࡦ࠳ࡦࠣߔࠆޕ
ࡄࠗࡊࠗࡦߢޔ߹ࠅઁߩੱߩߪ߃ߥࠃ߁ߦߒߡࠆ߇ޔ⥄ಽߩ⍮ߞߚࡕ࠺ࡦࠣ࠺࠲ߢޔߤ ࠎߥᛛⴚߢߤ߁ߒߚ߆ߣ߁ߩࠍࠆߎߣߪߢ߈ࠆߩ߆ޕ
⺕߇ࠍߞߡࠆߩ߆ߪߔߴߡࠄࠇࠆޕઁߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߽ߞߡࠆ߽ߩߪࠄࠇࠆޕߚߛޔGO ࠨ ࠗࡦ೨ߩᲑ㓏ߩ߽ߩߪಽ߆ࠄߥޕ
ߘࠇߪ࠺ࠗ࠳࠶ࠪࡘߺߚߥ߽ߩࠍߒߡࠆ߆ࠄޕ
⥄ಽߢߘߩ࠺ࠖࠢ࠻ߦⴕߞߡߺࠇ߫ޔઁߩ߽ߩ߽⟎ߡࠆߩߢࠄࠇࠆޕ
ᤄޔࠞࡈࠜ࡞࠾ࠕߛߞߚ߆ޔࡉࡦࠬࡈࡠࠕߣ߁ CG ߩળ␠ߪࠆ߆ޕߘߎߢ㛳ߚߩߪޔࡄࠗࡊࠗ ࡦߣ߆࡚ࠫࡉ߇߈ࠇߦ߃ࠆᒻࠍߒߡࠆޕߘߎߩవߦߪࠢࠗࠕࡦ࠻߇ߡޕߘߎߪ CM ߥߤ߽ฃᵈߒߡ ࠆ߆ࠄޔ߃߫⥄േゞࡔࠞߣ߆ޔߘ߁߁ੱ㆐߽⥄ಽ㆐ߩ⊒ᵈߒߚ߇ޔߤߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߢߤߩ⒟ᐲ߹ߢ ᧪ߡࠆ߆ޔߣ߁ߩ߽ߜ߾ࠎߣߡ⾃ߞߡࠆޕߘߎ߹ߢ߿ߞߡࠆߣ߁ࠍ⡞ߡᗵᔃߒߚⷡ߃߇ࠆޕ
ߘߎߢ㘈ቴߩ┙႐߆ࠄߩᗧߪᤋߐࠇࠆߩ߆ޕ
৻⥸⊛ߦᤋ↹ળ␠ߩ႐วߪઁ߽ߘ߁ߛߣᕁ߁ߌࠇߤ߽ޔࡊࡆࡘࠍ࿁߆߿ߞߡޔሶߤ߽ߣ߆࠲ࠥ࠶࠻ ጀࠍߡޔߘࠇߢ߹ߚ࠲ࠥ࠶࠻ጀࠍᷙߗߚࠅޔ⚦Ꮏࠍߒߡࠆࠃ߁ߛޕ⥄ಽ㆐ߩࠪࠚࠕ߇ሶߤ߽㆐ࠍ ߮ነߖߡޔ⹜౮ࠍ࿁߆߿ߞߡࠆޕ
࿁ߊࠄ߿ߞߡࠆߩ߆ޕ
ߤߎ߽㗫❥ߦ߿ߞߡࠆޕᣣᧄߢ߿ߞߡࠆቢᚑ⹜౮ળߣߪ㆑߁ޕቢᚑߔࠆ೨ߦ߿ࠆޕ⏕ᐲࠍ⍮ࠆߚߦ⛘ ኻᔅⷐߥᬺߣߥߞߡࠆޕ
ࠥࡓߪޔࡊࡆࡘࠍ߿ࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣ߿ࠄߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ࠆޕ߿ߞߚᣇ߇⇣ߛࠈ߁ߣ್ᢿߐࠇ ߚຠߪቢᚑ೨ߦޕ
ౝㇱߢߒ߆߿ߞߡߥߛࠈ߁ޕ
߿ᄖㇱ߽ޕࠥࡓ࡚ࠪߣ߆ࠥࡓ EXPO ߣ߆ߢዷߒߡࠆޕ
ߢޔࠕࠤ࠼ߛߞߚࠄࠥࡓࡦ࠲ߦ⟎ߡޔߘࠇࠍᮮ߆ࠄߓߞߣߡ࠺࠲ࠍ㓸ߡࠆߣ߆ޕ
ᤋ↹ߢ߽ߏߊ⒘ߦᣣᧄߢ߿ߞߡࠆ߽ߩߪޔࡃࡉ࡞ߩᤨᦼߦߜࠂߞߣߞߚޕࡂ࠙࠶࠼ߣߪߜࠂߞߣ㆑߁ ℂ↱ߢ߿ߞߡߚޕࡂ࠙࠶࠼ߪᒰߡߥߣߌߥߩߢޔᛩ⾗ኅ߇ߡޔࠆᗧᛩ⾗ߣหߓࠃ߁ߥ߽ߩߥ ߩߢޔㅜਛ⚻ㆊࠍᛩ⾗ኅߦ⊒ߒߥߌࠇ߫ߌߥߒޔߘߩߣ߈ߦࡊࡆࡘߢߩࡆࡘ߇ᔅⷐߛ߆ࠄ߿ߞ ߡࠆޕᛩ⾗᩺ઙߣหߓࠃ߁ߥ߽ߩߢޔᣣᧄߢߩᒰߡߚ߆ࠄߣ߁ߩߣߪ㆑߁ޕ
߿ߪࠅᛄߞߡࠆ߅㊄ߣᦼ㑆߇ᩴ㆑ߦᄢ߈ߩߢޔߤ߁ߒߡ߽ᄬᢌߪߢ߈ߥޕᐕ㑆 2 ᧄߊࠄߔ੍ቯ ߢࠆ߇ޔߘࠇߢ߽৻ᒰߚࠅ߇߽ߩߔߏᛩ⾗㗵ߥߩߢޔߪߕߔ⸶ߦߪ߆ߥޕ
ߒ߆ߒޔࠦࡦ࠹ࡌ࡞ߩ‛ߣ߆ޔᚻឬ߈ࡌ࡞ߩ߽ߩߣߪ߮ߞߊࠅߒߚޕ
ోㇱᚻឬ߈ߣ߁⸶ߢߪߥ߇ޔ㑆ߦวࠊߥߣߎࠈߣ߆ޕ
ࠕࡔࠞߩ 3DCG ࠕ࠾ࡔߩ⾌✚㗵ߪޕ
ࡏ࠶ࠢࠬࠝࡈࠖࠬ MOJO ߢࠄࠇࠆޕߘߎߦ⾌ߣᐢ๔⾌ߩࠞ࠹ࠧ߇ࠆޕ
ߤߩߊࠄ߆ޕ
⑳߽⍮ࠄߥޕ100 ߣ߆ 200 ߊࠄ߆ޕ
ࠠࡦࠣࠦࡦࠣ߇ 2 ం࠼࡞ߊࠄޕ
100 ంߪߞߡߥߩߢߪߥ߆ޕ
ዋߥߊߣ߽ߒߡࠆℂ↱ߦޔઁߩታ౮ᤋ↹ࠍࠆࠃࠅࡠࠦࠬ࠻ߢࠆߣ߁⼂߇ࠆߺߚߛޕ ߘࠇߪၮḰࡠࠦࠬ࠻ߢޔ㜞ല₸ߢࠆߣ߁ℂ⸃߇ࠆࠃ߁ߢޔ100 ంߣ߁㗵ߪ߆߆ߞߡߥ╫ߛޕ
ࠆߦࠃࠆߣޔᐔဋ 60 ంޕᤓᐕ NHK ࠬࡍࠪࡖ࡞ޟࠬࠢࡦ࠙ࠜ࠭ޠߩਛߢޔ࡚ࠫࠫ࡞ࠞࠬ ߪ 1 ం࠼࡞ࠍ߃ࠆᤋ↹ߪ߽߁ࠄߥߣ⸒ߞߡࠆޕ
ᤋ↹߇ᄙಽࡅ࠶࠻ߒߥ߆ࠄߛߣᕁ߁߇ޕታ㓙ޔᄁࠅߍ 100 ంࠍ߃ࠆᤋ↹ߪዋߥޕ
ࡏ࠶ࠢࠬࠝࡈࠖࠬߩᄁߍߦභࠆᲧ₸ߪ߿ඨಽએਅߛޕߛ߆ࠄᲧ₸ߪಽ߆ࠄߥޕౝ✜ߥࠎߛࠈ߁ߥޕ
ߣ߽߆ߊ CG ᤋ↹ߪޔߩߣߎࠈࠕࡔࠞߢ߽ᒰߚࠆߣ߁ޔ߶ߣࠎߤᄬᢌߒߥߣ߁⻘ߩࠫࡦࠢࠬߦ ᡰ߃ࠄࠇߡޔ߅㊄߇㓸߹ߞߡࠆޕ߹ߢᄬᢌߒߚຠߪߥߣ߁ᐛᗐߩߦᚑࠅ┙ߞߡࠆޕ
ߘ߁ߢ߽ߥߛࠈ߁ޔታߪޕ
߿ޔήޕߩߣߎࠈޕ
2 ᰴరᦨᓟߩࠕ࠾ࡔޔᒰߚࠄߥ߆ߞߚޕࠪࡦ࠼ࡃ࠶࠼ޕ
ᣣᧄߢ߽ࡢ࠽ࡄࠗࠝ࠾ࠕߥߤ⦡ޘ᧪ߚߌࠇߤ߽ޔᄁࠇߡߚ㧫ᄁࠇߡߥ߆ߞߚࠃ߁ߥ᳇߇ߔࠆߌߤޕ
ࠪࡦ࠼ࡃ࠶࠼߇৻⇟ᒰߚࠄߥ߆ߞߚᤋ↹ߛߞߚߨޕ
ᢙሼ⊛ߦߪᛩ⾗ജ߇ዋߥߩߢޔ߿ࠇ߫ఢ߆ߞߡࠆޕ
ߛ߆ࠄޔ߿ࠇ߫߿ࠆ߶ߤታߪ⋉₸߽߇ࠆޕ⢻₸߽߇ࠆߒࠢࠜ࠹߽ࠖ߇ࠆޕߎߣߕߊߥ᳇ߪ ߔࠆޕ ᓟߢޔᤓᐕᐲߩ⺞ᩏႎ๔ᦠࠍ߅ᷰߒߔࠆ߇ࠠࡖࠢ࠲ోㇱߦᲫ߇↢߃ߡߡޔߘࠇߪߔߏߊᤨ㑆߇߆߆ߞߡޔ ᓟޔᧁ߽ᧄ‛ߣหߓߊࠄ⪲ߩᨎᢙ߇ࠆߩߢޔߔߏࡦ࠳ࡦࠣߦᤨ㑆߇߆߆ߞߡࠆޕ
ᛛⴚ⊛ߦ߃߫Ფ࿁߇ߞߡࠆ߆ߤ߁߆ಽ߆ࠄߥߌࠇߤޔ߆ߒࠄޔ࠴ࡖࡦࠫ⊛ߥ߽ߩࠍ߿ߞߡࠆޕ
ޕ࠺࠲ߩౣ↪ߥߤߪޕ
࠺࠲ߦ㑐ߒߡߪࠕ࠻࠺ࠖࠢ࠲ߩᅢߺߢޔߎࠇߪᅢ߈ߣ⸒߃߫߁ߌࠇߤ߽ޕ
ᧁߊࠄ࿁ߒߖࠃߣ߁᳇ᜬߜߦߥࠆߌࠇߤ߽ޕ
ߘࠇߪ࠺ࠩࠗࡦᕈ߇㜞ࠕ࠾ࡔߛ߆ࠄޕ
⏕߆એ೨ߩ࠼ࡓࡢࠢࠬߩ࠲ࠗ࠻࡞ߛߞߚޕ
ߤߜࠄ߆ߣ߁ߣᒛߒߚ⛗ࠍᅢࠤࠬ߇ᄙߩߢޔᒛߔࠆߣ߁ߩߪࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦߪะߡߥ ߨޕ
ో⊛ߦ߿ߞߡߒ߹߁ߣޔోㇱ፣ࠇߡߒ߹߁ޕ
ߎߎߛߌᄌ߃ߡࠇߣ߁ⷐ᳞߇㕖Ᏹߦᄙޕࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߢߪޔࠣࡠࡃ࡞ߥࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦߥ ߞߡߒ߹߁ޕߣߦ߆ߊୃᱜߪ㔍ߒޕ
࿁ߪޔᣂߒᛛⴚ߇߆ࠍតࠆߩ߇৻ߟߢޔޔࠍ⡞ߚߩ߽ߘ߁ߛߌߤޔᣣᧄߩઍ⎇ⓥᚲߪࡈࠜ࠻ ࠕ࠭ࡓߢᱛ߹ߞߡߡޔߘࠇࠍ߆ߦޔ߽ߞߣᕈ⊛ߥߣ߁ߣߎࠈߦߪޔ߽ߜࠈࠎੑᰴరߩ⛗ࠍᴤ⛗࠲ ࠶࠴ߣ߆߽ࠆߌࠇߤ߽ޔਃᰴరߩᧁࠍࡊࡠࡈࠖࠡࡘࠕߢ⦡ޘߥࠍߒࠃ߁߆ߣ߁ߩߪޔ⎇ⓥߣߒߡߪᣇ ะᕈ߇ߣᕁ߁߇ޔࠧ࡞߇߃ߥ߆ࠄߥ߆ߥ߆㔍ߒޕߛ߆ࠄߘ߁߁⎇ⓥߪޔᣣᧄߢߪߐࠇߡߥޕ
⎇ⓥߒߦߊߣᕁ߁ޕ
ࠬ࠲ࠗࠗ࠭ߪࠕ࠻࠺ࠖޔ౮⌀ߣวࠊߖߡᲧߴࠆߎߣ߆ߢ߈ࠆ߇ޔ٤٤ߪࡌࡦ࠴ࡑࠢ߇ᤃߩߢ ࠢ࠲ߩឬߚ⛗ߣᲧߴߡޔߎࠇߪ⎇ⓥߢߪߥߊߡᅢߺߩታߦߥߞߡߒ߹߁ߩߢ㔍ߒޕ ߎ߁߁ᤋߪޔߎࠇ߆ࠄߤ߁߁ᣇะߦⴕߊߣᕁ߁߆ޕ
߽ߞߣࠕ࡞ߦߥࠅޔߥ߅߆ߟࠕ࠻࠺ࠖࠢ࠲߇ᦸ⛗ߦㄭ߽ߩ߇߽ߞߣ◲නߦߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ ᕁ߁ޕߒ߆߽㆑ᗵߥߊޕߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦߒߡ߽ޔනߦ㘑߇็ߡࡄ࠲ࡄ࠲ߔࠆߛߌߢߪ㚝⋡ߢޔ ߃߫ߤߎ߆ߢߩࡐ࠭ࠍߣߞߡߊࠇࠆࠃ߁ߥࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ߇ࠇ߫ޕ
⥄␠ߢ߆ߥࠅߞߡࠆޕ⥄␠ߢߥߩߪ MAYA ߋࠄޕ
ో⊛ߦ⥄␠߇ᄙޕ㐿⊒⠪ߪੱߊࠄࠆߩ߆ޕ
ᢙ⊖ੱߪࠆߣᕁ߁ޕߘࠎߥߦߥ߆ޕ
࠷࡞ߩ㊂ࠍᕁ߁ߣߔߏߞ߬ࠆޕᤨ㑆ࠍ߆ߌߡ㐿⊒߆ࠄߣ߁ߎߣޕ࠳ࡉ࠶ߡࠆੱ㑆߇ᄙޕห ߓੱ߇⦡ޘߥ߽ߩࠍߞߡࠆߩߢޕ
㆐ߐࠎߪᧁߏりߣ⸒ࠊࠇߚ߇ޕ
⠴㔡⸳⸘ࠍ߿ߞߡߡޔࠦࡦࡇࡘ࠲ࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬ߇ᅢ߈ߛߞߚߩߢޕ
ޔ⥄␠ߢߘ߁߁߽ߩࠍ㐿⊒ߒߚߣ⸒ߞߡ߽ޔઁߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߽หᤨᦼߦޔหߓࠃ߁ߥ࠹ࠢ࠾࠶ࠢࠍ ߞߚࠃ߁ߥ CG ຠ߇ߡߊࠆޕࠕࡔࠞߩფߣߒߡᖱႎߩᵹ߇ߥ╫ߥߩߦޔߦಾ⏢℉⏴ߒߡࠆ ߁ߜߦޔหߓᣇะࠍ⋡ᜰߒߡࠆߣฃߌขࠇࠆߩߛ߇ޕ
ታߪᬺ⇇ߪ߆ߥࠅ⁜ߊߡޔߜࠂߞߣ⚦߆߇ޔࠕ࠴ࠬ࠻ߩੱ㆐ߪ࡚ࠪනޔᤋ↹නߢᄾ⚂ߒߡࠆࠤ ࠬ߇ᄙߊߡޔഀߣ㆑߁ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࠍߊࠆߊࠆ࿁ߞߡ߿ߞߡࠆੱ㆐߇ᄙߊߡޔ⺖㗴߿ࡁ࠙ࡂ߽࠙ߐ ࠇߡߊޕ ߘߎߢߪߎ߁߿ߞߡߚ߆ࠄޔหߓ߽ߩࠍߞߡߊࠇߣ߆ޔㅒߦߎ߁ߢߪߎࠇ߇ਇଢߛߞߚߌߤޔߎߜ ࠄߢߪଢߛߥߣ߆ޔߎ߁߁ߎߣߪࠝࡈࠦߢ߿ߞߡࠆޕ߆ߤ߁߆ߪᓸᅱߥߣߎࠈߛ߇ޕ
㐿ߩ႐ߢࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߐࠇࠆࠃ߁ߥࡀ࠶࠻ࡢࠢ߆ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߪࠆߩ߆ޕ
LA ߦߪߘ߁߁ࠃ߁ߥ߽ߩ߇ߞߡࠍߐࠇߡࠆ߇ޔ߆ߥࠅ㐿ߒߡࠃ߁ߥޔࡄࡉ࠶ࠢߥᖱႎߛ ߌߛߣᕁ߁ޕ
ࠪࠣࡈ߇ࠆ߇ޕ
ળ␠⊛ߦߪᗐߛ߇ޔࡊࠪࠣࡈࠃࠅࠪࠣࡈߩᣇ߇ޔߪࠆ߆ߦ㊀ߊߡࠆޕᲤ࿁ࠪࠣࡈߦⴕ ߊߪޔળ␠߆ࠄ߅㊄ࠍߒߡⴕߌࠆੱ߽ᄙߊߡޔ⥄ಽߢⴕߊੱߪᄖࠇࠆ߇ޔߜࠂߞߣ㓸ߡࡒ࠹ࠖࡦࠣࠍߒ ߡࠆޕࡔࠗࡦߪࠢ࡞࠹ࠖࡦࠣߛ߇ޕળ␠ߩੱ㆐ߪ⺰ᢥࠍߒߚࠅޔࠬࠤ࠶࠴ࠍߛߒߚࠅߒߡࠆޕ
ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦᵴേߣߒߡߪޔᐕߦ 1 ᐲߩࠗࡌࡦ࠻ߩゲߦߪߥߞߡࠆޕ
ߥߞߡࠆߣᕁ߁ޕ
ߘࠇ߇ࡕ࠴ࡌ࡚ࠪࡦߦ߽ߥߞߡࠆߣᕁ߁ߌࠇߤ߽ޔੱߩ⽷Ꮣߦᤋߔࠆߣ߆ޔߩࡃࠫࠚ࠶࠻ߣ߆ᄁ ߍ߇ߤ߁ߛߣ߆ޔߎߩຠ߇ᄁࠇߚࠄࡏ࠽ࠬߥߤߦᤋߐࠇࠆ߆ޕ
ᤋߐࠇࠆޕࡏ࠽ࠬߪ 1 ഀჇߒޕ㗵ߣដߌߪߖߥ߇ࠆߎߣߪࠆޕ
ࠪࠣࡈߦߪ⺰ᢥߣ߆ᄢቇߣ߆߆ࠄ߽ߡߊࠆޕᄢቇߣߩࠦࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߪࠪࠣࡈࠍㅢߓߡߩᵹ߆㧫
ᄙಽޔりቇᩞߣ߆ߘ߁߁ࡌ࡞߇ᄙߩߢߪߥ߆ޕ
ߘ߁ߺߚߛޕ⚦߆⎇ⓥᚲߪޔߘ߁߁߽ߩߢ߿ߞߡࠆߣᕁ߁ߌࠇߤ߽ޔߘࠇߪੱࡌ࡞ߩ߽ߩߛޕ
ᦨ⚳⊛ߦߪߺࠎߥᄾ⚂නߢࠍߒߡߡޔ↢ᶦൕࠆੱߪߥޕࠬࠠ࡞ࠕ࠶ࡊߒߡ߆ߥߣࠢ ࡆߦߥߞߡߒ߹߁ޕ⑳߽࡚ࠪ࠲ࠗࡓᄾ⚂ࠍߒߡߡޔਅᚻߛߞߚࠄߘߩ߹߹⚳ࠊࠅޕ
ຠනߪ෩ߒߨޕ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩੱ㆐ߪ 3 ᐕߣ߆ 2 ᐕන߇ᄙޕ
ࠬࠠ࡞ࠕ࠶ࡊߩߚߦߪޔߤࠎߥߎߣࠍ↪ᗧߔࠆߩ߆ޕળ␠㗬ࠅߦߔࠆߩ߆ޔࠪࠣࡈߩࠃ߁ߦࠬࠠ ࡞ࠕ࠶ࡊߩߚߩࠦࠬߩࠃ߁ߥ߽ߩࠍ↪ᗧߒߡߊࠇߡࠆߩ߆ޕ
߹ߕޔળ␠ߢߞߡࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪߔߴߡ⥄␠ߣ߁ߎߣ߽ߞߡޔ࠻࠾ࡦࠣࠦࠬߪળ␠ ߦ⸳ߌࠄࠇߡࠆޕEXCEL ߽ࠆߺߚߛ߇ޔ⑳ߪฃߌߚߎߣߪߥޕ࠻࠾ࡦࠣߩߚߩᣉ⸳ߪ↪ᗧ ߐࠇߡࠆޕ␠ᄖߢߪࠃߊಽ߆ࠄߥޕߣቇᩞ߳ⴕߊੱ߽ᄙޕ
㚍႐ߢߔޕ࠽ࡓࠦߩ R&BD ߩ߹ߣࠍ߿ߞߡࠆޕࠥࡓળ␠ߥߩߢޔ႐ߢᦼ㑆⊛ߦ߽㐳߽ߩޔ㊀ ߚ㗴╬ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᮮᢿ⊛ߥᛛⴚ⺖㗴ࠍ߿ߞߚࠅޔ┙㑐ଥߩᛛⴚޔ↹⼂ޔᰴߩࠗࡦ࠲ࡈࠚ ࠬ߿ޔࠥࡓߪࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬߩᒻߥߩߢޔߘߩㄝࠍਛᔃߦ߿ߞߡࠆޕ ࿁ߪ DCAJ ߩᆔຬߣߒߡޔឭ⸒ߒߥߌࠇ߫ߌߥ߇ޔࠥࡓળ␠ߩ┙႐ߢࠕࡔࠞߩᖱࠍߟ߱ߐ ߦ⡞߈ߒߡႎ๔ߒߚޕߘ߁߁┙႐ߛޕ
᧻㊁ߢߔޕߪ CG ᬺ⇇ߛߌߢߪߥߊߡޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦᬺ⇇ߢߡࠆޕ
ᑝ↰ߢߔޕදળߦ߈ߚߩ߇⚂ 5 ᐕ೨ޕᤋߩ⇇ߪೋߡޔߣ⸒ߥ߇ࠄታߪᐔᚑ 13 ᐕߦදળ߳᧪ߡೋ ߡ߿ߞߚߩ߇ Movie Magic ߩᣣᧄ ࠍࠇߣ߁ߎߣߢޔᤋࡢࠢࠬߣ߁ฬ೨ߢޔߘߩ᥉ଦㅴࠍ ߿ߞߚޕ↰⥢ߦࡌࡦ࠷ࠍࠄߖࠆࠃ߁ߥᗵߓߛߞߚޕߖߗᣣᧄߩᤋ↹ߩᐔဋ⾌ߢ߁ߣ 7000 ਁޔ 8000 ਁߊࠄߛߞߚޕᤋ↹㙚ߢ߆߆ࠆߩ߇߿ߞߣ 3 ంߊࠄޕ߿ߞߣ 10 ంߣ߆ 20 ంޔߘ߁߁߽ ߡ߈ߡࠆ߇ࡂ࠙࠶࠼ߣߪ 2 ᩴߊࠄ㆑ߞߡߚޕ ߘ߁߁߽ߩߦᔅὼᕈ߇ߥߣ߁߇ߞߚޕߥ߆ߥ߆ᤋ↹ߩ IT ൻ߽߁߹ߊㅴ߹ߥޕߘࠇ߆ࠄ ᤋࡢࠢࠬߩࡒ࠽ࠍߒߚߣ߈ߦࠕ࠾ࡔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߆ࠄ߽⋓ࠎߦੱ߇ߊࠆޕTV ࠕ࠾ࡔߩ႐วޔ৻ ᧄ৻ᧄ߽▤ℂ੍߽▚߽ේଔ▤ℂ߽ߒߥߌࠇ߫ߌߥޕᤋ↹ߛߞߚࠄߤࠎߣ৻ߟᵹࠇߡࠆߩࠍ߿ࠇ ߫߇ޔTV ࠕ࠾ࡔߩ႐วߪᄙ㊀ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻▤ℂࠍਗⴕߒߡㅴߥߌࠇ߫ߌߥޕߛ߆ࠄ࠰ࡈ࠻ߩ ߩ▤ℂߣࠃߊૃߡ߅ࠅޔᤋ↹ߩᎿ⒟▤ℂߣߪ㗴߇㆑߁ޕߘ߁߁ᗧวߢޔᤋࡢࠢࠬࠍࠕ࠾ ࡔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦㆡ↪ߒߚߣ߁ߪߩᬺߣߒߡߩข⚵ߺߣߥߞߚޕ ᤋߩ⇇ߢޔᰴઍߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ޔ5 ᐕ 10 ᐕᓟߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦะߌߡޔࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩ㔛ⷐ߇߈ߡ ߡޔiPod ߓ߾ߥ߇ޔߎࠇ߆ࠄߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߪޔࡂ࠼ߣࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣࠨࡆࠬࠍ⚵ߺߍߡޔࠦࡦ࠹ ࡦ࠷ߣ߁ߎߣߢᄁࠅߒߚࠄᒰߚߞߚޕߢߪࠥࡓߣ߆ࠕ࠾ࡔޔᤋ↹ߢߘ߁߁น⢻ᕈߪߥߩ߆ޕߘࠇ ࠍࡉࠢߔࠆࠃ߁ߥᛛⴚ߇ࠇ߫ᤚ㕖߿ࠅߚޕߘߎߛߌ࿖߇㑐ਈߒߡ߽ㆡಾߢߪߥߣ߁߽ߞߚޕ ߘࠇࠍ৻↢ ߟߌࠃ߁ߣߒߡࠆޕ
ੱ⊛ߥ⥝ߦߥߞߡߒ߹߁߇ޔࡂ࠙࠶࠼ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦ߅ߌࠆ CG ߩࠬ࠲ࠗ࡞ߪⓍߺߍᣇ ᑼߣ߁߆ޔࡕ࠺ࡦࠣߩੱߪࡕ࠺࡞ࠍߞߡޔࠕ࠾ࡔ࠲߇ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍߞߚ࠺࠲ߦኻߒߡޔ ࡑ࠹ࠕ࡞ࠍߒߡࡦ࠳ࡦࠣߒߡޔࠗ࠻ࠍ⸳ቯߒߡߣ߁ࠃ߁ߦޔᓎഀಽᜂ߇⏕ߦߥߞߡࠆޕ ߎ߁߁㘑ߦߒߡߊࠇߣ߁ߩ߇ࠆ߇ޔㅒߦޔ߽߁ߜࠂߞߣㅒᣇะߦⴕߌߥ߆ߥߣᕁߞߡߡޔ↹ 㕙ߦឬߚ⛗ߦኻߒߡ߽ޔࠄ߆ߓࡕ࠺ࡦࠣ߇ߢ߈ߡߊࠃ߁ߥޕᄌߥ⸒ᣇߛߌߤޔ߃߫↹㕙 ߦࠠࠍ⟎ߚߣ߈ߦޔߎߎߛߌࠆߊߒߡߊࠇߣ⸒ࠊࠇߚࠄޔߘࠇ߆ࠄࠗ࠹ࠖࡦࠣ߇⸳ቯߢ߈ࠇ߫ߣᕁ ߞߡࠆޕࠆ⒟ᐲߢ߈ࠆߣᕁ߁߇ޕ࠲ࠥ࠶࠻߇ಽ߆ߞߡࠆߩߦޔ߽ߩߔߏᤨ㑆߇߆߆ߞߡߒ߹߁ߩ ߢޔㅒᣇะ߇ߢ߈ߥ߆ߥߣᕁߞߡࠆޕ ߽߁৻ߟޔࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦߟߡᕁ߁ߎߣ߇ᄙޕࠍ⟎ߚࠄޔࠄ߆ߓߘߩߪ․ᕈ߇ߞ ߡޔᱛߥ㒢ࠅൎᚻߦേߡߊࠇࠆࠃ߁ߥޔߘ߁߁ߒࠈࠗࡦ࠹ࠫࠚࡦ࠻ߥޔ߽ߞߣࠬࡑ࠻ߥ CD ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߽ߞߚࠄ߆ߥޕMaya ߦߒߡ߽ XSI ߦߒߡ߽ᚻ㗅ߪ㆑߁߇ޔߺࠎߥࡕ࠺ࡦࠣߒߡࠕ
࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍߟߌߡޔߣ߁ߎߣࠍ߿ߞߡߊߣޔᦨᓟߦࡦ࠳ࡦࠣߒߡࠦࡦࡊߒߡߣ߁ޕㅒߦࠦࡦ ࡊ߆ࠄᆎߚޕឬߚ⛗ߩㅢࠅࡕ࠺ࡦࠣ߇᧪ߡߊࠆ߆ࠄࠅ㔍ߥߣᕁ߁ޕ
ߒࠈߎߩ࠲ࠥ࠶࠻ߦวࠊߖߡࠅߚ႐ว߽ޔឬߚㅢࠅߦࡕ࠺ࡦࠣߢ߈ߚࠄ߁࠰ࡈ࠻࠙ ࠚࠕߪ㕙⊕ޕ߃ࠆ߆ߤ߁߆⇼ߛ߇ޕ
ࠇߪߎߜࠄߩੱߦ߽⹏್߇ߩ߆ޔߎߜࠄߩ⊒ᗐ㧫
ߘ߁ޔ㗴ߦߥߞߡࠆޕࠇߪߔߏޕߚߛߘࠇߢᤋ↹ࠍࠇࠆ߆ߣ߁ߣ㗴ߛ߆ࠄޕ
ᤨ㑆ߩ㗴߆߽⍮ࠇߥޕ
ߩࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬ߇߃ߡޔࠗ࠹ࠖࡦࠣߣ߆߁ᗵߓߢ߃ߚࠄ㕙⊕ޕ
ࠢࡠ࠭ߛ߆ࠄޔ߽ߞߣઁߩ࠷࡞ߣߩ၂ᩮࠍߣߞߡޔ࠺࠲឵ࠍߒߚᣇ߇ᄁࠇࠆߩߢߪߥ߆ޕᓐ ৻ੱߢ߿ߞߡࠆ߆ࠄ㔍߆ߒߩ߆ߥޕ
ޕഀߣࠗࡦ࠲ࠢ࠹ࠖࡉߛޔᨗࠇߚ⨹㊁ߦᧁ߇↢߃ߡߊߣ߁ߩߪޕ೨ߩ٤٤ߪᓐߦㄭ
ߞߡߺߚ߽ߩߩޔࡆ࡞࠻ࠗࡦߔࠆߩߦ⚿᭴⧰ഭߒߡࠆޕ߹ޔࠆ߆ࠄࠇߚࠎߛߌߤߣ⸒߁ᗵߓ ߛޕ
ߘࠇࠍ߿ࠆߩߪ࠺ࠖࠢ࠲㆐߇߃ࠆ࠷࡞ߣ߁ࠗࡔࠫߢߩ߆ޕߣ߁ߩߪࠥࡓߩᣇߢߪ ડ↹⠪߇ߡޕߢ߽ࡊࡠࠣࡑߦ㗬ࠎߢޔ࠺ࠩࠗ࠽ߦ㗬ࠎߢޔࡕ࠺߆ࠄ߿ߞߡ߿ࠄߥߣޔ⥄ಽߩ ࠥࡓࠗࡔࠫࠍᜬߡߥޕߘࠇߢߪ࿎ࠆޕᓥߞߡޔᓐ╬߇߃ࠆࠥࡓᕈࠍ⏕ߢ߈ࠆߣ߁ߣߎࠈߦ࠷ ࡞ࠍޔߥࠆ߶ߤߞߚޕߒ߆ߒޔߎߣߏߣߊᄬᢌߒߚޕ߿ߪࠅਛㅜඨ┵ߛߞߚߩ߆ߥޕ⚿ዪࡊࡠߪࡊࡠߦ છߖߡ߅߆ߥߣޔߥ߆ߥ߆ᧄ᧪ߩࠥࡓᕈߪಽ߆ࠄߥޕ
ታ㓙ߦ⎇ⓥߒߡࠆੱߪⷐᚲⷐᚲߢࠆߣᕁ߁߇ޔ߹ߣߡ߿ߞߡࠆߣߎࠈߪዋߥޕ
࠴ࡖ࠼ࠛ࠼ࡦ࠼ߪޔᮮᵿߦࠬ࠲ࠫࠝࠍߞߡޔᓐ╬ߪᕁ⠨ߒߡߚޕᓐߪታ౮ࡌࠬߛߣᕁ ߁ޕ
㐳✬ᤋ↹ߦ㑐ߒߡߪޔ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦߢ߿ࠆߴ߈ߛߣᕁߞߡࠆޕߺࠎߥ߇ࡄ࡞ߦޔࠦࡏ࡚ࠪ ࡦߪᤋ↹ߦߪ߹ࠅะ߆ߥߣᕁߞߡࠆޕ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦߢ߿ߞߡ߆ߥߣ⚳ࠊࠄߥޕ߭ߣߎߣߢ⸒߃ ߫ޔ࠺ࠖࠢ࠲ߩ⸒ߞߚㅢࠅߦ߿ߞߡߊࠇߥߣᜪ߇ߟ߆ߥޕ
ࠕࡔࠞߩੱ㆐ߪޔᓐ╬ߩ࠴ࡓࡢࠢࡊߪ߁߹ޕᣣᧄੱߩࠕ࠴ࠬ࠻ߩᣇ߇ޔੱࡊ߇ᄙ ߆ߞߚࠃ߁ߥ⸥ᙘ߇ࠆޕࠕࡔࠞߩੱ㆐ߪޔ⦟ߊ߃߫࠴ࡓࡢࠢޔᖡߊ߃߫⸒ࠊࠇߚߒ߆߿ࠄߥ ޕ
⸒ࠊࠇߚߎߣޔ࠼ࠠࡘࡔࡦ࠻ߣ߆ࠍઁੱߦಽ߆ࠆࠃ߁ߦߔࠆߣ߁ߩߪޔࠕࡔࠞߩᱧผޔ㘑ߣߒߡ ߢߞߡޔᣣᧄߪ⋧ᚻߦવ߃ࠆߣ߁ߩ߇ਅᚻߛޕ
߆ߣߞߡޔࠕࡔࠞߩੱ㆐ߦಽ߆ࠄߥߎߣࠍ⡞ߡ߽ޔᢎ߃ߡߊࠇߥ⸶ߢߪߥޕᓐ╬ߦޟߎࠇ ߪߤ߁߿ߞߡߞߚ㧫ޠߣ⡞ߌ߫ޔ⚦߆ߦ⺑ߒߡߊࠇࠆޕࠪࠢ࠶࠻ߦߔࠆߣߎࠈߪࠕࡔࠞߪߥޕ
ᣣᧄߢߪ߃߫ޔ⥄ಽߢᜬߞߡࠆ߿ࠅᣇߢޔ⹜ߩಣℂࠍㅴߡߒ߹߁ߩߢޔ࠻ࡉ࡞߇ߎߞߚߣ ߈ߦߪ࿁ㆱߒࠃ߁߇ߥޕ
ߘߩ⢛᥊ߦߪޔߘࠇࠍ߿ߞߚੱ߳ߩዅᢘߣ߁߽ߩ߇ࠆߣ߁ߎߣߛޕᣣᧄߪ⑳ߩࡊࡠࠣࡓ߇ߤߎ ߢࠊࠇߡࠆ߆ಽ߆ࠄߥޕ⑳ߪࠝࡊࡦߔࠆᣇߢޔߺࠎߥߦᷰߔᣇߛ߇ޔੱߩ‛ߪ㤩ߞߡߣߞߡ߿ࠆߌ
ࠇߤ߽ޔ⥄ಽߩ߽ߩߪ߿ࠇߥߣ߁ޔᖡ⠌ᘠ߇ߟߡࠆޕ
႐ߩ㔓࿐᳇ߩ㗴ߛࠈ߁ޕ
ߐߞ߈߽⸒ߞߚࠃ߁ߦޔ⺕߇ߞߚ߽ߩߢ߽ߺࠎߥ߇ࠄࠇࠆޕၮᧄ⊛ߦޔ㓝ࠇߚ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪࠊߥ ߩߢޔ⟎ߡࠆ߽ߩߛߌࠍߞߡࠆޕ
ࡄࠗࡊࠗࡦ߇ലᨐࠍ߽ߚࠄߒߡࠆޕ
ࠝࡊࡦߦߒߥߣ⋧ᚻ߽ࠝࡊࡦߦߒߥޕ⥄ಽ߽ឭଏߒߥߣឭଏߒߡ⾃߃ߥߣᕁ߁ߌߤޕ
⥄ಽߩࠬࠠ࡞ࠍ㜞ߡߊߩߪߩ߆߽⍮ࠇߥߌࠇߤ߽ޔࠕࡔࠞߪ⥄ಽߩ߿ࠅᣇࠍᐢߡⴕߊੱ ㆐߇ੱߢߞߡޔቬᢎߞ߸ߣߎࠈ߇ࠆ߇ޟୋߩ߿ࠅᣇߪ߆ࠄޔߺࠎߥ߿ߞߡߊࠇࠃޠߣ⸒ޔ ߺࠎߥ߇ޟߥޠߣ⸒ߞߚߣ߈ߦߘࠇ߇ᐢ߹ࠅޔߘߩੱߩࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇ߞߡߊޕ
ᄖ⊛ߦߪੱࡌ࡞߆ࠄળ␠ߩࡌ࡞߹ߢࠅޔߘ߁߁ᩇ߇ࠆ߆ࠄ᳇ᭉߦߢ߈ࠆޕ
ၞ⽸₂ࠍߔࠆੱߪஉߣ߁࠾ࡘࠕࡦࠬ߇ࠆޕ
ੱߦ⽸₂ߔࠆߎߣ߇உߣ߁⹏ଔߣ߁ߎߣߛޕ
ಲಳߪߥޕ㕖Ᏹߦࠦࠕࡀ࠶࠻ࠍࠝࡊࡦߦߒߡޔߘߩ߅㒶ߢ㖧࿖╬ߦࠍߣࠄࠇߚߌࠇߤ߽ޕ
ੱ⊛ߦ㊄ᦐᣣߩᄛޔ㖧࿖ߦ㘧ࠎߢᣣߦ㖧࿖ߢࠍߒߡޔߣ߁ߩ߇⚿᭴ߚޕ
␠ౝ⊛ߦߪ࠻࠾ࡦࠣࡦ࠲ߢߘߩᓎ⋡ࠍᨐߚߔߩ߆ޕ
␠ౝࠗࡦ࠻ࡀ࠶࠻ߢࡔ࡞ࠍᵹߖ߫ޔ╵߃ࠆߣ߁ߎߣߦߥࠆޕࡔ࡞ߢ⺑߇㔍ߒ߽ߩߪޔ⋥ធ ࠍߔࠆߎߣ߽ࠆޕ
ࡠࡊߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߪ㕙ୟ⥇ޕᔅߕߎ߁߁ᒻߦߥߞߡߊࠇߣ߁ⷐ᳞߇ࠆޕ
ߤߎ߆ߩᄢቇߩవ↢߇⸒ߞߡߚ߇ޔᧄᒰߦᔘታߥࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߪ࿎ࠆޕࠢࠛࠗ࠲߇ᔅߕ ߒߡഃㅧᕈࠍ⋓ࠅㄟᔅⷐ߇ࠆޕ
৻⇟ߩߪ↹㕙ߦឬߚㅢࠅߦࡠࡊ߇᧪ߡߊࠇࠆߣ߆ޔ࠺ࠖࠢ࠲ߪ⚿ዪ↹㕙ߦឬߊޕ
‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߩࡔ࠾ࡘߪᴛጊࠆߩ߆ޕ
ߞ߬ࠆޕઁߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߽ߞ߬ࠆߣᕁ߁ޕ
ߘߎߪ‛ℂࠪࡒࡘޔᣧⒷ↰ߩፉߐࠎߩߣߎࠈࡈࠬࠦޔᤓᐕ 10 ߆ 11 ߦᓮ␠ߩ٤٤߇⻠Ṷߐࠇߡ ࡚ࠪࡦߛߌࠇߤ߽ޔޔ⸒ࠊࠇߚࠃ߁ߥ࠺ࠩࠗ࠽߇㑐ਈߢ߈ࠆࠃ߁ߥޔ⦡ޘߥേ߈ߢ߽߿ߞߡࠆޕߘ ߎߢ⻠Ṷ⠪ߪหߓࠃ߁ߥߎߣࠍ⸒ࠊࠇߡޔߥࠆ߶ߤߥߣޕ ㅒߦ⸒߁ߣߘ߁߁ᕁᗐޔᎿቇㇱߩᧁ߆ࠄߡ᧪ߡޔࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߩ⸶ߩಽ߆ࠄߥߎߣࠍ⡞߈ߚߊߥ ߩߣޔߘ߁߁ᕁᗐߪߤߎߢᓧߚ㧫
⥄ಽߢᲤᣣ⛗ࠍߞߡߡޔ࿎ߞߡࠆߎߣ߇ᄙޕ
ᦨ⚳⊛ߦߪࠕ࠻࠺ࠖࠢ࠲ߩᕁߞߡࠆߣߎࠈߦޔ߆ߦㄭઃߊ߆߇ߦߥߞߡߊࠆޕ
ᓐ╬ߩⷐ᳞ߔࠆߪಽ߆ࠆ߆㧫
ਔᣇࠆ߇ޔ㔍ߒߎߣ߇ᄙޕಽ߆ࠄߥߣ߈ߪߎߜࠄ߆ࠄ߽⦡ޘߥ߽ߩࠍߒߡޔޟߤࠇޔߤࠇޔޠߣ⡞ ߊޕะߎ߁ߪߜ߾ࠎߣ⺑ߒߡߊࠇࠆޕ
ะߎ߁ߪࠕ࠻♽り߆ޕ
ಽ߆ࠄߥޕ⚻ᱧߪ⡞߆ߥޕりቇᩞߣ߿ߞߡࠆߪޔᔅߕߒ߽ࡦࠢߒߡߥޕࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦ ࠫࡦࠍ߿ߞߡߚੱ߇ޔCG ࠍߞߡ⛗ࠍߞߡࠆޕ
ࠍ߿ߞߡࠇ߫ޔੱ߆ࠄቇ߱ࠃࠅ⥄ಽߢቇ߱ߢߪߥ߆ޕ
ၮᧄ⊛ߦߪᅢ߈߇৻⇟ޕ
೨ߦ␠ౝߢ࠻࠾ࡦࠣ߇ߞߚ߇ޔ2D ߩరࠕ࠾ࡔ࠲ߩੱ߇ޟߺࠎߥߢ⛗ࠍឬ߈߹ߒࠂ߁ޠߣ⛗ࠍឬߊ ✵⠌ࠍߒߚ߇ޔ3D ߩࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߪ⺕߽ឬߌߥޕㆆ߮ඨಽߦ߿ߞߡߺߚ߇ޔ2D ߇ࠅߩੱߪ߁߹ߌߤޔ 3D ߩੱߪᚻ߇ߢߥޕ
ߢ߽⧰ഭ߇ಽ߆ࠆߣ߆ޔߩේℂ߇ಽ߆ࠆޕ߿ࠄߐࠇࠆߛߌߢޕ
ߘߩㄝߜࠂߞߣޔ߁߹ੱߣਅᚻߥੱߦࠇߡޔࠕ࠹ࠖࠬ࠻りߢߥੱߪߜࠂߞߣਅᚻߢޔߛ߆ࠄ᧪ ߇ߞߚ CG ߇ਅᚻߣ߁⸶ߢߪߥ߇ޔߥ߆ߥ߆㕙⊕ޕ
࠻࠾ࡦࠣߪ㕙⊕ߎߣ߽ߎࠆޕ
⛗ࠍឬߊߩߪ㕙⊕ޕᦨೋߪㄆ߇ޔߚ߹ߦ߿ࠆߣ㕙⊕ޕ
⊒ߩᾍࠅ߇ߡࠆߣߎࠈࠍឬߡߚ߇ޕ
ߎ߁߁⸒⪲ߢࠊߖߥࠃ߁ߥ߽ߩࠍޔࠕࡔࠞߩ࡞࡞ળ⼏ޔ߃߫ޔ⛗ߪߎ߁߁㘑ߦߞߚࠄ⺕ߢ ߽ࠇࠆޕߢ߈ࠆߛߌᦠᑼߦਸ਼ߞขߞߡߎ߁߿ࠇ߫ޕ GDC ߢޔࠍ߿ߞߡࠆ߆ߣ߁ߣޔGDC ࠞࡦࡈࠔࡦࠬ߇ߎߩ 3 ߦࠆ߇ޔᓐ╬ߩࠥࡓࠅߪ ߤ߁ߔࠆߴ߈߆ߣ߁ߩࠍޔߜ߾ࠎߣᩇࠍ┙ߡߡࠆޕߘߩਛߦޔࠥࡓߩࠅᣇߦߟߡޔᣣᧄੱߪએᔃવ ᔃߩᒻߢߥ߆ߥ߆ᢥൻߒߥߌࠇߤޔᓐ╬ߪᢥൻߔࠆദജࠍߔࠆޕ ߘ߁߁ᗧߢߪੱࡊ߇ᄙߊߡޔߥ߆ߥ߆ᚻߊ߆ߥޕ࠴ࡓࡊߪ⚛᥍ࠄߒߣ߁ߣߎࠈ ߦޔᢥൻߣ߁߿ࠅᣇߣ߆ޔߘ߁߁ߣߎࠈߩࠞ࡞࠴ࡖߩᏅ߇ᗵߓࠆޕ
ᖡߣߎࠈߢ⸒߃߫ޔ߿ߞߚಽߒ߆߿ࠄߥޕ߽߁৻ߟߪᗧᔒߩ⇹ㅢ߇㔍ߒࠤࠬ߇ߞߡޔ࠼ࡓࡢ ߽ࠢࠬ⦡ޘߥ࿖ߩੱ㆐߇ߡࠆ߇ޔ߃߫ޔޟ⊒ߪߎࠎߥౕวޠߣ⸒ߞߡ߽ޔฃߌขࠅᣇߦࠃߞߡශ⽎ ߪోὼ㆑߁ߩߢޔࠄ߆ߩᒻߢᢥൻ߇ᔅⷐߛޕ߹ߚᬺߩല₸߆ࠄߡ߽ᢥൻ߇ߥߌࠇ߫ޔࠦࡒࡘ࠾ࠤ ࡚ࠪࡦ߇ᚑࠅ┙ߚߥߣ߁ᢥൻ⢛᥊߇ࠆޕ
ᣣᧄߢߪޟㆡᒰߦߞߡ߅ߡޠߢᷣߎߣ߇ᄙޕ
ࠆᗧޔᣣᧄ߇⟴߹ߒޕࠕࡔࠞߢߪ㔍ߒޕ
ߘࠇ߇߁߹ߊ࿁ߞߡࠆߣ߈ߪߌࠇߤޔࠥࡓᬺ⇇߽ޕ㐿⊒⾌ߩ㜞㛛ൻߣ߆ޔࠥࡓ߇ᴛጊ߁ࠇߥߣ ߈ߦ߽ޔߘ߁߁ߎߣߢߩ߆ޔޔ⋭ળࠍ㐿ߡࠆޕߛ߆ࠄ DCAJ ߣ߆ᐭ߇ޔߘߎࠍߣ߆⠨߃ࠃ ߁ߣ߁ߩ߇⢛᥊ߦࠆޕ
ࠥࡓ߽ᄢ 5 ᐕߢࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓ߇ᄌࠊߞߡޔᛛⴚ߇ㅴൻߒߡߊޕᰴઍᯏߢߪߔߏࠬ࠹࠶ࡊࠕ࠶ ࡊߒߡޔޔXBOX-360 ߇ߡࠆޕPS-3 ߇ᤐߣ߁߆ࠄޔ⑺ߦࠇ߫㗅ᒰ߆ߥߣࠊࠇߡࠆޕ
⚿᭴⒁ኒߦߒߡߡࠆࠃ߁ߛޕ
ߛ߆ࠄᤐߪήℂߛࠈ߁ߣޔߺࠎߥᕁߞߡߡޔ߹ࠅᑼߩ႐ߢߪ⸒ߞߡߪߌߥࠎߛࠈ߁ߌߤޔߎߎߪ ᑼߓ߾ߥ߆ࠄޕ
ᛛⴚ⊛ߦᚻࠍᛂߡ߫⸃ߔࠆߓ߾ߥߊߡޔᛛⴚߛߞߚࠄᔅߕࠊࠇࠆ߽ߩߢ߽ߥޕᛛⴚߦ߆ࡊ ࠬǩߒߥߣޕ
᧻㊁ߐࠎ߇ᣣᧄߩᤋޔࠦࡑࠪࡖ࡞ߣ߆ᤋ↹ߣ߆ࠍ߿ߞߡࠆ CG ࡊࡠ࠲࠳࡚ࠢࠪࡦߪޔ10 ੱߊࠄߩ ⷙᮨ߫߆ࠅߦߥߞߡ߈ߚޕಽᜂߪࡃࡃߢޔ࡚ࠪ࠶࠻߿ࠠࠍ⾃ߞߡ 10 ੱߊࠄߢ߿ߞߡࠆߣߔࠆߣޔ ޕߤߩߊࠄߩⷙᮨߢ߿ߞߡࠆߩ߆ޕ࠽ࡓ߽ࠦߘ߁ߛߒ٤٤ߦߒߡ߽ᄢੱᢙߢ߿ߞߡࠆ
ࠥ—ࡓߪޔᄢ߈ߣߎࠈߣዊߐߣߎࠈ߹ߢࡇࡦࠠޕᄢᚻߢ߃߫㐿⊒㒯ߩᄙߣߎࠈߪޔࠦ࠽ࡒޔ࠙࠴ ࡕޔࠟޔᰴߢࠞ࠶ࠦࡦޕ⥃ᤨߩੱ߽ߡޔࡆ࠶ࠣ࠲ࠗ࠻࡞ߩ႐วߪᦨ⋓ᦼ 100 ੱࠍఝߦ߃ࠆޕࠛࠗ ࠕࡦࡉࡦ߇ᔅⷐߥߩߪߎ߁߁ߎߣߛޕ ߘߩߦ㑐ߒߡ⑳ߩឭ⸒ߒߚਛߦޔዊߐ㓸߹ࠅ߇ߞߡޔDCAJ ߇ᓆߔࠆߦߒߡ߽ޔߘ߁߁ CG ߩ ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࠍຠߣߒߡᓆߔࠆ႐วޔ৻ߟ߭ߣߟోㇱߩᯏ⢻ޔᣣᧄߢߪᦨೋߩડ↹߆ࠄᦨ⚳⊛ߥຠ߹ ߢޔోㇱ߿ࠈ߁ߣߔࠆዊߐߥ㓸߹ࠅ߇ߚߊߐࠎࠆޕ ߛߌߤޔᓆߩᣇߢޟ߅೨ߩߣߎࠈߪࡕ࡚ࠪࡦߩࠅᣇ߇߁߹ޠߛߌߤࡕ࡚ࠪࡦߛߌߢ༟ߞߡߌࠆ ࠃ߁ߥޔⷐߔࠆߦ৻ߟߩળ␠ߛߞߚࠄ৻ߟߩㇱ⟑ߦߥࠆޕߘߩ㓙ߚࠆ߽ߩߪ⥄േゞᬺ⇇ߢޔ৻ߟߪ࠲ࠗࡗߛߌߒ ߆ߞߡߥࡉࠫࠬ࠻ࡦޕࡀࠫߪࡀࠫߒ߆ߞߡߥޕߪޔࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߪᦨೋ߆ࠄᦨᓟ߹ߢ৻ߟߩ⚵❱߇ ࠈ߁ߣߒߡࠆߌࠇߤޔ߽ߞߣಽᬺൻߒߥߌࠇ߫ߌߥߩߢߪߥ߆ߣ߁ߩ߇ޔ⑳ߩ৻ߟߩ᳇ᜬߜ߽ࠆޕ ߘߩߚߦߪ DCAJ ߪࠍߔߴ߈߆ߣ߁ߩߪޔಽᬺߣߒߡޟ߅೨ߩߣߎࠈߪߎߩࠬࠤ࡞ߪߔߏࠃޠ ߣᓆߒߡߍࠇ߫↢߈ߡⴕߊ߇ࠆޕ⑳ߪߘࠇࠍ⸒ߞߚޕ
ߘࠇߪߤ߁߁ᆔຬળߢޕ
߿ޔ⦡ޘߥߣߎࠈߢᢙ࿁ߒ߆⸒ߞߡߥߌߤޕࠊࠁࠆ DCAJ ߇ᦨ⚳⊛ߥຠߦ⾨ࠍਈ߃ߡߪߌߥޕ ຠߦ⥋ࠆ߹ߢ⦡ޘߥㆊ⒟߇ࠆޕ߿ߪࠅߘߎࠍߜ߾ࠎߣߡᓆߒߡߍߚࠄޔߘ߁߁ಽᬺൻ߇ߢ߈ࠆߩ ߢߪߥ߆ޕ ࡊࡠࠣࡑߪߎ߁߁⚵❱ߛߞߚࠄᏱ㚢ߢ߈ࠆߩߦޔ৻ߟߩળ␠ߛߞߚࠄ⟎ߌߥޕ
ߎߩ⠨߃ߪ㕖Ᏹߦ㕙⊕ߣᕁ߁ޕ⑳߇ࠣࡦࡊߩᜂᒰߛߞߚࠄߘ߁߁⸒ᣇࠍߔࠆߌࠇߤޕ
ᣣᧄߢߪ࠼ࡓࡢࠢࠬߺߚߥᏂᄢߥࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ߔߴߡࠍᛴ߃ࠆߩߣߪߦޔਛၷࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪ ࡦ߇ࡦࠢߒߡߊߣ߁⠨߃ߪ⚛᥍ࠄߒߩ߆߽⍮ࠇߥޕ
ߘߩߚߦ DCAJ ߩᓎഀߪߘ߁߁ᒻߦߒߡᵴᕈൻࠍ࿑ࠆޕߤ߁ߒߡ߽ຠߦߒ߆⾨ࠍߍߡߥޕ
ߛ߆ࠄᄢᚻ߇✚วജߢୟ⊛ߦᒝߥࠄ߫ޔᒙዊ߇ߤ߁߿ߞߡᓐ╬ߣኻ╬ߦ߿ࠆߚߩᣉ╷ࠍឭ⸒ߔࠇ߫ޕ
ߛ߆ࠄᧄᒰߦ⍮ᕺࠍ⚿㓸ߒߚࠄޔ߆ߢ߈ߘ߁ߥ᳇߇ߔࠆ߇ޔߘ߁߁႐߇ߥ߆ߥ߆ߥޕ
ߘߩ႐ࠍࠆᣇᴺߣ߆ᨒ⚵ߺߪ㧫
ࠥࡓߩ৻ㇱ GPޔ߹ߕߪߘ߁߁႐ࠍߞߡ⋓ࠅ߇ࠆߩ߽߇ޔߘߩᓟౕ⊛ߥേ߈ߦߒߥߣേ߈ ߐߥߓ߾ߥ߆ޕ
ࠇߪ߅⑂ࠅߛ߆ࠄޕታ㓙ߩ╷ߣ߁߆ޔߎࠇߪ᳃㑆ߩ㓸߹ࠅߛ߆ࠄޔߘࠇߪߘࠇߢߣᕁ߁߇ޕ
ᬺ⇇࿅߇ߘ߁߁ᯏ⢻ࠍᨐߚߖ߫ߩߛ߇ޔᔅߕߒ߽ᕈ߇ᒝળ␠߇㓸߹ߞߡࠆߣోㇱߐߥޕ ࠝࡊࡦߦߒߥޕ
CG 㑐ଥߩ࿅ߪሽߒߥ㧫
ࡐࠬ࠻ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦදળߪࠆߌࠇߤ߽ޔCG දળߪ⡞ߚߎߣ߇ߥޕ
㖧࿖߇ߘࠇߢᚑഞߒߡࠆ߆ߤ߁߆ߪಽ߆ࠄߥ߇ޔࡕ࡚ࠪࡦࠠࡖࡊ࠴ࡖࠪࠬ࠹ࡓߪޔCG ߩࡌࡦ࠴ࡖ ߣ߆ࠥࡓߩࡌࡦ࠴ࡖ߇ޔ30 㓏ߊࠄߩࡆ࡞ߦච␠ߣߞߡࠆޕࡂ࠼࠙ࠚࠕ߽߃ࠆࠃ߁ߦߒߡ ߍߡޔࡕ࡚ࠪࡦࠠࡖࡊ࠴ࡖ߽ฦ␠ࡌࡦ࠴ࡖ߇߇ᜬߞߡ߈ߡࠆ߽ߩߢߪߥޕߥ߅߆ߟ৻ߟߩࡆ࡞ߦ ࠇ߫ޔ߅ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦ߇ࠃࠅ✕ኒߦߥࠆޕฦ␠ᓧᚻਇᓧᚻ߇ࠆ߆ࠄޔߘ߁߁ᨒ⚵ߺߪ㖧࿖ ᐭߪߞߚޕߘࠇߢᚑഞߒߡࠆ߆ߤ߁߆ߪಽ߆ࠄߥޕ
ޕߘߎߦ٤٤ࠍߒߡ⟎ߡࠆޔᣂⓨ᷼ߩߣߎࠈߦᤋ↹ߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࠍ㓸ߡޕ㚅᷼ߦ߽ࠆ
↥ᬺࠪࡈ࠻ߛߨޕ
ߎࠇ߆ࠄࠬ࠲࠻ߔࠆߣߎࠈߪ߇ޔᣣᧄߩࠃ߁ߦࠆ⒟ᐲ⠧⥩߇ਗࠎߢߚࠄޔ㓸߹ࠇߣ߁ߩߪ߽ߩ ߔߏജ߇ᔅⷐߛޕ
േ߈ߒߚࠄޔߎߎ߳⋡ࠍߟߌߡ㓸߹ࠇޕ
ࠕࠗ࠺ࠕߩㇱಽߪ㕙⊕߆ߞߚޕ࿁ขࠅߍࠆߦߪߤ߁⸒߁ᒻ߇ߩ߆ޕ
⑳ޔࠢࠛ࠶࠲ߩ߽߿ߞߡ߅ࠅޔࠢࠛ࠶࠲ߣߪ JFTޔ߇ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߛߌߤޔᢙ⊖ంߩ㊄ࠍേ߆ߖ ࠆޕߘ߁߁ߣߎࠈߦᜬߞߡߌ߫ޔᩰᅢߩ࠺ࡑߛߣᕁ߁ޕ
㆐ߐࠎߩឭ᩺ߩਛりߦߟߡ߅ᵾࠍߒߡ߅ߊޕ
ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ᕁ⠨ߣ߁߆ޔฎߊߡᣂߒ㗴ߛߌߤ⚿ዪߢ߈ߥ߆ߞߚޕࠥࡓᬺ⇇ߢ㓸߹ߞߡߊࠆጀ߇ߘࠎ ߥߦᄙߊߥޕߛ߆ࠄ⇣ᢥൻߩੱ߇㓸߹ߞߡᛛⴚߩࡔ࡞࠹ࠖࡦࠣࡐ࠶࠻ߢߥߣޕ
╷㕙߆ࠄߞߚࠄߤ߁ߥࠆ߆ޕ᧻㊁ߐࠎߪ‛ℂࠛࡦࠫࡦࠍࡦ࠳ߦ⚵ߺㄟޕ
߿ࡕ࠺ࡦ߽ࠣࠅޔోㇱߦ⚵ߺㄟ߹ߥߣᗧ߇ߥޕ
ߘ߁ߔࠇ߫ߤ߁߁ലᨐ߇ࠆ㧫
‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ߇ࡕ࠺ࡦࠣߦᵴ↪ߢ߈ࠆߒޔߦ߽ߖߕߦ߿ߞߡࠇ߫ࠕ࡞ߦߥࠆߒޔߘࠇߦࠗ ࡦࡊ࠶࠻ߔࠆߎߣߦࠃߞߡࡁࡦࠕ࡞ߦߥࠆࠃ߁ߥࡢࠢࡈࡠࠍ᭴▽ߢ߈ࠆ߆ࠄޔᏱߦࠕ࡞ߩࠪࡒࡘ ࡚ࠪࡦ߇ޔࠍ߿ߞߡߘߩ⏕ࠍߣࠆ߆ޕࡑ࠙ࠬࠍേ߆ߖ߫ࡑ࠙ࠬࡄ࠶࠻߇േߊߩߣหߓේℂߋࠄߦૐࡌ ࡞ࠍ⚵ߺㄟࠎߢ߅ߌ߫ࠃޕ
ࠗ࠹ࠖࡦ߽ࠣ৻✜ߦ߿ߞߡߒ߹߁ޕ
ࠗ࠹ࠖࡦࠣᛮ߈ߢߪ⛗ߪឬ߆ࠇߥޕࠠࡖࠢ࠲ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻߇ 100 ߣ߆ 200 ߣ߁႐ว߽ࠅޔ ߘࠇࠍ߽ߞߣ◲නߦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠇ߫ޕࠦࡦࡍᲑ㓏ߢ⺞ᢛߒߚࠅߔࠆ߇ޔ߽߁ߜࠂߞߣࠬࡑ ࠻ߥ߿ࠅᣇߢ߈ߚޕ
ࡃ࠶ࠢࡢ࠼ߢ߿ࠆᣇᴺߣޘߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߣߒߡขᛒߞߡޔ᥉ㆉ⊛ߦ⚵ߺࠇࠇ߫ޕ
ޟⓥᭂߪࠕ࡞࠲ࠗࡓߛ߆ࠄޠ
ࠗ࠹ࠖࡦࠣߦ㑐ߒߡߪᤋ↹ߩ⇇ߢޔࠆᾖലᨐߦࠬࡐ࠶࠻ࠗ࠻ߩᒻߣ߁ߩߪޔࠗ࠲߆ࠄࠇ߫
ߢ߽ޕ
ߘ߁߁ߞߡޔࠥࡓߩ⇇ߢߪ৻⇟⊛ߦ⺆ࠄࠇߡࠆ㗴߆ޕ
߿ޔోὼޕࠕ࡞࠲ࠗࡓߢᔕߔࠆߩߪࠥࡓߩ⇇ߢ߿ߞߡࠆߌࠇߤ߽ޔ⸒ߞߚߩߪࠅᣇߩߥ ߩߢޔࡢࠢࡌࡦ࠴ߩࠕ࡞࠲ࠗࡓൻߛޕ
ࡌࠬߣߒߡߪࠕ࡞࠲ࠗࡓࡦ࠳ࡦࠣߢ⠨߃ࠆޕ
ߘࠇߪ߹ߢ⦡ޘߥ⚂ߢߢ߈ߥ߆ߞߚߌࠇߤޔߎࠇ߆ࠄ࠺࠲ࡔࡕߩᄢ߈ߐޔ㊀ߐߣ߆ CPU ߩᣧߐߢޔ ᓢޘߦࡄࠗࠝ࠾ࠕ߇ଢߥ࠷࡞ࠍࠆߩߪߢ߈ࠆߩߢߪߥ߆ޕ
ޟࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࡌࠬ࠻ࠕ࡞࠲ࠗࡓࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ࠷࡞ޠ
⑳ࠄߺߚߦ R&D ࠍ߿ߞߡࠇ߫ޔߢ߽⸃ߌࠆ‛ℂᣇ⒟ߒ߆ߥޕࠅᓧߥޕߛ߆ࠄᎿቇㇱߣ߆ℂቇ ㇱޔࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍኻ⽎ߦߒߡࠆߩߪߎ߁߁ಽ㊁ߛ߆ࠄޔߎࠇࠍ৻ߟߩ CG ࠷࡞ߩਛߦోㇱࠇࠆ ߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ޕᓐ╬ߪߘ߁߁ಽ㊁ߢߪޔࠕ࡞ߥߎߣࠍ߿ߞߡࠆޕߎࠇࠍࡆࠫࡘࠕ࡞ߩ⇇ߩਛߦޔᓐ ╬ߩ⍮⼂ࠍߤࠎߤࠎࠇߡߊߣ߁ޔߘࠇߪߚ߹ߚ߹ᖱႎ♽ߣ߆৻ㇱᧁደߐࠎߣ߆ᑪ▽ߦ߽ࡄࠗࡊ߇ࠆ ߌࠇߤ߽ޔߘࠇࠍߤࠎߤࠎᐢߍߡߊޕ
ߘߩㅢࠅޕᓟߪ߅ߞߒ߾ߞߚࠃ߁ߦޔ࠺ࠩࠗ࠽ߣ߆߇ࠕ࡞ߓ߾ߥߊߡࠦࡦ࠻ࡠ࡞ᕈߩࠆᧄ‛ߞ߸ ߽ߩޔ⪭ߣߒᚲߦߘߩ࠷࡞ࠍ⪭ߣߒߡߊࠃ߁ߦߔࠆߣޔߜࠂߞߣߚ⋡ߦߪᣧߦߢ߈ࠆ߆ࠄߣ߁ߎߣޕ ߘࠇߪᧄᒰߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߢߥߊߡޕ
⑳߇৻⍍ߚߣߎࠈޔ߅⛗ᦠ߈࠰ࡈ࠻ߦߒ߆߃ߥޕࡄ࠶ߣ߅⛗ᦠ߈ߺߚߦឬߡߊߌࠇߤ߽ޔߘ ࠇߪ࠷ߦߥߞߡߡޔࠗ࠹ࠖࡦ߽ࠣࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢ߈ߡޕ
߹ߢߩᄢ߈ߥᵹࠇ߆ࠄߺࠆߣޔߘߜࠄߦߞߡࠆߩߪታߛޕߣ߆ࠕ࡞ߣ߆ޕߛ߆ࠄ㑆㆑ήߊߘߞ ߜߩᣇߦⴕߊߩߪታߛߌߤޔߘࠇࠍ߆ߦᣧߊߔࠆߣ߆ޔ⍮⼂ࠍ㓸ࠆ߆ߣ߁ߩ߇ߎߜࠄߩߦߥࠈ߁ޕ
㧔㧠㧕 LA CG ࡒ࠹ࠖࡦࠣԛ ᣣᤨ㧦2006 ᐕ 2 19(ᣣ)19:00㨪23:00 ႐ᚲ㧦ᄞ⥢Musha Santa Monica Ꮸ⠪㧦⮮◊มᩙᨋቁ㧔Sony Pictures Imageworks㧕ޔ ᷝ↰ᘕ৻㧔Semo Logic㧕ޔศጟᱜੱ㧔Dreamwoks Animation SKG㧕ޔ ਭ↰㧔ࡈࡦࠬޔࠦ࠺ࠖࡀ࠲㧕ޔ ᧻㊁⟤⨃㧔ࠗࡔࠫࠬ࠲ࠫࠝ㨯ࠗ࠴ࡑ࡞ࠠࡘ࠙㧕ޔ㚍႐ືᴦ㧔࠽ࡓࠦ㧕ޔ ᑝ↰ ᣂ㧔DCAj㧕ޔએ☨ CG 㑐ଥ⠪㧡ฬ
DCAJ ߪ 5 ᐕ೨ޔ⚻ᷣ↥ᬺ⋭นߩ⽷࿅ᴺੱߣߒߡࠬ࠲࠻ߒޔࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺߩᝄ⥝ࠍᓎഀߣߒߡࠆޕ ⚦ߪࡄࡦࡈࠍෳ⠨ߦߒߡ᰼ߒޕ⑳ߪ⚂ 5 ᐕ㑆ޔᤋ↹ޔࠕ࠾ࡔޔࠥࡓࠍ㗅⇟ߦขߍߡᜂᒰߒߡࠆޕ ⦡ޘߥੱߣળߒߡޔ⑳⥄りߪᤋࡆࠫࡀࠬߩ IT ൻߦ⛊ߺߚߣޔߪ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚߣ߁ CGޔࠦ ࡦࡇࡘ࠲ࡆ࡚ࠫࡦࠍ߽ߞߣᤋߦขࠅㄟޕࠆߪ߽ߞߣ⚻༡ߩㄭઍࠪࠬ࠹ࡓൻࠍ࿑ࠆޔㅧࡔࠞ ਗߺߦߣᕁߞߡࠆޕ ࿁ߪ᧻㊁ߐࠎޔ㚍႐ߐࠎߩදജࠍᓧߡޔᤋ↥ᬺࠍࡉࠢߔࠆࠃ߁ߥ⺖㗴ࠍޔᛛⴚߩ㕙ߢ߆ࠇ߫ߣ ߁ਅ߇ߞߚߩߢޔ⎇ⓥ㐿⊒⺖㗴߇߽ߒࠇ߫ߣ߁ߎߣߢ⺞ᩏߒߡࠆޕᄞࠍ߽ߞߡޔᄞ߇㆐ᚑߩᤨὐ ߢᤨὐࠍᝄࠅߞߡߺࠆߣޔࠈࠈ߽ߩ߇߃ߡߊࠆޕޟࠃߒޔߎࠇࠍታߒࠃ߁ޠߣ߁ߦᜬߞߡ߆ ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ
ޔ࠼ࡓࡢࠢࠬߢࠗ࠹ࠖࡦࠣߩಣℂࠍᜂᒰߒߡࠆ߇ޔߘߩ೨ߪ࠼ࡓࡢࠢࠬߢ TD ߩ ߪࡈࠪࡘ࠲࠙ࠚࠗߣࡋޔߘߩᓟߢ٤٤ࠍ߿ࠅޔ࠼ࡓࡢࠢࠬߪࠪࡦ࠼ࡃ࠶࠼ࠍ߿ߞߡޕࠍߒߡߚ ࠶ࠫࠍដߌᜬߜߩ⁁ᴫߛޕᛛⴚ♽ߩߎߣࠍߎߩ೨߹ߢ߿ߞߡߚߌࠇߤ߽ޔࠕ࠹ࠖࠬ࠹ࠖ࠶ࠢߦ⥝߇ߞ ߚߩߢޔࠗ࠹ࠖࡦࠣࠍ߿ߞߡࠆޕߘࠇએ೨ߪ㆐ߐࠎߣ৻✜ߢޔㇺౝߩࠬࠢࠚࠕ㧔̪ߎߩળ␠ฬ߇วߞߡ ࠆ߆ߤ߁߆ޕᓟߦ߽ߡߊࠆ㧕ߢߡ߅ࠅޔߘߩߣ߈ߪ R&D ߩਛߢࡕ࡚ࠪࡦࠠࡖࡊ࠴ࡖࠍਥߦ߿ߞ ߡߚޕ
⧷⺆ߪႊ⢻㧫
߃߃ޔᏫ࿖ሶᅚޕ
Ꮻ࿖ሶᅚߣߞߡ߽ޔࠕࡔࠞߦࠆޕ
ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߪਇଢߢߪߥ߇ޔߢ߽߹ࠅߐߥߊߡ߽ߪߢ߈ࠆޕ
⧷⺆߇ߢ߈ࠆ߆ࠄ⺞ᩏ߇ߢ߈ࠆ߆ߣ߁ߣޔߘ߁ߢ߽ߥޕߘߩ⇇ߩ⍮⼂߇ࠇ߫ޔㅢ⸶ࠍㅪࠇߡߌ߫ ⺞ᩏ߽ߢ߈ࠆޕ
ㅒߦ⧷⺆߇ߢ߈ࠆߣޔᣣᧄߣߩࡄࠗࡊᓎߦߥߞߡࠆ㧫 ࠬࠢࠚࠕߩߣ߈ߪߘ߁߁ᓎഀ߇ᄙ߆ߞߚޕߪᣣᧄੱߩࠬ࠲࠶ࡈ߇ߘࠎߥߦߥޕ࠼ࡓࡢࠢࠬߪޕ
ࠕࡔࠞੱએᄖߪߚߊߐࠎࠆߩ߆ޕ
ࡈࡦࠬੱ߇ᄙ߆ߥޕᓟߪਛ࿖♽߇ᄙޕบḧޔ㚅᷼ޕࡕ࠺ࡦࠣޔࠗ࠹ࠖࡦࠣߪ㖧࿖♽߇ᄙޕ
ߣࠅ߃ߕߘߩߚࠅߩ⁁ߣ⺖㗴ࠍ⡞߈ߚޕ
ࠕ࠻ߩࠍߒߡߡޔ
ߘࠇߪ㔍ߒ߆߽⍮ࠇߥߌࠇߤޔߘ߁߁࠹ࡑ߽㕙⊕߆ߥޕ
ߎࠎߥߩߪߤ߁߆ޔࠇ߽ࠆߣߞߚࠕࠗ࠺ࠕߒޕ
ᔅⷐߪ⊒ߩᲣߛ߆ࠄޔ৻⇟ᄢᄌߥߎߣߥߤ߇⡞ߌࠇ߫ޔߘࠇࠍ⸃ߔࠆߩ߇ᰴߩᣇᴺߦߥࠆ߆ࠄޔ⁁ ߩᄢᄌߐࠍ⸒ߞߡߊࠇࠇ߫ޕ
߿ߞߡߡᄢᄌߥߎߣޕ߿ߪࠅࠗ࠹ࠖࡦࠣߪᤨ㑆߇߆߆ࠆߩߢޔࡈࠖ࠼ࡃ࠶ࠢ߇ᣧߊ᧪ࠆߣᬺ߇ࡐ ࡦࡐࡦㅴޕࡂ࠼࠙ࠚࠕࠍ߁ߥࠅߒߡ 100%ᱜ⏕ߓ߾ߥ߆߽⍮ࠇߥߌࠇߤޔࡋ࠶࠼߇ㅦߦ⏕ߢ߈ ࠇ߫ޔᬺ߇㓐ಽᣧߊߥࠆߩߢߪߥ߆ߣᕁ߁ޕ
࠼ࡓࡢࠢࠬߦ㑐ߒߡ⸒߃߫ࠗࡂ࠙ࠬߩ࠷࡞߇ᄙ߇ޔᱧผ߇ࠆߩߢޔߘࠇߦ❈ࠄࠇߡߒ߹ߞߡ ࠆߣߎࠈ߇⚿᭴ࠆޕ৻ᔕࠕ࠶ࡊࠣ࠼ߪߒߡࠆߌࠇߤޔࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ࡈࠚࠬ⊛ߦ߽ฎ⥇ㇱಽ߇ ࠆߩߢޔ࠼ࡓࡢࠢࠬౝߢߪߘ߁߁ߪήℂ߆ߣᕁ߁ߌߤޔ᧪߇ߞߡ߆ߥࠅࠟ࠴ࠟ࠴ߦߥߞߡ ࠆㇱಽ߇ࠆߩߢޔᓟߪࠦࠬ࠻⊛ߦ߽ࠢࠛࠗ࠹ࠖࡉߥ߽ߩߦ߽㊀ⷐߢߪߥ߆ޕ
ല₸ࠍߍߡߊߎߣ߇⚿ᨐߦ❬߇ࠆ⸶ߛ߆ࠄޔᓙߞߡࠆᤨ㑆ޟ࠙ࡦޔߎ߁ߥߩ߆ߥޠߣߞߡޔ ᓙߞߡࠆ㑆ߦ⠨߃߇ᄌࠊߞߚࠅߒߡޔ߹ߚࡄࡔ࠲ࠍᄌ߃ߚߊߥߞߡߒ߹߁ޕ
ߘ߁߁৻⒳ߩਇḩࠍ␠ౝߩ TD ߦߥࠆ߆ߤ߁߆ޔߎ߁߿ߞߡߊࠇߣ߆ޔߎ߁ߔࠇ߫⑳㆐ߩ߇ᭉߦߥࠆ ߣ߁ࡄࠬߣ߆ࡄࠗࡊߪࠆߩ߆ޕ
ࠢࠚࠬ࠻ߩࡄࠗࡊࠗࡦߪߜ߾ࠎߣߢ߈ߡࠆޕ⚦߆ߎߣߪ◲නߦ⋥ߖࠆ߇ޕ
ᄢዪ⊛ߥߎߣߦߟߡޔㆊߩ࠷࡞ࠍᄌ߃ࠄࠇߚࠅߔࠆߣޔࡢࠢࡈࡠߦ߽ᓇ㗀ߒߡߒ߹߁ޕ
ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ᆎ߹ߞߡߒ߹߁ߣߥ߆ߥ߆㔍ߒޕ
ᣧࠦࡦࡇࡘ࠲ࠍߞ߬ࠇߡߊࠇࠇ߫ޔࠆ⒟ᐲ⸃ߔࠆޕ
ᣧߊߥࠇ߫ߥࠆߛߌޟᣧߊߥߞߚ߆ࠄ߽߁ߜࠂߞߣߘߎߩᧁࠍࠇࠃ߁ޠߣ߆ޔ⚿ዪ߆߆ࠆᤨ㑆ߪหߓߦ ߥߞߡߒ߹߁ޕ
ߘࠇߣోߊ㆑߁ᰴరߢ㗴ࠍ⸃ߒߡ߆ߥߣޔᖠߺߪᶖ߃ߥߣ߁ߎߣޕ
ᣧࡑࠪࡦߛߣ PC ߪ 1 บߛߌߔߏ߽ߩ߆ޔⶄᢙบࠍߞߡࠆߩ߆ޕ
ቯᦼ⊛ߦᣂߒ߽ߩࠍࠇߡࠆޕ
ࡦ࠳ࡦࠣࡈࠔࡓߩ႐วߪޔ߆ߥࠅᣧࡑࠪࡦ߇⊖บࠊࠇߡࠆޕੱߩࡑࠪࡦ߽߆ߥࠅᣧޕ߶ ߣࠎߤᦨㅦߦㄭޕ
ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ᄌࠊࠇ߫ޔPC ߽ࠕ࠶ࡊࠣ࠼ࠍ߿ߞߡࠆޕ
ࠬ࠲ࠗ࡞ߦ߽ࠃࠆ߇ޔޟࠝࡃࠩࡋ࠶ࠫޠߺߚߥᤋ↹ߪޔߜࠂߞߣ㊀ࠪࡦ߇ᄙޕ߈ߟ߆ߞߚޕ
ࠥࡓߣ߆ࡀ࠶࠻ߥߤᣣᧄ߆ࠄᄖ࿖ߦኻߒߡᲧセ⊛ᒝࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߛߣ߁ශ⽎ࠍᜬߞߡࠆޕߘࠇࠍࠕ ࡔࠞ߆ࠄߚࠄߤ߁ߥߩ߆ޕߘࠇߦኻߒߡߎ߁ߔࠇ߫ߩߦޔߣᕁ߁ࠃ߁ߥࠨ࠶࡚ࠪࡦߞߡ߆ࠆ ߆ޕ
ࠦࡦ࠹ࡦ࠷⊛ߥߛࠃߨޕ
࠺ࠖࡊߥߣߎࠈߢߪࠪࠬ࠹ࡓߢ߽ޔᴺᓞߢ߽ޔߢ߽ޕߎߎߦߒߡࠆ⠪ߩⷞὐߢޕߎߎ߇⿷ࠅ ߡߥޔࡕࡁࠍ⸒߁ߩߦᴺᓞ߇ߥޔࠬ࠲࠶ࡈ߇㚝⋡ޔࡊࡠ࠺ࡘࠨ߇ߥߣ߆ޔߢ߽ޕ⦡ޘߥ
ࠍ⡞߆ߖߡ᰼ߒޕ
ᗵ⊛ߦߢ߽ޕᗵᕈߪฃߌઃߌߥޕ
⑳ޔᣣᧄߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢߚߎߣ߇ߥޕ
ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩᲧセߢߥߊߡ߽ޕୋߛߞߚࠄߎ߁ߔࠆߩߦޔߣߞߚࠃ߁ߥޕ
࠼ࡓࡢࠢࠬߩߦߥߞߡߒ߹߁߇ޔ࠼ࡓࡢࠢࠬߪޔ⚿᭴ᬺ߇⚦ಽൻߐࠇߡߡޔࠆᗧല ₸߇⚵วߣ߆ߩ㑐ଥ߽ߞߡޔߎࠇࠍ߿ߞߡࠆੱߪߎࠇߒ߆߿ߞߡߪߌߥߣ߁ޔ߆ߥࠅࠡ࡞࠼߇ ⚦ಽൻߐࠇߡࠆޕߘࠇߪല₸ߩ߆߽⍮ࠇߥߌࠇߤޔᣣᧄߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢߡࠆੱߪ⦡ޘߥߎ ߣࠍ߿ࠆߣ⡞ߡࠆޕߘ߁߁⥄↱ᐲ߽ࠅᚻߣߒߡߪߣᕁ߁ߒޔઁߩࠍ⍮ߞߡࠇ߫߿ߞߡߡ ߽ᒝߺߦߥࠆޕ ࠦࡦ࠹ࡦ࠷⊛ߦ⠨߃ࠆߣޔ࠹ࠬ࠻ࠬࠢࡦߦળ߃ߡޔ߅ቴߐࠎߩࡈࠖ࠼ࡃ࠶ࠢࠍߥ߇ࠄޔ߽߁ߜࠂߞ ߣߎ߁߁㘑ߦߒࠃ߁ߣ߆ޔ੍▚⊛ߥ㗴߽ࠆ߇ࠅᚻߣߒߡޔߤ߁߿ߞߚࠄߚߊߐࠎߩ߅ቴࠍࠇߡޔ߅ ㊄ࠍఢߌࠄࠇࠆຠ߇ࠇࠆ߆ߣ⣣ᔃߔࠆޕ ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߣ߆ࠍߡࠆߣޔශ⽎ߛ߇ࠆੱߩࡆ࡚ࠫࡦࠍㅢߒߡޔᔅߕߒ߽ࠕࡔࠞੱ߇ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ ࠍߡޟߜࠂߞߣᄌߛޠޟ⁅ߞߡࠆㇱಽ߇ࠆޠߘࠇ߇ߣߎࠈߢߪࠆ߇ࡔࠗࡦࠬ࠻ࡓߢߪߥޕߎ ࠎߥߣߎࠈߢ߇ᷫߞߡߒ߹߁ߩߢߪߥ߆ޕ
ࡆࠫࠬࠬ⊛ߦ߅ቴߣ߁߆⺰ࠍᤋߔࠆߩߪ⦟߇ޔㅒߦ⸒߁ߣหߓࠃ߁ߥ⡯ੱߦߥࠅᓧߥ߆ޕ
ߥࠆޕ࠼ࡓࡢࠢࠬߩຠߥߤࠍߡࠆߣޔᦨೋߩડ↹ߩᲑ㓏ߢߪ⚿᭴ᕈ⊛ߢޔߎࠎߥߎߣࠍ߿ࠈ ߁ߣߒߡࠆࠎߛޔ㕙⊕ߥޕߢ߽ⷺ߇ߛࠎߛࠎขࠇߡ߈ߡਣߊߥࠅޔᦨ⚳⊛ߦߪ߆ߤߎ߆ߢߚࠃ߁ߥᗵ ߓߛߥޕ⑳⥄りߪߎࠇߪ㚝⋡ߛࠈ߁ޔੱ⊛ߦߪᅢ߈ߢߥ߆ߞߚ߇ޔ⚿᭴ᄁࠇߚߩߢߩੱߪߘࠇߢ⦟߆ߞߚ ߣ߁ߎߣߦߥߞߡࠆޕߒ߆ߒޔࠅᚻߣߒߪਇḩ߇ᱷߞߚຠߛߞߚޕ
ᣣᧄߩࠥࡓᬺ⇇߽ߛࠎߛࠎᄢ߈ߊߥߞߡޔߩ⚦ಽൻ߇ㅴࠎߢࠆਛߢޔోࠍ߹ࠊߖࠆࡊࡠ࠺ࡘ ࠨ߇⢒ߞߡߥߣ߁⋭ᦼߦߞߡࠆޕߎߜࠄ߽⺕߆߇ోࠍࠆੱࠍ⢒ߡߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ ߣ߈ߦޔ⚦ಽൻߐࠇࠆޕ⚦ಽൻߐࠇߡߘߩౝߩᐞੱ߆ߩੱߪޔోࠍߡࠆߣ߁ੱ߽⢒ߡߡ߆ߥߌࠇ߫ ߥࠄߥޕࠥࡓᬺ⇇ߪߎ߁߁േ߈߇߃ߡ߈ߚޕ
ࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߪ߹ߛ߹ࠅᶏᄖᏒ႐ߢߩࡆࠫࡀࠬࠍᧄ᳇ߦขࠅ⚵ࠎߢߥޕᣣᧄ࿖ౝߢోㇱ࿁ߒࠃ߁ߣߒ ߡࠆޕߘ߁ߔࠆߣޔ࿁ߒ⚳ࠊߞߚࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦ㑐ߒߡߪޔࠕࡔࠞߦࠇ߫ߛߣ߁ශ⽎߇ࠅޔߘ ࠇ߇ਥᵹߥߩߢ߹ࠅࠕࡔࠞߩࡑࠤ࠶࠻ࠍᗧ⼂ߒߡߥޕ ᦨㄭ߿ߞߣᗧ⼂ߒᆎߚ߇ޔࠕࡔࠞߢߤࠇߛߌᄁࠇࠆߩ߆ޔ⩄ߒߡߤߩߊࠄ⋉ࠍߍߚߩ߆ߣߞ ߚޔᄁಾࠅߢㅊߞ߆ߌ⺞ᩏࠍోὼߒߡߥޕᄁಾࠅߢࠝ࡞ࠗ࠻ޔᄁߞߡߒ߹ߞߡᓟߪఢߌࠇ߫ߓ߾ ߥ߆ޕ ࠝ࡞ࠗ࠷ᤋᮭ߆ࠄࠣ࠶࠷ᮭ߹ߢޔࠝ࡞ࠗ࠷ߢ߃߫ 26 ߊࠄߩ⇟⚵ࠍㆊޔ100 ਁߊࠄ ߢࡐࡦߣᄁߞߡߚޕߛ߆ࠄఢߌߡࠆળ␠ߪߞ߬ࠆޕߥߗ߆ߣ⸒߁ߣޔ࿁ߪߔߢߦᣣᧄߢ⚳ࠊߞ ߡࠆޕࠆᗧࠧࡒ▫ߦᝥߡࠆࠃ߁ߥᑄ᧚߇ޔ100 ਁߢᒁ߈ขࠅߦ⺕߆᧪ߚޕߘࠇߢචಽߛߞߚੱ㆐߇ ߞ߬ߡޔᄢ㊂ߦᵹᄬߒߡߚᤨઍ߇ߞߚޕᄙಽ 10 ᐕߊࠄ೨ߛߣᕁ߁ޕ ߤߩߊࠄ⥄ಽ㆐߇ࠕࡔࠞߩᏒ႐ࠍ⸘▚ߒߡޔࠕࡔࠞะߌߩ⾌ࠍߎߜࠄߩࠡ࡞࠼ߦ߅㊄ࠍᛄߞߡ ߿ࠇࠆߣ߁੍▚ᑪߡޔ৻ߊࠄដߌࠄࠇࠆߩ߆ࠊ߆ࠄߥޕ
ߎࠇߪᄢಾߥߎߣߛޕ
೨ 2 ⚵ߣߒߚߣ߈ߦ߽ޔߎߩߎߣࠍṌ⨥⧰⨥⓭ߞㄟ߹ࠇߚޕޟߘࠇߞߡ৻ߤ߁ߒߡࠆߩ߆ޔ߿ࠆ᳇ ࠆߩ㧫ޠ
ᣣᧄߓ߾ఢߌ߇ਅᚻߛߣᢔޘ⸒ࠊࠇߚޕ
ᶏᄖ߳ߩ⽼ᄁߪޔࡏ࠽ࠬ⊛⟎ઃߌߢᝒ߃ࠄࠇߡࠆޕᄖߦะߌߡᄁߞߡߎ߁ߣ߁ߩߪޔ߿ߞߣߘ ߁߁േ߈߇ߡ᧪ߚޕߘ߁߁⁁ᘒߛޕ
ࠠ࠶࠭ะߌ⇟⚵ߢࠟࡦ࠳ࡓࠍ߿ߞߡߚޕࡠࡏ࠶࠻ห჻߇ᚢ߁ߣ߈ߦ߽ޔ㌂ߪ࠹ࡆߢߖߡߪ㚝⋡ߣ߆ޔ ੱ㑆ߩࠠࡖࠢ࠲߇ߡ߈ߚࠄޔⴊ߇ߡߪ㚝⋡ߣ߆ޔ߿ߞߡߪߌߥᱛ㗄߇ߞ߬᧪ߚޕᣣᧄߩ ࠕ࠾ࡔߩኅߣ߆ᜂᒰ⠪ߪล㛳ߒߚޕޟ߃ߞޔࠇ߽㚝⋡ߛޔߎࠇ߽㚝⋡ߛޠޟߢ߽ሶߤ߽⇟⚵ߢߒࠂޠߣ⸒ࠊ ࠇߡޟޔߘ߁߆ޠߺߚߥޕ᳇ߦߒߡߥޔታߪޕ
ᣣᧄߪߢ߽߇⸵ߐࠇߡࠆ߆ࠄޕ
ࠕࡔࠞߩੱߪ߮ߞߊࠅߔࠆޕሶߤ߽⇟⚵ߢޟ߃ߞޔߎࠎߥߎߣޠߣޕߘߩઍࠊࠅ 3 ᧄᜰߪߡߪ㚝⋡ޕᣣ ᧄߩ࡞࡞ߪᄌߥ࡞࡞ߢޔ3 ࠷⋡ߣ߆ 3 ᧄᜰޔ ⣨ߣ߆ߪߥޕోㇱޔޟᜰࠍឬߊߥࠄ 5 ᧄឬߡߊࠇޠᣣᧄ ߦߪߎࠎߥߦ෩ߒ࡞࡞߇ࠆޕᄌߛޕ
߅࿖ᨩߛߨޕ
ੱ㑆ߢߥ߈߾ 3 ᧄᜰ߽ OK ࠄߒޕߌߤੱ㑆ࠍߒߚࠄߘ߁߁߽ߩߪ NG ߣߥࠆޕ
1970 ᐕઍߩᅯᕋߪ OK ߛߞߚ߇ޔ80 ᐕઍએ㒠ߩࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߪޔߘ߁߁߽ߩߪోὼࠄࠇߡߥޕ
ࡇ࠶ࠦࡠᄢ㝷₺ߪ 4 ᧄᜰߛߨޕ
ޔࠇߪቝቮੱߢᕋ‛ߛ߆ࠄޕࠕࡔࠞߢᱷ⯦ⴕὑߪ㚝⋡ߥࠎߛߌߤޔㅒߦࠕࡔࠞߢᣣᧄߢหߓࠃ߁ߦޔ ࡠࡏ࠶࠻ߢ↢߈ߡࠆ࠼߃߽ࠎߣ߆ߪᚻ߇ขࠇߚࠄᱷ⯦ߛޕߛߜߛ߆ࠄޕߢ߽ࠕࡔࠞߩㅍࠦ࠼ߢߪޔ ࠼߃߽ࠎߣ߆߇ᕆߦ㚂ࠍಾࠄࠇߡ߽ OK ࠄߒޕࡠࡏ࠶࠻ߣቯ⟵ߐࠇߡࠇ߫ޔࠠࡖࠢ࠲ߢੱ㑆ൻߐࠇ ߡߡ߽ޔߤࠎߥᱷ⯦ⴕὑ߽ OKޕᣣᧄߢߪࠅᓧߥޕߘ߁߁‛ࠅࠍߒߥ߆ࠄޕ
ߎߜࠄߩㅍࠦ࠼ߦߪⷙೣ߇ߞߡޔߘߩⷙೣߪ࠹ࡆߣߪޕ
ᤋ↹ߪ߅㊄ࠍᛄߞߡࠆ߆ࠄޔࠆ⒟ᐲߪߢ߈ࠆߌߤޔดߢࠄࠇࠆ߽ߩߪޔߎ߁߁ߎߣࠍ߿ߞߡߪ ߌߥߣ߁ⷙ߇߆ߥࠅ෩ߒޕ
ࠞ࠻࠘ࡦߢ߽ᢱߛߌߤޔ߅ᤤ߿ᄕᣇޔࠧ࡞࠺ࡦ࠲ࠗࡓߪሶߤ߽߇ࠆน⢻ᕈ߇ࠆߩߢ㚝⋡ߛ߆ࠄޔ ߜࠂߞߣᱷ⯦ࠪࡦ߇ࠆሶߤ߽⇟⚵ߪᄛਛߦߣ߁ߎߣߛޕ
ᣣᧄߢߪᱷ⯦ࠪࡦߦ㑐ߒߡߪޔ߹ࠅⷙ߇ߥ߆ࠄ⥄↱ߦߢ߈ࠆߣߒߡ߽ޔࠕࡔࠞߢߪᴺᢛ߇ᢛߞ ߡ෩ߒޕߘߩㄝߪࠢࠛࠗ࠲ߣߒߡߪ⍮ᾫ⍮ߐߖࠆࠃ߁ߥ␠ౝᢎ⢒ߪߤ߁ߥߞߡࠆ㧫ޕ
ࠬ࠻Ბ㓏ߢ߹ߞߡࠆߣᕁ߁ޕ
ࡑࡈࠖࠕߩᤋ↹ߢޔᤋ↹ࠍ㐿ߒߚᓟߢ㗴ߦߥߞߚޕࠗ࠲ࠕ♽⒖᳃ߩޕ
ߘ߁߁᳃ᣖ⊛ߥ㗴߽ࠆޕ
ߘ߁ߒߚࠄߛߞߡޟߤߎ♽ߩ⸦ࠅߢ༆ߞߡࠎߛޠ
ߢ߽ޔߘ߁߁ࠃ߁ߥߎߣࠍ⸒߁ߣߒߡ߽ޔߤߎ߹ߢࠪࠕࠬߦฃߌᱛࠆᔅⷐ߇ࠆ߆ߣ߁㗴ߦߥࠆޕ ⸒߁ߎߣߪ⥄↱ߛ߆ࠄޕ
ᄢ߈ߥ㗴ߦߪߥࠄߥޕ
ߘ߁߁㒢ߪޔࠢࠛࠗ࠹ࠖࡉߩ㕙ࠍᛥ߃ࠆ߽ߩߛ߆ࠄޕߢ߽ࠪࠤࡦࠬ߇ߢ߈ߡߡޔޟߎࠇߪ㕙⊕ޠ
ޟߎࠇߪฃߌࠆޠߣߞߚߣߎࠈ߇ࠞ࠶࠻ߐࠇࠆޕࠆ⒟ᐲޔޟዋߒࡗࡃࠗ߆ߥޠߣᕁߞߡࠆߣߎࠈ߇㕙⊕ޕ ࠪࡦࠢࡄ࠶࠻ߢ߽ޔߜࠂߞߣ⦡᳇ࠪࡦ߇ߞߚ߇ޔሶߤ߽ะߌߪ㚝⋡ߛߞߚޕ
ౝㇱߢࠞ࠶࠻ߐࠇࠆ㧫
ౝㇱߢޕࠕࡔࠞߢߩࠕ࠾ࡔߪሶߤ߽ะߌߣ߁⟎ߪᄌࠊࠄߥޕ
3D ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦᤋ↹߽ሶߤ߽ะߌߣ߁ᗵⷡ߆ޕ
ᄙಽࡈࠔࡒะߌޕ
ߘࠇ߽ࠕࡦࠤ࠻ࠨ࠴ߩ⚿ᨐߛࠃߨޕᄙಽߎߩᐕ㦂ጀޔሶߤ߽߇ⴕߞߚࠄ߽ⷫ৻✜ߦⴕ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄ ߥޕ
࠼ࡓࡢࠢࠬߪޔ࠹ࡆࠪ࠭ߢ߽߁ߜࠂߞߣߩᐕ㦂ጀࠍ⁓ߞߡ߿ߞߡߚޕ㚅᷼ߢޕࠇߪߜࠂ ߞߣߒߚ࠴ࡖࡦࠫߛߞߚߨޕ
Ფㅳ 9 ᤨ߆ 10 ᤨߦ 30 ಽᨒߢޕ
⚿ᨐߪ⦟ߊߥ߆ߞߚޕࡈࠔࠬ࠻ࠪ࠭ߢ߅⚳ߦߥߞߚޕ
ߘ߁߁ᗧߢߪߜࠂߞߣࠍ⁓ߞߚߩߢߪߥ߆ޕ߹ߢߩࠕ࠾ࡔޔCG ᤋ↹ߢߪߥߊߡޕ
߆߱ߞߡࠆߌߤޔ࠺ࠖ࠭࠾ࡇࠢ࠴ࡖࠃࠅ࠲ࠥ࠶࠻ߪߛߞߚޕ
రޘ࠺ࠖ࠭࠾ߩ߅ሶߐ߹ะߌߣ߁ߩࠍ㚍㣮ߦߒߚߺߚߥޕ࠺ࠖ࠭࠾ᤋ↹ߩࡄࡠ࠺ࠖߺߚߥ߽ߩ߇ ⚿᭴ᄙޕ
ᣣᧄߪߤ߁ߛࠈ߁߆ޕߘ߁߁⟎ઃߌߣߒߡޔࡒ࠾ࠬ࠻ࡓ߽ߡߊࠆᚢ⇛ࠍ✵ࠆߴ߈߆ޕ
ߘ߁߁ຠ߇ߞߡ߽ߣᕁ߁ޕ
ߘߩઍࠊࠅߐߞ߈⸒ߞߚ᭴ㅧߪޔోㇱ⸃ᶖߒߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ⋙〈߇ޔ߿ࠅߚ㗴߿ߞߡࠆࠃ ߁ߥᗵߓ߇ߔࠆߣ߁ࠃࠅߪޔ߽߁ዋߒࡑࠤ࠶࠻ࠨ࠴ࡍࠬߢߩຠߣ߁ߎߣߛޕ
ੱ⊛ߥߛ߇ޔߔߏࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ࠍㅊ᳞ߒߟߟޔ⦡ࠍࠇࠆߣ߁ߎߣ߇ਔ┙ߢ߈ࠆߩߢߪߥ ߆ߣᕁߞߡࠆޕ
ࠕࡔࠞߪᲧセ⊛ࡑࠤ࠶࠻ࠨ࠴㊀ⷞߛߒޔᣣᧄߪ⋙〈ߩ߿ࠅߚ㗴㊀ⷞߛ߆ࠄޔ߽ߒ߆ߒߚࠄޔ㑆 ࠍߣߞߡ⟤ߒߣߎࠈߣ㕙⊕ߣߎࠈ߇ࠆߩߢߪߥ߆ޕ
ౕ⊛ߦᣣᧄߩ㐳✬ࠕ࠾ࡔࠍᤓᐕߚ߆㧫
ޟࠗࡁࡦࠬޠࠍߚޕ࠼ࡓࡢࠢࠬ߇ߎߜࠄߩ㈩⛎ߩߛߞߚޕ⑳ߪࠬ࠻߇ߜࠂߞߣ㔍ߒߊߡ ಽ߆ࠄߥ߆ߞߚޕ
⥝ⴕ⊛ߦߪߤ߁ߛߞߚޕ
ᤋ㙚ᢙ߇ዋߥ߆ߞߚޕ
ߢߪࠦ࠼߇ᱷࠆࡌ࡞ߢߪߥޕ
ᱷߞߡࠆߣᕁ߁ޕࠧ࠶࠼ࡈࠔࠩߪ߹ߛߡߥޕࠕ࠶ࡊ࡞ࠪ࠼ߪߚޕߎࠇߪߔߏߊࠃߊ᧪ߡ ߚߣᕁ߁ޕࠬࠢࠚࠕߢߡߚ㗃ࠍᕁߒߚޕᆎߩࠪࠤࡦࠬߣ߆ޔᑄ⯯ߩࠪࠤࡦࠬ߇ૃߡࠆㇱ ಽ߇ߞߡޕ
⚦߆ߣߎࠈ߹ߢࠅㄟࠎߢࠆޕࠬࠢࠚࠕߢߞߚߩ߽ߘ߁ߛߞߚޕ㆐ߐࠎ߇ࡉ࠶ࠢࡏࠕߣ߁ቝቮ ⦁ߩޔࡦ࠳ࡦࠣߩ߅߆ߒㇱಽ߇ࠆࠎߛߌߤߣ߁ࠍޔ߈ߞߣߘࠇࠍߡߡޔ੍▚߇㕖Ᏹߦૐ߆ߞ ߚߣ߁ࠍ⡞ߡߚߩߢޔ႐ߩੱߪߔߏߊദജߒߡߞߚߥߣᗵߓߚޕ
ႎ๔ᦠߦ࠰ࠗߐࠎߩࠍࠇߡࠆߩߢޕၮᧄߩࡔࠗࠠࡦࠣߪ⚿᭴ߞߡࠆޕ࠺ࡆ࡞ࡑࡦߣ߆ޕ
ߘࠇߪߗ߭ߚޕ
ࡑࠤ࠶࠻ࠨ࠴ࠍߔߏߊ㊀ⷞߔࠆߣߎࠈߣޔᣣᧄߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߪߔߏ㆑߁ߣᕁ߁ޕࠅᚻ߇⥄ಽ ࠍߖࠆߎߣߪ㊀ⷐߥߎߣߛޕ࠼ࡓࡢࠢࠬߪޔߣഀࠅಾߞߡ߿ࠆੱ߇ᄙޕߘ߁߁ߣߎࠈߛߣ⦟ ߆ࠄߧㇱಽ߽ዋߥ߆ࠄߕࠆߣᕁ߁ߩߢޔ⁛ഃᕈࠍߒߟߟޔຠߢߡ⾃߁߽ߩߥߩߢޔࠆੱ߇ᭉߒࠆޔ ߆ߟᕈࠍߖࠆຠࠍޔ⑳ߣߒߡߪࠅߚߒߡߺߚޕ
㆑߁߆߽⍮ࠇߥߌࠇߤޔ⚿ᨐߪߤ߁ࠇޕ
߅߽ߒࠈ߆ߞߚޕ
ߘ߁߁ᗧวߢߪޔߘ߁߁ⷐ⚛߇ߞߡߚ႐ߛߞߚߩߢߪߥ߆ߥޕ
ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞߇ߞߚߣᕁ߁ޕ
ਔᣇߞߚߒޔਔᣇߩੱ㆐߽ߚߒޔ߿ࠅߚ㗴ߩㇱಽ߽ߞߚߌߤޔ▤ℂߔࠆㇱಽ߽ߞߚ߆ࠄޔᯏ⢻ ߒߡߚ߆ߤ߁߆ߪಽ߆ࠄߥߌࠇߤޔ⸒ࠊࠇߚⅣႺߣ߆ࡓ࠼ߪᢛߞߡߚޕ
ࡕ࠴ࡌ࡚ࠪࡦߪ㜞߆ߞߚޕ⥄ಽ㆐߇߿ߞߡࠆߣ߁ᗧ⼂ߪ㜞߆ߞߚޕ⥄ಽߩࠍߣߒߡ߿ߞߡ߅ ࠅޔ↢߈↲ߣ߆ߩᰴరߒߡ߿ߞߡࠆੱߪዋߥ᳇߇ߔࠆޕ
߽⿰߽৻✜ߣߞߚߣߎࠈ߽ߞߚޕ
ᣣᧄ⊛ߥળ␠ߛߞߚޕ
ߢ߽ᣣᧄ⊛ߥㇱಽߩ↢↥ࠗࡦ߇ࠕࡔࠞ⊛ߛߞߚ߆ࠄޕ
ቢోߦߪࠕࡔࠞ⊛ߢߪߥࠃߨޕᒻߡ߈ߦߪߘ߁ߥࠎߛߌߤޔቢోߦߪᯏ⢻ߒߥߒޔ߃߫ 5 ᤨߣ߆ 6 ᤨߣᤨ㑆ࠍࠄࠇߚࠄޔߘࠇએ㒠ߊߩߪࠬࡄࡃࠗࠩߣ߆ㇱਅߛߌߤޔ3 ᤨߣ߆ 4 ᤨߦߒߡޔᄛㅢߒ ࠆߣ߆߁ੱ߽ߡ߈ߡߒ߹߁ޕߘࠇࠍ⸵ߒߡߒ߹߁ޕ৻ੱ⸵ߖ߫ࠟࠟߣߊ߆ࠄޕ
㑆㆑ߥߊࡒ࠶ࠢࠬ߇ߞߚޕቢోߦᣣᧄᑼߢߥޔቢోߦࠕࡔࠞᑼߢ߽ߥࡒ࠶ࠢࠬߦߥߞߡࠆ⁁ᴫ ߢޕ
ߣ 2 ᧄࠇࠇ߫ޔߔߏߊࠬ࠲ࠫࠝߦߥࠆޕ
1 ᧄ⋡ߢ⿰ߦࠅㆊ߉ߚ߆ߥޕ
⋙〈ߩᕁࠇ߇ᒝޕ
⦡ޘਇḩߪࠆߌࠇߤޔᭉߒࠎߛੱߪᄙޕᓧ㔍ⅣႺ߇⛗ߦߡࠆޕ
࡞࡞ߪߜ߾ࠎߣߐ߃ߡ߅ߌ߫ᄢਂᄦߛߣᕁ߁ߌࠇߤޔߣߎࠈ߇ࠅㆊ߉ߥߩߢޕ
৻⸒ߢ⸒߃߫⋙〈ߣࡊࡠ࠺ࡘࠨࠍหߓੱ߇߿ߞߡߚߣᕁ߁ߒޔߢ߽ᤋ↹ߣ߁ߩߪޔߔߴߡ⋙〈ߣࡊ ࡠ࠺ࡘࡖࠨߩ⽿છߛ߆ࠄޔ߶߷৻ੱߩ⽿છߦ㓸⚂ߐࠇࠆߩߢߪߥ߆ޕ
⑳ߪ⛗߆ࠄᭉߒࠎߢࠆߎߣ߇વࠊߞߡ߈ߚ߆ࠄޔᦨ⚳⊛ߦߪࠛࡦ࠺ࠖࡦࠣߣ߆ߪޔࡊࡠ࠺ࡘࠨߣ߆ࡑ ࠤ࠹ࠖࡦࠣࠨ࠴ߩ㗴ߢߪߥ߆ޕ
ߤߜࠄ߆ߢಾࠇ߫⦟߆ߞߚߌࠇߤޔᣣᧄߣࠕࡔࠞߩ㑆ߛߞߚޕ
⮮ߣ↳ߒ߹ߔޕ࠰࠾ࡇࠢ࠴ࡖ࠭ࠗࡔࠫࡢࠢࠬߢޔࠕ࠾ࡔ࠲ߣߒߡߡࠆ߇ޔߜࠂߞߣ೨ ߹ߢ࠾ࡘࠫࡦ࠼ߢࡌ࠲࠺ࠫ࠲࡞ߢޟࡠ࠼ࠝࡉࠩࡦࠣ₺ߩᏫㆶޠޔߐࠄߦߘࠇએ೨ߪ࠺ࠖ࠭࠾ߢ 6 ᐕ㑆ޔᄢࠕ࠾ࡔ࠲߆ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠬࡄࡃࠗࠩߣ߁ޔ⁜ߊᷓߊߣ߁ᗵߓߩࠍߒߡࠆޕ
ᷝ↰ߣ⸒߹ߔޕరޘߪᣣᧄߩ࠽ࡓࠦߢࠥࡓࠍߞߡߡޔߘߩᓟࡎࡁ࡞࡞ߢ߈ޔᦨ⚳⊛ߥ⢋ᦠ߈ߪޔ ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠬࡄࡃࠗࠩޕ␠ౝߩ CG ㇱ㐷߇ߥߊߥߞߡߒ߹ߞߚߩߢޔࡠࠨࡦ࡞ࠬߦ ᷰߞߡޔࡠࠫ࠶ࠢߣ߁ળ␠ࠍ␠㐳ߣ⑳ߣ߽߁߭ߣࠅޔ3 ੱߢᆎߡޔࡠࠫ࠶ࠢߪޔࡠࠨࡦ࡞ࠬߦࠗࡦࡊ ࡠ࠺ࡘࠨㄟߺߢ 11 ੱޔߣ㖧࿖ߦ 2 ᐕ೨߆ࠄㇱ㓌ࠍ⟎߈ޔߘߜࠄ߇ޔࠕ࠹ࠖࠬ࠻ࠍਛᔃߦ 40 ੱ ߜࠂߞߣޕᚑ㐳ਛߢޔ߽߁ߒ߫ࠄߊߔࠆߣ 100 ੱࠍ߃ࠆⷙᮨᒛࠍߔࠆ੍ቯߛ߇ߘߎߪߤ߁ߥࠆ߆ޕࡠࠫ࠶ ࠢߩਥߥᬺോߪޔᤋᬌᩏࠍࡠࠨࡦ࡞ࠬߢฃߌߡޔ㖧࿖ߩㇱ㓌ߦᵹߒߡࠆޕ ⑳ߪࡠࠫ࠶ࠢߢ⋧ᄌࠊࠄߕࡄࠗࡊࠗࡦࠍߓߊߞߡࠆޕ
ᩙᨋߢߔޕᣣᧄߢߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩ⚻㛎ߪోߊߥ߇ޔ
ศጟߢߔޕࠟߢ 1 ᐕߊࠄࡄ࠲ࡦ㑐ଥޔߘߩᓟᦨೋߪࡂࡢࠗߢࡈࠔࠗ࠽࡞ࡈࠔࡦ࠲ࠫ࠽ࠗࡦߩࠥࡓ ࠍ߿ࠅޔߘࠇ߇⚳ੌߒߚߣ߈ߦ
㈩ઃߒߚ⾗ᢱߩᓟࠈ߆ࠄ 2 ᨎ⋡ߦߤ߁߁⾰ࠍߔࠇ߫⦟߆ޔ4 ߟ߆ 5 ߟᢛℂߒߡߺߚޕㆡಾߥ⾰ߦߥ ߞߡࠆ߆ߤ߁߆ޔߎ߁߁ߎߣ߇⍮ࠅߚߣ߹ߣߡߺߚޕᔊᙈߩߥᗧࠍ⡞߈ߚޕ
ߜࠂ߁ߤߎࠎߥᗵߓߩ⺞ᩏࠍޔ㖧࿖ߩㅢ↥⋭ߩੱ߇వㅳ᧪ߡޔᱜߦߎ߁߁ࠍߒߚ߫߆ࠅޕߘࠇߣ㑐ଥ ࠆߩ߆ޕ
ోὼ㑐ଥߥޕ
ޔ٤٤ߪ⚻ᷣ↥ᬺ⋭߆ࠄ߅㊄ࠍᓧߡޔ㖧࿖ߪᢥㇱ⋭ߣ⚻ᷣ↥ᬺ⋭߇ߘࠇߙࠇࠥࡓߩᝄ⥝ߩߚߦ߿ߞߡߡ ߺࠎߥࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺߦജࠍࠇߡ߿ߞߡࠆޕ
DCAJ ߣߪખ⦟ߊ߿ߞߡࠆޕᣣਛ㖧 3 ࡨ࿖ળ⼏ࠍޔ㐿ࠍ㗅⇟ߦᲤᐕ㐿ߡࠆޕᏒ႐ⷙᮨࠍฦ࿖߇ ߒߡ⺞ᩏߒߡޔવ߃ߞߡޔᒝജߒߡߎ߁ߣ߆ޔਇᱜࠦࡇࠍ߿ࠃ߁ߣ߆ޔോዪ࿁ࠅߢߪ DCAJ ߢ߿ ߞߡࠆޕ࿁ߩ⺞ᩏߪὼ࠲ࠗࡒࡦࠣ߇วߞߚޕ
ߎߩ೨߽หߓᤨᦼߛߞߚޕᦨㄭߩᛛⴚ࠻ࡦ࠼ߪ߆ߣ߆ޕ৻ㅢࠅᒰߚࠅ㓚ࠅߩߥ╵߃ࠍߒߚޕ
ߎߩ⇇ߪߢൎ⽶ߒߡ᰼ߒ߆ޔᏒ႐ⅣႺߣ߆ᛛⴚⅣႺߣ߆⦡ޘߥ㕙ߢޔߘ߁߁ߣߎࠈߪหߓ᧦ઙߢᚢ ߞߡ߶ߒޕ߿ߪࠅ㘈ቴߪࠆᣇߢߥߊߡޔࠆ߽ߩޕⷰⴐߦߣߞߡ৻⇟ߩߪޔ߿ߪࠅຠ߇ਈ߃ࠄ ࠇࠆߎߣߛޕࠟߪ߆ߟߡߪ⇇ਛ߆ࠄቇ⠪߇⛘߃ߥ߆ߞߚޕߘࠇߪᤄߩߢޔߪࡂ࠙࠶࠼߇వ┵ᤋ ὐޕਛ࿖ޔ㖧࿖ߪ࿖߇ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ᬺߦജࠍࠇߡ߅ࠅޔCG ߩ⧷ᢥ࿑ᦠߪ㖧࿖ߪ࿖߇Ფᐕࠇߡޔࡂࡦ ࠣ࡞⺆ߦ⠡⸶ߒߡᬺ⇇ߦਈ߃ࠆߥߤޕ ᣣᧄߢߪ߆ߟߡߪ 1 ᐕޔ2 ᐕᓟߦߒ߆ᣣᧄ⺆ ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ߇ޔᦨㄭߪ 6 ࡨߊࠄߢߡߊࠆࠃ߁ߥ⁁ ᴫߦߥߞߚߣ⡞ߡࠆޕߘߩਛߢޔ࿖ߣߒߡ⌑ߚߣ߈ߦߤ߁ߥߩ߆ޕ࿖ߢߪߥ߇ઍࠊࠆ┙႐ߣߒߡߪޔ
࿖߇߿ࠆߴ߈ߎߣߣߪߛࠈ߁߆ޕޔߎ߁߁⸒⪲ߢ⠨߃ߥߣޔᄌߥߎߣࠍ߿ߞߡ߫ࠄ᠋ߡ߽ࠍ߿ߞ ߡࠆߩ߆ޕߘ߁߁⁁ᴫߛޕㆡಾߥ߇ࠇ߫߿ߞߡ᰼ߒޔ߿ࠆߴ߈ߛߣᕁ߁ޕߢߪߘࠇߪߛࠈ߁ޕ࿖ ᳃ߩ⒢㊄ߢഥߌߡ㗂ߊߩߛ߆ࠄޔࠕ࠾ࡔߩ⇇ߢߪᛛⴚએᄖߩ㗴ߩᣇ߇ᄢ߈ޕࠥࡓߩ⇇ߢߪߤ߁߆ޕ ߢ߽ߘ߁߁ߣ߁ߩߪᣣᧄߩਛߩ⇇ߢߪߥߊޔ⇇ࡌ࡞ߢ⌑ࠆߣޔߪᔅⷐߥ‛ߪ⇇ਛ߆ࠄ⺞ ㆐ߒߡ߿ࠆᤨઍߛޕゞߩ↢↥ߛߞߡߘ߁ޕኅ㔚ߛߞߡߘ߁ޕߢߪᤋߩ⇇ߪߤ߁ߛࠈ߁߆ޕࡂ࠙࠶࠼ߪ ⇇ਛ߆ࠄੱࠍ⺞㆐ߒߡ߿ߞߡࠆޕ ᣣᧄߪߤ߁߆ߣ߁ߣޔᣣᧄ⺆ߩოߦ㒖߹ࠇߡޔᛛⴚߛߞߡ᰷☨ߩ࠰ࡈ࠻ࠍࠇߡߞߡࠆߛߌޕߎࠇ ߢߩ߆ޕᣣᧄߩᄢቇߩవ↢ߣ߁ߩߪޔ⎇ⓥߪ߿ߞߡߡ⚿᭴ఝࠇߚജߪᜬߞߡࠆߣ߁⹏ଔ߽ࠆ߇ޔ ߎࠇ߇↥ᬺߣ⚿߮ߟߡߥޕ↥ᬺ⇇ߦ⋥ߋ߃ࠆᛛⴚߣߥߞߡߡ߈ߡࠆߩ߆ޕߣࠎߢ߽ߥޕ㓒㔌ߐ ࠇߡࠆޕᄖ߆ࠄᣣᧄࠍ⌑ߡޔޟࡂ࠙࠶࠼ߪߎ߁߁ߎߣࠍ߿ߞߡࠆޕᣣᧄ߽ߎ߁߁ᝒ߃ᣇࠍߒߚࠄߤ ߁ߛࠈ߁߆ޠߘ߁߁߅⍮ᕺࠍ⾉ߒߡ᰼ߒޕ
ߘࠇࠃࠅ߽ᣣᧄ߆ࠄࠕࡔࠞߦߡޔ⧰ഭߒߚࠅ㗎ᒛߞߡࠆੱ㆐ߩᗧ߇ޔᚒޘߦߣߞߡ⾆㊀ߛߒᑪ⸳⊛ ߆߽ಽ߆ࠄߥޕߎ߁߁႐ࠍ⸳ቯߒߡߊࠇߚߩߪߣߡ߽⾆㊀ޕ߹ߢᣣᧄߩႎ๔ᦠߩਛߢޔታ㓙ߦ㗎ᒛߞߡ ࠆੱߩᗧࠍᤋߔࠆߩߪ߹ࠅߥޕ⸰ળ␠ߩᐢႎߣ߆உੱ߆ࠄࠍ⡞ߡޔ߅ᐳߥࠅߩႎ๔ᦠ߇ ߇ࠆߛߌޕߎࠇ߇߁߹ߊᚑഞߒߚࠄޔ߹ߚ᧪ᐕ߽߿ࠅߥߐߣߥߞߡߒ߹߁ޕ
࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ޔࡈࠖ࡞ࡓᤋ↹߽ߡޔ⑳ߩᜂᒰߪ CGޔVFX ߣ߁ߢᤋ↹߽ࠆߒޔCM ߪߜࠂߞ ߣ㆑߁߇ߚ߹ߚ߹ࠕ࠾ࡔ߽߿ࠆ߆ࠄޕ
࠺ࠫ࠲࡞ߦߪߎߛࠊࠄߥߊߡ߽ޕᤋ↹ߢ߽ታ౮ߣࠕ࠾ࡔߣޔߎߩઍߛߣ VFXޕ
ߎߜࠄߦ᧪ߡᄢᄌ㆑߁ߥߣᕁߞߚߩߪޔᢎ⢒㑐ଥߩ㆑ޕߘࠇߪ೨߆ࠄ⸒ࠊࠇߡࠆߎߣߛࠈ߁ߌߤޔᣣᧄ ↢ࠗࡦ࠲ࡦ߇ቇޔᓟߪޕᄢቇࡌ࡞ߢขࠅ⚵ࠎߛߣߎࠈߪ٤٤ޕߢߎߩᓟ CG ߩቇᩞߥߤ߇ߚߊߐࠎߢ߈ߚ ߩ㗃߆ࠄ႐ߦࠇࠆߣ߁ߎߣ߇ߞߡޕ
ᦨㄭߪࠗࡦ࠲ࡦߪ᧪ߡ߈ߚޕࠗࡦ࠲ࡦ߇ߜ߾ࠎߣੱࠍߟߌࠆߩߪડᬺ߽㔍ߒ߆ࠄޔࠗࡦ࠲ ࡦߢఝ⑲ߛߞߚࠄ᰼ߒߒޔߤ߁߆ߥߣ߁ੱߪޔߎߎߢ 1 ࿁ᱛࠄࠇࠆߣ߁⋧ߦࡔ࠶࠻߇ࠆޕ
ᣣᧄߢᛛⴚ⊛ߥᢎ⢒ߦߟߡߪޔߣ߆ߥߞߡࠆߩߢߪߥ߆ޕታ㓙ߦ⑳߇ᣣᧄߦߚߣ߈ߩⅣႺߩਛ߆ ࠄࠬࠠ࡞ࠕ࠶ࡊߒߡߡⴕߊߣ߈ߦޔ⽶ߌߡࠆߥߣ߆ޔ㚝⋡ߛߣᕁߞߚߎߣߪߥߩߢޔᄙಽᄢਂᄦߛߣ ᕁ߁ߌࠇߤޔ㗴ߪᤋ↹ߦ㒢ߞߡ⸒߁ߣޔࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍߊࠄ߽ߩࠍߞߡ߽ޔຠ⥄߇㚝⋡ߛߣᣇ ߇ߥߩߢޔᤋ↹ߘߩ߽ߩߩ⠪ߩᢎ⢒╬ޔߎߜࠄࠍ߹ߕ߿ߞߡߊࠇߥߣޔߊࠄ࠺ࠫ࠲࡞ߩᣇ߇㗎ᒛߞߡ ߽ࡑࠤ࠶࠻ߦ⚿߮ߟ߆ߥޕߎߜࠄߩᣇ߇ᄢߥߩߢߪߥ߆ޕ
ᤋ↹ߩᢎ⢒ߣ߁ߣಽ㊁ߢ⸒߁ߣߤ߁ߥߩ߆ޕ⋙〈ߣ߆⣉ᧄޔࡊࡠ࠺ࡘࠬߥߤ⦡ޘࠆ߇ޕ
৻⇟ᄢߥߩߪࡊࡠ࠺ࡘࠨߛߣᕁ߁ޕ
ోߊหᗵޕ৻⇟ᔅⷐߥߩߪࡊࡠ࠺ࡘࠨޕߤ߁߁㘑ߦᓇ㗀ߒߡߊࠆߩ߆ޕ߁߹ߊߌ߫ߣᕁ߁ޕ
ੱ߇ᷫࠅߟߟࠆޕቇ↢ߦߣߞߡߪᵹⴕ߇ࠆ߆ࠄޕࠦࡦࠬ࠲ࡦ࠻ߦੱࠍฃߌࠇߡޔߘߩߚߦߪතᬺߒ ߚࠄߜ߾ࠎߣߒߚ߇ࠆⅣႺࠍߞߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ
↥ᬺߣߒߡ㝯ജࠆ↥ᬺߢߥߣੱߪ⢒ߞߡߎߥߩߢޔ߿ߪࠅߩᤋ↹↥ᬺߪ߿ࠆ᳇ߩࠆੱߦߪ㝯ജߩ ࠆ↥ᬺߛޕ
ᄢቇߩవ↢ߩߣߒߡޔᣣᧄߩᤋ↹ߪర᳇߇ޕߞߡߊࠆੱ㆐ߩࠍ⡞ߊߣޔࠥࡓ߇ߣ߈ߪࠥ ࡓࠍ߿ࠅߚޕᤋ↹߇ߣ߈ߪᤋ↹ࠍ߿ࠅߚޕߪᤋ↹ࠍ߿ࠅߚߣ߁ੱ߇㓸߹ߞߡࠆޕ᧲ᄢߩቇ↢ ߦ 2 ഀߊࠄ␠ળੱ߇ߞߡߊࠆޕ2 ᐕߊࠄ߆ߌߡතᬺߔࠆߣ߈ޔߘߩᰴߦᣣᧄߩฃߌ⋁߇ߥߩ߇ᖤߒޕ ․ߦࡊࡠ࠺ࡘࠨޕ
ࡊࡠ࠺ࡘࠨߢ߇৻⇟ᄢ߆ߣ⸒߁ߣޔᣣᧄߢ߿ߞߡࠆ߽ߩߢᨐߚߒߡߩ߆ߤ߁߆ޕ㖧࿖ޔਛ࿖ ߢߪࡂ࠙࠶࠼ߦੱࠍᵷ㆜ߒߡ႐ߢณ߆ࠇߡቇࠎߢᏫߞߡߊࠆޕ㖧࿖ߢߪᏫߞߚᓟޔవ↢ߦߥߞߡᢎ߃ㄟߺޔ ᢎ߃ሶࠍㅍࠅߔޕਛ࿖ߪ࠴ࡓߢㅍࠅߔޕⒿ߉ޕ⦡ޘߥജࠍߟߌߡᏫߞߡߊࠆޕߘߩᓟߦᣣᧄੱߪࡂ ࠙࠶࠼ߦⴕߊߣ߈ޔ࿖ߩ⚻⾌ߢⴕߊߎߣߪߥߊޔੱߩ⚻⾌ߢⴕߊޕߢ߽߿ߪࠅẩࠇߡߒ߹߁ߣ߁ࠍ⡞ߊޕ
ࡊࡠ࠺ࡘࠨߪ⸒⪲ߞߡߩ߽ߩߣ⸒߁ߌࠇߤޔ⸒⪲߇ᒙߣ߹ߕ㔍ߒޕ
⸒⪲ߪ㚝⋡ߢ߽ޟୋߪࠬࠥࠚࠎߛޔ߿ߞߡ߿ࠆߗޕ߅೨ࠄୋߩ⸒߁ࠍ⡞ߌޠߣᧄ᳇ߢᕁߞߡࠆੱߛߞߚ ࠄޔ߭ࠂߞߣߒߚࠄ߁߹ߊߊߩ߆߽⍮ࠇߥߌࠇߤޔၮᧄ⊛ߦߪߘߩਔᣇ߇ᔅⷐߛޕ
ᣣᧄੱߩࡊࡠ࠺ࡘࠨ߇ߡޔߎߜࠄߩࠍߣߞߡ㖧࿖ߦᵹߒߡࠆ߇ޔ࿁᧪ߡ⾃߃ߥ߆ߞߚߌࠇߤ ߽ޔߖࠆ▸࿐ߢᢎ߃ߡ᰼ߒߣᕁߞߡࠆޕ
ᣣᧄ߆ࠄࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍャߔࠆࡊࡠ࠺ࡘࠨ߇ߔߢߦ߿ߞߡࠆ߇ߤߎߦߞߡޔᧄᒰߪᣣᧄߢߥ ߊߡ㖧࿖ߛߌߤޔ⠨߃ᣇࠍᄌ߃ࠇ߫
ߣߒߡขߞߡߊࠆߩߦ㑐ߒߡߪޔࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦࠍߣࠄߥߣ㚝⋡ߥߩߢޔ࠲ࠞߐࠎߩ႐วߪࠕࡔ ࠞ߇㐳ߩߢޔᣣᧄ⺆ࠃࠅ⧷⺆ߩᣇ߇߁߹ޕᓐߩ႐วߪࠕࡔࠞߢࡆࠫࡀࠬࠍቇࠎߢߡޔᤋࠍቇࠎߢ ߥޕࡆࠫࡀࠬࠍߣߞߚߢ CG ᬺ⇇ߦޕᓐߩ⚻ᱧߪޔIMAGICA ߩሶળ␠ߩࠕࡔࠞᡰ␠ߦߞߡޔIMAGICA ߩࠬࠠࡖ࠽ࠍᄁߞߡߚ╫ߛޕߘߩ㗃߆ࠄ CG ᬺ⇇ߦࠅบ㗡ߒߡ߈ߚޕ߁ߜߩ႐วߪ࠲ࠞߐࠎ߽ߘ߁ߛ߇ޔ ␠㐳߇ CG ᬺ⇇߇㐳ߊ⦡ޘߥࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࠍォޘߣߒߡߚߩߢޔߘߩࠬ࠹࠶ࡊ߇⚿᭴ᄢ߈ޕ ࡊࡠ࠺ࡘࠨߪ 2 ⒳㘃ߞߡޔᧄᒰߦࠍขߞߡߊࠆࡊࡠ࠺ࡘࠨࡊࡠ࠺ࡘࠨߣޔขߞߡ᧪ߚ ࠍࡑࡀࠫߔࠆࠗࡦࡊࡠ࠺ࡘࠨߩ 2 ⒳㘃ߞߡޔޔߤߞߜ߆ߣ⸒߁ߣࠗࡦࡊࡠ࠺ࡘࠨߦㄭ ࠍߒߚࠅߔࠆ߇ޔหߓࡊࡠ࠺ࡘࠨߢ߽⡯⒳ߩ㆑߇ࠆޕ 1 ὐ߇ขࠇࠆߣޔญࠦࡒߢ߇વࠊࠆޕ߁ߜߩ႐วߪ৻⇟ᦨೋߦࠍขߞߡ߈ߚߩ߇࠲ࠞߐࠎߦߥࠆ ߩ߆ޕߘߩߣ߈ߪ࠺ࠖ࠭࠾࡙࠾ࡃࠨ࡞߆ࠄޔࠥࡓ↪ߩࡓࡆߩࠍߣߞߡ߈ߚޕߘߩߣ߈ߪ࠲ࠞߐ ߛ߆ࠄ߽ߒ߽ޕߎߩࠍㅪࠇߡ٤٤ߦߞߡ᧪ߚޔߎߩߩࡊࡠ࠺ࡘࠨߣߒߡߟߡߡޔࠎ⥄り߇ ߎߩࠍᣣᧄߩ CGޔ࠲ࠞߐࠎߪᦨೋ٤٤ߦࠆ೨ߪޕ࠲ࠞߐࠎ߇٤٤ߦ᧪ߥ߆ߞߚࠄߎߩߪߥ߆ߞߚ ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦᵹߔߟ߽ࠅߢ߿ߞߡߚ߇ޔࠢࠗ࠹ࠖࡦࠣࠕࡦ࠻߇ࠕࡔࠞߦࠆળ␠߇ߣ⸒ߞߚߩ ߢࠍߎߞߜߦ⒖ߒߚޕ ޕᐕ㑆٤٤ 2ޔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߣߒߡࠆᲑ㓏ߦߥࠆ߹ߢޔ⚿ዪ࠲ࠞߐࠎߪ
ߘߩ႐ว߽␠㐳߇࠰࠾ߩ㐿⊒ߩర✦ߣખ⦟߆ߞߚߩߢޔߘࠇߢޟߊߛߐޔߊߛߐޠߣ⸒ߞߡᜬߞߡ ߈ߚޕߚߛߎߩ႐ว߽ޟߊߛߐޔߊߛߐޠߢߊࠇࠆ⸶ߢߪߥߊߡޔߘࠇߦวߞߚߛߌߩޔߤ߁߁߽ߩ ࠍࠇࠆ߆ࠍߡߡޔޟࠎߚߩ⸒߁ߪಽ߆ߞߚޔ߇᧪ࠆ߆⸽ࠍߖޠߢޔߖࠄࠇࠆ߽ߩ߇ࠆ߆ ߤ߁߆ޕ
ߘࠇߢ⑳ߩᗵᗐࠍ⸒߅߁߆ޕCG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦᦼᓙߐࠇߡޔ߿ࠄߥߌࠇ߫ߌߥ߇ᄙߥޕ ߛޕ߃߫ࠍขߞߡߊࠆߩߪ␠ߩޕ㔚ㅢߺߚߥትવߩࠆ⒟ᐲࠍ㓸ߡ߈ߡޔࠆ⒟ᐲࡊࡠ ࠺ࡘࠬ⊛ߥᓎഀߪޔࠥࡓᬺ⇇ߦߪ߹ߛߥޕ৻ᚻߦߔߴߡࠍߒߥߌࠇ߫ߥࠄߕޔߘࠇࠍ߿ࠇߣ⸒ࠊࠇࠇ߫ 㔍ߒߌࠇߤ߽ޔࡑࠤ࠶࠻߇ᄢ߈ߊߥߞߚࠄߩಽ㔌ޔᓎഀ⽶ᜂ߇ߞߡޔߎߎ 2 ᣣߊࠄ⡞ߡࠆߣޔ ߃߫㔚ㅢߺߚߥࠍ߿ࠇࠆળ␠߇ߥߒޔߺߚߥࠍ߿ࠇࠆળ␠߽ߥޕㆊᷰᦼߣ⸒߃߫ㆊᷰᦼߛ ߌߤޔߘ߁߁ߣߎࠈ߇ߟ߆ࠄߥߌࠇ߫ޔߘߎߦࡑࠤ࠶࠻࠴ࡖࡦࠬ߇ࠆߣ⸒߃ࠆޕߘߩᒰᤨޔ⑳ࠄࠍ ߞߡߊࠇߚࠄߣ߁᳇ᜬߜ߽ߞߚޕ
ᣣᧄߩᤋ↹ߩ⁁ࠍ◲නߦߔߣޔᣣᧄߩᤋ↹↥ᬺߞߡޔ⑳ࠄ߇↢߹ࠇࠆ೨ߦ⛘㗂ᦼࠍㄫ߃ߡࠆޕ㤥Ỉࠄ ߇⛘㗂ᦼߣߐࠇߡࠆߣ߈ߦ࠹ࡆߪߥ߆ߞߚޕߘߩᒰᤨޔᤋ↹߇ㅳߦචᧄ߽㐿ߐࠇߡߚޕߘ߁߁㘑 ߦ߿ߞߡߚᤨઍ߇ߞߡޔߘߩᤨઍߩੱ㆐߇ᱷߞߡ߅ࠅޔ߽ߜࠈࠎߘߩᒰᤨߪ࿖ౝߢ߽ߔߏᛛⴚࠍߍߡ ߚߒޔࠇ㘩ߛߞߚ⁁ᘒߛࠈ߁߆ࠄޔ༡ᬺࠍߖߕߦᚑᨐߛߌ߇ࡏࡦࡏࡦޔࡃࡉ࡞ߩࠃ߁ߦḝߡߚᤨઍ ߇ࠅޔߘ߁߁⚵❱ࠍ⚻༡㒯ߪ߹ߛᜬߞߡࠆޕ࠴ࠚࡦᐫߪ߽߁ᜬߞߡߥߌߤޕᭂ┵ߥޔߥߗ↢߈ᑧ ߮ߡࠆߩ߆ޕ ߘߩᒰᤨߔߏ߅㊄߇ߞߚ߆ࠄޔᣣᧄਛߩ⋵ᐡᚲߩ㚞೨ߦᤋ↹㙚ࠍᜬߞߡߚޕߘ߁ߔࠆߣߪߔߏ
٤↹ታ㓙ߦߪᤋޕਇേ↥ߢ߽ߩߔߏߊ⋉ࠍߍߡࠆޔቲߣ⸒߁ળ␠ߪታߪਇേ↥ળ␠ߢ᧲ޕ⾗↥ߦߥࠆ ᧲ቲ߇᧲ޕߣ⸒߁ޠ߇ዋߥߊߡ▚੍ޟቲᤋ↹ߦⴕߊߣ᧲ޔቲᤋ↹ߣ߁ߣߎࠈ߇ᤋ↹ࠍߞߡࠆߛߌߢ᧲٤ ቲᤋ↹ࠍ↢߆ߒߡࠆߩߪޔ᧲ቲߣ߁ࡉࡦ࠼ߩߚߦ↢߆ߒߡࠆࠎߛߌߤޔ⾲ߌࠍߐߖߥ߆ࠄ 100% ٤٤ߦ㑐ࠊࠄߕᱜߦ߅ῳޔߥߗࠧࠫߛߌߛߞߚ߆ߣ߁ߣޕߛߌޠࠧࠫޟ⾗ߢߞߡߚᤋ↹ߪ␠⥄ ߐࠎߣሶߤ߽߇ߦߊޕࡐࠤࡕࡦߩේℂߣหߓߢޔሶߤ߽ࠍࠥ࠶࠻ߔࠇ߫ⷫߪߟߡߊࠆޕߣ߁⚵ߺߢ ᱜ࠼࡞▫ߣ߁ߎߣ߇ᄢ߈߆ߞߚޕߘࠇߣޔᤋ↹ߩ႐ࠍ⛽ᜬߒߥߣߌߥ㗴ޔߔߥࠊߜᤋ↹ߩ ᛛⴚࠍᱷߔߣ߁ߎߣߣޔࠬ࠲࠶ࡈࠍ㙃ߞߡߊߎߣޕޔߜࠂߞߣ㘑ะ߈߇ઍࠊߞߡ߈ߚߌࠇߤޔ5 ᐕ೨ޔ 10 ᐕ೨ߩ౻ߩᤨઍߪޔ߹ߐߦߎ߁߁⁁ᘒߛߞߚޕ ᧻┻ߪ 3 ᐕ೨ߊࠄߦୟ↥ߔࠆߣ⸒ࠊࠇߡߚޕ᧻┻ߪᄁࠇࠆ⾗↥߇ዋߥߊߡޔోㇱᄁࠅᛄߞߡߚޕୟࠇ ߘ߁ߛߞߚ߇ࡂࡐ࠶࠲ߣࡠ࠼ࠝࡉࠩࡦࠣߢޔ߈ߥࠅචం߆ߩ୫㊄߇ޔࠆ 1 ᐕߢࡃࡦߣᷣ ߔޔ٤٤ࠍᜬߞߡࠆߣ߁ߎߣߢޔߘߎ߹ߢㅊㄟ߹ࠇߡߡ߽ޕ⋉߇ 40 ంߊࠄ߇ߞߚ⚐ޔߐࠇߡ ߏඳᛂߛ߇߈ߥࠅ┙ߜ⋥ߞߚޕ
⑳ߪᣣᧄࠍ㔌ࠇߡ 7 ᐕ߆ 8 ᐕ⚻ߟߩߢࠃߊ⍮ࠄߥ߇ޔࠪࡀࠦࡦߪߤࠎߥ㈩⛎ࠍߒߡࠆߩ߆ޕ
ࠪࡀࡑࠦࡦࡊ࠶ࠢࠬߦ㑐ߒߡߪޔ৻⇟ᦨೋߦ AMC ߣ߆ࡢ࠽ࡄࠗࠝ࠾ࠕ߇ߔߏߦ᧪ߡߚޕ ߘߩℂ↱ߪ◲නߢޔᣣᧄߩᤋ↹ળ␠ 3 ␠߇⦡ޘߥᗧߢࠕ࡞ߦߊߣᴺᓞ㆑ߦߥࠆߌࠇߤޔ⺣วߒߡޔᶏ ᄖߩ⾗ᧄ߇ᤋ↹㙚ࠍࠆࠍജ⊛ߦᱛߒߚޕ ᥉ㅢߪ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ᵴേߪ⥄↱ߛ߆ࠄᱛߪߢ߈ߥߪߕߛ߇ޔ3 ␠߇ቢోߦ৻⥌ߒߚᗧࠍ⛔৻ߔࠆߣޔᤄޔ ᧲ቲᵗ↹♽ߣ߆ᣣᧄࡋ࡞࠼ߣ߆ᵗ↹♽㈩⛎ળ␠߇ߞߚޕ᧲ቲ߇ᣣᧄᤋ↹ߣᵗ↹♽ߩ 2 ߟࠍᜬߞߡߡ࠳ࡉ ࡞ࡉࡦ࠼ߢ߿ߞߡߚߩߢޔᵗ↹♽㈩⛎ળ␠ߦࡂࡐ࠶࠲ࠍ⪭ߣߐߥߣޔ3 ␠߇ోຬญⵣࠍวࠊߖߡ ࠆ߆ࠄޔࡂࡐ࠶࠲ߪޔ3 ␠ߩᕷߩ߆߆ߞߡߥන⁛㙚ߢߒ߆ដߌࠄࠇߥ߆ࠄޔᣣᧄߦ 5000 㙚ߊࠄ ᣣᧄߢ٤٤ߒߚᤋ↹ળ␠ߪߘࠇࠍᜎุߢ߈ߥ߆ޕ㙚߆ࠄ 20 㙚ߊࠄߒ߆ដߌࠄࠇߥ 10ޔࠆߣߒߡ߽ ࠄޔ3 ␠ߩ⸒߁ߎߣࠍ⡞߆ߥߌࠇ߫ߌߥߣ߁ޔߔߏ⁛භ⁁ᘒ߇ߞߚߩߢޔ◲නߦ⸒߁ߣᜰቯㇺ Ꮢߢᚒޘߩࡑࠤ࠶࠻ߣਣࠍߟߌߚߣߎࠈߩㇺᏒߩࠠࡠએౝߦߪᑪ⸳ߒߥߌࠇ߫ߘߩઁߢߥࠄߣ߁ޕ ߘࠇࠍ࠙ࡦߞߚߩ߇ AMC ߣࡑࠗࠞޕߛ߆ࠄ↰⥢ߦㅴߒߡ߈ߚޕ↰⥢ߦ߽ߩߔߏല₸ߩઁ⇇ᤋ↹㙚ࠍ ߞߚޕ↰⥢ߩᣇ߇ゞ߽ଢߛߒࡕ࡞߇ߟߚߩߢޔ߅ቴߪߘߞߜ߳ᵹࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ90 ᐕઍᓟඨ߆ࠄ 2000 ᐕઍ೨ඨߦ߆ߌߡޔㇺᏒㇱߩᤋ↹㙚ߦ߹ߞߚߊࠄߥߊߥߞߚޕߎࠇߢ᧻┻߇ୟ↥ߒߘ߁ߦߥߞߚޕߘߒ ߡഥ߆ߞߚߩ߇ࡂࡐ࠶࠲ߣࡠ࠼ࠝࡉࠩࡦࠣߛߞߚޕ ߘߎߢ 3 ␠ㅪวߪޔㇺᏒㇱߦࠍᜬߞߡࠆ߆ࠄࠪࡀࠦࡦࠍࠈ߁ޕ⥄␠♽ߛߞߚߩߦޔߪ 3 ␠ หߒߡࠪࡀࠦࡦࠍដߌࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ⁁ᴫߣߒߡߪޔߎ߁߁ᒻߢߩᤋ↹㙚߇ᔅⷐߛߣߎࠇ߹ߢಽ߆ߞߡߥ ߆ߞߚޕ⁛භડᬺߛ߆ࠄޕߘࠇ߇ߘ߁߁㘑ߦߥߞߚߩߢޔࡕࡁ߇ᵹࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ ߥߗᵗ↹♽ߣ㇌↹♽ߩ㈩⛎ળ␠߇ߞߚߩ߆ޕ⑳߇ዊߐ㗃߆ࠄߞߚߣᕁ߁߇ޔߘߩߣ⺞ߴߡ⦡ޘ⡞ ߡߚࠄޔࠕࡔࠞߣ߆࡛ࡠ࠶ࡄޔ߃߫ࠗࠡࠬߛߞߚࠄ UCIޔࠕࡔࠞߛߞߚࠄࡎࠢ࠻ߣ߁㈩⛎ળ␠ ߃߫㊄ᴛ߿ߩ↸ߩᤋ↹㙚ޔೋߪ٤٤߆ࠄᤋ↹㙚߇⋥༡ߢ٤٤߇߿ߞߡࠆ↰⥢ߩޕ߇٤٤ߒߚࠄߒ ߢޔኑߐࠎ߇ᨎߚߩ߆ޔࠬ࠲࠙ࠜ࠭߇ᨎߚߩ߆ޔࠞ࠙ࡦ࠻߇ᦌᤒߛߞߚ߽ߩߢޔᄖߩ㈩⛎ળ␠ᵗ ↹♽ߩੱ㆐ߪߔߏ⇼ࠍᜬߞߚࠄߒޕߎࠇߪਇᱜ߇ⴕࠊࠇߡࠆߩߢߪߥ߆ޕ ታ㓙ߦߪࠊߕ߽߇ߥߩ⁁ᴫߛߞߚߩߢޔಽߌߡߊࠇߥߣୋߚߜߪᱜߒ⋉ࠍฃߌߡࠆ߆ߤ߁߆ޔಽ ߆ࠄߥߓ߾ߥ߆ߣ߁ߩߢޔᵗ↹♽ߣ㇌↹♽ࠍಽߌߚޕరޘߘߩߚࠅ߆ࠄᩮ߽ᷓߩ߇ߞߚޕፉࠍᜬ ߞߡߚߩߢޔୋߚߜߩፉߢ߿ࠆߥࠄޔୋߚߜߩ⸒߁ߎߣࠍ⡞ߌߣ߁߆ࠄޔߐߞ߈⸒ߞߚࡊࡠ࠺ࡘࠨ ߩߩ╵ࠍߒߚ߇ޔߘߩፉߩਛߢ↢߹ࠇߚࡊࡠ࠺ࡘࠨߒ߆↢߈ࠄࠇߥ᭴ㅧߪ߹ߛᱷߞߡࠆޕߛ ߆ࠄࠡࡖࠟ߇ߢ߈ߚߣ߈ޔߔߏߥߣᕁߞߚޕࠡࡖࠟߞߡᣂෳ⠪ߛߒ߭ߤ⯦ࠄࠇࠆߌࠇߤޔ⁛┙♽ߢ࡛ ࡠ࠶ࡄߩᤋ↹ࠍߤࠎߤࠎࠇߡޔߘࠇߢ߽ᤋ↹㙚߇ߞߡੱ߇᧪ࠆᤋ↹ࠍដߌߚ߆ࠄޔ4 ߟ⋡ߩ㈩⛎ળ␠ߣߒ ߡߣߥߊࠄࠇߡޔ⸵ߐࠇߡߞߡ᧪ߚޕߞߡ߈ߚࠄߟߩ㑆ߦ߆ࠡࡖ߽ࠟะߎ߁ߦߞߡߚޕ
ߩ࠺ࠖ࠭࠾ߩ⁁ᴫࠍߡᕁߞߚߌࠇߤޔ߿ߪࠅࡊࡠ࠺ࡘࠨ߇ߺࠎߥ␠ౝࡊࡠ࠺ࡘࠨޕࠬࠢࠍ ⽶ࠊߥޕᄢᒰߚࠅߪߒߥߌࠇߤޔ࠺ࠖ࠭࠾ߩ․ᕈࠍ↢߆ߒߚ㕙⊕ડ↹߇ߞߚޕߘࠇ߇ࡐࠪࡖߞߡߒ ߹ߞߚߣ߈ޟޔߎߩળ␠㚝⋡ߛޠߣᕁߞߚޕ߿ߪࠅ࠺ࠖ࠭࠾ߪ৻ᐲᚑഞߒߡޔߘߩᓟޔࠅߦ࿁ߞߚޕ ᣣᧄߩࡊࡠ࠺ࡘࠨ߽ޔ࠺ࠖ࠭࠾߇ࠆߩ߆ߥߣᕁ߁ޕ
ᱜߦߘߩㅢࠅޕㆡᱜߥ┹߇ 3 ␠ߢⴕࠊࠇ᷷߫㧔ߧࠆ㧕ߎߣߦߪߥࠄߥ߇ޔખ㑆ߛ߆ࠄᤋ↹ᬺ⇇ߪખ㑆 ᗧ⼂߇ᒝߊޔᤋ↹㙚ߩญ߹ߢ৻ߟߩળ␠߇ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒߡࠆ߁ߜߦޔ⁛භડᬺߥߩߢߘߎߦ↞߃߇ߢߡ
ߊࠆߩߢߪߥ߆ޕ
ᄖߩ⇇߆ࠄᤋᬺ⇇ࠍ⌑ࠆߣޔ⌀㕙⋡ߦᤋ↹ࠍߞߡߥޕᣣᧄߪᐕ㑆⚂ 300 ᧄߊࠄߞߡࠆޕ ৻ᣇߢฬߥᤋ↹߽ 300 ᧄߊࠄޕ໑৻ᣣᧄߛߌ߇ඨಽߊࠄᄖ࿖ᤋ↹ࠍߐ߃ߡࠆޕ㖧࿖ࠍߡߺࠆߣ 8 ഀߊࠄ߇ࡂ࠙࠶࠼ߩ⸳⸘ߦࠃࠆ߽ߩߢࠆޕᣣᧄߩᤋ↹ળ␠ߪ⌀㕙⋡ߦࠄߥޕࠬࠢࠍ‽ߐߥߢޔ ᒰߚߞߡࠆᶏᄖߩᤋ↹ࠍᜬߜㄟࠎߢᵹߔޕߛ߆ࠄਇേ↥ደߣ⸒ࠊࠇࠆޕ
ᣢᓧᮭߩ࿕߹ࠅߥߩߢޕ
ᣣᧄߪߣ⥝ⴕ߇ಽ㔌ߒߡߥ߆ߞߚޕᤋ↹㙚ߩࡀ࠶࠻߇ળ␠ߦߐ߃ࠄࠇߡޔ⥝ⴕ߇⥄↱ߦⴕ߃ߥ ޕ߆ߟߡࡂ࠙࠶࠼ߪߣ⥝ⴕ߇ಽ㔌ߒߡޔ৻ᤨਅἫߦߥߞߚ߇ޔޔ⋓ࠅߒߡࠆߩߪޔ߿ߪࠅ 4 ߟ ߩ⾗ᧄ߇ 7 ߟߩળ␠ߣ❬߇ߞߡߡޔߘࠇ߇ߐࠄߦࠤࡉ࡞࠹ࡆߣ߆ㅍߣ❬߇ࠅޔߣᵹㅢߩ⚵ ߺ߇᧪߇ߞߡޔߘࠇ߇⇇ࠍᏨᏎߒߡࠆ⁁ᴫߛޕ ߎࠇࠍߣ߆❬ߋߚߦߪޔᄌߥ⸒ᣇߛ߇ࠕࡔࠞએᄖߩ࿖ߦ߅ߡޔᤋߢ㘩ߞߡⴕߊߦߪ߅ߒ ߇ࠅߪߢ߈ߥޕ ࡈࡦࠬߪ㗎ᒛߞߡࠆޕ߆ߟߡߩࡈࡦࠬᤋ↹߿ࠗ࠲ࠕᤋ↹ߪᄙޕߘࠇ߇ࡂ࠙࠶࠼ߦขࠄࠇߡޔ ᤋ↹߇ߢ߈ߚߩߢࡂ࠙࠶࠼ߪߤ߁߿ߞߡẩߒߚࠄߩ߆ޕ⥝ⴕᮭޔᧄ✬ࠍࠕࡔࠞߢ⛘ኻ⥝ⴕߐߖߥޕ ࡔࠢߒߚ߽ߩߪᵹߒߡఢߌࠆ߆ޔ߽ߒߊߪ⥝ⴕߐߖߥޕ ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ߽ࠫࡉߩຠߪో☨ߢߖߗ 110 㙚ߊࠄߢߒ߆⥝ⴕߒߥޕࠕࡔࠞߢᄢ 3000㨪 3300 㙚ߊࠄࠆޕᒰߚࠆᤋ↹ߪ 3000 㙚ߦ৻ᢧ⥝ⴕࠍ߁ߟޕߣߎࠈ߇ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߪ♖ޘ㧟ᩴޔ170 㙚ߊࠄ ޕᦨ⚳⊛ߦޟ✢ߣජޠߪජ⊖㙚ߢᵹߒߚ߇ޕߘࠎߥᒻߢࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߐࠇߡࠆޕ ⦟ߊ߽ᖡߊ߽⇇ߩᤋ↥ᬺߣ߁ߩߪࡂ࠙࠶࠼߇ਛᔃߦߥߞߡࠆޕ
ౝኈ⊛ߦᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߪࠄࠇߡࠆޕਅߥߛ߇ޔߎߜࠄߢߘߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߇ᄁࠇࠆޕ ߘߩఢ߆ߞߚಽߪޔࠨࠗ࠼ߦㆶరߐࠇࠆߩ߆ߥޕోὼߐࠇߥ⸶ߛޕ㛽⚵ߺࠍߞߡ߆ߥߣޔㆊ㉃ߥ ഭ᧦ઙߣ߁ߩ߇ࠆߣᕁ߁ޕᅢ߈ߛ߆ࠄ߿ߞߡࠆߌࠇߤ߽ޕߘߩㄝߩⅣႺߪޔߎߜࠄߣ߽ߩߔߏߊ㆑߁ ߣᕁ߁ޕ
ᤨ㑆⊛ߦ߽㊄㌛⊛ߦ߽ߡޔߎߜࠄߢߣ߆ߥࠄߥߩ߆ޕ߽ߞߣⒿߢߎࠇࠍߦㆶరߢ߈ߡߚ ࠄޔ߽ߞߣੱ߽ߞߡߊࠆߛࠈ߁ߒޕ
ታߪࡈࡦࠬߩࠕ࠾ࡔ࠲߽ᄙ߇ޔ1 ᨎ 200 ⒟ᐲߢ㇌↹ࠍឬߡޔᨎ߆㊀ߨߡޔᒰߚࠅ 3 ਁߣ߆ 5 ਁߢ߿ߞߡࠆߣ߁߇ࡑࠬࠦࡒߦขࠅߍࠄࠇߡޔࠕ࠾ࡔߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߪ߿ߞߡࠆ ࠎߛߣ߁⇇߽ࠆ߇ޔ৻ᣇߢޔ߿ߞߡࠆߣߎࠈߪ৻ජਁࠢࠬߩࠕ࠾ࡔ࠲߽ߚߊߐࠎߡޔߎߩ ⇇ࠡ࠶ࡖ࠶ࡊ߇ᄢ߈ޕ
ߩߛߣ৻ජਁขࠇࠆߩߪኅߣ߆⋙〈ࠢࠬޕኅޔ⋙〈ߪ⏕߆ߦ৻ජਁขࠇࠆޕߢ߽৻ජਁข ࠇࠆኅޔ⋙〈ߪߤࠇߊࠄߡࠆ߆ߣ߁ߣޔ1 ᣣ 20 ᤨ㑆એߡࠆߒޔኅߪ 1 ᨎᒰߚࠅߩᨎᢙ ᄾ⚂ߛޕᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ࠲ߪࡈࡦࠬߢ߿ߞߡࠆߩߢߪߥߊߡޔ৻⇟ᦨೋߩ㑆㆑߆ࠄߔߣޔᣣᧄ ߩࠕ࠾ࡔ࠲ࠍ㓹߁ડᬺߣ߁ߩߪᣣᧄߦሽߒߥޕ ࠕ࠾ࡔ࠲ߣ߁⡯ᬺߪ㓹ࠊࠇࠆ⡯ᬺߢߪߥߊޔᆎ߆ࠄ␠ຬߣ߁ᐲߪ৻ಾߥߩߢޔ⥄ಽߢࠕ࠾ࡔ ࡚ࠪࡦߣ߁ߎߣߢࠬ࠲ࠫࠝߦߞߡߊࠆߛߌޕࠕ࠾ࡔ࠲ߪળ␠ຬߢߪߥߣ߁ࠞ࠹ࠧߛޕࠫࡉ ߪ␠ຬࠍߣߞߚ㛳ߊߴ߈ળ␠ߣ⸒ࠊࠇߡࠆޕ
ࠫࡉߛ߆ࠄߢ߈ࠆޕࠫࡉߪᩰޕ
ߢ߽ࠕ࡞ߥࠍߔࠆߣ㗵 15 ਁߊࠄޕ15 ਁߊࠄߢߺࠎߥಌߣ⸒ࠊࠇߡࠆޕ15 ਁᛄߞߡੱ ຬࠍࠠࡊߔࠆ߆ࠄಌޕߥߗߥࠄ 1 ᨎ߽ឬߡߥߩߦ 15 ਁᛄ߁ޕ߽ߒࡊࡠ࠺ࡘࠨߩᄬᢌߢޔຠ߇ ࠬ࠲࠻ߔࠆߣ߈ޔࠦࡦ࠹↹߇ߥߊޔឬߊേ↹߇ߥߊߡ߽ޔឬߊේ↹߇ߥߊߡ߽ 1 ࡨߥߊߡ߽ 15 ਁᛄ߁ߩ ߢߔ߆㧫ߣ߁ේℂߢ߽ߩࠍ⠨߃ߡࠆ߆ࠄޔ15 ਁᛄ߁ߩߪಌ౨㒾ߛޕ
↥ᬺߣߒߡᚑࠅ┙ߞߡߥශ⽎ߛޕᧄᒰߦࠍ⡞ߡࠆߛߌߢߘ߁ᕁ߁ޕᩮᧄ⊛ߦߘ߁ߛߌߤޔ⑳߇࠼
ࡓࡢࠢࠬ߆ࠄ⒖ߞߡᦨೋߦᗵߓߚߩߪޔޟࠊߞޔ↥ᬺߛ㧍ޠޕ
ߤ߁߁ὐߢޕ
⑳߇ߥߗᤋ↹ߩᬺ⇇ߦⴕߞߚ߆ޕቇ↢ᤨઍߦᱛࠃ߁ߣᕁߞߚߩߪޔ㘩߃ߥߎߣޕࠬ࠲ࠫࠝߦ߽ળ␠ቇ ߩᒻߢⴕߞߡޔ߅㊄ࠍ⡞ߚߣ߈ޔ߹ߕߤߎߩળ␠ߢ߽ޔำߪ᧲੩߆㧫ታኅ߇᧲੩ߢࠇ߫ᜪ߃ࠆޕ⛎ᢱࠍ⾃ ߃ߥߊߡ߽ᱫߦߪߒߥ߆ࠄޔ࠴ࡖࡦࠫߢൕࠆߎߣߪߢ߈ࠆߌߤޔ߽ߒ᧲੩ߦኅ߇ߥߩߥࠄᄙಽᱫߧ߆ ࠄᱛࠈޕߣ⸒ࠊࠇߡ⥄ಽߢ߽⺞ߴߡߺߡޔ⏕߆ߦߎߩ⛎ᢱߢߎߩ᧦ઙߛߞߚࠄήℂߛޕߢޔᤋ↹ᬺ⇇ߪ⺼ ߡޔߢ߽ᤋ߇ᅢ߈ߛ߆ࠄࡆ࠺ࠝࡎࡓߦⴕߞߚޔߢ߽ࡆ࠺ࠝࡎࡓ߽ૃߚࠅࠃߞߚࠅߛߌߤޔᤋ↹ࠃࠅᄢಽ ߹ߒߛߞߚޕ ࠼ࡓࡢࠢࠬߪ࡙࠾ࠝࡦ߇ࠅޔ࡙࠾ࠝࡦߦട⋖ߒߡࠆળ␠ߦࠆߣޔߘߎߢ⡯ࠍᜬߞߡࠆએߪޔ ߹ߕ↢ᵴߩᔃ㈩߇ߥޕ
⥄ಽߩߣ⸒ࠊߥߊߡ߽߇ޔߤߩߊࠄⒿߢࠆߩ߆ޕ
ߎࠇߪ㗴⊒⸒ߣߥߞߡߒ߹߁ޕ
ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ٤٤ޔᬺනߥߩߢ⡯ޔᣣᧄߩഭ⚵วߩࠃ߁ߦળ␠නߢߥߊߡޔߎߜࠄߩ࡙࠾ࠝࡦߪ ߎߎ߳ߊߣޔ⥄ಽߩ⡯⒳ߛߣޔMAX ߇ߎࠇߢᦨૐ߇ߎࠇߢޔࠕࡌࠫ߇ߎࠇߣ߁㘑ߦタߞߡ߅ࠅޔߘ ࠇࠍࠇ߫ޕ
ߘࠇߪ࡙࠾ࠝࡦߩࡔࡦࡃߛߌ㧫
ߤ߁ߥࠎߛࠈ߁ޔߘࠇߪಽ߆ࠄߥޕߜߥߺߦࠗࡔࠫࡢࠢࠬߪ࡙࠾ࠝࡦߦട⋖ߒߡߥ߆ࠄߎࠇߦߪᒰ ߡߪ߹ࠄߥޕ
⑳߇⡞ߡࠆߢߪޔ࡙࠾ࠝࡦࠃࠅ㜞᧦ઙߢ߿ࠆળ␠߽ࠆߒޔߘߩ᧦ઙߩળ␠߽ࠆޕߪࠆߌࠇ ߤ߽ߜ߾ࠎߣߒߚ↢ᵴߪߢ߈ࠆޕ
ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߣ߆ᤋ↹ߩࠍߒߡ⚿ᇕߔࠆߣߒߡޔሶߤ߽ࠍࠆߦߪޔ߹ߣ߽ߥੱߥࠄ߆ߥࠅਇ ࠍⷡ߃ࠆߣᕁ߁ޕᣣᧄߥࠄޕߢ߽ߎߜࠄߩੱߢߎߩᬺ⇇ߢࠍߒߡࠆੱߢޔሶߤ߽ࠍࠆߎߣߦ⚻ᷣ⊛ ߦਇࠍⷡ߃ࠆߎߣߪᄙಽߥߣᕁ߁߇ޔ߽ߜࠈࠎߘߩሶߤ߽߇᧪චᐕߦࠊߚߞߡޔߕߞߣߎߩ⡯⒳ߢޔ ࠢࠛࠗ࠹ࠖࡉᬺ⇇ߤߎߢ߽ޔ⇇ࠆߪߎߩᬺ⇇ߢ↢߈ᱷߞߡߌࠆߩ߆ߤ߁߆ߦኻߔࠆ٤٤ߘࠇߪߎߩᬺ ߘ߁ߢޔߘࠇࠍุቯߔࠆ⸶ߦߪ߆ߥޕߒ߆ߒޔ߽ߒ⥄ಽߦ▤ℂ⢻ജ߇ࠇ߫ޔሶߤ߽ࠍ㙃߁ߊࠄߩ ߪࠆߣ߁ߎߣ߇ߜ߾ࠎߣ⸒߃ࠆޕᄢ߈ߥᄌേ߇ߥ㒢ࠅޕߎࠇߪ‛ಌߊᄢ߈ߣᕁ߁ޕ
ߎࠇߪࠕࡔࠞߩઁߩޔ߃߫ോຬߣᲧセߒߚࠄޔߤߜࠄ߇ᄢ߈㧫
ോຬߩ⛎ᢱߪᣇߛޕᄢડᬺਗߺߦ⾃ߞߡࠆޕ
ᐔဋࠃࠅਅߣ߁ߎߣߪߥޕ
ᣣᧄߢࠫࡉߣ߆ࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߢߥߊߡޔ᥉ㅢߩડᬺߢ᥉ㅢߩ⛎ᢱࠍ⾃ߞߡޔ↢ᵴߢ߈ߥߎߣߪߥޕߘߎ ߩ✢ߪߜ߾ࠎߣఘߐࠇߡࠆߩ߆ޔᣣᧄߪࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߦࠆߣߘࠇߪ⺼ߡޔᅢ߈ߥߎߣࠍߒߡࠆ߆ࠄ߅ ㊄ߪࠆߣᕁࠊߥߣޕ
ߘ߁߁ߩ߇ᄙޕ߿ߪࠅࠕ࠾ࡔߩੱߣࠃߊࠍߔࠆ߇ޔߢ߿ߞߡࠆࠎߛߣ⡞ߊߣޔ߿ߪࠅࠕ࠾ࡔ߇ᅢ ߈ߛ߆ࠄ߿ߞߡࠆޕ
߅㊄ߪߤߎߦߊߩ߆㧫
⌀㕙⋡ߦࡆࠫࡀࠬߦ⌀ߦขࠅ⚵ࠎߢ߿ߞߡ᰼ߒޕߛߌߤᣣᧄߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߪዊⷙᮨߛ߆ࠄޔㄭઍ⊛
ߦࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߢ߈ߡⴕേߢ߈ࠆ߆ߣ߁ߣߥ߆ߥ߆㔍ߒޕ
࡛ࡠ࠶ࡄߢᄁࠅㄟࠆຠࠍࠅޔ⾌ߦߟ߉ㄟࠆ⢻ജࠍᜬߞߚੱ㆐ߪ㕖Ᏹߦ㒢ࠄࠇߡߡޔࡊࡠ࠳ ࡚ࠢࠪࡦ IGޔGDH ߣ᧲ᤋࠕ࠾ࡔߪߎߜࠄߦࡉࡦ࠴߇ࠆ߆ࠄޔ߇ߢ߈ࠆߪߕߛߣ߁㘑ߦߥߞߡࠆ ߌࠇߤ߽ޔታ㓙ߦߤߩߊࠄᄁࠇࠆ߆ߣ⸒߁ߎߣࠍᱜ⏕ߦ⥄ಽ㆐ߢᛠីߢ߈ࠆ߶ߤ߆ߤ߁߆ޕ10 ᐕ೨ߦಌ߆ߞ ߚߩߪၮᧄ⊛ߦኅౝᎿᬺޔ⫱↰ߩ↸Ꮏ႐ߺߚߥਸ਼ࠅߢߞߡࠆ߆ࠄޔ࿖ౝߢ࿁ߒߡߒ߹߁ࠃ߁ߥ࠺ࠩࠗ ࡦޕߛ߆ࠄ⾌߽ߥࠆߴߊዋߥߊಾࠅߡޔߺࠎߥߦࠡࡖࠍᛄߞߡ⚳ࠊߞߡޔળ␠߇ߜࠂߞߣఢ߆ࠇ߫ ߥߣ߁ߎߣߢ߿ߞߡࠆߩߢޔ⚳ࠊߞߚ߽ߩߪࡃ࠶ࠢࡗ࠼ߦߞߡߒ߹߁ޕ90 ᐕઍߪࠧࡒ▫ߦࠇ ޠߢߤ߁㧫ਁ 100ޟࠕࡔࠞߩຠ⽼ᄁᐫ߆ࠄ٤٤ࠍㅪࠇߡ᧪ߡޔߘߩࠧࡒ▫ߦ⾈ᚻ߇߿ߞߡ߈ߡޕߡߚ ޕ٤٤ࠍ 100 ਁߢᄁߞߡߚ ߥߗᣣᧄߢߘࠇ߇ᄁࠇߚ߆ߣ߁ߣޔᓐ╬ߣߒߡߪ߽߁↢↥߇⚳ࠊߞߡ࿁ߒ⚳ࠊߞߚࡊࡠ࠳ࠢ࠻ߩ↪ᷣ ߺߛ߆ࠄޔߘࠇ߇ 2 ᰴ⊛ߦ߅㊄ࠍ↢ߣ߁ߎߣޕ࡛ࡠ࠶ࡄߦᜬߞߡߞߚࠄޔࡈࡦࠬߦ߽ 100 ਁߢᄁ ࠇߚޕ10 ࡨ࿖ߦ߽ߞߡߌ߫৻ජਁޕߔߏߣ߁ߢᄁߞߡߚޕ ⥄ಽ㆐߇ᜬߞߡࠆຠߩଔ୯߽ಽ߆ߞߡߥߒޔᄁࠅᣇ߽ಽ߆ߞߡߥޕߤ߁߁ᷤࠍߔࠇ߫⦟߆߽ ಽ߆ߞߡߥޕߪಽ߆ߞߡࠆߣᕁ߁߇ޕ
ಽ߆ߞߡࠆߌࠇߤ߽ޔ㔛ⷐߪࠆߌࠇߤ߽ଏ⛎ߪㅊߟߡߥޕ⺕߇߿ߞߡࠆ߆ߣ߁ߣᵹㅢ߇߿ߞ ߡࠆ߇ޔᵹㅢߪࠛࠫࠚࡦ࠻છߖޕࡈࡦࠬߪࠕ࠾ࡔߣࠦࡒ࠶ࠢࠍẂ↹ߣ⸒ޔ߅ߚߊ߇ߔߏߊᄙޕ ࠫࡖࡄࡦࠛࠠࠬࡐߥߤࠍ߿ߞߡ߅ࠅޔࠟߥߤ߇⻠Ṷߔࠆߣࡢ࠶ߣ㓸߹ߞߡޔࡈࠖ࡞ࡓߩࠕ࠾ࡔࠍ 1 ㅳ㑆ߊࠄ ․⸳ߢຠ߽߆ߌߡߺࠎߥⴕߊޕ㕙⊕ߞߡޕ ࠟࡦ࠳ࡓߩߩᷤࠍߤ߁߿ߞߡࠆ߆ߣ߁ߣޔߞߚ߭ߣߩᕁ߇ߩㅍࡑࡦ߹ߢવࠊߞߡߥޕ
ࠕࡔࠞੱߪᣣᧄߩẂ↹ࠍ⊒⊛ߦࠆߣᕁ߁ޕ3 ᐕߊࠄ೨߹ߢߪ࠴ࠚࡦᐫߩᄢ߈ߥᦠᐫ߇ࠆ߇ޔߎ ߎߦᣣᧄߩẂ↹ߪ߶ߣࠎߤ⟎ߡߥ߆ߞߚޕߎߜࠄߩᧄደߐࠎߪ┙ߜ⺒ߺ⥄↱ߛߌߤޔዊਛቇ↢ߩᅚߩሶ߇ߟ ߆ࠇߚࠃ߁ߦ⺒ࠎߢࠆޕ৻ᔕᄖ࿖ߩẂ↹ࠦ࠽߇ࠆ߇ޔߘࠇߪߘߎߩࠦ࠽ߣߪߦࠆޕᅚߩሶߪ ޟ⾈ߞߡޠߣ⸒߁߇ޔ߅Უߐࠎߪޟߎߎߢ⺒ࠆޠޕᅚߩሶ߇ߣ߆⾈ߞߡ߽ࠄ߅߁ߣޔߔߨߡࠆ㘑᥊ࠍߒࠂ ߞߜࠀ߁ࠆޕߩሶ㆐߇⥄ಽߩሶߤ߽ࠍᜬߟߊࠄߦߥߞߚࠄޔ߽߁ᣣᧄߩᢥൻଚ⇛ߪቢੌߒߚߣߞߡ߽ ߊࠄޕߛ߆ࠄޔ᧪ߪ⩨ᄢߥ߅㊄ߦߥࠆޕ
ޔẂ↹ߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷߇ޔࡂ࠙࠶࠼ߢᤋ↹ൻߐࠇࠆડ↹߇ߚߊߐࠎࠆࠎߛࠈ߁ߌߤޔߘࠇ߇ߥߗᣣᧄߢ ߢ߈ߥߩ߆ޕ࠼ࠧࡦࡏ࡞ߺߚߥ߽ߩߩ CG ࠍࠆߦߪ࠹ࠢ࠾࠶ࠢ⊛ߦߪోὼᄢਂᄦߛߒޕ
ߘ߁߁⊒ᗐࠍߔࠆੱ߇ߥޕᤋ↹⇇ߪᄖ࿖ᤋ↹ࠍᜬߞߡߊࠆߎߣߒ߆⠨߃ߡߥߒޔࠕ࠾ࡔࡊࡠ࠳ࠢࠪ ࡚ࡦߪޔߕࠇߪᤋ↹ᬺߛߣ⸒ߞߡࠆޕ
ޕᣣᧄߩ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ߩੱ㆐ߪߤ߁⹏ଔߐࠇߡࠆߩ߆ޕẂ↹ේ٤٤߇㐿ߐࠇߚޔᣣᧄߢᐕ
⍮ࠄߥޕߘ߁߁ߩߪࠦࡔࡦ࠻߇᰼ߒޕ╷⊛ߦജࠍࠇߡ߿ߞߡߚߩߪ߆ߣ߁ߣޔߺࠎߥߩࡓ ࡆߣߞߡޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߢ࠺ࠫ࠲࡞ࠪࡀࡑࠍ㕖ᤋ↹㙚ߢᤋߔࠆߎߣߒ߆⌒ࠍะߌߡߥߊߡޔࠦࡦ࠹ ࡦ࠷ࠍࠆᵹߪోߊᚻࠍᛂߞߡߥޕ
ߥࠆߴߊࠆࠃ߁ߦᔃដߌߡޔ৻ᔕోㇱߚߌࠇߤޕ
ߔߏᒁ߈ว߇ߟߚޕหߓࠃ߁ߥᤋࠍߞߡߊࠇߣ߁߇Ვߒߚޕߛ߆ࠄࡂ࠙࠶࠼ᤋ↹ߢߡ ߅߈ߥ߇ࠄޔᣣᧄߢ߽ߘ߁߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠎߛߣ߁ߎߣࠍߎߜࠄߩੱ㑆߇ޔᣣᧄߩᤋᬺ⇇ߦ⍮ࠄߒߡޔ ߁ߩࠍࠈ߁ߣࠝ࠳߇Ვߒߚޕ
ࠕ࠙࠻ࡓࡆ⊛ߦߥߞߡߒ߹߁߇٤٤ࡆࠫࡘࠕ࡞⊛ߦߪߔߏ↹ᦼ⊛ߥຠޔౝኈ⊛ߦߪߎߜࠄߢ⸒߁ߣ ߢ⥄ಽߪᖎߒ߆ߞߚޕ
ߛ߆ࠄࠆᗧޔ߽ߞߣ߽ߞߣ࠴ࡖࡦࠫߒߡ᰼ߒޕߘ߁߁น⢻ᕈߩࠆੱߪ⺕ߥߩ߆ߣ߁ߣޔᤋ↹ ળ␠ߓ߾ߥޕޔర᳇ࠆߩ߇ࡈࠫ࠹ࡆߣ߆ TBS ߣ߆ㅍዪߢޔࡈࠫ࠹ࡆߩޟ〭ࠆᄢᝡᩏ✢ޠߘ
ߩㄝߩㅪਛޕ
ຠ⹏ߺߚߦߥߞߡߒ߹߁߇࠺ࡆ࡞ࡑࡦ߇ߥߗ㚝⋡ߥߩ߆ߣ߁ߩߪޔࠇߪᣣᧄᤋ↹⇇߇ߞߚ߆ࠄޕ ᣣᧄߢޔߛ߆ࠄߘߎ߇ޕ٤٤ߢ߽᧪߇ߞߡࠆ߽ߩߪ٤٤ޕࡂ࠙࠶࠼ߪᣣᧄᤋ↹⇇ߣߪ㆑߁൬߇ߔࠆ ߎ߁߁ࠍߐࠇߡࠆᣇߦಽ߆ߞߡࠆߩ߆ߤ߁߆⡞߈ߚޕ
➅ࠅߒߘࠇࠍ⸒ࠊߥߣ⡞߆ߥߒޔߥࠆ߶ߤߣ߁⸒ᣇࠍߒߥߣવࠊࠄߥޕ㗡ߩㅪਛߦኻߒ ߡޔߎ߁߁⸒ᣇࠍߔࠇ߫⚊ᓧߔࠆߣߪᕁ߁ޕޟ߿ߞ߬ࠅ㗅⇟ߪߎ߁ߢߔࠃޠޟ㗅⇟߇㆑߁ޠߣ⸒߃߫ᓐ╬ߪ ᒙޕࡂ࠙࠶࠼ߩᏱ⼂߇ߎ߁ߛߣ߁ߩߪᣣᧄߩੱߪಽ߆ߞߡߥޕ
߃߫ޔߎߩ㑆ޔ㖧࿖ߩੱߪరޘᄢቇᢎߢޔᤋ㑐ଥߩࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦࠍᄢቇߢ⎇ⓥߒߡߚੱ߇ޔᄢ ⛔㗔ߢᒁ߈ᛮ߆ࠇߡޔ႐ߩ┙႐ߦߥߞߡࠗࡦ࠲ࡆࡘߒߡࠆޕ႐߇ಽ߆ߞߡࠆੱ߇ߩᣇߦࠆ ߇ߢ߈ࠆ┙႐ߦߥߣޔᧄᒰߩᗧߢ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦߢߪ߽ߩ߇ᄌࠊࠄߥ߆ࠄߣ߁ߩߢޔ႐ߩ‛ߩࠊ߆ ߞߚੱࠍᒁ߈ᛮߡޔᮭᆭߩࠆ┙႐ߦᝪ߃ߡࠆޕߘߩੱ߇⚿ዪߤ߁ߒߡࠆ߆ߣ߁ߣޔᐭߣઃዻߩ⎇ ⓥᯏ㑐ߦࠕ࠻ߣ߁ߩ߇ߞߡޔߘߎߩ⎇ⓥᯏ㑐ߦ੍▚ࠍߤࠇߛߌ㈩ಽߔࠆ߆ߣ߁ߣߎࠈ߹ߢቯߔࠆᮭ 㒢ࠍᜬߞߡߚޕߛ߆ࠄᧄᒰߦਅߩ߇ಽ߆ߞߡࠆੱ㑆߇ߦ᧪ߡޔ੍▚㈩ಽ߹ߢ߿ߞߡࠆޕ
࠻࠶ࡊߩੱ㑆߇ࠢࠛࠗ࠲ᔒะߥࠎߛޕ
DCAJ ߽᳇ࠍߟߌߥߌࠇ߫ߣᕁߞߡࠆޕߘ߁߁ߩࠍᗧ⼂ߒߡⴕേߢ߈ࠇ߫ߌߤޔ⥄ಽߩ⎇ⓥ࠹ࡑ ߢޔේሶߣ☸ሶߩ㔍ߒ⎇ⓥࠍߒߡߡ߽ޔޟߘࠎߥߩ႐ߢߪ㑐ଥߥࠃޠߎࠎߥࠤࠬ߇ࠅ߇ߜߛޕ
࠺ࠖ࠭࠾ߩࠬ࠲ࠫࠝޔታᖱߪ࠺ࠖ࠭࠾ߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍ߿ߞߡ߈ߚ⸶ߢޔ٤٤ߦ⾈ߐࠇߚࠎߛߌߤ ߢ㐿ญ৻⇟ޔޟ߽ߒำ߇ࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߢߥߥࠄޔߎߎߦำߩߪߥߊߥࠆ߆ࠄޔᰴߩߦ߆߆ࠅߥߐޠ ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍߡޔࠕ࠻ຠࠍߞߡࠆߣ߁⥄ⷡࠍᜬߞߡߥੱߪߡⴕߌߣ߁ߎߣߛޕߘࠇ ߹ߢ࠺ࠖ࠭࠾߇߿ߞߡ߈ߚߎߣߦኻߔࠆⵣߒߛߣᕁ߁߇ޕ
ળ␠ߩஉੱ߇ߘࠎߥߎߣࠍ⸒߁߶ߤߦޔ⥄ಽߪࠕ࠻ࠍ߿ࠆߎߣߦḩߜḷࠇߡࠆߩ߇ߔߏߥޕ
߹ߢߩࠍ⡞ߡߡޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߣ߆ᤋ↹߇☨࿖ߢฃߌࠆߚߩ᧦ઙޕߘߩ৻ߟߪࠕࡔࠞߩࠅᣇ ࠍ⍮ࠄߥ߆ޔࠕࡔࠞߩᔃޕੑߟ⋡ߪఢߌᣇࠍ⍮ࠄߥޕߘߩਛߢ߽ᣣᧄߩਛߢޟ〭ࠆᝡᩏ✢ޠߩ߽ߞ ߚߌߤޔఢߌᣇ߇ਅᚻߥߩߪታޕ৻ㇱߢߪఢߌࠄࠇߥߩߪޔ࠺ࠖࠬ࠻ࡆࡘ࠲ߦߔߴߡޔᤋ↹㙚ࠍᜬ ߞߡࠆ߆ࠄޔ↢↥႐ߦ 4 ഀߣ߆⥄ಽ㆐ߪ 6 ഀขࠆߣ߁⚵ߺߛ߆ࠄޔ⾌ࠍᛥ߃ߚࠄ⥄ಽ㆐ߪఢ߆ࠆ ߣ߁⚵ߺ߇ࠆޕ ⪺ᮭߦߟߡޟ〭ࠆᝡᩏ✢ޠߩࡊࡠ࠺ࡘࠨߪޔ⠪ޔࠢࠛࠗ࠲߽ߜࠂߞߣߢ߽߅㊄ࠍߒߡޔ ߜࠂߞߣߢ߽ߘߩࡈࠔࡦ࠼ߩਛߢᮭࠍᜬߣ߁ߓ߾ߥ߆ޕߘߩਛߢߣ߆ߒߡޔ⥄ಽ㆐߇ࠢࠛࠗ࠲ߣߒ ߡߩᮭࠍࠈ߁ߣ߁⹜ߺࠍ߿ߞߡࠆࡊࡠ࠺ࡘࠨ߽ࠆޕ ߎࠇߪ㗴ឭߛ߇ޔᣣ☨ߩਛߢ⪺ᮭ߇ߥޕߥߚ߇ߤࠎߥߦຠࠍߞߡ߽ޔੑᰴ↪ޔਃᰴ ↪ߐࠇߡ߽ޔߘߩ߅㊄ߪળ␠ߦߊߌߤੱߦߪ᧪ߥޕ⺼ߡߚߌࠇߤ߽ޔ⥄ಽߩ߿ߞߚ߇ࠃࠅಽ߆ ࠆߥߚ㆐߶ߤޔ⥄ಽߩ߿ߞߚߪߎࠇߛߌߛߣޕߘࠇ߇ᔅⷐߥࠄ⥄ಽߢᛩ⾗ߒߡ 100 ਁߢ߽⊖ਁߢ߽ޕ ߘ߁߁ᵹࠇ߇ࠕࡔࠞߢࠆߩ߆ߥߩ߆ޕߚߛޔߘ߁ᕁߞߚࠄ⥄ಽߢળ␠ࠍߞߚᣇ߇ᣧޕ
ታߪޔᤋߢ㘩ߥ߇ࠄࠥࡓࠍߞߡࠆޕ
ࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߣ⸒߁ߥࠄ߫ޔ⥄ಽߩ⪺ᮭࠍࠕࡔࠞ⊒ߢᣣᧄߩࠥࡓࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߪޔᚲᣣ㓹ߩഭ ⠪ޕߥߚ㆐߇㗎ᒛߞߡ⥄ಽ㆐ߩᮭࠍ⏕ߔࠆߣ߁േ߈ࠍ߿ࠆߒ߆ߥޕ
ᄙಽߘࠇࠍᛥ߃ࠆജ߇ࠆߩߪታߛߌߤޔࡂ࠙࠶࠼⊒ߢߥߩ߆ޕ
⥄ಽߩຠࠍ㑆ߦߚߣ߁᰼᳞ߪ߽ߜࠈࠎࠆޕߚߛߘࠇࠍ߿ߞߡޔ߃߫⑳߇ᣢߦం߽⾗↥ࠍ ᜬߞߡࠆߩߢࠇ߫ޔᅢ߈ߦ߿ࠇ߫ߒޔߢ߈ࠆޕߒ߆ߒޔ⑳ߦߪߘࠇ߇ߥߩߢⒿ߇ߥߌࠇ߫ߌߥޕ ߩࠍ߿ࠅߥ߇ࠄߘࠇࠍ߿ࠇ߫ޔ↢ᵴߣ࠴ࡖࡦࠫࠍਔ┙ߢ߈ࠆޕߘ߁߁ᒻߢ߿ࠆੱߪޔ⑳ߪᱷᔨߥ߇
ࠄᩮᕈ߇ߥߩߢ߹ߛ߿ߞߡߥ߇ޔࠬ࠲ࠫࠝߩਛߢ⥄ಽߢࠪ࠽ࠝࠍᦠߡޔࠗࡦ࠺ࠖࡍࡦ࠺ࡦ࠻ߩຠࠍ ࠈ߁ߣߒߡࠆੱߪ 30 ੱߦ৻ੱߪࠆޕ
߿ࠅᣇߣߒߡߪޔળ␠ߦᄁࠅㄟࠎߢߊߩ߇߶ߣࠎߤߢޔ⥄ಽߢ⚵❱ࠍߞߡਣߏߣߣ߁ߩߪ⒘ߢࠆޕ
30㨪40 ੱߦ৻ੱߋࠄޔߘ߁߁࠳ࡉ࡞ࡢࠢߢ࠴ࡖࡦࠬࠍߺߟߌߡࠆੱ߇ࠆޕߚߛߘࠇࠍ߿ࠄߥߊ ߡ߽ޔ↢ᵴߪᚑࠅ┙ߟߣ߁ߎߣߢޔߘߩࠍ⁓ߞߡޔ⥄ಽߩࡂ࠻ࠍ㑆ߦ␜ߔ߆ߤ߁߆ߪ↥ᬺߩߣߪ ߦߥࠆޕ
ߘࠇߢᚑഞߒߚੱߩߺ߇↢ᵴߢ߈ߡޔߘߎߢᚑഞߢ߈ߥ߆ߞߚੱߪ 20 ਁߢߪߥߣ߁ޔߘߎࠍࠢ ࠕߒߡ߅߈ߚޕ
ᛛⴚߩਛߢ߽ LED ߩࠃ߁ߦޔ⥄ಽ߇ߔߏ․⸵ࠍ↢ߺߒߚޕߢ߽ߘࠇߪੱߩദജߦႎࠊࠇࠆ߆ޕᄢ߈ ߥᵹࠇߣߒߡߪޔੱߩ⢻ജࠍળ␠߇ๆขࠆߩߢߪߥߊޔੱߦㆶరߔࠆߦߚࠆ㑐ଥߢ⚻༡⠪ߪ㔍ߒ߇ޔ ࠕ࠴ࠬ࠻ߪߡޔߘ߁߁⚵ߺ߇ࠇࠇ߫ޕಽߩᮭࠍᛩ⾗ߒߚᣇ߇ߩߢߪߥ߆⥄ޔ٤٤ߢࠇ߫ ٤٤ޔⴕߌߣ⸒߁ߥࠄ߫
ᄙಽߘߩㄝߪޔࠕ࠴ࠬ࠻ߣ߁⸒⪲ߩᣇ߇ᣣᧄߣࠕࡔࠞߢߪ㆑߁ߩ߆߽ಽ߆ࠄߥޕᣣᧄߢࠕ࠴ ࠬ࠻ߣ߁ߣޔ߿ߪࠅ⧓ⴚኅߣℂ⸃ߔࠆߣᕁ߁߇ޔࠕࡔࠞߩ႐วޔ⡯ᬺ⧓ⴚኅޔ㓹ࠊࠇ⧓ⴚኅ߽৻ᔕࠕ࠴ ࠬ࠻ߦട߃ߡ⾃ߞߡࠆߩߢޔࠕ࠴ࠬ࠻ߣ߁⸒⪲ߩᣇ߇߽߁ߜࠂߞߣࡈࡦࠢߥᗵߓߛޕ ߃߫ࠞ࠶ࠫߢ 50 ߣ߆ 70 ߦߥߞߡീᒝߒߚߣߔࠇ߫ޔ⥄ಽߩߎߣࠍޟ⑳ޔࠕ࠴ࠬ࠻ࠃޠߣ⸒߁ޕᐔ ᳇ߢߔߏ◲නߦޕߛ߆ࠄ⑳ߩ߿ߞߡࠆߪᣣᧄ㘑ߦߔࠆ߆ࠄޔࠕ࠴ࠬ࠻ߢߥߊߡߚߛߩࠨ ࡑࡦޕߌࠇߤߢࠨࡑࡦ߆ߣ⸒߁ߣޔߜ߾ࠎߣ↢ᵴߒߡࠆ߆ࠄޕࠕ࠴ࠬ࠻ߣ߁ߩߪޔ⥄ಽߩ᳇ᜬ ߜߢ⥄ಽ߇ࠆ߽ߩߢޔઁߩੱ߇ࠆߎߣߢߪߥޕ⥄ಽ߇ࠕ࠴ࠬ࠻ߛߣ⸒ಾߞߚࠄࠕ࠴ࠬ࠻ߣ ߁㔓࿐᳇߇ࠆޕ
ࠕࡔࠞਥዉ⊛ߥ┙႐ߢߞߡಌ߅㊄߇ᚯߞߡߊࠆߣ⸒߁ਛߢޔᣣᧄ߽ߘ߁ߥࠅߟߟࠆޕࠕࡔࠞ⊒ߩ ޕࠕ࠴ࠬ࠻ߦ٤٤ߘߩᵹࠇࠍ⺕߆߇ࠄߥߣ
⍮ߞߡߚࠄᢎ߃ߡ᰼ߒ߇ޔࠕࡔࠞߞߡᤋ↹ࠍߞߚߣ߈ޔߦ៤ࠊߞߚੱߩߤߩߊࠄ߇ࡠࠗࡗ ࠹ࠖࠍ⾃߃ࠆߩ߆ޕ⋙〈⾃߃ࠆޔࡊࡠ࠺ࡘࠨ⾃߃ࠆޔߘߩᓟ⺕߇⾃߃ࠆߩ߆ޕ
ߘࠇߪᄾ⚂ᰴ╙ߛࠈ߁ޕ߶ߣࠎߤߥߣᕁ߁ߌߤޔၮᧄ⊛ߦߪࡊࡠ࠺ࡘࠨޔࠞࡔࡑࡦߪ⾃ߞߡࠆ㧫
ࠢࠫ࠶࠻ߦタࠆ߆タࠄߥ߆ޕෳടߔࠆᲑ㓏ߢߩᄾ⚂ߔࠆᲑ㓏ߢޔ߮ߒߞߣᦠ߆ࠇߡࠆߪߕߛ߆ࠄޔ ߃߫ߘߩຠߦᦨೋ߆ࠄ㑐ࠊߞߡࠆࠞࡔࡑࡦߣ߆ޔડ↹ߩߣ߈߆ࠄࠕࠗ࠺ࠕࠍߒߚࠅޔߘ߁߁ᒻߢߘ ߁߁ᄾ⚂߇ߢ߈ࠆ႐ว߇ࠆ߆߽⍮ࠇߥߒޔߚߛ߫ࠇߡ߿ߞߚߛߌߢߪ⾃߃ߥߛࠈ߁ߒޕ
ޕᣣᧄߢ٤٤ߘ߁߁ὐߪߥ߆ޔ৻⇟᳇ࠍߟߌߡ᰼ߒߣߎࠈߪ
႐ࡌ࡞ߢ⸒߁ߣޔࡑࡀࠫࡖޔࠦ࠺ࠖࡀ࠲ߩሽߪࡊࡠ㓸࿅ߣߒߡ⏕┙ߐࠇߡࠆޕࠦ࠺ࠖ ࡀ࠲ߪ⻉ޘߩޔ⦡ޘ߿ߞߡߊࠇߡޔࠕ࠴ࠬ࠻ޔࠕ࠾ࡔ࠲ߣ߆ࠢ࠲ߥࠅߩੱ߇ޔ⥄ಽߩ ߦ㓸ਛߢ߈ࠆⅣႺࠍࠆޕࠕࡔࠞߩ႐วޕ ᣣᧄߛߣ࠳ᩰߦߥࠆߣޔඨಽࡑࡀࠫࡖޔඨಽޕࠢࠛࠗ࠹ࠖࡉߩ㕙߹ߢ㕙ୟࠍߥߌࠇ߫ߥ ࠄߥޕߎߩㄝ߇㆑߁ߣᕁߞߡࠆޕ
႐ߩੱ㑆߆ࠄ႐ߩੱ߳ߩࡔ࠶ࠫߪ࡙࠾ࠝࡦ߇⸵ߐߥޕߎߞߘࠅᱷᬺ߇ߟ߆ߞߚࠄޔޟୋ߇ߎ ࠄࠇࠆ߆ࠄᏫߞߡߊࠇޠߣ⸒ࠊࠇࠆࠃ߁ߥ⁁ᘒߛޕ
ߞߡ㓸ਛജࠍߍߥߣޕ
৻ᣣනߢߩഭᤨ㑆ߦߟߡޔᣣᧄߺߚߦߕߞߣᱷᬺࠍߒߡࠆഭᒻᘒߣޔࡂ࠙࠶࠼ߺߚߦ 9
ᤨ߆ࠄ 5 ᤨߣ߁ߩߪᓸᅱߥߣߎࠈߛޕ߽ߜࠈࠎຠ߇✦ಾ㑆㓙ߢ࠶ࠪࡘߩߣ߈ߦߥߞߚࠄޔߎߞߜߢ߽ᱷ ᬺߪߞ߬ࠆޕߘ߁߁ߣ߈ߪߺࠎߥޟ߿ࠆߙޠߣޔᤨ㑆߇߹ߞߡࠆ⁁ᘒߢߩ㚍ജߥߩߢߘࠇߪ߽ߜ ࠈࠎߔߏޕ
⏕߆ߦಽ߆ࠆߌߤޕߩ߿ࠅᣇߞߡᢥൻߓ߾ߥ߆ޕࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦනߢ㆑߁ޕᣣᧄ߆ࠄ☨࿖ߦ⒖ߞߡ ߒ߹߁ߣޔⅣႺ߇ߘ߁ߛ߆ࠄ㚔ᨴ߹ߥߣ⸒ߞߡߪߌߥߒޔᣣᧄߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߣ߁ߣޔᄛߞ߯ߡ ࠍ߿ߞߡޔ࿐ࠍુߞߡޔᄌߦᏫߞߡߒ߹ߞߚࠄޟߟࠍ߿ߡࠆࠎߛޔ߽߿ߞߡߥޠߣ⺋⸃ߐ ࠇࠆޕ
ߘ߁߁ᗧߢߪޔ߅ߦోὼା↪߇ߥޕ႐ࠍ⍮ࠄߥޕ᳃㑆ߢߪ㑆 300 ᤨ㑆ߡࠆߩߪ᥉ㅢޕ
ᄢቇߩవヘߢ⑼ቇਁඳߩࡄࡀ࡞ᤋߦෳടߒߡߚߣ߈ޔࠇ߇⚳ࠊߞߚᤨὐߢり߇უࠇߡㄉߚߣ ⸒ߞߡߚޕ
ߛ߆ࠄߡࠆੱߪߡࠆޕࠕࡔࠞߢ߽ޕ
ᣣᧄߩᤋߣ߁ߣᤋ↹ߦߪ߹ࠅߡߡߥ߆ߥޕߡࠆ߆߽ಽ߆ࠄߥߌߤޕߒࠈࠕ࠾ࡔޕ߽ߞߣ ߎ߁߁㘑ߦ㗎ᒛߞߡ᰼ߒޔߎ߁߁ὐߦ᳇ࠍߟߌࠈߥߤޔᗧ߇ࠇ߫ޕ
ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߩශ⽎ࠍߎߜࠄߢ⡞ߊߎߣ߇ࠆޕߘࠇߥࠅߦᅢ߈ߥੱ߇ࠆ߇ޔ⦟ߊ߽ᖡߊ߽߅ߚߊਥዉߣ ⸒߁ߩ߇ࠆޕ⁜ޔࠆ․ቯߩੱ㆐ࠍ࠲ࠥ࠶࠻ߦߒߡࠆޕࠕࡔࠞߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍࡑࠢߔࠆߣޔ ৻⥸ੱߺࠎߥ߇ಽ߆ࠅ߿ߔߊߞߡࠆޕߘࠇ߇ߣ⑳ߪߪᕁࠊߥߌߤޕ
ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߪੱߩᑧ㐳ߺߚߥශ⽎ࠍฃߌࠆޕ⋙〈ߩᅢ߈ߥᤋ↹ࠍࠆߣ߆ޕหߓ⿰ߩੱߪߔߏ ߊߣᕁ߁ޕ߃߫ޟ〭ࠆᝡᩏ✢ޠߺߚߥᣣᧄߩ࠼ࡑߪߔߏߊߐࠇߡࠆޕ߁ᣇ߇ࡑࠬะߌߛޕ ߺࠎޕ߃߫٤٤ߛߞߚࠄࠬ࠻ࠍࠆߩߦࠬ࠻߇ߥޕࠅߔ㆑߇ࠆߩߢߪߥ߆ߣᕁ߁ ޕߤࠎߤࠎ⦟ߊߒߡߊߣ߁ੱߩߛޔߥੱࠍࠎߢߒࠍ⡞ߡޘ⦡٤٤߇ޕߥߢࠆ
࠼ࡓࡢࠢࠬߩੱߞߡޔㅜਛߢ৻⥸ߩੱࠍࠎߢ⹜౮ߒߡޔᗧࠍ⡞߈ޔߘࠇࠍᤋߒߡⴕߊߣ߁ޔ ᣣᧄߦߥࠪࠬ࠹ࡓࠍߣߞߡࠆޕ
ߘࠇࠍ߿ࠄߕߦ⋙〈ߩᜰ␜ߢߒㅢߔߩ߇ޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߩ߿ࠅᣇߦ߽ߥߞߡࠆޕ
ోᮭߢߊߣ߁ߎߣߢࠇ߫ޔ↥ᬺߣߒߡᚑࠅ┙ߟߩߢߪߥ߆ޕ
ߘߩઙߢޔߔߏߥߣᕁߞߡࠆߩߪࠬ࠹ࠖ࡞ࡃ࠻ࡦߛޕᓐߪ⥄ಽߩࠕ࠻ࠍో㕙ߦߒߔຠߣޔ߅ ㊄ఢߌߩߚߩࡑࠬะߌߩຠࠍߦࠆޕ
ߤ߁߁ຠࠍߞߡࠆ㧫
㧔ຠฬ㧕٤٤
ߘ߁߁ߎߣࠍ߿ࠇࠆߣ߁ߩߪಌߨޕ
ߢ߽ችፒࠕ࠾ࡔߪኅᕈࠍ㊀ⷞߒߡࠆޕችፒߐࠎߪኅߦߔࠆᕈ߇ࠅߥ߇ࠄޔࠕ࠾ࡔ࠲ߢ߽ࠆޕ ߘࠇߪችፒ㛁߇ᄤᚽߛ߆ࠄߢ߈ࠆߎߣޕ ᄤᚽᕈࠍࡌࠬߦ↥ᬺߪᚑࠅ┙ߚߥߩߢޔ↥ᬺߦㅢߓࠆߦߪᄙಽޔᄤᚽߢߪ㚝⋡ߛߣᕁ߁ޕ㊰ᚽߛߌߥࠄᚑ ࠅ┙ߟޕ㤥Ỉߩᤋ↹ࠅߣ߁ߩߪޔવ⛔ߦߥߞߡᣣᧄᤋ↹ߦฃߌ⛮߇ࠇߡߥޕࠇߪ㤥Ỉ߇ᄤᚽߛ ߞߚߣ߁ߛߌߢޕ
⋙〈ߦߣߞߡࠅߚຠޔᄁࠇࠆຠߣㆬ߱ߎߣߪߢ߈ࠆ߇ޔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦߣߞߡߪߔߴߡ৻⊒ൎ⽶ ߛޕߤ߁⺑ߒߡࠆߩ߆ޕߘࠇߥࠅߩఢߌࠆߣ߁ޔ╭ᦠ߈ࠍࠄߥߌࠇ߫ߌߥߎߣߪ⚊ᓧߒߡࠆߩ
ߛࠈ߁߆ޕ
ߘࠎߥߦࡆ࠶ࠣࡃࠤ࠶࠻ߢߪߥޕߎ߁߁ຠߛ߆ࠄޔߎ߁߁ࡑࠤ࠶࠻ߛ߆ࠄޔߎࠇߊࠄߩᄁߍ ߇ㄟࠆߩߢޔߎߩࡃࠤ࠶࠻ߢ߿ࠆߣ߁ࡐࠪߪᜬߞߡࠆޕ
⾗㊄ߩਛߢޔߜ߾ࠎߣ߁߹ߊ߿ࠇࠆߣℂ⸃ߒߡ߅߆ߥߌࠇ߫ߌߥޕ
ߘࠇࠍࠨࡐ࠻ߒߡߊࠇࠆࡊࡠ࠺ࡘࠨ߇ឥߞߡࠆߣ߁ޔࠆᗧߢߪࠕࡔࠞߩᤋ↹ߩⷰቴߩࡃ ࡚ࠛࠪࡦ߇ᐢߊߡޔ⾗㊄⺞㆐ߒߡߊࠇࠆߣ߁ߩ߇⏕┙ߒߡࠆޔࠆᗧᚑᾫߒߚ↥ᬺߣ߃ࠆޕ
ࠕ࡞ߥ߇ߞߡޔᣣᧄߩᨱࡌ࡞ߩળ␠ߢࡊࡠ࠺ࡘࠨ߇⸒ߞߚߛ߇ޔ㔎ችߌߚߣ߁⋙〈ߪޔ ߚ߹ߦᤋ↹ࠍࠆޕߚ߹ߦᤋ↹ࠍࠇࠆℂ↱ߪ߆ߣ߁ߣޔ㔎ችߌߚߣ߁⋙〈ߪࡑ࠾ࠕߩቴ߇ߟߡ ࠆߩߢޔࡆ࠺ࠝࠍߒߚࠅ DVD ࠍߒߚࠅߔࠆߣޔᧄᄁࠇࠆ߆⏕ߦ⸘▚ߢ߈ࠆޕߘߩੱ㆐߇⾈߁߉ࠅ߉ ࠅߩ㜞୯Ბ߽ಽ߆ࠆޕ1800 ߥࠄ⾈߁߇ 20000 ߓ߾⾈ࠊߥޕߎߩᤋ↹߇ߤࠇߛߌᄁࠇࠆ߆ޔ✚ᄁߪ ⏕ߦ⸘▚߇ߢ߈ࠆߩߢޔߘࠇࠃࠅ߽ච%ࠝࡈߩࡃࠫࠚ࠶࠻ߛ߆ࠄޔ5000 ਁ߆ࠄ 1 ంߩ㑆ߛߞߚࠄࠄߖࠄ ࠇࠆߣ߁⋙〈߽ሽߔࠆޕ
ੱߢߪߘ߁߁⸘▚߇ᰳߌߡࠆߩߢޔᓟߪᧄੱߩ߿ࠆ᳇ᰴ╙ߢน⢻ᕈߪᐢ߇ࠆޕ
㔎ችߌߚߐࠎߪޔ⥄ಽߢࠆࡑ࠾ࠕะߌߩຠࠍᧄᒰߪ߽ߞߣࡃࠫࠚ࠶࠻ࠍ⏕ߔࠆߚߦޔࡑ࠾ࠕะߌ ߓ߾ߥ৻⥸ะߌߢޔ߅㊄ࠍ߆ߌߡߊߣ߁ߎߣࠍ߿ࠅᆎߚߣ߈ߦߎߩ㗴ߦ߱ߟ߆ࠆߎߣߦߥࠆߣᕁ߁ޕ
ߘߎߪ㢚߇వ߆₹ሶ߇వ߆ߩ࿁〝߇ߡޔ㔎ችߌߚߐࠎߦᄢ㊂ߦᛩ⾗ߒߡޔᨐߚߒߡᄢਂᄦ߆ߣ߁ታ 㛎ࠍ⺕߇ߢ߈ࠆ߆ޕታߪ㔎ችߌߚߩ߇ޔ⸒ࠊࠇߚ߆ࠄߩࠍ⚫ߒࠃ߁ޕ ࠬ࠹ࠖ࡞ࡃ࠻ࡦߪ࠺ࡆࡘ߇ࡃ࠶࠻ࡑࡦߛߌߤޔ⥄ಽߩ߿ࠅߚࠍൎᚻߦ߿ࠆߩߢߪߥߊߡޔߜ߾ࠎߣ ޕ٤٤ࠍߞߚޔࡓࡆߣߩ⚂᧤ࠍߞߡ
ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߩᏂඅߢޔߎߩㄝ߇ಽ߆ߞߡࠆੱ߇ࠆ߆ޕችፒߐࠎߪಽ߆ߞߡࠆߛࠈ߁ޕ
ችፒߐࠎߪಽ߆ߞߡࠆߣߪ⸒߃ߥߣᕁ߁ޕ
ࠫࡉߪߐߞ߈⸒ߞߚࠃ߁ߦ␠ຬߛޕᐕ㑆ࡦ࠾ࡦࠣࠦࠬ࠻߇ࠆޕ߃߫ 3 ᐕ㑆ߢߪ⏕߆ߢߪߥ߇ 30 ంߛߞߚ߆ 15 ంߛߞߚ߆ޔߦ߽߆ߥߊߡኅ⾓߽ㄟߺߢ߅㊄ࠍᛄ߁ޕߘߩߣ߈ߩ᧪߇ࠆຠߩᄁߍ ߇ 30 ంߊࠄ߇⋡ᮡߦߥࠆޕߘࠇࠍ߃ࠇ߫ᰴߩ 5 ᐕ㑆߽ޔߜ߹ߜ߹ߞߡ߽ࠇࠆߣ߁ᵄߢߞߡࠆޕ ߢ߽ᧄᒰߪߘߩⵣߦ࠺ࠖࠢ࠲߇ߡޔ㗅ޘߦ❬߇ߞߡߊߩߪߔߏߊࠎߛߌߤޔࠫࡉߩችፒߐࠎ એᄖߩຠߪᒰߚࠄߥߎߣ߇ᄙߩߢ෩ߒ⁁ᴫߦߥࠆޕߘ߁߁ᗧߢߪችፒߐࠎ߇ߺࠎߥࠍ⺞ᢎߔࠆࠎ ߛߣ߁᳇ᜬߜߢޔળ␠߇ቯߔࠆ߹ߢߊߣߔࠇ߫⸶ߛ߇ޕ
ߘߩࠫࡉߢߔࠄޔ㗴߇ߥࠊߌߢߪߥޕࠫࡉ߽⾰ᡷༀࠍߒߥߌࠇ߫ߌߥߣ߁㗴ߣޔ㓹↪ ߒߡቯߒߚࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍࠆߩࠍᱛߚߚޔᓧߒߚੱߣ៊ࠍߒߚࠕ࠾ࡔ࠲߇ߡ᧪ߚޕߘࠇߦ㑐 ߒߡߪޔࠫࡉߩࡕ࠺࡞߽ዋߒ෩ߒߊߥߞߡ߈ߚ߆ߥޕችፒ㛁ߦ㗬ࠅ߈ߞߡޔቯ⊛ߥ߇ࠆ߆ࠄޔߘߎ ߢᕁ߁ሽಽ⛗߇߆ߌࠆࠃߣ߁ޔࠆ⒳ߩℂᗐㇹࠍߞߚߌࠇߤ߽ޔℂᗐㇹࠍ⛽ᜬߢ߈ߥߊߥߞߚߣ߈߽ࠆޕ
႐ᚲ߇႐ᚲߛ߆ࠄ㓸߹ߞߡߊࠆੱߩࠬࠢߪᄢ߈ޕ
ᄢਂᄦޔ߹ࠃߊ߿ߞߡࠆޕߘࠎߥߦ᧦ઙߪᖡߊߥߣᕁ߁ޕ߽ߜࠈࠎ↢ᵴߪࠄࠇߡࠆޕ
ߘߎ߇ᩮᧄ⊛ߥ㆑ߢޔࠫࡉ߇ࠗࠝࡈߒߚߞߡޔࠃߘߦࠫࡉߺߚߥળ␠߇ߚߊߐࠎࠇ߽߫࿎ࠄ ߥޕࠕࡔࠞߪߘ߁߁⁁ᘒߢޔ࠼ࡓࡢ߽ࠢࠬࠗࠝࡈߪࠆߌࠇߤޔࠗࠝࡈߐࠇߚੱߪߘࠇ߶ߤ ᷓೞߢߪߥޕ
⚳ࠊߞߚᓟ 1 ࡨᣏⴕߔࠆߣ߆ޔ⧯ੱߪ߆ߥࠅߩ↢ᵴࠍߒߡࠆߩߢߪߥ߆ޕ
⑳ߪࠕ࠾ࡔޔੑߟߩේ࿃ߣ߁ߩߪޔㅒߦ㗴ߦߐࠇߡࠆࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߩ٤٤ࠍ߆⠨߃ࠈߣ߁㗴ߛ߇ ᬺ⇇ߩੱߣߡߡޔ⧰ߒߣ߈ߦߘߩੱ㆐ߩ⛎ᢱࠍߤ߁ߔࠆ߆ߣ߁ߣ߈ޔࠆᚢࠍߣߞߡ․ߥߎߣ ࠍ߿ߞߚޕߘߩࡊࡠ࠺ࡘࠨߪ⑳ߩᮭ㒢ߢߞߡޔࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߩਛߦ㐿ߒߥޕ㐿ߢ߈ߥޕ ߥߗߥࠄ߫ࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߣ߁ߩߪޔળ␠߇ߞ߬ࠆߌࠇߤޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߪ৻ߟߩᄢ߈ߥࠕ࠾ࡔᩣ ᑼળ␠ߢޔฦડᬺߪోㇱᬺㇱߛޕߛ߆ࠄߤߎ߆ߩᬺㇱ߇ෂߥߊߥߞߚࠄޔઁߩᬺㇱ߆ࠄߤࠎߤࠎഥߌߦ ᧪ߡߊࠇࠆޕߘߩᬺㇱ߇ォⷒߒߘ߁ߛߞߚࠄޔߺࠎߥ߇ഥߌࠆޕߘߩߣ߈ઁߩ⇟⚵␠߆ࠄ߽ᚻഥߌߦ᧪ ߡߊࠇࠆޕߘࠇߪསߢߜ߾ࠎߣ⡞ߎ߃ߡޟഥߌߥ߈߾ޠߣޔഥળߺߚߦࡢ࠶ߣഥߌߦ߈ߡߊࠇࠆޕ ⦡ޘߥᣇᴺ⺰߇ࠆਛߢ߽ޔᩮᐩߦߪߘ߁ߞߚࡢࠢࡈࡠ߇ߞߡޔߘߎߢߥߞߚࠄߎߩߊࠄ ࡗࡃࠗߣ߁ߩߪޔߤߎߤߎߩળ␠ߩߣ߁ຠߪߤ߁ߥߞߡࠆޔߣ߁㕖Ᏹߦ⍴ޔ100 ሼߊࠄߩࡔ ࡞߇ዯߚᤨὐߢޔߤߩߊࠄෂᯏ߆ోຬ߇ಽ߆ࠆࠄߒޕ ߢߪⓨߚୋ߇ഥߌߦߞߡߍࠃ߁߆ߣ߁ߊࠄߩޔഥߌวߥ߇ࠄ߽ߩࠍߞߡߊߩߢޔㅒߦ߁ ߣߔߏߊఢ߆ߞߡࠆޔ⦡ޘߥࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߢജߩࠆળ␠߇ࠆޕࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߩਛߢ߽ߞ߬ޕߘߩળ␠ ߩੱ㆐߇ߔߏߩߪޔం߽⒢㊄ࠍ⚊ߡࠆޕߘࠇߛߌࡠࠗࡗ࠹ࠖ߇ࠆޕޟߥߗ⚊ࠆߩ߆ޠޟ߅ ㊄߇ߞߚ߆ࠄޠߘߒߚࠄޔࠕ࠾ࡔᩣᑼળ␠ߩ⋧႐߇߹ߞߡࠆ߆ࠄޔߤߎ߆ߩળ␠߇߅㊄ߞߚ߆ࠄߚߊ ߐࠎߩ⛎ᢱࠍᷰߒߡߒ߹ߞߚࠄޔߔߴߡߩࡃࡦࠬ߇፣ࠇߡޔޟߓ߾ޔ߅೨ߩળ␠߇ోຬ㓹߃ࠃޠߣ߁ߎߣߦ ߥߞߡߒ߹߁ޕ
ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦᬺ⇇ߣ CG ᬺ⇇ߩⲢวᐲߪߤࠎߥ߽ߩ߆ޕ
ޔᱜߦࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߪߘ߁߁⁁ᴫߥߩߢޔ㧯㧳ᬺ⇇ߪฎ CG ᬺ⇇ߣޔᣣᧄߢߪ࠾ࡘ࠙ࠚࡉߩ CG ᬺ ⇇߇ߞߡޔ࠾ࡘ࠙ࠚࡉߣߪኾ㐷ቇᩞ߇㊂↥ߒߚᣂߒੱ㆐ޕߎߩੱ㆐ߪ CG ᬺ⇇ߢࠕ࠾ࡔࠍ߿ࠆߩ߆ޔ ⥄ಽߢㆬࠎߢߞߡߊࠆޕᆎ߆ࠄ߽⍮ࠄߕߦࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߦࠇ߫ߘࠇ߇࡞࡞ߥߩߢޔߺࠎߥߘࠇࠍ⍮ࠄ ߥ߆ࠄᓥߞߡⴕߊޕࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߪ⚿᭴ CG ࠍ߃ࠆࠃ߁ߦߥߞߡࠆޕߎߩߚߎߞߜߢⒿߢޔߎߎߢ㕙 ⊕ߎߣࠍ߿ࠆߣ߁ⴕേࠍߒߡࠆੱ㆐߽ࠆޕ
ࠕ࠾ࡔදળߢ CG ࠍ߿ࠆੱߪޔߘࠎߥߦߥߣᕁ߁ޕߩߢߪน⢻ᕈ߇ࠅ൮ኈജ߇ࠆࠃ߁ߛޕCG ࠍ߿ߞߡࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߦࠇࠆࠃ߁ߥޕ
⚻ᷣ⊛ߥ೨ߩ٤٤ޔCG ߩߣߎࠈߪࠕ࠾ࡔ߶ߤ٤٤৻ᤨ⊛ߦࠕ࠹ࠖࠬ࠹ࠖ࠶ࠢߥⷐ᳞ߪߎߎߢḩߚߒߡ
߽߁߭ߣߟޔᆎ߆ࠄࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߦࠅߚߊߡ CG ࠍീᒝߒߚ㝯ജߪߥޕઁߩࠕ࠾ࡔ࠲ߣ߹ߞߚߊห ߓ᧦ઙߛ߆ࠄޔઁߩࠕ࠾ࡔ࠲ߣ߹ߞߚߊหߓࠃ߁ߦޔ߹ߞߚߊߘࠇߢࠎߛ߆ࠄޕᧄੱ߇ߣ߆ᖡ ߣ⸒ߞߡࠆ߆ࠄ 30 ᱦߊࠄߢᱛࠆߣ߆ޔ᧲੩ߦࠎߢࠆߣ߆ޔ᭽ޘߥ࡞࡞߇ࠆޕ᧖ਗߦߪࠕ࠾ ࡔ࠲ߩ⥄ቛ߇ߞ߬ࠆޕߥߗ߆ߣ߁ߣޔᦨૐߢ߽⥄ォゞߢㅢ߃ࠆ〒㔌ߦ߹ߥߣޔࠕ࠾ࡔ࠲ ߪߢ߈ߥߣ߁ߎߣޕ ⊝ߐࠎ߇ࡂ࠙࠶࠼ߢᵴべߒߡޔࠆ⒟ᐲᱦߣߞߡߊࠆߣޔᓟㅴࠍ⢒ߡߚߣ߁᳇ᜬߜࠍ⛘ኻᜬߟߣᕁ߁ޕ ߘߩߣ߈ߦᣣᧄߦᏫߞߡޔࡂ࠙࠶࠼ߦߎ߁߁ߎߣ߇ࠆ߆ࠄޔᣣᧄߦવ߃ߚߣ߁߽ߩ߇ࠆߛࠈ ߁ޕߎࠇ߆ࠄ⋉ޘߘ߁߁㕙߇ᒝ߹ߞߡߊࠆߣᕁ߁ߩߛ߇ޕ
߃߫ޔᦨೋߦࠍુߞߚߣ߈ߦޔᣣ㓸߹ߞߚਥᣦ߇ಽ߆ࠄߥߊߡ⺑ᓧߢ߈ߥ߆ߞߚޕਥᣦߪᣣᧄࠍߤ߁ ⦟ߊߒߡߊ߆ߣ߁ߛߞߚߣ߁ߎߣ߇Ბޘಽ߆ߞߡ߈ߚߩߢޔߥࠆߴߊߘߎߪߎࠎߥᗵߓߛߣࡔ࡞ࠍ ᛂߞߚޕ
ࠣࡠࡃ࡞ࠬ࠲ࡦ࠳࠼ߢಽ߆ࠅ߿ߔࠪࠬ࠹ࡓߢޔޟำߚߜ߇߿ࠈ߁ߣߒߡࠆߎߣߪಽ߆ࠆޕࡉ࠶ࠢ ࡏ࠶ࠢࠬߦ߅㊄ࠍ⓭ߞㄟࠎߢߤ߁ߥࠆߩ߆ޔࠟࠟࡐࡦߢߪߥߌࠇߤޕ
ਣᛩߍߞߡᣣᧄߢ߿ߞߡߒ߹߁߇ޔࠕࡔࠞߞߡਣᛩߍߪ⛘ኻ߿ࠇߥޕઁߩ࿖߇߿ߞߡࠆࠞ࡞࠴ࡖߦ ኻߒߡޔਣᛩߍߞߡߔߏᕟޕ⑳ߪᣣᧄੱߛߒޔ⋧ᚻߪ㖧࿖ੱߛߌߤޔ⋧ᚻࠍାߓߡߣ߁ߌߤ߹ߕ㔍ߒޕ ᣣᧄੱߛߣߛ߆ࠎߛ⸒ߞߡ߽ߥߥߢޔ⋧ᚻ߽ㅏߍߥߒޔหߓࠃ߁ߥ⠨߃ᣇࠍߒߡࠆ߆ࠄߢ߈ࠆߌ ٤٤ߛߣ߆ାߓࠄޔ⑳ߪࠗࡦ࠼ੱࠍ㓹ߞߚߎߣ߇ࠆߌࠇߤ߽ޔ㆑߁ࠞ࡞࠴ࡖߩੱ㆐ࠍ㓹ߞߚ႐วޔࠇߤ߽
ࠇߥߎߣߢ߆ߥޕ ᣣᧄੱߞߡᣣᧄੱࡉࡦ࠼߇ᚑ┙ߔࠆߊࠄࠃߊߊޕᧄᒰߦޟߢୋޔߎࠎߥߦߊࠎߛࠈ߁ޕᅛࠄߪߥ ߗߎࠎߥߦ߆ߥࠎߛޠߣ߁ߊࠄߟࠃߊߊޕ߁ߜߪ⊕ੱ߽ࠆߒޔ㖧࿖ੱߣᣣᧄੱ߇ඨޘޔࠕࡔࠞ ੱޔߘࠇߙࠇ࿖᳃ᕈ߇ࠆޕ⑳ߪࠆߣାߓߡࠆޕ
㊀ෘ㐳ᄢ߽ߟ߆᧪ߚߢޔਛ࿖ߩੱߣ߆ࠗࡦ࠼ੱࠍࠊߥߣޔࡢ࡞࠼ࡢࠗ࠼ߦߪఢ߆ࠄߥ⚵ߺ߇ ࠆޕ߹ߢߪᣣᧄߩࠃ߁ߦߢ߈ߡߚߌߤޔ⑳߇⚻༡⠪ߢࠇ߫ߎࠇ߁ޕ⧷⺆⢻ജ߇ߞߡޔᓐ╬߽㚍 㣮ߢߪߥ߆ࠄޔ߹ߒߡ߿ࠗࡦ࠼ߪޔ6 ం 7 ంߩ᳃ߩẴߺࠍ߃߽߫ߩߔߏఝ⑲ޕᣣᧄߩ 1 ంߩ᳃ߤߎࠈ ߢߪߥޕ ⚻༡⠪߇ߘ߁ߢࠇ߫ޔ߽ᣣᧄੱࠍߞߡࠕࡔࠞߩਛߢࠆߛߌ߇ޔᓐ╬ߩࡆࠫࡀࠬࠬࠠࡓߢߪߥ ߆ࠄޔߘ߁ߞߚߣ߈ߦᗵߓߡࠆޕᣣᧄੱߪ߆ࠄߎߩ⚵ߺࠍࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕߘߩߣ߈ᣣᧄੱߩ CG ߣ߆⧷⺆⢻ജޔࡆࠫࡀࠬࡑࠗࡦ࠼߇ࠆߣߪᕁߞߡߥߌࠇߤޔߥߚ㆐⚻༡⠪ߪࠆߣᕁ߁ޕߘߩߣ߈ ᓥᬺຬߦߥࠆੱ㆐߇ߤ߁ߔࠆߣ߁ߣ߈ߩࠝࡉࠫࠚ࡚ࠢࠪࡦޕ ࠕࡔࠞߩఝ⑲ߥߩߪޔߘࠎߥߦഭ߇ᖡߣߞߡ߽ޔ⥄ಽ㆐ߩఢߌࠆⴚࠍ߁߹ߊߞߡࠆߣ߁ߎߣ ߇ޔ⑳ߪ⚛᥍ࠄߒߣᕁߞߡࠆޕࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ߒ߆ࠅޕߤࠎߥߦ߿ߞߡߡ߽߅㊄߇㓸߹ࠆ⚵ߺࠍߞ ߚଔ୯ߪࠆޕߘߩਛߢ㗎ᒛߞߡࠆߥߚ㆐߇ޔߘߩఢ߆ࠆ⚵ߺߩߣߎࠈߦߞߡ߅߆ߥߌࠇ߫ߌߥޕ
ળ␠ߥࠎߡᨒ⚵ߺߛޕߘߩᨒ⚵ߺࠍߞߚ⠪߇ఢ߆ࠆޕߘߩᨒ⚵ߺߦᵹߐࠇࠆੱ㆐ߪߘ߁ߢߪߥޕᣣᧄߛ ߣᵹߐࠇࠆੱ߽หߓᣣᧄੱߛ߆ࠄ࿅⚿ߢߪߥߌࠇߤ߽ഥߌวߺߚߥޔߐߞ߈ߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩഥળ ߩߣ߈߽߽ߘ߁ߛ߇ޔࠕࡔࠞੱߪᵹߐࠇࠆߩߪำࠄߩߖߛ߆ࠄޟߓ߾ߨޠߣ߁ᗵߓߦߥߞߡߒ߹߁ޕ ߛ߆ࠄ᥉ㅢߦࠗࠝࡈߔࠆߒޔࠗࠝࡈߒߚੱࠍ㓹⋥ߔߒޕ
࠼ࠗߢޔߘ߁߁ߣߎࠈߪߪߞ߈ࠅߒߡࠆޕ
ᄾ⚂ߩᲑ㓏ߢߪߞ߈ࠅߒߡࠆޕᣣᧄߩ႐วߪߥߥߢ㓹ࠇߡޔ⓭ὼ㚂ࠍಾࠆߩߪ಄ߚߣ߁ශ⽎ ߇ࠆޕ
ߢ߽ᄾ⚂ߩߣ߈ߦޔ⥄ಽߩਥᒛࠍㅢߒߚࠅ⊒ߔࠆ࠴ࡖࡦࠬߞߡࠆ㧫
ᄾ⚂ߩᲑ㓏ߢ⊒ߪߢ߈ࠆޕ
⊒ߔࠆߣ߈ߪޔ⥄ಽߩࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍᭂߚߢޔߘߎߢᚢ߃ࠆޕ
߃߫⑳ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦߪޔߤߞߜ߆ߣ߁ߣᵹߐࠇߡࠆ࠲ࠗࡊޕᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ࠲ߣޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ ળ␠ߩ␠㐳ߣߩᚲᓧᩰᏅ߇ߤߩߊࠄߥߩ߆ޔ⑳ߣ࠼ࡓࡢࠢࠬߩ␠㐳ߪ‛ಌߣᕁ߁ޕ
ߎߩ೨⡞ߚޕᣣᧄߪᐔ␠ຬߣ␠㐳ߩ⛎ᢱߩᏅߪචߛߘ߁ߛޕ
৻ᵹߩߣߎࠈߢ␠㐳߇ 5000 ਁޔ1 ంߥޕᣂ␠ຬߢ 300-400 ਁޕߘߩ 10 ߢ 3000 ਁޕߎߜࠄߩ CEO ߪᢙ⊖ޕ
ᤋ↹ળ␠ߩ࠻࠶ࡊߪ․ᱶߛߣᕁ߁ޕ
ߢ߽ GE ߣ߆ߪಌޕ
ᄾ⚂ࡏ࠽ࠬߛߌߢ߽චంޕ
ߘ߁߁ᩰᏅߢ⠨߃ࠆߣ⑳ࠄߪࠧࡒߩࠃ߁ߥሽߛ߇ޔߢ߽ߘߩࠧࡒߢ߽ၮᧄ⊛ߦߪࠄߒ߇ߢ߈ߡࠆߣ ߩ߇ಌޕ
ߢ߽ߎࠇߪࠕ࠾ࡔߦ․ൻߒߡࠆߩ߇ᕟߣߎࠈߛߌߤޕ
ࡂ࠙࠶࠼ߩฎᤋࠍᜬߞߡߎࠄࠇߚࠄޔߩᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ߇⧓ⴚ⊛ߦࡌ࡞߇㜞ߣ⸒ࠊࠇߚߞߡޕ
ࡂ࠙࠶࠼ߩࡏ࠶ࠢࠬޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߪ 1 ᧄޕࠕࡔࠞੱߤߞߜࠍ⾈߁߆ߣ߃߫ㅅࠊߕᤄߩᤋ↹ߩࡏ࠶ࠢ ࠬࠍㆬ߱ޕ
ࡑ࠾ࠕะߌߦߒ߆ࠍߔࠆ߽ߩ߇ߥߣߒ߆ᕁ߃ߥޕ
߿ޔ৻ᔕ৻⥸ߦᏒ႐߇ࠆޕࠣ࠶࠭ߢޔࠠࡖࠢ࠲ߢⒿߋౖဳ⊛ߥ߽ߩޔ߽߁৻ߟ߅ߚߊะߌߩࠦࡒࠤ Ꮢ႐߽ࠆޕ
ᄌߥ‛ߪ 25 ಽߩ৻ߒ߆ߞߡߥ߽ߩޕ1 ᨎߛߌᄁߞߡࠆޕߜ߾ࠎߣߒߚ߽ߩߪ⍮ࠄߥߌࠇߤ 4000 㨪5000 ߊࠄߢᄁߞߡࠆޕ1 ᤨ㑆߽ߥߩߦ 6000 ߊࠄߩ߽ߩ߇ᄙޕߘ߁߁߽ߩߪࡑ࠾ࠕะߌޕ ߘࠇߪߎߜࠄߢࡄ࠶ࠤࠫߒߡࠆ߽ߩࠃࠅ߽ࡄ࠶ࠤࠫ߇✊㤀ߛߒޔᤋߩࠢࠜ࠹߽ࠖ㜞ߒޔ․ౖᤋ ߽ߞߡߩߛߌࠇߤޔ㜞ߊߥ߆ߣᗵߓࠆޕ ᦨㄭߪࡃࡦ࠳ࠗࡆ࡚ࠫࡦߣ߆߇ޔർ☨ߢ߽ DVD ࠍ⋥⽼ߔࠆߎߣߦߥߞߚޕߘߒߚࠄᣣᧄߣหߓࠃ߁ߦޔߔ ߏߊ㜞ଔᩰᏪߢᄁࠆޕߚߛߢߐ߃ߊߥߣᄁࠇߥߩߦޕ
ߎࠇߪ⺕߇ߡࠆߩ߆ޕᣣᧄ߇ߡࠆߣߒߚࠄࠕࡔࠞߩࡃࡦ࠳ࠗࡆࠫࡘࠕ࡞߆ߥ㧫
⑳ߪᄢ⥄ಽߢ߅ߚߊߦࠆੱ㑆ߛߣᕁ߁ߌߤޔߘߩ⑳߇㜞߆ࠄ⾈ࠊߥߣᕁ߁ࠎߛ߆ࠄޔߘࠇߪ⛘ኻߦ ⾈ࠊߥߣᕁ߁ޕ⾈߁ᅛ߽ࠆޕߢ߽ߘࠎߥߩߛߌࠍࠍ⋧ᚻߦߒߡߡ߽ߒࠂ߁߇ߥߩߢߪޕ
߁߹ࡆࠫࡀࠬߩᣇᴺߢߪ⛘ߒߡߥߣᕁ߁ޕ
ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇⸒ߞߡࠆޔᵹㅢ߇ᢛߐࠇߡߥޕߎ߁߁ߩ߇ߞߚޕ
ᣣᧄߛߣ⥄ಽ߇ߞߚࠕ࠾ࡔຠ߽㜞ߊߡ⾈߃ߥޕࠝࡦࠛࠕߪ߇ᔔߒߊߡࠄࠇߥޕDVD ߢ ࠃ߁ߣᕁߞߡ߽㜞ޕࡦ࠲࡞ߒ߆ߥޕᶷߒߨޕ ߎߞߜߛߞߚࠄ⥄ಽߢ߿ߞߚຠߪޔᄙಽߺࠎߥ 1 ᧄߪᜬߞߡࠆޕ
ࠬ࠲ࠫࠝ߆ࠄ⾃߃ࠆޕ
߃߫ޔᄢᣣᧄߢߩࠅᣇߪಽ߆ߞߚߩߣޔᦨㄭ࠹ࡆߩ⇟⚵ࠍࠆߣߔߏᣣᧄߩࠠࡖ߇ߡࠆߌ ࠇߤޔ100%ࠕࡔࠞߛޕታߪ৻ᤓᐕᆎ߹ߞߚޕ
ࠗࠡࠬ߆ࠄㆶߐࠇࠆ೨ߩ㚅᷼ᤋ↹ߪޔࠫࡖ࠶ࠠ࠴ࠚࡦߣ߆߇ᤋ↹ࠍࠆߣ߈ߦޔ㚅᷼ࡑࠤ࠶࠻ะߌ ߩᤋ↹ߣࡢ࡞࠼ࡢࠗ࠼ะߌߩᤋ↹ࠍޔ߆ߥࠅ⏕ߦᗧ⼂⊛ߦࠅಽߌߡߚޕᣣᧄ߽ᣣᧄࡑࠤ࠶࠻એᄖߩ ࠕࡔࠞࠍߚޔ⧷⺆ߢߩᄁࠍᧄ᳇ߢ⠨߃ࠆߩߢࠇ߫⠨߃ࠃ߁߽ࠆߛࠈ߁ޕ
ߛ߆ࠄߘ߁߁ߎߣࠍޔᧄ᳇ߢᗧ⼂ߒߡࠅಽߌߡࠆੱ߇߶ߣࠎߤߥߩ߇ታᘒޕ
ᣣᧄߢߪᄙಽߢ߈ߥߣᕁ߁ޕࠆੱ㑆߇ 2 ᐕߋࠄߢᄌࠊߞߡߒ߹߁ߣޔ⺕߇ᢿࠍਅߔߩ߆ޕ࿖ߦਅ ߔੱ߇ߥޕߛ߆ࠄ᳃㑆߇ߒߞ߆ࠅ߿ࠅߥߐߣ߁ߎߣߦߥࠆޕ㖧࿖ߩࠃ߁ߦኾ㐷ߩᆔຬࠍߞߡޔࠥ ࡓ↥ᬺะߌߦߣ߆ޔࠕ࠾ࡔ↥ᬺะߌߦߣ߆ޔోㇱߘߎߦ㓸⚂ߒߡࠆޕᣣᧄߪ❑ഀࠅߛ߆ࠄਃߟߩ⋭߇⛊ ࠎߢࠆޕ৻✜ߦ߿ࠇ߫ޕ
㖧࿖߽ㇷଢߣㅢାߣᢥൻߩਃߟߩ⋭ߦࠇߡࠆޕߘࠇߙࠇㇱ⟑ߢ߅ખߪᖡߊޔ߅ࠗࡃ࡞ޕ੍ ▚߇ߟߊߣ߈ߦޔ੍▚ߩᣇߦᜰ␜߇ࠆޕඨಽߪᄢቇߦߞߡޔඨಽߪડᬺ߇ᜬߞߡޔᱷࠅߜࠂߞߣߪ㑐 ଥ⋭ᐡ߇ᜬߟߣߞߚޔߘ߁߁ഀࠅᝄࠅߩᲧ₸߹ߢᜰ␜߇ߚߢ੍▚߇ߟߊޕߟߚ੍▚ߪޔᔅߕᄢቇߦ ᵹࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡࠆߩߢޔඨಽߪᢎ⢒ߦⴕ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣߥߞߡߡޔડᬺߦߪ 1/4 ⒟ᐲߒ߆ⴕ߆ ߥޕߢ߽⎇ⓥഥߦߪߥߞߡࠆࠃ߁ߛޕ
ߢ߽ᄢ⛔㗔ߩჿ߇ዯߡࠆ߆ࠄޔߘ߁߁ࡃࡦࠬࠍ⠨߃ߡࠆ߆ࠄߣᕁ߁ޕᣣᧄߪߘࠇ߇ߥޕ⺕߆ ዊᴰ㚂⋧ߦ⺾⸒ߔࠇ߫ࠎߛ߇ޕ
ߢ߽⚻ᷣ↥ᬺ⋭ߢ㖧࿖߿ߞߡࠆߣߒߡ߽ࠕࡔࠞߩੱ㆐ߪߎ߁߁ࡄࠗࡊࠗࡦߢࠄࠇߡޔ⋉߇ᚯ ߞߡߊࠆ⚵ߺࠍߞߡޔ᳨ࠍ߆߆ߕߣ߽ఢߌࠆࠃ߁ߦ߿ࠈ߁ߣߒߡࠆޕߡࠆੱޔ᳨ࠍ߆ߡࠆੱ ߪࠗࡦ࠼ੱޔਛ࿖ੱޔᣣᧄੱ߆߽ಽ߆ࠄߥޕߎ߁߁⚵ߺࠍᣣᧄߩᐭ߇⠨߃ࠆޔ⌀㕙⋡ߥᓎੱࠍ⢒ߡߥ ߌࠇ߫ߥࠄߥޕ
߿ߞߡߥߛߌߢޔᤄޔ߿ߞߚޕ᳃㑆߇┙ߜߍߡޔᐭ߇ᵈജߒߡᤋ↹↥ᬺࠍ┙ߜߍߚޕ⇇ࠍᏨᏎ ߒߡޔᓟߪ᳃㑆ߦޟ߅೨ޔ߁߹ߊ߿ࠇࠃޠ
ࠕࡔࠞߦߣߞߡߩᤋ↹ߣ߁ߩߪޔ߅㊄ఢߌߛߌߩὑߢߪߥߊߡޔࠕࡔࠞߩᢥൻᚢ⇛ᄢ߈ߥ߽ߩߥߩ ߢ࿖߇㑐ᔃࠍᛄߞߡࠆޕ
ᣣߩߩᦨೋߦޔᣣᧄߩᤋ↹⇇ߪᚒޘߩ↢߹ࠇࠆ೨ߦ㗂ὐ߇ߞߡޔߣ߁ߣߎࠈ߹ߢߪࠕࡔ߽ࠞหߓ ߓ߾ߥ߆ޕߘߩᓟࠕࡔࠞߩࡂ࠙࠶࠼ߣࠬ࠲ࠫࠝߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ߞߡޔߘߎߢ৻ᣤ࠹ࡆߦ⽶ߌߡࡏࡠࡏ ࡠߦߥߞߚޕߘߩᓟޔࠬࡇ࡞ࡃࠣߩᤨઍ߇ޔࠕࡔࠞߦߪ᧪ߚߌࠇߤᣣᧄߦߪ᧪ߥ߆ߞߚߣ߁ߩ߇ᄢ߈ߥ ㆑ߛޕ
ߪ߹ߚߣᵹㅢߣ⥝ⴕ߇❬߇ߞߡࠆޕࠕࡔࠞߪ⚵ߺߣߒߡరߦᚯߞߡࠆޕ
ߚߛᤋ↹㙚ߛߌߪߥߩߢޔᤋ↹㙚ࠍᜬߟߎߣߪ⸵ߐࠇߡߥߩߢޔߘߎߪᱤᱛߦߥߞߡࠆޕᤋ↹㙚 ࠍᜬߟߣోㇱࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢ߈ࠆޕ
ߘ߁⸒ߥ߇ࠄ 4 ߟߩ⾗ᧄ߇ᵹㅢޔ⥝ⴕ߹ߢߐ߃ߡߚޕ㆑߁ߣ⸒ࠊࠇߚߌࠇߤ߽ߘ߁߃ࠆޕ
ᤋ↹㙚ߪ㙚ਥ߇ࠍ߆ߌࠆ߆ᮭ㒢߇ࠆޕ
ߘ߁߁ᤋ↹㙚ߩ߅߿ߓߐࠎ߇ޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔࠍដߌߡ߿ࠈ߁ߣߔࠆߩߪ㔍ߒ㧫
ߘߩੱ㆐ࠍ⫥ߔࠇ߫ߢ߈ࠆ߆߽⍮ࠇߥޕ
ࠎߢޔߖߡޔ㕙⊕ߣ⸒ࠊߖࠇ߫ޕ
ޟජߣජޠߢࠆ⒟ᐲ 1000 㙚ߢޔࠆ⒟ᐲታ❣ࠍߞߚߩߢޔߎࠇࠍ⓭⎕ญߦߔࠇ߫ᄙಽߢ߈ࠆޕ
࡚ࠪࡀ࠶࠻ߣ߁⥝ⴕߩࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦ߽ࠆߩߢޔߘߎߦᣣᧄߩ࿖߇ߡߞߡᣣᧄᤋ↹ࠍߤࠎߤࠎ PR ߔࠇ߫⥝ⴕߪჇ߃ࠆߣᕁ߁ޕ
ߎߩ࡚ࠪߪࠬࡌࠟࠬߢᲤᐕ 3 ߦ߿ߞߡࠆޕᤋ↹ᧄᏒޕᤋ↹⑂ߢߪߥߊߡ߽ߞߣࠕ࡞ߛޕ
ߎࠇߦᣣᧄߪෳടߒߡࠆߩ߆㧫
1 ࿁ⴕ߆ߥ߈߾ߣᕁߞߡࠆ߇ޔ߹ߛෳടߒߚߎߣߪߥޕ
ࠕࡔࠞߢߎࠇ߆ࠄ㐿ߔࠆᤋ↹ߦߟߡޔ⠪߇ᄢޘ⊛ߦࡊࡦ࠹࡚ࠪࡦߔࠆߎߣ߇⋡⊛ޕ
߇ޕ
ᤋ↹⑂ࠃࠅ߽߁ߜࠂߞߣᵹ߇᧪ࠆޕ߃߫ BCI ߩ╷ቯߔࠆߚߩ৻⇟ᦨೋߩ㐿ᖱႎޕ྾ᄢ⾗ᧄߩᕷ߇ ಌߊ߆߆ߞߡߡޔ⋥༡ߣߞߡ߽ߊࠄޕᐕߪߎ߁߁ࠗࡦ࠽࠶ࡊߢ߿ࠆޕ
ᧄᏒߛߌߤޔⵣߢ⥄ಽ㆐߇ᒁߞᒛߞߡࠆ߆ࠄޕ
ߣ߁ߎߣߪޔᣣᧄ߇߿ࠄߖߡߊࠇߣ⸒ߞߡ߽߫ࠇߥ㧫
ߜ߾ࠎߣ㐿ߐࠇࠆߥࠄ߫߫ࠇࠆߩߢߪߥ߆ޕ
ᣣᧄ߇߿ࠄߖߡߊࠇߣ⸒ߞߡ߽ᜎ⛘ߐࠇࠆน⢻ᕈ߇ࠆߩ߆ޕ
࡛ࡠ࠶ࡄޔࡈࡦࠬޔ㖧࿖ࡉࠬߪࠆ߇ᣣᧄࡉࠬߪߥޕઁߦ࠰࠾ߥߤᄢ߈ࡉࠬࠍߣߞߡࠆ ߣߎࠈߪࠆ߇ޔዊߐડᬺ߇ዷߢ߈ࠆࠃ߁ߦޔᣣᧄ߇࿖ߣߒߡࠬࡍࠬߛߌߣߞߡ߿ࠆߴ߈ߛޕઁߩ࿖ߪ ߿ߞߡࠆߩߢߥߗᣣᧄߛߌߥߩߛࠈ߁ߣߟ߽ᕁ߁ޕ
ᣣᧄߪߘ߁߁߽ߩࠍ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ߢߣߞߡࠆߌࠇߤޔታ㓙ߪ JETRO ߦ߿ࠄߖߡࠆޕJETRO ߇ߎߩ ೨☨࿖ߩᏒ႐⺞ᩏޔࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞⺞ᩏࠍ߿ߞߡႎ๔ᦠ߇߇ߞߡࠆ߇ޔ⌀㕙⋡ߦขࠅ⚵ࠎߢ߿ࠆߎߣߪ߿ ߞߡ᰼ߒޕ
ߒ߆߽ NAB ߣ߆ߦߒߡޔᣣᧄߢࡠࠤ࡚ࠪࡦߒߡߊߛߐߣ⸒߁ޕᣣᧄߩࡠࠤ࡚ࠪࡦࠨࡆࠬ߇ NAB ߦߔޕߘ߁ߒߚࠄᣣᧄߦࡠࠤ߇᧪ࠆޕSIGGRAPH ߦ߽ߔޕ
ߐߞ߈ߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩߢߪߥ߇ޔJETRO ߆߆ߢ⍮ࠅวߞߚᤋ↹ߩᄁ⾈ࠍߒߡࠆᣣᧄੱߦ⡞ ߚߛߣޔᣣᧄߩᤋ↹ߣ߁ߩߪᣣᧄᏒ႐ࠍ࠲ࠥ࠶࠻ߦߒߡࠆ߆ࠄޔᣣᧄᏒ႐ߢߊࠄߊࠄᄁࠇࠆ߆ߦ ᓥߞߡ੍▚߇ࠄࠇࠆߩߢޔᣣᧄߢ㐿ߒߚᲑ㓏ߢర߇ߣࠇࠆߣ߁੍▚ࠍ⚵ޕߘࠇࠍᶏᄖᏒ႐ߦᄁߞߡ ߊߩߛߌߤޔ߿ࠍᓧߕ‛ಌ୯Ბߢณ߆ࠇࠆߌࠇߤ߽ޕ
ᆔຬળᣇᑼ߇߹ࠅࠃߊߥߣ߁ߩࠍᦨೋߦᢎ߃ߡߊࠇߚੱߪޔߎߜࠄߢㅢ⸶ߩࠍߒߡࠆᅚᕈޕ ᓐᅚ߇ࠄߟߊߩߛ߆ࠄޔㅢ⸶ߢࠍ⡞ߡߡಽ߆ࠆࠄߒޕߣ߁ߎߣߪߛࠇߦߢ߽ಽ߆ࠆߢߪߥ߆ߣ ᒰᤨߪᕁߞߚޕ
ᄾ⚂ᤨߦ߹ߛߣ߆ߥࠆࠄߒߌࠇߤ߽ޔߘࠇ߽ߥߒߢޕ
ߣࠅ߃ߕ▤ℂળ␠ߞߡࠄࠇࠆޕࡠࠗࡗ࠹ࠖࠍಽ㈩ߔࠆᓎഀ߇ࡔࠗࡦߛ߆ߤ߁߆ಽ߆ࠄߥߌߤޕ
᧲ᤋ߇ೋߡࠕ࠾ࡔᤋ↹ࠍߞߚߣ߈ޔᒰᤨᄢᎹߐࠎߣ߁␠㐳߇ޔᣣᧄᤋ↹ࠍᶏᄖߦߒߚޕᣣᧄᤋ↹ ࠍᜬߞߡⴕߊߦߪࠕ࠾ࡔߢ߿ࠈ߁ޕߘࠇߢࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍߞߚޕ᭴ᗐߪᤄ߆ࠄᜬߞߡߚ߇ౕ⊛ߦ ߒߡߒߚߩ߇᧲ࠕࠫࠕߛߞߚߣᕁ߁ޕ⇇ਛߦߪ߫ࠄ᠋߆ߥ߆ߞߚޕ࠺ࠖ࠭࠾ᤋ↹ߩ࠳ࡦࡏߣ߆ࡃࡦࡆޔ ߩㄝߩ㗃ߛޕ
ࠗࠝࡦࠠࡦࠣࠍ⸷߃ߥ߆ߞߚߩߪߥߗ㧫ᚻႦࡊࡠߪࠗࠝࡦࠠࡦࠣࠍ⸷߃ࠆߣᕁߞߡߚ߇ޕࠇߛߌߩ ຠࠍߚߛߢߊࠇߡ߿ࠆ߶ߤࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߪఢ߆ߞߡߥ⸶ߛޕ
ߘࠇߦ㑐ߒߡߪ߹ߚ⡞߈ߩߢ╵߃ࠆߣޔታߘ߁ᕁߞߚੱߪಌߊᄙ߆ߞߚࠄߒߌߤޔ⯻ࡊࡠߦࠆߣ ߁ߎߣߣޔಌߊዅᢘߐࠇߡሜߒ߆ߞߚߩߢࠅ߇ߣ߁ߣޕ
ߢ߽ޔߘ߁߁⟤⺣ߪ⑳߽ߞ߬ Web ߢ⺒ࠎߢࠆߌߤޔ⚿ዪߘࠇߪߘࠇޔ⋉ߪ⋉ߢߪߥ߆ޕߘ ࠇࠍ⸵ߒߡߒ߹߁ߩ߇ޔߘ߽ߘ߽ᩮᧄߩේ࿃ߢߪߥ߆ޕ⑳߽ߘߩࠍ⺒ࠎߢߛߣᕁߞߚ߇ޔࠃߊ⠨߃ ߡߺࠆߣޔߘࠇߞߡනߦ࠺ࠖ࠭࠾ߩਣఢߌߥߛߌߢ…
ჽᄢߥ⸘↹ߥߩߢޔߤߎ߹ߢ߅㊄߇⛯ߡߊࠇࠆߩ߆ಽ߆ࠄߥߌߤޕ
ߘࠇߪᦨㄭསߩࡈࠫ࠹ࡆߣ߆ࠟߣ߆㧫
߹ߞߚߊߦߡߥߩߢޔ߹ߛޕߢ߽⑳߇ߎࠎߥߎߣࠍ⸒ߔߊࠄߛ߆ࠄޔઁߩળ␠߽⦡ޘߥߎߣ
ࠍ߿ߞߡࠆߣᕁ߁ޕዋߥߊߣ߽ޔੱ߇ߚࠄ 3 ੱߊࠄหߓߎߣࠍ߿ߞߡࠆੱ߇ࠆߣᕁ߃ߣ⑳ߪᕁߞߡ ࠆߩߢޕ
ߘ߁߁ࠕ࠾ࡔࠬ࠲ࠫࠝࠍࠆߣ߈ߦޔታ㓙ߦ࠺࠲ࠍࠆޕ߃߫Ⓧᭂ⊛ߦࡂ࠙࠶࠼ߩᤋ↹⚻㛎⠪ࠍᒁ ߞᒛߞߡߊࠆߣ߆ޕㅒߦࠗࠝࡈߐࠇߚੱߪߤߎ߳ⴕߊ߆ߣ߁ߣޔᤋ↹ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦᚯߞߡߊࠆޕࠝࡍ ࠲ߣ߁ⷞὐߢߚ႐วߦߪޔߤߜࠄ߽ߘࠎߥߦᄌࠊࠄߥޕ
ߤߜࠄ߆ߣ߁ߣޟߔߺ߹ߖࠎޔᅷදߒߡߊߛߐޠߣ߁ߛߞߚޕ
ߣ⸒ߥ߇ࠄᣣᧄߩࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߦᚯߞߡ᧪ߡޔୋߩ߿ߞߚ㗃ࠃࠅ߭ߤߊߥߞߡࠆߣᔃ㈩ߒߡᔃࠍ்ߡ ߚޕ߿ࠇࠆౝߪߣ߆߿ߞߡ᧪ߥ߆ߞߚࠄߏߨߣ⸒ߟߟᱦࠍߣߞߡߊߛࠈ߁ߥߣ⸒ߞߡߚޕ
ࠥࡓᬺ⇇ߣࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߪᵹߒߚᣇ߇ߣᕁ߁ߌߤޕ
CG ᬺ⇇߽ޔߘ߁⸒ߞߡࠆޕ߽ߞߣᵹേൻߢ߈ࠆࠎߛߞߚࠄޔ⋧ߦਸ਼ࠅㄟ߫ޕ
㕖Ᏹߦෂ㒾ߥ⊒⸒߆߽⍮ࠇߥߌߤޔ߹ߢࠥࡓᬺ⇇ߪ㧔ࠕ࠾ࡔߪಽ߆ࠄߥߌߤ㧕߁߹ߊⴕ߈ㆊ߉ߚޕ
☨࿖ߩࠕ࠾ࡔ࠲ߢ 2D ߆ࠄ 3D ߦ⒖ߞߚੱߢޔᐕヘߩੱߪߘࠎߥߦߪߥޕߢ߽ߎߩੱޔ߽߁ߔߋቯ ᐕߓ߾ߥߩߣᕁࠊࠇࠆੱ߽ࠍߒߡࠆޕᣣᧄߩࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߦߪޔ৻↢ߩߣߒߡ⠨߃ߡᄢਂᄦߥߩ߆㧫
㖧࿖ᐭߪᲤᐕߘ߁߁⾗ᢱࠍᲤᐕߒߡࠆߨޕࡂࡦࠣ࡞ߛ߆ࠄࠃߊ⺒ߥߌࠇߤޔ⊕ᦠ߇ߡࠆߩ ߢᄙಽ⺞ᩏߔࠆⴚߣ߆⺞ᩏߒߡࠆੱ㆐ߪࠆߪߕߥߩߢޔߘߩᄢరߩᖱႎߪߤߎ߆ࠄ߆ࠊߚߒ߽ಽ߆ࠄߥ ߇ޕ
ࡎࡢࠗ࠻ࡂ࠙ࠬ߇ࠊߥ⸶ߪߥߣᕁ߁ߩߢޕ
ࠥࡓߩᣇߢ⸒߁ߥࠄ߫ޔߚ߹ߦ߃ࠆߌࠇߤ߽ޔࡑࠤ࠶࠻ߩᢙሼ߇ࠆޕ
ᣣᧄߩ㑐ଥ⠪ߪࠆᐛᗐࠍᛴߡࠆޕIT ߦࠃߞߡࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺࠍࡉࠢߔࠆᛛⴚߪࠆߩߢߪߥ ߆ޕࠥࡓߩ⇇ߢ⸒߃߫ߞߡࠆੱ㆐ߩᄞߩࡦ࠳ߩታޕᤋߩߥ߆ߦታ⇇ࠍឬߊޔߎࠇ߇৻ߟ ߩᄞߛޕߘ߁߁⸒ᣇࠍߒߡࠆޕᄙಽࠥࡓࠍࡆࠫࡀࠬߣ߁ὐߢࠄ߃ࠆߣޔ࠹ࡑߢࠅࠪ࠽ࠝߢ ࠅޔߘߎߢߤ߁߁߽ߩ߇ᅢ߹ࠇࠆ߆ޔᏒ႐ߦ߱ߟߌߡߺߥߣಽ߆ࠄߥޕ ߘ߁⸒ߥ߇ࠄ߆ᣣᧄߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺࠍࠥࡓߣ߆ࠕ࠾ࡔߣ߆ޔࡉࠢߔࠆ߽ߩߪߥ߆ޕߘࠇߪᛛ ⴚߢߪࠆߌࠇߤ߽ޔ⡞߆ߥߌࠇ߫ߌߥ┙႐ߛ߆ࠄޕ
ᇦ߇ᄌࠊࠆߛߌ߆ߥߣᕁ߁ޕ߃߫ޔᤋ↹ߛߞߚࠄᤋ↹㙚ߢࠆޕࡆ࠺ࠝߪ࠺ࠫ࠲࡞ޔ࠹ࡆߢࠆޕiPod ߽ߘ߁ޕᣣᧄߢߪ࠺ࠫ࠲࡞࠹ࡆ߇᧪߇ߞߡࠆޕߐߞ߈ߩޟߒࠎ߆߹ߎߣޠߩߦߥࠆ߇ޔੱߢో ㇱຠࠍߞߡޔߘࠇࠍ᳃㑆ߦㅢߒߡ࠺ࠖࠬ࠻ࡆࡘ࠻ߒߡޔ㘈ቴ߇㊄ࠍᛄߞߡߊࠇࠇ߫ਛ㑆ࡑࠫࡦߥߤ ߪ⊒↢ߒߥޕߘ߁߁ߩߪᄞߣߒߡᜬߜߚߥᕁߞߡߡޔࠥࡓࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣ߆ߪ߽ߞߣ◲නߢޔߘࠇߎ ߘࡈ࠶ࠪࡘࠥࡓࠍߞߡ 100 ਁࠕࠢࠬ᧪ߚޕߘࠇ߇ᐢ๔ߦߟߥ߇ࠅޔቴߣ⠪߇ 1 ኻ 1 ⁁ᘒޕ
ߘࠇߩታߦะߌߡޔ߆㓚ოߪࠆ߆ޕ ઃߌߥߣߌߥ㗴ߪࠆ߆ޕ
ਛ㑆ࡑࠫࡦߩឃ㒰ޕ
ޟߒࠎ߆߹ߎߣޠ߇⥄ಽߢࠕ࠶ࡊࡠ࠼ߒߚࠄ࿁ߢ߈ࠆࠃ߁ߥⅣႺࠅࠍߔࠇ߫ࠃޕ㑆ߦߞߡࡊࡠ ࠺ࡘࠬߒߡ߅㊄ࠍขࠆᔅⷐߪߥޕ
ߘ߁߁߿ࠅᣇߣ߁ߩߪޔ߃߫ࡃࡦ࠼ߢࠦࠬࠍ߿ߞߡࠆޔ߁ᒻᘒߩ߽ߩޕߛ߆ࠄࡔࠫࡖ ߩ↥ᬺߩਛᩭߩㇱಽߦޟߒࠎ߆߹ߎߣޠᣇᑼࠍ߽ߞߡ߈ߡߪ㚝⋡ߢޔߘࠇߪੱᵴേߩࡌ࡞ߢ߿ࠆߴ߈ޕ ⑳߇߃߫ࡊࠗࡌ࠻ߢߞߚࡓࡆࠍߕߞߣᵹߒߡࠕࠢࠬ߇᧪ߡޔߘࠇ߇ᄙዋࡆࠫࡀࠬߦ⚿߮ߟߡ
ዊ㆜Ⓙ߉ߦߥߞߚޔߣ߁ߩߪࠅᓧࠆߣᕁ߁ߌߤޔߘࠇ߇น⢻ߦߥߞߚߣߒߡ߽ޔ߿ߪࠅᣣᧄߩࠦࡦ ࠹ࡦ࠷↥ᬺ߇ࡉࠢߔࠆߦߪ⥋ࠄߥޕ ߘࠇ߇น⢻ߛߞߚࠄ߃߫ޔࡉࡠࠣߢ߆↥ᬺ߇ߢ߈ߞߡࠆߪߕߛޕࡉࡠࠣߪޔࠎߥߦ␠ળߦᓇ㗀߇ ᒝߩߦ↥ᬺߣߪ⸒߇ߚޕ
ᣣᧄߩᢎ⢒ߣࠕࡔࠞߩᢎ⢒ߩ㆑ࠍࠃߊ⸒ࠊࠇࠆޕᆄ߇ߎߜࠄߩᄢቇߦⴕߞߚޕࠞࠠࡘࡓߣ߆ᬺߩ 㔓࿐᳇ߥߤࠍ⡞ߡߡᕁߞߚߩ߇ޔᣣᧄߪᐔဋὐߪߌࠇߤޔࠕࡔࠞߪᐔဋὐߪૐ߇ޔߢ߈ࠆੱߪಌ ߊߢ߈ࠆޕߎࠇ߽߁ߜࠂߞߣߴߟߩ⸒ᣇߢޔᣣᧄߪᄙಽޔᎿ႐⚻༡⠪߇༑߱ੱ᧚ࠍ⢒ߡࠆᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓޔࠕ ࡔࠞߪᛩ⾗ኅ߇༑߱ੱ᧚ࠍ⢒ߡࠆᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓߛޕ ੱ᧚⢒ᚑߦߥߞߡ߈ߡࠆߩߢޔ᧪⊛ߦᣣᧄ߽ࠕࡔࠞ⊛ߥᛩ⾗ኅ߇ᛩ⾗ߒߚߊߥࠆࠃ߁ߥੱ᧚ࠍ⢒ߡ ࠆ㙃ᚑᯏ㑐ߣߒߡߩᢎ⢒ߩ߿ࠅᣇ߇ߡߊࠆ߆߽⍮ࠇߥߌࠇߤޔᣣᧄߪ߹ߢߘ߁ߓ߾ߥߊߡޔᎿ႐⚻༡⠪ ߇ࠗࡦߦᐳࠄߖࠆੱࠍ㙃ᚑߔࠆߚߩᯏ㑐ߢߞߚޕ ᛩ⾗ኅߪ߅㊄ࠍᜬߞߡࠆ߇ޔ⥄ಽ㆐ߢࡆࠫࡀࠬࠕࠗ࠺ࠕߪߖߥޕߛ߆ࠄޔᜬߞߡࠆ߅㊄ࠍ⌁ࠄߖߡ ߅ߊߣ൩ߥ߆ࠄޔ߽ߞߣᄢ߈ߥ߅㊄ߦᄌ឵ߒߡߊࠇࠆੱ㆐ࠍតߔޕ ᣣᧄߩᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓ߆ࠄࠆߣ߈ߦޔߘߩ߅㊄ߪ⏕ታߦቯᦼ㗍㊄ߦߔࠆߛߌߢޔ߹ࠅᄌࠊࠄߥޕࠕࡔ ࠞߩᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓߩਛ߆ࠄޔᛮ߈ࠎߚੱ㆐ߣ߁ߩߪޔߘߩ߅㊄ࠍߜ߾ࠎߣࡆࠫࡀࠬߦ↢߆ߒߡࠆޕ
ᅏߐࠎߩኾߪ㧫
ᔃℂቇޕᔃℂቇߛ߆ࠄߣ߁ߎߣߢߪߥߊޔᄢቇߩ㔓࿐᳇ߣ߆ቇ↢ߩᐔဋޔࠆߪߘߩਛߩᛮ߈ࠎߚੱ ㆐ߩߥߤࠍ߈ߡࠆߣޔᣣᧄߣߪోὼ㆑߁ޕߥߗᄤᚽࠍિ߫ߔ߆ߣ߁ߣޔߘߩᣇ߇ᛩ⾗ኅࠍ༑߫ߖࠆߎ ߣ߇ߢ߈ࠆ߆ࠄޕ
ࠕࡔࠞߪ⇇ਛߩੱࠍ㓸ࠆജࠍᜬߞߡࠆ߆ࠄޔᄤᚽߪᔅߕߒ߽ࠕࡔࠞੱߢߪߥޕఝ⑲ߥੱ߇㓸߹ ߞߡޔࠕࡔࠞੱߦߥࠅߚ߆ࠄࠕࡔࠞߢࠃߊߊޕᤄߩࡠࡑᏢ࿖ߺߚߥޕᣣᧄߪߘߩᐲࠍᜬߜᓧߡ ߥޕࠕࡔࠞ߇߁߹ߊᓴⅣߒߡࠆߩߪޔ⇇ਛ߆ࠄߘߩߣ߈ߩ No.1 ࠍ㓸ࠆߛߌߩ㝯ജ߇ࠆ߆ࠄޕߘ ࠇࠍߜ⛯ߡࠆ㒢ࠅࠕࡔࠞߪ No.1ޕ
ࠕࡔࠞߩᛩ⾗ኅ߇༑߱ੱ᧚ࠅߦޔߛࠎߛࠎᣣᧄ߽ࠪࡈ࠻ߒߡߊߣᕁ߁ߌߤޔߎߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ၮߢ᧪ ߇ߞߡࠆ࿖ߢޔߘࠎߥߦᐘߖߥ࿖ߢߪߥޕᣣᧄߣࠕࡔࠞߢߤߞߜ߇ᐘߖ߆ߣ߁ߣᓸᅱߥߣߎࠈߛߌ ߤޔࠆᗧߢߪᐘߖߥߣߎࠈ߽ࠆߒޔࠆᗧߢߪᣣᧄߩᣇ߇ᐘߖߥߣߎࠈ߇ࠆޕߘߩᐘߖࠍ੨ฃߢ߈ ࠆੱߩࡄࡦ࠹ࠫߪᣣᧄߩᣇ߇㜞ߣᕁ߁ޕ
ࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺߦ㑐ࠊߞߡࠆੱߪޔᣣᧄߩᣇ߇ૐ߆߽ಽ߆ࠄߥޕ߽߁ߜࠂߞߣᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ ߩੱ㆐߇⊒ାߒߡޔ߱ࠅޔ߱ࠅޔવ߃ߚߥߣᕁ߁ᔃޔߛ߆ࠄ⁁ߦߤ߁߁㗴߇ࠆ߆ߺࠎ ߥಽ߆ߞߡࠆޕߘࠇࠍߣ߆ᒢ߈㘧߫ߒߚߌࠇߤޔߒࠈ 90 ᧄߞߡࠆ߆ࠄޔߦㅊࠊࠇߡ߽ ߢ߈ߥޕ ޟ⥄Ꮖࡌ࡞ࠕ࠶ࡊߩ⎇ୃࠍ߿ࠅ߹ߔޕࠕ࠾ࡔ࠲ߐࠎ᧪ߡߊߛߐޠޟߢߪޔߘߩᤨ㑆߇ߢ߈ߥޕ ߅㊄ߩఘࠍߒߡߊࠇ߹ߔ߆ޠߘߩߊࠄ෩ߒޕߘࠇߦ㑐ߒߡߤ߁߁╷߇ᦨ߽ലߥߩ߆ޔߐࠄߦ⠨߃ࠆ ᔅⷐ߇ࠆޕ
ߘࠇߞߡ੍▚ࠍ⚵Ბ㓏ߢޔߘ߁߁ᤨ㑆ߩ㈩ಽޔ᥉ㅢ੍▚ࠍ┙ߡࠆߣ߈ߦᄛ㘩ߩಽߣ߆ޔᒛߩಽߣ߆ޔ ోㇱㄟߺㄟߺߩ੍▚ࠍ┙ߡߡޔࠢࠗࠕࡦ࠻ߦኻߒߡࠕࡊࡠ࠴ߔࠆߩߢޔߜ߾ࠎߣ▚⋚ߪߓ߈߇ߢ߈ࠆࡊࡠ ࠺ࡘࠨ߇ߡޔ߆ߟᷤജߩࠆࡊࡠ࠺ࡘࠨ߇ߡߊࠇࠇ߫ޔਅߪࠄࠇࠆߣᕁ߁ޕ
ߘ߁߁⚻༡⠪߇ߤߩߊࠄࠆ߆ޕ
ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࡄࠗࡊࠗࡦߛޕ
ࡄࠗࡊࠗࡦߣߪߩ⚵ߺోࠍᜰߒߡࠆߩ߆ޕ
ᜰߒߡࠆޕߣߦ߆ߊࡄࠗࡊࠗࡦߦਸ਼ࠄߥ߽ߩߪߥޕ
ߔߏߊࠪࠬ࠹ࡓൻߐࠇߡࠆߣᕁ߁ޕߘ߁߁ߩࠍᣣᧄߩੱ㆐ߪߤ߁ᕁߞߡࠆߛࠈ߁߆ޕ
ᣣᧄߢ߽หߓࠃ߁ߥࡌ࡞ߢಽᬺߒߡࠆޕ㜞ᐲߦಽᬺߐࠇߡࠆߩߪޔࠆ৻ቯߩ࡚ࠪ࠶࠻ߦᄢ㊄ࠍ߆ߌ ࠄࠇࠆ႐วߢㅢᏱߪߚߊߐࠎ߅㊄ࠍ߆ߌࠄࠇߥޕ
߃߫ޔᣣᧄᤋ↹ߩࡆࡘࠍߡࠆߣޔࠕࡔࠞᤋ↹ࠍޟ㚍㣮ᤋ↹ޠߣߺࠎߥ⸒ߞߡࠆޕࠇߦߪℂ ↱߇ࠆޕࠕࡔࠞߦ㚍㣮߇ᄙޕߛ߆ࠄߘߩࡌ࡞ߦวࠊߖߚຠࠍࠄߥߣޔ߹ࠅࡂࠗࡉࡠߥ߽ߩ ࠍ߿ߞߡߒ߹߁ߣᄁࠇߥޕߛ߆ࠄ↥ᬺߣߒߡࠕࡔࠞߩᤋ↹ળ␠ߪޔߘࠎߥߎߣోㇱಽ߆ߞߚߢ߿ߞߡ ࠆ╫ߛޕߘߩࡌ࡞ߒ߆ࠬࠠ࡞߇ߥ߆ࠄߘߩࡌ࡞ߢ߿ߞߡࠆߣᕁߞߡࠆߺߚߛߌߤޔߘࠇߪᄢ߈ߥ ⺋⸃ߛޕ
࠲ࠥ࠶࠻߇ߞߡޔᏒ႐⺞ᩏࠍ߿ߞߡࠆޕ
ߜ߾ࠎߣߒߚࡆࠫࡀࠬࡊࡦࠍߞߡࠆߌࠇߤޔߊࠄᄢࡃࠫࠚ࠶࠻ߢࡑࠬߢᄢ߈ߊⒿߋߣ߁߽ߩߪ⏕ ߆ߦޕ㚍㣮ߣ߁⸒ᣇߪߣ߽߆ߊޔࠕࡔࠞߩ৻⥸⊛ᄢᄙᢙߩੱ㆐߇༑ࠎߢ⾃߃ࠆޕ
ࡂࠗࡉࡠߓ߾ߥߊߡޔᦨᄢ⚂ᢙࠍᓧࠄࠇࠆߣ߁㘑ߦߒߡࠆޕ
ߚߛޔࠕࡔ߽ࠞຠ߽ᴛጊߐ㘩ߞߡࠆߣ߁ߩ߽ߐ߃ߡ߅߆ߥߌࠇ߫ߌߥޕࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦ ࡔࡦ࠻ߛߌߢߥߊߡޔᐕߩࠕࠞ࠺ࡒߪߥຠ߫߆ࠅߢߥߊޔౝኈ⊛ߦߪಌߊຠ߇ᄙ߆ߞߚߣᕁ ߁ޕ
⑳ߩᗧߛߌߤޔࡂ࠙࠶࠼ᤋ↹ߩᦨ߽ࡈࠖࠫࠞ࡞ߥࡄ࠲ࡦߣ߁ߩߪޔⴝߦࠆߤߎߦߢ߽ࠆࠃ߁ߥ ᥉ㅢߩᅛࠃࠅޔ߭ࠂߞߣߒߚࠄߜࠂߞߣਅߩޔⴝߩࠧࡠ࠷ࠠߺߚᅛ߇ޔࠬࡍࠪࡖ࡞ߥࡅࡠߦߥߞߡ⊝ߦ ࠄࠇߚߣᕁߞߡޔ߆৻↢ ߿ࠆࠎߛߌߤޔᒰὼⓨ࿁ࠅߒߡ߁߹ߊ߆ߥࠎߛߌߤޔ߆ߩ߈ߞ߆ ߌߢߜࠂߞߣⴕ߈߆ߌࠆޕߢ߽৻࿁ᄬᢌߒߡޔߘߩᄬᢌߒߚߎߣߢᓐߪቇࠎߢޟߜ߾ࠎߣദജߒߥߊߜ߾ߌ ߥࠎߛޠߣ߆ޔߘ߁߁ߎߣࠍ߿ߞߡ㗎ᒛߞߡᚑᨐࠍߍߡޔᦨᓟߦࡅࡠߦߥࠆޕߘߎߢ߅㊄ᜬߜߦߥ ߞߚࠅޔ⟤ੱߩᓐᅚ߇ߢ߈ߚࠅޔߣ߁߅߹ߌ߇ߟߡߊࠆߣ߁ߩ߇ᣣᧄߩࡈࠜࡑ࠶࠻ߛޕ ߎߩㅢࠅߦࠆߣᣣᧄߩੱ㆐ߪޟ߹ߚ߆ࠃޠߣ⸒߁ޕᣣᧄߩࡑࠤ࠶࠻ߢޔߘࠇߪ㚝⋡߆߽ߒࠇߥߌࠇߤޔ ࠕࡔࠞߩࡑࠤ࠶࠻ߢߪߘ߁ߥࠅߚߣᕁߞߡᄞࠍᜬߞߡࠆੱ㆐߇᷵ߩࠃ߁ߦࠆޕߘߩੱ㆐ߩ᰼᳞ࠍḩ ߚߒߡߍߥߌࠇ߫ߌߥޕ߁ࡈࠜࡑ࠶࠻ߦߥߞߡࠆߩߪޔߘࠇߒ߆ᦠߌߥࠪ࠽ࠝࠗ࠲ ߒ߆ߥߩߢߪߥߊߡޔᗧ⼂ߒߡߘ߁ߞߡࠆޕ ߘߎ߇ಽ߆ࠄߥߣࠕࡔࠞߩࡑࠤ࠶࠻ߢᚑഞߔࠆߩߪ㔍ߒ
ㅒߦ⸒߁ߣޔߘ߁߁ੱ㆐߇᳇ᭉߦᤋ↹ࠍࠄࠇࠆߣ߁ⅣႺ߇ࠆޕᤋ↹ߩ୯Ბ߽㆑߁ߒޔᤋ↹㙚߽߶ߤ ߶ߤߞ߬ࠆޕᣣᧄߢኅᣖࠍㅪࠇߡᤋ↹ࠍߦⴕߊߣ߁ߎߣߪޔ⾌↪߽⚿᭴߆߆ࠆߒޔߜࠂߞߣߒߚࠗ ࡌࡦ࠻ߦߥߞߡߒ߹߁ޕ
ߩࠍᣣᧄੱߢℂ⸃ߔࠆੱ߽ࠆߣᕁ߁߇ޔᣣᧄߩᤋ↹ࠍࠆੱߢߘࠇ߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆ߣ߁ߩߪߛ ߨޕ
ޟߘࠇߪ⑳ߩ߿ࠅߚߎߣߢߪߥޠߣ⸒ࠊࠇߡߒ߹߁ߣߘࠇ߹ߢߛ߇ޔޟ߿ࠅߚߎߣࠍ߿ࠆߦߪޔߎ߁ ߁ຠ߽ઁߦᧄ߆ߞߡ߅㊄ࠍఢߌߡߊߛߐࠃޠ
ࠆ⒟ᐲᮡḰߣ߆ࠬ࠲ࡦ࠳࠼ߪޔᣣᧄߩડᬺߪߘࠇߛߌߢߕߞߣ߿ߞߡࠆޕ߽ߩߔߏ㜞ߎߣࠍ߿ ߞߡࠆޕߛߌߤߎࠇએ߿ߞߚࠄᄢਂᄦ߆ߣ߁⍮ᕺ߇ߥޕߩ↥ᬺޕߎߞߜߩࠕ࠾ࡔ↥ᬺߩ⇇ߛߣ ࠬ࠲ࡦ࠳࠼ޔߎߎࠍ߿ߞߚࠄᄢਂᄦߣ߁ߩࠍ⏕┙ߒߡߥ߆ࠄޔࡂ࠙࠶࠼ߢ߿ߞߡࠆ߆߽ಽ߆ࠄߥ ߇ޔߎߎ߇ᔃߒߡߚࠅޔᔃߒߡ‛ࠅ߇ߢ߈ࠆ⍮ᕺߛߣᕁߞߡࠆޕ ߤߩ↥ᬺ߽ޔߤߩડᬺ߽ޔᮡḰߣ߆ࠬ࠲ࡦ࠳࠼߇ߥ߆ߞߚࠄޔߣߎߣࠎಌ߽ߩࠍࠅߍࠆ߆߽⍮ ࠇߥߒޔߢ߈ߥߣߎࠈ߽߆ߥࠅࠆޕߘߎࠍലᨐ⊛ߦ߿ࠆࠃ߁ߦޕࠬ࠲ࡦ࠳࠼ߪࠆᗧᦨᄢ⚂ᢙ ࠍᗧߒߡࠆޕ
ߎߜࠄߢࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦຠࠍᜬߜㄟߺߔࠆ႐วޔߔߏߊࠡࡘ࡚ࠪࡦ߇ࠆޕ߃߫ޔᦨዋᐕ㦂 ߦᔕߓߡޔߒߡࠠࡖࠢ࠲ޔߒߡߪߌߥࠠࡖࠢ࠲ޔ߿ߞߡ⦟ߎߣޔᖡ߇ోㇱᧄߦ ߥߞߡߡޔߘࠇߦᓥߞߡࠆ߆ߤ߁߆ޔ߹ߕ࠴ࠚ࠶ࠢ߇ࠆޕ ߐࠄߦ⸒߃߫ޔᔕߔࠆ↪⚕ߩᦠ߈ᣇޔᢥሼᢙޔⴕᢙ߹ߢోㇱ߹ߞߡߡޔߘ߁߁߽ߩߪߔߴߡ Web ߢ࠳࠙ࡦࡠ࠼ߢ߈ࠆޕ ߚࠄੱ 5ޔߘߎߪ․ߦሶߤ߽ะߌߦ߿ߞߡࠆߩߢޔߘ߁߁ߩߞߡ٤٤ߩࠤࠬߒ߆⍮ࠄߥ߇ ᅚߩሶࠍ 1 ੱߥߌࠇ߫ߌߥߣ߆ޔ㤥ੱࠍࠇߡ߅߆ߥߌࠇ߫ߌߥߣ߆ޔߘ߁߁߽ߩࠍోㇱᦠ ߡߞߡޔ↳ߒㄟ೨߆ࠄ⥄ಽ߇ㅍࠆ೨ߦޔวߞߡࠆ߆ߤ߁߆ࠄࠇࠆޕ ߘ߁߁ߩߞߡޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔᬺ⇇ߢߪ߹ߞߚߊߥߣᕁ߁ޕࡂ࠙࠶࠼ᤋ↹߇߁ࡄ࠲ࡦߦߥ ߞߡޔࠪ࠽ࠝࠍᦠߊᣇߢߘ߁߁ߩࠍᢎ߃ࠆ߆ࠄߣ߁ߎߣ߽ࠆߣᕁ߁߇ޔߘߩࠪ࠽ࠝࠍ⾈ขࠆળ ␠ߩᣇ߽ޟߎ߁߁ࡄ࠲ࡦߒ߆⾈ࠊߥࠃޠߺߚߥឭ␜ࠍߒߡࠆߩߢޔߘ߁߁߽ߩߪ㒢ࠄࠇߡࠆޕ
ᣣᧄߢ߽ࠪ࠽ࠝࠗ࠲ߦߥࠅߚੱߣࠪ࠽ࠝࠍ⎇ⓥߒߡࠆੱߣߡޔߩᣣᧄߢߤ߁߁ߩ߇ ᵹㅢߒߡࠆߩ߆ಽ߆ࠄߥߌߤޔ⑳߇ቇ↢ߩ㗃ޔ⺒ࠎߢߚᧄߣޔޔߎߜࠄߩᦠᐫߢਗࠎߢࠆᧄࠍᲧ ߴߡߺࠆߣቯ⊛ߥ㆑߇ߞߡޔᣣᧄߩᧄߪၮᧄ⊛ߦߩߎߣߒ߆ᦠߡߥޕߛ߆ࠄ৻ᣇ⊛ߦޔߎ߁ ߁㘑ߦ߿ࠆߣ⧓ⴚ⊛ߥ߅߇ߢ߈ࠆߣ߁ߎߣࠍᦠߡࠆޕ ߎߞߜߩᧄߪޔᧄᒰߩ⧓ⴚᕈߦߟߡߪޟߥߚ㆐ޔ㗎ᒛࠇޠߣᦠߡࠆޕࡔࠗࡦߪ߆ߣ߁ߣޔ ࠬ࠻ࠍᄁࠅㄟߎߣޕߘߎ߇ోὼ㆑߁ޕᄁࠅㄟߺᤃࡈࠜࡑ࠶࠻ߪߎࠇߛߣ߆ޔߎ߁߁㘑ߦᦠߌ ߣᦠߡࠆޕߐߞ߈ߩᦠ㘃ߢޔ৻⇟ᦨೋߦߎࠇࠍᦠߌߣ߆ޕ
ࠃࠅታ〣⊛ߥᗵߓߛߨޕ
㧔㧣㧕LA CG ࡒ࠹ࠖࡦࠣ߹ߣ
ࡠࠨࡦ࡞ࠬߩᣣᧄੱ㧯㧳ࠕ࠾ࡔ࠲ߣ㧯㧳ᛛⴚ⠪ߩᣇޘߦ㧞ᣣ㑆ߢᑧߴ㧝㧢ੱߩᣇޘߣߑߞߊ߫ࠄ ࠎߥળߢޔ᭽ޘߥⷺᐲߩᖱႎࠍᓧࠆ߇᧪ߚޕ
ᓐࠄߩߪࡂ࠙࠶࠼ߢߐࠇࠆᦨవ┵ߩᤋ↹ࡆࠫࡀࠬߩ↢ߩჿߢࠅޔㅢᏱߢߪ߁߆߇⍮ࠇߥߩ ࠕࡔࠞߩ႐ߩ⾆㊀ߥᖱႎߣᓟߩᣣᧄߦ߅ߌࠆᤋࡆࠫࡀࠬ⊒ዷߩὑߦᔅⷐߣᕁࠊࠇࠆ␜ໂࠍᄙߊࠎߢ ߚߣ⠨߃ࠆޕ ᓐࠄߪ✚ߓߡᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߿ࠥࡓ߇ޔࠕࡔࠞᏒ႐ߢᡰᜬߐࠇ৻ቯߩᚑഞࠍߡࠆࠍߡ ߚޕ ߒ߆ߒᓐࠄߩ⋡߆ࠄࠇ߫ޔࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߘߩ߽ߩ߇ᜬߟࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍᵴ߆ߒ߈ߞߡࠆߣߪ߃ߥ᭽ߢࠆޕ
ߘߩౝኈߪޔ߹ߕ╙৻ߦࠕࡔࠞࡑࠤ࠶࠻߳ߩࡠࠞࠗ࠭߇ਇචಽߢࠆޔߎࠇߪࠕࡔࠞᏒ႐ߩ ㅍࠦ࠼ߥߤߩᤋ᧦ઙࠍㆩߒߡߥὑߦᤋᯏળߥߤ߇㒢ࠄࠇߡߒ߹ߞߚࠅޔᔅⷐએߩૐࠦࠬ࠻ߢో ᮭࠍ⽼ᄁߒߡߒ߹߁ޔߥߤߢࠆޕ ߎࠇߪᧄ᧪ޔᤋࡆࠫࡀࠬࠍᾫ⍮ߒߡࠆࡊࡠ࠺ࡘࠨ߇ሽߔࠇ߫ߎࠅ߃ߥߢࠅޔᣣᧄߢߩࠕ࠾ ࡔᬺ⇇╬ߩੱ᧚ߩጀߩ⭯ߐࠍᜰ៰ߐࠇߚޕ
╙ੑߦ㝯ജ⊛ߥߪߕߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍࡔࠫࡖߥຠߦߍಾࠇߡߥߢࠅޔߎࠇߪ೨⸥ߩࡊࡠ࠺ࡘ ࠨਇߦട߃ߡޔࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߢࠆࠕ࠾ࡔ⋙〈ߥߤߩ㒯߇ࡑࠗ࠽ߢ⿰ߦߞߚຠ߫߆ࠅࠍ↢ ↥ߒ⛯ߌߡࠆ߇ਥේ࿃ߢࠆߣ⸒߁ޕ ߎߩὐߪᣣᧄߩࠕ࠾ࡔⅣႺߩᖡߐޔߟ߹ࠅૐ⾓㊄ഭ߇ᒁ߈㊄ߦߥߞߡࠆߣߩᜰ៰ࠍฃߌߚޕ ࠕࡔࠞߩᣣᧄੱ߇ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔ↥ᬺߩૐ⾓㊄ഭࠍ⍮ߞߡࠆߛߌߢ߽㛳߈ߛ߇ޔᓐࠄߩ⸒߁ේ࿃ߣ ߪߊ߆ߐࠇߡࠆߩߢࠆ߆ࠄߒࠈ⥄ಽ߇ᅢ߈ߥ‛ࠍࠅߚޔ⿰ߦวߞߚ߽ߩࠍࠅߚߣ߁ⴣ േ߇ਥߚࠆࡕ࠴ࡌ࡚ࠪࡦߢࠆ߆ࠄߛߣ⸒߁ߛޕߎߩ᭽ߥⅣႺਅߢߪᐞࠄࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣࠍ⠨߃ߡ߽චಽ ߥࠦࠬ࠻ࠍᡰᛄ߃ߡߥߩߛ߆ࠄޔຠߪࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߦਥዉᮭ߇ࠅࡊࡠ࠺ࡘࠨߩᵴべߔࠆߴ߈ 㗔ၞߪᭂߡ⁜ߊߥࠆߦࠃࠆޔߣ߁߽ߩߛޕ ߎࠇࠄߩᣇߪ↥ᬺൻߐࠇࠪࠬ࠹ࡑ࠴࠶ࠢߦࠍⴕߞߡࠆࠕࡔࠞߩ႐߆ࠄࠇ߫ᄸ⇣ߢࠅޔ߅ࠃ ߘ⠨߃ߦߊ⁁ߢࠆߣ⸒߃ࠆޕ
╙ਃߦࠕࡔࠞߣᣣᧄߪᤋࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦ㑐ߒߡߪ⋧ߦೝỗߒ㜞߁㑐ଥ߇ᚑ┙ߒߟߟࠆ߇ޔߘ ߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ㐿⊒ߒߡⴕߊၮ␆ᛛⴚㇱಽߢߪࠕࡔࠞᄢ㒽߆ࠄ৻ᣇ⊛ߦᣣᧄ߇ଏ⛎ࠍฃߌߡࠆߣ⸒߁ᜰ៰ ߢࠆޕߎߎߢᢓ߃ߡᄢ㒽ߣ⸒߁ߩߪᄙߊߩᛛⴚ߇ࠞ࠽࠳ߦᧄࠍ᭴߃ߡࠆ߆ࠄߢࠆޕ൩⺰ޔࠕࡔࠞߣ ߒߡߪࠞ࠽࠳ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ↪ߒߡࠆߩߢ⚐☴ߦ࿖↥ߣߪ⸒߇ߚ߇ޔߘߩᛛⴚߩᚑ┙ㆊ⒟ߦߪᄙ ߊߩࠕࡔࠞੱ߇㑐ਈߒߡ߅ࠅ߽㓹↪ߐࠇߡࠆޕ
ࡂ࠙࠶࠼ߢߪࡌࠬߩᛛⴚ⊛ߦߪᵹㅢߒߡࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ߁߇ޔࠠ࠹ࠢࡁࡠࠫㇱಽߪవ┵ߩડ ᬺߦߥࠇ߫ߥࠆ߶ߤ⥄␠㐿⊒ߩㇱಽ߽Ⴧ߃ߡߊࠆ᭽ߢޔߎࠇߪዉࠦࠬ࠻ߩ㗴ߢ߽ࠆ߇ޔ⥄␠ࡢࠢࡈࡠ ࠍਛᔃߦߒߚ⠨߃ᣇ߽ᄢ߈ߊᤋߒߡࠆޕ ߟ߹ࠅޔ↢↥ᕈߩਛᔃㇱಽߪ⥄␠ߢ㐿⊒ߒޔၮ␆ㇱಽޔᚲ⻐ේᢱߦ⋧ᒰߔࠆᛛⴚߪࠞ࠽࠳ߣ߁ߢࠆޕ
߹ߚ⺣ߢߪࠆ߇࿁ߩࡒ࠹ࠖࡦࠣਛߦޔᣣᧄ߇㧯㧳ᛛⴚߦኻߒߡⴕ߁ߴ߈㐿⊒ߩᣇะߦ㑐ߒߡޔᐞߟ ߆ߩឭ᩺߇ࠅޔߎࠇࠄߩࡌࠢ࠻࡞߇ㄭធߒߡࠆὑޔ߅ߘࠄߊ৻ߟߩࠦࡦࡊ࠻ߣߒߡ➙ߍࠄࠇࠆߩߢ ߪߥ߆ޔߣ⸒߁ᗵ⸅ࠍᓧߚࠍઃߌട߃ߡ߅ߊޕ
ߎߩ᭽ߦ㧸㧭㧯㧳ࡒ࠹ࠖࡦࠣߢߪࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᛛⴚ⊛㕙એᄖߦੱ᧚㕙߿ዷ㐿㕙ߥߤޔ㕖Ᏹߦᄙ༑ߦ߱ ᗧ߇ነߖࠄࠇᤋࠦࡦ࠹ࡦ࠷↪ߩవㅴ࿖ߢࠆࠕࡔࠞߩታᖱޔ⁁ޔߘߒߡᧂ᧪ᚢ⇛ߩ৻ㇱߦ⸅ࠇࠆ ߇᧪ߚߣᕁࠊࠇࠆޕ ࿁ޔ㓸߹ߞߡߚߛߚ㧸㧭ߩᣇޘߣߪᓟ߽ࠦࡒ࠾ࡘࠤ࡚ࠪࡦࠍ⛘߿ߐߕޔቯᦼ⊛ߥ⺞ᩏࠍⴕ߁ᔅ ⷐᕈࠍᒝߊᗵߓߚޕ
㧔․ᆔຬ ᧻㊁⟤⨃㧕
㧞㧚SoftImage ᣣᤨ 㧦2006 ᐕ 2 21 ᣣ(Ἣ)10:00㨪12:00 ႐ᚲ 㧦3510 St-Laurent Blvd Montreal Quebec Canada H2X 2V2 Ꮸ⠪㧦 SoftImage ␠㧦Gareth Morgan, (Senior Product Manager) Erik Goulet, (Product Engineer) ⺞ᩏ࿅㧦㚍႐ືᴦ㧔࠽ࡓࠦ㧕ޔ᧻㊁⟤⨃㧔㨼㩜㨺㩆㩨㩇㩊㩆㩨㨿㨯㨼㩋㩙㩣㩁㨷㨽㧕ޔ ᑝ↰ ᣂ㧔DCAj㧕
ࠞ࠽࠳ߪ⇇ᢙߩࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻↪ CG ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ߩ㐿⊒࿖ߢࠆޕᢙߣ⸒ ߁ࠃࠅߪ໑৻ߦㄭࠪࠚࠕࠍߔࠆߣߞߡ߽ㆊ⸒ߢߪߥޕ⇇ࠪࠚࠕߩ࠻࠶ࡊ㧟ߢࠆ᳢↪ CG ࠕࡊ ࠤ࡚ࠪࡦߩฬ⒓ߪޟMayaޠޟXSIޠޟ3dsMAXޠߢࠅޔXSI ࠍᜬߟ SoftImage㧔Avid Technology ␠㧕ޔMaya ࠍᠩߔࠆ Alias ␠ޔ3dsMAX ߩ Discreet㧔Autodesk ␠㧕ߣ㧟␠߇ሽߒߡࠆޕ ߘࠇߙࠇ߇ᧄ␠ᯏ᭴߿㐿⊒ὐࠍࠞ࠽࠳࿖ౝߦߒޔࠞ࠽࠳߇ߥߌࠇ߫ߩࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ CG ߩⅣႺߪᚑࠅ┙ߚߥߣ߃ࠆޕ߹ߚߘߩ㧟␠ߪޔࠞ࠽࠳ߩ㧞ᄢㇺᏒߦ㓸ਛߒߡࠆޕࡕࡦ࠻ ࠝ࡞ߣ࠻ࡠࡦ࠻ߢࠆޕ࿃ߺߦᤓᐕޔMaya ࠍߔࠆ Alias ␠ࠍ Autodesk ␠߇ๆว૬ߒߚߦࠃ ߞߡޔ㧞ᄢ࠰ࡈ࠻߇㧞ᄢㇺᏒߦሽߔࠆߣ⸒߁᭴࿑ߣߥߞߚ㧔ๆว૬ߦࠃߞߡߕࠇ Maya ߣ 3dsMAX ߇⛔วߐࠇࠆߣ⠨߃ࠄࠇޔᕟࠄߊሽ⛯ࡊࡠ࠳ࠢ࠻ߪ Maya ߣߘߩㅴൻဳߣ╩⠪ߪ⠨߃ߡࠆ㧕ޕ ߎߩ㧞ߟߩㇺᏒߪޔࠕࡔࠞᄢ㒽ߩ᧲ᶏጯߦሽߔࠆޕ ਔᏒߣ߽ߦ᳓ㄝ߇ㄭߊࠕࡔࠞᄢ㒽ߢߪᲧセ⊛ฎᱧผ ࠍᜬߟㇺᏒߢޔࡦࠟㅧࠅߩ㊀ߺߩࠆᑪ‛߿ฎᢎળ ߥߤ߇ሽߐࠇߡ߅ࠅޔᱧผࠍ㊀ⷞߒߡࠆ߇್ࠆޕ ߎߩࠃ߁ߥ⢛᥊߆ࠄ߆ޔ㧞ᄢ࠰ࡈ࠻ࡔࠞߪฎߊ߆ࠄ ࠆᑪ‛ߩౝㇱࠍᡷⵝߒߡㄭઍ⊛ߦ↪ߒߡࠆޕߎࠇ ߪᓐࠄ߇ᱧผ⊛ߥࡃ࠶ࠢࡏࡦࠍࠅߦߒߡࠆߛߌߢ ߥߊޔCG ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ㐿⊒߇ᢥൻ⊛㊀ⷐᕈࠍᜬߟ ᬺߢࠆࠍශ⽎ઃߌߡࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦ৻ૃߚ㔓࿐᳇ࠍᜬߟ㧞␠߇ޔታ CG ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߩ߶ߣࠎߤߩࠪࠚࠕࠍභࠆࠍ⠨߃ ࠆߣޔࠞ࠽࠳ߩ CG ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ࿖ജߩᄢ߈ߐࠍᗵߓߥ⸶ ࿑ 2-1 SoftImage ␠ߩ␠ደ ߦߪ߆ߥޕ
࿑ 2-2 SoftImage ␠ౝ㘑᥊ ߐߡޔSoftImage ߪߘߩ㧞ᄢࡔࠞߩ 1 ߟߢ ࠅޔࡕࡦ࠻ࠝ࡞ߦ㐿⊒ᧄࠍ᭴߃ޔ᳢↪ߩࠦ ࡦࡇࡘ࠲ࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬ⛔วࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍડ↹ߒߡࠆ⇇ߢ߽ᢙዋߥ ડᬺߢࠆޕ SoftImage ߪޔᄖ߆ࠄࠇ߫⁛┙ߒߚ㧝ߟߩળ␠ ߢࠆ߆ߩࠃ߁ߦ߃ࠆ߇ޔታߪ AVID Tecchcnology ߩ㧝ㇱ㐷ߢࠆޕ ᚒޘ৻ⴕ߇⸰ߒߚߣ߈ㄫ߃ߡߊࠇߚੱ‛ߪޔ ࠪ࠾ࠕࡊࡠ࠳ࠢ࠻ࡑࡀࠫࡖߩ Gareth Morgan ᳁ߢࠆޕ࿁ߩ⸰ߢߪޔᓐߦ␠ౝቇ߮ⷐ ⺑ࠍฃߌޔ⾰߳ߩᔕ╵ࠍⴕߞߡߚߛߚޕ ਥߥ⾰ౝኈߪޔ㜞ᐲൻߔࠆ CG ࠍ↪ߒߚᤋ႐ߦ߅ߡߩ࠻ࡦ࠼㧔ᚻᴺ㧕ޔ⺖㗴㧔R&D㧕ޔ ߹ߚ㧡ᐕᓟ㧝㧜ᐕᓟࠍᗐቯߒߚᛛⴚߩㅴዷߦ㑐ߒߡߩ੍᷹ޔߘߒߡߘࠇࠄࠍ〯߹߃ߚࡔࠞߣߒߡߩᏒ ႐߳ߩ㑐ࠊࠅᣇߢࠆޕ ⾰⇼ᔕ╵ߩ೨ߦ SoftImage ࠨࠗ࠼ߩᦨᣂᛛⴚߣ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕᦨᣂࡃ࡚ࠫࡦߩ࠺ࡕࠍⴕߞߡߚߛ
ߚޕ࠺ࡕࡦࠬ࠻࡚ࠪࡦߢߪᦨᣂࡃ࡚ࠫࡦߣߪ⸒߃ޔࡔࠫࡖߥࡃ࡚ࠫࡦࠕ࠶ࡊ߇ᤐ߆ࠄᄐߦ߆ߌ ߡⴕࠊࠇࠆ੍ቯߢࠅޔࠆߩ᧪ࠆࡑࠗ࠽ߥࡃ࡚ࠫࡦࠕ࠶ࡊߩേ⁁ᴫߣޔㄭޘ੍ࠬ ቯߩᣂࡕࠫࡘ࡞ޟFace Robotޠࠍቇߒߚޕ SoftImage ߪࡑࠗ࠽ߥࡃ࡚ࠫࡦࠕ࠶ࡊߣߪ⸒߃ޔߩ᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩਛߢߪᦨ߽వㅴ⊛ ߆ߟ⛔วൻߐࠇߚⅣႺߢޔࠗࡃ࡞ߩ Maya ߦኻߒߡ㧜㧚㧡߆ࠄ㧝ઍㅴࠎߢࠆࠍ␜ߒߚޕ ౕ⊛ߥ৻ߟߩᯏ⢻ࠍߍࠇ߫ޔߒߡߒ߹ߞߚࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ࠺࠲ࠍᦨ⚳ߍߦㄭ⁁ᘒ߆ ࠄߏߊೋᦼߦ⸳ቯߐࠇߚ࠺࠲ࡄࡔ࠲ࠍ⥄↱ߦᄌᦝߔࠆ߇᧪ࠆߢࠆޕ ߎࠇߪታ⇇ߢ⸒߃߫ޔᑪ▽‛ߢቢᚑ⋥೨ߩᓟߪౝⵝࠍᱷߔߩߺߥߞߚࠃ߁ߥ‛ઙߩ㑆ขࠅߣᄖⷰࠍޔ ߘߩᤨὐߢᄌᦝߔࠆࠃ߁ߥߢࠅ㧯㧳ࠍߔࠆ࠺ࠩࠗ࠽ߦߣߞߡߪᱜߦᄞߩࠃ߁ߥᯏ⢻ߢࠆޕߎ ߩᯏ⢻ࠍᓐࠄߪࡁࡦ࠾ࠕࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߣࠎߢ߅ࠅ᳢↪ CG ࠷࡞ߣߒߡߪᦨ߽ㅴࠎߢࠆታⵝᛛⴚ ߣ⸒߃ࠆޕ ᦝߦᤓᐕߩࠦࡦࡇࡘ࠲ࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬߩቇળߢࠆ Siggraph ߢ⊒ߐࠇߚޟFace Robotޠߩᦨ⚳ ࠬᒻᘒࠍࠆ߇᧪ߚ߇ޔߎߩࡕࠫࡘ࡞߽㕟ᣂ⊛ߢߞߚޕ ߹ߢߪࠦࡦࡇࡘ࠲ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ࠷࡞ߣߒߡੱ㑆ߩ⸃೬ቇ⊛ߥ߆ࠄੱߩേࠍ⸃ᨆߒ ขࠅㄟࠗࡦࡃࠬࠠࡀࡑ࠹ࠖ࠶ࠢ߿ࡕ࡚ࠪࡦࠠࡖࡊ࠴ࡖߥߤߩᛛⴚ߇㐿⊒ߐࠇߡ᧪ߡߚ߇ޔߎࠇ ࠄߩᛛⴚߪੱ㑆ߩੱဳߩേ߈ࠍ࠺࠲ൻߒߡⴕߊᛛⴚߢࠅੱߩᖱߥߤࠍห᭽ߩᚻᴺߢ࠺࠲ൻߔ ࠆߪ㕖Ᏹߦ㔍ߒߢߞߚޕ ൩⺰ޔᖱࠍࡕ࡚ࠪࡦࠠࡖࡊ࠴ࡖߔࠆߎߣߪਇน⢻ߢߪߥ߇ޔੱߩ᭴ㅧߩࠃ߁ߦ⏕ߥ㛽ᩰ߇ ࠆ⸶ߢߪߥߩߢޔࠨࡦࡊࡦࠣࡐࠗࡦ࠻߇Ⴧᄢߒࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ⊛ߦߪᓮ߇ᄢᄌ㔍ߒ‛ߢߞߚޕ ߎߩޟFace Robotޠߪ㗻ߩᖱߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߩᓮࡐࠗࡦ࠻ࠍ㧝㧠೨ᓟߦ⛉ࠅㄟߦࠃࠅޔᚻ േߢߩᖱࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍኈᤃߦߔࠆ߫߆ࠅߢߥߊޔࡕ࡚ࠪࡦࠠࡖࡊ࠴ࡖ⊛ߥࠨࡦ ࡊࡦࠣᛛⴚߩዉ߽ኈᤃߦߒߡࠆὐ߇․╩ߔߴ߈ᛛⴚߢࠆޕ ߎߩᛛⴚߩᩮᐙߪޔੱ㑆ߩ㗻ߩቯ⟵ࠍޔ㛽ᩰޔᖱ╭ޔ⊹⤏ߘࠇߙࠇߩࠗࡗࠍ⛔วߒ⍦⋫ߩήᒻ ߢᢙቇ⊛ࡕ࠺࡞ߦ⚵ߺߍߚᚲߢࠆޕߎߩ᭽ߥࠕࡊࡠ࠴ߪᄙߊߩੱޘ߇࠴ࡖࡦࠫߒ⛯ߌߚಽ㊁ߢ ࠆ߇ޔᒆ߹ߧ R&D ߩ⚿ᨐࠃߞߡೋߡᓐࠄ߇㆐ߒߚߪ㑆㆑ߥޕ ᄢ߈ߊಽߌߡ SoftImage ᧄߩࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ࠺ࡕߣޟFace Robotޠߩ㧞ߟߩ࠺ࡕࠍฃߌߚᓟߦ⾰ ⇼ᔕ╵ࠍⴕߞߚޕ వߕޔ࠻ࡦ࠼ߣ⸒߁ߴ߈ᦨవ┵ᤋߩะߢࠆ߇ޔߎߩὐߪ⋧ᄌࠊࠄߕᦝߦࠕ࠹ࠖࠍ᳞ ࠆᣇะߦㅴࠎߢࠆߣߩߢߞߚޕ ᤋߩ⸘▚ࠍߔࠆࡦ࠳ࡦࠣㇱಽߪਥߚࠆ㗴߇߶߷⸃ߔࠆᣇะߦࠆὑߦޔ⸘▚ᤨ㑆߇ᄢ߈ߥ⺖ 㗴ߢ㜞ㅦൻࠍㅴࠆ߇ᦨ߽㊀ⷐߢࠆࠃ߁ߛޕߎࠇߪశߩ⸘▚ߥߤਥߚࠆṶ▚߇ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ߿⸃ ᨆߦ⾌߿ߐࠇߡࠆὑߢޔታߩ⸃ᨆߦㄭ࠺࠲ߩ♖ᐲ߇ CG ߩᤋ߽᳞ࠄࠇṶ▚⽶⩄ࠍჇ ᄢߐߖߡࠆߣߩߢߞߚޕ ߎߎߢࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߣ⸒߁ࠠࡢ࠼߇⊓႐ߔࠆ߇ޔߎߩࠠࡢ࠼ߎߘ߇ࠕ࠹ࠖߩࠆᤋ ࠍ↢ߺߔὑߦᓟᔅⷐਇนᰳߦߥࠆߢࠈ߁ߣߩ⸃ߢߞߚޕ ⸘▚⽶⩄Ⴧᄢߩ㗴ߪᔅߕઃߡ࿁ࠆ߇ᤋࠛࡦ࠲࠹ࠖࡔࡦ࠻ߩ႐วߪቇⴚࡌ࡞ߩ⸘▚♖ᐲߪਇⷐ ߣቯ⟵ߒ⸘▚ᤨ㑆ߣ⚿ᨐߩ࠻࠼ࠝࡈࠍ⺞ᢛߔࠆߟ߽ࠅߢࠆߣߩߛޕ
ߐߡޔ㧡ᐕᓟ߿㧝㧜ᐕᓟߩᛛⴚ੍᷹ߦ㑐ߒߡߩ⾰ ߪߐ߶ߤ⦟ᅢߥ࿁╵߇ᓧࠄࠇߪߒߥ߆ߞߚޕ ߘࠇߪ CG ᛛⴚߩ⊒ዷㅦᐲߦኻߒߡ㧡ᐕ߽ߩᦼ㑆߇ ߹ࠅߦ߽㐳߆ࠄߢࠆߣ⸒߁ޔ㧡ᐕࠇ߫ోߊᗐ ߽ߒߥᛛⴚ߇ਥᵹߦߥߞߡࠆน⢻ᕈߪᄢ߈ޕ
ߎࠇߪ⁁ߩ᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ㧡ᐕ೨ࠍᕁ ߒߡ߽⏕߆ߦ⸽ߐࠇߡࠆޕዋߥߊߣ߽㧡ᐕ೨ߢ ࠇ߫㧝ઍޔታ⾰⊛ߦߪ㧝㧚㧡ઍ߆ࠄ㧞ઍߪ࠰ ࡈ࠻࠙ࠚࠕ⊛ߦㅴൻߒߡࠆߩߢࠆޕ
ߦᢓ߃ߡ㧡ᐕᓟޔ㧝㧜ᐕᓟࠍᗐቯߔࠆߣߔ ࿑ 2-3 Gareth Morgan ᳁ߦࠃࠆࡊࡦ ࠇ߫ SoftImage ߣߒߡߪℂᗐࠍ⺆ࠆߦߥࠆ
ߣߩ╵ߢߞߚޕ ߘߩℂᗐߣߪ CG ࠷࡞ࠍ↪ߔࠆ࡙ࠩߦኻߒߡࠬ࠻ࠬࠍᗵߓߐߖߕߦࠢࠛࠗ࠹ࠖࡆ࠹ࠖࠍ ⊒ើߐߖࠆ࠷࡞ߣ⸒߁߽ߩߢߞߚޕ࡙ࠩߢࠆࠢࠛࠗ࠲ߦ㚔ᨴ࠷࡞㐿⊒ߎߘ߇ਇᢿߩ㐿 ⊒⋡ᮡߢࠅޔ␠ߢࠆߣߩߢࠆޕ ߎߩ㚔ᨴߣ⸒߁⸒⪲ߪᭂߡᐢ⟵ߥᗧࠍࠎߢࠆޔ߆ࠄㄭ᧪ߢࠇ߫ޔᱜߦࠪࡒࡘ ࡚ࠪࡦߥߤߩ⸘▚⽶⩄ࠍ㜞ല₸ޔࡂࠗࠬࡐࡦࠬߢ⸃ߔࠆߢࠅޔߎࠇߪᒰ㕙ߩ⺖㗴ߢࠆߣ߁ ߛޕᢓ߃ߡ⸒߃߫ߎߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߪశߩ⸘▚߿‛ℂޔ‛ᕈ⸘▚ߥߤᐢ⟵ߦࠊߚࠆߩߢ㧡ᐕᓟ߽ࠛ ࠟࡦ࠻ߥᒻߢ⸃ߒߡࠆߣߪ⸒߃ߥޔࠆᗧߢߪߎࠇߪ㧡ᐕᓟߩ⺖㗴ߣ߽⸒߃ࠆߣ߁ޕߚߛߘࠇ ࠄߩᛛⴚ߇ߤߩ᭽ߥ࡙ࠩࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬߩߢታߐࠇࠆߩ߇ࡌࠬ࠻ߢࠆ߆ߥߤߪ㑆ߢᧂ⍮ߩ㗔 ၞߢࠅޔᓟߩ⎇ⓥ⺖㗴ߢࠆߘ߁ߛޕ
ߎߎߢ SoftImage ⸰ߩోߩ⠨ኤࠍⴕߞߡߺࠆߣޔ৻ㅢࠅߩࡒ࠹ࠖࡦࠣ࠶࡚ࠪࡦ߇⚳ࠊߞߡ ߆ࠄߩળߦࠠ߇ࠆޕ SoftImage ߣߒߡߪᦨᄢߩࠗࡃ࡞ߢࠆ Alias ߇ Autodesk ␠ߦ⾈ߐࠇߚߦࠃߞߡ໑৻ߩ┹ว⋧ ᚻߣߥߞߚߦ SoftImage ߣߪᲧセߦߥࠄߥ߶ߤߩᄢડᬺߣߥߞߡߒ߹ߞߚߟߡޔ߿߿⥄མ᳇ ߦޟᚒޘߪᦨᒝߩ㧞⇟ᚻࠍ⋡ᜰߔޕޠߣߒߚޕ
ߎࠇߪ৻ᢌർት⸒ߦ߽߃ࠆޔ൩⺰ Autodesk ߥ ߤߩ CAD ࡔࠞᄢᚻ߆ࠄߔࠇ߫ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ ࠻᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡔࠞߪਛዊ࠰ࡈ࠻ࡔࠞ ߢડᬺⷙᮨ߆ࠄࠇ߫ᱜߦൎߒߡࠆߣߡ߽㑆 ㆑ߢߪߥޕ ߒ߆ߒޔᓐࠄߩ⸒߁ᦨᒝߩ㧞⇟ᚻߣߪᏂᄢࡔࠞ ߩജࠍᔅߕߒ߽࡙ࠩ߇᳞ߡࠆ⸶ߢߪߥߣ⸒ ߁⥄ାߩࠇߢ߽ߞߚ᭽ߛޕ ߘࠇߪ㐿⊒ߒߡࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߇ࠢࠛࠗ࠹ࠖࡉ ࠷࡞ߢࠅޔ․ᓽ⊛ߥᯏ⢻߿⁛ഃ⊛ߥࠦࡦࡊ࠻ࠍ
ᜬߜ⛯ߌࠄࠇࠇ߫චಽޔ࡙ࠩߢࠆࠕ࠹ࠖࠬ࠻ ࿑ 2-4 SoftImage ␠ฃઃ ߚߜߩᡰᜬࠍᓧࠆߎߣ߇᧪ࠆߣ߁ߢࠆޕ ߎࠇߪല₸߿↢↥ᕈߣߪ㆑߁ᰴరߩࡌ࡞ߩ㗴ߢࠅޔᤋߩ႐ߢࠇ߫ߎߘߩ࡙ࠩ࠾ ࠭ߣ⸒߃ࠆޕ ߒ߆ߒᓐࠄ߇ CG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩ↢↥ᕈߦ⥝߇ήࠊߌߢߪߥߊޔࠢࠛࠗ࠹ࠖࡆ࠹ࠖߣല₸ߪ ሽߔࠆ࠹㧙ࡑߢࠆߣ⸒߁ߛޕߎߩߪޟFace Robotޠࠍ㐿⊒ߔࠆߦᒰߚߞߡޔࡠࠨࡦ࡞ࠬߩ CG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ Blur ␠ߣ↢↥ࡄࠗࡊࠗࡦ߹ߢ〯߹߃ߚห㐿⊒ࠍⴕޔ㐳ᦼ⊛ߥ R&D ࠍⴕߞߡߚ ߆ࠄ߽⦟ߊ್ࠆޕ ✚ߔࠆߣ᳢↪ CG ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߪ߹ߛ߹ߛᣂⷙડᬺߩෳ࠴ࡖࡦࠬ߇ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔࠞ࠽ ࠳ߣ⸒߁࿖ޔ৻࿖ߦ߆ߪ㓸ਛߒߡࠆޕ
ᓟߩ CG ᛛⴚߩ⊒ዷ߇ᤋࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩߦ ਇนᰳߢࠆߪޔታߪ SoftImage ߇ AVIDޔAlias ߣ 3dsMax ߇ Discreet ߣ㧞ᄢᤋ✬㓸ᯏ᧚ࡔࠞ ߩਅߦࠆ߆ࠄ߽⊕ߢࠅޔCG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ ࠍីࠆ‛߇ᤋࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᧂ᧪ࠍីߞߡࠆߣ ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
㧔․ᆔຬ ᧻㊁⟤⨃㧕
࿑ 2-5 㧿㨛㨒㨠㧵㨙㨍㨓㨑␠
㧟㧚Alias ᣣᤨ 㧦2006 ᐕ 2 23 ᣣ(ᧁ)10:00㨪12:00 ႐ᚲ 㧦210 King Street East Toronto Ontario Canada M5A 1J7 Ꮸ⠪㧦 Alias ␠㧦Gord Kurtenbach, Ph D.(Director of Research) John Gross(Team Leader㧦Maya Animation) ᄙ༑ᑪ৻(Product Manager–Maya, Global Market) ⺞ᩏ࿅㧦㚍႐ືᴦ㧔࠽ࡓࠦ㧕ޔ᧻㊁⟤⨃㧔㨼㩜㨺㩆㩨㩇㩊㩆㩨㨿㨯㨼㩋㩙㩣㩁㨷㨽㧕ޔ ᑝ↰ᣂ㧔DCAj㧕ޔ㤥Ꮉ㧔JETRO TORONTO㧕
㧔㧝㧕 ࠝࡈࠖࠬౝㇱߩ᩺ౝ ࡊࡦ࠹࡚ࠪࡦߦవ┙ߜޔോᚲౝㇱߩ᩺ౝ߇ߞߚޕ
࿑ 3-㧝 Autodesk㧔Alias㧕␠ߩᱜ㕙 ࿑ 3-2 Alias Visualization Studio
࿑ 3-3 㒸㧔ຠߣฃ⾨㩎㩥㩖㨲㨺㧕 ࿑ 3́4╙75 ࿁㨻㩀㩍㩨㩚㨺⾨㨬⑼ቇᛛⴚㇱ㐷㨭⾨
࿑ 3-5 ደߩᧁᓥᬺຬભᙑ㩇㩗㩩㨺㩇 ࿑ 3-6 ࠻ࡠࡦ࠻Ꮢౝߩᓥᬺຬዬࡑ࠶ࡊ
㧔㧞㧕 ᄙ༑᳁ߦࠃࠆࡊࡦ࠹࡚ࠪࡦ Ԙ ⥄Ꮖ⚫ ᣣᧄWavefront ␠ߦࠅޔ1995 ᐕߩ Alias ␠ߣ Wavefront ߩว૬ߦ Alias Wavefront ␠ߦ⒖ࠆޕ2005 ᐕ 1 ߦ᧲੩ ᡰ␠߆ࠄ Toronto ᧄ␠ൕോߣߥࠆޕ ߪޔMaya ߩ Product Manager ࠍ ᜂᒰޕAutodesk ␠ߣߩว૬ߦߚࠅޔ⡯ ߿⸒⪲ߩࠅวࠊߖࠍㅴߡ߅ࠅޔฬ ⒓ߩᄌᦝ߽ࠆߣߩߎߣޕ
࿑ 3-7 ࡊࡦ࡞ࡓߢߩᄙ༑᳁ ԙ ࠺ࡕᤋߩᤋ A㧚Entertainment Customer Work Reel 2005 Industrial Light + Magic, Digital Domain, Rising Sun, NAMCO Tekken5 ߥߤߩຠᤋߢ ࠅޔએਅߩ URL ߢࠆߎߎߣ߽ߢ߈ࠆޕ http://www.alias.com/glb/eng/community/movie_gallery_details.jsp?itemId=10100004 㧮㧚Design Customer Work Reel 2005 SAAB, Cedric Mulier, ศ↰ቇ, ਃ⪉⥄േゞߥߤߩຠᤋߢࠅޔએਅߩ URL ߢࠆߎߎߣ ߽ߢ߈ࠆޕ http://www.alias.com/glb/eng/community/movie_gallery_details.jsp?itemId=2000046 㧯㧚Games Customer Work Reel 2005 NAMCO, SCE, Ubsoft ߥߤߩຠᤋߢࠅޔએਅߩ URL ߢࠆߎߎߣ߽ߢ߈ࠆޕ http://www.alias.com/glb/eng/community/movie_gallery_details.jsp?itemId=6300002
Ԛ Alias ␠ߩ⺑߅ࠃ߮⾰⇼ᔕ╵ 㧭㧚Alias ␠ߪޔ2006 ᐕ 1 ߦ☨࿖ Autodesk ߦࠃߞߡ⾈ߐࠇޔAlias ␠ߩຠߣ࠹ࠢࡁࡠࠫ ߅ࠃ߮ࠨࡆࠬߪޔAutodesk ␠ߩㅧ࠰ࡘ࡚ࠪࡦᬺㇱߣࡔ࠺ࠖࠕ㧒ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ ᬺㇱޔ߅ࠃ߮ࠝ࠻࠺ࠬࠢࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣߩฦㇱ㐷ߦ⚵ߺㄟ߹ࠇࠆߎߣߣߥߞߚޕ
㧮㧚Alias ␠ߩຠߣߒߡߪޔ⛔ว CG ࠷࡞ߩޟMayaޠޔ3D ࠠࡖࠢ࠲ ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ ࠻࠙ࠚࠕߩޟMotionBuilderޠޔ3D ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩ឵ߣ↪ߩߚߩޟFBXޠޔ߅ࠃ߮ 2D ߩࠬࠤ ࠶࠴߆ࠄຠࡕ࠺࡞ߩᚑ߹ߢߩ⸳⸘࠲ࠬࠢࠍᡰេߔࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕޟStudioToolsޠߥߤ߇ࠆޕ ޟMayaޠߪ Toronto ߩോᚲߢ㐿⊒ߐࠇߡ߅ࠅޔޟMotionBuilderޠߪ Montreal ߢ㐿⊒ߐࠇߡ ࠆޕToronto ߩോᚲߦߪ⚂ 250 ฬߩᓥᬺຬ߇߅ࠅޔToronto Ꮢౝߢߪᦨᄢߩ CG ળ␠ߢࠆޕ 㧯㧚2005 ᐕᄐߦ⊒ߐࠇߚޟMaya 7ޠߦタߐࠇߡࠆ࠻࠘ࡦࠪࠚ࠳ᯏ⢻ߪޔࡍࠗࡦ࠻ࠛࡈ ࠚࠢ࠻ᛛⴚࠍ↪ߒߚ߽ߩߢࠆ߇ޔࠕ࡞࠲ࠗࡓߦ࠻࠘ࡦࠪࠚ࠳ಣℂߢ߈ࠆߎߣ߇․ᓽߢ ࠆޕߎߩᯏ⢻ߪޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔᬺ⇇߿ࠥࡓᬺ⇇ߩᗧࠍขࠅࠇߡ㐿⊒ߐࠇߚ߽ߩߢࠆޕ
㧰㧚Alias ߩ㘈ቴߪਥߦᤋ↹ᬺ⇇ߢߞߚ߇ޔ2000 ᐕߩࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦ 2ޔ2001 ᐕߩછᄤၴ ࠥࡓࠠࡘࡉޔ2002 ᐕߩࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ Xbox ߩ⊒ᄁએ㒠ޔᣣᧄߩࠥࡓᬺ⇇ߢ 3DCG ߦኻߔ ࠆⷐᦸ߇㜞߹ࠅޔᄙߊߩᣣᧄߩࠥࡓᬺ⇇߇ Alias ߩ CG ࠷࡞ࠍߞߡ߽ࠄ߁ࠃ߁ߦߥࠅޔ ߢߪ৻⇟ࠊࠇߡࠆ CG ࠷࡞ߢࠆߣߩߎߣޕߘߩℂ↱ߣߒߡޔᣣᧄߢߪ PC ࠥࡓ߇ዋߥߊޔ ኅᐸ↪ࠥࡓ߇߶ߣࠎߤߢࠆߎߣ߿ޔޟMayaޠߩቯᕈޔᒛᕈޔ࡙ࠩࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬ ߩ߿ߔߐࠍᒝ⺞ߐࠇߡߚޕ
㧱㧚ᣣᧄߩ࡙ࠩߩ․ᓽߣߒߡޔᯏ⢻ߦኻߔࠆ⚦߆ⷐ᳞ࠍߍࠄࠇߡߚޕ߃߫ޔ࠹ࠢࠬ࠴ ࡖᐳᮡߩ␜ߦߟߡ߽ޔ᰷☨ߢߪ 0.00㨪1.01 ߢߞߡ߽ᢥฏࠍ⸒ࠊߥ߇ޔᣣᧄߢߪ 0.00㨪 1.00 ߣᱜ⏕ߦ␜ߒߡߥߌࠇ߫⚊ᓧߒߡ߽ࠄ߃ߥߣߩߎߣޕ߹ߚޔࠥࡓߦ↪ߒߡ߽
ࠄ߁ߦߪޔࡕ࠺ࡦࠣޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩㆊ⒟ߩቯᕈߛߌߢߥߊޔኅᐸ↪ࠥࡓᯏ߳ߩ␜ ജ߇ቢోߢߥߌࠇ߫ḩ⿷ߐࠇߥߣߩߎߣޕ
㧲㧚ޟMayaޠߦタߐࠇߡࠆ࠻࠘ࡦࠪࠚ࠳ᯏ⢻ߪޔᣣᧄߩࠕ࠾ࡔᬺ⇇߿ࠥࡓᬺ⇇ߩᗧ ࠍขࠅࠇߡ㐿⊒ߐࠇߚ߽ߩߢࠆ߇ޔᓥ᧪ޔ⹜ⴕ㍲⺋ߢⴕࠊࠇߡ߈ߚᤋߦࠕ࡞࠲ࠗࡓߩ ࠻࠘ࡦࠪࠚ࠳ಣℂᯏ⢻ࠍขࠅࠇࠆߎߣߦࠃࠅ↢↥ᕈะ߇ߢ߈ߚߩߢߪߥ߆ߣߩߎߣޕߎ ߩࠃ߁ߦޔᣣᧄߩ࡙ࠩߩࡁ࠙ࡂ࠙߿ࠅᣇߪ CG ࠷࡞ࠍឭଏߔࠆ߽ߩߣߒߡޔᄢߦෳ⠨ߦ ߥࠆߣߩߎߣޕ
㧳㧚ޟMayaޠߪޔᤋ↹ᬺ⇇߿ᣣᧄߩࠕ࠾ࡔᬺ⇇ޔࠥࡓᬺ⇇ߢߩ↪߇ᄢ߈߇ޔਛ࿖ޔ㖧࿖߅ ࠃ߮ PC ࠥࡓᬺ⇇ߢߪޟ3ds Maxޠ߇ਥᵹߢࠆޕᓥ᧪ߩᣣᧄޔർ☨ޔ᰷Ꮊߩࠥࡓᄁࠅߍߩ Ყ₸ߪ 1:2:1 ߢߞߚ߇ޔᦨㄭߩᣣᧄߩࠥࡓᄁࠅߍ߇ 1 એਅߦߥߞߡࠆߩ߇ᔃ㈩ߢࠆޕ 㧴㧚Autodesk ␠ߣߩว૬ߦߟߡߪޔડᬺⷙᮨ߇ᄢ߈ߊߥࠆߎߣߦࠃࠆࡔ࠶࠻ࠍᵴ߆ߒߡ߈ ߚ߇ޔᒰಽߪޟMayaޠޔޟ3ds MaxޠޔޟStudioToolsޠߘࠇߙࠇ߇⁛⥄ߢ⊒ዷߒߡߊߩߢߪߥ ߆ߣߩߎߣޕ
㧔㧟㧕 John Gross ᳁ߦࠃࠆࡊࡦ࠹࡚ࠪࡦ Ԙ ⥄Ꮖ⚫ ޟMayaޠߩࠛࡦࠫ࠾ࠕࡦࠣ࠴ࡓ ߩ⽿છ⠪ߢࠆޕ
࿑ 3-8 ࠝࡈࠖࠬߩ John Gross ᳁
ԙ Alias ␠ߦ߅ߌࠆࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊߩ⁁ᴫ⺑߅ࠃ߮⾰⇼ᔕ╵ Gross ᳁ߦኻߒߡߪޔਥߦ Alias ␠ߦ߅ߌࠆࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊߩ⁁ᴫߩ⺑ࠍ߅㗿ߒߚޕ 㧭㧚Alias ␠ߪޔᲤᐕ 5 ੱ㨪15 ੱߩࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊߩቇ↢ࠍฃߌࠇߡࠆߣߩߎߣޕりቇ ᩞߪޔWaterloo ᄢߣ Toronto ᄢߥߤߢࠆޕWaterloo ᄢߣ Toronto ᄢߩࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊᐲߪ ᄢ߈ߊ㆑ߞߡ߅ࠅޔWaterloo ᄢߩ Co-op ࡊࡠࠣࡓ(4 ࡩනߢⶄᢙ࿁ታᣉޔหߓቇ↢߇⛯ߌߡ หߓડᬺߦࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊߔࠆߎߣ߽ࠆ)ߪ㐳ᐕߩᱧผ߇ࠅࠞ࠽࠳ߢߪቯ⌕ߒߡࠆޕ৻ᣇޔ Toronto ᄢߢߪ PEY(Professional Experience Year)ߪޔ3 ᐕ↢㨪4 ᐕ↢ߩߣ߈ߦ 12 ࡩ㨪16 ࡩ 㑆ታᣉߐࠇޔᤓᐕߪ 9 ฬߩࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊߩቇ↢ࠍฃߌࠇߚޕ
㧮㧚ࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊߩቇ↢ࠍฃߌࠇࠆߎߣߦࠃࠅޔఝ⑲ߥቇ↢ࠍ⏕ߢ߈ࠆߛߌߢߥߊޔડᬺ ߇ᛴ߃ࠆᛛⴚ⺖㗴ࠍᄢቇߦᜬߜᏫࠅޔ⎇ⓥ⺖㗴ߣߒߡขࠅߍࠄࠇࠆߎߣߦࠃࠅᛛⴚߩ⸃߇ㅴߺޔ ߘߩ⎇ⓥᚑᨐࠍડᬺ߇੨ฃߢ߈ࠆࡔ࠶࠻߇ᄢ߈ߣߩߎߣޕቇ↢ߩりߪޔࠦࡦࡇࡘ࠲ࠨࠗࠛ ࡦࠬޔ㔚ሶᎿቇޔࡔࠞ࠻ࡠ࠾ࠢࠬߥߤߢࠆ߇ޔቇ↢ᧄੱߩ⢻ജࠍ৻⇟㊀ⷐⷞߒߡࠆߣߩߎߣޕ
㧯㧚ᣣᧄߩቇ↢ࠍࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊߣߒߡฃߌࠇࠆߎߣߪ⠨߃ߡ߽⦟߇ޔᦼ㑆߿ળߩ㗴߇ ᔨߐࠇࠆޕAlias ␠ߣߒߡߪޔWaterloo ᄢ߿ Toronto ᄢߣߩࡄࠗࡊࠍᄥߊߔࠆߎߣࠍ㊀ⷞߒߡ ࠆߣߩߎߣޕ
એ㒠ߪޔAutodesk ␠ߣߩว૬߿ޟMayaޠߩ᧪ߦߟߡߩ⾰⇼ᔕ╵ߢࠆޕ 㧰㧚Alias ␠ߣߒߡߪ Autodesk ␠ߦๆߐࠇߚߩߢߪߥߊޔว૬ߒߚߣ⠨߃ߡࠆޕડᬺⷙᮨ߇
ᄢ߈ߊߥࠆߎߣߦࠃࠅࡆࠫࡀࠬ࠴ࡖࡦࠬ߇Ⴧ߃ࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡࠆޕว૬ߒߡ߹ߛ 3 ㅳ㑆ߢ ࠆߩߢߘߩ⺞ᢛߦㅊࠊࠇߡࠆ߇ޔߎߩ 2 ࡩ㑆ߢ㗴ߩ⸃ࠍⴕߞߡߊ⠨߃ߢࠆޕ 㧱㧚CG ࡔࠞ߇ Autodesk 㒯༡ߣ Avid 㒯༡ߦߥࠅޔ┹⋧ᚻ߇ዋߥߊߥߞߚಽޔ㘈ቴߩⷐᦸࠍ ㊀ⷞߢ߈ࠆⅣႺߦߥߞߚߣ⠨߃ߡࠆ߇ޔAlias ␠ߣߒߡߪޔ․ᓽߩࠆ CG ࠷࡞㧔߃߫ޔ 2004 ᐕ 8 ߦ Alias ␠ߪࠕ࡞࠲ࠗࡓ 3D ࠠࡖࠢ࠲ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ ޟMotionBuilderޠ߅ࠃ߮ࡕ࡚ࠪࡦࠛ࠺ࠖ࠹ࠖࡦࠣߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕޟFBXޠߢฬߥ Kaydara ␠ࠍ ⾈㧕ࠍޟMayaޠߣࡄࠗࡊࠗࡦൻߒޔCG ߩല₸ൻࠍ࿑ࠆߎߣߢޔઁ␠ߣߩᏅൻࠍ࿑ߞߡ ࠆޕࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ߩ Office ߣหߓࠃ߁ߦޔCG ࠷࡞ߩᄙ᭽ᕈߩ㕙ߢߩ⛔วൻࠍ⠨߃ߡࠆޕ
㧔㧠㧕 Gord Kurtenbach ᳁ߦࠃࠆࡊࡦ࠹࡚ࠪࡦ Ԙ ⥄Ꮖ⚫ Alias ␠ߩ⎇ⓥ㐿⊒ߩ⽿છ⠪ߢࠆޕ
࿑ 3-9 㩖㩩㩤㩈㩨㩧㩣㨺㩛ߢߩ Gord Kurtenbach ᳁
ԙ Alias ␠ߦተߡߚ DCAj ߩ⾰ߦኻߔࠆ࿁╵ߩ⺑߅ࠃ߮⾰⇼ᔕ╵ Gord Kurtenbach ᳁ߦኻߒߡߪޔ೨߽ߞߡ DCAj ߩ⾰ᦠ߇ㅍࠄࠇߡ߅ࠅޔߘࠇߦኻߔࠆ Alias ␠ߩ⠨߃ߩ⺑߇ߞߚޕ
㧽㧝㧚ᤋ⇇ߢߪޔࠕ࡞ൻޔታ⇇ߩౣ߇ㅴዷߒߡࠆ߇ޔߎߩࠃ߁ߥะࠍߤߩࠃ߁ߦ ⠨߃ࠄࠇߡࠆ߆㧫 㧭㧝㧚Alias ␠߽ߘߩࠃ߁ߥะߦࠆߣ⠨߃ߡࠆޕࠄࠁࠆ߽ߩ㧔ࡕ࠺ࡦࠣޔ ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦޔࡦ࠳ࡦࠣޔᏓߩേ߈ޔ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࠬޔࡕ࡚ࠪࡦߥߤ㧕ߦኻߒߡޔᔘታߦ ౣߔࠆߎߣ߇᳞ࠄࠇߡࠆ߫߆ࠅߢߥߊޔCG ࠷࡞ߣߒߡޔ߿ߔߊޔኾ㐷⊛ߥ⍮⼂߇ߥ ߊߡ߽ߢ߈ࠆᔅⷐ߇ࠆޕ ࠠࡈࡓࠍߞߚേ߈ߢߪߥߊޔࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦᛛⴚࠍ↪ߚേ߈߿ࠝ࠺ࠖࠝߩࠃ߁ߦข ᓧߒߚ࠺࠲ࠍߞߡ㖸ࠍ↢ᚑߔࠆࠃ߁ߥ Sampling Base ߩࠕࡊࡠ࠴߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߘߩߚߦߪޔ৻߆ࠄ㐿⊒ߔࠆߩߢߪߥߊޔࠆ⒟ᐲㅴࠎߢࠆᣢሽߩࡕ࠺࡞㧛ⴕേ㧛ⅣႺߥߤ ߩᚑᨐࠍ↪ߔࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ
㧽㧞㧚5㨪10 ᐕᓟߩᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣ⡞ߡޔߤࠎߥᤋࠍᗐߐࠇࠆ߆㧫 ߘߒߡᤋᛛⴚࠍឭଏߒߡࠆ┙႐ߣߒߡޔߤࠎߥ㑐ࠊࠅࠍ੍ᗐߐࠇࠆ߆㧫 㧭㧞㧚߭ߣߟߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷߇ᄙࡔ࠺ࠖࠕ㧔ࡈࠖ࡞ࡓޔࡆ࠺ࠝޔ៤Ꮺ㔚ޔi-pod ߥߤ㧕ߦዷ㐿ߔࠆ ߣᕁࠊࠇࠆޕ ᓥ᧪ߪޔਥߦ CAD ࠍߞߚㅧߦ 3 ᰴర࠺࠲߇ࠊࠇߡ߈ߚ߇ޔᰴߩࠃ߁ߥಽ㊁ߢߩ 3 ᰴర ࠺࠲ߩ↪߇ㅴߣᕁࠊࠇࠆޕ ޟ3D Sketchingޠ㧦࠺ࠖࠫ࠲࡞ߦࠃࠆᔨ⸳⸘ߩಽ㊁ ޟVirtual Photographyޠ㧦࠺ࠖࠫ࠲࡞ߩ⸳⸘ᚻᴺࠍߞߚࡑࠤ࠶࠻ಽ㊁
ࠕ࠶࠻▤ℂ߿㆙㓒ߢߩදᬺಽ㊁ ߹ߚޔᶖ⾌⠪߇⥄ಽߩᅢߺߦߞߚຠࠍᵈᢥߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓ㧔ᓥ᧪ߩ Web3D ߢߪޔ3 ᰴరᒻ⁁ߛ ߌߩឭ␜ߢߞߚ߇ޔᶖ⾌⠪߇ຠࠍࠗࡦ࠲ࠢ࠹ࠖࡉߦ࠺ࠩࠗࡦߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓ㧕߽⠨߃ࠄࠇࠆޕ
㧽㧟㧚ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢ߦࠦࠕߣߥࠆᛛⴚߣߪߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߆㧫 㧭㧟㧚ᰴߩࠃ߁ߥࠠ࠹ࠢࡁࡠࠫ߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ Sampling Base ߩࠕࡊࡠ࠴ߢޔࠃࠅࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍ↪ߚᛛⴚ ੍ߒߚ㜞ຠ⾰ߥࡕ࠺࡞࠺࠲ߩ↪ᛛⴚ 㜞ຠ⾰ߢࡂࠗࡌ࡞ߥⴕേ࠺࠲ߩ↪ᛛⴚ ߿ߔߊޔኾ㐷⊛ߥ⍮⼂߇ߥߊߡ߽ߢ߈ࠆ࡙ࠩࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬᛛⴚ ࠕ࠶࠻ߩౣ↪ߥߤߩ⋧ᠲߩᛛⴚ ⤘ᄢߥࠕ࠶࠻ߩᠲޔ↪ޔᮭ㑐ଥߩ▤ℂᛛⴚ ੍ߒߚᤋߩ↪ᛛⴚ 㧙ࠬ࠻ࡏ࠼ 㧙ࠗࡌࡦ࠻ࡊࡦ 㧙ࠥࡓߩࡕ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ ࠦࡦࡇࡘ࠲ࡆ࡚ࠫࡦᛛⴚࠍߞߡ⍮ᕈࠍะߔࠆᛛⴚ ࡆ࠺ࠝᤋߩ✬㓸߿วᚑᛛⴚޔ2D ᤋߣ 3D ᤋߩวᚑᛛⴚ ࡂࠗ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡦࠫߩᤋ↢ᚑᛛⴚ
એߦߍߚ⎇ⓥ⺖㗴ߦߟߡߪޔන⁛ߢ⎇ⓥࠍㅴࠆߛߌߢߥߊޔᬺ⇇ߩਛߢߩᮡḰൻ߿ࠝ ࡊࡦࡈࠜࡑ࠶࠻ߦࠃࠆᖱႎࠪࠚࠕߢ⸃ߔࠆߎߣ߽⠨߃ߡࠆޕ
㧔㧡㧕 ⠨ኤ߅ࠃ߮ᚲᗵ Ԙ Alias ␠ߪޔAutodesk ␠ߣว૬ߔࠆߎߣߦࠃࠆડᬺⷙᮨᄢߩࡔ࠶࠻ࠍᵴ߆ߒߡ Alias ␠ߩ ਥജຠߢࠆޟMaya ޠࠍ CG ⛔ว࠷࡞ߣߒߡࠃࠅߞߘ߁లታߒޔAvid ␠ߩ ޟSoftimage/XSIޠߣኻ᛫ߒߡ߈ߚߣߩᗧ᳇ㄟߺ߇ᗵߓࠄࠇߚޕࠊ߇࿖ߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ળ␠ ߣߒߡޔAlias ␠ߩޟMayaޠࠍㆬ߱߆ Avid ␠ߩޟSoftimage/XSIޠࠍㆬ߱߆ߛߌߢߥߊޔᣣᧄߩ ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠢࠛࠗ࠲ߩ⚦߿߆ߥ⢻ജ߿ࡁ࠙ࡂ࠙ࠍᱞེߦ CG ࠷࡞ࠍᓇߢ㧔ᵴ↪⠪ߣ ߒߡ㧕ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢ߈ࠆߎߣࠍᦼᓙߔࠆޕ
ԙ J.Gross ᳁ߩ⺑ߦ߽ߞߚࠃ߁ߦޔAlias ␠ߥߤߩࠞ࠽࠳ߩડᬺߪ Waterloo ᄢ ߿ Toronto ᄢߥߤ߆ࠄᲤᐕᄙߊߩࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊߩቇ↢ࠍฃߌࠇࠆߎߣߦࠃࠅޔఝ⑲ߥቇ↢ ࠍ⏕ߢ߈ࠆߛߌߢߥߊޔડᬺ߇ᛴ߃ࠆᛛⴚ⺖㗴߇ᄢቇߩ⎇ⓥ⺖㗴ߣߒߡขࠅߍࠄࠇޔߘߒߡᛛ ⴚߩ⸃߇ㅴߺޔߘߩ⎇ⓥᚑᨐࠍડᬺ߇੨ฃߢ߈ࠆࡔ࠶࠻߇ᄢ߈ߎߣ߇⺞ᩏߩ⚿ᨐಽ߆ߞߚޕ ᣣޔࠞ࠽࠳⊒ߩ㧯㧳࠷࡞߇⇇ࠍᏨᏎߒߡࠆ߇ޔߎߩ⚵ߺ߇ࡆࠫࡀࠬᚑഞℂ↱ߩ߭ߣߟ ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕᧄ⺞ᩏᆔຬળߣߒߡޔᰴઍᛛⴚߩឭ⸒ߛߌߢߥߊޔᰴઍᛛⴚࠍ⚵❱⊛ߦ㐿⊒⸃ ߔࠆ⚵ߺߦߟߡߩឭ⸒߽㊀ⷐߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
Ԛ G. Kurtenbach ᳁ߦࠃࠆࡊࡦ࠹࡚ࠪࡦߦ߽ߞߚࠃ߁ߦޔCG ࠷࡞ࠍ⺕ ߢ߽߇◲නߦ߃ࠆࠃ߁ߥ߽ߩߦߔࠆᛛⴚߣߒߡߩ Sampling Base ߩࠕࡊࡠ࠴߇㊀ⷐߢࠆߩ ߪᔅὼߣᕁࠊࠇࠆޕ ߒߚ߇ߞߡޔ࡙ࠩߣᛛⴚ⎇ⓥ⠪ߩᯅᷰߒࠍ⁓߁ᧄ⺞ᩏᆔຬળߩ̌ᤋᛛⴚᖱႎᵹࠨࠗ ࠻̍᭴▽ߪᓟ߹ߔ߹ߔᔅⷐᐲࠍჇߔߣᕁࠊࠇࠆ߇ޔ࿖ౝะߌߛߌߢߪߥߊޔ࿖㓙⊛ߥࠝࡇ࠾࡚ࡦ ⊒ାࠨࠗ࠻ߣߔࠆࠃ߁᳞ࠄࠇߡࠆޕ 㧔ᆔຬ 㚍႐ືᴦ㧕
4. Havok
ᣣᤨ 㧦2006 ᐕ 2 24 ᣣ(㊄)14:00㨪16:00 ႐ᚲ 㧦25 Jessie Street Ecker Square 6th Floor, San Francisco CA 94105 Ꮸ⠪㧦 Havok ␠㧦Jeff Yates(VP, Product Management) Andy Arnold(VP of Professional Services) Shawn Bonham(Developer Relations) ⺞ᩏ࿅ 㧦㚍႐ືᴦ㧔࠽ࡓࠦ㧕ޔ᧻㊁⟤⨃㧔㨼㩜㨺㩆㩨㩇㩊㩆㩨㨿㨯㨼㩋㩙㩣㩁㨷㨽㧕 ᑝ↰ᣂ㧔DCAj㧕
㧔㧝㧕ࠝࡈࠖࠬౝㇱ
࿑ 4-1 ⸰⸥ᔨ㧔Ꮐ߆ࠄ Arnold ᳁ޔᑝ↰ޔ㚍႐ޔYates ᳁ޔBonham ᳁ޔ᧻㊁㧕
࿑ 4-2 ળ⼏ቶߦߞߚࠨࡈࠖࡦࡏ ࿑ 4-3 㨬HALO㨭ߩࡈࠖࠡࡘࠕߣ␠ౝ
㧔㧞㧕ળ␠ޔࡔࡦࡃ⚫ Havok ␠ߪޔ1998 ᐕࠕࠗ࡞ࡦ࠼ߩ࠳ࡉࡦߦࠆ࠻࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߩੑੱߩ⎇ⓥ⠪ߦࠃߞߡ ࠬ࠲࠻ߒߚ‛ℂࠛࡦࠫࡦߦ․ൻߒߚࡌࡦ࠴ࡖࠞࡦࡄ࠾ߢࠅޔ␠ຬߪࡢ࡞࠼ࡢࠗ࠼ߢ⚂ 50 ฬߣߩߎߣߢࠆޕ Jeff Yates ᳁ߪޔຠߩࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣᜂᒰߩ␠㐳ޕ Andy Arnold ᳁ߪޔ㘈ቴߩࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ߿ࠨࡆࠬᜂᒰߩ␠㐳ޕ Shawn Bonham ᳁ߪޔᛛⴚ㕙ߢߩ⋧⺣߿㘈ቴߩࠤࠕࠍᜂᒰ㧔ᵹᥰߥᣣᧄ⺆ߪᣣᧄߩࠥࡓࠍㆆ߱ ߎߣߦࠃߞߡⷡ߃ߚߣߩߎߣ㧕ޕ
㧔㧟㧕Jeff Yates ᳁ߦࠃࠆࡊࡦ࠹࡚ࠪࡦ એਅߦ␜ߔ࿑ߪޔHavok ␠߆ࠄឭଏߩߞߚ⾗ᢱ࠺࠲ࠍ↪ߒߚޕ Ԙ Havok ␠ߩ ᦨ㜞ߩࠢࡠࠬࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓᛛⴚޔ࠷࡞߅ࠃ߮ࠨࡆࠬࠍឭଏߒޔࠥࡓ↥ᬺࠍ࠼ߔࠆߎߣ ࠥࡓ㐿⊒ߩ࠻࠲࡞ߥࠬࠢ߿ࠦࠬ࠻ࠍૐᷫߔࠆߎߣ ‛ℂߣࠠࡖࠢ࠲ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ⚵ߺวࠊߖߦᵈജߔࠆߎߣ ԙ Havok ␠߇᳞ࠆଔ୯ 㘈ቴߩ࠾࠭ࠍℂ⸃ߒޔ࠴ࡖࡦࠫߔࠆᆫ ථߒߚࡆࠫࡀࠬ㘑㧔୶ℂ⊛ၮḰࠍߒޔߔߴߡߩ㕙ߢ⽿છࠍᜬߟ㧕 ࠴ࡓߩ࿅⚿ߦႎࠆߎߣ 㕟ᣂᕈߩㅊ᳞ Ԛࠥࠥࡓ㑐ଥߩ㘈ቴ㧔࿑ 4-4㧕 ࠊ߇࿖ߩ SCEޔࠟޔ☨࿖ߩࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ޔࠛࠢ࠻ࡠ࠾࠶ࠢࠕ࠷ޔࠕࠢ࠹ࠖࡆ࡚ࠫࡦߥߤ ߇ Havok ␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦࠍߞߡ߅ࠅޔHavok ␠ߩࠬ࠲࠶ࡈ߇㘈ቴߩ㐿⊒႐ߦߞߡࠥࡓ㐿 ⊒ߩࠨࡐ࠻ࠍⴕߞߡࠆߣߩߎߣߢࠆޕ
࿑ 4-㧠 ࠥࡓ㑐ଥߩ HAVPK 㘈ቴ
ԛᤋᤋ↹㑐ଥߩ㘈ቴ ࡢ࠽ࡉࠩࠬߩޟMatrix Reloadedޠߦ Havok ␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦ߇ࠊࠇޔᤋ↹ᚲ ߩ࠷࡞ߩᛛⴚࠕ࠶ࡊߦ⽸₂ߒߚߣߩߎߣޕ Ԝ Havok ␠ߩຠ᭴ᚑ㧔࿑ 4-5㧕 ࠢࠛࠗ࠲߇↪ߔࠆ࠷࡞ߣߒߡޔ‛ℂࠗࡉޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠗࡉޔࡆࡋࠗࡆ ࠕࠗࡉ߅ࠃ߮․ᱶലᨐࠗࡉߦ Havok ␠ߩຠ߇ࠊࠇࠆߎߣࠍ␜ߔ࿑ߢࠆޕ
࿑ 4-5 Havok ␠ߩຠ᭴ᚑ
ԝ Havok ␠ຠߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࡄࠗࡊࠗࡦ߳ߩ⚵ߺㄟߺ㧔࿑ 4-6㧕 Havok ␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦࠍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ળ␠ߩࡄࠗࡊࠗࡦߦ⚵ߺㄟᤨߩᮨᑼ࿑ߢࠆ߇ޔ ޟ3ds Maxޠޔ㧔ޟMayaޠޔޟXSIޠ㧕ߥߤߩ CG ࠷࡞ߩࡊࠣࠗࡦ࠰ࡈ࠻ߣ SDK ࠍឭଏߒߡࠆޕ
࿑ 4-6 Havok ␠ຠߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࡄࠗࡊࠗࡦ߳ߩ⚵ㄟߺ
Ԟ Havok ␠ຠߩ㕟ᣂ⊛ᛛⴚ Havok ␠ຠߩ㕟ᣂ⊛ᛛⴚߦߪએਅߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇ࠆޕ A㧚̌MOOPS̍㧔࿑4-7㨪࿑ 4-12㧕 ⴣ⓭⸘▚ࠍߔࠆߣ߈ߦޔ࿐ߩ࠺࠲ࠍ❗ߒޔ㜞ㅦߦ⸘▚ߔࠆᛛⴚߢࠆ߇ޔ࿑ 4-7㨪࿑ 4-12 ߦ␜ߔࠃ߁ߦޔࡏ࡞߇ࡉࡠ࠶ࠢოߦⴣ⓭ߔࠆᤨ㑆ࠬ࠹࠶ࡊᲤߦᦨㆡߩࠣ࡞ࡊಽߌࠍⴕޔ㜞ㅦߦⴣ ⓭್ቯࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߢࠆޕ
࿑ 4-7 ࡏ࡞ⴣ⓭೨ߩࠣ࡞ࡊಽߌ ࿑ 4-8 ࡏ࡞ⴣ⓭೨ߩࠣ࡞ࡊಽߌ 㧔ࡏ࡞ࠍࠣ࡞ࡊߦขㄟ㧕
࿑ 4-9 ࡏ࡞ⴣ⓭ᓟߩࠣ࡞ࡊಽߌ ࿑ 4-10 ࡏ࡞ㅢㆊᓟߩࠣ࡞ࡊಽߌ
࿑ 4-11 ⴣ⓭⚳ੌᓟߩࠣ࡞ࡊಽߌ ࿑ 4-12 ⴣ⓭⚳ੌᓟߩࠣ࡞ࡊಽߌ 㧔ᮮ߆ࠄߚ࿑㧕 㧔߆ࠄߚ࿑㧕
B㧚̌Continuous Physics̍㧔࿑4-13㧕 ⴣ⓭⸘▚ࠍߔࠆᤨޔࡈࡓᲤߩⴣ⓭್ቯࠍߒߡ ࠆߣޔⴣ⓭ߔࠆ‛ߩࠬࡇ࠼߇ㅦߣ߈߿ⴣ⓭ ߔࠆ‛߇ᭂߡዊߐߣ߈ߦߪޔⴣ⓭ߒߚߦ᜔߽ ࠄߕㅢࠅᛮߌࠆߎߣ߇ࠆ߇ޔHavok ␠ߩ ̌Continuous Physics̍ᛛⴚߢߪޔ㜞ㅦߩ‛߿ ዊߐߥ‛ߢ߽ⴣ⓭ߒߚ߆ߤ߁߆ࠍᱜߒߊ⼂⸘▚ ߐࠇࠆޕ
࿑ 4-13 Havok ␠ߩ̌Continuous Physics̍ᛛⴚߩ⺑࿑
C㧚̌HydraCore̍ PS3ޔXbox360 ߥߤߩࡑ࡞࠴ࠦࠕ CPU ߦኻᔕߒߚ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦᛛⴚߢࠆޕ D㧚̌Blending Physics and Character Animation̍ ࠠࡖࠢ࠲ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߣ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍ⚵ߺวࠊߖࠆᛛⴚߢࠆޕ
ԟ Havok ␠ຠߩ࠺ࡕ A㧚“Continuous Physics̍ Discrete versus Continuous Physics㧔࿑ 4-14ޔ࿑ 4-15㧕 ᓥ᧪ᛛⴚߢࠆ“Discrete Physic”ߢߪޔ‛߇ოߥߤߦⴣ⓭ߔࠆߦ᜔߽ࠄߕⴣ⓭್ቯࠍࡈ ࡓᲤߦߒߡࠆߣޔⴣ⓭߇ߥߣ್ᢿߐࠇࠆ႐ว߇ߎࠅޔߘߩ⚿ᨐㅢࠅᛮߌࠆߎߣ߇ࠆޕ ৻ᣇޔHavok ␠ߩ“Continuous Physic”ߢߪ㜞ㅦߩ‛߿ዊߐߥ‛ߢ߽ᱜߒⴣ⓭್ቯ߇น ⢻ߣߥࠅޔⴣ⓭೨ᓟߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍᱜߒߊߢ߈ࠆޕ࿑ 4-14 ߅ࠃ߮࿑ 4-15 ߪޔએ ߩ⁁ᴫࠍ␜ߔ࠺ࡕߢࠆޕ
࿑ 4-14 ᓥ᧪ߩ̌Discrete Physics̍ᛛⴚ㧔ㅢㆊ೨ޔㅢㆊ⋥೨ޔㅢㆊᓟ㧕
࿑ 4-15 Havok ␠ߩ̌Continuous Physics̍ᛛⴚ㧔ⴣ⓭೨ޔⴣ⓭⋥ᓟޔⴣ⓭ᓟ㧕
B㧚“Character Animation̍ Characters - Stair Rolls and Jumps㧔࿑ 4-16㧕 㓏Ბࠍ߁߹ߊࠅਅࠅߒߚࠅޔ〡ࠎߛࠅߢ߈ࠆߎߣࠍ␜ߔ࠺ࡕޕ Characters - “Active” Rag Dolls㧔࿑ 4-17㧕 ࠣ࠼࡞㧔❔ߋࠆߺߩੱᒻ㧕ߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߢࠆ߇ޔ⿷ߢࠍേ߆ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆߎ ߣࠍ␜ߔ࠺ࡕޕ Characters - Interaction with Debris㧔࿑ 4-18㧕 ࠣ࠼࡞߇േ߈࿁ࠆᤨޔࠅߦࠆⅽ␕ߣߩⴣ⓭್ቯࠍᱜߒߊⴕߥߞߡࠆߎߣࠍ␜ߔ࠺ࡕޕ Characters - Hank IK㧔࿑ 4-19㧕 ࠣ࠼࡞߇ࡠࡊࠍᜬߜߥ߇ࠄ㓏Ბࠍ߁߹ߊߞߚࠅޔࡠࡊ߆ࠄᚻࠍߪߕߔേࠍ␜ߔ࠺ࡕޕ Characters - Constraint Interaction㧔࿑ 4-20㧕 ࠣ࠼࡞߇ࠪ࠰ߩߢ߁߹ߊࡃࡦࠬࠍߣࠅߥ߇ࠄ┙ߞߡࠆേࠍ␜ߔ࠺ࡕޕ Characters - Interaction with Scenery㧔࿑ 4-21㧕 ࠣ࠼࡞߇Ⓧߺߍࠄࠇߚࡦࠟߩოࠍ⓭߈⎕ߞߡㅴേࠍ␜ߔ࠺ࡕޕ
࿑ 4-16 Stair Rolls and Jumps ࿑ 4-17 “Active” Rag Dolls
࿑ 4-18 Interaction with Debris ࿑ 4-19 Hank IK
࿑ 4-20 Constraint Interaction ࿑ 4-21 Interraction with Scenery
C 㧚 “Destructible Worlds̍ ”Effects” Debris㧔࿑ 4-22㧕 㔐፣⪭ߜߡߊࠆ⤘ᄢߥᢙ㧔5010 㧕ߩⅽ␕ߩⴣ⓭್ቯࠍᱜߒ ߊⴕߞߡࠆߎߣࠍ␜ߔ࠺ࡕߢࠆޕᓟߪޔࡑ࡞࠴ࠦࠕ CPU ࠍߞߡ 10,000 ߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߩⴣ⓭್ቯࠍታߔࠆ੍ቯߣ ߩߎߣޕ
࿑ 4-22 “Effects” Debris
”tank” 㧔࿑ 4-23ޔ࿑ 4-24㧕 ㇺᏒߩᑪ‛ࠍᚢゞ߇⎕უߒߡߊ࠺ࡕߢࠅޔ⚂ 6000 ߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻߇ࠅޔ㧠CPU ߢ߶߷ ࠕ࡞࠲ࠗࡓߩⴣ⓭ޔ⎕უߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍታߒߡࠆޕPS3 ߩᕈ⢻ߪߐࠄߦ⦟ߩߢޔ ࠥࡓߦ߁ߎߣߪน⢻ߢࠆޕ
࿑ 4-23 “tank”-1 ࿑ 4-24 ”tank”-2 Heavenly Sword - Ninja Theory㧔࿑ 4-25 ࿑ 4-26㧕 Sony Entertainment Computer Europe ߇ PS3 ↪ߦ㐿⊒ߒߡࠆࠕ࡚ࠢࠪࡦࠥࡓߢࠆޕ ࡊࡦ࠹࡚ࠪࡦߢߩ࠺ࡕߪࠝࡊ࠾ࡦࠣᤋߢࠆ߇ޔPS3 ߩຠߦߥࠆߣ߈ߦߪ Havok ␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦࠍߞߡߩࠗࡦ࠲ࠢ࠹ࠖࡉߥᤋߦߥࠆߣߩߎߣޕ
࿑ 4-24 “Heavenly Sword - 1 ࿑ 4-25 “Heavenly Sword - 2
(http://media.ps3.ign.com/media/700/700186/imgs_1.htmlࠃࠅᒁ↪)
Ԡ Havok ␠ߩ᧪ዷᦸ
A㧚ࠥࡓߦ߅ߌࠆࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦᛛⴚ㧔․ߦࠠࡖࠢ࠲ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦᛛⴚ㧕ߩᓎഀࠍᒛ ߐߖߚޕ ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍᚑߔࠆࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߩഃㅧᕈߣࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦᛛⴚߩ৻ൻߩታޕ CG ߿‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦᲧߴߡࠠࡖࠢ࠲ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࡦᛛⴚߩㅴᱠ߇ㆃࠇߡ߅ࠅޔ ߘߩߚߩᚻ⛯߈⊛ᚻᴺ߿ⴕേᚻᴺߦࠃࠆࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦᚑߩታ
B㧚ࡑ࡞࠴ࠦࠕޔࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠼ߩ CPU ߿ GPU ߦኻᔕߒߚࠬࠤࠗࡉ࡞ߥࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦᛛⴚ ࠍታߒߚޕ ⴣ⓭㗴ߥߤߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߩᭂ㒢㆐ᚑ ()10 ਁߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߩⴣ⓭ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߩታ ࡂ࠼ߩㅴᱠߦࠃࠅࠕ࠹ࠖࠬ࠻߇ᚑߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ࠺࠲߇⤘ᄢߣߥߞߡ߅ࠅޔߘߩߚ ߩ࠷࡞ߩឭଏ C㧚ࠥࡓߩኾ↪✬㓸࠷࡞ ࠥࡓᤋࠍ೨Ბ㓏ߢ⏕ߢ߈ࠆ࠷࡞ޔࠢࠛࠗ࠲ߩ⢻ജࠍ㜞ࠆ࠷࡞ ޟ3ds MaxޠޔޟMayaޠޔޟXSIޠߥߤߩ CG ࠷࡞ࠍ߃ࠆࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߣߒߡߩ⟎ߩ⏕┙ D㧚⒳ޘߩࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓ߳ߩኻᔕ ࠝࡦࠗࡦࠥࡓ߆ࠄࡂࡦ࠼ࡋ࡞࠼ࠥࡓ߹ߢߩኻᔕ E㧚‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ㧔⎕უߣᄌᒻ㧕ߩࠝࠨࡦࠣ࠷࡞ߩឭଏ ታ‛ߩ᭴ㅧ‛ߩ⎕უࠍࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߔࠆߚߩ᭴ㅧ⊛ࡕ࠺ࡦࠣߩណ↪
ԡ⾰⾰⇼ᔕ╵
Q㧝㧚”HydaCore̍ߩࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠼ߩಣℂߪޔOS ࡌ࡞߹ߢ Havok ߢߔࠆߩ߆㧫 ࠢࠗࠕ ࡦ࠻⥄り߇ࠬࠤࠫࡘ࡞▤ℂࠍߔࠆߩ߆㧫 A1㧚ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦࡌ࡞ߢߩࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠼ߩࠬࠤࠫࡘ࡞▤ℂߪࠢࠗࠕࡦ࠻ߢⴕ߁ᔅ ⷐ߇ࠆޕ
Q2㧚Inverse Kinematic ᛛⴚߦ߅ߡޔIK ߩ࡞࠻ߥߤߩ㓏ጀ᭴ㅧࠍ⥄↱ߦᄌᦝߢ߈ࠆߩ߆㧫 A2㧚ߪޔ⢋ߣᚻߥߤߦ࿕ቯߒߚ Inverse Kinematic ᛛⴚࠍណ↪ߒߡࠆޕ Q3㧚㧳㧼㨁ߣ CPU ߩಣℂߪߤ߁ߥߞߡࠆߩ߆㧫 A3㧚CPU ߆ࠄ GPU ߳ߩಣℂࠍណ↪ߒߡࠆޕㅒߩಣℂߪ߶ߣࠎߤⴕߞߡߥޕ
Q4㧚ࠣࡈࠖ࠶ࠢࡏ࠼ߦኻߔࠆⷐ᳞ࠬࡍ࠶ࠢߪ㧫 A4㧚Shader Model 3.0 ߦኻᔕߔࠆࠣࡈࠖ࠶ࠢࡏ࠼ߢࠇ߫ OK ߢࠆ߇ޔಣℂㅦᐲߩߎߣࠍ ⠨߃ࠆߣޔⶄᢙߩ GPU ಣℂࠍߔࠆࡏ࠼ߩᣇ߇ࠃޕ 㧔㧕nVIDEA ␠(☨࿖)ߩ GeForce 7800 ࠪ࠭߿ 6800 ࠪ࠭ ATI ␠(☨࿖)ߩ RADEON1800 ࠪ࠭߿ 1600 ࠪ࠭
Q5㧚ޟMayaޠޔޟXSIޠߥߤߩ CG ࠷࡞߇ឭଏߔࠆ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߪಣℂㅦᐲߩὐߢᡷ⦟ߩ߇ ࠆ߇ޔHavok ␠ߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ⚿ᨐࠍ CG ࠷࡞ߦࠛࠢࠬࡐ࠻ߔࠆߎߣߪน⢻߆㧫 A5㧚Havok ␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦߪޟ3ds MaxޠߩޟReactorޠߦ↪ߐࠇߡࠆ߇ޔઁߩ CG ࠷࡞ ޟMayaޠޔޟXSIޠߦߟߡߪࠗࡦࠬ㗴ߥߤ߇ࠅታߒߡߥߩߢᓟኻᔕߒߚޕ GDC2006 ߢߖࠆߣᕁ߁ޕ
Q6㧚Havok ␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦߪޔValve ␠(☨࿖)ߩ Half Life2 ߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦߦណ↪ߐࠇߡࠆ ߣ⡞ߡࠆ߇ޔઁߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦ߳ߩណ↪ߪ㧫 A6㧚ߪ Valve ␠ߩ Half Life2 ߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦߩߺߢࠆޕ
Q7㧚ⴣ⓭ߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦએᄖߢޔ࡙ࠩ߇ⷐᦸߔࠆ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߪ㧫 A7㧚࠰ࡈ࠻ࡏ࠺ࠖ߿ࡈࠠࠪࡉ࡞ߥ‛㧔Ꮣߥߤ㧕ޔゞߩⴣ⓭ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦޔߐࠄߦޔ10000 ੱ߇⊓႐ߔࠆࠝࡦࠗࡦࠥࡓߢߩⴣ⓭ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍ৻ᢧߦㅢାߔࠆᛛⴚߦኻߔࠆⷐᦸ ߇ࠆޕࠥࡓᬺ⇇એᄖߦ߽ࡈࠖ࡞ࡓᬺ⇇߆ࠄߩⷐᦸ߽Ⴧ߃ߡߊ߽ߩߣ⠨߃ߡࠆޕ
Q8㧚ઁߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦ㧔AGEIA(☨࿖)ޔNovodeX(⧷࿖)ߥߤ㧕ߣߩᛛⴚ⊛Ꮕൻࠍߤߩࠃ߁ߦ⠨߃ ߡࠆߩ߆㧫 A8㧚AGEIA ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦߪࡂ࠼ᜰะߢࠆޕ৻ᣇޔHavok ␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦߪ࠰ࡈ࠻ᜰะߢ ࠅޔࠄࠁࠆࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓ㧔ޟ3ds MaxޠޔޟMayaޠޔޟXSIޠߥߤߩ CG ࠷࡞ޔPS3 ߥ ߤߩࠥࡓᯏ㧕ߢߞߡ߽ࠄ߁ߎߣࠍ⠨߃ߡࠆޕAGEIA ߩ႐วޔATI ߿ nVIDEA ߥߤߩࡂ ࠼ࡔࠞߣߩᏅൻ߇㗴ߦߥࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ Havok ␠ߪࠞࠬ࠲ࡑᜰะߢࠆߩߢޔᒝജߥࡂ࠼߇ߒߡ߽ޔߘߩࡂ࠼ࠍᡰេߔࠆ ‛ℂࠛࡦࠫࡦ࠰ࡈ࠻ࠍឭଏߔࠆ┙႐ߢࠆޕ
Q9㧚Havok ␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦߩఝᕈߣߒߡᛛⴚએᄖߦߪ㧫 A9㧚8 ᐕ㑆ߦ 150 ᧄࠍ߃ࠆࡆ࠺ࠝࠥࡓߦ↪ࠄࠇߚታ❣ߪ Havok ␠ߛߌߢࠆޕ
Q10㧚㘈ቴߩⷐᦸߣߒߡޔᄢቇߩࡌࡦ࠴ࡖߣߒߡࠬ࠲࠻ߒߚ Havok ␠ߦઁߩ⎇ⓥᯏ㑐ߩ⎇ⓥ ᚑᨐࠍ‛ℂࠛࡦࠫࡦߦขࠅࠇߡߊߎߣ߇ᦼᓙߐࠇߡࠆ߇㧫 A10㧚Havok ␠ߩડᬺℂᔨߣߒߡޔ࠴ࡖࡦࠫߒ⛯ߌߚޕ
Q11㧚ࠨࡈࡦࠪࠬࠦߦ߽ὐࠍ⸳ߌߚℂ↱ߪ㧫 A11㧚⇇ਛߩࡑࠤ࠶࠻ߦኻᔕߔࠆߚߢޔ2 ᐕ߶ߤ೨ߦὐࠍ⸳ߌߚޕᐕ㧔2006 ᐕ㧕ߩ㧠㨪 5 ߏࠈߦޔᣣᧄߦ߽ὐࠍ߅ߊ੍ቯߢࠆޕ
Q12㧚Havok ␠㧔ࠕࠗ࡞ࡦ࠼ߩ࠳ࡉࡦ㧕߿ NaturalMotion ␠(⧷࿖ߩࠤࡦࡉ࠶ࠫ)ߥߤ᰷Ꮊ⊒ߩࡌࡦ ࠴ࡖࠞࡦࡄ࠾߇㐿⊒ߒߚ‛ℂࠛࡦࠫࡦ߇ᵈ⋡ߐࠇߡࠆ߇ޔ࿖ߩ╷߇ᤋߐࠇߡࠆߩ߆㧫 A12㧚ᔅߕߒ߽ߘ߁ߢߥ߇ޔHavok ␠ߣߒߡ᰷Ꮊߩ⎇ⓥᚲߣߩࠦࡀ࡚ࠢࠪࡦࠍᵴ߆ߒߚડᬺᚢ⇛ ࠍขߞߡ߈ߚޕ߹ߚޔHavok ␠ߩᚑഞߩ⒁⸬ߣߒߡߪޔߘࠇߛߌߢߥߊࠥࡓ↪‛ℂࠛ ࡦࠫࡦߩࡔࠞߣߒߡߩኻᔕߩᣧߐ߇ߞߚ߽ߩߣ⠨߃ߡࠆޕ
Q13㧚PCޔPS2ޔXbox ߥߤߩࡑ࡞࠴ࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓⅣႺߢޔ10000 ੱ߇ࡊࠗߒߚߣ߈ߦޔ Havok ␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦߪหߓⴣ⓭⚿ᨐ߇หᦼࠍߣߞߡㅢାߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡࠆߩ߆㧫 A13㧚⁁ߢߪਇน⢻ߢࠆޕࡑࠪࡦߏߣߦࡦ࠳ࡦࠣᤨ㑆߇⇣ߥࠆࠃ߁ߦޔ‛ℂࠪࡒࡘࠪ ࡚ࡦߩ႐วߪߐࠄߦ࠲ࠗࡒࡦࠣߩหᦼߪ࿎㔍ߢࠆޕ
Q14㧚Havok ␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦࠍߞߡޔࡑ࡞࠴ࡊࡠ࠶ࠨߩࠕࠠ࠹ࠢ࠴ࡖߢࠆ PS3 ߢߩ ࠥࡓ㐿⊒ࠍߔࠆᤨߩᵈᗧὐࠍᢎ߃ߡ߶ߒޕ A14㧚㕖Ᏹߦ㔍ᤃᐲߩ㜞ᬺߢࠆߩߢޔࠥࡓࡊࡠࠣࡓᛛⴚߣࡑ࡞࠴ࡊࡠ࠶ࠨᛛⴚࠍℂ ⸃ߒߡࠆࡔࡦࡃࠍෳടߐߖࠆᔅⷐ߇ࠆޕHavok ␠ߩ႐วޔኾ㐷࠴ࡓࠍࠅޔ߆ߟޔ ࠰࠾߿ࠗࡦ࠹࡞ߣㅪ៤ࠍߣࠅߥ߇ࠄ㐿⊒ߒߚ߇ᄢᄌߥᬺߢߞߚޕ
Q15㧚Havok ␠ߩ㐿⊒ߪ㧫 A15㧚ో⇇ߦ⚂ 50 ฬ߇߅ࠅޔߘߩ߁ߜࠨࡈࡦࠪࠬࠦߪ 20 ฬᒙߢࠆޕࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣߩੱ㑆߽ࠆ ߇ޔ߶ߣࠎߤ߇ࠨࡆࠬോߩᛛⴚ⠪ߢࠆޕࠕ࠹ࠖࠬ࠻߇ߥߩߢᓟߪჇ߿ߒߡ߈ߚޕ
㧔㧠㧕Havok ␠߆ࠄߩ⾰ߣ࿁╵
Q1㧚ᣣᧄߩࠥࡓળ␠ߣ߁߹ߊ߿ߞߡⴕߊߦߪ㧫 A1㧚Havok ␠ߩࠬ࠲࠶ࡈ߇ޔᣣᧄߩࠥࡓળ␠ߩ㐿⊒࠴ࡓߩ৻ຬߣߥߞߡหߓࠃ߁ߦᬺߔࠆ ߎߣ߇㊀ⷐߢࠆޕ
Q2㧚ᣣᧄߩࠥࡓળ␠ߩࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߦኻߔࠆ⼂ߪ㧫 A2㧚PS ߿ PS2 ߩᤨઍߦߪࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߪࠝࡃࡋ࠶࠼ߣߥߞߡࠥࡓߩࠬࡐࡦࠬࠍㆃࠄߖࠆ ߽ߩߣߩᖡශ⽎ߢߞߚ߇ޔPS3 ߩࠃ߁ߥ㜞ㅦࡑࠪࡦߩᤨઍߢߪࠝࡃࡋ࠶࠼ߪήⷞߢ߈ࠆ ߣᕁࠊࠇࠆޕࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕࠍߎߥߔߦߪޔࠥࡓߏߣߩࠞࠬ࠲ࡑ߽ࠗ࠭ᔅⷐߢࠆ߇ޔᔅⷐ ߥ߽ߩߛߌࠍࠗࡦࠬ࠻࡞ߔࠆࠃ߁ߥߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆޕ
Q3㧚ᣣᧄ⺆߳ߩኻᔕߪߤߩ⒟ᐲᔅⷐ߆㧫 A3㧚࠰ࡈ࠻ߩࡔ࠾ࡘߪ⧷⺆ߢ߽ᣣᧄ⺆ߢ߽ߤߜࠄߢ߽ࠃ߇ޔ࠷࡞ߩᣇ߇ಽ߆ࠄߥߌࠇ߽߫ߢ ߈ߥߩߢᣣᧄ⺆ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߪᔅ㗇ߢࠆޕߐࠄߦޔࡢ࡞࠼ࡢࠗ࠼ߩࡆࠫࡀࠬࠍߔࠆߢޔ⧷⺆ࡑ࠾ ࡘࠕ࡞ߣหᤨߦᣣᧄ⺆ࡑ࠾ࡘࠕ࡞߇ࠬߐࠇߥߌࠇ߫ᣣᧄߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ળ␠ߪ߃ߥޕ
㧔㧡㧕 ⠨ኤ߅ࠃ߮ᚲᗵ
Ԙ Havok ␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦߪⴣ⓭ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦ․ൻߒߚ߽ߩߢࠆޕห᭽ߦޔઁߩ‛ℂࠛ ࡦࠫࡦࡔࠞߦ߅ߡ߽ⴣ⓭ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍࡌࠬߦߒߚ߽ߩ߇߶ߣࠎߤߢࠅޔࠥࡓ ߦᔅⷐߥᵹࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦޔΆࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߥߤ⒳ޘߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦߪ߹ߛ 㐿⊒ߩᚻ߇િ߮ߡߥߣᕁࠊࠇࠆޕ ࠊ߇࿖ߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࡆࠫࡀࠬࠍᵴᕈൻߔࠆߦߪޔᣣᧄߩᄢቇޔ⎇ⓥᚲߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ⚿㓸ߒߡޔ ⴣ⓭ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦએᄖߩ⒳ޘߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦኻᔕߔࠆ‛ℂࠛࡦࠫࡦࠍ㐿⊒ߔࠆߩ ߽߭ߣߟߩᣇᴺߣᕁࠊࠇࠆޕ
ԙ ᰷☨ߦߪ Havok ␠ࠍࡌࡦ࠴ࡖࠞࡦࡄ࠾ࠍ⢒ߡࠆ㘑߇ࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ ৻ᣇޔࠊ߇࿖ߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺߦ߅ߡߪޔᛛⴚߩ࿐ㄟߺࠍⴕᄖㇱ߳ߩᛛⴚ⊒ା߇ߥߐࠇߥ ߚߦᛛⴚߩಾ⏢℉⏴ߩᯏળ߇ዋߥߊޔࡌࡦ࠴ࡖࠞࡦࡄ࠾ࠍ⢒ߡࠆᯏળ߇ਲߒߣᕁࠊࠇࠆޕ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫࠍᛂ⎕ߔࠆߚߦߪޔၮ⋚ߣߥࠆᛛⴚࠍㅢୈߦਸ਼ߖࠆࠃ߁ߥ⚵ߺ㧔ᛛⴚߩ ᮡḰൻ߿ᛛⴚ࿑ᦠߩᢛߥߤ㧕߿ޔవ┵ᛛⴚࠍหߢ⎇ⓥ㐿⊒ߒ⧯ᚻᛛⴚ⠪ࠍ⢒ᚑߔࠆ㧔ᄢቇ ߣડᬺߦࠃࠆᛛⴚᵹળޔᛛⴚ⎇ⓥળߥߤ㧕ࠍᢛߒޔߘߎ߆ࠄࡌࡦ࠴ࡖࠞࡦࡄ࠾ࠍ↢ߺߔ ࠃ߁ߥ╷ࠍޔ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ޔ㧔⽷㧕࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷දળޔ㧔␠㧕ࠦࡦࡇࡘ࠲ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔ ࡦ࠻දળ߇ਛᔃߣߥߞߡᠩ┙ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ
Ԛ ࿁ޔHavok ␠߇ᣣᧄߦㅴߔࠆߦߚߞߡޔᣣᧄߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺߣߒߡᦼᓙ ߔࠆኻᔕߦߟߡ⺑ߒߚߣߎࠈޔ㕖Ᏹߦෳ⠨ߦߥࠆߣߩᗵᗐ߇ߞߚ߇ޔᶏᄖߩડᬺߣߩ࿖㓙 ᵹߣߒߡߩᚑᨐ߇ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕࠊ߇࿖ߩᄖ㙚߿ JETRO ߥߤࠍㅢߓߡߩ࿖㓙ᵹߛߌ ߢߥߊޔߎߩࠃ߁ߥ᳃㑆ߩ࿖㓙ᵹߩᯏળࠍჇ߿ߔദജࠍߔߴ߈ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ 㧔ᆔຬ 㚍႐ືᴦ㧕
㧡㧚ᄞߩࡦ࠳ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ
㧔㧝㧕ࡂ࠙࠶࠼ߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߣ R&D ࿁ߩޟ࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᰴઍၮ⋚ᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥޠർ☨⺞ᩏߦ߅ߡޔ⺞ᩏႎ๔ࠍᚑ ߒߡࠁߊㆊ⒟ߢޔᓟߩᤋࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩ⊒ዷߩਛߢޔᣣᧄ߇㊀ⷐߥ⟎ࠍභ⛯ߌࠆὑߦᔅⷐߥ R&D 㗄⋡߇ޔLA ߢߩ☨ CG 㑐ଥ⠪ࡒ࠹ࠖࡦࠣࠍ⊒┵ߦ᭽ޘߥⷺᐲ߆ࠄ৻ߟߩ╓วߣߒߡ߃ߡ᧪ߚࠍ వߕႎ๔ߔࠆޕ 㧞ߩᧃߦⴕࠊࠇߚ LA-CG ࡒ࠹ࠖࡦࠣߦ߅ߡޔࡂ࠙࠶࠼ߩਛᔃ↥ᬺߢࠅㄝ↥ᬺߢ߽ࠆ CGޔVFX ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦᓥߔࠆᣣᧄੱࠢࠛ࠲߿ᛛⴚ⠪ߩᣇޘ㧝㧢ੱߩࡈ࠺ࠖࠬࠞ࠶ ࡚ࠪࡦߢᓐࠄߩⷞὐߦࠃࠆᓟߩᛛⴚ㐿⊒ߦኻߔࠆᄞ߿Ꮧᦸ߇⺆ࠄࠇߚޕ ߎߩᄞ߿Ꮧᦸߪ⨹໊ήⓀߥㇱಽ߽ߞߚ߇ޔᦨవ┵ߩ႐ߢᣣᄛޔᦨవ┵ߩ⺖㗴ߦ┙ߜะ߆ߞߡࠆ ੱޘ߆ࠄߔࠇ߫ޔ⌀ߦᚒޘߩ⺞ᩏ⋡⊛ߩ৻ߟߢࠆޟᦨవ┵ߩᛛⴚ㐿⊒࠹ࡑޠߦว⥌ߒߡߚߣ⸒߃ࠆޕ ․ߦ㧸㧭CG ࡒ࠹ࠖࡦࠣߩෳട⠪ਛߢޔᄙߊߩᄞߩㇱಽߣਇḩߩㇱಽࠍ⺆ߞߡਅߐߞߚ࠼ࡓࡢ ࠢࠬ SKG ߩ CG ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ࡚ࠢࠪࡦߦߡࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠢࠛࠗ࠲ߣߒߡߡࠆ㧟ฬߩ⊒ ⸒ࠍ߈ߞ߆ߌߣߒߡޔ࿁ߩႎ๔ߩోߡߪᆎ߹ߞߚࠍ⸥ߒߡ߅ߊޕ ࠼ࡓࡢࠢࠬ␠ౝߢߪࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࡢࠢߩၮᐙ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍᱴߤ␠ౝ㐿⊒ߒߡ߅ࠅޔ႐ߩ ࠢࠛ࠲ߩ᭽ޘߥᗧ߇㗅ᰴޔߘߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦᤋߐࠇߡࠆޕ ߘࠇࠄࠍ⛔วߒߚᒻߢࠕ࠶࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕޔࠢࠛࠗ࠹ࠖࡉ↪ߩฦ⒳࠰ࡈ࠻࠙ࠚ ࠕ⛔วⅣႺޔᣢຠߩ↹⸘▚↪࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ㧔RenderMan㧕߇ࡢࠢࡈࡠߩߦ㈩⟎ߐࠇߡࠆߣ ⸒߁ޕߟ߹ࠅ↹⸘▚↪ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕએᄖߪᱴߤ⥄␠ߣ⸒߃ࠆ⸶ߢࠆޕ ᤋ↹ߥߤߩ㐳✬ߩᤋߢߪຠߩ⒳㘃߿ะޔ߹ߚ⋙〈ߩ⿰߿ࡑࠤ࠶࠹ࠖࡦࠣߩⷐ⺧ߦࠃࠅ ᭽ޘߥ࠲ࠗࡊߩ߇᳞ࠄࠇࠆޔߘࠇߛߌߢߪߥߊቢᚑ߹ߢߩᦼ㑆߿ຠߩⷙᮨ߹ߢ߽߇ޔߘࠇߙ ࠇߩຠߦࠃߞߡ߹ߜ߹ߜߢߒߡ৻ߟߩᒻᑼߦᢢߔࠆߪߥޕߎߩ᭽ߥⅣႺਅߢߪޔߘࠇߙࠇߩຠߩ ࠤࠬߦวࠊߖߡޔᲤ࿁ߣ⸒߃ࠆ߶ߤ⚦ㇱߩࡢࠢࡈࡠߩ⋥ߒ߇ⴕࠊࠇࠆ߇ᣣᏱ⊛ߢࠆߣ⸒߁ޕ Ფ࿁࡞࠴ࡦ߇ᄌൻߔࠆ႐ߢߪޔᄙ᭽ߥ⁁ᴫߦኻᔕߔࠆὑߦ⥄␠ౝߢડ↹ߒ႐ߩᬺߦ⥃ ᯏᔕᄌߦኻಣߢ߈ࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍᏱߦ㐿⊒ߔࠆߦߥࠆߩߢࠆޕ ߒ߆ߒޔᏱߦ㐿⊒ࠍⴕߞߡࠆߣߥࠆߣࠬߐࠇߡࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࡃ࡚ࠫࡦߪㆊߦឭ ߐࠇߚ㗴ὐ߳ߩኻᔕ ߢޔߟߦߥߞߚࠄ⋡೨ߩ㗴߿࿁ߩ㗴߳ߩኻᔕ ߇ࠆߩ߆ߪ್ቯߒߠ ࠄߣ⸒߁⽎ࠍ႐ߢߪᗵߓߡࠆࠃ߁ߢࠆޕߎࠇߪࠠࡘ࠹ࠖࡎ࡞ߦኻᔕߒߚࡄ࠶࠴ࡊࡠࠣ ࡓ߇ࠆ৻ቯߩᤨ㑆߇⚻ㆊߒߥߣᚻߢ߈ߥ᭴ㅧߣหߓߢࠆޕ ߎߩ᭽ߥ⁁ᘒ߇ᘟᕈ⊛ߦ႐ߢ⛯ߡࠆߣ⸒߁ޔߘ߁ߥࠆߣࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߏߣޔຠߏߣߩࡢࠢࡈࡠߩ ࠴ࡘ࠾ࡦࠣࠕ࠶ࡊߪฎߊߡቯߒߚࡃ࡚ࠫࡦࠍࡌࠬߦߣࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࠴ࡓߪ⠨߃ࠆߣߥࠆޕታ㓙ߦ ฎ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡃ࡚ࠫࡦߦ৻ቯએ߽ߚࠇដ߆ߞߡࡊࡦ࠾ࡦࠣ߇ⴕࠊࠇޔታⴕߐࠇߡࠆߣ⸒߁ޕ ߎߩ⁁ᘒߦࠃࠅࡢࠢࡈࡠߥߤߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߆ࠄߪ⊛ߥᡷༀⷐ ᳞߇Ⴧᄢߒޔᦨ⚳⊛ߦߪ㐿⊒ㇱಽߩ㕟ᣂ⊛ߥㅴൻࠍ㒖ኂߒߡࠆޕߟ߹ࠅ႐ߦኒ⌕ߒߚ R&D ߩ㐿 ⊒ⅣႺߢߪޔ࡙ࠩ࠾࠭ߪᱜ⏕ߦℂ⸃ߒߡࠆ߇ޔ㕟ᣂ⊛ᛛⴚࠍផㅴߔࠆⷐ᳞߽࠴ࡖࡦ߽ࠬዋߥߣ ߁ߢࠆޕ ߎࠇߪㆊ߆ࠄߩ⚻✲ࠍߡ߽⊕ߢࠆޕ㧤㧜ᐕઍߩ CG ᛛⴚߩ㤡ᦼߦߪᣣᧄߢߪᄢ㒋ᄢቇߦߡ㐿 ⊒ߐࠇߚࡔ࠲ࡏ࡞ߥߤߩ⁛⥄ᛛⴚ߇ၮ␆ߣߥࠅޔCG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇⸳┙ߐࠇߚ߇ޔࡊࡠ࠳ࠢࠪ ࡚ࡦࡢࠢࠍ⛯ߌࠆౝߦ⁛⥄ᕈߪㅌߒޔߎߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩߩᒻᘒߢߪ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠪࠬ࠹ࡓߩ 㐿⊒ߪήߊޔ࡙ࠩߣߒߡ᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ↪ߔࠆ߫߆ࠅߢࠆޕ ห᭽ߦᄢቇߢ㐿⊒ߐࠇߚ CG ࠷࡞⟲ࠍరߦࠕࡔࠞߢ߽ᐞߟ߆ߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇⸳┙ߐࠇߚ߇ޔ ᣣᧄߣห᭽ߦㅌߔࠆ߆ޔᶖṌߒߡࠆޕߎߩઁߦ߽ࠕࡔࠞߩߣߒߡߪޔ㧤㧜ᐕઍߦ⁛⥄ CG ᛛⴚ ࠍᜬߒߚᤋࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩᄙߊߪޔᔅߕߣ⸒ߞߡ⦟߶ߤ⥄␠㐿⊒ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ⽼ᄁߒᄬᢌߔࠆ ߆ޔR&D ㇱ㐷߇⽼ᄁߦജࠍࠇࠆ߹ࠅᧄߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߆ࠄಽ㔌⁛┙ߔࠆߣߥߞߡࠆޕ ߎߩὐߩࠤࠬࠬ࠲࠺ࠖߣߒߡߩ Aliasޔᒰᤨߩ Wavefront ߣ⸒߁ CG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠍᢥᧃ
ߦߍߡ߅ߊ㧔Wavefront ߩᱧผⷐෳᾖ㧕ޕ ⸥ߩ㧞ߟߩࡄ࠲ࡦߦᒰߒޔ໑৻߽❥ᩕࠍ⛯ߌߡࠆળ␠߇ PIXAR ߢࠆ߇ޔߎߩ࠻ࠗࠬ࠻ ࠍઍߣߔࠆࡈ࡞ 3DCG ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦળ␠ߪޔ⊹⡺ߥߦ㧤㧜ᐕઍߪ㐿⊒ߦኾᔨߒޔ㧥㧜ᐕ ઍᓟඨߦߥߞߡᤋࠬࠍ㐿ᆎߒߡࠆޕ ߟ߹ࠅ PIXAR ߪޔߎߩᦼ㑆ߦ⫾Ⓧߐࠇߚ R&D ⊛ᚑᨐࠍ↪ߒߡ߅ࠅޔᓟߩ⊒ዷߪޔㆊߩ ߣห᭽ߥ㗴ࠍᅤߦసߔࠆ߇ᦨ㊀ⷐ⺖㗴ߣ⸒߃ࠆޕ ᓐࠄߩᧂ᧪ߪޔ߆ߦ㐿⊒ࠦࠬ࠻ߣᛛⴚ⊛㕟ᣂࠍሽߐߖߟߟޔ␠ౝߩ႐ࠢࠛ࠲ߚߜߩ࠾࠭ࠍ ⊛⏕ߦๆߍߡⴕߊ߆ߣ⸒߁ߦ ߆ߞߡࠆޕ ᱷᔨߥ߇ࠄ PIXAR ߩߪߚߛ৻ߟߩᚑഞߢࠅޔ⁛⥄ࡢࠢࡈࡠ߽ᜬߟ߇✚ߡߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ ࠍ⥄␠㐿⊒ߒߡࠆࠊߌߢߪߥ࠼ࡓࡢࠢࠬޔߘࠇએᄖߩᄙߊߩࡂ࠙࠶࠼ᤋ↹↥ᬺߦ㓞ធߔࠆ VFXޔCG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߪޔAlias ߦઍߐࠇࠆ᳢↪ CG ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ࠍ႐ߩਛᔃߦ ᝪ߃ߡᬺߒߡࠆޕ ߎߩὑޔోߡߩࡢࠢࡈࡠ߇ Alias ߩ Maya ਛᔃߦߥࠅޔR&D ㇱಽߪᣢሽ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߣߩᒛ߿ ᢛวᕈࠍߣࠆᒻᑼ߫߆ࠅߣߥߞߡߒ߹߁ޕ ߟ߹ࠅ㕟ᣂ⊛ᛛⴚၮ⋚ߩ↢߹ࠇߦߊᒻ߇ߎߎߦ߽ሽߔࠆ⸶ߢࠆޕ ߐߡޔ⸥ߩࠃ߁ߦᦨవ┵ߩࡂ࠙࠶࠼ߩฦ␠ R&D ࠴ࡓߦ߅ߡ߽㕟ᣂ⊛ߥ CG ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ ࠍ㐿⊒ߒㆇ↪ߒߡⴕߊ߇ޔᅤߦ㔍ߒ߆ߪ⸽ߐࠇߚߎߣߣᕁ߁߇ޔߎߎߦ৻ߟߩ⋤ὐ߇ࠆޕ㕟ᣂ ⊛ߥ࠾࠭ߪ᭽ޘߥ႐ߦࠆ߽ߩߩޔᄙߊߩᛛⴚ⠪ߪ⋥ធޔߪ㑆ធ⊛ߦࠨࡐ࠻ߔߴ߈࡙ࠩࠍᛴ ߃ߡ߅ࠅᓐࠄߪޔ㕟ᣂ⊛ᄌൻߦߪ⊛ߢࠆޕ ߟ߹ࠅޔ╙ਃ⠪߇ߎߩ࠾࠭ࠍឞߺߐ߃ߔࠇ߫㕟ᣂ⊛ߥ CG ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߪ㐿⊒น⢻ߢࠆߣ⸒߁ ߎߣߢࠆޕ߆ߟߡߩᄢቇ߇ߘ߁ߢߞߚࠃ߁ߦޔᣢሽ㘈ቴࠍᜬߚߥᣣᏱᬺോߣߪ⁛┙ߒߚ㐿⊒࠴ࡓ ߇㕟ᣂ⊛ CG ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦࠍ↢ߺߔᦨ߽ᦨ೨✢ߦ⟎ߔࠆ߇ߢ߈ࠆߩߢࠆޕ
㧔㧞㧕㐿⊒ߔߴ߈㕟ᣂ⊛࠾࠭ ߢߪ㕟ᣂ⊛࠾࠭ߣߪߤߩ᭽ߥ‛ߢࠈ߁߆ޕߎߎߦ LA-CG ࡒ࠹ࠖࡦࠣߢߩਥⷐ⾰ߩ⚳ࠊߞߚᓟ ߩ㔀⺣ߦࠠࡢ࠼߇ߞߚޕ ߩᦨవ┵ CG ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ႐ߢߪޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߣࠛࡈࠚࠢ࠻ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߣ߫ ࠇࠆ㧞ߟߩᬺോࡄ࠻߇ሽߔࠆޕߎࠇߪࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߇ታ㓙ߦੱ‛ߥߤࠍᱠ߆ߖߚࠅߔࠆߦኻߒߡޔ ࠛࡈࠚࠢ࠻ߪᑪ‛ߩ፣უߥߤߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ߿ޔ㠽ߩ⟲ࠇߥߤߩ⟲㓸ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߥߤࠍ ߔࠆߢࠆޕ ೨⠪ߪࠕ࠾ࡔ࠲ߩᚻᬺߩㇱಽ߇ᄙߊޔᓟ⠪ߪᢙቇ⊛⸘▚߇ᄙߊߩᤨ㑆ࠍභߡࠆޕߎࠇࠄੑߟ ߩࡄ࠻ߪߘࠇߙࠇ⁛┙ߒߡᬺࠍⴕߞߡࠆߦ᜔߽ࠄߕޔߘࠇߙࠇߩᬺ⚿ᨐ߇㧝ߟߩࠪࡦߣߒߡߎ ࠎߏ߁วᚑߐࠇߡቢᚑߔࠆ႐ว߇ᄙߊޔ⋧ߩ߿ࠅขࠅߢߩᤨ㑆߽⤘ᄢߦߥࠆߣ߁߽ߩߢࠆޕ ߎߎߢߡߊࠆࠠࡢ࠼ߪᢙቇ⊛⸘▚ޔࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߢࠆޕߎߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߪޔߘߩઁ ߩ CG ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦᬺ߇߶߷ࠕ࡞࠲ࠗࡓߦ࡙ࠩࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬߢߢ߈ࠆߎߣߦኻߒޔᓙߜ ᤨ㑆ߩ㐳ᩮ᳇ߩⷐࠆᬺߦߥߞߡߒ߹ߞߡࠆޕ ߎߩὐߪ࿁ߩർ☨⺞ᩏߢߩ SoftImageޔAlias ߇ߒߥߴߡࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࡕࠫࡘ࡞ߩలታ߿㜞ㅦൻ ࠍၮᧄ⊛ߥ⺖㗴ߣߒߡขࠅߍߡߚ߆ࠄ߽⦟ߊࠊ߆ࠆޕߒ߆ߒᓐࠄߩࠕࡊࡠ࠴ߪߩࡕࠫࡘ࡞ߦኻ ߒߡߢࠅޔ⁁ߩᑧ㐳✢ߩឭ᩺ߢߒ߆ߥ߆ߞߚޕᚲ⻐ޔࡃ࡚ࠫࡦࠕ࠶ࡊࡌ࡞ߩߪߥߒߢࠆޕ ߘࠇߦᲧߴߡࠥࡓࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߩᄢᚻ HAVOK ␠ߪޔห᭽ߦᰴઍࠥࡓߩਥⷐ⺖㗴ߣߒߡࠪࡒࡘ ࡚ࠪࡦࠍขࠅߍޔࠕ࡞࠲ࠗࡓಣℂࠍࠥࡓᯏߦឭଏߔࠆࠍ␠ᤚߣߒߡࠆޕࠥࡓ↪ߦᦨㆡൻߐ ࠇߚ♖ᐲࠍߐ߃㜞ㅦߥࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߢࠆޕ ߎߩ᭽ߦᰴઍᤋࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩၮ⋚ᛛⴚߩ৻ߟ߇㜞ㅦࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߢࠆߪ⊕ߛ߇ޔ ႐ࠍ㕟ᣂߔࠆ᭽ߥࠗࡦࡄࠢ࠻ߪޔߘࠇߛߌߢߪᧂߛᗵߓࠄࠇࠆࠊߌߢߪߥޕ LA-CG ࡒ࠹ࠖࡦࠣߩਛ߆ࠄߚࠕࠗ࠺ࠖࠕߪޔࡕ࠺ࡦࠣ߿ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩᬺߩਛߦޔࠪࡒࡘ ࡚ࠪࡦࡈࠔࠢ࠲ࠍࠕ࡞࠲ࠗࡓߦേߔࠆᒻߢ⚵ߺㄟߥ߆ߣ⸒߁ߢߞߚޕ ߎࠇߪ◲නߦㅀߴࠆߣޔࡑ࠙ࠬࠍേ߆ߒߡ┙ᒻ⁁ࠍ⚵ߺ┙ߡߡࠆᤨߦߪޔࠅߒߡࠆᒻ⁁ߪ⥄
ὼ⇇ߣ㆑㊀㊂߽ήߌࠇ߫ᤨ㑆⚻ㆊ߽ήޕᱜߦࡃ࠴ࡖ࡞ߥ⇇ߢࠆޕߒ߆ߒታ⇇ߢᒻ⁁ࠍ⚵ߺ ┙ߡࠆ႐วߪޔ㊀ജ߿ᤨ㑆⚻ㆊߩ㒢ࠍฃߌߡࠆ⸶ߢࠆޕߎࠇߪή㊀ജ⁁ᘒߢⓨਛߦᶋߡࠆߦ╬ ߒ⁁ᘒߢ⚵┙ᬺࠍⴕߞߡࠆ᭽ߥ߽ߩߢޔ৻ᬺߪߒᤃߘ߁ߛ߇ޔੱ㑆⊛ߥᗵⷡ߆ࠄ㔌ࠇߡࠆὑ ߦ․ᱶߥᗵⷡࠍ㙃ᚑߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ ߒ߆ߒޔᒻ⁁ࠍ㊀ജߩᴺೣ߿ᾲߥߤߢᦛߍߚࠅ᧪ࠇ߫ታߣᄌࠊࠄߥ߽ߩߠߊࠅߩࠗࡦ࠲ࡈࠚ ࠬ߇᧪߇ࠆߣߥࠆޕߎࠇࠍᢓ߃ߡቯ⟵ߔࠇ߫ޟࠪࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࡌࠬ࠼ࠕ࡞࠲ࠗࡓࠢࠛࠗ ࠹ࠖࡉࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬޠߣ߁ߣߒࠃ߁ޕ ߎߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࡌࠬ࠼ࠕ࡞࠲ࠗࡓࠢࠛࠗ࠹ࠖࡉࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬߩౕᗧ⊛ߥࠗࡔ ࠫߣߪޔ࠼ࡓࡢࠢࠬߩࠕ࠾ࡔ࠲ߚߜߩᄞߩ࠷࡞߆ࠄ⊒ᗐߢ߈ࠆޕ ᓐࠄߩ⠨߃ߪࠪࡦࡊ࡞ߛޔታ⇇ߣห᭽ߥᔕࠍ CG ࠷࡞ߩోߡߩ‛㧔ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻㧕߇ⴕ߃ ࠇ߫ࠃߩߢࠆޕᚻ㧔ࡑ࠙ࠬࠝࡍ࡚ࠪࡦ㧕ࠍ㔌ߖ߫‛ߪ㕙ߦะ߆⪭ߜߡⴕ߈ޔ㕙ߦᒰߚߞ ߡ〡ߨࠆޔⴣ᠄߇ᄢ߈ߌࠇ߫უࠇޔ‛ห჻ࠍ߱ߟߌߡߞߚࠅធ⌕ߒߚࠅߢ߈ࠆޕ ⥄ὼ⇇ߢߪᒰߚࠅ೨ߩ⽎ࠍ CG ࠷࡞ߢౣߒޔታߣห᭽ߩᣇᴺ⺰ߢ࠺ࠩࠗࡦ߇ㅴࠄࠇࠆⅣႺ ߢࠆޕ൩⺰ߎࠇࠄߩ⸘▚ߪߢ߽⤘ᄢߥ⸘▚㊂ࠍᔅⷐߣߔࠆὑߦࡕࠫࡘ࡞ߢሽߒߚߩߛ߇ޔᓐ ࠄߩࠪࡦࡊ࡞ߥࠢࠛࠬ࠻ߪߎࠇࠄߩᔕࠍࠕ࡞࠲ࠗࡓߢಣℂߒࠬ࠻ࠬήߊᠲߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎ ߣߢࠆޕ ߎߩ᭽ߥ⛔৻ⅣႺࠍታߢ߈ߚ႐วޔߘߩലᨐߪ‛ߩᚑ㧔ࡕ࠺ࡦࠣ㧕ߛߌߢߥߊࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ ᬺߦ߽ᄢ߈ߥᄌൻࠍ߽ߚࠄߔޕ፣უߔࠆ‛ߣੱ‛ߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߇৻ੱߩࠕ࠾ࡔ࠲ߦࠃߞߡ৻ ߒߡ᧪ࠆߩߢࠆޕ߹ߚޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦㆊ⒟ߢ߽ޔ⟲㓸ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ߿ᤨ㑆⚻ㆊߦࠃࠆᄌ ൻߥߤߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ߇㜞ㅦൻߐࠇࠇ߫⊛ߥല₸ߩࠕ࠶ࡊߣࡢࠢࡈࡠߩ◲⚛ൻ߇ታߢ߈ࠆߎ ߣߦߥࠆޕ ᦝߦޔᦨ⚳⸘▚Ბ㓏ߢࠆ↹⸘▚㧔ࡦ࠳ࡦࠣ㧕ߦ߽శߩ⸘▚ߥߤߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦㇱಽ߇ᄙಽ ߦሽߒޔ㜞ㅦൻߪᤨ㑆⍴❗ߦᄢ߈ߊነਈߔࠆޕߘߩ⚿ᨐޔCG ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩࡢࠢࡈࡠߩ ߔߴߡߩᲑ㓏ߦ↹ᦼ⊛ߥല₸ߩࠕ࠶ࡊࠍ߽ߚࠄߔߦߥࠆߛࠈ߁ޕ ߎߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࡌࠬ࠼ࠕ࡞࠲ࠗࡓࠢࠛࠗ࠹ࠖࡉࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬߩ⊒ᗐ߆ࠄ߽ߚࠄߐ ࠇࠆࠕ࡞࠲ࠗࡓࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ⛔วⅣႺ߇ታⵝߐࠇߚ CG ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߎߘޟᄞᄞߩࡦ࠳ࡦࠣ ࠪࠬ࠹ࡓޠߣ⸒߃ࠆޕ
㧔㧟㧕ᄞߩࡦ࠳ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ ߢߪߤߩ᭽ߦߒߡ⸘▚⽶⩄ߩ㜞ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ⸘▚ࠍࠕ࡞࠲ࠗࡓࡌ࡞߹ߢ㜞ㅦൻߔࠆߎߣ߇ ᧪ࠆߛࠈ߁߆ޕ ࠥࡓᬺ⇇ߩࠕࡊࡠ࠴ߢߪ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߩṶ▚ࠍኾ↪ߩࡊࡠ࠶ࠨ㧔PPUޔࡈࠖࠫࠞ࡞ࡊ ࡠ࠶ࠪࡦ࡙ࠣ࠾࠶࠻㧕ߢಣℂߔࠆ৻ߟߩᣇะᕈ߇ሽߔࠆߪޔ࿁ߩ⸰వߩ Havok ␠ߢߩ⾰⇼ ߢ߽ࠄ߆ߦߥߞߡࠆޕߟ߹ࠅߪࠥࡓኾ↪ߩ᭴ㅧࠍᜬߟຠ PPU ߆ޔߪ᳢↪ࠣࡈࠖ࠶ࠢࡏ ࠼ߩ GPU ࠍṶ▚ߦ↪ߔࠆࠕࡊࡠ࠴ߒ߆ሽߖߕޔ㜞ᐲߥࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦኻᔕߢ߈ࠆߣߪ⸒߃ ߥ㧔ᣇߣ߽♖ᐲࠃࠅㅦᐲ㊀ⷞߩὑ㧕ޕ ߒ߆ߒޔ㜞㓸Ⓧ࿁〝ߩ࠹ࠢࡁࡠࠫߩㅴࠎߛᣣᧄߦ߅ߡߪޔޟࠦࡦࡈࠖࠡࡘࠕࡉ࡞㧲㧼㧳㧭ޠߣ ߁ࡂ࠼࠙ࠚࠕࡌࠬߩᦨవ┵ᛛⴚࠍ߃߫ޔᦝߦ㜞ᐲߥಣℂࠍࠕ࡞࠲ࠗࡓߦㄭࠬࡇ࠼ࠍታน⢻ ߢࠆޕ ߎߩࠦࡦࡈࠖࠡࡘࠕࡉ࡞㧲㧼㧳㧭ߩᛛⴚߪޔᧄ᧪ SONY ߥߤߩኅ㔚ࡔࠞ߇ޔ⥄␠ຠߩዋ㊂ઁ ຠ⒳ൻ߿ૐᶖ⾌㔚ജൻߩ⋡⊛ߢ↪↪ߒߡࠆߎߣ߇ᄙ‛ߢࠆ߇ޔࠬࡄࠦࡦࡇࡘ࠹ࠖࡦࠣߩ ⇇ߢ߽ޔᦨㄭޔᣣᧄࠪࠦࡦࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬߥߤࠍਛᔃߣߒߚ࿖ౝߩ㐿⊒࠴ࡓ߇㜞ㅦṶ▚ಣℂߩὑߩ ᭽ޘߥታ㛎⊛ࠕࡊࡠ࠴ࠍ㐿ᆎߒߡࠆޕ ߎߩᣣᧄߩࡂ࠼࠙ࠚࠕᛛⴚߣޟᄞߩࡦ࠳ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓޠߩࠦࡦࡊ࠻ࠍⲢวߐߖࠆ߇᧪ࠇ߫ޔ CG ࠍਛᔃߣߒߚᤋⅣႺߦᰴઍߩᄌ㕟ߣ߽߃ࠆᄢ߈ߥㅴൻࠍ߽ߚࠄߔߎߣ߇᧪ࠆߣ⠨߃ߡࠆޕ ߎߩ࠹ࠢࡁࡠࠫߪޔࡂ࠼࠙ࠚࠕߣ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ㓸Ⓧ࿁〝ߢⲢวߒߚࡂࠗࡉ࠶࠼ߥ⠨߃ᣇߣၮ ᧄ᭴ㅧࠍᜬߟࠪࠬ࠹ࡓߢࠆޕߎߩࠦࡦࡊ࠻ࠍࡌࠬߣߒޔߘߩߦ㜞ㅦߥ㜞ᐲṶ▚ಣℂࠍタߒޔࠪ
ࠬ࠹ࡓߦᰴઍߩ CG ⅣႺޟࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࡌࠬ࠼ࠕ࡞࠲ࠗࡓࡦ࠳ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓޠࠍ ታⵝߒࠗࡦ࠲㧙ࡈࠚࠬൻߒߚ߽ߩ߇ቢᚑ♽ߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁ޕ ߢߪߎߩࠪࠬ࠹ࡓࠍቢᚑߐߖߚ႐วߩࡔ࠶࠻ߪߢࠈ߁߆ޕᣣᧄ࿖ౝߩ CG ᛛⴚ㐿⊒ߪ㧤㧜ᐕઍߪ ࠕࡔࠞޔ࡛ࡠ࠶ࡄߣ⢋ࠍਗߴߡߚ߇ޔ㧥㧜ᐕઍ೨ඨ߆ࠄᕆㅦߦ߃ߡⴕߊޔ․ߦຠࡌ࡞ߢߩ ㅌߪ⪺ߒޕߎࠇߪߩࠞ࠽࠳ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕຠ߇Ꮢ႐ࠍోߡๆߒᄢߒߚ߆ࠄߦઁߥࠄߥޕ ߒ߆ߒޔߘߩࠞ࠽࠳࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߇㧞ᄢࡔࠞߦ߹ߢ⛉ࠄࠇߚ⚿ᨐޔ࡙ࠩߩ㐽Ⴇᗵߪᄢ߈ޕߎߩ ᭽ߥ⢛᥊ߦ߅ߡᣣᧄ߇ࡂ࠼࠙ࠚࠕߣߩࡂࠗࡉ࠶࠼ߢ᭴ᚑߐࠇࠆޟᄞߩࡦ࠳ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓޠࠍቢᚑߐ ߖࠆ߇᧪ࠇ߫ޔCG ᤋߩ႐ߦ߅ߡౣ߮⇇ߢ࠳ࠪ࠶ࡊࠍ₪ᓧߢ߈ࠆߪ㑆㆑ߥޕ CG ࠹ࠢࡁࡠࠫߢవⴕߔࠆߪޔᤋߢߩవㅴᕈࠍ₪ᓧߔࠆߢࠅޔᓟߩᤋࡆࠫࡀࠬߩ ᄢࠍᄢ߈ߊᡰេߔࠆߦߥࠆߛࠈ߁ޕ߹ߚ㜞ᐲߥࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦᛛⴚߪᰴઍߩࠥࡓߢ߽ᔅⷐਇนᰳ ߢࠅޔࠥࡓߩౝኈ߅ࠃ߮ᤋࠢࠝ࠹ࠖߦ߅ߡ߽ᄢ߈ߥࠕ࠼ࡃࡦ࠹ࠫࠍ↢ߺߔߦߥࠆߛࠈ߁ޕ ⸥ߩℂ↱ߦࠃࠅޔᣧᦼߦታ㛎⊛ߦᄞߩࡦ࠳ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߢࠆޔࠕ࡞࠲ࠗࡓࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ ⛔วⅣႺߦᚢߔߴ߈ߢࠆߣ⠨߃ࠆޕ
㧔ෳ⠨㧕Wavefront ߩᱧผ⊛ⷐ Wavefront ߪᦨ߽ᱧผߩฎ᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻ߢޔᦨೋ߆ࠄࡂ࠙࠶࠼ߩ․ಽ㊁ߢ↪ߐࠇߡߚ࠰ࡈ ࠻࠙ࠚࠕߢߞߚޕߎߩ Wavefront ߣ߁࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪޔߘ߽ߘ߽ߪޟࡠࡃ࠻ࠛࠗࡉ࡞ࠕࡦ࠼ ࠕ࠰ࠪࠛࠗ࠷ޠߣ߁ߢߪવ⺑ߩળ␠߇⊒ߢޔ࿃ߺߦࡠࡃ࠻ࠛࠗࡉ࡞␠ߪࠝࡊ࠴ࠞ࡞ࡊࡦ࠲ࠍ 㚟ߒߚ⽕⪇ߥ Film ࠛࡈࠚࠢ࠻ᤋࠍߒߡࠕࡔࠞߩ㧤㧜ᐕઍ CM ᬺ⇇ߦำ⥃ߒߡߚ㧔ᓟߦࡢࠗ ࡗࡈࡓߩ CM ࠍ㚟ߒߚ CM ຠߢߪ⁛ს႐ߢޔᤋ↹ޟ࠻ࡠࡦޠߢߩ౨㗡ࡢࠗࡗࡈࡓ ࠪࠤࡦࠬߪห␠ߩߢࠆ㧕ޕ ߎߩળ␠ߢࠊࠇߡߚࡕ࡚ࠪࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠞࡔߩᓮ߿ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍⴕ߁࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ ߇ Wavefront ߩේဳߢࠆޕ⺣ߛ߇ޔWavefront ࠴ࡓ߇⁛┙ᓟޔߎߩࡠࡃ࠻ࠛࠗࡉ࡞ࠕࡦ࠼ ࠕ࠰ࠪࠛࠗ࠷߇ࠝࠫ࠽࡞ CG ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߣߒߡᣂߚߦ⸳⸘ߒߚࠗࡦࡂ࠙ࠬ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߽ᭂߡ 㜞ᕈ⢻ߩὑޔ৻ᤨᦼᄖ⽼ߐࠇߡߚޕߎߩ࠰ࡈ࠻ߪᣂ⸳┙ሶળ␠ߩࠛࠗࡉ࡞ࠗࡔࠫࠨ࠴␠߆ࠄ ⽼ᄁߐࠇߚ߇ޔᣧޘߦⷫળ␠߇ୟ↥⁁ᘒߦߥߞߡߒ߹ߞߚὑޔ⋥ᓟߦ Wavefront ␠ߦๆߐࠇߡࠆޕ ߎߩ Wavefront ߪޔᓟߦࠞ࠽࠳ߩ᳢↪ CG ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡔࠞߩ Alias ߣ࡛ࡠ࠶ࡄߩਥᵹ CG ࠰ࡈ࠻ ࡔࠞߩ TDI ߣ㧟␠ว૬ࠍᨐߚߔߦߥࠆޕAlias ߣ⸒߁࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪޔߘ߽ߘ߽ 3D ࠺ࠩࠗࡦ♽ߩ CG ࠰ࡈ࠻ߢޔ⥄േゞᬺ⇇ߥߤߢ⥄േゞߩࠬ࠲ࠗࡦࠣߩࡕ࠶ࠢࠕ࠶ࡊࠍ⟎឵ߒߡࠁߊ࠷࡞ߣߒߡㅴൻ ߒޔᐔⴕߒߡࠛࡦ࠲࠹ࠖࡔࡦ࠻ಽ㊁ߢ߽↪ߐࠇޔ․ᓽ⊛ߥ NURBS ߢߩࡕ࠺ࡦࠣ⢻ജࠍ㜞ߊ⾈ࠊࠇ ߡߚޕ TDI ߪ࠻ࡓ࠰ࡦ࠺ࠫ࠲࡞ࠗࡔࠫߩฬߩㅢࠅޔࡈࡦࠬߩ࠻ࡓ࠰ࡦ␠ߩຠߣߒߡ⽼ᄁߐࠇߡߚ ߇ޔၮᧄ⊛ߥ㐿⊒ߪࡈࡦࠬ࿖༡ߩ⎇ⓥᚲޔINA ߢߩ R&D ߇రߦߥߞߡࠆޕߎߩ R&D ࠍࠦࠕߦࡈ ࡦࠬߩ᭽ޘߥ CG ᛛⴚ߇࿖╷⊛ߦ⛔วߐࠇޔ࠻ࡓ࠰ࡦ␠߇➙ߍߚߣ߁⚻✲ߢࠆޕ ߎࠇࠄޔ㧟ߟߩ࠰ࡈ࠻߇ታ㓙ߦ CG ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߩⷓᮭࠍᎼߞߡᣣᄛỗߒ┹ࠍⴕߞߡߚߩߢ ࠆޕߎࠇࠄ㧟␠ߩሽ⛯ળ␠ߪ Alias ߥߞߡࠆὑޔߪ Wavefront ߩᵹࠇߪ Alias ߇⛮ᛚߒߡࠆߣ ⸒߃ࠆߛࠈ߁ޕ
㧔․ᆔຬ ᧻㊁⟤⨃㧕
㧢㧚ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕޔࠥࡓࠛࡦࠫࡦޔ‛ℂࠛࡦࠫࡦߩേะ (1) ߪߓߦ㨇1㨉㨪㨇20㨉 ࠰࠾ࠦࡦࡇࡘ࠲ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻㧔SCEI㧕ߩࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦ 2㧔PlayStation2ޔ2000 ᐕ⊒ᄁ㧕ޔ છᄤၴߩࠥࡓࠠࡘࡉ㧔GAMECUBEޔ2001 ᐕ⊒ᄁ㧕߅ࠃ߮ Microsoft ␠ߩ Xbox㧔2002 ᐕ⊒ᄁ㧕ߩᓟ⛮ᯏ ߢࠆᰴઍኅᐸ↪ࠥࡓᯏߪޔ2005 ᐕ 11 22 ᣣߦ Microsoft ␠ߩ Xbox360 ߇☨࿖ߢ⊒ᄁ㐿ᆎߐࠇߚߩࠍ⊹ ಾࠅߦޔSCEI ߩࡊࠗࠬ࠹ࠪ㧔PlayStation3㧕ߦߟߡߪ 2006 ᐕ 11 ᣨߏࠈߦ⇇หᤨ⊒ᄁ߇੍ቯߐࠇޔ ߹ߚޔછᄤၴߩ Wii㧔࠙ࠖ㧕ߦߟߡߪ PlayStation 3 ߣหߓࠃ߁ߥᤨᦼߦ⊒ᄁߐࠇࠆߣ੍ᗐߐࠇߡࠆޕ
࿑ 6-1 ᰴઍኅᐸ↪ࠥࡓᯏ㧔Microsoft ␠ߩ Xbox360ޔSCEI ߩ PS3ޔછᄤၴߩ Wii㧕
ࡆ࠺ࠝࠥࡓߩળ␠ߩ㑆ߢߪޔᰴઍࠥࡓᯏߩ㜞ᕈ⢻ൻߦޔⷐ᳞ߐࠇࠆᛛⴚࡌ࡞߇㜞ᐲൻޔ ⶄ㔀ൻߒޔ߹ߚޔ1280 x 720 ߿ 1920 x 1080 ߣߞߚ HD(High Definition)⸃ᐲߩࡕ࠾࠲␜߇ᮡḰ⊛ ߦߥࠆߎߣ߆ࠄޔ㜞♖⚦ࡐࠧࡦࡕ࠺࡞ߢߒߚࠠࡖࠢ࠲ߩᔅⷐᕈ߇Ⴧߒޔ⤘ᄢߥ 3DCG ࠺࠲ߩ ߩߚߦ㐿⊒ᦼ㑆߇㐳ᦼൻߔࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅޔߘߩ⚿ᨐޔ㐿⊒⾌߇㜞㛛ߔࠆߎߣࠍ ᔨߒߡࠆޕߒ ߆ߒޔᤓߩࡆ࠺ࠝࠥࡓᏒ႐ߩ෩ߒⅣႺࠍ⠨߃ࠆߣޔᄙߊߩੱ᧚߿㐳ᤨ㑆߇ⷐ᳞ߐࠇࠆၮ␆⎇ⓥߦ ࠰ࠬࠍᝄࠅะߌߚࠅޔ߹ߚޔฦ⒳ߩࠥࡓ㐿⊒↪࠷࡞ࠍ␠ౝ㐿⊒ߔࠆߎߣߪޔណ▚ᕈߩ㕙ߢᄢ߈ߥ 㗴߇ࠅޔᄢ߈ߥࡆ࠺ࠝࠥࡓળ␠ߢߥߌࠇ߫ኻᔕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥߩ߇ታᖱߢࠆޕ ߘߎߢޔSCEIޔછᄤၴޔMicrosoft ␠ߥߤߩኅᐸ↪ࠥࡓᯏߩ㐿⊒ળ␠ߢߪޔࡆ࠺ࠝࠥࡓߩળ␠ߦ ኻߔࠆ㐿⊒ࠨࡐ࠻ߩ৻Ⅳߣߒߡޔࡆ࠺ࠝࠥࡓ㐿⊒↪࠷࡞ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬࠍⴕߞߡࠆޕ ࠷࡞ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߦߪࡆ࠺ࠝࠥࡓߩળ␠߇ᵴ↪ߔࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ㐿⊒࠷࡞߿ࠗࡉ⟲ޔ ࠥࡓࠛࡦࠫࡦޔࠆߪࠥࡓࠦࡦ࠹ࡦ࠷⥄ߦ⚵ߺㄟ߹ࠇࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕㇱຠߥߤ߇߹ࠇߡ߅ࠅޔ ࡆ࠺ࠝࠥࡓߩળ␠߇⥄ࠄߩ⋡⊛ߦวࠊߖߚ࠷࡞ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕࠍᵴ↪ߔࠆߎߣߢޔࠃࠅല₸⊛߆ ߟലᨐ⊛ߦࠥࡓࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩࠍㅴࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡࠆޕ ࠷࡞ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߣߒߡߪޔએਅߩࠃ߁ߦᄢ߈ߊಽ㘃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕ ࠥࡓࠛࡦࠫࡦ ‛ℂࠛࡦࠫࡦ
એਅޔ⸥ߩࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕޔࠥࡓࠛࡦࠫࡦޔ‛ℂࠛࡦࠫࡦߩേะߦߟߡ⸃⺑ߔࠆޕ
(2) ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕ㨇21㨉㨪㨇23㨉 ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߣߪޔࠝࡍ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ㧔OS㧕ߣࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ߩ㑆ߦ⟎ߒޔਔ⠪ ߩಣℂߩᯅᷰߒ߿ቢߩᓎഀࠍᨐߚߒߡࠆߚޔࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߣ߫ࠇߡࠆޕOS ߇ࠃࠅၮᧄ⊛ߢࡂ ࠼࠙ࠚࠕߦㄭ߽ߩߢࠆߩߦኻߒޔࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߪࠃࠅᔕ↪⊛ߢࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦነࠅߢࠆޕOS ߩၮᧄᯏ⢻ߛߌߢߪታ߇࿎㔍ߥޔ㜞ᐲኾ㐷⊛ߥᯏ⢻ࠍࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ߦឭଏߔࠆ߽ߩߢࠆ߇ޔ ․ቯߩࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߦଐሽߖߕޔᐢߊߐ߹ߑ߹ߥ↪ㅜߦ߁ߎߣ߇ߢ߈ޔ߭ߣ߹ߣ߹ࠅߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕᯏ
⢻ࠍឭଏߔࠆ߽ߩߢࠅޔ⁛┙ᕈ᳢↪ᕈߩ㜞ޔࠊ߫࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕㅢㇱຠߩࠃ߁ߥ߽ߩߣ⸒߃ࠆޕ
ઍ⊛ߥࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߣߒߡߪએਅߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇ࠆޕ Ԙ OpenGL㧔Open Graphics Library㧕 Silicon Graphics ␠߇ਛᔃߣߥߞߡ㐿⊒ߐࠇߚࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬಣℂߩߚߩࡊࡠࠣࡒࡦࠣࠗࡦ࠲ ࡈࠚࠬߢࠅޔห␠ߩࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦะߌߦ㐿⊒ߐࠇߚ GL㧔Graphics Library㧕ࠍࡌࠬߦޔࡂ࠼࠙ࠚࠕ߿OSߦଐሽߒߥᒻߦᡷ⦟ߒߚ߽ߩߢࠆޕ3 ᰴరࠣࡈࠖ࠶ ࠢࠬߦ㑐ߔࠆᯏ⢻߇లታߒߡ߅ࠅޔޔ᭽ᄌᦝߥߤߪᬺ⇇࿅ߢࠆ ARB(Architecture Review Board)߇ⴕߞߡࠆޕ࠹ࠢࠬ࠴ࡖࡑ࠶ࡇࡦࠣ㧔Texture Mapping㧕߿Z ࡃ࠶ࡈࠔᴺ㧔Z-Buffer㧕ޔࠣࡠ ࠪࠚ࠺ࠖࡦࠣ㧔Gouraud Shading㧕ߥߤᄙᓀߥᯏ⢻ࠍᜬߜޔWindows ߦ߽ᮡḰタߐࠇޔࡂࠗ ࠛࡦ࠼ߩࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ߦᐢߊ↪ࠄࠇߡࠆޕ ԙ DirectX Microsoft␠߇ห␠ߩWindowsߩࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕᯏ⢻ࠍᒝൻߔࠆߚߦឭଏߒߡࠆࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕ⟲ ߢࠆޕDirectX ࠍ߁ߣޔࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻߇⛔৻⊛ߥᚻᴺࠍ↪ߡ⋥ធࡂ࠼࠙ࠚࠕࠍ ᓮߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠆߚޔ㜞ᐲߥࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕಣℂࠍࡄ࠰ࠦࡦߢታߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ DirectX ߪ3 ᰴరࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬ߿㖸ჿࠍᄙ↪ߒߚࡆ࠺ࠝࠥࡓߩ㐿⊒ߦ↪ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙޕ DirectX ߪޔ↪ㅜߦᔕߓߡ᭽ޘߦಽ߆ࠇߡ߅ࠅޔDirectDraw(2 ᰴరࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬ)ޔDirect3D(3 ᰴ రࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬ)ޔDirectSound(㖸ჿ)ޔDirect3DSound(3 ᰴరࠨ࠙ࡦ࠼)ޔDirectInput(࡚ࠫࠗࠬ࠹ ࠖ࠶ࠢߥߤߩജᯏེ)ޔDirectMusic(࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕMIDI)ޔDirectPlay(ࡀ࠶࠻ࡢࠢኻᚢࠥࡓ)ޔ DirectShow(ᄢኈ㊂ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ࠺࠲ߩࠬ࠻ࡒࡦࠣౣ↢)ߥߤ߇↪ᗧߐࠇߡࠆޕ Ԛ ࠺࠲ࡌࠬ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ(DBMS㧦DataBese Management System) ࠺࠲ߣߒߡߩ࠺࠲ࡌࠬࠍ▤ℂߒޔ࠺࠲ߦኻߔࠆࠕࠢࠬⷐ᳞ߦᔕ߃ࠆࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߢ ࠆޕ࠺࠲ߩᒻᑼ߿↪ᚻ㗅ࠍᮡḰൻߒޔ․ቯߩࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻߆ࠄ⁛┙ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ ߹ߚޔ࠺࠲ߩ▤ℂࠍኾ㐷ߩࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߦછߖࠆߎߣߢࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ߩ↢↥ᕈ߿ᕈ⢻ޔ ⾗Ḯߩ↪ല₸ߩะߦߟߥ߇ࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆޕ▤ℂߔࠆ࠺࠲ߩᒻᑼ(࠺࠲ࡕ࠺࡞)ߦࠃ ࠅߊߟ߆ߩ⒳㘃ߦಽ㘃ߢ߈ޔઍ⊛ߥ߽ߩߦߪࠞ࠼ဳޔ࡚ࠪ࠽࡞ဳޔࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ဳߥߤ ߇ࠆޕᦨ߽ᐢߊ᥉ߒߡࠆߩߪ࡚ࠪ࠽࡞ဳ(RDBMS 㧦 Relational DataBese Management System)ߢޔᄢⷙᮨࠪࠬ࠹ࡓߢߪ☨࿖ߩOracle␠ Oracle ߇ޔዊⷙᮨࠪࠬ࠹ࡓߢߪ Microsoft␠ Access ߇ޔߘࠇߙࠇᏒ႐ߩㆊඨࠍභߡࠆޕ ԛ ORB㧔Object Request Broke㧕 ⇣ߥࠆࡑࠪࡦߦಽᢔߒߡሽߔࠆࠝࡉࠫࠚࠢ࠻(ࡊࡠࠣࡓㇱຠ)㑆ߢޔ࠺࠲߿ಣℂⷐ᳞ߥߤߩࡔ ࠶ࠫࠍ߿ࠅߣࠅߔࠆ㓙ߦ↪ࠄࠇࠆࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߢࠆޕᬺ⇇࿅OMG߇CORBAߣߒߡᮡḰ ᭽ࠍឭ᩺ߒߡࠆ
(3) ࠥࡓࠛࡦࠫࡦ㨇24㨉㨪㨇27㨉 ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߩ৻⒳ߢޔࡆ࠺ࠝࠥࡓߦᔅⷐߥᯏ⢻ߢࠆ 3D ࠣࡈࠖ࠶ࠢᯏ⢻㧔3D ࡦ࠳ࡦ ࠣޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦಣℂߥߤ㧕ޔࡈࠔࠗ࡞ᯏ⢻㧔3D ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻࠺࠲߿࠹ࠢࠬ࠴ࡖ࠺࠲ߥߤߩ▤ℂ㧕ޔ ജജᯏ⢻㧔ࠠࡏ࠼ޔࡑ࠙ࠬޔࠨ࠙ࡦ࠼㧕ޔ‛ℂಣℂᯏ⢻㧔ⴣ⓭ಣℂ߿ੱࡕ࠺࡞ߩࠣ࠼࡞ㆇ േߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ㧕ޔࡀ࠶࠻ࡢࠢߥߤߩಣℂᯏ⢻ߥߤߩၮᧄᯏ⢻߇⛔วߐࠇߡ߅ࠅޔ࡙ࠩ߇ ᚑߔࠆࠥࡓࡊࡠࠣࡓߪߎࠇࠄߩၮᧄᯏ⢻ߦ᭴ᚑߐࠇߚࠬࠢࡊ࠻߿ࡑ࠶ࡊࡈࠔࠗ࡞ߢࠅޔࠥࡓ ࡊࡠࠣࡓߣၮᧄᯏ⢻ߪ⏕ߦಽ㔌㓏ጀൻߐࠇߡࠆޕ ߊߟ߆ߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦߦߟߡߪޔ3D ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߩ࠺࠲ࠍઁ␠ 3D ࡕ࠺ࡦࠣ࠰ࡈ࠻߆ࠄᄌ ឵ߔࠆߚߩ᭽߿ࡊࠣࠗࡦޔࠬࠢࡊ࠻ಣℂߩ᭽ߥߤ߇㐿ߐࠇߡࠆ႐ว߇ࠅޔ࡙ࠩߢ ࠠࡖࠢ࠲ޔࠕ࡚ࠢࠪࡦޔࡑ࠶ࡊޔ࡞࡞ߥߤࠍㅊടߒߚࠅߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥߞߡࠆޕࠊࠁࠆ MOD㧔ࡕ࠶࠼ޔModification㧕ߣ߫ࠇߡࠆᯏ⢻ߢࠆޕMOD ߣߪޔਥߦPC ↪ࠥࡓ࠰ࡈ࠻ߩ◲ᤃ ᒛࡄ࠶ࠢߢࠅޔᡷㅧ࠺࠲ߣ⒓ߐࠇࠆ߽ࠆޕᒰࠥࡓࠛࡦࠫࡦߩࠗࡦࠬࠍขᓧߒޔMOD ᯏ⢻ࠍ↪ߡޔᧄ✬ߣߪߩࠠࡖࠢ࠲ޔࠕ࡚ࠢࠪࡦޔࡑ࠶ࡊޔ࡞࡞ߥߤࠍࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭ߒߡޔߩࠪ
࠽ࠝߩᡷㅧ ߩࠥࡓࠍᭉߒߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇ޔPC ߛߌߢߥߊޔPlayStation2ޔPlayStation 3ޔ XboxޔXbox360 ߥߤߩኅᐸ↪ࠥࡓᯏߢ߽น⢻ߣߥߞߡࠆޕ ࠥࡓࠛࡦࠫࡦߩᱧผߪޔࡈࠔࠬ࠻ࡄ࠰ࡦࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣࠥࡓ㧔FPS GameޔFirst Person Shooting Gameޔ৻ੱ⒓ࠥࡓ㧕ࠍߔࠆߚߩࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓߣߒߡ⺀↢ߒޔ☨࿖ id Software ␠ ߇㐿⊒ߒߚ FPS ࠥࡓߢࠆޡDoomޢ㧔1993 ᐕ⊒ᄁ㧕߿ޡQuakeޢ㧔1996 ᐕ⊒ᄁ㧕ߦ↪ࠄࠇߚࠥࡓ ࠛࡦࠫࡦߪޔߘࠇߙࠇޟDoom Engineޠ߅ࠃ߮ޟQuake Engineޠߣ߫ࠇޔᄤᚽࡊࡠࠣࡑߣߒߡ ߮ฬߩ㜞 John Carmack ߇ Mike AbrashޔJohn RomeroޔDave TaylorޔPaul Radek ࠄߣ᭴▽ߒߚߎ ߣ߆ࠄᆎ߹ࠆޕߘߩᓟޔ☨࿖ Epic Games ␠߇㐿⊒ߒߚ FPS ࠥࡓߢࠆޡUnrealޢ㧔1998 ᐕ⊒ᄁ㧕߿ ⸥ FPS ࠥࡓߩޡQuakeޢߩ⛯✬࠲ࠗ࠻࡞ߢࠆޡQuakeΥޢ㧔1999 ᐕ⊒ᄁ㧕ߩࠃ߁ߦࠥࡓࠛࡦࠫ ࡦ㧔ߘࠇߙࠇޟUnreal Engineޠ߅ࠃ߮ޟQuakeΥ Engineޠ㧕ߣࠥࡓࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍหᤨߦ㐿⊒ߔࠆࠦࡦ ࠹ࡦ࠷ળ␠߇ࠆ৻ᣇޔࠥࡓࠛࡦࠫࡦߩࠦࠕㇱಽࠍࠗࡦࠬ⾼ߒޔࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬޔࠠࡖࠢ ࠲ޔᱞེޔࡌߥ⸳ቯߥߤࠍ⁛⥄ߦ MOD 㐿⊒ߒޔ⥄␠ࠥࡓࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣߒߡ⊒ᄁߔࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ ળ␠߇ࠇࠆߎߣߣߥࠅޔࠥࡓࠛࡦࠫࡦߩ㐿⊒⽼ᄁߣ߁ࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞߇⏕┙ߒߚޕᓟ⠪ߩࠦࡦ࠹ ࡦ࠷ળ␠ߩ႐วޔࠥࡓࠛࡦࠫࡦߩ᭴ᚑߦᔕߓߡ㧝ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ߚࠅ 10,000 ࠼࡞㨪3,750,000 ࠼࡞㧔War Craft 3 ߩ႐ว㧕ߩࠗࡦࠬᢱࠍᛄ߁৻ᣇޔFPS ࠥࡓߩ㐿⊒ߦᔅⷐߥࡊࡠࠣࡑߩੱᢙࠍ ⚂ 1/4 ߦ߽ᷫߢ߈ࠆߣߩߎߣ߆ࠄⓍᭂ⊛ߦዉࠍ࿑ࠄࠇߚޕ ߎߩࠃ߁ߦ FPS ࠥࡓ↪ߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦࠍ↪ߔࠇ߫ޔ߹ࠅ 3DCG ߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ࠍߒߡߥߊ ߡ߽Ყセ⊛◲නߦ 3DCG ࠍߞߚࡆ࠺ࠝࠥࡓ߿ᤋ↹ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕౕߣߒ ߡߪޔࡑࠪ࠾ࡑ(Machinimaޔhttp://www.machinima.com/)ߥߤ߇ߍࠄࠇࠆޕᶏᄖߢߪᄢቇߩතᬺ⎇ⓥ ߩ㗴᧚ߣߒߡ FPS ࠥࡓ㐿⊒↪ߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦࠍ↪ߡᤋߦขࠅ⚵ࠎߛ߽ࠆޕ
࿑ 6-2 Machinima㧔Encounter㧕࿑6-3 Machinima㧔Red vs. Blue: Episode 77㧕
ઍ⊛ߥࠥࡓࠛࡦࠫࡦߣߒߡߪએਅߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇ࠆޕ Ԙ ޟDoom Engineޠࠪ࠭㧔☨࿖ id Software ␠ޔhttp://www.idsoftware.com/㧕㨇28㨉 (a) ޟDoom Engineޠ㨇29㨉 ޟDoom Engineޠߪޔid Software ␠ߩ FPS ࠥࡓߢࠆޡDoomޢ㧔1993 ᐕ⊒ᄁ㧕ޔޡDoom2:Hell on Earthޢ㧔1994 ᐕ⊒ᄁ㧕ࠍߔࠆߚߦޔ೨ㅀߩ John Carmack ࠄ߇㐿⊒ߒߚࠥࡓࠛࡦࠫࡦߢ ࠆޕᒰೋߪޔNeXT ࠦࡦࡇࡘ࠲( Apple Computer ߩCEOߢࠆ Steven Jobs ߇ޔ1985 ᐕߦ Apple Computer ࠍㄉߡഃ┙ߒߚ NeXT Computer ␠ߦࠃߞߡ㐿⊒⊒ᄁߐࠇߚࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪ ࡦ㧕ߦ㐿⊒ߐࠇߚ߇ޔߘߩᓟ PC-DOS ߦ⒖ᬀߐࠇߚޕ1997 ᐕߦߪ Linux ߦ⒖ᬀߐࠇߚ߇ޔ㕖 ↪ߢߥߎߣࠍ᧦ઙߦࠝࡊࡦߦߐࠇޔ1999 ᐕߦߪ GNU(ᵈ㧝)ߩ General Public License ߣߒߡౣ ࠬߐࠇޔߘߩ⚿ᨐᄙߊߩޟDoom ࠢࡠࡦޠ߇ߒߚޕࠝࠫ࠽࡞ߢࠆ PC-DOS એᄖߦޔ Microsoft Windows ޔ IrixޔLinuxޔ Macintosh ޔࠬࡄࡈࠔࡒࠦࡦޔ ࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦ (PlayStation)ޔࠥࡓࡏࠗࠕ࠼ࡃࡦࠬ(GAMEBOY ADVANCE)ޔࠟࠨ࠲ࡦ㧔SEGA Satarn㧕ޔ NINTENDO64ޔ3DOߥߤᄙᢙߩࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓߦ⒖ᬀߐࠇ߅ࠅޔࡋ࠶࠼ࡑ࠙ࡦ࠻࠺ࠖࠬࡊࠗࠍ
↪ߔࠆࠕࠤ࠼ࠥࡓ ߽ሽߔࠆޕߚߛߒޔߘߩోߡ߇ࠝࠫ࠽࡞ ߆ࠄߩቢో⒖ᬀߣ߁ࠊ ߌߢߪߥߊޔࠬࡄࡈࠔࡒࠦࡦ ߢߪࡂ࠼࠙ࠚࠕᕈ⢻ߩㇺวߢࠣࡈࠖ࠶ࠢߩ⾰ࠍਅߍߡ߅ࠅޔ NINTENDO64 ޡDOOM 64ޢߪࠣࡈࠖ࠶ࠢ߿ࡑ࠶ࡊߩᄢߥᄌᦝߦࠃߞߡోߊߩ‛ߣൻߒߡ ࠆޕ (ᵈ㧝)GNU ߣߪޔRichard Stallman ᳁߇ࡈ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ᥉ࠍ⋡⊛ߣߒߡഃ⸳ߒ ߚ㕖༡ߩ᳃㑆࿅ߢࠆFSF㧔Free Software Foundation㧕߇ㅴߡࠆUNIX ឵࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ⟲ߩ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ✚⒓ߢࠅޔࡈ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩℂᔨ ߦᓥߞߚୃᱜౣ㈩Ꮣ⥄↱ߥ UNIX ឵ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ࠍ⋡⊛ߣߒߡࠆޕ
ޟDoom Engineޠߩᛛⴚ⊛․ᓽߣߒߡߪޔࠊࠁࠆ 3DCG ߢߪߥߊޔᡆૃ 3DCG ߩࡦ࠳ࡦࠣᯏ ⢻ࠍណ↪ߒߡࠆ߇ޔ࠹ࠢࠬ࠴ࡖࠍ⾍ߞߚ 3 ᰴర⊛ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ޔᒰᤨߦ߅ ߡߪ↹ᦼ⊛ߢߞߚޕ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡDoomޢ㧔☨࿖ id Software ␠ޔ1993 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡDoomΤޢ㧦Hell on Earthޢ㧔☨࿖ id Software ␠ޔ1994 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡHeXenޢ㧔☨࿖ Raven Software ␠ޔ1995 ᐕ⊒ᄁ㧕
࿑ 6-4 ޡDoomޢ ࿑ 6-5 ޡDoomΤޢ
(b) ޟDoom EngineΥޠ㨇30㨉ޔ㨇31㨉 ޟDoom EngineΥޠߪޔޟDoom Engineޠ߿ޟQuake Engineޠࠍ㐿⊒ߒߚ John Carmack ࠄ߇ޔid Software ␠ߩ FPS ࠥࡓߢࠆޡDoomΥޢ㧔2004 ᐕ⊒ᄁ㧕ࠍߔࠆߚߦ㐿⊒ߒߚࠥࡓࠛࡦࠫ ࡦߢࠆޕޟDoom EngineΥޠߪޔޟQuakeΥ Engineޠߩᒛ ߣߒߡ⟎ߠߌࠄࠇߡࠆ߇ޔࡈࠔ ࠗ࡞ࠕࠢࠬ߿ࡔࡕ▤ℂࠍ㒰ߡߔߴߡߩࠦ࠼߇ᦠ߈⋥ߐࠇߚޕޟDoom EngineΥޠߪޔC ⸒ ⺆ߢߪߥߊ C++⸒⺆ߢ㐿⊒ߐࠇߚߚޔޟQuakeΥ Engineޠࠃࠅዊߐߥࠦ࠼ߣߥߞߡࠆޕ ޟDoom EngineΥޠߩᛛⴚ⊛ߥ․ᓽߣߒߡޔࡃࡦࡊࡑ࠶ࡇࡦࠣ㧔Bump Mapping㧕(ᵈ 2)ޔࠬࡍࠠࡘ ࡂࠗࠗ࠹ࠖࡦࠣ㧔Specular Highlighting㧕(ᵈ 3)ߩᯏ⢻ㅊട߿࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡄࡇࠢ࡞ ࠗ࠹ࠖࡦࠣ㧔Dynamic Per-Pixel Lighting㧕(ᵈ㧠)ߣ߫ࠇࠆࠕ࡞ߥࠗ࠹ࠖࡦࠣ߇ߍࠄࠇࠆޕ ߹ߚޔᏂᄢߥ࠹ࠢࠬ࠴ࡖ࠺࠲(32,000 x 32,000)߇↪ߢ߈ࠆߎߣߦࠃࠅޔᒻ߇ะߒߚޕ ᧪⊛ߦߪޔ࠰ࡈ࠻ࠪࡖ࠼࠙ߩᯏ⢻߽↪ᗧߐࠇࠆ੍ቯߢࠆޕ (ᵈ 2) 3 ᰴరࠦࡦࡇࡘ࠲ࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬߢޔ‛ߩ㕙ߩಳಲࠍߔࠆᚻᴺߢࠆޕ శḮߦኻߔࠆ‛㕙ߩ߈㧔ᴺ✢ࡌࠢ࠻࡞㧕ࠍᄌൻߐߖߡశߩᒰߚࠅౕวࠍᄌൻ ߐߖࠆߎߣߦࠃࠅޔታ㓙ߩ‛㕙߇ᐔࠄߢࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔಳಲ߇ࠆ߆ߩ ࠃ߁ߦߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ‛㕙ߩࡐࠧࡦߩਃᰴరᒻ⁁ࠍᄌᒻߐߖߡಳಲࠍ ߔࠆߦߪ⤘ᄢߥᢙߩࡐࠧࡦ߇ᔅⷐߣߥࠆ߇ޔࡃࡦࡊࡑ࠶ࡇࡦࠣࠍ↪ߔࠆߎ ߣߢዋߥ࠺࠲߿⸘▚ߢಳಲࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕߚߛߒޔਃᰴరᒻ⁁࠺
࠲ߣߒߡߪޔ‛㕙ߦಳಲ߇ߥߚޔ߹ࠅᄢ߈ߥಳಲࠍߟߌࠆߣベㇳߩਇᢛ ว߇߈ߡߒ߹߁ޕ (ᵈ 3)ࠬࡍࠠࡘࡂࠗࠗ࠹ࠖࡦࠣߣߪޔ‛㕙ߩశߩࠍߔࠆߣ߈ߦޔ‛ 㕙ߩᴺ✢ࡌࠢ࠻࡞ޔశߩࡌࠢ࠻࡞߅ࠃ߮ⷞ✢ࡌࠢ࠻࡞ߩ 3 ߟߩࡌࠢ࠻࡞ࠍ↪ ߡ⸘▚ߔࠆߎߣߦࠃࠅޔ㊄ዻߩࠃ߁ߥ㏜㕙ߩࠍࠕ࡞ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ (ᵈ 4)ࡇࠢ࡞ߏߣߦᾖౕวࠍ⺞▵ߢ߈ࠆᛛⴚߢ㧘DirectX 8.0 ߢዉߐࠇߚࡊࡠࠣࡑ ࡉ࡞ࡇࠢ࡞ࠪࠚࠗ࠳㧔Programmable Pixel Shader㧕ࠍߞߡ㧘ࡊࡠࠣ ࡑ߇㐿⊒ߒߚᾖᛛⴚߢࠅޔߎߩࠗ࠹ࠖࡦࠣᚻᴺ߇࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢߦࠕ࡞࠲ࠗ ࡓߦⴕࠊࠇࠆޕ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡDoomΥޢ㧔☨࿖ id Software ␠ޔ2004 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡQuake 4ޢ㧔☨࿖ Raven Software ␠ޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡPreyޢ㧔☨࿖ Human Head Studios ␠ޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕
࿑ 6-6ޡDoomΥޢ ࿑ 6-7ޡQuake 4ޢ
ԙ ޟQuake Engineޠࠪ࠭㧔☨࿖ id Software ␠ޔhttp://www.idsoftware.com/㧕 (a)ޟQuake Engineޠ㨇32㨉ޔ㨇33㨉 ޟQuake Engineޠߪޔid Software ␠ߩ FPS ࠥࡓߢࠆޡQuakeޢ㧔1996 ᐕ⊒ᄁ㧕ࠍߔࠆߚ ߦ㐿⊒ߐࠇߚࠥࡓࠛࡦࠫࡦߢࠅޔޡDoomޢ ߣห᭽ߦ John Carmack ࠄ߇㐿⊒ߒߚޕߘߩᓟޔ ޟQuake 2 EngineޠޔޟQuake 3 Engineޠ߳ߣ⊒ዷߒߡࠆޕ ޟQuake Engineޠߪޔ1999 ᐕߦ GPL(ᵈ 5)ࠗࡦࠬߢࡀ࠶࠻ࡢࠢߦࠬߐࠇߡࠆޕ (ᵈ 5)GPL ߣߪޔThe GNU General Public License ߩߎߣߢޔFSFߩℂᔨߦၮߠߚ࠰ ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠗࡦࠬ♽ߩߎߣߢࠆޕਥߦGNUࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ㐿⊒ߐࠇߚ࠰ࡈ ࠻࠙ࠚࠕ߿ޔߘߩᵷ↢‛ߥߤߦㆡ↪ߐࠇߡࠆޕ࠰ࠬࠦ࠼ߩ㐿ࠍේೣߣߒޔ ↪⠪ߦኻߒߡ࠰ࠬࠦ࠼ࠍߚౣ㈩Ꮣ߿ᡷᄌߩ⥄↱ࠍߡࠆޕ߹ߚޔౣ㈩Ꮣ ߿ᡷᄌߩ⥄↱ࠍᅹߍࠆⴕὑࠍߓߡࠆޕ
ޟQuake Engineޠߪޔࡈࠖ࡞࠼ߛߌࠍ 3D ߢ␜ߔࠆᒰᤨߩ Doom Engine ߩࠃ߁ߥࠥࡓࠛࡦࠫ ࡦߣ㆑ޔ⊓႐ߔࠆߔߴߡߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍ 3D ࡐࠧࡦߢឬ౮ߔࠆߣ߁↹ᦼ⊛ߥࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ ߒߚࠥࡓࠛࡦࠫࡦߢࠅޔޟᄙጀᑪ▽‛ޠ߿ޟᮮߦࠬࠗ࠼ߔࠆოޠߥߤ߇⊓႐ߒߚޕㅢାኻᚢᯏ ⢻߽ᒝൻߐࠇޔTCP/IP ߦኻᔕߔࠆߎߣߢࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߢߩኻᚢ߇น⢻ߦߥߞߡࠆޕ߹ߚޔ 1999 ᐕએ㒠ޔࠕ࡞࠲ࠗࡓࠗ࠹ࠖࡦࠣ߿ࠪࡖ࠼࠙ࠗࡦࠣޔࡄ࠹ࠖࠢ࡞ࠛࡈࠚࠢ࠻ߥߤߩᣂߒ ᯏ⢻߇ㅊടߐࠇߡࠆޕ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡQuakeޢ㧔☨࿖ id Software ␠ޔ1996 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡHeXenΤޢ㧔☨࿖ Raven Software ␠ޔ1997 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡHalf-Lifeޢ㧔☨࿖ Valve ␠ޔ1998 ᐕ⊒ᄁ㧕
࿑ 6-8
ޡQuakeޢࡈࠔࡒ ࿑(http://en.wikipedia.org/wiki/Quake)
࿑ 6-9 ޡQuakeޢ ࿑ 6-10ޡHalf-Lifeޢ
(b)ޟQuakeΤEngineޠ㨇34㨉ޔ㨇35㨉 ޟQuakeΤEngineޠߪޔޡQuakeޢࠪ࠭ߩ╙ 2 ᒢߢࠆޡQuakeΤޢ㧔1997 ᐕ⊒ᄁ㧕↪ߦ㐿⊒ ߐࠇߚࠥࡓࠛࡦࠫࡦߢࠅޔߊߟ߆ߩࠨ࠼ࡄ࠹ࠖߦࠗࡦࠬଏ⛎ߐࠇߡࠆޕ ࠥࡓࠛࡦࠫࡦߩᛛⴚ⊛․ᓽߣߒߡߪޔࡂ࠼࠙ࠚࠕࠣࡈࠖ࠶ࠢࠕࠢ࠲㧔Hardware Graphic accelerator㧕߅ࠃ߮ OpenGL ߦኻᔕߒߚߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕ߹ߚޔddl(Dynamic Link Library) (ᵈ 6)ࠍࠨࡐ࠻ߔࠆߎߣߦࠃࠅޔid Software ␠ߦߣߞߡࠥࡓࠛࡦࠫࡦߩࡃ࡚ࠫࡦࠕ࠶ࡊ ߩߚߩᔅⷐߥ࠰ࠬࠦ࠼ࠍࠬߔࠆߛߌߢࡊࡠࠣࡓߩࠗࡦࠬ࠻࡞ࠍᷣ߹ߖࠆߎߣ߇ߢ߈ ࠆࠃ߁ߦߥࠅޔࠥࡓࠛࡦࠫࡦߩಣℂㅦᐲ߽ Quake Engine ࠃࠅ㜞ㅦൻߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕ (ᵈ 6)↪ߐࠇࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ┙ߜߍᤨߦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕᧄߣേ⊛ߦࡦࠢߐࠇࠆ࠰ ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠗࡉ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡQuakeΤޢ㧔☨࿖ id Software ␠ޔ1997 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡHereticΤޢ㧔☨࿖ Raven Software ␠ޔ1998 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡKingpin:Life of Crimeޢ㧔☨࿖ Xatrix Entertainment ␠ޔ1999 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡSoldier of Fortuneޢ㧔☨࿖ Raven Software ␠ޔ2000 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡDaikatanaޢ㧔☨࿖ Ion Storm ␠ޔ2000 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡAnchoronoxޢ㧔☨࿖ Ion Storm ␠ޔ2001 ᐕ⊒ᄁ㧕
࿑ 6-11ޡQuakeΤޢ
(c) ޟQuakeΥEngineޠ㨇36㨉 ޟQuakeΥEngineޠߪޔޡQuakeޢࠪ࠭ߩ╙ 3 ᒢߢࠆޡQuakeΥArenaޢ㧔id Software ␠ޔ 1999 ᐕ⊒ᄁ㧕↪ߦ㐿⊒ߐࠇߚࠥࡓࠛࡦࠫࡦߢࠅޔߊߟ߆ߩࠨ࠼ࡄ࠹ࠖߦࠗࡦࠬଏ⛎ ߐࠇߡࠆޕ৻ᣇޔ2005 ᐕߦߪ GPL(ᵈ 5)ࠗࡦࠬߢࡀ࠶࠻ࡢࠢߦࠬߐࠇߡࠆޕ ࠥࡓࠛࡦࠫࡦߩᛛⴚ⊛․ᓽߣߒߡޔޟQuakeΤEngineޠߦセߴߡࡐࠧࡦᨎᢙ߿࠹ࠢࠬ࠴ࡖ⸃ᐲ ߇ࠕ࠶ࡊߒߚ߫߆ࠅߢߥߊޔࡐࠧࡦ㗂ὐߩേ߈ࠍቯ⟵ߔࠆ MD3 ߣ߱ 3D ࡕ࠺࡞ߩࡈࠜࡑ࠶࠻ ࠍណ↪ߒߚߎߣߦࠃࠅࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩំࠇࠍૐᷫߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣޔMD3 ࡈࠜࡑ࠶࠻ࠍ ߞߡࠠࡖࠢ࠲ࠍ㗡ޔ⢵ޔ⿷ߩ 3 ߟߩㇱຠߦಽߌߡࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍᚻ⛯߈⊛ߦⴕ߁ߎߣ߇น⢻ߢ ࠆߎߣޔࠨࡈࠚࠗࠬᴺ✢ࡑ࠶ࡊ(Surface Normal Map)߿ࠕ࡞࠲ࠗࡓశḮಣℂߣࠬ࠹ࡦࠪ࡞ࠪࡖ ࠼ࡏࡘࡓ(Stencil Shadow Volume)ߦࠃࠆࠕ࡞࠲ࠗࡓߩᓇߩ↢ᚑߦࠃࠆࠗ࠹ࠖࡦࠣߩຠ⾰ ߇ะߒᓇߩ߇ࠃࠅ⚦߆ߊࠛ࠶ࠫߩㇱಽߦࡈࠚ࠼ࠍ߆ߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣޔ㜞⚖ߥࠪࠚ࠳ ⸒⺆ࠍ↪ᗧߒߚߎߣޔ㔵ߩ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕ߹ߚޔᰴઍ 3D ࠥࡓ ߩࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬߦ߅ߡߪޔࡂ࠼࠙ࠚࠕࡦ࠳ࡦࠣ߇ᮡḰߦߥࠆߣߩ್ᢿ߆ࠄޔޟQuakeΥ Engineޠߦߟߡߪޔ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡦ࠳ࡦࠣࠛࡦࠫࡦࠍタߒߥ߆ߞߚޕ Ritual Entertainment ␠ߪޔࡈ࡞ࠬࠤ࡞࠻ࡦࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ㧔Skelton Animation㧕ࠍࠨࡐ࠻ߔ
ࠆ MD4 ߣ߱ࡈࠜࡑ࠶࠻ࠍㅊടߒޔޡHeavy Metal:F.A.K.K.2ޢ㧔Ritual Entertainment ␠ޔ2000 ᐕ⊒ᄁ㧕ࠍߒߚޕ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡQuakeΥArenaޢ㧔☨࿖ id Software ␠ޔ1999 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡHeavy Metal㧦F.A.K.K.2ޢ㧔☨࿖ Ritual Entertainment ␠ޔ2000 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡMedal of Honor㧦Allied Assaultޢ㧔☨࿖ 2015 inc.␠ޔ2002 ᐕ⊒ᄁ㧕
࿑ 6-12ޡQuakeΥArenaޢ
Ԛ ޟSource Engineޠࠪ࠭㨇37㨉㨪㨇43㨉 㧔☨࿖ Valve Software ␠ޔhttp://www.valvesoftware.com/㧕 ᑼߦߪޔޟValve Source Engineޠߣ߱߇ޔ☨࿖ߩValve Software ␠߇㐿⊒ߔࠆ 3D ࠥࡓࠛࡦࠫࡦߢ ࠅޔFPS ࠥࡓߩޡHalf-Life2ޢ(2004 ᐕ⊒ᄁ)߿ઁߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ળ␠ߦࠗࡦࠬឭଏߐࠇߡࠆߎߣ ߢฬߢࠆޕࡦ࠳ࡦࠣޔࠨ࠙ࡦ࠼ޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦޔ࠶ࡊࠪࡦࠢ㧔Lip Sincing㧕ޔ࡙ࠩࠗࡦ࠲ ࡈࠚࠗࠬޔࡀ࠶࠻ࡢࠠࡦࠣޔੱᎿ⍮⢻ޔ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߥߤߩᯏ⢻ࠍឭଏߒߡࠆޕ ࡦ࠳ࡦࠣᯏ⢻ߪޔDirect3D ࠍߞߚࠪࠚ࠳ࡌࠬߣߥߞߡ߅ࠅޔࡆࠫࡘࠕ࡞ࠛࡈࠚࠢ࠻ߩ ߦఝࠇߡࠆޕ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦᯏ⢻ߪޔHavok ␠㧔ࠕࠗ࡞ࡦ࠼㧕ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦࠍᡷ⦟ߒߚ ߽ߩߢޔ৻ੱࡊࠗ߿ࠝࡦࠗࡦࡊࠗߦ߽ኻᔕ߇น⢻ߢࠆޕࠣ࠼࡞㧔Rag Dollޔ❔ߋࠆߺੱ ᒻ㧕߿ゞߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ߽น⢻ߢࠆޕ42 ᧄߩ㗻╭⡺(Faicial Muscle)ࠍߞߚࠕ࡞࠲ࠗ ࡓࡈࠚࠗࠪࡖ࡞ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ(Facial Animation)ᯏ⢻߿ࠝ࠺ࠖࠝࡈࠔࠗ࡞ࠍߞߚ࠶ࡊࠪࡦࠢ 㧔Lip Sincing㧕ᯏ⢻߽․ᓽߣߥߞߡࠆޕ3D Skybox ߣ߫ࠇࠆ␜ᯏ⢻ߪޔࠕࠢࠬߢ߈ࠆࡑ࠶ࡊ ߩᄖߦ Skybox ࠍ㈩⟎ߔࠆ߽ߩߢࠅޔᅏⴕ߈ᗵ߇Ⴧߔലᨐ߇ࠆޕ ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩวᚑᯏ⢻߿ࠗࡦࡃࠬࠠࡀࡑ࠶࠹ࠖ࠶ࠢࠬ㧔Inverse KinematicsޔIK㧕ᯏ⢻߽ࠨࡐ ࠻ߐࠇߡࠆޕࠨ࠙ࡦ࠼ᯏ⢻ߪޔ2 ߟߩ႐ᚲߩޘߩ㖸Ḯࠍ㆙ㄭᗵࠍ߽ߞߡߢ߈ࠆߚޔࡊࠗࡗ ߦኻߔࠆ⥃႐ᗵߩലᨐ߇ࠆޕ ৻ᣇޔSource Engineߩ㗴ὐߣߒߡޔޡHalf-Life2ޢ߇ࠬߐࠇߚᤨߦޔ࠹ࠢࠬ࠴ࡖ࠺࠲߿ࠨ࠙ࡦ࠼࠺ ࠲ࠍࠠࡖ࠶ࠪࡘߔࠆߣ߈ߩࠬࡇ࠼߇ࠬࡓࠬߢߥߊޔߟߞ߆߃ࠆࠃ߁ߦേߔࠆߣߩႎ๔߽ߐࠇߡࠆޕ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡHalf-Life2ޢ㧔☨࿖Valve␠ޔ2004 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡCounter Strike : Sourceޢ㧔☨࿖Valve␠ޔ2004 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡHalf-Life : Sourceޢ㧔☨࿖Valve␠ޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡDay of Defeat : Sourceޢ㧔☨࿖Valve␠ޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕
࿑ 6-13 ޡHalf-Life2 ߩᤋ(᧲᰷㘑ߩⴝ) ޢ ࿑ 6-14 ޡHalf-Life2 ߩᤋ㧔⊓႐ࠠࡖ㧕ޢ
ԛ ޟUnreal Engineޠࠪ࠭㨇44㨉㧔☨࿖Epic Games␠ޔhttp://www.epicgames.com/㧕 ☨࿖Epic Games␠߇㐿⊒ߔࠆࠕ࡚ࠢࠪࡦࠥࡓ↪ߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦߢߣߒߡฬߢࠆޕ1998 ᐕߦ㐿 ⊒ߐࠇߚ FPS ࠥࡓߩޟUnrealޠ↪ߦ㐿⊒ߐࠇߚࠥࡓࠛࡦࠫࡦ߇ၮᧄߣߥߞߡᣣ߹ߢޔޟUnreal Engine 1ޔ1.5ޔ2ޔ2.5ޔ3ޠ߳ߣ⊒ዷߒޔޟUnreal Engine 3ޠߢߪޔᰴઍኅᐸ↪ࠥࡓᯏߩ Microsoft ␠ߩ Xbox360ޔSCEI ߩ PlayStation 3 ߦߟߡࠨࡐ࠻ߒߡࠆޕ ޟUnreal Engineޠߦߪ UnrealScript ߣ߫ࠇࠆࠬࠢࡊ࠻⸒⺆߇タߐࠇߡ߅ࠅޔC++ߢ㐿⊒ߔࠆߎ ߣߥߚㄦㅦߦࠥࡓ㐿⊒߇ߢ߈ࠆߎߣࠍ․ᓽߣߒߡࠆޕ
(a) ޟUnreal Engine 1ޠ㨇45㨉 1998 ᐕߦ⊒ߐࠇߚ߽ߩߢࠅޔઁߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦߦセߴߡᄢ߈ߥࡑ࠶ࡊߣࠞࡄ࠶࠻߇ ․ᓽߢߞߚޕ ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡDr. Brain’s Thinking Games:Action/Reactionޢ 㧔☨࿖Knowledge Adventure ␠ޔ1999 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡUnreal(used built 220-226)ޢ㧔☨࿖ Epic Games ␠ޔ1998 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡVirtual Reality Norte Dameޢ㧔☨࿖ NASA ␠ޔ1999 ᐕ⊒ᄁ㧕
6-15 ޡUnreal ޢ ࿑ 6-16 ޡUnreal Tournamentޢ
(b) ޟUnreal Engine 1.5ޠ ޟUnreal Engine 1ޠߩᒛ ߣߒߡ 1999 ᐕߦ⊒ߐࠇߚ߽ߩߢࠅޔᯏ⢻ࠕ࠶ࡊߐࠇߚ߽ߩߣ ߒߡߪޔࠬࠤ࡞࠻ࡦࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ㧔Skelton Animation㧕ᯏ⢻ߩㅊട߿ Direct3D ߩᱜᑼࠨࡐ
࠻ߥߤ߇ߞߚޕ߹ߚޔኅᐸ↪ࠥࡓᯏߩ PlayStation2 ߿ Dreamcast ߦኻߒߡߩࠥࡓࠛࡦࠫ ࡦ߇ࠨࡐ࠻߽ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡUnreal Tournamentޢ㧔☨࿖ Epic Games ␠ޔ1999 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡStar Trek:Deep Space Nineޢ㧔The Collective ␠ޔ2000 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡHarry Potter and Sorcerer’s Stoneޢ 㧔☨࿖ Know Wonder Digital MediaWorks ␠ޔ2001 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡDeus Ex;The Conspiracyޢ㧔☨࿖ Ion Storm ␠ޔ2002 ᐕ⊒ᄁ㧕
(c) ޟUnreal Engine 2ޠ㨇46㨉 ޟUnreal Engine 1.5ޠߩ⛯✬ߣߒߡޔᛛⴚ⊛ߥᡷ⦟߇ࡦ࠳ࡦࠣߣࡑ࠶ࡊࠛ࠺ࠖ࠲ࠪࠬ࠹ࡓ 㧔Map Editing System㧕ߦട߃ࠄࠇߚޕౕ⊛ߦߪޔࠗ࠹ࠖࡦࠣ㧔Lighting㧕ߣࠪࠚ࠺ࠖࡦ ࠣ㧔Shading㧕ޔࡂ࠼࠙ࠚࠕߦࠃࠆ㗂ὐ߅ࠃ߮ࡇࠢ࡞ࠪࠚ࠳㧔Pixel Shader㧕ޔ࠹ࠢࠬ࠴ ࡖ࠺࠲ߩ❗ᚻᴺߩᡷ⦟ޔࡃࡦࡊࡑ࠶ࡇࡦࠣ㧔Bump Mapping㧕ߣࠠࡘࡉࡑ࠶ࡇࡦࠣ㧔Cube Mapping㧕ޔᣂߒࡄ࠹ࠖࠢ࡞ࠪࠬ࠹ࡓ㧔Particle System㧕ޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠠࡖࠢ࠲ߩ㕙 ᒻ⁁ߩࠬࡓࠬࠬࠠࡦ㧔Smooth Skin㧕ޔࡈࠚࠗࠪࡖ࡞ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ㧔Facial Animation㧕ޔ ࠶ࡊࠪࡦࠢ㧔Lip Sincing㧕ޔᏂᄢᒻ࠺࠲ߥߤ߇ട߃ࠄࠇߚޕ߹ߚޔPlayStation2 ↪ߩࠥࡓ ࠛࡦࠫࡦ߇ౣ᭴▽ߐࠇޔᣂߒߊ GAMECUBEޔXbox ߽ࠨࡐ࠻ߐࠇߚޕ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡUnreal Tournament2003ޢ㧔⧷࿖ Digital Extremes ␠ޔ2002 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡLineageΤޢ㧔㖧࿖ NS Soft ␠ޔ2003 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡHarry Potter and the Prisoner of Azkabanޢ 㧔☨࿖ Know Wonder Digital MediaWorks ␠ޔ2004 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡStar Wars:Republic Commandoޢ㧔☨࿖ Lucas Arts ␠ޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕
࿑ 6-17ޡUnreal Tournament2003ޢ ࿑ 6-18ޡLineageΤޢ
(d) ޟUnreal Engine 2.5ޠ ޟUnreal Engine 2ޠߩ⛯✬ߣߒߡޔࡦ࠳ࡦࠣㇱಽߦߟߡ DirectX Ver.7ޔ8 ߣ OpenGL ߦ ኻߒߡᦨㆡൻ߇ⴕࠊࠇߚޕ߹ߚޔࡑ࡞࠴ࡄࠬࡃࡦࡊࡑ࠶ࡇࡦࠣ( ᵈ 7) 㧔Multipass Bump Mapping㧕ߣߒߡࡁࡑ࡞ࡑ࠶ࡊ㧔Normal Map㧕㧛ࡃࡦࡊࡑ࠶ࡊ㧔Bump Map㧕㧛ࠬࡍࠠࡘ ࡑ࠶ࡊ㧔Specular Map㧕㧛࠺ࠖࡅࡘ࠭ࡑ࠶ࡊ㧔Diffuse Map㧕㧛ࠣࡠࠬࡑ࠶ࡊ㧔Gloss Map㧕㧛ⅣႺࡑ࠶ࡊ㧔Environment Map㧕㧛ࠝࡄࠪ࠹ࠖࡑ࠶ࡊ㧔Opacity Map㧕㧛ࡑࠬࠢࡑ࠶ ࡊ㧔Mask Map㧕ߥߤߦኻᔕߒޔࡄࡇࠢ࡞ࠗ࠹ࠖࡦࠣ㧔Per-Pixel Lighting㧕ޔࡄࡇࠢ
࡞ࠪࠚ࠺ࠖࡦࠣ㧔Per-Pixel Shading㧕ޔࡃ࠴ࡖ࡞࠺ࠖࠬࡊࠗࠬࡔࡦ࠻ࡑ࠶ࡇࡦࠣ 㧔Virtual Displacement Mapping㧕ޔࡂࠗ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡦࠫࡦ࠳ࡦࠣ㧔High Dynamic Range Rendering㧦HDR㧕ޔ࠰ࡈ࠻ࠪࡖ࠼࠙㧔Soft Shadow㧕ߥߤ߇ࠨࡐ࠻ߐࠇߚޕ߹ߚޔ Xbox ߩࡔࡕ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߦߟߡ߽ᦨㆡൻ߇ⴕࠊࠇߚޕ (ᵈ 7) ࡑ࡞࠴ࡄࠬࡃࡦࡊࡑ࠶ࡇࡦࠣߣߪޔ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߢⶄᢙ࿁㆑߁࠹ࠢࠬ࠴ࡖࠍ ㊀ߨࠆ㧔วᚑ㧕ߎߣߢࠆ߇ޔ㊀ߨࠆ㓙ߦฦ⒳ߩ㧔ࡁࡑ࡞ࡑ࠶ࡊ㧛ࡃࡦࡊࡑ ࠶ࡊ㧛ࠬࡍࠠࡘࡑ࠶ࡊ㧛࠺ࠖࡅࡘ࠭ࡑ࠶ࡊ㧛ࠣࡠࠬࡑ࠶ࡊ㧛ⅣႺࡑ࠶ࡊ㧛ࠝ ࡄࠪ࠹ࠖࡑ࠶ࡊ㧛ࡑࠬࠢࡑ࠶ࡊߥߤ㧕ࠍ⽶⩄ߒߥ߇ࠄឬ↹ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡAmerica’s Army:Special Force Overmatchޢ㧔☨࿖ Armyޔ2002 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡRagnarok Online 2ޢ㧔㖧࿖ Gravity Corp ␠ޔ2002 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡUnreal Tournament 2004ޢ 㧔☨࿖ Epic Games/Digital Extremes ␠ޔ2004 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡTom Clancy’s Splinter Cell:Chaos Theoryޢ 㧔☨࿖ Ubsoft ␠ޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕
࿑ 6-19ޡAmerica’s Army:Special Force Overmatchޢ࿑㧢-20ޡRagnarok Online 2ޢ
(e) ޟUnreal Engine 3ޠ㨇47㨉㨪㨇52㨉 ޟUnreal Engine 3ޠߪޔDirect9 ߅ࠃ߮ᰴઍߩ API㧔Microsoft ␠ߩ XNA㧔ᵈ 8㧕ޔDiractX10ޔ OpenGL2.x㧕ࠍࠨࡐ࠻ߒߡࠆޕ‛ℂࠛࡦࠫࡦߦߟߡߪޔޟUnreal Engine 2ޠߢߞߡߚ ⧷࿖ MathEngine ␠ߩޟKarma physicsޠ߆ࠄޔ☨࿖ AGEIA ␠ߩޟNovodeXޠ (ߪ ޟPhysXޠߣᡷฬ)ߦᄌᦝߐࠇߡࠆޕࠗ࠹ࠖࡦࠣ߿ࠪࡖ࠼࠙ࠗࡦࠣߦߟߡ߽ᡷ⦟ߐࠇߡ߅ࠅޔ 64 ࡆ࠶࠻ࠞࡃ࠶ࡈࠔࠍၮゲߣߒߚࡂࠗ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࡦࠫࡦ࠳ࡦࠣ㧔High Dynamic Range Rendering㧦HDR㧕ߩᯏ⢻ޔࡂࠗ࠺ࠖ࠹࡞ߦᄙࡐࠧࡦߢࡕ࠺ࡦࠣߒߚ 3D ࡕ࠺࡞߆ࠄࡐࠧࡦᢙࠍᷫߒߘߩ㓙ߦᷫߐࠇߚࡐࠧࡦߩ࠺ࠖ࠹࡞ࠍᴺ✢ࡑ࠶ࡇࡦࠣߢ ߔࠆᯏ⢻ޔࠬ࠹ࡦࠪ࡞㨯ࡏࡘࡓࠪࡖ࠼࠙㧔Stencil Volume Shadow㧕ߩᯏ⢻ޔ┙ᣇᒻ ⁁ߩోᣇ࠹ࠢࠬ࠴ࡖࠍⴕ߁ࠠࡘࡉࡑ࠶ࡊ(Cube Map)ߣࡊࡠࠣࡑࡉ࡞ࡇࠢ࡞ࠪࠚ࠳ (Programmable Pixel Shader)ࠍߞߡࠪࡦౝߩోᣇ⊛ߥᓇ↢ᚑࠍⴕߥ߁ోᣇࠪࡖ࠼࠙ࡑ࠶ ࡇࡦࠣᯏ⢻ߥߤ߇ዉߐࠇߡࠆޕ߹ߚޔޟUnreal Engine 3ޠߦߟߡߪޔShader Model2ޔ3 ߿ Shader Model 4 ߦ߽ኻᔕ߇น⢻ߢࠆޕ (ᵈ 8) XNA ߪޔMicrosoft ␠ߩᰴઍࠥࡓ㐿⊒ࡈࡓࡢࠢߢߞߡޔኅᐸ↪ࠥ ࡓᯏ Xbox ߣઁߩࠥࡓࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓ(Windows PCޔWindows Mobile ᯏེߥߤ)ߩㅢࠕࠠ࠹ࠢ࠴ࡖߣߥࠅޔࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓ㑆ߩࠪࡓࠬߥ⋧ ㆇ↪ࠍน⢻ߦߔࠆ߽ߩߢࠆޕXNA ߦࠃߞߡ㐿⊒⠪ߪޔࠥࡓࡊ࠶࠻ࡈࠜ ࡓߩ㆑ߦᓇ㗀ߐࠇࠆߎߣߥߊหߓⅣႺߢࡆ࠺ࠝࠥࡓࠍ㐿⊒ߢ߈ޔ⇣ߥߞ ߚࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓ߳ߩ⒖ᬀ߽◲නߦⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߥࠆޕ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡFrame City Killerޢ㧔ᣣᧄࡃࡦ࠳ࠗ࠽ࡓࠦࠥࡓࠬޔ2006 ᐕ⊒ᄁ੍ቯ㧕 ޡLineageΥޢ㧔㖧࿖ NC Soft ␠ޔ200㨤ᐕ⊒ᄁ੍ቯ㧕 ޡUnreal Tournament 2007ޢ㧔☨࿖ Epic Games ␠ޔ2006 ᐕ⊒ᄁ੍ቯ㧕
࿑ 6-21 Unreal Engine 3 ࠺ࡕᤋ
ԜޟޟLithtech Engineޠࠪ࠭㨇53㨉㧔☨ Monolith ␠ޔhttp://www.lith.com/home.asp㧕 ޟLithtech EngineޠߪޔᦨೋߦMonolith Productions␠߇ Microsoft ␠ߩDirectX ᛛⴚ↪ 3D ࠛࡦ ࠫࡦߣߒߡ㐿⊒ߐࠇߚ߽ߩߢࠆ߇ߘߩ㑐ଥߪᄬᢌߦ⚳ࠊࠅޔMonolith Productions␠ߪ⁛⥄ߦ㐿⊒ ࠍㅴޔ৻ᣇޟLithtech Engineޠࠍઁߩળ␠߳ࠗࡦࠬଏਈߔࠆߥߤߩᵴേ߽ⴕߞߡࠆޕ ޟLithtech Engine 1.0ޠߪޔޟQuake Engineޠ߿ޟUnreal Engineޠߦセߴߡޔవㅴߩࠣࡈࠖ࠶ࠢ ᯏ⢻߇ਇ⿷ߒߡߚ߇ࡊࡠࠣࡒࡦࠣߩኈᤃߐ߇⹏ଔߐࠇߡߚޕޟLithtech Engine 1.5㧔Lithtech Engine Talon㧕ޠޔ߅ࠃ߮ߘߩᓟ⛮ߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦߢࠆޟLithtech Engine 2.0㧔Lithtech Engine Jupiter㧕ޠޔޟJupiter Extended Engineޠߦߪޔ‛ℂࠛࡦࠫࡦߦ Havok ࠍណ↪ߒߡ߅ࠅޟQuake Engineޠࠪ࠭߿ޟUnreal Engineޠࠪ࠭ߩࠗࡃ࡞ࠥࡓࡑࠪࡦߣߒߡ⍮ࠄࠇߡࠆޕ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ (a) ޟLithtech Engine 1.0ޠ ޡLegends of Might and Magicޢ㧔☨࿖ The 3DO Company ␠ޔ(1997 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡBlood II: The Chosenޢ㧔☨࿖Monolith Productions␠ޔ1998 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡShogo: Mobile Armor Divisionޢ㧔☨࿖Monolith Productions␠ޔ1998 ᐕ⊒ᄁ㧕 (b) ޟLithtech Engine 1.5㧔Lithtech Engine Talon㧕ޠ ޡNo One Lives Foreverޢ㧔☨࿖Monolith Productions␠ޔ2000 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡFace of Mankindޢ㧔⁛Duplex Systems␠ޔ2001 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡAliens versus Predator 2ޢ㧔⁛ Sierra On-Line ␠ޔ2001 ᐕ⊒ᄁ㧕 (c) ޟLithtech Engine 2.0㧔Lithtech Engine Jupiter㧕ޠ ޡNo One Lives Forever 2: A Spy In H.A.R.M.'s Wayޢ 㧔☨࿖Monolith Productions␠ޔ2002 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡContract J.A.C.K.ޢ㧔☨࿖Monolith Productions␠ޔ2003 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡThe Matrix Onlineޢ㧔☨࿖Monolith Productions␠ޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕 (d) ޟJupiter Extended Engineޠ㨇54㨉 ޡF.E.A.R.ޢ㧔☨࿖ Monolith Productions ␠ޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕
࿑ 6-22ޡBlood II: The Chosenޢ ࿑ 6-23ޡThe Matrix Onlineޢ
ԝ ޟGamebryoޠ㨇55㨉ޔ㨇56㨉㧔☨࿖ Numerical Design Limited ␠ޔ http://www.emergent.net/index.php?source=gamebryo㧕 ☨࿖ Numerical Design Limited ␠߇☨࿖ Emergent Game Technologies ␠ߦๆߐࠇߚߎߣߢޔ☨ ࿖ Numerical Design Limited ␠ߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦޟNetImmerse Engineޠ߇ޟGamebryoޠߣᡷฬ ߐࠇߦ⥋ߞߡࠆޕ ޟGamebryoޠߪޔC++ߢ㐿⊒ߐࠇߚ㧟D CG Engine ߢ PlayStation2ޔPlayStation3ޔXboxޔXbox360ޔ છᄤၴ GAMECUBEޔMicrosoft ␠ߩ Windows ߇ࠨࡐ࠻ߐࠇߡࠆޕ ޟGamebryoޠ߇ࠨࡐ࠻ߒߡࠆߩߪ㧟D Renderer ߩߺߢࠆ߇ޔࡈࠠࠪࡉ࡞ߥኻᔕ߇․ᓽߢࠆޕ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡDark Age of Camelotޢ㧔☨࿖ Abandon Entertainment ␠ޔ2001 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡDark Age of Camelot: Shrouded Islesޢ 㧔☨࿖ Wanadoo Edition ␠ޔ2002 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡDark Age of Camelot: Trials of Atlantisޢ 㧔☨࿖ Wanadoo Edition ␠ޔ2004 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡDark Age of Camelot: Catacombsޢ 㧔☨࿖ Mythic Entertainment, Inc./Wanadoo Edition ␠ޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕
࿑ 6-24 ޡDark Age of Camelotޢ࿑6-25 ޡDark Age of Camelot: Shrouded Islesޢ
࿑ 6-26ޡDark Age of Camelot: Trials of Atlantisޢ࿑6-27ޡDark Age of Camelot: Catacombsޢ
Ԟ ޟRenderWareޠ㨇57㨉(☨࿖ Electronic Arts ␠ߩሶળ␠Criterion Software␠ޔ http://www.csl.com/) ⧷࿖Criterion Software␠㧔☨࿖ EA ␠ߩሶળ␠㧕߇㐿⊒ߔࠆࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕຠ⟲ߢߞߡޔࠣࡈ ࠖ࠶ࠢࠛࡦࠫࡦޟRenderWare Graphicsޠޔ‛ℂࠛࡦࠫࡦޟRenderWare Physicsޠ߿ޔߘࠇࠄࠍ⛔ว ߒߚ㐿⊒ⅣႺޟRenderWare Studioޠߥߤ߆ࠄߥߞߡߚ߇ޔߪࠨࡆࠬឭଏ߇ⴕࠊࠇߥߊߥߞ ߚޕ
ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡGrand Theft AutoΥޢ㧔☨࿖ Rockstar Games ␠ޔ2001 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡGrand Theft Auto㧦San Andreasޢ㧔☨࿖ Rockstar Games ␠ޔ2004 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡBurnoutޢ㧔☨࿖ Acclaim Entertainment ␠ޔ2001 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡBurnout 2:Pont of Impactޢ㧔☨࿖ Acclaim Entertainment ␠ޔ2002 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡBurnout 3:Takedownޢ㧔☨࿖ Electronic Arts ␠ޔ2004 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡSonic Heroesޢ㧔߇ޔ2003 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡ࠙ࠗ࠾ࡦࠣࠗࡉ 2ޔ3ޔ4ޔ5ޢ㧔ࠦ࠽ࡒޔ2002ޔ2003ޔ2004ޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕
࿑ 6-28ޡGrand Theft AutoΥޢ ࿑ 6-29ޡBurnout 3:Takedownޢ
ԟ ߘߩઁߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦ એߦㅀߴߚޔޟDoom Engineޠࠪ࠭]ޔޟQuake Engineޠࠪ࠭ޔޟSource Engineޠࠪ࠭ޔ ޟUnreal Engineޠࠪ࠭ޔޟLithtech Engineޠࠪ࠭ޔޟGamebryoޠޔޟRenderWareޠߥߤߩ ࠥࡓࠛࡦࠫࡦએᄖߦޔએਅߦ␜ߔࠥࡓࠛࡦࠫࡦ߇ሽߔࠆ߇ޔ⚦ߪഀᗲߔࠆޕ (a) ޟCryENGINEޠ㨇58㨉 ࠼ࠗ࠷ߩCryTek␠㧔http://www.crytek.com/news/index.php㧕߇⥄␠ߩ FPS ࠥࡓޡFarCryޢ ↪ߦ㐿⊒ߒߚࠥࡓࠛࡦࠫࡦߢࠅޔ‛ℂࠛࡦࠫࡦߪ⁛⥄㐿⊒ߩ߽ߩࠍ↪ޕࡈࠜ࠻ࠕࠬ࠹ ࠖ࠶ࠢߥࠣࡈࠖ࠶ࠢ߇․ᓽߢࠅޔᓟ⛮ߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦޟCryENGINE2ޠ߽㐿⊒ਛߣߩߎߣޕ
(b) ޟX-Ray Engineޠ㨇59㨉ޔ㨇60㨉 ࡠࠪࠕ㧔࠙ࠢࠗ࠽㧕ߩGSC Game World␠㧔http://www.gsc-game.com/㧕߇⥄␠ߩ FPS ࠥࡓ ޡS.T.A.L.K.E.R. : Shadow of Chernobylޢ↪ߦ㐿⊒ߒߡࠆࠥࡓࠛࡦࠫࡦߢࠆޕ‛ℂࠛࡦࠫ ࡦߪ⁛⥄㐿⊒ߩ߽ߩࠍ↪ߒߡ߅ࠅޔޡHalf-Life2ޢࠍߒߩߋᕈ⢻ߣߩསߢࠆ߇ޔ2002 ᐕߦ⊒ ߐࠇߚᓟޔᧂߛߦ⊒ᄁߐࠇߡߥޕ (c) ޟBigWorld engineޠ ࠝࠬ࠻ࠕߩMicro Fort␠㧔http://www.microforte.com.au/㧕ߩ MMORPG㧔Massively Multiplayer Online Role-Playing Game㧕ޡCITIZEN ZEROޠ↪ߦ㐿⊒ߐࠇߡࠆࠥࡓࠛࡦࠫ ࡦߢࠆޕ PC ߣ Xbox ะߌ߇ࠆࠃ߁ߛ߇ޔߎߜࠄ߽ 2002 ᐕߩ⊒ᓟޔᧂߛߦ⊒ᄁߐࠇߡߥ ޕ
(d) ޟnFactor2 Egineޠ ᩣᑼળ␠ࠗ࠾ࠬ㧔http://www.inis.co.jp/index_j.html㧕߇␠ౝะߌߦ㐿⊒ߒߚޔXbox360 ↪ߩࠥ ࡓࠛࡦࠫࡦߢࠅޔ‛ℂࠛࡦࠫࡦߪ☨࿖ AGEIA ⠪ߩޟNovodexޠࠍ↪ޕណ↪࠲ࠗ࠻࡞ߪਇޕ (f) ߘߩઁࠥࡓࠛࡦࠫࡦ ෳ⠨ߣߒߡޔࡈ⊖⑼ౖޡ࠙ࠖࠠࡍ࠺ࠖࠕ㧔Wikipedia㧕ޢ㨇25㨉ߩ URL ࠍ␜ߔޕ ޟBuild Engineޠ㧔http://en.wikipedia.org/wiki/Build_engine㧕 ޟEternity Engineޠ㧔http://en.wikipedia.org/wiki/Eternity_Engine㧕 ޟInfinity Engineޠ㧔http://en.wikipedia.org/wiki/Infinity_Engine㧕 ޟINSANE Engineޠ ޟOGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine) ޠ 㧔http://en.wikipedia.org/wiki/OGRE㧕 ޟOdyssey Engineޠ ޟReality Engine (Home users games) ޠ㧔http://artificialstudios.com/㧕 ޟRetribution Engineޠ㧔http://en.wikipedia.org/wiki/Retribution_Engine㧕 ޟSith Engine ޠ ޟSerious Engine (Serious Sam) ޠ㧔http://en.wikipedia.org/wiki/Serious_Engine㧕 ޟTorque Game Engine (TGE) ޠ㧔http://en.wikipedia.org/wiki/Torque_Game_Engine㧕 ޟVicious Engine (Vicious Cycle Software games) ޠ 㧔http://en.wikipedia.org/wiki/Vicious_Engine㧕
(4) ‛ℂࠛࡦࠫࡦ㨇61㨉 ‛ℂࠛࡦࠫࡦߣߪޔࠥࡓࠛࡦࠫࡦߩਛߢ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦㇱಽࠍᜂᒰߔࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߣ߃ࠆޕ ߊߟ߆ߩࡆ࠺ࠝࠥࡓߦណ↪ߐࠇߡࠆ᳢↪⊛ߥ߽ߩߣޔ․ቯߩࡆ࠺ࠝࠥࡓኾ↪ߦࠄࠇࠆ߽ߩ߇ ࠆ ‛ℂࠛࡦࠫࡦ߇ᔅⷐߣߐࠇࠆℂ↱ߣߒߡޔ߹ߕޔኅᐸ↪ࠥࡓᯏߩᕈ⢻߇ะߒߚ⚿ᨐޔ3D ࠣࡈࠖ ࠶ࠢࠬ߇㕖Ᏹߦࡈࠜ࠻ࠕࠬ࠹ࠖ࠶ࠢߣߥߞߡࠆߩߦኻߒޔߎࠇߦว߁േ߇ઃߡߎߥὐ߇ ߍࠄࠇࠆޕࠪࡦࠣࠥࡓࠍߦߣࠆߣޔ࿐ߩ᥊ⷰߪ߿ゞߩᤋߪ㕖Ᏹߦࠕ࡞ߢ✊㤀ߥߩߦኻߒߡޔ ゞߩേ߈߇ࠊߑߣࠄߒߊᗵߓࠄࠇࠆ߽ߩ߇ᢔߐࠇࠆޕ߽ߜࠈࠎޔߘߩࠃ߁ߥേ߈ࠍ⁓ߞߚ࠲ࠗ࠻࡞߽ ࠆ߇ޔ৻⥸⊛ߦߪޔࠣࡈࠖ࠶ࠢᛛⴚߩㅴᱠߦセߴߡޔ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬߥߤߩᛛⴚߩዉ߇ㆃࠇߡࠆߣ⸒ ߃ࠆ߇ޔߘߩේ࿃ߣߒߡޔኅᐸ↪ࠥࡓᯏߦࡑࠪࡦࡄࡢ߇㕖ജߢߞߚߚޔᤨ㑆ߩ߆߆ࠆ‛ℂ⸘▚ߦ CPU ࡄࡢࠍలߡࠆࠊߌߦߪ߆ߥ߆ߞߚߚߢࠆޕ ߒ߆ߒޔ3D ࠥࡓߩࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓߣߒߡߩᦨᣂ PC ߿ᰴઍኅᐸ↪ࠥࡓᯏߪޔࡑ࡞࠴ࠦࠕ CPU ࠍタߔࠆࠃ߁ߦߥࠅޔᤨ㑆ߩ߆߆ࠆ‛ℂ⸘▚ߦ߽ CPU ࡄࡢࠍలߡࠆߎߣ߇น⢻ߥᤨઍߣߥߞߡ߈ߚޕ ߃߫ޔPlayStation3 ߪޔޟSPE(Synergistic Processor Element)ޠߣ߫ࠇࠆ 128 ࡆ࠶࠻ SIMD ࡌࠢ࠻ ࡞ RISC ࡊࡠ࠶ࠨࠍ 7 ၮ߽ౝ൮ߔࠆ㕖ኻ⒓ဳࡑ࡞࠴ࠦࠕ CPU ߢࠅޔMicrosoft ␠ߩ Xbox 360 ߪޔ PowerPC970 ឵ߩ CPU ࠦࠕޟPXޠࠍ 3 ၮタߒߚኻ⒓ဳࡑ࡞࠴ࠦࠕ CPU ߢࠆޕ߹ߚޔPC ߽☨࿖ Advanced Micro Devices㧔AMD㧕␠߿ Intel ␠߇࠺ࡘࠕ࡞ࠦࠕ(ࡑ࡞࠴ࠦࠕ)߿ SMT(Simultaneous Multi-Threading:ࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠼หᤨಣℂ)ኻᔕ CPU ࠍࠬߔࠆᤨઍߣߥߞߡࠆޕ ߘߩ⚿ᨐޔ3D ࠥࡓߦ߅ߡ⸘▚ᤨ㑆ߩ߆߆ࠆ‛ℂ⸘▚ߢ߽ࡑ࡞࠴ࠦࠕ CPU ߢࠇ߫ኻᔕߢ߈ࠆߣ ᦼᓙߐࠇߡࠆޕ 3D ࠥࡓߦ߅ߌࠆ‛ℂ⸘▚ࠍಽ㘃ߔࠆߣએਅߩࠃ߁ߦߥࠆޕ ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ‛ℂ(Application Physics)㧦 ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ‛ℂߣߪޔ‛ℂಣℂ߇ࠥࡓಣℂߩࡔࠗࡦ࡞ࡊਛߩ৻ㇱߣߥࠅޔ‛ℂಣℂ߇ᷣ߹ ߥߣࠥࡓಣℂ߇వߦㅴ߹ߥ‛ℂಣℂߩߎߣߢࠆޕ߃߫ޔࡊࠗࡗ߇ജᠲߒߡࠠࡖ ࠢ࠲ࠍേ߆ߒߚ႐วޔߘߩࠗࡌࡦ࠻ߦᔕߓߡޔ㑐ㅪߔࠆ‛ℂಣℂ߇ታⴕߐࠇࠆޕࠥࡓಣℂߣ‛ℂಣ
ℂ߇ 1 ኻ 1 ߩ㑐ଥߢ⚿߫ࠇߡ߅ࠅޔࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠼ൻߦߪਇะ߈ߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ࠥࡓࡊࠗ‛ℂ(Game Play Physics)㧦 ࠥࡓࡊࠗ‛ℂߣߪޔࠥࡓಣℂߣߪࠆ⒟ᐲߩ⁛┙ᕈࠍᜬߞߡሽߒޔࠥࡓಣℂߩࡔࠗࡦ࡞ ࡊ߆ࠄߪಾࠅ㔌ߐࠇߡಣℂߐࠇࠆ‛ℂಣℂߢࠆޕࡆ࠺ࠝࠥࡓߦ߅ߌࠆゞߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪ ࡦߥߤ߇ࠥࡓࡊࠗ‛ℂߣ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇ޔࡆ࠺ࠝࠥࡓߩࡔࠗࡦ࡞ࡊߢߪゞߩࡂࡦ ࠼࡞ߩ࿁ォᣇะ߿࿁ォⷺᐲߩᓮࠍⴕ߁ߛߌߢࠆ߇ޔゞߩേߥߤߪࠥࡓࡊࠗ‛ℂಣℂߢⴕ ࠊࠇࠆޕߒߚ߇ߞߡޔࠥࡓࡊࠗ‛ℂߪޔࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠼ะ߈ߢࡑ࡞࠴ࠦࠕ CPU ߦㆡวߒߚ‛ ℂߣ⸒߃ࠆޕ ࠛࡈࠚࠢ࠻‛ℂ(Effects Physics)㧦 ࡊࠗࡗ߇ജᠲߒߚ⚿ᨐޔࠗࡦ࠲ࠢ࠹ࠖࡉߥᔕߣߒߡߞߡߊࠆ‛ℂಣℂߢࠆޕ৻ߣ ߒߡߪޔࡆ࠺ࠝࠥࡓߩࡆࠫࡘࠕ࡞ࠛࡈࠚࠢ࠻ߢࠆ⊒ߥߤߩߦࠊࠇࠆࡄ࠹ࠖࠢ࡞ࠪࠬ࠹ ࡓߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߥߤ߇ࠆޕၮᧄ⊛ߦߪࡆ࠺ࠝࠥࡓߩᩮᐙߦ㑐ࠊࠆ‛ℂಣℂߢߥߩ߇ ․ᓽߢࠆޔ ‛ℂࠕࠗࡦ࠼(Physics Island)㧦 ઁߩ‛ℂ⽎ߣߩ⋧ᐓᷤ߇߶ߣࠎߤޔࠆߪోߊߥ⥄Ꮖቢ⚿ߔࠆ‛ℂಣℂߢࠆޕജ߿ࠛࡀ࡞ ࠡߣߒߡߩ‛ℂ㊂߇ᓸᒙߢઁ߳ߩᓇ㗀߇ήⷞߢ߈ࠆ႐ว߿ޔ㕖Ᏹߦዪᚲ⊛ߥ⽎ߩಣℂߦะߡ ࠆޕౕ⊛ߦߪޔ೨⠪ߪᾍޔ㔵ߥߤ߇⋧ᒰߒޔᓟ⠪ߪޔ㜬ߩᲫߥߤ߇⋧ᒰߔࠆޕ Ḱ‛ℂ(Preparation Physics)㧦 Ყセ⊛㐳࠲ࠗࡓࠬࡄࡦߢታⴕߐࠇࠆ‛ℂಣℂߢޔઁߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍᡰេߔࠆᓎഀߥߤࠍ ᨐߚߔޕ৻ߣߒߡߪޔᒻߩታⵝࠍ BV-Tree(Bounding Volume Tree:ࠕ࡞࠲ࠗࡓⴣ⓭್ቯߩࡔ࠰ ࠶࠼ߩ 1 ߟ)ࡌࠬߢⴕߞߡࠆ㓙ޔ߆ߩࠥࡓౝಣℂߢᒻߩᄌᒻ߇⊒↢ߒߚ႐วޔBV-Tree ߩᦝ ᣂ߇ᔅⷐߦߥࠆ߇ޔ࠺࠲ߩⷙᮨ߇ᄢ߈ߚߦߘߩᦝᣂಣℂߪ 1 ࡈࡓౝߢⴕ߁ߎߣߪ㔍ߒޕ ߎߩࠃ߁ߥᄢዪ⊛ߥ⁁ᴫᄌൻಣℂߪᢙࡈࡓౝߢታⴕߐࠇࠇ߫㗴ߥߎߣ߇ᄙߚޔߎ߁ߒߚ ಣℂ♽ࠍᲧセ⊛☸ᐲߩ☻ࡑ࡞࠴ࠬ࠶࠼࠲ࠬࠢߣߒߡታⵝߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ߎߩઁޔḰ‛ℂࠢࠬߣߒߡ↪ߢ߈ࠆዪ㕙ߣߒߡߪޔAI ಣℂߩᡰេ࡞࠴ࡦ߇ࠆ߇ޔᢜࠠࡖ ࠢ࠲ߩ AI ߇ޔࡊࠗࡗߩᠲߒߡࠆゞਔߩേࠍḰ‛ℂߣߒߡⶄᢙࡈࡓᤨ㑆ࠍⷐߒߡផ ᷹ߒޔࡊࠗࡗߩゞਔߩㅴⴕࠍᅹኂߔࠆᣇะ߳⒖േߒߚࠅߥߤߩಣℂߦᓎ┙ߡࠄࠇࠆޕ
એ 3D ࠥࡓߦ߅ߌࠆ‛ℂ⸘▚ࠍಽ㘃ߒߚ߇ޔޟࠥࡓࡊࠗ‛ℂޠߩࠤࠬߢߪࠥࡓߩ⁁ᴫߦ ߆߆ࠊࠄߕޔᏱߦޔဋ৻ߩ⽶⩄߇ CPU ߦ߆߆ࠅ⛯ߌࠆߎߣߦߥࠆޕ߽ߜࠈࠎޔࠝࡉࠫࠚࠢ࠻߇ߘߩࠪ ࡦ߆ࠄ┙ߜㅌߌ߫ߘߩࠪࡦߩ‛ℂಣℂߪࠬࡊ⁁ᘒߣߥࠆޕ ৻ᣇޔޟࠛࡈࠚࠢ࠻‛ℂޠߩ႐วߪࠬࠤࡉ࡞ߥಣℂࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ߃߫ޔLOD(Level of Detail)ߥߤߩࠃ߁ߥࠛࡈࠚࠢ࠻ߩ႐วޔㄭ⟎ߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߦኻߒߡߪ⚦ߥ‛ℂ⸘▚ࠍⴕ߁߇ޔ㆙ ߊߩࠝࡉࠪࠚࠢ࠻ߦኻߒߡߪ‛ℂಣℂ㗫ᐲࠍᷫࠄߒߚࠅ◲⇛ಣℂࠍᣉߒߚࠅߔࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ᳢↪ ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦߪޔߎߩࠃ߁ߥࠬࠤࡆ࠹ࠖߩታⵝ߇᳞ࠄࠇࠆޕ
ઍ⊛ߥ‛ℂࠛࡦࠫࡦߣߒߡߪએਅߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇ࠆޕ Ԙ ޟHavokޠ㨇62㨉㨪㨇64㨉㧔http://www.havok.com/㧕 ‛ℂࠛࡦࠫࡦޟHavokޠߪޔ1998 ᐕࠕࠗ࡞ࡦ࠼ߩ࠳ࡉࡦߦࠆ࠻࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߩੑੱߩ⎇ ⓥ⠪ߦࠃߞߡ⸳┙ߐࠇߚ‛ℂࠛࡦࠫࡦߦ․ൻߒߚࡌࡦ࠴ࡖࠞࡦࡄ࠾ߩHavok␠߇㐿⊒ߒߚ߽ߩߢ ࠆ߇ޔ߽ߞߣ߽ᄙߊࡆ࠺ࠝࠥࡓߦណ↪ߐࠇߡࠆ‛ℂࠛࡦࠫࡦߢࠆޕ ណ↪ߐࠇߡࠆਥߥࡆ࠺ࠝࠥࡓߣߒߡߪޔޡHalf-Life2ޢ(☨࿖ Valve ␠)߿ޡAge of Empires IIIޢ 㧔☨࿖Ensemble Studios␠㧛Microsoft ␠㧕ߩ߶߆ޔ࿖ౝߢߪޡ㋕⣨ࠕ࠻ࡓޢ(ࠟ)ߦ߽ࠊࠇߡ߅ ࠅޔᤋ↹ޡThe Matrix trilogyޢߦ߽↪ߐࠇߡࠆޕ ߹ߚޔ3DCG ࠷࡞ߩࡊࠣࠗࡦࠛࠢࠬ࠹ࡦ࡚ࠪࡦ(Plug-in Extensions)ߣߒߡ☨࿖ Autodesk ߩ ሶળ␠ߢࠆ Discreet ␠ߩޟ3D Studio Maxޠ߿ޔหߓߊሶળ␠ߩ Alias ␠ߩޟMayaޠߦណ↪ߐࠇ ߡࠆޕ
ߐࠄߦޔ☨࿖ Adobe Systems ␠ߩ㖸ᭉ߿േ↹ߥߤߩࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕߩ࠺࠲ౣ↢ߩࡊࠣࠗࡦ࠰ ࡈ࠻ޟShockwave3Dޠ߿ࡃ࠴ࡖ࡞ 3D ࡢ࡞࠼᭴▽↪ߩ Web ࠝࠨࡦࠣ࠷࡞ޟAdobe Atmosphereޠ㧔2005 ᐕߦ㐿⊒ਛᱛ㧕ߦ߽ណ↪ߐࠇߡࠆޕ ኅᐸ↪ࠥࡓᯏߣߒߡߪޔPlayStation2ޔPlayStation3ޔ PSPޔ XboxޔXbox360ޔGAMECUBE ߿ PC ߥߤ߽ࠨࡐ࠻ߒߡࠆޕ એਅߦ␜ߔࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ߪ 2005 ᐕߩᤨὐߩ߽ߩߢࠆ߇ޔ100 ࠲ࠗ࠻࡞એߦ↪ߐࠇߡࠆޕ ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡ㋕⣨ࠕ࠻ࡓޢ㧔ࠟޔ2003 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡCounter-Strike: Sourceޢ㧔☨࿖Valve␠ޔ2004 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡHalf-Life 2ޢ㧔☨࿖Valve␠ޔ2004 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡHalo 2ޢ㧔☨࿖Bungie Studios␠㧛Microsoft ␠ޔ2004ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡMedal of Honor: Pacific Assaultޢ㧔☨࿖EALA/TKO Soft ␠ޔ2004ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡSpider-Man 2ޢ㧔☨࿖ Treyarch ␠㧛Activision ␠, 2004ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡAge of Empires IIIޢ㧔☨࿖Ensemble Studios␠㧛MS ␠ޔ2005ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡDarkwatchޢ㧔☨࿖ High Moon Studios ␠㧛ࠞࡊࠦࡦޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡF.E.A.R.ޢ㧔☨࿖ Monolith Productions ␠ޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡThe Matrix: Path of Neoޢ㧔☨࿖ Shiny Entertainment ␠, 2005ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡAuto Assaultޢ㧔☨࿖ NetDevil ␠/㖧࿖ NCSoft, 2006ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡ⡛વ⺑ 4ޢ㧔ࠬࠢ࠙ࠚࠕࠛ࠾࠶ࠢࠬ␠ޔ⊒ᄁᧂቯ㧕 ޡSonic the Hedgehogޢ㧔࠰࠾࠶ࠢ࠴ࡓ␠㧛߇ޔ⊒ᄁᧂቯ㧕
࿑ 6-30ޡAge of Empires IIIޢ ࿑ 6-31ޡHalo 2ޢ
Havok␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦߩ․ᓽߣߒߡߪޔ‛ℂ⸘▚ࠍ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߢಣℂߔࠆߎߣߦࠆޕ2005 ᐕޔ Havok␠ߪࠣࡈࠖ࠶ࠢࡏ࠼ߢฬߥ☨࿖ NVIDIA ␠ߣޟHAVOK FXޠߣ߁ห⎇ⓥࠍࠬ࠲ ࠻ߒߚ߇ޔࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ‛ℂ߿ࠥࡓࡊࠗ‛ℂߩ⸘▚ಣℂࠍ CPU ߇ⴕޔࠛࡈࠚࠢ࠻‛ℂ ߥߤߩ⸘▚ಣℂࠍ NVIDIA ␠߇㐿⊒ߔࠆ GPU(Graphic Processor Unit) (ᵈ 9)ࠍ㜞ㅦߥ‛ℂࠕࠢ ࠲ߣߒߡࠕ࡞࠲ࠗࡓಣℂߐߖࠆ⹜ߺߢࠆޕ┙⊛ߥⴣ⓭ᒻ⁁(Convex Model)ࠍᜬߞߚ‛ℂ ߛߌߢߥߊޔࠪࡦࡊ࡞ߥࡄ࠹ࠖࠢ࡞ᓮޔᵹ‛ℂ߹ߢ߽ࠨࡐ࠻ߒߡࠆޕ (ᵈ 9) NVIDIA ␠߇㐿⊒ߔࠆ GPU ߪޔᶋേዊᢙὐࡌࠢ࠻࡞Ṷ▚ེࠍਗታⵝߒ࠺࠲㚟 േဳߩਗࡊࡠ࠶ࠨߩࠃ߁ߥᯏ⢻߇ࠆޕࡊࡠࠣࡑࡉ࡞ࠪࠚ࠳ 3.0 ᭽ (Shader Model: SM3.0)ߦኻᔕߒࡇࠢ࡞ࠪࠚ࠳ߦേ⊛᧦ઙಽጘ߇ࠨࡐ࠻ߐࠇޔ ታⴕᢙߦ߽㒢߇ߥߊߥߞߡ߅ࠅޔࡊࡠࠣࡑࡆ࠹߽ࠖะߒߡࠆߣߩߎ ߣߢࠆޕGPU ߣࡆ࠺ࠝࡔࡕ㑆ߪ㕖Ᏹߦ㜞ㅦߥࡔࡕᏪၞ߇⏕ߐࠇߡ߅ࠅޔ ࡄࡈࠜࡑࡦ߽ࠬ㜞ߎߣ߇․ᓽߢࠆޕ
࿑ 6-32 ޟHavok FXޠ(┥Ꮞߩਛߩⅽ␕)࿑6-33 ޟHavok FXޠ(ᑪ‛ਛࠍᱠߊ჻)
࿑ 6-34 ޟHavok FXޠ(ⅽ␕ߩਛࠍᱠߊ჻)࿑6-35 ޟHavok FXޠ(⫳᳇ߩਛࠍᱠߊ჻
࿑ 6-36 ޟHavok FXޠ(ࡄ࠹ࠖࠢ࡞ߦࠃࠆᵹ)࿑6-37 ޟHavok FXޠ(ጤ⍹ߩ፣ࠇ)
߹ߚޔHAVOK ␠ߩᦨᣂߩࠥࡓࡊࠗ‛ℂߩಣℂࠛࡦࠫࡦޟHAVOK4ޠߢߪޔ⸥ߩޟHAVOK FXޠߣߩቢోߥ⛔ว߇ታߐࠇߡ߅ࠅޔࠥࡓࡊࠗ‛ℂޟHAVOK4ޠߣࠛࡈࠚࠢ࠻‛ℂޟHAVOK FXޠߣߩㅪ៤߇น⢻ߢࠆޕߘߩ⚿ᨐޔࠥࡓࡊࠗ‛ℂߢേ߆ߒߡࠆࠠࡖࠢ࠲ߣࠛࡈࠚࠢ࠻‛ ℂߢേ߆ߒߡࠆࡄ࠹ࠖࠢ࡞ߥߤߩዊౕߣߩ⋧↪ߥߤ߽㗴ߥߊಣℂߢ߈ࠆߣߩߎߣߢࠆޕ ౕ⊛ߦߪޔࠥࡓࡊࠗ‛ℂߢേ߆ߒߡࠆࠠࡖࠢ࠲ߩ‛ℂⴣ⓭ᒻ⁁ࠍࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦታⴕ೨ࠆ ߪታⴕᲤߦࠛࡈࠚࠢ࠻‛ℂߩⴣ⓭ᒻ⁁ࠍขࠅᛒߞߡࠆ GPU ߩࡆ࠺ࠝࡔࡕߦォㅍߒޔࠛࡈࠚࠢ࠻‛ ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦታⴕᤨߦઁߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߣหᤨߦಣℂߒߡߒ߹߁ߎߣߢታߐࠇࠆޕ
ࠥࡓࡊࠗ‛ℂߢേ߆ߒߡࠆࠠࡖࠢ࠲߇േߚ႐วߪޔߘߩࠠࡖࠢ࠲ߩᦝᣂᖱႎߛߌ߇Ფ ࡈࡓ GPU ߦォㅍߐࠇࠆߎߣߦߥࠆޕ ߘߩ⚿ᨐޔࠛࡈࠚࠢ࠻‛ℂߢേ߆ߒߚࠝࡉࠫࠚࠢ࠻߇ޔ ࠥࡓࡊࠗ‛ℂߢേ߆ߒߚࠠࡖࠢ࠲ࠍ⓭߈ᛮߌߚࠅߣߞߚਇౕว߇ߥߊߥࠆߎߣߦߥࠆޕ߹ߚޔ ࠥࡓࡊࠗ‛ℂޟHAVOK4ޠ߆ࠄࠛࡈࠚࠢ࠻‛ℂޟHAVOK FXޠ߳ߩ৻ᣇะߩ↪ߛߌߢߥߊޔ ㅒߩ↪߽น⢻ߣߥߞߡࠆޕ
ԙ ޟPhysXޠ㨇65㨉㨪㨇69㨉㧔 http://www.ageia.com/㧕 ޟPhysXޠߪޔ☨࿖AGEIA Technologies ␠߇㐿⊒ߔࠆ‛ℂࠛࡦࠫࡦߢࠆޔએ೨ߪޟNovodeXޠ ߣࠎߢߚ߽ߩߢࠆޕᄙߊߩࠨ࠼ࡄ࠹ࠖ߇ណ↪ࠍߒߡ߅ࠅޔ3DCG ࠷࡞ߩಽ㊁ߢߪ☨ ࿖ Autodesk ␠ߩ 3ds Max ߅ࠃ߮ Maya㧔Autodesk ␠ߩሶળ␠ߩ Alias ␠߇㐿⊒㧕ޔ☨࿖ Avid Technology ␠ߩ XSI㧔Avid Technology ␠ߩሶળ␠ߩ SoftImage ␠߇㐿⊒㧕ޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࡊࡠ ࠳࡚ࠢࠪࡦߩಽ㊁ߢߪࠞ࠽࠳ߩ FerReel Animation Lab ␠ޔࠞ࠽࠳ߩ Ephere Productions ␠ޔࠥ ࡓࠛࡦࠫࡦߩಽ㊁ߢߪޟUnreal engineޠࠍ㐿⊒ߔࠆ☨࿖ Epic Games ␠ޔޟReality engineޠࠍ㐿⊒ ߔࠆ☨࿖ Artificial Studios ␠ޔ࠷࡞ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߩಽ㊁ߢߪ☨࿖ OC3 Entertainment ␠ޔ☨࿖ Fork Particle ␠ߥߤ߇ណ↪ࠍߒߚ߶߆ޔUbisoftޔࠟߥߤߩࡆ࠺ࠝࠥࡓળ␠߿ޔ Microsoft ␠ߩᰴઍࠥࡓ㐿⊒ࡈࡓࡢࠢߢࠆޟXNAޠߦ߽ណ↪ߐࠇߡࠆޕ ߹ߚޔSCEI ߩᰴઍኅᐸ↪ࠥࡓᯏ PlayStation3 ߩ㐿⊒ⅣႺߩ‛ℂ♽ࠗࡉߩታ⾰⊛ߥᮡḰ ࡐ࡚ࠫࠪࡦ߽₪ᓧߒߡࠆޕ․ߦޔਗᕈ⢻ߩ㜞 PlayStation3 ߿‛ℂṶ▚ኾ↪ࡊࡠ࠶ࠨ(PPU) ޟPhysXޠタ PC ߢߪޔ᳓ޔ㔵ޔᾍߣߞߚࡑ࠹ࠕ࡞ߩേࠍᓮߔࠆ㜞ᐲߥᵹࠪࡒࡘࠪ ࡚ࡦ߹ߢ߇ࠨࡐ࠻ߐࠇࠆޕ ޔAGEIA Technologies ␠ߢߪޔPC ↪ޟPhysXޠߩ㐿⊒ߣਗⴕߒߡޔPlayStation3 ߩ CELL ࡊࡠ࠶ࠨߦౝ⬿ߐࠇࠆ 7 ၮߩ 128 ࡆ࠶࠻ SIMD ࡌࠢ࠻࡞ RISC ࡊࡠ࠶ࠨޟSPE(Synergistic Processor Element)ޠ߳ߩታⵝࠍⴕߞߡࠆߣߩߎߣߢࠆޕ ޟPhysXޠߦࠃࠆ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߪޔᄢ⇛ޔࠕࠢ࠲(Actor)ޔᒻ⁁(Shape)ޔࠪࡦ(Scene) ߣߞߚⷐ⚛ࡌ࡞ߦಽ⸃ߢ߈ࠆޕ ࠕࠢ࠲(Actor)㧦 ࠕࠢ࠲ߪࠪࡒࡘ࠻ኻ⽎ߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߩߎߣߢࠆ߇ޔߎߩࠝࡉࠪࠚࠢ࠻ߦߪ⟎ޔ ㅦᐲޔ⾰㊂ޔⴣ⓭ᒢᕈߥߤߩࡄࡔ࠲߇ౝ൮ߐࠇޔ‛ℂ⸘▚ߩ㓙ߦ↪ߐࠇࠆޕ ᒻ⁁(Shape)㧦 ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߦ⸳ቯߔࠆⴣ⓭⸘▚ߩߚߩᒻ⁁ߢࠅޔޟNovodeXޠߢߪ┙ᣇޔޔಳಲ ߩઁޔߘࠇࠄࠍ⚵ߺวࠊߖߚⶄว߹ߢ߇ࠨࡐ࠻ߐࠇࠆޕ ࠪࡦ(Scene)㧦 ⶄᢙߩࠕࠢ࠲ห჻ߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍⴕ߁࠶࠻(⇇)ߦ⋧ᒰߔࠆޕ
‛ℂࠛࡦࠫࡦޟPhysXޠߪޔ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦ߅ߡⶄᢙߩࠪࡦࠍࠆߎߣ߇ߢ߈ޔߘࠇ ߙࠇߩࠪࡦߪࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߢ․ߥᜰቯ߇ߥ㒢ࠅߪ⋧ᐓᷤߩߥޔ⁛┙ߒߚࠬ࠶࠼ߣ ߒߡ↢ᚑߐࠇࠆޕߎߩࠬ࠶࠼↢ᚑߪ⥄േ⊛ߦⴕࠊࠇޔࠥࡓࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߩᓮߪਇⷐߣߥ ߞߡࠆޕ↢ᚑߐࠇߚࠬ࠶࠼ߪޟPhysXޠߩ‛ℂಣℂታⴕㇱߢಣℂߐࠇޔߎߩᤨޔേኻ⽎ߣߥࠆ ࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓߏߣߦޔౝㇱ⊛ߥࠨࡉࠬ࠶࠼ࠍ↢ᚑߐࠇࠆޕ߃߫ PlayStation3 ߩ CELL ߥࠄ ߫ 7 ၮߩ SPE ࠍࡈ࡞Ⓙߔࠆࠃ߁ߥࠬ࠶࠼ߦಽߌߚࠅߔࠆߎߣ߽น⢻ߢࠆޕ ࠕࠢ࠲ߪၮᧄ⊛ߦࠪࡦᲤߦ࿕ߩ▤ℂߣߥࠅޔⶄᢙߩࠪࡦߢౣ↪ߔࠆߎߣߪߢ߈ࠆߣߩߎ ߣߢࠆޕ߹ߚޔฦࠕࠢ࠲ߪޔⴣ⓭‛ℂߦᔅⷐߥⶄ㔀ߥᒻ⁁࠺࠲ࠍ⸳ቯ߇น⢻ߣߥߞߡ߅ࠅޔ ߎࠇߪࡔࡕ↪ߩ▵⚂ߦᄢ߈ߊ⽸₂ߔࠆޕᒻ⁁࠺࠲ߪߐࠇࠆ߇ޔⴣ⓭್ቯ߿ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ ߦࠃࠆᒻ⁁ߩ࿁ォޔᄌᒻߥߤߩ࿕ࡄࡔ࠲ߪࠠࡖࠢ࠲ᢙಽޔߦ▤ℂಣℂߐࠇࠆߩߢᢛว ᕈߦ㑐ߔࠆ▤ℂࠍࠥࡓࠪࠬ࠹ࡓߢⴕ߁ᔅⷐߪߥߣߩߎߣߢࠆޕ ߹ߚޟPhysXޠߪޔ3D ࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬߩឬ↹ࡔ࠰࠶࠼ߣߒߡ৻⥸⊛ߥ࠳ࡉ࡞ࡃ࠶ࡈࠔᛛᴺ(ᵈ 10)ࠍ ᮨ୮ߒߚ‛ℂಣℂߣߒߡߩ࠳ࡉ࡞ࡃ࠶ࡈࠔࠪࠬ࠹ࡓࠍࠨࡐ࠻ߒߡࠆޕߒ߆ߒޔޟPhysXޠߩ࠳ࡉ࡞
ࡃ࠶ࡈࠔߪޔߎࠇߣߪᗧว߇⇣ߥࠅޔޟPhysXޠࠪࠬ࠹ࡓߦ 1 ߟ೨ߩ⁁ᘒߩ‛ℂಣℂ⚿ᨐࠍ ሽߒߡ߅ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ߁߽ߩߦߥߞߡࠆޕߎߩ࠳ࡉ࡞ࡃ࠶ࡈࠔࠍ↪ࠇ߫ޔേ߈ߩ੍᷹ߥߤ ߦ߽↪ߢ߈ࠆߣߩߎߣޕ (ᵈ 10) 3D ࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬߩ࠳ࡉ࡞ࡃ࠶ࡈࠔᛛᴺߣߪޔࠆࡈࡓࠍ␜ߒߡࠆ㑆ߦޔ ␜ߒߡߥࡃ࠶ࠢࡃ࠶ࡈࠔߦឬ↹ߒޔߎߩឬ↹߇ቢੌߒߚߣหᤨߦ␜ࡈ ࡓߣࡃ࠶ࠢࡃ࠶ࡈࠔࠍࠇᦧ߃ࠆ࠹ࠢ࠾࠶ࠢߩߎߣߢࠆޕ
৻ᣇޔޟPhysXޠߩᄢ߈ߥ․ᓽߣߒߡߪޔ2005 ᐕ⇇ೋߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦࡊࡠ࠶ࠨޟPhysXޠࠍ タߒߚ‛ℂࠛࡦࠫࡦࠕࠢ࠲(ᵈ 11)ࠍ⊒ᄁߒߚߎߣߢࠆޕ (ᵈ 11)‛ℂṶ▚ኾ↪ࡊࡠ࠶ࠨ(PPU)ޟPhysXޠ ☨࿖AGEIA Technologies ␠‛ℂṶ▚ࡊࡠ࠶ࠨޟPhysXޠࠍタߒߚࠣࡈࠖ࠶ ࠢࠞ࠼ߪޔ☨࿖ BFG ␠߅ࠃ߮บḧ ASUSTeK ␠ߥߤߩࡑࠩࡏ࠼ߩㅧࡔࠞ ߢㅧߐࠇޔᒰೋߪ☨࿖Dell␠ޔ☨࿖Falcon Northwest␠ޔ⧷࿖Alienware␠ߩ PC ߦ⚵ߺㄟࠎߢ⩄ߐࠇߡࠆޕ‛ℂṶ▚ࡊࡠ࠶ࠨޟPhysXޠߪޔⴣ⓭/〡ߨࠅ/⊒ ߥߤޔߐ߹ߑ߹ߥ‛ℂṶ▚ CPU ߦઍࠊߞߡಣℂߔࠆኾ↪ߩࡊࡠ࠶ࠨߢࠆ߇ޔ CPU ߩ⽶⩄ࠍᷫࠄߔߛߌߢߥߊޔCPU ߢߪಣℂߒ߈ࠇߥⶄ㔀ߥಣℂ߽ታⴕߢ߈ࠆ ߣߩߎߣߢࠆޕAGEIA Technologies ␠ߪޔ߆ߨߡࠃࠅࠥࡓ㐿⊒⠪ะߌߦ SDK ࠍ ㈩Ꮣߔࠆߥߤߒߡޔኻᔕࠍ߮߆ߌߡ߅ࠅޔߢߪ 60 ␠એߩࡆ࠺ࠝࠥࡓࡔࠞ ߇ኻᔕࠍߒߡࠆޕ
એਅߦ␜ߔࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ߪ 2006 ᐕߩᤨὐߩ߽ߩߢࠆޕ ޣ↪ߐࠇߡࠆઍ⊛ࠥࡓ࠲ࠗ࠻࡞ޤ ޡBet on Soldier: Blood Sportޢ 㧔 Kylotonn Entertainment ␠㧛☨࿖ Take Two Interactive ␠ޔ2005 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡTom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighterޢ 㧔ࠬ࠙ࠚ࠺ࡦ GRIN ␠㧛☨࿖ Ubisoft ␠ޔ2006 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡRise of Nations: Rise of Legendsޢ 㧔☨࿖ Big Huge Games ␠㧛Microsoft Games Studios ␠ޔ2006 ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡCity of Villainsޢ㧔☨࿖ Cryptic Studios / 㖧࿖ NCSoft ␠ޔ2006ᐕ⊒ᄁ㧕 ޡCellFactorޢ㧔☨࿖ Artificial Studios ␠ޔ⊒ᄁᧂቯ㧕 ޡGunship Apocalypseޢ㧔⁛ FAKT Software ␠㧛Novitas ␠, ⊒ᄁᧂቯ㧕 ޡUnreal Tournament 2007ޢ 㧔☨࿖ Epic Games ␠㧛Midway Games ␠ޔ⊒ᄁᧂቯ㧕 ޡAlpha PrimeޢޡMonster Madnessޢ ޡSwitchballޢޡDesert Diner(CellFactor Mod by Tarsier)ޢ
࿑ 6-38 ޟPhysXޠ(6,000 ߩጤ⍹ߩ፣ࠇ)
࿑ 6-39 ޟPhysXޠ(ޡCellFactorޢၸⓍ‛ߩ፣ࠇߣ⊒)
࿑ 6-40 ޟPhysXޠ(ޟCELLFACTORޠPhysX ߩᏓࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ)
࿑ 6-41 ޟPhysXޠ(ࡄ࠹ࠖࠢ࡞ߦࠃࠆゞߦ㒠ࠅᵈߋᵹ) Ԛ ޟRenderWare Physicsޠ㨇70㨉ޔ㨇71㨉㧔http://www.csl.com/㧕 ⧷࿖Criterion Software ␠㧔☨࿖ EA ␠ߩሶળ␠㧕ߦࠃࠆޔኅᐸ↪ࠥࡓߦ․ൻߒߚ ޟRenderWareޠ↪ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦߢࠆ߇ޔߪޔࠨࡆࠬឭଏ߇ⴕࠊࠇߥߊߥߞߡࠆޕ ޟRenderWare Physicsޠߪޔࠥࡓߩᝄࠆ⥰ߦ߅ߡޔ⣕ജࠍ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢߦߔࠆ‛ ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ㧔ࠣ࠼࡞‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ㧕ޔࠝࡉࠫࠚࠢ࠻㑆ߦߎࠆⴣ⓭ޔ⊒ޔ ᡂ╬ߩ⥄ὼ⽎ࠍౣߔࠆࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦޔ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߩࡊࡆࡘ߿‛ℂࡄࡔ ࠲ߩ⹜ⴕ㍲⺋ࠍⴕ߁࠷࡞╬ߦࠃࠅ᭴ᚑߐࠇࠆޔኅᐸ↪ࠥࡓ㐿⊒ะߌߦ․ൻߒߚ‛ℂࠪࡒࡘ ࡚ࠪࡦࠛࡦࠫࡦߢࠅޔએਅߩࠃ߁ߥᯏ⢻ࠍ߃ߡࠆޕ (a) ࠠࡖࠢ࠲‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦᯏ⢻ ࠠࡖࠢ࠲ߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍⴕ߁ᯏ⢻ߢࠅޔ߃߫ޔࠣ࠼࡞㧔࠺ࠫ࠲࡞ࠬ࠲ࡦ࠻ ࡑࡦ㧕ߢᚑߒߚࠠࡖࠢ࠲߇‛ߦᒰߚߞߡᒢ߈㘧߫ߐࠇߚࠅޔ㓏Ბ߆ࠄ⪭ߜߡ፣ࠇ⪭ߜߚࠅߣ ߞߚޟᄖജߦኻߔࠆੱ㑆ߩⴣ⓭ᔕ╵ޠߩࠃ߁ߦޔ⣕ജࠍ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢߦߢ߈ࠆᯏ⢻ߢࠆޕ (b) ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦᯏ⢻
ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻㑆ߦߎࠆജቇ⊛ߥ⋧↪ࠍ౮ታ⊛ߦߔࠆᯏ⢻ߢࠆޕ (c) ᨵエߦ⸳ቯน⢻ߥ࡚ࠫࠗࡦ࠻᭴ㅧᯏ⢻ ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ห჻ࠍ࡚ࠫࠗࡦ࠻ߢ❬߉ޔᦛ߇ࠅߦߊߐ㧔࠳ࡦࡊߩ㒢㧕ߣޔ⥄↱ᐲߩ㒢ࠍ⺞▵ߔ ࠆߎߣߢޔ╭⡺ߩേ߈ߩࠃ߁ߥࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆᯏ⢻ߢࠆޕ (d) ࡊࡒ࠹ࠖࡉߥᒻߣⴣ⓭್ቯᯏ⢻ ࠥࡓߩࡢ࡞࠼ౝߢޔᦨㆡߥ‛ℂ್ቯࠍⴕ߁ᯏ⢻ߢࠅޔᐔ㕙㧛ࠬࡈࠖࠕ㧛ࠞࡊ࡞㧛ࡏ࠶ࠢ ࠬ㧛ࠪࡦ࠳㧛ಲᄙⷺᒻ㧛㓸วߩࡊࡒ࠹ࠖࡉߦኻᔕߒߡࠆޕ
ԛ ߘߩઁߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦ ࡆ࠺ࠝࠥࡓ߳ߩណ↪ߪᄙߊߥ߇ޔએਅߩࠃ߁ߥ‛ℂࠛࡦࠫࡦ߇ࠆޕ (a) ޟnDoޠ (ᣣᧄ㧦ࠛ࠹ࠢࡁࡠࠫ␠) 㧔http://www.ntechnology.co.jp/index.htm㧕 ࠛ࠹ࠢࡁࡠࠫ␠ߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦޟnDoޠߪޔ‛ℂࡄࡔ ࠲㧔㊀ജޔᡂޔ⊒ଥᢙޔࡐࠕ࠰ࡦࡦᲧޔࡗࡦࠣ₸ߥ ߤ㧕ߦၮߠߊ‛ℂࡌࠬߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦ࠷࡞ߣߒߡޔ ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߢߩ⽼ଦޔ࡞ࠬ࠷࡞ޔᐫ㗡┵ᧃޔᬺോᢎ ⢒ޔ㐿⊒ㇱ㐷ߢߩࠦࡦࠞࡦ࠻⸳⸘ᡰេޔᢎ⢒㧔ℂ⑼㧕ߥߤ ຠ߳ߩᔕ↪ࠍ⠨߃ߚ߽ߩߢࠆޕ
࿑ 6-42 ޟnDoޠߩࡕ࠾࠲↹㕙
(b) ޟSpringheadޠ(᧲Ꮏᄢ㐳⼱Ꮉ) 㧔http://springhead.info/㧕 ޟSpringheadޠߪޔ᧲੩Ꮏᬺᄢቇ♖ኒᎿቇ⎇ⓥᚲ⍮⢻ൻᎿቇߩ㐳⼱Ꮉ᥏৻ഥᚻࠄ߇⎇ⓥ㐿⊒ߒߡ ࠆ‛ℂࠛࡦࠫࡦ㧔ࡃ࠴ࡖ࡞ࠕ࠹ࠖ㐿⊒ⅣႺ㧕ߢࠆޕ‛ℂࠛࡦࠫࡦߦⓍࡌࠬࡍ࠽࡞ ࠹ࠖᴺߣ Featherstone ᴺߦࠃࠆ㑐▵ࠛࡦࠫࡦࠍタߒߡ߅ࠅޔޟHavokޠߥߤߩᓥ᧪ߩ‛ℂࠪࡒ ࡘ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ߣߪ৻✢ࠍ↹ߒߚ㕖Ᏹߦ㜞♖ᐲߥធ⸅ࡕ࠺ࡦࠣࠍࠕ࡞࠲ࠗࡓ(100- 1000Hz)ߦታߒߡࠆޕߐࠄߦޔജⷡឭ␜ⵝ⟎ߩᓮߣ‛ℂࠪࡒࡘ࠲߇⛔วߐࠇߡࠆߩ ߢޔജⷡឭ␜ⵝ⟎ߢ‛ℂೣࠍᜬߟ VR ⓨ㑆ߣࠗࡦ࠲࡚ࠢࠪࡦߢ߈ࠆߎߣࠍ․ᓽߣߒߡࠆޕ
࿑ 6-43 ޟSpringheadޠ(⠀ᩮゞߣ)࿑6-44 ޟSpringheadޠ(4 ᧄ⿷ߩേ‛ߣࡏ࡞) (c) ޟOpen Dynamics Engineޠ (Russell Smith᳁) http://www.ode.org/ode.html㧕 ޟOpen Dynamics Engineޠߪޔ࠾ࡘࠫࡦ࠼りߩRussell Smith᳁߇ੱ⎇ⓥߣߒߡ㐿⊒ ߒߡࠆㆇേࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍኻ⽎ߦߒߚ‛ℂࠛࡦࠫࡦߢࠅޔࠝࡊࡦ࠰ࠬ㧔C/C++ API㧕ߣߒߡឭଏߐࠇߡࠆޕ☨࿖ Advi ␠ߩ 3DCG ࠷࡞ߩ SoftImage/XSI ߦ߽ណ↪ߐࠇߡ߅ ࠅޔ߹ߚޔએਅߦ␜ߔޟOpen Dynamics Engineޠࠍߞߚࡆ࠺ࠝࠥࡓߥߤߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߽ ⍮ࠄࠇߡࠆޕ StoneTrip(http://www.stonetrip.com/index.php)
FPS Creator(http://fpscreator.com/) Type-S(http://www.bedoworks.com/typeShome.html) Simulator Bob(http://simbob.sourceforge.net/) Flight Simulator (http://blogs.labtech.epitech.net/blogs/matt/archive/category/55.aspx) Viper Arena(http://www.arenalogic.com/) ATX(Amsterdam Taxi Madness)(http://www.team6-games.com/) BloodRayne2(http://www.bloodrayne2.com/) Pedal to The Metal(http://www.scssoft.com/pttm.php) Motocross The Force(http://www.jstarlab.com/) Ornatrix(http://www.ephere.com/ornatrix/)
࿑ 6-45ޟOpen Dynamics Engineޠ(BloodRayne2) ࿑ 6-46ޟOpen Dynamics Engineޠ(ATX)
(d) ޟTokamakޠ (ࡠࠪࠕ㧦Tokamak Forum) 㧔http://www.tokamakphysics.com/index.htm㧕 ޟTokamak ޠߪޔDavid Lam ᳁߇ᦨೋߦ㐿⊒ߒߚ‛ℂࠛࡦࠫࡦߢࠅޔߪTokamak Forum߇ࠨࡐ࠻ߒߡ߅ࠅޔޔޟTokamak Game Physics SDK version 1ޠ߇ࡈ࠙ࠚࠕ ߣߒߡឭଏߐࠇߡࠆޕᛛⴚ⊛․㐳ߣߒߡߪޔฦ⒳ߩ㑐▵(joints)ޔᡂ(friction)ޔⓍߺߍ (stacking)ޔⴣ⓭ᬌ⍮(collision detection)ޔࡄ࠹ࠖࠢ࡞(rigid particle)ޔ⎕უ(breakage)ߥߤߩ ‛ℂࡕ࠺࡞ߦࠃࠆߩㆇേࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍኻ⽎ߦߒߚ‛ℂࠛࡦࠫࡦߢࠆޕ
࿑ 6-43 ޟTokamakޠ(Ⓧߺᧁߩ፣ࠇ)࿑6-44 ޟTokamakޠ(ࠣ࠼࡞ߩ⪭ਅ)
(e) ޟendorphinޠ (⧷࿖) 㧔http://www.naturalmotion.com/㧕 ޟendorphinޠߪޔ⧷࿖ࠝ࠶ࠢࠬࡈࠜ࠼ᄢ߆ࠄࠬ࠲࠻ߒߚNaturalMotion␠߇㐿⊒ߒߚ‛ℂࠛ
ࡦࠫࡦߢࠅޔᰴઍኅᐸ↪ࠥࡓᯏߩPlayStation3߿Xbox360ߦኻᔕߔࠆࡦ࠲ࠗࡓߩ‛ℂࠛ ࡦࠫࡦޟeuphoriaޠ߽ឭଏߐࠇߡࠆޕᣣᧄߢߪ ࠳ࠗࠠࡦᎿᬺ㧔http://www.comtec.daikin.co.jp/endorphin/index.html㧕߇⽼ᄁઍℂᐫߣߒߡࠨࡐ ࠻ߒߡࠆޕ ޟendorphinޠߩ․㐳ߣߒߡߪޔᓥ᧪ߩࡕ࡚ࠪࡦࠠࡖࡊ࠴ࡖᛛⴚߦ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦᛛⴚࠍ ട߃ߚ㧟D ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ࠷࡞ߢࠅޔ߹ߢࠬ࠲ࡦ࠻ࡑࡦࠍᔅⷐߣߔࠆෂ㒾ߥࠕ࡚ࠢࠪࡦࠪ ࡦ߿ᚑ߇࿎㔍ߢᚻ㑆ߩ߆߆ࠆࡕ࡚ࠪࡦࠍࠕ࡞࠲ࠗࡓߢ◲නߦή㒢ߩࡃ࡚ࠛࠪࡦ㧔 ࠢࡆޔࡈ࠶࠻ࡏ࡞ޔᩰ㑵ᛛ╬㧕ࠍᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣߦࠆޕએਅߦޟendorphinޠߩ ᛛⴚ⊛․㐳ࠍ␜ߔޕ Artificial Intelligence 㧦 㗅േജቇߦၮߠߊ╭⡺ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߣ⼾ንߥ࠳ ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࠕ࡚ࠢࠪࡦ AI ࠍ↪ߡޔࠕࠢ࠹ࠖࡉߦ ࠠࡖࠢ࠲ࠍࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ࡄࡔ࠲ᠲߦࠃࠆᓸᅱߥࠦࡦ࠻ࡠ࡞߽น⢻ ߢࠆޕ
࿑ 6-45ޟendorphinޠ(ࠢࡆ࠲࠶ࠢ࡞) Character Simulation : ⶄᢙߩࠠࡖࠢ࠲߇ࠨࡐ࠻ߐࠇޔ ╭⡺ࡕ࠺࡞ࠍߞߚੱߦᔘታߥࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߣり⸘᷹࠺࠲ߦၮߠߚࠠࡖࠢ࠲ ࠨࠗ࠭ߣ㑐▵ߩ㒢߇น⢻ߢࠆޕ એਅߦ␜ߔޟendorphinޠࠍߞߚࡆ࠺ࠝࠥࡓߥߤߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߽⍮ࠄࠇߡࠆޕ ࡃࡦ࠳ࠗ࠽ࡓࠦࠥࡓࠬ(http://www.bandainamcogames.co.jp/) ޡ㋕ᜣ 5ޢߩࠝࡊ࠾ࡦࠣߩᤋߦޟendorphinޠ߇↪ࠄࠇߚޕ Blitz Games㧔⧷࿖㧕(http://www.blitzgames.com/) ޡPossessionޢߩ࠱ࡦࡆߣߩᚢߩᤋߦޟendorphinޠ߇↪ࠄࠇߚޕ LucasArts㧔☨࿖㧕 (http://www.lucasarts.com/) 2007 ᐕߦ Xbox360 ߅ࠃ߮ PlayStation3 ↪ߦ⊒ᄁ੍ቯߩࡆ࠺ࠝࠥࡓޡIndiana Jones 2007ޢߦޟeuphoriaޠ߇ណ↪ߐࠇߡࠆޕ
࿑ 6-47 ޡ㋕ᜣ 5ޢ࿑6-46ޡIndiana Jones 2007ޢ
(5) ⠨ኤ߅ࠃ߮ᚲᗵ Ԣ ࠥࡓࠛࡦࠫࡦޔ‛ℂࠛࡦࠫࡦߣ߽ޔណ↪ߩታ❣ߪࡔࠫࡖߥࠛࡦࠫࡦߩኦභ⁁ᘒߦࠅޔੑ ᭂൻ߇ㅴࠎߢࠆߣᕁࠊࠇࠆޕା㗬ᕈቯᕈ߿ࠦࠬ࠻ㆇ↪㕙ߥߤࠍ⠨߃ࠇ߫ᅷᒰߥᵹࠇߢ ࠆ߇ޔࠥࡓળ␠ߣߒߡޔઁ␠ຠߣߩᏅൻ߇㔍ߒߊߥࠆะߦࠆߣ߃ࠆޕߔߥ ࠊߜޔߚ⋡ࠍᄌ߃ߚߛߌߩޔૃߚࠅነߞߚࠅߥࡆ࠺ࠝࠥࡓ߫߆ࠅߦߥߞߡߒ߹߁ᕟࠇ߇ ࠆߚޔᰴઍၮ⋚ᛛⴚࠍᮨ⚝ߔࠆᧄ⺞ᩏᆔຬળߣߒߡߪޔߎߩὐߦ⌕⋡ߒߡឭ⸒ࠍ߹ߣࠆ ߎߣ߽৻ℂ߇ࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ ԣ ↪ߐࠇߡࠆࠥࡓࠛࡦࠫࡦ߿‛ℂࠛࡦࠫࡦߪޔߔߢߦᄙߊߩੱ⊛࠰ࠬ߿ࠦࠬ࠻ࠍ߆ߌ ߡ㐿⊒ᡷ⦟߇ⴕߥࠊࠇߡ߅ࠅޔߘࠇߦᢜߔࠆ߽ߩࠍ৻߆ࠄࠆߩߪ࿎㔍ߢࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ ߒߚ߇ߞߡޔࠊ߇࿖ࠝࠫ࠽࡞ߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦ߿‛ℂࠛࡦࠫࡦࠍ৻߆ࠄࠆߩߢߥߊޔ․ᓽ ߩࠆᛛⴚߩߺߦ⛉ࠅߎߎߣ߇㊀ⷐߣᕁࠊࠇࠆޕ Ԥ ࡆ࠺ࠝࠥࡓߦ↪ߐࠇߡࠆੑᄢ‛ℂࠛࡦࠫࡦߢࠆ☨࿖ Havok ␠ߩޟHavokޠ߅ࠃ߮☨࿖ AGEIA Technologies ␠ߩޟPhysXޠࠍߪߓߦޔઁߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦࡔࠞߦ߅ߡ߽ⴣ⓭ࠪࡒ ࡘ࡚ࠪࡦࠍࡌࠬߒߚ߽ߩߢࠆޕࠥࡓߦᔅⷐߥᵹࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦޔΆࠪࡒ ࡘ࡚ࠪࡦߥߤ⒳ޘߩ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦߪ߹ߛ㐿⊒ߩᚻ߇િ߮ߡߥߣᕁࠊࠇࠆߚ ޔᣣᧄߩᄢቇޔ⎇ⓥᚲߩ⎇ⓥᚑᨐࠍᵴ߆ߔ࠴ࡖࡦࠬߢࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ ԥ ࡆ࠺ࠝࠥࡓ㐿⊒↪࠷࡞ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕ㧔ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕޔࠥࡓࠛࡦࠫࡦޔ‛ℂࠛࡦࠫࡦ㧕 ߩ㊀ⷐᕈߪᓟ߹ߔ߹ߔჇടߒߡߊߎߣߪ㑆㆑ߥߣᕁࠊࠇࠆޕߘߩߚߩၮ⋚ߣߥࠆᛛ ⴚࠍㅢୈߦਸ਼ߖࠆࠃ߁ߥ⚵ߺ㧔ᛛⴚߩᮡḰൻ߿ᛛⴚ࿑ᦠߩᢛߥߤ㧕߿ޔవ┵ᛛⴚࠍ หߢ⎇ⓥ㐿⊒ߒ⧯ᚻᛛⴚ⠪ࠍ⢒ᚑߔࠆ㧔ᄢቇߣડᬺߦࠃࠆᛛⴚᵹળޔᛛⴚ⎇ⓥળߥߤ㧕 ࠍᢛߒޔߘߎ߆ࠄࠦࡦ࠹ࡦ࠷↥ᬺࠍᵴᕈൻߐߖࠆ╷ࠍޔ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ޔ㧔⽷㧕࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ ࡦ࠷දળޔ㧔␠㧕ࠦࡦࡇࡘ࠲ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻දળ߇ਛᔃߣߥߞߡᠩ┙ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ
ޣෳ⠨ᢥ₂߅ࠃ߮ෳ⠨ࠨࠗ࠻ޤ 㨇1㨉 “ࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦ 3“ 㧔 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%86 %E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B33㧕 㨇2㨉 “ᰴઍࠦࡦࡇࡘ࠲ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ PlayStation3 ࠍ 2006 ᐕᤐ⊒ᄁ੍ቯ㨪Cell ࠍߪߓߣߔࠆᦨవ┵ᛛⴚࠍタߒޔޟࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦޠޟࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦ 2ޠߣߩ឵ ᕈࠍታ㨪“ 㧔http://www.jp.playstation.com/info/release/nr_20050517_ps3.html㧕 㨇3㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦ 3ၮᧄ⻠ᐳ㨪ࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦ 3ߩࠬࡍ࠶ࠢ ߩ⺒ߺᣇ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050517/ps3.htm) 㨇4㨉 “PLAYSTATION 3 ߪ 2006 ᐕᤐߦ⊓႐” (http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0505/17/news019.html) 㨇5㨉 “PS3 ߪޟࠦࡦࡇࡘ࠲ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ߩߚߩࠬࡄࠦࡦࡇࡘ࠲ޠ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050517/scea.htm) 㨇6㨉 “లታߒߚࠨࡐ࠻࠷࡞ߢࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦ 3࠲ࠗ࠻࡞ߩ㐿⊒ߪਁో (1/2) 㨪 (2/2)” (http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0507/22/news001.html) (http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0507/22/news001_2.html) 㨇7㨉 “ޟࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦ 3ޠߪࠦࡦࡇࡘ࠲ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ߩߚߩࠬࡄࠦࡦߛ(1/4) 㨪 (4/4)” (http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0505/19/news042.html) (http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0505/19/news042_2.html) (http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0505/19/news042_3.html)
(http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0505/19/news042_4.html) 㨇8㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦ 3 GPU ⻠ᐳ㨪ޟPS3 ߩ GPU ߪ 1 ߟߢߪߥޕ ోㇱߢ 1+7 ࠆޠ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050519/ps3_r.htm) 㨇9㨉 “SCEW ၮ⺞⻠ṶޟPlayStation 3: Beyond The Boxޠ㐿⊒ਛ࠲ࠗ࠻࡞߿ޟࠕࡅ࡞ޠߩᣂ࠺ࡕߥߤ ࠍ㐿” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20060324/gdc_ps.htm) 㨇10㨉 “Ꮉༀมߩ 3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩ PS3 ࠕࠠ࠹ࠢ࠴ࡖ⻠ᐳ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20060329/3dps3.htm) 㨇11㨉 “Ꮉༀมߩ 3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩ PS3 ࡄࡈࠜࡑࡦࠬ⠨ኤ⻠ᐳ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20060331/ps3_2.htm) 㨇12㨉 “Ꮉༀมߩ 3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩᰴઍᯏࡂࠗ࠺ࡈ⻠ᐳ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20060426/3dhd.htm) 㨇13㨉 “Xbox 360”㧔http://en.wikipedia.org/wiki/Xbox_360㧕 㨇14㨉 “ࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ޔᰴઍᯏޟXbox 360ޠࠍᱜᑼ⊒ (1/2)㨪(2/2)” (http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0505/13/news012.html) (http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0505/13/news012_2.html) 㨇15㨉 “ޟᰴઍ Xbox ࡊࡆࡘޠ⚦ࡐ࠻ ࡂ࠼࠙ࠚࠕ㧒ࠨࡆࠬ” 㧔http://www.rbbtoday.com/news/20050514/22734.html㧕 㨇16㨉 “ޟXbox 360ޠࡐ࠻ ╙ 1 ࿁” 㧔http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/NT/WinColumn/20050527/1/㧕 㨇17㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩ Xbox 360 ၮᧄ⻠ᐳ㨪Xbox 360 ߩ⋡ᜰߔࠧ࡞ߪߤߎߦࠆߩ߆” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050518/x360.htm) 㨇18㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩ Xbox 360-GPU ⻠ᐳ㨪ޟATI ߩ Xbox 360-GPU ߪ NVIDIA ߽߁ࠄ߿ GPU ߛޠ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050520/x360_g.htm) 㨇19㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩ Xbox 360 ࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬ/‛ℂࠛࡦࠫࡦ⻠ᐳ” 㧔http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050929/3dinis.htm㧕 㨇20㨉 “ࡏࡘ࡚ࠪࡦߩ RAM ኈ㊂ޔࠢࡠ࠶ࠢᢙޔ࠺ࠖࠬࠢኈ㊂ޔଔᩰ” 㧔http://www.nintendo-inside.jp/news/175/17520.html㧕 㨇21㨉 “Ꮉༀมߩ 3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬ⻠ᐳ㐿ߐࠇߚ DirectX 10 ߩ᭽ߩ⚦” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20060323/gdc_dx.htm) 㨇22㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬ⻠ᐳ GDC ⇟ᄖ✬㨪Open GL ߩᦨᣂേะޔNVIDIA SLI ߢ‛ℂࠕ࡚ࠢࠪࡦࠍ⊒㨪” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20060322/3dinis.htm) 㨇23㨉 “ᩣᑼળ␠ CRIࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕ”(http://www.cri-mw.co.jp/index_j.htm) 㨇24㨉 “Game Engine”(http://en.wikipedia.org/wiki/Game_engine) 㨇25㨉 “List of game engines”(http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_game_engines) 㨇26㨉 “Category : Game engines” (http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Game_engines) 㨇27㨉 “List of game engines”(http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_game_engines) 㨇28㨉 “Id Software”(http://en.wikipedia.org/wiki/Id_Software) 㨇29㨉 “Doom engine”(http://en.wikipedia.org/wiki/DOOM_Engine) 㨇30㨉 “Doom 3 engine”(http://en.wikipedia.org/wiki/Doom_3_Engine) 㨇31㨉 “DOOM3 ߩᓇ↢ᚑߦߟߡ⠨ኤߔࠆ” (http://www.4gamer.net/specials/3de/shadow/index.html) 㨇32㨉 “Quake engine”(http://en.wikipedia.org/wiki/Quake_engine)
㨇33㨉 “Quake”(http://en.wikipedia.org/wiki/Quake) 㨇34㨉 “Quake II engine”(http://en.wikipedia.org/wiki/Quake_2_engine) 㨇35㨉 “Half-Life”(http://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life) 㨇36㨉 “Quake III engine”(http://en.wikipedia.org/wiki/Quake_3_engine) 㨇37㨉 “Source engine”(http://en.wikipedia.org/wiki/Source_engine)
㨇38㨉 “Day of Defeat : Source” (http://en.wikipedia.org/wiki/Day_of_Defeat:_Source) 㨇39㨉 “Counter-Strike : Source” (http://en.wikipedia.org/wiki/Counter-Strike:Source) 㨇40㨉 “Half-Life : Source”(http://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life:_Source) 㨇41㨉 “Half-Life 2”(http://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2) 㨇42㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩޟHalf-Life 2ޠࠛࡦࠫࡦ⻠ᐳ(೨✬)ޔ㧔ᓟ✬㧕” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20030523/e3valve1.htm) 㧔http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20030526/e3valve2.htm㧕 㨇43㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩޟHalf-Life 2: Lost Coastޠࠛࡦࠫࡦ⻠ᐳ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050525/3dhl2lc.htm) 㨇44㨉 “Epic Games”(http://en.wikipedia.org/wiki/Epic_Games) 㨇45㨉 “Unreal engine”(http://en.wikipedia.org/wiki/Unreal_engine) 㨇46㨉 “Preview㧏27㧦Unreal II”(http://www.4gamer.net/previews/pre_u2.html) 㨇47㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩ Unreal3 ࠛࡦࠫࡦ⻠ᐳ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040329/unreal.htm) 㨇48㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩޟUnreal Engine 3ޠ⻠ᐳ Ver.2.0 2006 ᐕએ㒠ߩ 3D ࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬ ߪߎ߁ߥࠆ!” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040520/3due3.htm) 㨇49㨉 “㨇TGS2004㧏47㨉EpicGames ࠗࡦ࠲ࡆࡘ㧘UnrealEngine3 ߩ⋡ᜰߔ 3D ࠥࡓᣂᰴ ర”(http://www.4gamer.net/news/history/2004.09/20040926054110detail.html) 㨇50㨉 “㨇GDC㧏11㨉ޟUnreal Engine 3ޠߪᰴઍਥജࠛࡦࠫࡦߣߥࠇࠆ߆” (http://www.4gamer.net/news.php?url=/news/history/2005.03/20050311232032detail.html) 㨇51㨉 “ޟࡈࡓࠪ࠹ࠖޠߦࠆ Unreal Engine3.0 ߩ” (http://www.4gamer.net/news.php?url=/specials/3de/051028_framecity/frame_city_01.shtml) 㨇52㨉 “㨇GDC06㧏9㨉ᣣᧄࡔࠞ⇛ߦ߆ߓࠍಾࠆޟUnreal Engine 3ޠ” (http://www.4gamer.net/news.php?url=/news/history/2006.03/20060324231558detail.html) 㨇53㨉 “Lithtech”(http://en.wikipedia.org/wiki/Lithtech#Development_history) 㨇54㨉 “Ꮉༀมߩ 3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩޟF.E.A.R.ޠࠛࡦࠫࡦ⻠ᐳ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20051228/3dfear.htm) 㨇55㨉 “Gamebryo”(http://en.wikipedia.org/wiki/Gamebryo)
㨇56㨉 “ޟGAMEBRYOޠ߇ࠢࡠࠬࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓዷ㐿߳ ޟGDC 2003ޠࠬࡍࠪࡖ࡞ࡐ࠻ 㧏20” (http://www.4gamer.net/news/history/2003.03/20030311221713detail.html) 㨇57㨉 “RenderWare”(http://en.wikipedia.org/wiki/RenderWare) 㨇58㨉 “ޟFAR CRYޠߦࠆ࠼ࠗ࠷ࠛࡦࠫࡦߩᰴઍ࠹ࠢࡁࡠࠫ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20030901/ects_10.htm) 㨇59㨉 “ޟX-RAY ࠛࡦࠫࡦޠߪ HalfLife2 ࠛࡦࠫࡦࠍ߃ࠆ!? “ (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20030830/ects_07.htm) 㨇60㨉 “࠙ࠢࠗ࠽⊒ߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦޟX-RAYޠ” (http://www.4gamer.net/news/history/2003.03/20030312205818detail.html)
㨇61㨉 “CEDEC2005 - ‛ℂࠛࡦࠫࡦߩ⁁ߣ⚵ߺࠍℂ⸃ߔࠆ(1/6)㨪6/6)” 㧔http://journal.mycom.co.jp/articles/2005/09/13/cedec/㧕 㧔http://journal.mycom.co.jp/articles/2005/09/13/cedec/001.html㧕 㧔http://journal.mycom.co.jp/articles/2005/09/13/cedec/002.html㧕 㧔http://journal.mycom.co.jp/articles/2005/09/13/cedec/003.html㧕 㧔http://journal.mycom.co.jp/articles/2005/09/13/cedec/004.html㧕 㧔http://journal.mycom.co.jp/articles/2005/09/13/cedec/005.html㧕 㨇62㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦ⻠ᐳ 㨪HAVOK ✬㨪” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20060326/gdc_ha.htm) 㨇63㨉 “Havok (software)”(http://en.wikipedia.org/wiki/Havok_%28software%29)
㨇64㨉 “PS2ޟࠨࠢᄢᚢ‛⺆ޠޔޟASTRO BOY ㋕⣨ࠕ࠻ࡓޠޔޟSEGA AGESޠߥߤၷታߥຠ߇⋡┙ ߟ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20031201/sega2.htm) 㨇65㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩᦨᣂ‛ℂࠛࡦࠫࡦ⻠ᐳ㨪3D ࠥࡓߩߚߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦࠕࠢ ࠲ޟPhysXޠߪࡉࠗࠢߔࠆ߆?” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050318/ageia.htm) 㨇66㨉 “Ꮉༀมߩ 3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦ⻠ᐳ㨪AGEIA PhysX ✬㨪” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20060325/physx.htm) 㨇67㨉 “Ageia ߪޔ╙ 2 ߩ 3dfx ߦߥࠇࠆ߆㧫” 㧔http://www.4gamer.net/news.php?url=/weekly/kaito/026/kaito_026.shtml㧕 㨇68㨉 “3D ࠥࡓࡈࠔࡦߩߚߩᦨᣂ‛ℂࠛࡦࠫࡦ⻠ᐳ㨪3D ࠥࡓߩߚߩ‛ℂࠛࡦࠫࡦࠕࠢ ࠲ޟPhysXޠߪࡉࠗࠢߔࠆ߆?” 㧔http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050318/ageia.htm㧕
㨇69㨉 “PhysX ‛ℂṶ▚࠴࠶ࡊߣࡑ࡞࠴ࠦࠕઍࡑࠪࡦ߇ታߔࠆᰴઍ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߩࠁߊ ߃” 㧔http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050831/cedec1.htm㧕
㨇70㨉 “ࠢࠗ࠹ࠝࡦޔኅᐸ↪ࠥࡓ㐿⊒ะߌ‛ℂࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠛࡦࠫࡦࠍ⊒ᄁ “ (http://www.igda.jp/modules/news/article.php?storyid=150) 㨇71㨉 “‛ℂࠪࡒࡘ࠲ࠛࡦࠫࡦޟRenderWare Physicsޠࠍࠬ” (http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040405/render.htm)
㧔ᆔຬ 㚍႐ືᴦ㧕
Φ㧚․ነⓂ ࠪࠕࠬࠥࡓߣᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷
1. ߪߓߦ ᰷☨ߢߪޔࠥࡓ㐿⊒㨯ቇⴚ⎇ⓥߩ৻ߟߩ㗔ၞߣߒߡޟࠪࠕࠬࠥࡓޠߣ߁ࠫࡖࡦ࡞߇ᒻᚑߐࠇޔቯ ⌕ߒࠃ߁ߣߒߡࠆޕࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ะߌߦ⊒㆐ߒߚ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓᛛⴚࠍ␠ળߩ⻉㗔ၞߩ㗴⸃ ߦᵴ↪ߔࠆߣ߁ࠪࠕࠬࠥࡓߩࠦࡦࡊ࠻ߪޔࠥࡓ↥ᬺߪ߽ߣࠃࠅޔᢎ⢒߿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߦ 㑐ࠊࠆ╷㨯⚻༡⺖㗴ࠍᛴ߃ࠆߐ߹ߑ߹ߥಽ㊁߆ࠄߩ㑐ᔃࠍ㓸ߡࠆޕߘߩേ߈ߪ৻ᤨ⊛ߥ࠻ࡦ࠼ߦ⇐ ߹ࠄߕޔࠥࡓ↥ᬺ߆ࠄࠬࡇࡦࠕ࠙࠻ߒߚ৻ߟߩ↥ᬺ㗔ၞࠍᒻᚑߒߟߟࠆޕ ᧄⓂߢߪޔࠪࠕࠬࠥࡓߩࠦࡦࡊ࠻ߩᩮᐩߦࠆ⠨߃ᣇ߿ޔࠪࠕࠬࠥࡓߦ㑐ㅪߒߚᛛⴚޔࠦࡦ ࠹ࡦ࠷㐿⊒ߩേะࠍⷰߒߚߢޔᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆࠪࠕࠬࠥࡓࠍゲߣߒߚᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢ၮ⋚ ᢛߩน⢻ᕈࠍᬌ⸛ߔࠆޕ
2. ࠪࠕࠬࠥࡓߩቯ⟵ߣᨒ⚵ 2.1. ࠪࠕࠬࠥࡓߩቯ⟵ߣߘߩዷ㐿 ࠪࠕࠬࠥࡓߣߪޔޟᢎᢎ⢒ࠍߪߓߣߔࠆ␠ળߩ⻉㗔ၞߩ㗴⸃ߩߚߦ↪ߐࠇࠆ࠺ࠫ࠲࡞ࠥ ࡓޠߣቯ⟵ߐࠇࠆ㧔*1ޔ*2㧕ޕࠪࠕࠬࠥࡓߣ߁ฬ⒓ߪޔ1970 ᐕߦ␠ળ⑼ቇ⠪ߩࠢࠢ㨯ࠕࡊ࠻߇⪺ ᦠޟSerious Gamesޠߢޔᢎ⢒߿ᖱႎવ㆐ߩߚߦࠥࡓࠍ↪ߔࠆߎߣߩലᕈߦߟߡ⸒ߒߚߎߣ ࠍߘߩ↱᧪ߣߒߡࠆޕ ࠥࡓ߿ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍᢎ⢒╬ߩ↪ㅜߢ↪ߔࠆߣ߁⹜ߺ⥄ߪޔฎߊ߆ࠄⴕߥࠊࠇߡ߈ߡ߅ࠅޔ ߚߣ߃߫ァṶ⠌߳ߩࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ↪ߩ⎇ⓥ߿ޔᢎ⢒⎇ୃߩ႐ߢ↪ߐࠇࠆᢎ⢒ࠥࡓߩ⎇ⓥߦ ߪ㐳ᱧผ߇ࠆޕࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ㧒ࠥࡒࡦࠣቇળߩࠃ߁ߥ႐ߢߪޔ࠺ࠫ࠲࡞ޔࡁࡦ࠺ࠫ࠲࡞ߦ㑐ࠊ ࠄߕޔࡆࠫࡀࠬᢎ⢒߿ቇᩞᢎ⢒ࠍਛᔃߦޔࠥࡓ߿ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߩ⎇ⓥ߇ㅴࠄࠇߡࠆޕ ߘ߁ߒߚᢎ⢒߿ታ↪⊛↪ㅜߢߩࠥࡓ㨯ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦ⎇ⓥ㨯㐿⊒ߩᱧผ߇ࠆਛޔࠪࠕࠬࠥࡓߪޔ ♿ೋ㗡ߦ☨࿖ߦ߅ߡߘߩࠦࡦࡊ࠻߇⌕⋡ߐࠇߡᕆㅦߦዷ㐿ߒޔ᰷☨ߩࠥࡓᬺ⇇ޔᢎ⢒ᯏ㑐ࠍߪ ߓߣߔࠆ␠ળߩ⻉㗔ၞ߆ࠄᵈ⋡ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ ࠪࠕࠬࠥࡓ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆᵹࠇࠍߞߚߩߪޔࠪࠕࠬࠥࡓ㨯ࠗ࠾ࠪࠕ࠴ࡉߣ߁㕖༡ᵴേࡊࡠࠫ ࠚࠢ࠻ߢࠆޕߎߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪޔࡢࠪࡦ࠻ࡦ DC ߦᧄㇱࠍ⟎ߊ㕖༡⎇ⓥᯏ㑐ޔ࠙࠶࠼ࡠ㨯࠙ࠖ࡞࠰ ࡦ࿖㓙⎇ⓥࡦ࠲ߩࡈࠜࠨࠗ࠻㧒ࠟࡃ࠽ࡦࠬࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᬺߩ৻ߟߣߒߡޔ2002 ᐕߦ┙ߜߍࠄࠇޔ ࡔࡦᎺࡐ࠻ࡦ࠼ࠍὐߦࠥࡓࡆࠫࡀࠬ㑐ㅪߩࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᵴേࠍⴕߥ߁࠺ࠫ࠲࡞ࡒ࡞␠߇ࡄ ࠻࠽ߣߥߞߡផㅴߐࠇߡࠆޕ ࠪࠕࠬࠥࡓࠗ࠾ࠪࠕ࠴ࡉߪޔࠥࡓ↥ᬺߣ╷ಽ㊁ߩදജ⊛ߥ㑐ଥ᭴▽ࠍផㅴߒޔ⊛ࠢ࠲ ߇⋥㕙ߔࠆࡑࡀࠫࡔࡦ࠻㨯࠳ࠪ࠶ࡊ⺖㗴ߦኻߔࠆ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓᵴ↪ߩଦㅴࠍ⋡⊛ߦᵴേߒߡ ࠆ[1]ޕߘߩᵴേߣߒߡߪޔਥߦࠥࡓ㐿⊒⠪ޔ⎇ⓥ⠪ޔᢎᏧޔ⊛ᯏ㑐ޔ᳃㑆ડᬺߥߤޔࠪࠕࠬࠥࡓ ߦ㑐ᔃࠍᜬߟੱޘߩ⎇ⓥߣታ〣ߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖᒻᚑࠍᡰេߒޔࠝࡦࠗࡦߢߩᖱႎឭଏޔෳട⠪ߩᖱႎ ឵ߩ႐ߩឭଏޔࠞࡦࡈࠔࡦࠬ߿ࡢ࡚ࠢࠪ࠶ࡊߩ㐿ߥߤࠍⴕߥߞߡࠆޕᵴേߩਛᔃ⊛ߥ㑐ᔃߣߒߡޔ ᰴߩ 4 ὐ߇ߍࠄࠇߡࠆޕ (1) ╷߿⚻༡ߦ㑐ߔࠆ⺖㗴ߦ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓᛛⴚ߇ലᨐࠍ⊒ើߔࠆ࠹ࡑ߿ಽ㊁ߪ߆㧫 (2) ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓᛛⴚ㧔ߚߣ߃߫ⶄᢙ࡙ࠩหᤨ↪ޔࡃ࠴ࡖ࡞ⅣႺឭଏߥߤ㧕ࠍ╷߿ ⚻༡ߦᔕ↪ߒߚ㓙ߩലᕈ߿ᓇ㗀ߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩ߆㧫 (3) ᐭ߿⊛ᯏ㑐ޔ᳃㑆ડᬺߥߤ߇⋥㕙ߒߡࠆ㊀ⷐ⺖㗴ߦኻᔕߒߚᒻߢޔ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓᛛⴚߩ ᔕ↪ߔࠆᣇᴺߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩ߆㧫 (4) ╷߿⚻༡⺖㗴⸃ߩߚߦ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓᛛⴚߩᔕ↪ࠍዷ㐿ߒߡߊߢޔ㗴ߣߥࠅᓧ ࠆ␠ળ⊛ޔ୶ℂ⊛ޔᴺ⊛ߥ⺖㗴ࠍߤߩࠃ߁ߦ⼂ߒޔኻಣߒߡߊߴ߈߆㧫
ࠗ࠾ࠪࠕ࠴ࡉߩᵴേߦᓟߒߐࠇޔࠪࠕࠬࠥࡓࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ߳ߩෳട⠪ߪ⌕ታߦჇടߒߡࠆޕᐕ
2 ࿁㐿ߐࠇࠆࠞࡦࡈࠔࡦࠬޟࠪࠕࠬࠥࡓࠨࡒ࠶࠻ޠ߳ߩෳട⠪ᢙߪ 600 ੱࠍ߃ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ ᰷Ꮊ߽߳ᵄߒޔ2005 ᐕߦߪࡈࡦࠬߩ࡛ࡦߢޟޟࠪࠕࠬࠥࡓࠨࡒ࠶࠻㨯࡛ࡠ࠶ࡄޠ߽㐿ߐࠇߚ ߶߆ޔዊⷙᮨߥ࡚ࠪࠤࠬࠗࡌࡦ࠻᰷߽Ꮊฦߢ㐿ߐࠇߡࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦࠊߕ߆ᢙᐕߩ㑆ߦޔࠥࡓ㐿⊒ޔቇⴚ⎇ⓥߩ৻ߟߩ㗔ၞߣߒߡࠪࠕࠬࠥࡓߣ߁ࠫࡖࡦ ࡞߇ᒻᚑߐࠇޔቯ⌕ߒࠃ߁ߣߒߡࠆޕߎߩᕆㅦߢᵴ⊒ߥዷ㐿ߦߪޔࠪࠕࠬࠥࡓߣ߁ᨒ⚵ߩᜬߟ㗔 ၞᮮᢿ⊛ߥᨵエᕈߣޔ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓࠍขࠅᏎߊ␠ળⅣႺ⊛ߥ⁁ᴫ߇ߘߩ⢛᥊ߦࠆޕ
㧔*1㧦ࠪࠕࠬࠥࡓߩቯ⟵ߪޔෳടߔࠆਥߦࠃߞߡߘߩᝒ߃ᣇ߇⇣ߥࠆޕ⁜⟵ߦߪޔᢎ⢒ ↪ㅜߩࠥࡓߢࠆߣ㒢ቯߒߚቯ⟵߿ޔሶߤ߽ะߌቇ⠌࠰ࡈ࠻߿ᐢ๔↪ࠥࡓࠍߥቯ⟵ޔ ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ࠥࡓ㐿⊒⠪ߣߩ㑐ଥࠍቯ⟵ߔࠆ߽ߩ߽ࠆ߇ޔߎߎߢߪᢥਛߦឭ␜ߒߚᐢ ⟵ߩࠪࠕࠬࠥࡓߩቯ⟵ࠍࡌࠬߦ⼏⺰ࠍㅴࠆޕ㧕 㧔*2㧦࠺ࠫ࠲࡞ࡔ࠺ࠖࠕߩࠥࡓߦߪޔࡆ࠺ࠝࠥࡓޔ࠹ࡆࠥࡓޔࠦࡦࡇࡘ࠲ࠥࡓߥ ߤޔࡊ࠶࠻ࡈࠜࡓߩ⒳㘃ߦࠃߞߡߐ߹ߑ߹ߥ߮ᣇ߇ࠅޔߘߩ↪⺆ߩࠊࠇᣇߪ⛔৻ߐࠇ ߡߥޕߘߩޔᣣᧄߣ᰷☨⻉࿖ߢ߽↪⺆ߩᣇ߇⧯ᐓ⇣ߥࠆߚޔߎߎߢߪߘࠇࠄࠍ✚⒓ ߒߡ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓߣ߁↪⺆ࠍ↪ࠆޕ㧕
2.2. ࠪࠕࠬࠥࡓߩᨒ⚵ ⸥ߦ␜ߒߚࠪࠪࠕࠬࠥࡓߩቯ⟵ޟᢎ⢒ࠍߪߓߣߔࠆ␠ળߩ⻉㗔ၞߩ㗴⸃ߩߚߦ↪ߐࠇࠆ ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓޠߦߪޔᰴߩࠃ߁ߥၮᧄ⊛೨ឭ߇ᗧߐࠇߡࠆޕ (1) ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻એᄖߩ↪ㅜߦ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓ߇↪น⢻ߢޔ␠ળ⊛ߥ㗴⸃ߦലߢࠆ ߎߣ (2) ᓥ᧪ߩᢎ⢒↪ࠥࡓߩᨒࠍ߃ߡޔᢎ⢒એᄖߩ↪ㅜߢߩ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓ↪ࠍⷞ㊁ߦࠇߡࠆ ߎߣ (3) ࠥࡓ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ㐿⊒ߛߌߢߥߊޔߘߩ↪ᣇᴺߩ㐿⊒߽ห᭽ߦ㊀ⷐߢࠆߎߣ (1)ߦߟߡߪޔᣇะᕈ߿හᤨࡈࠖ࠼ࡃ࠶ࠢߥߤߩ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓߩࡔ࠺ࠖࠕߣߒߡߩ․ᕈ߇ᢎ⢒߿ ࡔ࠶ࠫવ㆐ߦ߅ߡ㕖Ᏹߦലᨐ⊛ߥ㕙߇ࠅޔ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓᛛⴚࠍ↪ߔࠆߎߣߢޔᓥ᧪ߩᢎ⢒ࡔ ࠺ࠖࠕߢߪታߢ߈ߥ߆ߞߚቇ⠌ⅣႺߩឭଏ߇น⢻ߛߣ߁ߎߣ߇⼂ߐࠇߡ߈ߡࠆ[2]ޕ (2)ߦߟߡߪޔߎࠇ߹ߢߦ߽ᢎ⢒↪ߩ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓ⥄ߪឭଏߐࠇߡ߅ࠅޔ1990 ᐕઍߦޟࠛ࠺ࡘ࠹ࠗ ࡦࡔࡦ࠻㧔ࠛ࠺ࡘࠤ࡚ࠪࡦ㧗ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ߩㅧ⺆㧕ޠߣ߁⊒ᗐߢޔࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕᢎ᧚߿ᢎ⢒↪ ࠥࡓ߳ߩᵈ⋡߇৻ᤨ㜞߹ߞߚߎߣ߇ࠆޕߘߒߡᢎ⢒ಽ㊁ߦߣߤ߹ࠄߕޔක≮ޔァ߿ࡆࠫࡀࠬߥߤߩ ฦ㗔ၞߦ߅ߡ߽࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓ↪ߩขࠅ⚵ߺߪⴕߥࠊࠇߡ߈ߚޕߒ߆ߒޔߘࠇࠄߪฦ㗔ၞߦ߅ߡਥ ᵹߥ߽ߩߣߒߡߪ⼂ߐࠇߡߎߥ߆ߞߚޕࠛ࠺ࡘ࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻߇ᵈ⋡ߐࠇߚߩߪޔਥߦሶߤ߽ะߌߩᢎ⢒ ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦ߅ߡߢࠅޔߒ߆߽ᛒࠊࠇᣇߣߒߡߪޔᓥ᧪ߩቇ⠌ᣇᴺߩഥ⊛ߥ߽ߩߢߞߚޕߘߩߚ ޔቇᩞࠞࠠࡘࡓోߩਛߢߩ⟎ߠߌߣߒߡߪޔߏߊㄝ⊛ߥ߽ߩߢࠅޔਥⷐߥᢎ᧚ߣߥࠆߦߪ ⒟㆙߆ߞߚޕ߹ߚޔࡆࠫࡀࠬᢎ⢒߿ᄢੱะߌߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦ߅ߌࠆࠛ࠺ࡘ࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻߽ห᭽ߦޔᢎ⢒ࡊ ࡠࠣࡓోߦ߅ߌࠆᰴ⊛ߥ⟎ߠߌߢ↪ߐࠇࠆߦߣߤ߹ߞߚޕ (3)ߦߟߡߪޔᓟㅀߔࠆࠃ߁ߦޔᣢሽߩࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ࠥࡓࠍ␠ળ⊛ߥ⋡⊛ߢ↪ߔࠆߣ߁ߨ ࠄߪޔࠥࡓᬺ⇇ߣߩදജ㑐ଥߩ㊀ⷐᕈࠍ␜ߔ৻ᣇߢޔනߦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ㐿⊒ߛߌߢߥߊޔߘߩ↪ㅜ㐿 ⊒߿ࠞࠠࡘࡓ㐿⊒ࠍ⠨ᘦߔࠆᔅⷐ߇ࠆߣ߁⼂ࠍߘߩቯ⟵ߦࠎߢࠆὐߦ․ᓽ߇ࠆޕ ߢߪޔࠥࡓߩᢎ⢒↪߇ㄝ⊛ߥ߽ߩߦߣߤ߹ߞߡ߈ߚߣ߁ᱧผ߇ࠆਛߢޔࠪࠕࠬࠥࡓߦኻ ߔࠆᵈ⋡ߣᦼᓙ߇㜞߹ߞߡ߈ߚߩߪߤߩࠃ߁ߥᖱߦࠃߞߡߢࠈ߁߆ޕߘࠇߪᰴߩࠃ߁ߥⷐ࿃߇ࠆߣ ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
㗔ၞᮮᢿ⊛ߥࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖᒻᚑ⻉ ع ߹ߕ೨ㅀߩㅢࠅޔࠪࠕࠬࠥࡓផㅴᵴേߪޔ㕖༡ߩ⎇ⓥᯏ㑐߇ਥዉߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢࠆࠪࠕ
ࠬࠥࡓࠗ࠾ࠪࠕ࠴ࡉ߇ਥዉߒߡࠆޕߘߩߎߣߦࠃߞߡޔ⻉㗔ၞᮮᢿ⊛ߥࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖᒻᚑ߇ଦㅴߐࠇޔ ᄙ᭽ߥෳടਥ㑆ߩᵹࠍน⢻ߦߒߚޕߎࠇ߇߽ߒᬺ⇇࿅ߩࠃ߁ߥਥ߇ਛᔃߣߥߞߡㅴࠄࠇࠆߣޔ ߒߡߘߩᵴേߪޔᬺ⇇ߩᨒࠍ߃ߦߊߊߥࠅޔઁ㗔ၞ߳ߩᓇ㗀ߪ㒢ቯߐࠇࠆޕ ࠪࠕࠬࠥࡓߩࠦࡦࡊ࠻߇⊓႐ߔࠆએ೨ߪޔฦ㗔ၞߢߩขࠅ⚵ߺߣߒߡዷ㐿ߐࠇޔߘࠇߙࠇߩ 㓸࿅ߣߒߡߩജߪᒙߊޔ㗔ၞ㑆ߩߟߥ߇ࠅߪ⭯߆ߞߚޕߘߎߦࠪࠕࠬࠥࡓߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ߇ᒻᚑߐࠇ ߡ߆ࠄߪޔ㐿⊒⠪߽⎇ⓥ⠪߽࡙߽ࠩࠬࡐࡦࠨ߽ޔߘࠇߙࠇߩ┙႐ߢߐ߹ߑ߹ߥ㗔ၞ߆ࠄߩෳ߇ ࠄࠇޔ⋧ߦᵹߔࠆਛߢᖱႎ߿ࡁ࠙ࡂ࠙ߩ߇ㅴࠄࠇߚ(࿑ 1)ޕߘࠇߦࠃࠅޔ㓸࿅ߣߒߡߩሽᗵ߽ 㜞߹ࠅޔ⾗㊄߿ᖱႎޔੱ᧚ߥߤߩ࠰ࠬߩᵹࠇߦෘߺ߇Ⴧߒߚޕ
䉲䊥䉝䉴䉭䊷䊛⊓႐એ೨ 䉲䊥䉝䉴䉭䊷䊛⊓႐ᓟ ක≮ ක≮ ක≮↪䉭䊷䊛 ⎇ⓥ⠪ ↪䉭䊷䊛 䉲䊥䉝䉴䉭䊷䊛䉲䊥䉝䉴䉭䊷䊛 ቇᩞᢎ⢒ ቇᩞᢎ⢒ ᢎ⢒↪䉭䊷䊛 䉭䊷䊛 䊡䊷䉱䊷 㐿⊒⠪ ⎇ⓥ⠪ 㐿⊒⠪ ⡯ᬺ⸠✵ ⡯ᬺ⸠✵ ⎇ୃ↪䉭䊷䊛 ᢎ⢒⠪ ᢎ⢒⠪ 䉴䊘䊮䉰䊷 ァ ァ ァ⸠✵↪䉭䊷䊛 ╷ …etc …etc •․ቯಽ㊁↪䈱䉭䊷䊛䈫䈇䈉⟎䈨䈔 •৻䈧䈱䉮䊮䉶䊒䊃䈪䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉕ᒻᚑ •䈬䈤䉌䈎䉌䉅䊙䉟䊅䊷䈭ሽ䈮䈭䉍䈏䈤 •৻䈧䈱䉮䊮䉶䊒䊃䈪䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉕ᒻᚑ ••䊉䉡䊊䉡䉇ੱ⊛ᵹ䉕ଦㅴ
࿑ 1. ࠪࠕࠬࠥࡓߩ⊓႐ߦࠃࠆⅣႺᄌൻ
⋠⌕ᢎ⢒એᄖߩ↪ㅜ߳ߩ ع ࠪࠕࠬࠥࡓߢߪޔᓥ᧪ߩᢎ⢒↪ࠥࡓߩࠃ߁ߥޔනߦᢎ߃ቇ߱ߚߩ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓߣ߁ᝒ߃ᣇ ߢߪߥߊޔᢎ⢒߽ߚ␠ળߩ⻉㗴ߦኻᔕߔࠆߚߩ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓ↪ߢࠆޔߣ߁ࠦࡦࡊ࠻ࠍ ߃ߡᛂߜߒߡࠆޕᢎ⢒㨯ቇ⠌ߩߚߩࠥࡓߛߌߢߥߊޔᐢႎ㨯ትવߩߚߩࠥࡓޔ␠ળ⊛ࡔ࠶ ࠫࠍવ߃ࠆߚߩࠥࡓޔක≮ᵴേ߿ߩߚߩࠥࡓߥߤ߽߹ࠇࠆޕߎࠇߦࠃࠅޔᢎ⢒ߣ߁ಾ ࠅญߢߪ㑐ᔃࠍᜬߚߥ߆ߞߚጀ߽ขࠅㄟߎߣߦᚑഞߒߚޕ
⋠⌕ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ࠥࡓߩ↪↪ㅜ㐿⊒߳ߩ ع ࠪࠕࠬࠥࡓߩขࠅ⚵ߺߦߪޔ␠ળ⊛⋡⊛ߩߚߩࠥࡓ㐿⊒ߣޔ߽߁৻ߟߩᩇߣߒߡޔᣢሽߩࠛࡦ ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ࠥࡓࠍ␠ળ⊛↪ㅜߢ↪ߔࠆߚߩޟ↪ㅜ㐿⊒ޠ߇ࠆޕߘߩਛߦߪޔࠥࡓࠍᢎ⢒ ႐ߢ↪ߔࠆߚߩࠟࠗ࠼ࠗࡦᚑ߿ޔࠞࠠࡘࡓ㐿⊒ޔࠦࠬ࠺ࠩࠗࡦߥߤ߇߹ࠇࠆޕߚߣ߃߫ޔ ㇺᏒ㐿⊒ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠥࡓޟޟࠪࡓࠪ࠹ࠖޠࠍቇᩞߢ↪ߔࠆߚߩᢎຬะߌࠟࠗ࠼ߩ߿ޔ㖸ᭉ ࠥࡓޟޟ࠳ࡦࠬ࠳ࡦࠬࡏࡘ࡚ࠪࡦޠࠍቇᩞߩ⢒ߩᬺߢ↪ߐࠇࠆߥߤ߇ࠆޕ߹ߚޔࠗࠡ ࠬߩቇᩞᢎ⢒ߩ႐ߢᏒ⽼ࠥࡓࠍ↪ߒߚᬺታ〣ߪᐕޘჇടߒߡࠆ[3]ޕࠥࡓᬺ⇇߆ࠄ߽ߎ߁ߒߚേ ߈ߦߪ㑐ᔃ߇㓸߹ߞߡ߅ࠅޔࡦ࠺ࡦࡏ␠߇ᄙੱᢙหᤨෳടဳࠝࡦࠗࡦࠥࡓޟޟࠞࡦ࠼ࠗࡈޠߩ ቇᩞะߌࠗࡦࠬଏ⛎ࠍⴕߥ߁ߥߤߩ߽ࠄࠇࠆ[4]ޕ ߹ߚޔ␠ળⅣႺ⊛ߥ⢛᥊ߣߒߡޔᰴߩࠃ߁ߥὐ߽ࠪࠕࠬࠥࡓߩዷ㐿ࠍᓟߒߒߡࠆޕ
ߩᚑ㐳ޠࠥࡓઍޟ ع ࠊࠁࠆޟޟࠥࡓઍޠޟ࠺ࠫ࠲࡞ࡀࠗ࠹ࠖࡉޠߣ߫ࠇࠆޔᐜᐕᦼ߆ࠄ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓ╬ߩ࠺ࠫ࠲࡞ᯏ ེ߇りߩ࿁ࠅߦࠆⅣႺߢ⢒ߞߚ⧯⠪ߚߜ߇␠ળߦߡߊࠆࠃ߁ߦߥࠅޔᢎ⢒㕙߿␠ળ↢ᵴ㕙ߢߩᓐࠄߩ ⴕേߩ㆑߇ขࠅߑߚߐࠇߡࠆ[5]ޕቇᩞ߿ડᬺߩᢎᏧޔ⻠Ꮷߚߜߪޔޟࠥࡓઍޠߦኻߒߡޔᓥ᧪ߩᢎ ⢒ᣇᴺ߇ᯏ⢻ߒߥߊߥߞߡ߈ߡࠆߎߣࠍ⼂ߒޔㄭᐕޔߘߩኻᔕ╷߳ߩ㑐ᔃ߇㜞߹ߞߡ߈ߚ[6]ޕ
࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓᛛⴚߩ⊒㆐㨯ᚑᾫ ع ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓᛛⴚߪޔࠦࡦࡇࡘ࠲ࡂ࠼࠙ࠚࠕᛛⴚߩㅴൻߣߣ߽ߦᕆㅦߦ⊒㆐ߒ⛯ߌߡ߅ࠅޔ⸠✵ ↪ࠪࡒࡘ࠲߳ߩ࠾࠭ߦኅᐸ↪ࠥࡓߩᛛⴚߢኻᔕߢ߈ࠆ߶ߤߦߥߞߡ߈ߚޕࠦࡦࡇࡘ࠲߿ࠥࡓ ࠦࡦ࠰࡞ߪޔએ೨ߦᲧߴଔߢᩰᲑߦ㜞ᕈ⢻ߥ߽ߩ߇ᐢߊ᥉ߒߚޕ↪ߢ߈ࠆᛛⴚߩ㜞ߐߣ᥉ᐲࠍ ⢛᥊ߦޔ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓᛛⴚߦࠃߞߡኻᔕߢ߈ࠆ㗴ߩ߇ᐢ߇ߞߡ߈ߡࠆޕ
ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ࠥࡓᏒ႐ߩ㘻 ع 㝯ജ⊛ߥࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍᏒ႐ߦឭଏߒߡᚑ㐳ࠍ⛯ߌߡ߈ߚࠥࡓᬺ⇇߽ޔㄭᐕߪ㐿⊒ ࠦࠬ࠻ჇᄢߣᏒ႐ᄢߩ㗡ᛂߜߣ߁㗴ߦ⋥㕙ߒߡࠆޕᏒ႐ⅣႺ߇෩ߒߊߥࠆਛߢޔᣢሽߩࠥࡓ߇ ࠕࡇ࡞ߒߡߥ࡙ࠩጀ߳ߩࠕࡊࡠ࠴߿ޔߎࠇ߹ߢߣߪ⇣ߥߞߚᬺዷ㐿ߩน⢻ᕈࠍᮨ⚝ߔࠆᔅ ⷐᕈ߇㜞߹ߞߡ߈ߚޕ
ߎߩࠃ߁ߦޔࠪࠕࠬࠥࡓ߳ߩᦼᓙߩ⢛᥊ߦߪޔࠪࠪࠕࠬࠥࡓߩࠦࡦࡊ࠻߇ᜬߟఝᕈߣޔ␠ળ ⅣႺ⊛ߥଦㅴⷐ࿃߇ߡࠆޕߘࠇߦࠃࠅޔනߥࠆ৻ᤨ⊛࠻ࡦ࠼ߦ⇐߹ࠄߕޔ৻ߟߩ↥ᬺ⊛ޔቇⴚ⊛ ߥ㗔ၞߣߒߡᒻᚑߐࠇࠃ߁ߣߒߡࠆߩߢࠆޕ
3. ࠪࠕࠬࠥࡓߩಽ㘃ߣ 3.1. ࠪࠕࠬࠥࡓߩಽ㘃 ࠪࠕࠬࠥࡓߪޔߘߩኻ⽎ߣߔࠆ㗔ၞ߿ࠥࡓߩᯏ⢻ߦࠃߞߡߐ߹ߑ߹ߥ࠲ࠗࡊ߇ࠆޕࠪࠕࠬࠥ ࡓߩᖱႎࠍ㓸Ⓧߒߚ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ Social Impact Games ߢߪޔࠪࠕࠬࠥࡓࠍᰴߩࠃ߁ߥ࠲ࠗࡊ ߦಽ㘃ߒߡࠆ㧔 1㧕ޕએਅޔᢙࠆߩਛ߆ࠄ৻ㇱࠍขࠅߍߡ⚫ߔࠆޕ Education + Learning Games㧔ᢎ⢒㨯ቇ⠌ࠥࡓ㧕 Public Policy Games㧔╷ࠥࡓ㧕 Political + Social Games㧔ᴦ㨯␠ળࠥࡓ㧕 Health + Wellness Games㧔ක≮ஜᐽ㨯ࠥࡓ㧕 Business Games㧔ࡆࠫࡀࠬࠥࡓ㧕 Military Games㧔ࡒ࠲ࠥࡓ㧕 Advergames㧔ᐢ๔ࠥࡓ㧕 Commercial-Off-The-Shelf (COTS) Games 㧔ࠪࠕࠬࠥࡓߣߒߡ↪น⢻ߥᏒ⽼ࠥࡓ㧕 1. ࠪࠕࠬࠥࡓߩಽ㘃㧔SocialImpactGames.com ࠃࠅ㧕
╷㑐ㅪߩࠪࠕࠬࠥࡓ ع ࠪࠕࠬࠥࡓߩ㐿⊒ߦޔᐭ♽ᯏ㑐߿㕖༡⽷࿅ߥߤ߇ࠬࡐࡦࠨߣߥࠆࠤࠬ߇Ⴧ߃ߡ߈ߡࠆޕ ޟFood Forceޠ(ࡈ࠼ࡈࠜࠬޔ࿑ 2)ߪޔ࿖ㅪ⇇㘩ᢱ⸘↹(WFP)߇㐿⊒ߒߚ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓߢࠆޕࠥ ࡓࠍㅢߒߡޔ࿖ㅪߩ㘩ᢱᡰេᵴേ߳ߩℂ⸃ࠍᷓࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ࠺ࠩࠗࡦߐࠇߡࠆޕ↪⠪ߪޔ WFP ߿ Yahoo ߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻߆ࠄ⥄↱ߦήᢱ࠳࠙ࡦࡠ࠼ߢ߈ޔߔߢߦ 300 ਁᧄࠍ߃ࠆ࠳࠙ࡦࡠ࠼ ࠍ⸥㍳ߒߡࠆޕᣣᧄ⺆ ߽ࠦ࠽ࡒߦࠃߞߡ㐿⊒ߐࠇޔ㐿ᓟ 3 ᣣ㑆ߢ 10 ਁᧄ߇࠳࠙ࡦࡠ࠼ߐࠇߚޕ
࿑ 2.F ood Force ߩࠥࡓ↹㕙 ࿑ 3.E nglish Taxi ߩࠥࡓ↹㕙
ޟEnglish Taxiޠ(࿑ 3)ߪޔ⧷࿖ࡉ࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠞ࠙ࡦࠪ࡞ߣਛ࿖ߩ⊛ᯏ㑐߇ࠬࡐࡦࠨߣߥߞߡ㐿⊒ ߐࠇߚࠥࡓߢޔਛ࿖ੱ⒖᳃ߩ⧷࿖ᢥൻℂ⸃ߣ⧷⺆ജะࠍ⋡⊛ߣߒߡࠄࠇߡࠆޕ15 ਁᧄ߇ήᢱ㈩Ꮣ ߐࠇߡ↪ߐࠇޔਛ࿖ੱ⒖᳃ᡰេᵴേߦ⽸₂ߒߚޕ
᧚⢒ᚑ㑐ㅪߩࠪࠕࠬࠥࡓੱ ع ޟHazmatޠ(࿑ 4)ߪޔࠞࡀࠡࡔࡠࡦᄢቇ߇ࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻␠ߩഥᚑࠍฃߌޔ࠾ࡘ࡛ࠢᏒᶖ㒐⟑ ߩදജߢ㐿⊒ਛߩᶖ㒐჻⸠✵↪ࠥࡓߢࠆޕᄢㇺᏒߩਅ㋕᭴ౝߢࡃࠗࠝ࠹ࡠ߇⊒↢ߒߚⅣႺࠍࠪࡒࡘ ࠻ߒߡ߅ࠅޔᶖ㒐ᢇഥᵴേṶ⠌ߢ↪ߐࠇࠆޕ ޟVirtual Uޠ(࿑ 5)ߪޔᄢቇ⚻༡ੱ᧚⢒ᚑᢎ⢒ߩߚߦ㐿⊒ߐࠇߚࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠥࡓߢޔࠥࡓ ࠍㅢߒߡታ〣⊛ߦᄢቇ⚻༡ߦᔅⷐߥ⍮⼂߇りߦߟߌࠄࠇࠆࠃ߁ߦ࠺ࠩࠗࡦߐࠇߡࠆޕ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ߪޔࠬࡠࡦ⽷࿅ߣࠬࡍࡦࠨ⽷࿅ߩഥᚑࠍฃߌޔࡍࡦࠪ࡞ࡃ࠾ࠕᄢቇ㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥࡦ࠲߇࠺࠲ឭ ଏߒޔࠥࡓળ␠ߩࠛࡦࠗ࠻␠߇㐿⊒ࠍᜂᒰߔࠆᒻߢㅴࠄࠇߚޕ☨࿖ฦߩᄢቇ㒮ߩ㜞╬ᢎ⢒߿ᢎ⢒ ╷╬ߩᬺߢ↪ߐࠇߡࠆޕ
࿑ 4. Hazmat ߩࠥࡓ↹㕙 ࿑ 5.V irtual U ߩࠥࡓ↹㕙
ᐢ๔㨯ࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣ㑐ㅪߩࠥࡓ ع ޟAmerica’s Armyޠ(࿑ 6)ߪޔ☨㒽ァ߇ᣂ㓸ߩߚߩࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣ࠷࡞ߣߒߡ㐿⊒ߒߚࠥࡓ ߢࠆޕ᠄߿ᚢⴕേߩ⸠✵ㆊ⒟ࠍౣߒߚࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣࠥࡓߢޔ☨ァߩኾ↪࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻߆ࠄή ᢱߢ࠳࠙ࡦࡠ࠼ߢ߈ࠆ߶߆ޔࠥࡓ㔀ߩઃ㍳ߣߒߡ㈩Ꮣߐࠇޔో☨ߩᣂ㓸ὐߢ߽ήᢱ㈩Ꮣߐࠇ ߡࠆޕ㒽ァߩࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣࠦࠬ࠻ࠍᄢߦᷫߒߚߣߒߡᵈ⋡ࠍ㓸ޔ☨ァࠍߪߓߣߔࠆᄙߊ ߩ⊛ᯏ㑐߇ࠪࠕࠬࠥࡓ߳ߩ㑐ᔃࠍ㜞ࠆᄾᯏߣߥߞߚࠥࡓߢࠆޕ
࿑ 6.A merica’s Army ߩࠥࡓ↹㕙 ࿑ 7. Dean for America ߩࠥࡓ↹㕙
ޟDean for Americaޠ(࿑ 7)ߪޔ2004 ᐕߩ☨ᄢ⛔㗔ㆬߩ㓙ߦޔ᳃ਥౄߩࡂࡢ࠼㨯࠺ࠖࡦ᳁ߩㆬ ࠠࡖࡦࡍࡦߩ৻Ⅳߣߒߡ㐿⊒ߐࠇߚࠥࡓߢࠆޕ⨲ߩᩮㆬᵴേߩ᭽ሶࠍ⚫ߔࠆౝኈߣߥߞߡ߅ ࠅޔ࠺ࠖࡦ᳁ߩㆬ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߢήᢱឭଏߐࠇߚޕߎߩࠥࡓߩലᨐߢޔਥⷐࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕߦขࠅ ߍࠄࠇޔ࠺ࠖࡦ᳁ߩㆬ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߪᄙߊߩࠕࠢࠬࠍ㓸ޔ⍴ᦼ㑆ߢߩ⍮ฬᐲะߦ⽸₂ߒߚޕ
ࡋ࡞ࠬࠤࠕಽ㊁ߩࠪࠕࠬࠥࡓ ع ක≮㨯ஜᐽ㑐ㅪಽ㊁ߪޔࠪࠕࠬࠥࡓ߳ߩ㑐ᔃ߇ᦨ߽㜞߹ߞߡࠆಽ㊁ߩ৻ߟߢࠆޕሶߤ߽ߩ⢈ḩ 㗴߇ᷓೞൻߒߡࠆࡃࠫ࠾ࠕᎺߢߪޔࠦ࠽ࡒߩ㖸ᭉࠥࡓޟޟ࠳ࡦࠬ࠳ࡦࠬࡏࡘ࡚ࠪࡦޠࠍᎺౝ ߩో┙ቇᩞߢណ↪ߒޔ⢒ᢎ⢒ߦหࠥࡓࠍ↪ߒߡࠆ[7]ޕVirtual Reality Medical Center(ࠞࡈ ࠜ࡞࠾ࠕᎺ)ߢߪޔㅢᓟߩ࠻࠙ࡑ߿ᕟᔺ∝ߩᴦ≮ߦޔᏒ⽼ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ࠥࡓࠍᡷㅧߒߡ㐿 ⊒ߒߚ࠷࡞ࠍ↪ߒߡലᨐࠍߍߡࠆ[8]ޕ߹ߚޔ≸ᖚ⠪߇∛᳇ߩਇࠍࠄߍߥ߇ࠄ∛᳇߳ߩℂ⸃ࠍ ᷓࠆߚߩࠥࡓߥߤ߽㐿⊒ߐࠇߡࠆ [9]ޕ
4. ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆࠪࠕࠬࠥࡓ㑐ㅪേะ ᚒ߇࿖ߦ߅ߡߪޔࠪࠕࠬࠥࡓߣ߁ࠦࡦࡊ࠻⥄ߪ᥉ߒߡߥ߽ߩߩޔࠪࠕࠬࠥࡓߣ ߒߡᝒ߃ࠄࠇࠆߪሽߔࠆޕ࠽ࡓࠦߪᬺߩ৻Ⅳߣߒߡޔ⥄␠ߩࠕࠤ࠼ࠥࡓࠍᡷㅧߒߡޔ 㓚ኂ⠪߿㜞㦂⠪ߩりᯏ⢻⛽ᜬ㨯࿁ᓳࠍ⋡⊛ߣߒߚࡂࡆ࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ࡑࠪࡦߩ㐿⊒ࠍⴕߥߞߡࠆ [10]ޕࠟߪޔ⥄േゞቇᩞߢ↪ߔࠆ࠼࠼ࠗࡆࡦࠣࠪࡒࡘ࠲ࠍ⥄␠ߩࠥࡓᛛⴚࠍᵴ↪ߒߡ㐿⊒ߒޔ ⥄േゞቇᩞࠍኻ⽎ߣߒߚࡆࠫࡀࠬࠍዷ㐿ߒߡࠆ[11]ޕࠦ࠽ࡒߪࠥࡓᛛⴚࠍขࠅࠇߚᬺോ↪ࡈࠖ࠶࠻ࡀ ࠬᯏེߩ㐿⊒ࠍㅴߡࠆޕ ኅᐸะߌࠥࡓߩߢߪޔછᄤၴ߇࠾ࡦ࠹ࡦ࠼DS ߢዷ㐿ߔࠆ Touch Generation ࠪ࠭ຠߣߒߡޔ ⣖ࠍ㎊߃ࠆലᨐߩࠆࠥࡓ߿ޔ⧷⺆ቇ⠌࠰ࡈ࠻ࠍ⊒ᄁߔࠆߥߤޔᓥ᧪ߩࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ࠥࡓߣታ ↪㨯ቇ⠌࠰ࡈ࠻ߣߩႺ⇇ࠍ߃ߚᒻߩຠࠍឭଏߒߡ[12]ޔห⒳ߩ࠰ࡈ࠻ߣߒߡߪ⇣ߩ⽼ᄁታ❣ࠍߡ ࠆޕߘߩઁߦ߽ޔో࿖㌁ⴕදળ߇㜞ᩞ↢ะߌߩ㊄Ⲣ⍮⼂ቇ⠌ࠥࡓޟ⑳ߩᄞ&㌁ⴕޠࠍ㐿⊒ߒߚ߿[13]ޔ ᄢᚻᢥౕࡔࠞߩ࡛ࠦࠢ߇ޔᬺߩߚߩ⍮⼂ࠍ⠌ᓧߢ߈ࠆࠥࡓࠍ㐿⊒ߒߚߥߤ߇ࠆ[14]ޕ ߹ߚޔࠥࡓᬺ⇇ᄢᚻߩࠬࠢ࠙ࠚࠕ㨯ࠛ࠾࠶ࠢࠬߪޔᢎ⢒ᬺ⇇ᄢᚻߩቇ⎇߇ឭ៤ߒߡޔࠪࠕࠬࠥࡓࠍ ᬺዷ㐿ߔࠆߚߩળ␠ࠍ⸳┙ߒߚ[15]ޕᣣᧄߩᄢᚻࠥࡓળ␠߇ࠪࠕࠬࠥࡓࠍᏒ႐ߣߒߡ⏕ߦ ⼂ߒߚᒻߢᬺෳߔࠆᦨೋߩߢࠆޕ ⎇ⓥᯏ㑐ߦ߅ߡ߽ޔ᧲੩ᄢቇ߿┙㙚ᄢቇߦ߅ߡޔᄢᚻࠥࡓળ␠ߣㅪ៤ߒߡࠥࡓߩᢎ⢒⊛㨯␠ળ ⊛↪ࠍ⎇ⓥߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ㅴࠄࠇޔฦߩᄢቇߢ߽ࠥࡓߩቇ⠌ലᨐ߿⣖߳ߩᓇ㗀ࠍ᷹ቯߔࠆ⎇ ⓥ߇ㅴࠄࠇߡࠆޕ
5. ࠪࠕࠬࠥࡓߩዷ㐿ࠍଦㅴߔࠆ㑐ㅪᛛⴚ
5.1. ࠪࠕࠬࠥࡓߦ߅ߌࠆ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓᛛⴚ ৻⥸↪⠪߳ߩ᥉߿ଦㅴࠍఝవ⺖㗴ߣߔࠆࠪࠕࠬࠥࡓߩᛛⴚ⊛ߥ㑐ᔃߪޔవ┵ᛛⴚߩㅊ᳞߿㜞ᐲ ᛛⴚߩዉࠃࠅ߽ޔ᥉ߒߚᣢሽᛛⴚߩᔕ↪ޔ↪ㅜߩ㐿⊒ߦࠆޕߎߎߢߪޔࡂ࠼࠙ࠚࠕޔ࠰ࡈ࠻࠙ࠚ ࠕޔ㐿⊒ⅣႺߩಽߢޔᓟࠪࠕࠬࠥࡓߦ㑐ㅪߒߡߊߣᕁࠊࠇࠆᛛⴚ⊛ߥേะࠍ◲නߦ߹ߣࠆޕ
5.2. ࡂ࠼࠙ࠚࠕ ࡂ࠼࠙ࠚࠕᛛⴚߣࠪࠕࠬࠥࡓߩ㑐ଥࠍߡߊਛߢޔ߽ߞߣ߽㑐ଥߒߡߊࠆߩߪㄝᯏེߩᵴ↪ ߢࠆޕߚߣ߃߫ޔ೨ㅀߒߚ࠳ࡦࠬ࠳ࡦࠬࡏࡘ࡚ࠪࡦ↪ߩ࠳ࡦࠬࡄ࠶࠼ޔࡊࠗࠬ࠹࡚ࠪࡦ 2 ߦ ኾ↪ߩ USB ࠞࡔࠍធ⛯ߒߡࡊࠗߔࠆޟࠕࠕࠗ࠻ࠗޠ[16]ߥߤߪᔕ↪ߩ߇ᐢߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ2006 ᐕౝߦ⊒ᄁ੍ቯߩછᄤၴࡏࡘ࡚ࠪࡦߩࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ߽ޔࠪࠕࠬࠥࡓ߳ߩⷫᕈߩ㜞 ࠦࡦ࠻ࡠߣߒߡᦼᓙߐࠇߡࠆޕ ߹ߚޔኅᐸ↪࠹ࡆߢ㜞ᐲߥࠬࡐ࠷ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦࠍ↪น⢻ߦߒߚޟXavix(ࠩࡆ࠶ࠢࠬ) ޠ [17] ߿ޔ ᔃᜉ߿ⴊߥߤߩりᔕߦࠃߞߡࠥࡓࠍᠲߔࠆޟThe Journey to the Wild Devineޠ[18]ߩࠃ߁ߥࠥ ࡓ߇Ꮢ⽼ߐࠇࠆߥߤޔࠪࠕࠬࠥࡓߦ↪น⢻ߥㄝᯏེߩలታߪ⏕ታߦㅴࠎߢࠆޕ
5.3. ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ ࠪࠕࠬࠥࡓߦ㑐ㅪߒߚ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕᛛⴚߣߒߡߪޔᄙੱᢙෳടဳࠝࡦࠗࡦࠥࡓ㧔Massively Multiplayer Online Game, MMOG㧕ߩ↪߇ᦨ߽ᵈ⋡ߐࠇߡࠆޕMMOG ߦࠃߞߡឭଏߐࠇࠆࡃ࠴ࡖ ࡞ⅣႺߦ߅ߡޔࡊࠗࡗߚߜߪ⥄⊒⊛ߦ⋧ᵹ߿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖᒻᚑࠍⴕߥޔ⋡⊛㆐ᚑߩߚߦᵴ േߔࠆޕߘߎߦߪࠪࡦࠣ࡞ࡊࠗߩࠥࡓߦߪߥ␠ળᕈ߇ߒߡ߅ࠅޔߘߩ␠ળᕈߦ⌕⋡ߒߚᒻߢߩ ࠪࠕࠬࠥࡓ㐿⊒ޔࠆߪᏒ⽼ MMOG ߩࠪࠕࠬࠥࡓߣߒߡߩ↪ߩߚߩ⎇ⓥ߇ㅴࠎߢࠆ[19]ޕ
5.4. 㐿⊒ⅣႺ ࠪࠕࠬࠥࡓߩ㐿⊒ߦ߅ߡߪޔࠦࠬ࠻ᷫ߿ᣢሽ࠰ࠬߩ↪ࠍ⋡⊛ߣߒߡޔ㐿⊒↪ࡒ࠼࡞࠙ࠚ ࠕߩ↪ߪ߽ߣࠃࠅޔMod(ࡕ࠶࠼)ޔࠆߪ Modding(ࡕ࠺ࠖࡦࠣ)ߣ߫ࠇࠆޔᣢሽߩࠥࡓ࠰ࡈ࠻ߩࠥ ࡓࠛࡦࠫࡦࠍ↪ߒߚ㐿⊒߇Ⓧᭂ⊛ߦⴕߥࠊࠇߡࠆޕᄙᄢߥࠦࠬ࠻ࠍ߆ߌߡ㐿⊒ߐࠇߚࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦ ࡔࡦ࠻ࠥࡓߩ࠰ࠬࠍォ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ㜞ຠ⾰ߥࠥࡓࠍᲧセ⊛ૐ੍▚ޔ⍴ᦼ㑆ߢ㐿⊒ߢ߈ࠆߎ ߣ߇ߘߩࡔ࠶࠻ߣߥߞߡࠆޕ೨ㅀߒߚ America’s Army ߿ Hazmat ߪޔEpic Games ␠ߩ Unreal ࠛࡦ ࠫࡦߩࠗࡦࠬଏਈࠍฃߌߡ㐿⊒ߐࠇߡࠆޕ ߹ߚޔShockwave ߩࠃ߁ߥࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߢᐢߊ↪ߢ߈ࠆࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߢ㐿⊒ߐࠇࠆࠥࡓ߽ ᄙޕᓥ᧪ߩᢎ⢒㨯⸠✵↪ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ߇᳢↪ᕈߩૐ․᭽ߩ߽ߩࠍ㐿⊒ߔࠆ߇ᄙ߆ߞߚߎߣߦ ኻߒޔࠪࠕࠬࠥࡓ㐿⊒ߢߪޔ᳢↪ᕈ߿ᣢሽ࠰ࠬߩౣ↪߇น⢻ߥᣇᴺ߇ㆬᛯߐࠇޔ㐿⊒ⅣႺ߽ࠛ ࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ࠥࡓߩ㐿⊒ߢ᥉ߒߚ߽ߩ߇↪ߐࠇࠆะߦࠆޕ
6. ᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢ࠦࡦࡊ࠻ߣߒߡߩࠪࠕࠬࠥࡓ 6.1. ࠪࠕࠬࠥࡓ߇ࠥࡓᬺ⇇ߦ߽ߚࠄߔᯏળ ࠪࠕࠬࠥࡓߩዷ㐿߇ࠥࡓᬺ⇇ߦ߽ߚࠄߔᣂߚߥᯏળߣߒߡޔᰴߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇ߍࠄࠇߡࠆ [20]ޕ (1) ᣢሽߩᛛⴚ߿ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ↪ߔࠆߩߢᬺࠬࠢࠍシᷫߢ߈ࠆ (2) (ࠪࠕࠬࠥࡓߪᲧセ⊛ዊⷙᮨߥ߽ߩ߇ᄙߚ)ᄢⷙᮨࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⼱㑆ߢߎࠇ߹ߢᶉ⾌ ߐࠇߡߚ࠰ࠬࠍലᵴ↪ߢ߈ࠆ (3) ᣂߒࠦࡦࡊ࠻ߩࠥࡓࠍታ㛎⊛ߦ㐿⊒ߢ߈ࠆ (4) ᣂߒຠ㐿⊒ޔࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣߩᯏળࠍᐢߍࠆ (5) ᣂߚߥḮޔࠬࡐࡦࠨ⏕ߩᯏળࠍᐢߍࠆ (6) (ࠪࠕࠬࠥࡓࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩሽߦࠃࠅ)ㄭ㑐ᔃࠍᜬߟੱޘߣߩᣂߚߥࡀ࠶࠻ࡢࠢࠍᒻ ᚑߔࠆ
߹ߚޔࠥࡓᬺ⇇߇ࠪࠕࠬࠥࡓߦᦼᓙߔࠆߩ㕙ߣߒߡޔࠪࠕࠬࠥࡓߦࠃߞߡࠥࠥࡓߩᜬߟ ⢐ቯ⊛ߥᓇ㗀߿ലᨐࠍ␠ળߦࠕࡇ࡞ߢ߈ࠆߣ߁ߎߣ߇ࠆޕ☨࿖ߦ߅ߡ߽ޔࠥࠥࡓߩኂᕈ߿ജ ᕈࠍ ᔨߔࠆ㘑ầߪᩮᒝߊޔࠥࡓᬺ⇇ߪߘ߁ߒߚ㘑ầ߳ߩኻ╷ࠍㄼࠄࠇߡࠆޕߘߩኻ╷ߩ৻ߟߣߒߡޔ GamesParentsTeachers.com ߩࠃ߁ߦޔࠪࠕࠬࠥࡓផㅴ⠪ߚߜ߇ਛᔃߣߥߞߡޔᏒ⽼ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔ ࡦ࠻ࠥࡓߩᢎ⢒⊛ലᨐࠍ⚫ߔࠆᵴേ߇ㅴࠄࠇࠆߥߤޔࠥࡓߩ␠ળ⊛↪ߩߚߩ⫥ᵴേ߽㊀ⷐ ߥ⺖㗴ߣߥߞߡࠆ[21]ޕ
6.2. ࠪࠕࠬࠥࡓߩᬺࡕ࠺࡞ ☨࿖ߢߪޔࠪࠪࠕࠬࠥࡓࠍゲߣߒߚᬺࡕ࠺࡞߽↢߹ࠇߡ߈ߡࠆޕBreakaway ␠ߪޔࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦ ࡔࡦ࠻ࠥࡓ㐿⊒ᬺߢ⫾Ⓧߒߚࡁ࠙ࡂ࠙߿ੱ᧚ࠍᵴ↪ߒߡޔ⊛ᯏ㑐╬߆ࠄߩࠪࠕࠬࠥࡓߩฃᵈ㐿 ⊒ࠍᚻ߇ߌࠆᒻߢޔࠪࠕࠬࠥࡓࠍ⋉ߩᩇߣߒߚᬺࠍዷ㐿ߒߡࠆޕLegacy Interactive ␠߽ห᭽ ߥᬺ᭴ㅧߦࠃߞߡޔࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻ᬺߦଐሽߒߥᒻߢ⚻༡ߩቯൻࠍ࿑ߞߡࠆޕਛዊⷙᮨߩ ࠥࡓળ␠ߢߪޔࠪࠕࠬࠥࡓ㐿⊒ߦࠬࠬࡕ࡞ࡆࠫࡀࠬ㨯ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦ㨯ࠨ࠴(SBIR)ࡊࡠࠣࡓߥ ߤߩᐭ♽ฦᯏ㑐ߩഥᚑ㊄ࠍ↪ߔࠆߎߣߢޔ⾌↪ࠍᎿ㕙ߒߥ߇ࠄᬺൻࠍ࿑ࠆേ߈߽ᵴ⊒ൻߒߡࠆޕ ߹ߚޔᐢ๔ᬺ⇇߇ࠥࡓౝᐢ๔ᬺ߳ߩขࠅ⚵ߺࠍᆎࠆᵹࠇߦ⌕⋡ߒߡޔᐢ๔ࠍ⋡⊛ߣߒߚࠥࡓߦജ ࠍࠇࠆࠥࡓળ␠߽ߡ߈ߡࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦ☨࿖ߩࠥࡓᬺ⇇ߢߪޔࠥࡓળ␠߇ᓥ᧪ߩࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻Ꮢ႐ߩᨒࠍ߃ߡᬺዷ㐿 ߔࠆߚߩࠦࡦࡊ࠻ߣߒߡޔࠪࠕࠬࠥࡓ߇บ㗡ߒߡ߈ߡࠆޕ
6.3. ࠪࠕࠬࠥࡓࠍᵴ↪ߒߚᢎ⢒㨯ੱ᧚⢒ᚑ ࠪࠕࠬࠥࡓߪޔࠢࠛࠗ࠲ੱ᧚⢒ᚑߩ㕙ߦ߅ߡ߽ᵴേࠍଦㅴߔࠆࠦࡦࡊ࠻ߣߒߡ߽ᯏ⢻ߔࠆޕ ☨࿖ฦߩᄢቇߢߪޔᏒ⽼ߩࠥࡓࠛࡦࠫࡦࠍ↪ߒߚ Mod ࠥࡓ㐿⊒ࠍࠥࡓ࠺ࠩࠗࡦᢎ⢒ߦขࠅࠇ ࠆേ߈߇ࠅޔߘߩ㐿⊒࠹ࡑߣߒߡࠪࠕࠬࠥࡓ߇↪ࠄࠇߡࠆޕ೨ㅀߩࠞࡀࠡࡔࡠࡦᄢቇߩ ޟHazmatޠߥߤߩࠃ߁ߦޔᄢቇ㒮ߩࠦࠬࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇↥ቇㅪ៤ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⊒ዷߔࠆ߽ߡࠆޕ หᄢቇߢߪޔߘߩઁߦ߽ᣣᧄ⺆ᢎ⢒߿ޔਛ᧲ᐔ㗴ࠍ࠹ࡑߣߒߚࠪࠕࠬࠥࡓ㐿⊒߇ޔᬺߩ৻Ⅳ ߣߒߡⴕߥࠊࠇߡࠆ[22]ޕ ቇᩞᢎ⢒↪ㅜߩࠥࡓࠍ㐿⊒ߔࠆࠦࡦ࠹ࠬ࠻ޟHidden Agendaޠ[23]ߪޔ㕖༡ᯏ㑐ߩ Liemandt Foundation ߇ਥߔࠆࠥࡓ࠺ࠩࠗࡦࠦࡦ࠹ࠬ࠻ߢޔࠥࡓ࠺ࠩࠗ࠽ᢎ⢒ࠍቇ߱ቇ↢ߚߜߦࠃߞߡޔታ 〣⊛ߥቇ⠌ᯏળߣߒߡ↪ߐࠇߡࠆޕ ߎࠇࠄߩߪޔࠢࠛࠗ࠲ੱ᧚⢒ᚑߣ↥ቇㅪ៤ဳࠥࡓ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ⚿߱ࠦࡦࡊ࠻ߒߡߩࠪ ࠕࠬࠥࡓߩน⢻ᕈࠍ␜ߒߡࠆޕࠢࠗࠕࡦ࠻ߩᛴ߃ࠆ␠ળ⊛ߥ⺖㗴ߦኻᔕߒߚࠥࡓ㐿⊒ࠍ࠹ࡑ ߣߔࠆߎߣߢޔታ〣⊛ߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ဳࠢࠛࠗ࠲ᢎ⢒߇น⢻ߦߥࠆޕߘߩޔᓥ᧪ߪࠥࡓߣߪ㑐ଥ ߩߥ߆ߞߚ⚵❱㨯ᯏ㑐߇ޔ㗴⸃߳ߩࠥࡓ↪ߣ߁ࠕࡊࡠ࠴ߦℂ⸃ࠍᷓࠆᯏળࠍឭଏߔࠆߎߣߦ ߽ߟߥ߇ࠆޕࠥࡓ㐿⊒ߦ㑐ᔃࠍᜬߟਥ߇Ⴧ߃ࠆߎߣߢޔࠢࠛࠗ࠲ੱ᧚ߩ㓹↪ᯏળߩᄢߣ߁ ᰴ⊛ߥലᨐ߽ᦼᓙߢ߈ࠆޕ
7. ߅ࠊࠅߦ ࠪࠕࠬࠥࡓߪޔߘߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷߇␠ળߩ⻉㗴߳ߩኻᔕߦ⋥⚿ߒߡࠆὐߦ߅ߡޔ╷⊛ߦផㅴ ߔࠆᗧ⟵ߩࠆ࠹ࡑߢࠆޕࠪࠕࠬࠥࡓࠍゲߦߔࠆߎߣߢޔ࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠢࠛࠗ࠲⢒ᚑޔ ␠ળ㗴߳ߩ⊒ޔቇᩞᢎ⢒ߦ߅ߌࠆᰴઍߩᢎ⢒ᣇᴺ㐿⊒ޔ␠ળߩ⻉㗔ၞߦ߅ߌࠆ㗴⸃ޔߣߞߚ ⺖㗴ߦኻߒߡޔ৻ㅪߩᬺߣߒߡࠪࠬ࠹ࡓ⊛ߥኻᔕ߇น⢻ߣߥࠆޕߐࠄߦߘ߁ߒߚ⺖㗴ߦኻߒߡޔࠥࡓ ᬺ⇇ߩ⍮⊛㨯ੱ⊛࠰ࠬࠍᵴ↪߇น⢻ߣߥࠅޔࠢࠛࠗ࠲ੱ᧚ߩ㓹↪ᄢ߿ޔࠥࡓᬺ⇇ߩᵴᕈൻߩᣇ ╷ߣߥࠆߎߣ߽ᦼᓙߢ߈ࠆޕ᰷☨ߢߪߘߩᵹࠇ߇ߔߢߦ⊒↢ߒޔ゠ߦਸ਼ࠆേ߈ࠍ␜ߒߟߟࠆ৻ᣇߢޔ ࠕࠫࠕ⻉࿖ߦ߅ߡߪޔ߹ߛ♽ߛߞߚขࠅ⚵ߺߪⴕߥࠊࠇߡߥޕ ࠺ࠫ࠲࡞ࠥࡓ㑐ㅪߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢߇ޔනߦ↥ᬺᝄ⥝㕙߿ᢥൻᝄ⥝㕙ߛߌߢߥߊޔ␠ળߩ⻉㗔ၞ߇ᛴ ߃ࠆ⺖㗴ߦ⋥ធኻᔕߢ߈ࠆߎߣ߽ޔࠪࠕࠬࠥࡓߩࠦࡦࡊ࠻ߩᜬߟఝᕈߢࠆޕߘߩᗧߦ߅ߡ
߽ޔᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢ߩࠦࡦࡊ࠻ߩ৻ߟߣߔࠆᗧ⟵ߪ㜞ߊޔౕ⊛ߥᬺൻߦะߌߚᬌ⸛ࠍㅴߡ ߊߴ߈࠹ࡑߢࠆߣ⸒߃ࠆޕ
ෳ⠨ᢥ₂㨯⾗ᢱ [1] Serious Games Initiative Website. http://www.seriousgames.org/ [2] Mitchell, A., Savill-Smith, C. (2004) The Use of Computer and Video Games for Learning, Learning and Skills Development Agency, Retrieved from: http://www.lsda.org.uk/files/PDF/1529.pdf. [3] Kirriemuir, J. (2005). Commercial games in the classroom, Interact, 31, 20-21. [4] Second Life Website. http://secondlife.com/ [5] Prensky, M. (2001) Digital game-based learning. New York:McGraw-Hill. [6] Simpson, E. S. (2005). Evolution in the Classroom: What teachers need to know about the video game generation. TechTrends. 49(5), 17-22. [7] Gamasutra. (2006). Dance Dance Revolution Used In U.S. State School Program. http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=7917 [8] Virtual Reality Medical Center Website. http://www.vrphobia.com/ [9] Re-mission Website. http://www.re-mission.net/ [10] ࠽ࡓࠦࡂ࠶ࠬ࡞ࠢࡉ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻. http://hustle-club.com/ [11] ࠟ࠼ࠗࡆࡦࠣࠪࡒࡘ࠲࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻.http://www.sega.co.jp/simulator/ [12] છᄤၴ Touch DS ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻. http://touch-ds.jp/ [13] ⑳ߩᄞ㧒㌁ⴕ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻.http://www.zenginkyo.or.jp/pub/cdrom/pub0210.html [14] ࡆ࠭㛎ࠪ࠭ ᬺ ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻.http://www.kokuyo.co.jp/rdi/biz-taiken/ [15] SG Lab ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻. http://www.square-enix.com/jp/seriousgame/ [16] EyeToy ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻. http://www.eyetoy.jp/ [17] ࠩࡆ࠶ࠢࠬ ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻. http://www.xavix.jp/ [18] The Journey to the Wild Devine Website.http://www.wilddivine.com/ [19] Bonk, C. J. & Dennen, V. P. (2005) Massive Multiplayer Online Gaming: A Research Framework for Military Training and Education. Advanced Distributed Learning Technical Report. (1) [20] Michael, D. & Chen, S. (2005). Serious Games: Games That Educate, Train, And Inform. Course Technology Ptr. [21] GamesParentsTeachers.com Website.http://www.gamesparentsteachers.com/ [22] દᤚฬቷ᮸ (2005). ᄢቇߦ߅ߌࠆ࠺ࠫ࠲࡞ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡔࡦ࠻ᢎ⢒, CMU㧙ETC REPORT(5). DCAj News 120. http://www.dcaj.org/column/cmu-etc/repo_5/index.htm [23] Hidden Agenda Website. http://www.hiddenagenda.com/
㧔ࡍࡦࠪ࡞ࡃ࠾ࠕᎺ┙ᄢቇඳ჻⺖⒟ ⮮ᧄ ᔀ㧕
Χ㧚ෳ⠨ᖱႎ
㧝㧚ࡂ࠙࠶࠼ CG ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦേะ 2005
㧔㧝㧕ᄢᚻߪߤߎ߽ஜ㑵ޔߒ߆ߒ 2005 ᐕᐲߪࠗࡔࠫࡢࠢࠬߩ㧝ੱൎߜ߆㧫 ᤓᐕ߆ࠄᐕߦដߌߡߪޔࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ߰ࠎߛࠎߦࠎߛຠ߽ᄙߊޔߘࠇ߇ࡅ࠶࠻ߒߚ߆ߤ߁߆ߪ ߦߒߡ߽ޔᄢᚻ㧯㧳㧒ࠛࡈࠚࠢ࠻ળ␠ߪߤߎ߽ᄢஜ㑵ߒߡࠆߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁ޕ ․ߦᤓᐕߪޔ࠭ࡓ㧒ࡅࡘ࠭ߪޟࡦࠣ㧞ޠ߿ޟࠛࠢ࠻ޠޔߘߒߡࠪ࠭ᄢ߽ߩޟ࠽࡞࠾ࠕ࿖ ‛⺆㨪╙㧝┨㧦ࠗࠝࡦߣ㝷ᅚޠ╬ߢᔔߒ߆ߞߚޕ࠺ࠫ࠲࡞࠼ࡔࠗࡦߪޟࠬ࠹࡞ࠬޠߢශ⽎⊛ߥ࡚ࠪ࠶ ࠻ࠍᢙᄙߊᚻដߌߚઁޔޟ࠴ࡖߩ࠴࡚ࠦ࠻Ꮏ႐ޠޟAEON FLUXޠ╬ߢᔔߒ߆ߞߚޕ㧵㧸㧹ߪ ޟEPISODE㧟ޠ⚳ੌᓟ߽ޔޟࡄࠗ࠷ࠝࡉࠞࡆࠕࡦ㧞ޠޔޟࡐࠗ࠼ࡦࠕ࠼ࡌࡦ࠴ࡖޠޟࠕࠧ ࡦޠ╬ߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ㅴⴕਛޕ ႐↪ࡈ࡞㧯㧳ࠕ࠾ࡔߩಽ㊁ߢߪޔᐕߪ࠺ࠖ࠭࠾ߩޟ࠴ࠠࡦ࠻࡞ޠޔ࠼ࡓࡢࠢࠬߩޟࡑ ࠳ࠟࠬࠞ࡞ޠ߇ߘࠇߙࠇࡅ࠶࠻ߒᚑഞࠍߚޕ ߒ߆ߒࠈࠎߥᗧߢޔᐕᦨ߽⋡ⷡߒᵴべࠍߒߚࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߪ࠰࠾ࡇࠢ࠴ࡖ࠭ࠗ ࡔࠫࡢࠢࠬ㧔એ㒠ࠗࡔࠫࡢࠢࠬ㧕ߛࠈ߁ޕ߹ߚޔ႐↪㐳✬ࡈ࡞㧯㧳ᤋ↹ࠍߔࠆὑߦ⸳┙ߐ ࠇߚఱᒉળ␠ߩ࠰࠾ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߽ᧄᩰᆎേߒޔ᧪ᐕ㧣ߦ㐿੍ቯߩޟMonster Houseޠޔ㧥 㐿੍ቯߩޟOpen Seasonޠ╬ߩᣂ߽⋡⊕ߒߢࠆޕ ࠗࡔࠫࡢࠢࠬߣ⸒߃߫ޔᐕޟࠬࡄࠗ࠳ࡑࡦ㧞ޠߢࠕࠞ࠺ࡒ⾨ⷞⷡലᨐ⾨ࠍฃ⾨ߒߚߩߪ⸥ᙘ ߦᣂߒ߇ޔ߹ߐߦࡂ࠙࠶࠼ߢߪޔ㘧߱㠽ࠍߩࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߢࠆߣ⸒ߞߡ߽ㆊ⸒ߢߪ ߥޕࠗࡔࠫࡢࠢࠬߪᐕ㧝ᐕޟߜࠂߞߣ߿ࠅߔ߉ߢߪߥ߆㧫ޠߣᕁࠊࠇࠆ⒟ޔ߆ߥࠅᄢⷙᮨߥࡋ࠶ ࠼ࡂࡦ࠹ࠖࡦࠣ߿ੱ᧚㓸ᵴേࠍዷ㐿ߒޔࡂ࠙࠶࠼ߢ㗴ࠍࠎߛޕ․ߦ࠭ࡓ㧒ࡅࡘ࠭߿࠺ࠫ࠲ ࡞࠼ࡔࠗࡦ߆ࠄߪޔ߆ߥࠅᄙߊߩੱ᧚߇ޟ࠴ࡓਣߏߣޠᒁ߈ᛮ߆ࠇߡߒ߹ޔ⇇ฦߢࠗࡔࠫࡢ ࠢࠬߩࠢ࡞࠲ߦࠃࠆ㕙ធ߇ታᣉߐࠇߚޕ ࠗࡔࠫࡢࠢࠬߢߪޔޟࠬࡄࡑࡦ ࠲ࡦ࠭ޠ߿ޟࠬࡄࠗ࠳ࡑࡦ㧟ޠ╬ߩᄢߦട߃ޔᢙޘߩ ᤋ↹ຠߩࠛࡈࠚࠢ࠻ᬺ߇ߞߡࠆޕߒ߆ߒޔฦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃߞߡᖱߪࠈࠈ⇣ߥࠆࠃ߁ߛޕ ╩⠪ߩੱߢޔᨱࠕࡔࠞੱࡑ࠶࠻ࡍࠗࡦ࠲ߪޟࠬࡄࡑࡦޠߩᬺߢᄐ㗃ߦ㓹ࠊࠇߚߩߛ߇ޔ ᢙࡩߢㄉߡ࠺ࠫ࠲࡞࠼ࡔࠗࡦ߳ߣ⒖ߞߡߒ߹ߞߚޕᧄੱᦚߊޟᲤᣣᲤᣣޔࠬࡄࡑࡦ↪ߦ⤘ᄢߥ 㧺㨅ߩࡆ࡞ߩ࠹ࠢࠬ࠴ࡖ߿ࡑ࠶࠻↹ࠍޔߘࠇ߽߆ߥࠅߩࡂࠗࠢࠝ࠹ࠖߢឬ߆ߥߣߌߥޕߒ߆ ߽࡚ࠪ࠶࠻ᢙ߇߽ߩߔߏߊᄙߊޔᬺ㊂߽⤘ᄢޕߒ߆ߒޔߎߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᗧᄖߦ߽ഀࠅᒰߡ੍▚߇ዋ ߥߊޔㅊടߩੱ᧚ࠍ㓹߁߇᧪ߥޕ⚿ᨐߣߒߡ㧝ੱߩࡑ࠶࠻ࡍࠗࡦ࠲ߦኻߔࠆ⽶ᜂ߇߹ࠅߦᄢ߈ ߊޔᄢᄌߥߩߢㄉࠆߦߒߚޠߣ߁ߛߞߚޕ ႐߇ᄢᄌߥߩߪߕߎ߽หߓߛ߇ޔޟ㧝ੱൎߜޠߩࠗࡔࠫࡢࠢࠬߣ⸒߃ߤ߽ޔ⦟߫߆ࠅߢߪߥ ࠃ߁ߢࠆޕ⥄ಽߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇᳇ߦࠄߥߊߡ߽ޔઁߩࠬ࠲ࠫࠝߦ⒖ࠇࠆὐ߇ࠕࡔࠞߣࡂ࠙࠶ ࠼ߩ⦟ߣߎࠈ߆߽ߒࠇߥޕߒ߆ߒޔޟ߿ޔޡࠬࡄࡑࡦޢߩᬺ߇ህߦߥߞߡߨ߂㨪ޠߥࠎߡ ࡈࠍ৻ᐲߪฯߡߺߚ߽ߩߢࠆޕᣣᧄߩᬺ⇇ߩᣇ߆ࠄߒߡߺࠇ߫ޔߥࠎߣ⿃ᴛߥ㧍ߣᕁࠊࠇࠆ߆߽ߒ ࠇߥ߇ޕ
㧔㧞㧕ਛၷࠬ࠲ࠫࠝߩᵴべ߽⋡┙ߞߚ 2005 ᐕᐲ 2005 ᐕߪਛၷࠛࡈࠚࠢ࠻ࠬ࠲ࠫࠝ߇ஜ㑵ߒߚ㧝ᐕߣ߽⸒߃ࠆޕ ᦨㄭߩࡂ࠙࠶࠼ᤋ↹ߦߪޔޟᔅߕࠄ߆ߩᒻߢࠛࡈࠚࠢ࠻ࠪࡦ߇߹ࠇߡࠆޠߣ⸒ߞߡ߽ㆊ⸒ߢ ߪߥޕ㧿㧲ᤋ↹ߢߪߥޔ᥉ㅢߩࡅࡘࡑࡦ࠼ࡑຠߦ߅ߡ߽ޔታߪⓨ߇Ꮕߒᦧ߃ߡߞߚࠅޔ ᳇ߥߊ㧯㧳ߩ㠽߇㘧ࠎߢߚࠅޔᑪ‛ߩᄖߩ㘑᥊߇ࡉ࡞ࠬࠢࡦวᚑߛߞߚࠅߔࠆޕ 㧿㧲ຠߢߪዏᦝߩߛޕࠛࡈࠚࠢ࠻࡚ࠪ࠶࠻ࠍᄢ㊂ߦຠߩ႐วޔߔߴߡࠍ㧝␠ߩࠛࡈࠚࠢ࠻ ࡂ࠙ࠬߢߎߥߔߪዋߥߊޔᄙߊߩ႐ว㧞㨪㧟␠ߩࠬ࠲ࠫࠝ߇ಽᜂߒߡᬺࠍⴕ߁႐ว߇ᄙߊߥߞߡࠆޕ
ߘࠇޔᄢᚻࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߩߺߥࠄߕޔ50-100 ੱએਅߩⷙᮨߩਛၷࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬ߇ᵴべߔࠆ ᯏળ߇ᄙߊߥߞߡ߈ߚޕ ৻ࠍߍࠇ߫ޔࠨࡦ࠲ࡑࠕߣ㧸㧭ߦࠬ࠲ࠫࠝࠍ᭴߃ࠆ CAFE FXޔࠨࡦࡈࡦࠪࠬࠦߩ Giant Killer Robotsޔࡠࠨࡦ࡞ࠬߩ R!OTޔLuma Picturesޔ hydraulxޔ Asylum Visual Effects ╬߇ߘߩ㗼⪺ߥ ߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁ޕ ਛၷߩળ␠ߦᵴべߩ࠴ࡖࡦࠬ߇ਈ߃ࠄࠇࠆߣ߁ߪޔࠈࠎߥၞߢߩ㓹↪ߩᯏળ߇Ⴧ߃ࠆઁޔࡊࡠ ࠳࡚ࠢࠪࡦߦᔅⷐߥࠪࠬ࠹ࡓ߿ޔ㧯㧳࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬ⾼╬߇ⴕࠊࠇࠆߦߥࠅޔ⚻ᷣ㕙ߢߩ ࡊࠬലᨐ߽ᄢ߈ޕᓟ߽ޔਛၷࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ߇ᵴべߔࠆะߪ⛯ߊߛࠈ߁ޕ
㧔㧟㧕⽕Ꮊޔ᰷Ꮊޔࠞ࠽࠳߳⊒ᵈߐࠇࠆࠛࡈࠚࠢ࠻ ᢙᐕ೨߆ࠄ⍮ߩታߢߪࠆ߇ޔࡂ࠙࠶࠼ᤋ↹ߦ߅ߌࠆᢙᄙߊߩࠛࡈࠚࠢ࠻࡚ࠪ࠶࠻߇ࠕࡔࠞ એᄖߩᶏᄖߩࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬ߳ߣ⊒ᵈߐࠇࠆࠤࠬ߇ଐὼߣߒߡჇ߃ߡࠆޕ․ߦㄭᐕߪࡠࡦ࠼ࡦㄭ ㇠ߦࠆࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬ߇ታ❣ࠍⓍࠎߢജࠍߟߌߡ߈ߡ߅ࠅޔ߇ߞߡߊࠆᤋ߽ࡂ࠙࠶࠼ߩࠬ࠲ ࠫࠝߣᄢᏅߥቢᚑᐲߣߥߞߡࠆޕDouble NegativeޔFramestore CFC ╬߇ߘߩઍ⊛ߥߢࠆޕ ో☨㐿ਛߩޟ"ࡂࡐ࠶࠲ Ἳߩࠧࡉ࠶࠻"ޠߢߪޔ㧵㧸㧹߇ᜂᒰߒߚ࡚ࠪ࠶࠻ࠍ㒰ߌ߫ޔ ߘߩᄙߊ߇ࠗࠡࠬߩࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߛޕ߹ߚޔో☨㐿ਛߩޟࠠࡦࠣࠦࡦࠣޠߦ⥋ߞߡߪޔޟᜰベ ࠪ࠭ޠߣห᭽ޔࡇ࠲ࠫࡖࠢ࠰ࡦ⋙〈₸ࠆ࠾ࡘࠫࡦ࠼ߩ㨃㧱㨀㧭ߦࠃࠆ߽ߩߢޔᓇ߆ ࠄࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍࡐࠬ࠻ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦ⥋ࠆ߹ߢޔߔߴߡ࠾ࡘࠫࡦ࠼ߢߐࠇߡࠆޕ৻ ᣇࠞ࠽࠳ߢߪޔ࠻ࡠࡦ࠻ߦࠆ C.O.R.E. Feature Animation ߇ޔᄙߊߩࡂ࠙࠶࠼ᤋ↹ߩࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍฃ ᵈߒߡࠆޕ ߎࠇࠄߩޔࠕࡔࠞએᄖߩ࿖ߦࠛࡈࠚࠢ࠻ᬺ߇⊒ᵈߐࠇࠆℂ↱ߦߟߡߪޔᄙߊߩⷐ࿃߇⠨߃ࠄࠇࠆ߇ޔ Ԙㅢ⽻ߩὐޕ ԙ⧷⺆߇ㅢߓࠆޕ Ԛᄖ࿖ߢᓇߔࠇ߫ޔ㘑᥊߇⟤ߒ႐ᚲߢࡠࠤ߇᧪ࠆߛߌߢߥߊޔࡂ࠙࠶࠼ߩ࡙࠾ࠝࡦଔᩰߢߥߊ ࠭࠽ࡉ࡞ߥరࠢ࡞ࠍ㓹ޔࠦࠬ࠻ࠍᛥ߃ࠄࠇࠆߣ߁ታ౮ࡌ࡞ߢߩὐޕ ԛߘࠇߦޔࡠࠤߦㄭ႐ᚲߢޔਗⴕߒߡࡐࠬࡊࡠ㧒ࠛࡈࠚࠢ࠻ᬺࠍⴕ߃ࠆߦࠃࠅޔᓇߩว㑆ߦ ࠴ࠚ࠶ࠢࠍߒߚࠅޔᛂߜวࠊߖࠍⴕ߁߇᧪ޔ⒖േߦ߆߆ࠆᤨ㑆ޔ⚻⾌ࠍ▵⚂᧪ࠆߣ߁ὐޕ ╬߇ࠆߛࠈ߁ޕ ᐘޔࡂ࠙࠶࠼ߩࠛࡈࠚࠢ࠻ળ␠ߪߤߎ߽ᔔߒߊߒߡ߅ࠅޔࡂ࠙࠶࠼ߛߌߢߪߣߡ߽ⵙ߈߈ࠇߥޔߣ ߁ߩ߇ታᖱߩࠃ߁ߛޕ⺣ߛ߇ޔ⧷⺆ߣ߁⸒⪲ߩო߇ࠅޔߥ߆ߥ߆㔍ߒߣߪᕁ߁߇ޔᶏᄖߦ⊒ᵈߐ ࠇࠆᬺߩ৻ㇱ߇ᣣᧄߢ߽ⵙߌࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ⚛᥍ࠄߒߛߣᕁ߁ޕߎߩㇱಽߪ᧪ߦᦼᓙߒߚޕ
㧔㧠㧕㧯㧳࠰ࡈ࠻ ࡂ࠙࠶࠼ߢ৻⇟ࡔࠫࡖߥ㧯㧳࠰ࡈ࠻ߣ⸒߃߫ޔᢥฏߥߒߦ MAYA ߢࠆޕߒ߆ߒޔઁߦ߽ᄙߊߩ㧯 㧳࠰ࡈ࠻߇ࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߢ↪ߐࠇߡࠆߩ߽ታߢࠆޕ ࠪࠣࡈߦⴕ߆ࠇߚᣇߪޔߤߥߚ߽߅ᗵߓߦߥࠄࠇߚߣᕁ߁߇ޔห৻ຠߢߒ߆߽หߓ࡚ࠪ࠶࠻ߩᤋ ߇ޔ⇣ߥࠆࡉࠬߩ࠺ࡕ࡞ߣߒߡᵹࠇߡࠆߪ⃟ߒߊߥޕࠕࡔࠞߢ߽ਛዊⷙᮨߩࠬ࠲ࠫࠝߢ ߪޔ㧝ߟߩ㧯㧳࠰ࡈ࠻ࠍ↪ߒߡࠆ߇ᄙ߇ޔᄢᚻࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߢߪᢙ⒳㘃ߩ㧯㧳࠰ࡈ࠻ࠍ ↪ߒߡࠆࠤ߽ࠬᄙޕߎߩ⢛᥊ߦߪޔᄢᚻߢߪಽᬺൻ߇ㅴࠎߢࠆߣ߁߇ᄢ߈ޕ ࠆࠬ࠲ࠫࠝߩߛ߇ޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦ߿ࡕ࠺ࡦࠣߪ MAYAޔࠛࡈࠚࠢ࠻ߪ Houdiniޔ࠹ࠢࠬ࠴ࡖ ߪ Photoshop ߿ ZBrushޔ㧟㧰ൻ߇ㅴࡑ࠶࠻ࡍࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣߢߪ Cinema4D ߿ 3D StudioMAXޔࡦ࠳ ࡦࠣߪ MentalRayޔRenderman ߿ Mantra ߣ߁㘑ߦޔᬺ࠾࠭ߦࠊߖߡޔᦨ߽ࡌࠬ࠻ߥ࠰ࡈ࠻ ࠍ࠴࡚ࠗࠬߔࠆߣ߁ࠬ࠲ࠗ࡞ߢࠆޕ ߹ߚޔ࠺ࠫ࠲࡞࠼ࡔࠗࡦߩࠃ߁ߦ㧯㧹ㇱ㐷ߢߪ LightWave3D ࠍᅢࠎߢ↪ߔࠆߣ߁⁛․ߩࠬ࠲ࠗ ࡞ࠍ⽾ߡࠆࠬ࠲߽ࠫࠝࠆޕ ߘߩ৻ᣇߢޔ3D Studio MAX ࠍࡈ࡞ᵴ↪ߔࠆ Blur Studio ߩࠃ߁ߥࠬ࠲߽ࠫࠝࠇ߫ޔSOFTIMAGE XSI ࠍࡔࠗࡦߩࡄࠗࡊࠗࡦߦో㕙ណ↪ߒߡࠆᄢᚻࠥࡓ࠺ࡌࡠ࠶ࡄޔPandemic Studio ߩࠃ߁ߥ
ࠬ࠲߽ࠫࠝࠆޕ 㧵㧸㧹ߢߪޔޘߩࠕ࠹ࠖࠬ࠻߇࠾࠭ߦวࠊߖߡ㧯㧳࠰ࡈ࠻ࠍㆬࠎߢ↪ߒߡࠆޕ ߎߩࠃ߁ߥᄙ⒳ᄙ᭽ߥࠬ࠲ࠗ࡞ߦࠃࠅޔฦ㧯㧳࠰ࡈ࠻ߦᵴべߩ႐߇ឭଏߐࠇߡࠆߩߢࠈ߁ޕ㧯㧳࠰ ࡈ࠻ߩࠪࠚࠕߦ߅ߌࠆᾷὓߥᚢߪޔ߹ߛ߹ߛ⛯߈ߘ߁ߥ᳇㈩ߛޕ
㧔㧡㧕ᛛⴚ⊛ߥ࠻ࡦ࠼ ࠦࡦࡇࡘ࠲ߩಣℂㅦᐲะޔࡔࡕߩૐଔᩰൻޔࠣࡈࠖ࠶ࠢࠬࡏ࠼ߩᕈ⢻ะ╬ߪޔቢᚑ ߔࠆ↹ߩ߇ࠅߦߘߩ߹߹ᤋߐࠇߟߟࠆޕ ᄢᚻߩࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߢߪ 1000 บⷙᮨߩ㧯㧼㨁ߢࡦ࠳ࡦࠣߔࠆޔޟࡦ࠳ࡈࠔࡓޠ߇᥉ ߒߡ߅ࠅޔࡦ࠳ࡦࠣߦ㧝ࠦࡑᢙᤨ㑆ដ߆ࠆࠃ߁ߥ࡚ࠪ࠶࠻ߢ߽ޔࡦ࠳ࡈࠔࡓߦᛩߍߡ߅ߌ ߫⠉ᦺߦߪ⹜౮᧪ࠆߣ߁߇ᢛߞߡࠆޕ ߎߩࡦ࠳ࡈࠔࡓߪޔࠦࡦࡇࡘ࠲ࠢࠬ࠲߇ਥᵹߛ߇ޔᄛ㑆ߦ↪ߐࠇߡߥ㧼㧯ࠍޔ ോ↪߽ޔࡕ࠻ߢ㧝ࡈࡓᲤߦࡦ࠳ࡦࠣࠍᛩߍࠆᣇᴺ߽৻⥸ൻߒߡ߅ࠅޔߘߩࡦ࠳ࡦ ࠣ▤ℂߩὑߩኾ↪࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ㐿⊒߽ฦࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߢⴕࠊࠇߡࠆޕ ࡦ࠳ࡦࠣ࠹ࠢ࠾࠶߽ࠢޔㆊᢙᐕ᧪ߩࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ࠝࠢ࡞࡚ࠫࡦߩᵹⴕߦട߃ޔࠨࡉࠨࡈ ࠚࠬࠠࡖ࠲ࡦࠣߦࠃࠆ⊹⤏ߩߥߤޔᓥ᧪ߩᚻᴺࠃࠅᢙᲑࠕ࡞ߥᚻᴺ߇৻⥸⊛ߦ↪ߐࠇࠆࠃ߁ ߦߥߞߚޕ⤘ᄢߥ⸘▚ᤨ㑆ࠍᔅⷐߣߔࠆߎࠇࠄߩᚻᴺߪޔ߿ߪࠅ㧯㧼㨁ߩ㜞ㅦൻߥߒߢߪਇน⢻ߢߞߚޕ ৻ᤄ೨ߪ࿎㔍ߛߞߚᲫ߿Ꮣߩࠪࡘࡒ࡚ࠪࡦ╬߽ᦝߦ⏴߈߇߆߆ࠅޔᤋߩߪᐢ߇ࠅߟߟࠆޕ ⇇ਛߢ㐿ߐࠇߡࠆᤋ↹ޟࠠࡦࠣࠦࡦࠣޠߢ߽ޔࠦࡦࠣߩࠕ࡞ߥᖱߣޟṶᛛޠ߇㗴ࠍ ࠎߢࠆ߇ޔ߽ߪ߿᧪ߥߪߥߣ⸒߃ࠆ⒟ޔᛛⴚ㕙ߪ⋡ⷡߒะࠍߖߡࠆޕᓟߪޔ⢻ ߥࠕ࠹ࠖࠬ࠻߇ᅤߦߘߩᚽ⢻ࠍ⊒ើ᧪ࠆ߆ޔߣ߁ൎᚻ߿ࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬߩᡷༀޔ࠺࠲▤ ℂߩല₸ൻ╬߇⺖㗴ߣߥࠆߛࠈ߁ޕ
㧔㧢㧕ࡂ࠙࠶࠼ߩࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߢߩ㓹↪ᒻᘒߩᄌൻ ߎߎᢙᐕޔࠦࡦࡇࡘ࠲ߩಣℂㅦᐲߩ㜞ㅦൻߣޔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࡄࠗࡊࠗࡦߩല₸ൻߦࠃߞߡޔ ᦼ㑆߇ᢙᐕ೨ࠃࠅ߽ᄢߦ⍴❗ߐࠇߡࠆߩ߽․ᓽߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁ޕ ᄢᚻࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߢߪޔᄢߩ႐วߪ㧝ᐕ߆ࠄ㧞ᐕߣ߁㐳ᦼߩᦼ㑆ࠍ⏕ߒߡࠆ߇ޔߘࠇ એᄖߩຠߢߪᢙࡩ߆ࠄඨᐕ೨ᓟߢߍߡߒ߹߁ߣ߁ࠤ߽ࠬዋߥߊߥޕᤓᐕߩߛ߇ޔ࠺ࠫ࠲ ࡞࠼ࡔࠗࡦߪޟࠕࠗࡠࡏ࠶࠻ޠߩࠛࡈࠚࠢ࠻ᬺࠍޔࠊߕ߆ඨᐕ⒟㧔ૉߒ R&D ᦼ㑆ߪ㒰ߊ㧕ߢቢੌߐ ߖߡࠆޕ ߎߩࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦᦼ㑆⍴❗ߦޔࠬ࠲࠶ࡈߩ㓹↪♽߽ᄌࠅߟߟࠆޕ߃߫ޔ400 ੱߩࠬ࠲࠶ࡈ ߩ߁ߜޔ␠ຬߪඨಽએਅߢᱷࠅߩࠕ࠹ࠖࠬ࠻㆐ߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᄾ⚂ߩࡈࡦࠬߣ߁ࠤࠬ߇ᄙޕ ߘߩὑޔᬺ⇇ߢߪੱ᧚ߩᵹേߪᄢᄌỗߒߊޔ㧝ᐕߩ㑆ߦᄢᚻ㧠␠ߢߚߣ߁ੱ߽⃟ߒߊߥޕ ߎߩ⽎ߪޔߊὑߦዞഭࡆࠩࠍᔅⷐߣߔࠆᄖ࿖ੱഭ⠪ߦߣߞߡߪ߿߿㕙ୟߥ⁁ᴫߣߥߞߡ߈ߡࠆޕ ᦼ㑆ࠊߕ߆ඨᐕߩຠߦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᄾ⚂ߢࠆߣ߁ߪޔඨᐕᓟߦߪᣂߒળ␠ߢᣂߒࡆࠩࠍ ↳⺧ߒߥߣߌߥߦߥࠆޕᄾ⚂߇⚳ੌߒߚᣣએ㒠ߪࠕࡔࠞࠍ࿖ߒߥߣਇᴺṛߣߥߞߡߒ߹ ߁ߩߢޔಾࠇ⋡ߥߊࠍߟߌࠆദജ߇ᔅⷐߣߥࠆޕ ታ㓙ߩߣߎࠈޔࡂ࠙࠶࠼ߩࠛࡈࠚࠢ࠻⇇ߪᄙߊߩ⢻ߥᄖ࿖ੱߦࠃߞߡᡰ߃ࠄࠇߡࠆὑޔᄢᚻߩࠛ ࡈࠚࠢ࠻ળ␠ߪណ↪ߐ߃߹ࠇ߫ࡆࠩ↳⺧ࠍో㕙ᡰេߒߡߊࠇࠆ߇ޔߘࠇߢ߽ᦠ㘃ࠍ↪ᗧߒߚࠅޔᚻ⛯߈ ࠍᓙߞߚࠅޔߣ㕙ୟߢࠆߦߪ㆑ߥޕ ᄖ࿖ੱഭ⠪ߦߣߞߡޔᦼ㑆ߩ⍴❗ߪޔ⍴ᦼ㑆ߢ᭽ޘߥ⚻㛎ࠍⓍࠆඨ㕙ޔࡆࠩߩ㕙ߢߪ᭽ޘߥ 㗴ࠍࠎߢࠆߩߢࠆޕ
㧔㧣㧕ࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬ⚻༡ߩ㔍ߒߐ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᄾ⚂ߣ߁㓹↪ᒻᘒ߇Ⴧ߃ߡࠆ⢛᥊ߦޔࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߩ⚻༡ߩ㔍ߒߐ߇ࠆޕ ⚐⋉߇ዋߥߊޔᱴߤ߇ੱઙ⾌ߢᶖ߃ߡߒ߹߁ߣ߁⁁ߪޔ㧯㧳㤡ᦼ߆ࠄᱴߤᄌߞߡߥࠃ߁ߦᕁ ߃ࠆޕࡂ࠙࠶࠼ߩࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߪᐞᄙ߽ࠆ߇ޔߘߩᄙߊߪ⥄␠ࡆ࡞ߢߪߥߊޔࠝࡈࠖࠬࠬࡍ
ࠬ߿ୖᐶࠬࡍࠬࠍ⾓⾉ߢ༡ᬺࠍⴕߞߡࠆߣ߁ታᖱࠍߡ߽ޔߘߩ⚻༡ߩ෩ߒߐߩ৻㕙߇ߺߡߣࠇࠆޕ 90 ᐕઍᓟඨ߆ࠄ߹ߢޔᄢᚻࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߩୟ↥㐽㎮ߪ㗫❥ߦ➅ࠅߐࠇߡ߈ߚޕೋᦼߩᄢ ߈ߥߢߪࡏࠬࡈࠖ࡞ࡓߩᑄᬺޔᦨㄭߩߢߪࡑ࠻࠶ࠢࠬߢࠕࠞ࠺ࡒ⾨ࠍฃ⾨ߒߥ߇ࠄ߽ޟࠬࡄ ࡑࡦޠߩฃᵈ߇⋙〈ઍ╬ߢㆃࠇߚὑߦᶖṌߒߚ ESC ╬߇ࠆޕ ఝࠇߚታ❣߇ߞߡ߽ޔ੍ቯߒߡߚᤋ↹ߩ߇ㆃࠇߚࠅޔ੍ቯߒߡߚ࡚ࠪ࠶࠻ᢙ߇ઁߩࠬ࠲ࠫࠝ ߦᵹࠇߡߒ߹ߞߚޔ╬ߩℂ↱ߢޔߟవߏࠈ߹ߢ⣉శࠍᶎ߮ߡߚࠬ࠲ࠫࠝ߇㐽㎮ߦㅊㄟ߹ࠇߡߒ߹߁ ߣ߁߇ߎࠅ߁ࠆޕߘࠇ߇ࡂ࠙࠶࠼ߩ⁁ߢࠆޕ ߹ߚޔࠗࠝࡈ߽㗫❥ߦታᣉߐࠇߡࠆޕ․ߦᄢⷙᮨߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇⚳ࠊߞߚᓟߦߪࠗࠝࡈ߇ታᣉ ߐࠇࠆ߇ᄙޕࠗࡔࠫࡢࠢࠬߢߪޔᤓᐕޟࠬࡄࠗ࠳ࡑࡦ㧞ޠߩ⚳ੌߣหᤨߦᄙߊߩࠬ࠲࠶ࡈ߇ ࠗࠝࡈߐࠇߚޕߩ㧵㧸㧹ߢߐ߃ޔޟESPIODE㧟ޠ߇⚳ੌߒߚ㓙ߦࠗࠝࡈ߇ⴕࠊࠇޔ╩⠪ߩੱ߽⸃㓹 ߐࠇߡߒ߹ߞߡࠆޕ ߎߩࠃ߁ߥࠗࠝࡈߩታᣉ߿ޔࠬ࠲࠶ࡈߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᄾ⚂ߦࠃࠆ㓹↪߇Ⴧ߃ߚߩ߽ޔ⚻༡ߩࠬࠢ ߿⽶ᜂࠍᷫࠄߒޔᤋ↹ߩታᬺ߇ߞߡߥᦼ㑆߿ޔߩ㓙ߦࠝࡃࡋ࠶࠼ࠍᦨዊ㒢ߦߐ߃ࠆߣ ߁ᔅⷐ߇ߞߡߩߣ⸒߃ࠆޕ
㧔㧤㧕ᓟߩዷᦸ వߏࠈޔ࡚ࠫࠫ࡞ࠞࠬ᳁߇ᄢᤨઍߩ⚳Ὣࠍޟ੍⸒ޠߒ㗴ࠍࠎߛ߇ޔߩߣߎࠈޔ႐ࡌ ࡞ߢߩㅢߒߪߘࠇ⒟ᖡߊߪߥޕᄢࠪ࠭ߣߒߡߪޟ࠽࡞࠾ࠕޠߩ⊓႐ޔޟࠬࡄࠗ࠳ࡑࡦޠࠪ ࠭ߪ߹ߛ߹ߛ⛯߈ޔޟࠬࡄࡑࡦޠ߽ዋߥߊߣ߽㧟ߪߐࠇࠆߛࠈ߁ޕ ᧪ᐕࡂ࠙࠶࠼ߢ㐿ߐࠇࠆ੍ቯߩᤋ↹ߪ 500 ᧄㄭߊࠅޔࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍࠎߛຠ߽ᄙᢙ੍ቯߐࠇߡ ࠆޕޔࡂ࠙࠶࠼ߩࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬߪߤߎ߽ᔔߒߊޔ᧪ᐕߦ߆ߌߡᢙᧄߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍਗⴕ ߒߡ࿁ߒߡࠆࠬ࠲ࠫࠝ߇ᄙޕ ߩߣߎࠈޔᰴߩᢙᐕߪޔࡂ࠙࠶࠼ߩࠛࡈࠚࠢ࠻ᬺ⇇ߪޟߣࠅ߃ߕߥࠎߣ߆ᵏޠߢࠆޔߣ⸒߃ ߘ߁ߛޕߒ߆ߒޔᓟߩേะߦߪ⋡߇㔌ߖߥߩ߽ታߢࠆޕ
㧔㍿ Ảᄥ㇢㧕
㧞㧚A Festival of Visual Effects 2005
㧞㧜㧜㧡ᐕ㧢 24 ᣣ߆ࠄ 26 ᣣㄥߩㅳᧃࠍ↪ߒߡߩ㧟ᣣ㑆ޔ㨂㧱㧿(Visual Effects Society / ో☨ⷞⷡ ലᨐදળ)ਥߩ․ࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞߇ޔࠨࡦ࠲ࡕ࠾ࠞߩᤋ↹㙚ࠍળ႐ߦ㐿ߐࠇߚޕળ႐ߦߪࡂ࠙࠶࠼ ߢᵴべߔࠆᬺ⇇㑐ଥ⠪߿ޔࡄࡀߣߒߡᓙߐࠇߚࠥࠬ࠻ޔరߩቇ↢㆐߇㓸߹ࠅᄢ⋓ᴫߢߞߚޕᧄ Ⓜߢߘߩోኈࠍႎ๔ߔࠆޕ
㧔㧝㧕㨂㧱㧿ߣߪ߆ 㨂㧱㧿ߪޟVisual Effects Societyޠߩ⇛ޕో☨⋙〈දળޔ⣉ᧄኅදળޔେఝදળ╬ߣਗ߱ޔࡂ࠙࠶࠼ ߩᢙࠆᤋ↹ࠡ࡞࠼ߩ㧝ߟߢࠆޕᣣᧄ⺆ߢ⸒߁ߣޟో☨ⷞⷡലᨐදળޠߣ߁ߦߥࠈ߁߆ޕ 㨂㧱㧿ߪޔࡂ࠙࠶࠼ࠍਛᔃߣߔࠆᤋ↹㧒࠹ࡆ╬ߩᤋᬺ⇇ߦ߅ߌࠆࡆࠫࡘࠕ࡞㨯ࠛࡈࠚࠢ࠷㧔㨂㧲㨄㧕ޔ ߟ߹ࠅⷞⷡലᨐ↥ᬺߦᓥߔࠆࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞㆐ߢ᭴ᚑߐࠇࠆޔޟ㨂㧲㨄ߩࡊࡠߩޔࡊࡠߦࠃࠆޔࡊࡠ ߩὑߩදળޠߢࠆޕ දળߩ⸳┙ߪ 97 ᐕޕߩળຬᢙߪࠕࡔࠞߛߌߢ 900 ੱࠅޔᶏᄖߩࡔࡦࡃ߽ࠆߣ 1,100 ੱ એߣ߁ⷙᮨࠍࠆޕࡔࡦࡃߪᐕޘჇ߃⛯ߌߡ߅ࠅޔ⇇ᦨᄢⷙᮨߩࠛࡈࠚࠢ࠻ᬺ⇇ߩࠡ࡞࠼ߢࠆޕ ળຬߦߥࠆߦߪޔᦨૐ㧡ᐕ㑆ߩ႐⚻㛎ࠍߔࠆ߇᧦ઙߣߐࠇߡࠆޕߒ߆߽ળߩ㓙ߦߪᓎળຬ 㧞ฬߩផ⮈㧒⟑ฬ߇ᔅⷐߣߐࠇޔᦨ⚳⊛ߦߪᐕ㧞࿁ߛߌⴕࠊࠇࠆℂળߩᛚ߇ᓧࠄࠇߥߣᱜᑼߦߪ ળ᧪ߥޕߘࠇߦޔળຬߪࡂ࠙࠶࠼㧒ࠕࡔࠞߩ࡚ࠪ࠙ࡆ࠭⇇ߦ߅ߡᵴべߒߡࠆࡊࡠ߫߆ࠅߢ ᭴ᚑߐࠇߡࠆޕ
㧔㧞㧕Festival of Visual Effects ߣߪ ߎߩࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ߪޔ㨂㧱㧿ߩਥߦࠃࠅᲤᐕ㐿ߐࠇߡ߅ࠅޔᤓᐕߪࠨࡦࡈࡦࠪࠬࠦߢ㐿ߐࠇ ߚޕળᦼਛߩ㧟ᣣ㑆ޔ․ߠߊߒߩߎߩࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ߪޔࡔࠠࡦࠣ⻠Ṷࠅޔࡄࡀ࡞㨯࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪ ࡦࠅޔ⹜౮ળࠅߢ⋓ࠅߛߊߐࠎޕ ߽ߜࠈࠎޔ࠺ࠫ࠲࡞ࠛࡈࠚࠢ࠷ߦਥ⌒߇⟎߆ࠇߡࠆߩߢ㧯㧳ࡔࠠࡦࠣ߇ႊ⢻ߢ߈ࠆઁޔߘࠇએᄖ ߦ߽ࡒ࠾࠴ࡘࠕ߿ࡄࡍ࠶࠻ޔߘߒߡࠥࡓߩࠛࡈࠚࠢ࠻ಽ㊁߽ޔᐢⷞ㊁ߢޟ․ޠో߇✂⟜ߐ ࠇߡࠆߩ߇․ᓽߢࠆޕߘߩὑޔࠆᗧࠪࠣࡈߩࠦࠬ߿ࡄࡀ࡞ࠃࠅ߽ޔ࠺ࠖࡊߢࠦࠕߥౝኈ ߇ᭉߒࠆ߽ࠅޔߎߩࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ࠍᲤᐕᭉߒߺߦߒߡࠆᬺ⇇㑐ଥ⠪߽ዋߥߊߥޕ߹ߚޔㅳᧃ ࠍ↪ߒߡ㐿ߐࠇࠆߩߢޔᔔߒ႐ߩࠬ࠲࠶ࡈ㆐߽ෳടߒᤃߣ߁ὐ߇ࠆޕ 㧟ᣣ㑆ߢో 15 㗄⋡ߩࡊࡠࠣࡓ߇ⴕࠊࠇߚ߇ޔࡊࡠࠣࡓߩ࠴ࠤ࠶࠻ઍߪฦ 20-30 ࠼࡞⒟ᐲߣᲧセ⊛ ࠭࠽ࡉ࡞ߢޔ㧟ᣣ㑆ߩోㅢߪ 300 ࠼࡞ޕ࿃ߺߦޔߎߩ࠴ࠤ࠶࠻ߪળຬߛߌߢߥߊ৻⥸ੱ߽⾈߁߇ ᧪ࠆߩߢޔቇ↢ߩᣇ߿․㧒㧿㧲ࡈࠔࡦߦߪሜߒߢࠆޕ 㧔㧟㧕Festival of Visual Effects 2005 ⷐࡐ࠻ ╙㧝ᣣ⋡ 㧢㧛㧞㧠㧔㊄㧕 ߢߪޔᐕߩࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ߩᮨ᭽ࠍޔ৻ㅢࠅ߆ߟ߹ࠎߢߏ⚫ߒࠃ߁ޕ
PDI/DREAMWORKS ޠMadagascarޟ↹ᤋ ع Shannon Jeffries - Art Director Scott Singer - Head of Effects Rex Grignon - Head of Character Animation
ⷐ㧦ࡈ࡞㧯㧳ᤋ↹ߣ߁߽ࠅޔࠠࡖࠢ࠲㨯ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߦὶὐࠍߡߚࡊࡦ࠹࡚ࠪࡦ ߢߞߚޕએਅޔࡊࡦ࠲ߩ⺑ࠍ⸥ߔޕ
ߎߩຠߢߪޔᓥ᧪ߩ CG ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦຠࠃࠅ߽ࠣߦᨵエᕈࠍᜬߚߖޔ㧯㧳ࡕ࠺࡞߇ࠕ࠾ࡔࠪ ࡚ࡦߦࠊߖߡᄢ߈ߊᄌᒻߒߚࠅ᧪ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩ߇․ᓽߢߔޕ ߎߩᤋߪޔࠠࡖࠢ࠲㨯ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩೋᦼߩ࠹ࠬ࠻ߢߔޕჿఝߩჿߦวࠊߖߡേ߈ࠍߟߌߚ߽ߩ
ߢߔ߇ޔࠠࡖࠢ࠲ߩേ߈ߩ⥄↱ᐲ߇߆ߥࠅჇߒߡࠆߩ߇ޔ߅ࠊ߆ࠅ㗂ߌࠆߢߒࠂ߁ޕ ߃߫ޔࠗࠝࡦߩࠕ࠶ࠢࠬ߇ࡃࠢォࠍߔࠆࠪࡦߢߪޔߎ߁ߒߡࠦࡑㅍࠅߦߔࠆߣࠊ߆ࠅ߹ߔ߇ޔ 㗻ࠍ߆ߥࠅᄢⴻⵯߦᄌᒻߐߖߡࠆߩߢߔޕ ߥࠄޔߘߩ߹߹ߩ㗻ߩ߹߹ࡃࠢォࠍߐߖࠆߣޔోߩ࿁ォ߇ࠬࡓ࠭ߦ߃ߥߩߢߔޕ ࠕ࠶ࠢࠬ߇ࠞࡦࡈ࠴࡚࠶ࡊߩࡑࡀࠍߔࠆࠪࡦ߽ޔ࠴࡚࠶ࡊߪࠊߕ߆㧝ࠦࡑ߆㧞ࠦࡑߢࠕ࠾ࡔ ࠻ߐࠇߡ߹ߔޕ ߒ߆ߒޔ⢀㑐▵ࠍࠊߕ߆ߦవⴕߐߖߡേ߆ߔ╬ޔવ⛔⊛ߥࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ࠹ࠢ࠾࠶ࠢࠍലᨐ⊛ߦ߁ ߦࠃߞߡޔࠬࡓࠬߥേ߈ࠍታߐߖߡࠆߩߢߔޕ ߎߩࠪࡦࠍࠕ࠾ࡔ࠻ߒߚߩߪޔ߽ߣ߽ߣવ⛔⊛ߥ࡞ࠕ࠾ࡔりߩࠕ࠾ࡔ࠲ߢߒߚޕ ࠞࡃߩࠣࡠࠕ߇ᧁ▫ࠍな⎕ߞߡޔࠕ࠶ࠢࠬࠍ็ߞ㘧߫ߔࠪࡦ߇ࠅ߹ߔޕߎߩࠪࡦߪᧄᒰߦ ߞߣ߁㑆ߢޔᢙࠦࡑߒ߆ߥߩߢߔ߇ޔߜࠂߞߣࠦࡑㅍࠅߒߡߡߺ߹ߒࠂ߁…ߎࠎߥⶄ㔀ߥᄌᒻࠍߐ ߖߡࠆࠎߢߔࠃ㧔╉㧕ޕ ᓟᣣޔ㧰㨂㧰߇⊒ᄁߐࠇߚࠄޔᤚ㕖ࠦࡑㅍࠅࠍߒߡ⎇ⓥߒߡߺߡߊߛߐޕ ࠪࡑ࠙ࡑߩࡑ࠹ࠖߢ↪ߒߚࡏࡦߩరࡀ࠲ߪޔታߪޟࠪࡘ࠶ࠢޠߩ࠼ࡦࠠࠍ⊒ዷߐߖߚ߽ߩߢޔ േ߈ߦ߽߆ߥࠅߩ⥄↱ᐲࠍᜬߚߖߡ߹ߔޕ ࠠࡖࠢ࠲㑐ㅪએᄖߩ࠴ࡖࡦࠫߣ߃߫ޔᤋ↹ᓟඨߩ⥰บߢࠆࠫࡖࡦࠣ࡞ߢߔߨޕ14,000 ᧄߩᧁޔ ⤘ᄢߥᢙߩᬀ‛ߥߤ߇⊓႐ߒ߹ߔޕ ߒ߆ߒޔᕁߎߖ߫ޔߎߩຠߢ৻⇟ᄢᄌߛߞߚߩߪޔ㧯㧳ߩᛛⴚ⊛ߥ࠴ࡖࡦࠫࠃࠅ߽ޔߣߦ߆ߊ ⤘ᄢߥ࠺࠲ߩࡑ࠾ࡘࡇࡘ࡚ࠪࡦߛߞߚ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߨ㧔╉㧕ޕ Sony Pictures Imageworks -ޠBewitchedޟ↹ᤋ ع Scott Palleiko - Sr.Technical Director Christian Boudman - Sr.Frame Artist ⷐ㧦࠾ࠦ࡞ࠠ࠶࠼ࡑࡦਥṶߩᤋ↹ޟᅏ᭽ߪ㝷ᅚޠߩࡔࠠࡦࠣ⻠Ṷޕએਅޔࡊࡦ࠲ߩ⺑ ࠍ⸥ߔޕ
ߎߩᤋ↹ߦ߅ߌࠆ㨂㧲㨄ߪ 115 ࡚ࠪ࠶࠻ߢޔࠣࡦࠬࠢࡦวᚑߩࠪࡦࡊ࡞ߥ߽ߩ߆ࠄޔࡕࠪ ࡚ࡦ㨯ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠞࡔ㧔એ㒠㧹㧯ࠞࡔ㧕߇⛊ࠎߛⶄ㔀ߥ߽ߩ߹ߢޔ᭽ޘߢߒߚޕ ࡊࡆ࠭߆ࠄቢᚑ߹ߢ㧡㨪㧢ࠤߣ߁ޔᲧセ⊛⍴ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦࠬࠤࠫࡘ࡞ߢߒߚ߇ޔ⋙〈߇ ࠬ࠻࠹ߢޔࠠࡖࠢ࠲ࠝࠛࡦ࠹࠶࠼ᔒะߥᣇߛߞߚߩߢޔᲧセ⊛ߦᬺߪㅴᤃ߆ߞ ߚߣ⸒߃߹ߔޕ ߹ߕޔᤋ↹౨㗡ߢޔ࠾ࠦ࡞㨯ࠠ࠶࠼ࡑࡦ߇ኅߦޟRENT㧔⾓⾉ਛ㧕ޠߩ⋴᧼ࠍขࠅઃߌࠆࠪࡦޕ ታ᥊ߦ߈ߥࠅޔࠠ࠶࠼ࡑࡦߩᚻ߇"ߦࠂߞ"ߣߡޟRENTޠߩ⋴᧼ࠍขࠅߟߌޔߘߒߡᜰߢߟ߹ࠎߢ ⟎ࠍ⺞▵ߔࠆߣ߁ޔ࡙࠾ࠢߢẂ↹⊛ߥࠪࡦߢߔޕ ߎߎߪޔᚻߣ⋴᧼ߛߌࠍࠣࡦࠬࠢࡦߢࠅߒޔวᚑߒߡ߹ߔޕ ߹ߚޔࠦࡔ࠺ࠖେఝ࠙ࠖ࡞ࡈࠔ࡞߇ㇱደߩਛߢᱠ߈࿁ߞߡࠆ߁ߜޔ㏜ࠍࠆߣ⥄ಽߩᆫߢߪߥߊ ߈ῳ߇ᤋߞߡߡઔᄤߔࠆߣ߁ޔࠦࡒࠞ࡞ߥࠪࡦ߇ࠅ߹ߔޕ ߎߩᓇ႐ߢߪޔߎߩ㏜ߪታߪ⌕⣕น⢻ߦߥߞߡߡޔᅏߦߪࠣࡦ㨯ࠬࠢࡦ߇ࠅ߹ߔޕᦨೋ ߪ᥉ㅢߩ㏜ߩ೨ߢṶᛛࠍߒߡޔㅜਛߢࠬ࠲࠶ࡈ߇ౝ߆ࠄ㏜ࠍขࠅߪߕߒޔߘߩᅏߦࠆࠣࡦ㨯ࠬࠢ ࡦࠍߖࠆߦࠃߞߡޔᓟ߆ࠄࠅߩῳ㧔େఝࠬ࠹ࠖࡉࠠࡖ࡞㧕ࠍࠣࡦㇱಽߦวᚑߒߡ ࠆߩߢߔޕ ᤋ↹ᓟඨߦ⊓႐ߔࠆޔࠠ࠶࠼ࡑࡦ߇߶߁߈ߦਸ਼ߞߡ㘧߱ࠪࡦߪޔࡕ࡚ࠪࡦ㨯ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠞࡔ㧔એ 㒠㧹㧯ࠞࡔ㧕߇㚟ߐࠇߚޔ߆ߥࠅⶄ㔀ߥ߽ߩߢߒߚޕ ታ౮ߩࠢࡦࡊ࠻㧔วᚑ೨ߩ⚛᧚㧕ߪޔSpidercam ߣ߁㧞ߟߩࡐ࡞ߩ㑆ߦᒛࠄࠇߚࡢࠗࡗ ߢษࠄࠇߚ㧹㧯ࠞࡔߢᓇߐࠇ߹ߒߚޕࠃߊࠬࡐ࠷ߢߩᓇߢ↪ߐࠇࠆ߽ߩߣหߓ࠲ࠗࡊߩ㧹㧯 ࠞࡔߢߔޕ ߎߩᓇߦߪޔ㧟ᣣ㑆ࠍⷐߒ߹ߒߚޕ ⛯ߡޔ߶߁߈ߦਸ਼ߞߡⓨ㘧߱ࠠ࠶࠼ࡑࡦߢߔ߇ޔߎࠇߪࠬ࠲ࠫࠝߢߩ㧹㧯ࠞࡔᓇ ߢߔޕࠦࡦࡇ
ࡘ࠲ᓮߢ࿁ォߔࠆゲߦ߶߁߈ࠍ࿕ቯߒޔߘࠇߦਸ਼ߞߚ࠾ࠦ࡞ࠠ࠶࠼ࡑࡦߩ೨ߦߪ⋥✢ߩ࡞ ߇ᢝߡࠅ߹ߔޕ ߘߩ࡞ߩࠍ㧹㧯ࠞࡔ߇ฝ߆ࠄᏀ߳ᤨㅦ 40KM ߢㅢࠅㆊ߉ࠆߩߢߔޕ ࠠ࠶࠼ࡑࡦߩ೨ࠍㅢࠅㆊ߉ࠆ⍍㑆ߦࠞࡔߪࡄࡦߒޔㅢࠅㆊ߉ߚᓟ߽ߘߩ߹߹ࠠ࠶࠼ࡑࡦࠍ⁓߹ߔޕ ࠞࡔ߇ࡄࡦߒߚ⍍㑆ޔࠠ࠶࠼ࡑࡦߩਸ਼ߞߚ߶߁߈߽ࠞࡔߣࠪࡦࠢࡠߒߡ࿁ォߔࠆࠃ߁ߦࡊࡠࠣࡓߐ ࠇߡ߹ߔޕ ߥࠎߛ߆ਇᕁ⼏ߥᓇᣇᑼߢߔ߇ޔߎߩࡈࠖ࡞ࡓࠍౣ↢ߔࠆߣޔࠠ࠶࠼ࡑࡦ߇߶߁߈ߦਸ਼ߞߡᏀᣇ߆ࠄ ↹㕙ߦ㘧߮ㄟߺޔେఝ࠙ࠖ࡞ࡈࠔ࡞ߩᓟࠈࠍ߆ߔޔฝ߳ᛮߌߡ㘧߮ߞߡߊޔߣ߁ᤋߦ ߇ࠆߩߢߔޕ ߎߩ㧹㧯ࠞࡔߩᓇߦߪޔࡊࡆ࠭ߢᔨࠅߦḰࠍ㊀ߨޔวᚑߪ FRAME ߢⴕ߹ߒߚޕ㧹㧯ࠞࡔ ߩࡊࡠࠣࡓ߆ࠄޔቢᚑ߹ߢߦ㧞ࠤࠍ⾌߿ߒ߹ߒߚޕ ᦨᓟߦޔᤋ↹ߩࠬ࠻ࠪࡦߩ⺑ࠍߒ߹ߒࠂ߁ޕ ࠙ࠖ࡞ࡈࠔ࡞߇࠾ࠦ࡞ࠠ࠶࠼ࡑࡦࠍᛴ߈߆߆߃ߡኅߦߞߡߊࠪࡦߢߔ߇ޔᓟ߆ࠄ࠻ࠦ࠻ ࠦߟߡߊ㤥₀ߪޔታߪᓇߢวᚑߐࠇߚ߽ߩߢߔޕ േ‛ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߣߩᄾ⚂ߩ㑐ଥߢޔࡠࠤߦㅪࠇߡⴕߊ߇᧪ߕޔࠬ࠲ࠫࠝߢ࠼ߦਸ਼ߞߚ㧹 㧯ࠞࡔߢࠅߒߡวᚑߒߡ߹ߔޕ ኅߩ೨ߩ↢၂ߦ↢߃ߡߊࠆ⧎ߪޔMAYA ߢࡕ࠺ࡦࠣߒޔㇱಽ⊛ߦ HOUDINI ߩ L/SYETEM ߽↪ߒ ߡ߹ߔޕ㧔႐ౝ߆ࠄߩ⾰ߦኻߒߡ㧕߃㧫ࡍࠗࡦ࠻ࠛࡈࠚࠢ࠻ߢߔ߆㧫㧔⾰㧕 ߃ޔᱴߤ↪ߒߡ߹ߖࠎޕߣ߁ߩߪޔࡍࠗࡦ࠻ࠛࡈࠚࠢ࠻ߦߪࠈࠈ⚂߇ࠆߩߢޔࡍࠗࡦ ࠻ࠛࡈࠚࠢ࠻ߢ ߞߚ⧎ࠍࡐࠧࡦߦᄌ឵ߒߡߞߡߪ߹ߔ߇ޔ߶ࠎߩࠊߕ߆ߥㇱಽߛߌߢߔޕᱴߤ ߪޔMAYA ߢࡕ࠺ࡦࠣߐࠇߚ߽ߩࠍ↪ߒ߹ߒߚޕ ߹ߚޔᬀ߃ㄟߺߦߪ FRAME ߩ㧞㧰ࡍࠗࡦ࠻ߢឬߚ⨲ߦޔShape ᯏ⢻ߢ┙ᗵࠍߟߌߡวᚑߒߡࠅ ߹ߔޕ
ࠪ࠭ߦ߅ߌࠆ㧯㧳 - ZOIC Studioޠ㧯㧿㧵ޟ᳇ࠨࠬࡍࡦࠬ㨀㨂࠼ࡑੱ ع Max Ivins - VFX Supervisor "CSI: Miami" and "CSI:New York" Andrew Ofloff - VFX Supervisor "CSI" and "CSI:New York" Larry Detwiler - VFX Supervisor "CSI: Miami" ⷐ㧦ਛၷࠛࡈࠚࠢ࠻㨯ࡂ࠙ࠬ߇⺆ࠆޔ࠹ࡆ㨯ࠪ࠭ߦ߅ߌࠆ㨂㧲㨄ޕએਅޔࡊࡦ࠲ߩ⺑ࠍ ⸥ߔ㧔ZOIC Studio ߪޔ࠹ࡆ⇟⚵߿㧯㧹ߩ㧯㧳ࠍᚻដߌߡࠆࠛࡈࠚࠢ࠻ࡂ࠙ࠬ㧕ޕ
ࠕࡔࠞߩੱ᳇ㅪ⛯࠼ࡑޟ㧯㧿㧵ޠߩਛߢ⊓႐ߔࠆᢙޘߩࠛࡈࠚࠢ࠻㨯࡚ࠪ࠶࠻ࠍߒ߹ߒߚ߇ޔ ࿁ߪߘߩਛߢ߽․ᓽߩࠆ࡚ࠪ࠶࠻ߩࡔࠠࡦࠣࠍߏ⚫ߒ߹ߔޕ ߅ߖߒߡࠆࠟࠬࠍᒢਣ߇⓭߈⎕ࠆ࡚ࠪ࠶࠻ߪޔMAYA ߣ LightWave3D ߩ⚵ߺวࠊߖߢߔޕ ࠟࠬߪታ౮ߩࡕ࡚ࠪࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ᓇޔ⓭߈⎕ࠆᒢਣ߇㧯㧳ޔᒢߩ゠〔ߪࡄ࠹ࠖࠢ࡞ߢ ߒߡ߹ߔޕ ࠬࡠࡕ࡚ࠪࡦ↪ߩࡂࠗࠬࡇ࠼ᓇߪޔItronix[http://www.itronx.com/]ߢⴕ߹ߒߚޕߎࠇߪ⑽ 60 ࠦࡑ߆ࠄ⑽ 10,000 ࠦࡑ߹ߢߩࡂࠗࠬࡇ࠼ᓇ߇น⢻ߥߩߢߔޕ ᵤᵄߩࠪࡦ߇ߡߊࠆࠛࡇ࠰࠼߇ࠅ߹ߒߚ߇ޔߎߩᤨߩ⋙〈ߩⷐ᳞ߪޟࠩ࠺ࠗࠕࡈ࠲࠻ ࠘ࡕࡠߩᵤᵄߺߚߦߒߡ᰼ߒޠߣ߁߽ߩߢߒߚޕ ࡄ࠹ࠖࠢ࡞ߦࠃࠆ⺞ᢛ߇㔍ߒ▎ᚲߪޔ㧯㧳ߣᧄ‛ߩ᳓ࠍ⚵ߺวࠊߖߡวᚑߒ߹ߒߚޕἮบ߇ᵤᵄߦ 㘶ߺㄟ߹ࠇࠆࠪࡦߢߪޔࡒ࠾࠴ࡘࠕߩࡐ࡞ߦ᳓ᵹࠍỗ⓭ߐߖޔߘߩᮨ᭽ࠍᓇߒߚ߽ߩࠍวᚑߒߚࠅ ߒߡ߹ߔޕ ߛߚ㧝ࠛࡇ࠰࠼ߦߟ߈ޔ20-40shot ߩࠛࡈࠚࠢ࠻߇߹ࠇߡ߹ߔޕ ⚊ᦼߪ࡚ࠪ࠶࠻ߦࠃߞߡ㆑߹ߔ߇ޔᢙㅳ㑆߆ࠄ㧝ࠤޕၮᧄ⊛ߦ࠹ࡆࠪ࠭ߩߪ⚊ᦼ߇⍴ ߢߔߨޕ ࠬ࠲࠶ࡈߪᔅⷐߦᔕߓߡჇᷫߐߖޔ50㨪150 ੱߩⷙᮨߢᬺࠍⴕ߹ߔޕ
ޟ㧺㨀ࡏࡘ࡚ࠪࡦޠએ㒠ޔ㧼㧯߽㧯㧳࠰ࡈ࠻߽ଔߦߥࠅޔ߭ߣᤄ೨ߩࠕࡆ࠶࠻ߩ㜞ଔߥࠪࠬ࠹ ࡓ߿ޔࡂࡈࡒࠝࡦ㧔⚂ 5000 ਁ㧕߽ߒߚ࠺ࠖࠬࠢ࠻ߣหࡌ࡞ߩ߇ᚻシߦታ᧪ࠆࠃ߁ߦ ߥࠅ߹ߒߚޕ ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩ⸳ᛩ⾗߇シᷫߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅޔᚒޘߩࠃ߁ߥਛⷙᮨߩࠛࡈࠚࠢ࠻㨯ࡂ࠙ࠬߦߪሜߒ ߢߔޕ
㧔㧠㧕Festival of Visual Effects 2005 ⷐࡐ࠻ ╙㧞ᣣ⋡ 㧢㧛㧞㧡㧔㧕 ࡔࠠࡦࠣ The Orphanage & CAFEFXޠSinCityޟ↹ᤋ ع ⷐ㧦ᣣᧄߢߪ⑺㐿ߣߥࠆޟSinCityޠߩ㨂㧲㨄ࠍᜂᒰߒߚޔࠛࡈࠚࠢ࠻㨯ࡂ࠙ࠬ㧞␠ߦࠃࠆࡔࠠࡦ ࠣ⻠Ṷޕએਅޔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦࡊࡦ࠲ߩ⺑ࠍ⸥ߔޕ
The Orphanage ٠ Dav Rauch - VFX Supervisor Ryan Tudhope - VFX Supervisor Kristi Valk - Matte Painter ࠨࡦࡈࡦࠪࠬࠦߦࠆ The Orphanage ߢߪ⚂ 360 ࡚ࠪ࠶࠻ࠍᜂᒰߒ߹ߒߚޕ ߏሽ⍮ߩࠃ߁ߦޔߎߩޟSinCityޠߪ Frank Miller ߩࠣࡈࠖ࠶ࠢࡁࡌ࡞ߦᭂߡᔘታߦߐࠇ ߹ߒߚޕ ࡕࡁࠢࡠߢޔࡂࠗࠦࡦ࠻ࠬ࠻ߥ⁛․ߩ⇇ⷰࠍᜬߟᤋࠍߔࠆὑޔ"SinCity LUT"ߣ߁࡞࠶ࠢࠕ ࠶ࡊ࠹ࡉ࡞߽㐿⊒ߐࠇޔో࡚ࠪ࠶࠻ߦߎࠇࠍ↪ߒ߹ߒߚޕ ․ߦޔࡂࠗࠗ࠻ㇱಽ߿ޔࠆㇱಽࠍ㓙┙ߚߖࠆߩ߇․ᓽߩ LUT ߢߔޕ ߎߩᤋ↹ߢߪޔ⊓႐ߔࠆੱ‛એᄖߪᱴߤ㧯㧳ߢߔޕ㧯㧳ߦࠃࠆୖᐶⴝ╬ߩ↸ਗߺࠍߔࠆߦߚࠅޔ రࠨࡦࡈࡦࠪࠬࠦߢࡈࠔࡦࠬߣߒߡ߃ߘ߁ߥᑪㅧ‛ޔୖᐶ߿ࠢࡦ╬ࠍᓇߒ߹ߒߚޕ ߎࠇࠍෳ⠨ߦ⢛᥊ߩᑪ‛ࠍߒߚࠅޔ࠹ࠢࠬ࠴ࡖߦᔕ↪ߒߚࠅߒ߹ߒߚޕታ㓙ޔᢙᄙߊߩ࡚ࠪ࠶࠻ ߢޔߎࠇࠄߩࡈࠔࡦࠬ߇↪ߐࠇߡ߹ߔޕ ߹ߚޔਛߢゞ߇บ߇⊓႐ߒ߹ߔޕ⋙〈ߩᗧะߦࠃࠅޔޟゞߩࠦࡑࠪࡖ࡞㘑ޠߥޔࡏ࠺ࠖ߳ߩࡈ ࡚ࠢࠪࡦ߇ᒝ⺞ߐࠇߚ⾰ᗵߦࠗ࠹ࠖࡦࠣߐࠇߡ߹ߔޕ ߐߡޔߎߩຠߩᓇߪޔᱴߤࠣࡦࠬࠢࡦߢߩࠬ࠲ࠫࠝᓇߢߒߚ߇ޔߎߎ߆ࠄߤ߁߿ߞߡ ࡑ࠶࠻㨯ࡍࠗࡦ࠻ߩᬺࠍߒߚߩ߆ޔߏ⚫ߒ߹ߔޕ ࠣࡦࠬࠢࡦߩ࠶࠻ߩᤋࠍࡌࠬߦޔࠪࡦࡊ࡞ߥ㧯㧳ࠫࠝࡔ࠻ߢㇱደࠍࠅޔߘࠇߦࡔ ࠶ࠪࡘࠍࡑ࠶ࡇࡦࠣߒ߹ߔޕ ߔࠆߣޔ࠶࠻ߩࡄࠬࡍࠢ࠹ࠖࡉ߇್ࠅ߿ߔߊޔߎࠇ߇ࡑ࠶࠻㨯ࠕ࠹ࠖࠬ࠻߇ࡑ࠶࠻↹ࠍឬߊ㓙ߩޟ ߚࠅޠߣߥࠅ߹ߔޕߎߎ߆ࠄࡑ࠶࠻↹ࠍឬߡߊߩߢߔޕ 㔐᥊⦡ߩࠪࡦߢߪޔࡌࠠࡦࠣ㨯࠰࠳(㊀ᦡ)ࠍ߹ߡޔߘࠇࠍᓇߒߡࡑ࠶࠻↹ߦ↪ߒߚࠅ߽ߒ߹ ߒߚޕ ߹ߚޔ㔐߇㒠ࠆࠪࡦߢߪޔ࡚ࠪ࠶࠻ߦࠃߞߡ㆑߁ࡄ࠹ࠖࠢ࡞ࠍಽߌߡ߹ߔޕߎࠇߦߪ MAYA ߣ HOUDINI ࠍ↪ߒ߹ߒߚޕ ࡦ࠳ࡦࠣߐࠇߚࡄ࠹ࠖࠢ࡞⚛᧚ߩฦ㧾㧳㧮࠴ࡖࡦࡀ࡞ߦߪޔ [㧾㧦ో] [㧳㧦ࡋ࠶࠼ࠗ࠻ߢᾖࠄߐࠇߚㇱಽߩߺ] [㧮㧦ࡂࠗࠗ࠻ㇱಽߩߺ] ߣ߁㘑ߦޔ㧝ᨎߩ↹ߦ㧟ߟߩⷐ⚛߇߹ࠇޔࠦࡦࡐࠫ࠲߇วᚑᤨߦ⾰ᗵࠍ⺞ᢛߒᤃࠃ߁ߦߥߞߡ ߹ߔޕ
CAFEFX ٠ Akira Orikasa, Lead Artist / CG supervisor Everett Burrell - VFX Supervisor
Domenic DiGiorgio - Animation Supervisor ࠨࡦ࠲ࡑࠕߦࠆ CAFEFX ߢ߽ޔ㕖Ᏹߦᄙߊߩࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍᚻដߌ߹ߒߚޕ ߎߩຠߪޔߔߴߡ SONY ߩᣂߒ 4:4:4 ߩ HD ࠞࡔߢᓇߐࠇߡ߹ߔޕ ᓥ᧪ߩ 4:2:2 ߣޔ4:4:4 ߩࠞࡔߩᤋࠍᲧセߒߡߺ߹ߒࠂ߁ޕ ߎߩࠃ߁ߦޔ․ߦࡉ࡞㨯࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ↹⾰߇ᩰᲑߦ㆑߁ߩ߇ޔ߅ࠊ߆ࠅ㗂ߌࠆߣᕁ߹ߔޕ4:2:2 ߩࡉ ࡞࠴ࡖࡦࡀ࡞ߪࡁࠗ࠭߇ߡ߹ߔ߇ޔ4:4:4 ߢߪߘࠇ߇ࠅ߹ߖࠎޕ ෩ኒߦߪޔ4:4:4 ߢ߽࠴࠶ࡊߩ․ᕈޔࠣࡦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߦᄙዋࡁࠗ࠭߇ߡޔࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ᤨߦᄙ ዋߘࠇ߇᳇ߦߥࠅ߹ߔ߇ޔታ↪ᐲ⊛ߦߪ㗴ࠅ߹ߖࠎߢߒߚޕ ߹ߚ4:4:4 ߩᤋߪࠢ࠶ࠠߣࠪࡖࡊߥߩߢޔࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ߩᤨߦࠊߑߣ㆙᥊ࠍዋߒࡏࠞߒߡޔࡈࠖ࡞ ࡓߩࠃ߁ߥ࠺ࡊࠬᗵࠍߞߚࠅ߽ߒ߹ߒߚޕ
ߩࡔࠠࡦࠣޠࡈ࡞㧯㧳ߦࠃࠆゞߩⴣ⓭ࠪࡦޟ᛬═ᓆ᳁ߦࠃࠆޔCAFEFX ߩ㧯㧳ࠬࡄࡃࠗࠩ ٠ ⻠Ṷޕ ࡠࡃ࠻㨯ࡠ࠼ࠥࠬ⋙〈߇ਥቿߔࠆࠛࡈࠚࠢ࠻㨯ࡂ࠙ࠬޔTroublemaker Studio ߆ࠄዯߚࡊࡆࠬࠍ ࡌࠬߦޔࠪࡦࠍ᭴▽ߒ߹ߒߚޕ ࠕ࡞ߥⴣ⓭ࠪࡦࠍࠆὑߦޔゞߩㅢ߿ⴣ⓭ࠪࡦ߫߆ࠅࠍ㓸ߚࡆ࠺ࠝࠍᴛጊߡෳ⠨ߦߒ ߹ߒߚ߇ޔߩࠪࡦࠍ⛯ߌࠆߩߪޔᱜ⋥߹ࠅ᳇ᜬߜ߇⦟ߣߪ⸒߃߹ߖࠎߢߒߚޕ ߒ߆ߒޔߘߩⷰኤߩ⚿ᨐࠊ߆ߞߚߪޔゞߩⴣ⓭ᤨߩゞߪޔ߹ࠆߢᶧߩࠃ߁ߦᵄᛂߞߡᄌᒻߔࠆޔ ߣ߁ߢߒߚޕ ߘߎߢޔゞߩࡠ࠱ࡕ࠺࡞ߦ࠹ࠖࠬࠍㄟߺޔⴣ⓭ߔࠆ㓙ߩᄌᒻࠍࠕ࠾ࡔ࠻ߒ߹ߒߚޕᦨ⚳⊛ ߦߪޔߎࠇࠍࡂࠗ࠱㨯ࡕ࠺࡞ߦ⟎߈឵߃ࠆ⸶ߢߔޕ ‛ℂ⊛ߥࠪࡘࡒ࡚ࠪࡦߪⴕࠊߕޔࠠࡈࡓߦࠃࠆࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߛߌߢ᭴ᚑߒߡ߹ߔޕ ߒ߆ߒޔߘߩ⚿ᨐߪߏⷩߩࠃ߁ߦࠕ࠹ࠖḷࠇࠆ߽ߩߦ߇ߞߚߣᕁ߹ߔޕ
Star Wars Episide III Revenge of the Sith - Industrial Light & Magic ع ohn Helms - CG Supervisor Jamy Wheless, Animation Supervisor ⷐ㧦ᵅߊሶ߽㤩ࠆޔޟࠛࡇ࠰࠼㧟ޠߩࡔࠠࡦࠣ⻠Ṷޕએਅޔࡊࡦ࠲ߩ⺑ࠍ⸥ߔ
౨㗡ߩࠬࡍࠬࡃ࠻࡞ ٠ ߐߡޔᤋ↹౨㗡ߩࠬࡍࠬ㨯ࡃ࠻࡞߇ߤߩࠃ߁ߦߐࠇߡߞߚߩ߆ޔ㗅ࠍㅊߞߡߏ⚫ߒ߹ߒࠂ߁ޕ ࿁ߩޟࠛࡇ࠰࠼㧟ޠߩࠕ࠾ࡑ࠹ࠖ࠶ࠢߪޔ⚂ 4,000 ࡚ࠪ࠶࠻ࠍ 20 ੱߩ࠴ࡓ߇ߒ߹ߒߚ߇ޔߎ ߩࠬࡍࠬࡃ࠻࡞ߪߘߩᦨߚࠆ߽ߩߢߔޕ ߹ߕߪޔࠠߣߥࠆਥⷐᚢ⦘ࠍ㈩⟎ߒޔ᭴࿑߿ࡃࡦࠬࠍߡ߈߹ߔޕߘࠇ߆ࠄޔߘߩ⢛ᓟߦࠆ ⤘ᄢߥᢙߩᚢ⦘ࠍ⟎ߡ߈߹ߔޕ ࠝࡆࡢࡦߩቝቮ⦁ߦᤋࠅㄟࠎߢࠆ⚛᧚ߦ㑐ߒߡߢߔ߇ޔߎࠇߪࠗ㨯࠻ࠪࡦࠣߦࠃࠆ߽ߩߢߪࠅ ߹ߖࠎޕ ኾ↪ߩࠪࠚ࠳ߢޔޟ㝼⌒ࡦ࠭ߢᓇߒߚᤋࠍᐔ㕙↹ߦᒁ߈િ߫ߒߚࠃ߁ߥࠗࡔࠫޠߦࡦ࠳ ࡦࠣߒޔߘࠇࠍࠝࡆࡢࡦߩቝቮ⦁ߦⅣႺࡑ࠶ࡇࡦࠣߒߡࠆߩߢߔޕ ߎࠇ߇ޔߘߩࠪࠚ࠳ߢࡦ࠳ࡦࠣߒߚ↹ߢߔ߇ޔᚢ⦘ߣ߆ࡆࡓ╬߇ᱡᦛߒߡᴛጊᤋࠅㄟࠎߢޔ ਇᕁ⼏ߥࠗࡔࠫߦߥߞߡ߹ߔߨޕ ߎߩࠬࡍࠬ㨯ࡃ࠻࡞ߩࠪࡦߪޔ⤘ᄢߥᚢ⦘ޔㅜᣇ߽ߥᢙߩࡆࡓ⎔ޔ⊒ޔ⎕ ޔ߽ࠈ߽ࠈߢޔ߽ ߩߔߏᢙߩࠛࡔࡦ࠻ᢙߦߥߞߡߒ߹߹ߒߚޕ
㧯㧳჻߿ᑪ▽‛ߦߟߡ ٠ ߣߎࠈߢޔᤋ↹ߩ⥋ࠆᚲߦ⊓႐ߔࠆࠢࡠࡦ჻ߢߔ߇ޔ࿁߆ࠄߪᱴߤ㧯㧳ߦߥߞߡ߹ߔޕࡕࠪ ࡚ࡦࠠࡖࡊ࠴ࡖߦࠃࠆޟ㧯㧳჻ޠߥߩߢߔޕ
ࠫࠚ࠳ࠗኹ㒮ߦ᭽ሶࠍߦ᧪ߚࡌࠗ࡞ࠝࠟ࠽ర⠧㒮⼏ຬࠍㅊߔ჻߽ޔߔߴߡ㧯㧳჻ߢߔޕ ৻ᣇޔ⋧ᄌࠊࠄߕ․ᱶࡔࠢ߇ᵴべߒߡࠆࠠࡖࠢ࠲߽߹ߔޕࠪࡦߩਛߢ⊓႐ߔࠆࠛࠗࠕࡦ ߦߪޔᤄߥ߇ࠄߩޔᓎ⠪߇ࡃ߿࠹࠶ࠢࠬߢ᧪ߚࡑࠬࠢࠍⵍߞߡṶᛛߒߡࠆޟવ⛔⊛ߥࠛࠗࠕ ࡦޠ߽߹ߒߚޕ ᤋ↹ߩਛߢߪޔ㓐ᚲߦ⓹ߩᄖࠍⶄ㔀ߦ㘧߮߁ㅢᯏ㑐߇߃߹ߔ߇ޔߎࠇࠄߪߔߴߡࠦࠬ߇߹ߞ ߡߡޔ߈ߜࠎߣⷙೣ⊛ߦേߡ߹ߔޕᢙ߇⤘ᄢߦߥࠅޔ⢛᥊↪ߣ⸒߃ߤ߽ⶄ㔀ߥ᭴ᚑߦߥߞߡ߹ߔޕ ⴝਗߺߩࡆ࡞߽ޔࠠ࠴ࡦߣࡕ࠺ࡦࠣߐࠇߡ߅ࠅޔ߆ߥࠅⶄ㔀ߥࠪࡦߩ㧝ߟߣ⸒߃߹ߔޕࠕࡦࡆࠛ ࡦ࠻ࠝࠢ࡞࡚ࠫࡦߩᚻᴺߦࠃߞߡࡦ࠳ࡦࠣߒߡ߹ߔ߇ޔࡦ࠳ߪࠕ࠹ࠖࠬ࠻ߦࠃߞߡ⇣ ߥࠅ߹ߔޕ ࡔࡦ࠲࡞ࠗࠍ߁ੱ߽ࠇ߫ޔࡦ࠳ࡑࡦߩੱ߽߹ߔߒޔ↪࠰ࡈ࠻߽ XSIޔMAX ߥߤ᭽ޘޕߘ ࠇߙࠇߩ࡚ࠪ࠶࠻ߩ࠾࠭ߦࠃߞߡ߽ಽߌ߹ߒߚޕ
࡛࠳ߦߟߡ ٠ ࠝࠫ࠽࡞㨯ࠪ࠭ߢߪޔࡈࡦࠢࠝ࠭߇࠶࠻ߩᐥਅߦẜࠅㄟᒻߢ࡛࠳ߩࡄࡍ࠶࠻ࠍᠲߔࠆ ᒻߢޔ࡛࠳߇߹ࠆߢ↢߈ߡࠆ߆ߩࠃ߁ߥ⥃႐ᗵࠍਈ߃ޔ⚛᥍ࠄߒࠍߒߚߩߪ⊝ߐࠎ߽ߏሽ⍮ߩ ߣ߅ࠅߢߔޕ ޟࠛࡇ࠰࠼㧝ޠߢߪޔࡃ㧔ࠧࡓ㧕ߢࠄࠇߚ࡛࠳ࠍࡈࠔࡦࠬߣߒߡ࠹ࠬ࠻ᓇߒޔ㧯㧳ߩ ࠗ࠹ࠖࡦࠣߩෳ⠨ߦߒ߹ߒߚޕߎࠇ߇ߘߩᤨߩࡃ࡛࠳ߩᤋߢߔ㧔㗻߇߮ߟߢޔ႐ౝ߆ࠄ╉ ߇ṳࠇࠆ㧕ޕ ޟࠛࡇ࠰࠼㧞ޠߢߪޔỗߒࠕ࡚ࠢࠪࡦࠪࡦ߇ᔅⷐߣߐࠇࠆߥߤޔᛛⴚ⊛ߦ߽᭽ޘߥ࠴ࡖࡦࠫ ࠍసߒ߹ߒߚޕ ߐߡޟࠛࡇ࠰࠼㧟ޠߢߩ࡛࠳ߪޔೋߡࠨࡉࠨࡈࠚࠬࠠࡖ࠲ࡦࠣߢࡦ࠳ࡦࠣߐࠇࠆᣇᴺ ߇ណ↪ߐࠇޔ⊹⤏ߩㅘᗵ╬ޔ߃ᣇ߇৻Ბߣะߒߡ߹ߔޕ ߹ߚޔᖱߦߟߡ߽ޔᣂߒࡈࠚࠗࠪࡖ࡞ࠗࠢࠬࡊ࠶࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆߦࠃߞߡޔ ߽߁㧝ࡌ࡞ߩᖱߩߦߺ߹ߒߚޕ Gary Faigin ⪺ߩޟThe Artist's Complete Guide to Facial Expressionޠߣ߁ᦠ☋ߩਛߢㅀߴࠄࠇߡ ࠆߥߩߢߔ߇ޔੱ㑆ߪ㧢ߟߩၮᧄߣߥࠆᖱࠍᜬߞߡࠆߘ߁ߢߔޕ ࡛࠳߽ޔߘࠇࠍࡌࠬߦ㧢ߟߩၮᧄᖱࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒޔࠕ࠾ࡔ࠲߇ࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬߩࠕ ࠗࠦࡦࠍࠢ࠶ࠢߔࠆߣޔߘࠇߙࠇᖱࠍขࠅߔ߇᧪߹ߒߚޕ ਛޔ࡚ࠫࠫ㧔࡞ࠞࠬ㧕߇႐ߩࠕ࠾ࡔ࠲㆐ߦᒝ⺞ߒߡߚߪޔޟำ㆐ߪࠕࠢ࠲㧔ᓎ⠪㧕ߥ ࠎߛޠߣ߁⸒⪲ߢߒߚޕࠕ࠾ࡔ࠲ߩޟṶᛛޠ߇ޔቢᚑᤋߣߒߡߡߊࠆ⸶ߢߔ߆ࠄޕ ࡛࠳ߪታߒߥߩߢޔࡈࠔࡦࠬ߇ࠅ߹ߖࠎޕߥߩߢޔࠕ࠾ࡔ࠲㆐ߪታ㓙ߦ⥄ಽ⥄りߢṶ ᛛࠍߒߡޔߘࠇࠍࡆ࠺ࠝߦᓇߒߡޔࠕ࠾ࡔ࠻ߔࠆ㓙ߩࡈࠔࡦࠬߦߒ߹ߒߚޕ ߹ߚޔ㧵㧸㧹ߩࠢ࡞ߩਛߦߪޔ⿰ߢࡑࠪࡖ࡞ࠕ࠷ࠍ߿ߞߡࠆࠕࠫࠕ♽ߩࠕ࠹ࠖࠬ࠻߇߅ ࠅޔߘߩੱߪ┻ಷࠍᚻߦᜬߞߚ߹߹ޔࠢ࡞ߣ࿁ߔ߇᧪߹ߒߚޕ ߎߩੱߩṶᛛࠍᓇߒޔ࡛࠳߇ࡄ࡞ࡄ࠹ࠖࡦߣኻߔࠆ㓙ߦޔࠨࠗ࠻ࡃࠍࠢ࡞ߣ࿁ߔࠪ ࡦߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߦណ↪ߒߚߩߢߔޕ ߎࠇࠄߩ৻ㅪߩ࡛࠳ߩࠪࡦߪޔ㧵㧸㧹ߩ㧯㧳ࠬ࠲࠶ࡈߩਛߢ߽ੱ᳇ᐲ߇㜞ࠪࡦߣߥࠅ߹ߒߚޕ
࠺ࠫ࠲࡞㨯࠳ࡉ࡞㧔㧯㧳ߦࠃࠆ࠺ࠫ࠲࡞ࠬ࠲ࡦ࠻㧕 ٠ ޟࠬ࠲࠙ࠜ࠭ޠߣ⸒߃߫ޔ↹㕙ࠍੂ⥰ߔࠆࠗ࠻㨯ࡃߢߔޕࠗ࠻㨯ࡃ߇⛊ޔᢙޘߩ ࠕ࡚ࠢࠪࡦ㨯ࠪࡦ߇ᢙᄙߊ⊓႐ߒ߹ߔ߇ޔࡄ࡞ࡄ࠹ࠖࡦߩߔߏࠕ࡚ࠢࠪࡦࠪࡦޔࠇߪࠬ࠲ࡦ࠻ େఝߩ㗡ࠍޔ࠺ࠫ࠲࡞ߢᏅߒᦧ߃ߡࠆߩߢߔޕ ․ߦࡄ࡞ࡄ࠹ࠖࡦࠍṶߓࠆେఝࠗࠕࡦࡑࠢ࠳ࡒ࠶࠼߿ޔ࠼࠘ࠢࠍṶߓࠆฬఝࠢࠬ࠻ࡈࠔ ߪߏ㜞㦂ߢࠅޔⓨਛࠍ㘧߮࿁ߞߚࠅߔࠆ┙ߜ࿁ࠅߩࠕ࡚ࠢࠪࡦߪࡓߢߔ߆ࠄ㧔╉㧕ޕ ․ߦࠢࠬ࠻ࡈࠔߪᐕ 83 ᱦߦߥࠅ߹ߔޕ࠼࠘ࠢ߇ㅢ〝߆ࠄ㘧߮㒠ࠅࠆࠪࡦ߇ࠅ߹ߔ߇ޔ 83 ᱦߩߏ⠧ߦߘࠎߥࡓࠍߐߖࠄࠇࠆ⸶߇ࠅ߹ߖࠎޕ
ߘߎߢޔ࠺ࠫ࠲࡞࠳ࡉ࡞ࠍ↪ߔࠆߦߥࠆߩߢߔ߇ޔߎߩࡆ࠺ࠝߩࠃ߁ߦ᭽ޘߥࡄ࠲ࡦ߇ߐ ࠇ߹ߒߚޕߚߛᚻߔࠅࠍਸ਼ࠅ߃ߡࠫࡖࡦࡊߔࠆߛߌߩ߽ߩޔࡂ࠼࡞ࠍ߃ࠆࠃ߁ߦシޘߣ㘧߮㒠ࠅࠆ ࠲ࠗࡊ╬ޔࠈࠈߢߔޕ ᦨ⚳⊛ߦ࡚ࠫࠫ߇㧻㧷ࠍߒߚߩߪޔᧄ✬ߢ↪ߐࠇߡࠆޔቮࠅࠍߒߡ㘧߮㒠ࠅޔ⌕ߔࠆࡃ ࡚ࠫࡦߢߒߚޕ ߚߛޔ㘧߮㒠ࠅߚᓟߪޔታ‛ߩࠢࠬ࠻ࡈࠔߦᏅߒᦧ߃ࠆ⸶ߢߔ߆ࠄޔߘߩߟߥ߉ߩㇱಽߩὑ ߦޔᓐߩᱠ߈ᣇࠍ⎇ⓥߒߚࠅ߽ߒ߹ߒߚޕ
ߎ߷ࠇ㧦Ἣጊߩᖺᤊࡓࠬ࠲ࡈࠔ ٠ ߎߩࠪࡦߢߪṁጤ߇ᴛጊ⊓႐ߔࠆߩߢߔ߇ޔࡑ࠶࠻ࡍࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ߿㧯㧳ࠪࡘࡒ࡚ࠪࡦߛߌߢߪ ߥߊޔᧄ‛ߩᶧ߽วᚑ⚛᧚ߣߒߡ↪ߒߡ߹ߔޕ ࠃߊࠪࡖࡦࡊ╬ߩൻ♆ຠ߿ޔࠪࡠ࠶ࡊ╬ߩ㘩ຠߦ☼ࠅ᳇ࠍჇߔὑߦ↪ߐࠇࠆࡔ࠴࡞࡞ࡠࠬ (Methylcellulose)ࠍ⾈ߞߡ߈߹ߒߡޔߘࠇࠍࠬ࠹ࠫߦᜬߜㄟߺࠛࠕࠟࡦߢ็߈ߍޔᓇߒ߹ߒߚޕ ߘࠇࠍวᚑ⚛᧚ߣߒߡࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ߒޔṁጤ߇็߈߇ࠆࠪࡦߢ↪ߒߡ߹ߔޕ⚿ᨐߣߒߡޔࠕ ࡞ߥṁጤ߇᧪߇ࠅ߹ߒߚޕ
㧯㧳ߩ࠙ࠠ ٠ ࿁ೋߡޔ㧯㧳࠙ࠠ߇ᴛጊ⊓႐ߒ߹ߔޕߎࠇߪޔᲫߩή⁁ᘒߩ࠙ࠠߩ㧯㧳ࡕ࠺࡞ߢߔ߇ޔ ߥࠎߛ߆㑆ᛮߌߢ߅߆ߒߢߔߨ㧔╉㧕ޕ ࠙ࠠߪޔ࡛࠳⒟ᖱࠍ⼾߆ߦߔࠆᔅⷐ߇ߥ߆ߞߚߩߢޔᖱߩࡄ࠲ࡦߪᢙ⒳㘃ߛߌߢᷣߺ߹ߒߚޕ ᗧᄖߦ߽㔍ߒ߆ߞߚߩߪޔ࠙ࠠ㆐߇Ᏹߦࡌ࡞࠻ࠍߒߡࠆߢߔޕᏱߦࡌ࡞࠻ߣᲫߩ߅ߩᐓᷤ ࠍ⠨ᘦߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎߢߒߚޕ
ࠣࡃࠬァ ٠ ᢜࠠࡖߩਛߢ߭ߣ߈ࠊ⋡┙ߟߩ߇ޔࠣࡃࠬァߢߔޕ᭽ޘߥࠦࡦࡊ࠻࠺ࠩࠗࡦ߇⠨᩺ߐࠇޔ ߘߩਛ߆ࠄߩ࠺ࠩࠗࡦ߇࡚ࠫࠫߦㆬ߫ࠇ߹ߒߚޕ ࡚ࠫࠫ߆ࠄߪޟⱠⰸߩࠃ߁ߥേ߈߇᧪ࠆࠃ߁ߦޠߣ߁ࠢࠛࠬ࠻߇ࠅޔߘߩὑߦ߆ߥࠅⶄ㔀ߥ ࠣ߇⚵߹ࠇ߹ߒߚޕ ࡑࠬࠢ߆ࠄ߃ࠆ⋡ߩㇱಽߪޟࠕࠥ࠲㧔ࡢ࠾㧕ߩࠃ߁ߦߒߡ᰼ߒޠߣߩࠢࠛࠬ࠻ߢߒߚޕශ ⽎⊛ߦߖࠆὑߦޔ⋡ߩࠅߩᖱ࠹ࠬ࠻ߦ߽߆ߥࠅᤨ㑆ࠍ⾌߿ߒ߹ߒߚޕ
ᣂߒ࠺ࠫ࠲࡞㨯ࠞࡔߦߟߡ ٠ ࿁ޔᣣᧄߩ࠰࠾߇ᣂߒߊ㐿⊒ߒߚ 10bit ߩ࠺ࠫ࠲࡞㕖❗ߦࠃࠆ 4㧦4㧦4 RGB ജߩ㧴㧰ࠞࡔ HDC-F950 ߣޔSRW-1 ߘߒߡ SRW-5000 ߩ VTR ߩ⚵ߺวࠊߖߢᓇࠍⴕ߹ߒߚޕ ႐ߦߣߞߡޔࡈࠖ࡞ࡓᓇߣᲧセߒߡଢߥὐߪޔᣣޘߩᓇߢࡊࡦ࠻߇ᚲ߆ࠄᚯߞߡߊࠆߩ ࠍᓙߚߥߊߡ߽⦟ߢߔޕ ࡐࠬࡊࡠㆊ⒟ߦ߅ߡߪޔࡈࠖ࡞ࡓ㨯ࠣࠗࡦ߇ߥߩߢ↹ࠍടᎿߒߚࠅวᚑߒߚࠅߔࠆㇱಽߢߪᆭജ ࠍ⊒ើߒ߹ߔޕ 㧔⠨㧦ᤋ↹ߩࠛࡦ࠼ࡠ࡞ߩᦨᓟߦޔޟ࠰࠾ෘᧁߩᛛⴚ࠴ࡓޔߤ߁߽ࠅ߇ߣ߁ޠߣ߁ࠢࠫ࠶࠻ ߇ߞߡࠆߩߢޔ߅ㅏߒߥߊ㧕
⇇ೋ㧍࡚ࠫࠫ㨯࡞ࠞࠬߣᆷߐࠎ߽Ṷ ٠ ᗧᄖߣ⍮ࠄࠇߡߥߢߔ߇ޔ࡚ࠫࠫߣޔᓐߩᆷߐࠎ߇ᤋ↹ߩਛߢࠛࠠࠬ࠻ߣߒߡṶߒߡࠆ ߩߢߔޕ࡚ࠫࠫ߇⥄ಽߩᆫࠍᤋ↹ߩਛߢᛲ㔺ߔࠆߩߪޔߎࠇ߇⇇ߢᦨೋߩ⹜ߺߢߔ㧔╉㧕ޕ ᤋ↹ਛ⋚ߢ⊓႐ߔࠆࠝࡍࡂ࠙ࠬߩ႐ㅢ〝ߩࠪࡦߢޔ႐ߦࠕ࠽ࠠࡦ߇ߞߡߊ㓙ߩᏀߦޔࠫ ࡚ࠫߣᓐߩᆷߐࠎ߇ⵝࠍ⌕ߡ┙ߞߡ߹ߔޕ ߜࠂߞߣᤋࠍߡߺ߹ߒࠂ߁ޕ㕖Ᏹߦࠊ߆ࠅߠࠄߣᕁ߹ߔ߇ޔߎࠇߢߔޕߎߩ㧞ੱ⚵߇ߘ߁ߢߔޕ
ߢ߽ޔ⸒ࠊࠇߥߣࠊ߆ࠄߥ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߨ㧔╉㧕
ᦨᓟߦ ٠ ߎߩຠߢߪޔᦨ⚳⊛ߦ࠺ࡃߐࠇߚࡈࡓᢙߪ 370,000ޔ⚂ 400 ฬߩࠕ࠹ࠖࠬ࠻߇߈ޔో ࠺࠲㊂ߪ 140 ࠹ࡃࠗ࠻ߦ߽ߥࠅ߹ߔޕ ࡦ࠳ࡦ߽ࠣᄢᄌㆃߊޔ㧝ࡈࡓߚࠅᐔဋߢ㧝ᤨ㑆ដ߆ߞߡ߹ߔޕࠬࠤࠫࡘ࡞ㇱ㐷߆ࠄߪޟ㗬 ߆ࠄޔ㧝ࡈࡓ㧟ᤨ㑆એౝߦߐ߃ߡߊࠇࠃޠߥࠎߡ⸒ࠊࠇߡߒ߹߹ߒߚ㧔╉㧕ޕ ߒ߆ߒޔࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦోߪࠝࠟ࠽ࠗ࠭ߐࠇߡ߅ࠅޔࠬ࠲࠶ࡈߩᄙߊߪᄕᣇ㧢ᤨඨߦߪᏫቛߒޔኅ ᣖߣ৻✜ߦ㘩ࠍߒ߹ߒߚޕ▤ℂߩᖡࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߢޔ⥄ಽ㆐ߩ↢ᵴ߿ੱ↢ߩ⾆㊀ߥᤨ㑆ࠍᄬ߁ ߩߪޔᄢᄌή㚝ߥߛߣ⠨߃ߡ߹ߔޕ ߩ㧵㧸㧹ߪޔৼᐲޟቝቮᚢޠ߇⚳ࠊࠅޔߎࠇ߆ࠄޟࡄࠗ࠷ࠝࡉࠞࡆࠕࡦ㧞ޠ╬ᢙᧄߩ 㨂㧲㨄ᬺ߇ប߃ߡ߹ߔޕᄐߦߪᣂࠬ࠲ࠫࠝߩᒁߒ߽ࠅ߹ߔߒޔࠪࡦࠟࡐ࡞ߦ᧪ࠆ Lucasfilm Animation ߢߪޔᣂߒ࠹ࡆ㨯ࠪ࠭ߩ߽ᆎ߹ࠆ੍ቯߢߔޕ
㧔㧡㧕Festival of Visual Effects 2005 ⷐࡐ࠻ ╙㧟ᣣ⋡ 㧢㧛㧞㧢㧔ᣣ㧕 ⑽ߩࠬ࠻࠹ࡦࠣ 㧯㧹ߦ߅ߌࠆ㨂㧲㨄 30 ع ⷐ㧦ࠕࡔࠞߢߪޔࠬࡄࡏ࠙࡞╬ߩࠬࡐ࠷ࠗࡌࡦ࠻߇ࠆߣޔߘߩਛ⛮ߦࠊߖߡᏂ㗵ߩ੍▚ࠍ ߟ߉ㄟߺޔߘߩὑߛߌߩ㧯㧹߇ߐࠇࠆޕߘߩਛ߆ࠄޔࠗࡦࡄࠢ࠻ߩᒝ߆ߞߚ㧞ᧄߦ㧯㧹ߩࡔࠠࡦࠣ ⻠Ṷ߇ⴕࠊࠇߚޕ
ࡔࠠࡦࠣޠ"Direct TV "Forwardޟ ࠹ࡆ㧯㧹 ٠ Alex Frisch - 2D VFX Supervisor / Method Studio Hatem Banabdallah - 3D VFX Artist / Method Studio ᚒޘMethod Studio ߪޔᐕߩࠬࡄࡏ࡞ߩᤨߦࠝࡦࠛࠕߐࠇߚޟDirect TV "Forward"ޠߩ࠹ࡆ 㧯㧹ࠍߒ߹ߒߚޕ ߎࠇߪޔ㧝ੱߩዋᐕߩᚑ㐳ߣޔᤨઍߣߦ⒖ࠅᄌࠊࠆ࠹ࡆߩㅴൻࠍ㧝ࠞ࠶࠻ߢឬߚ߽ߩߢߔޕ ਥੱߩዋᐕ߇ޔኅߩਛࠍᱠߡߊߣޔㇱደࠍ⒖ࠆߚ߮ߦᚑ㐳ߒޔᱦࠍขࠅޔߘࠇߣߦ࠹ࡆߩ࠹ ࠢࡁࡠࠫ߇ᤨઍߦᴪߞߡㅴൻߒߡߊߣ߁ࠬ࠻ߢߔޕ ࠦࡦࡊ࠻߿ዷ㐿߇㊀ⷐߥߩߢޔࡊࡆࠬߦߪ㧝ࠤࠍ⾌߿ߒ߹ߒߚޕߘߒߡ㧠ᣣ㑆߆ߌߡࠬ࠲ࠫࠝߢ ࠣࡦ㨯ࠬࠢࡦߩᓇࠍⴕޔߘߩᓟ㧠ㅳ㑆߆ߌߡ㧯㧳ࠍⴕ߹ߒߚޕ ߎߩ㧯㧹ߦߡߊࠆㇱደߪߔߴߡ㧯㧳ߢߔޕℂ↱ߪࠈࠈࠅ߹ߔ߇ޔࡉࡆࠬߩ㧻㧷߇ߚߩ߇ ᓇߩ㧠ᣣ㑆ߢޔ࠶࠻ࠍ⚵ࠎߢࠆᤨ㑆߇ߥ߆ߞߚߣ߁ᖱ߽ࠅ߹ߔ㧔╉㧕ޕ ዋᐕ߇ㇱደࠍ⒖ࠅߥ߇ࠄᚑ㐳ߒߡߊߩߢޔ㧢㨪㧣⒳㘃ߩㇱደ߇⸳ቯߐࠇޔ◲නߥዊ‛߇⟎ߡࠆࠣ ࡦ㨯ࠬࠢࡦߩ࠶࠻ߢᓇߪⴕࠊࠇ߹ߒߚޕ ᚑ㐳ߦวࠊߖߡᓎ⠪ࠍ㧠ੱ⒟↪ᗧߒޔᚑ㐳ㆊ⒟ߪᓟࠈᆫࠍࡕࡈࠖࡦࠣߐߖߚࠅߒߡ❬ߢ߹ߔޕ ᦨ⚳⊛ߦޔߎߩ࠶࠻ߪ㧯㧳ߩㇱደߦ⟎߈឵߃ࠄࠇ߹ߒߚ߇ޔߎߩㇱደߩౝㇱߪࡈࠔࠗ࠽࡞ࠡࡖࠩ ࡦࠣߦࠃߞߡࠕ࡞ߥࠗ࠹ࠖࡦࠣࠍᔃដߌ߹ߒߚޕߎࠇߦߪ MAYA ߣ MentalRay ࠍ↪ߒ߹ߒߚޕ ambient pass, diffuse pass, glow pass ╬ࠗࡗ⸶ࠍߒߡࡦ࠳ࡦࠣߒޔวᚑᤨߦ⺞ᢛࠍⴕ߹ߒߚޕ
ࡔࠠࡦࠣޠࡂࠗࡀࠤࡦޟ࠹ࡆ㧯㧹 ࠺ࡆ࠶࠻㨯ࡈࠖࡦ࠴ࡖ߇⋙〈ߒߚ ٠ Edward Ulbrich - Executive Producer / Digital Domain Brad Parker - VFX Supervisor / Digital Domain Bard Hayes - Sr Digital Artist / Digital Domain ߎߎᢙᐕޔ⪺ฬߥᤋ↹⋙〈߇㧯㧹ࠍ࠺࡚ࠖࠢࠪࡦߔࠆࠤࠬ߇Ⴧ߃ߡ߈ߡ߹ߔޕ Ṷ߽ࠃࠅಝߞߚ߽ߩߣߥࠅޔߘࠇߦ᥉ㅢߩᤋ↹ߩ㨂㧲㨄ࡊࡠࠬߣᱴߤหߓࠃ߁ߥࡢࠢࡈ ࡠߢߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈߹ߒߚޕ ࠺ࠫ࠲࡞࠹ࠢࡁࡠࠫ߇ㅴൻߒޔߛࠎߛࠎᤋ↹ߣ㧯㧹ߣߩ㑆ߢޔCG ߿ VFXޔࡐࠬࡊࡠ╬ߩ࠺ࠫ࠲࡞
ࡊࡠࠬߩ၂ᩮ߇ߥߊߥࠅߟߟࠅ߹ߔޕ ߘߩᗧߢߪޔߎߩᣂߒᵹࠇߪޔޟ㧯㧳ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦޠޔޟࠛࡈࠚࠢ࠻ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦޠߣ߁ᓥ᧪ ߩ߮ฬߢߪߥߊޟ࠺ࠫ࠲࡞㨯ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦޠߣࠎߛᣇ߇ᱜߒߢߒࠂ߁ޕ ਛߢ߽ࡊࡆ࠭ߪޔᓇ೨ߦࠕࠗ࠺ࠕࠍ⏕ߦ᧪ޔࠃࠅࠦࡦࡊ࠻߿ࠢࠛࠗ࠹ࠖࡉࠍ⏕ߔࠆὑߦ ߽ᄢᄌലߢߔޕ ࡆ࠶࠹ࠖࡦࠣ㧔┹วࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߣߩᧅ㧕ߩᲑ㓏ߢ߽ޔࡊࡆࠬࠍ↪ᗧߒߡࠢࠗࠕࡦ࠻ߦߖࠆ ߇ࠅ߹ߔޕ ߹ߚᦨㄭߢߪޔ㧰㧝⸃ᐲߩ㧞ߦ⋧ᒰߔࠆ㧞㧷߿㧴㧰ߢߔࠆ߽Ⴧ߃ߡ߈ߡ߹ߔޕߘߩᗧߢ ߽ޔᤋ↹ߩ㨂㧲㨄ߣߤࠎߤࠎ၂ᩮ߇ߥߊߥࠅߟߟࠆߣ⸒߃ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎޕ ߘࠇߢߪޔߘߩࠍ⚫ߒ߹ߒࠂ߁ޕ ᐕߩࠬࡄࡏ࠙࡞ߦࠊߖߡߐࠇޔߒ߆߽ޔߚߞߚ 1 ࿁ߒߚㅍߐࠇߡߥ㧯㧹ߢߔޕ ᤋ↹⋙〈ߩ࠺ࡆ࠶࠻㨯ࡈࠖࡦ࠴ࡖߣޔੱ᳇େఝߩࡉ࠶࠻ࡇ࠶࠻ߩࠦࡦࡆߦࠃࠆޡࡂࠗࡀࠤࡦޢߩ㧯㧹ޕ ߒ߆ߒޔߎߩ㧯㧹ߢ৻⇟߅㊄߇ដ߆ߞߚߩߪޔࡉࡇߩࠡࡖߢߪࠅ߹ߖࠎߢߒߚ㧔╉㧕ޕ ߐߡޔߎߩ㧯㧹ߪޔࡉࡇ߇⥄ቛࠕࡄ࠻ߢ಄⬿ᐶࠍ㐿ߌࠆߣޔᗲ㘶ߒߡࠆࡂࠗࡀࠤࡦ߇㧝ᧄ߽ߥߊޔ ㄭᚲߩ㈬ደߦ⾈ߦߊߩߢߔ߇ޔᓟ߆ࠄ 1,000 ੱ߽ߩࡄࡄ࠶࠴߇ㅊ߆ߌߡ߈ߡޔߐᄢᄌޔߣ߁ ࠬ࠻ߢߔޕ ᓇߪ㧺㨅ߣ㧸㧭ߩ࠳࠙ࡦ࠲࠙ࡦߢ⸘㧟ᣣ㑆߆ߌߡⴕࠊࠇ߹ߒߚޕ ࡄࡄ࠶࠴ᓎߢ㓸ࠄࠇߚࠛࠠࠬ࠻ߪ⚂ 80 ੱߢޔߎࠇࠍᦨ⚳⊛ߦ 1,000 ੱⷙᮨߦߖࠆ߇ⷐ᳞ߐࠇ ߡ߹ߒߚޕ ߒ߆ߒ⚊ᦼߪᄢᄌ⍴ߊޔ㧤ㅳ㑆ߒ߆ࠅ߹ߖࠎߢߒߚޕ ߘߎߢޔ㧯㧳ࡄࡄ࠶࠴ࠍ⿷ߒߡޔੱᢙࠍჇ߿ߔߦߒߚߩߢߔޕᓇᣣᢙࠍჇ߿ߖ߫ޔ⾌߇ߘࠇ ߛߌㄼߐࠇ߹ߔ߆ࠄޕ ߃߫ߎߩࠪࡦߢߪޔᄢߩࡄࡄ࠶࠴߇ߞߡ߹ߔ߇ޔᧄ‛ߩੱ㑆ߪߏߊዋᢙߢޔᱴߤߪ㧯㧳ੱ 㑆ߢߔޕ ߹ߚޔߎߩ࠳࠙ࡦ࠲࠙ࡦ㧺㨅ߩࡆ࡞ߩୄ⍑࡚ࠪ࠶࠻ߦ⥋ߞߡߪޔࡈ࡞㧯㧳ߢߔޕᑪ‛߽〝߽ޔੱ㑆߽ޔ ߔߴߡ㧯㧳ߢߔޕ ࠺ࠫ࠲࡞㨯࠼ࡔࠗࡦߩ㧯㧹ㇱ㐷ߪޔLightWave3D㧔એ㒠 LW㧕ࠍ↪ߒߡ߹ߔ߇ޔߎߩ㧯㧹ߢߪ㧯㧳ࡄ ࡄ࠶࠴ߩࠠࡖࠢ࠲ࠣߪ MAYA ߢޔ ࡦ࠳ࡦࠣߪ LW ߢޔߣ߁㘑ߦಽߌࠍⴕ߹ߒߚޕ ߹ߚޔߎߩ 1000 ੱߩࡄࡄ࠶࠴ߩߢߪޔ⟲㓸ࠪࡘࡒ࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ࠍ↪ߒ߹ߒߚ߇ޔߎࠇࠍ 㧯㧹ߢ↪ߒߚߩߪೋߡߩ⹜ߺߢߔޕ ᛬ࠅߒ߽ޔ࠺ࠫ࠲࡞㨯࠼ࡔࠗࡦߩᤋ↹ㇱ㐷ߢߪޟI.Robotޠߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ㅴⴕਛߢߒߚߩߢޔߘࠇࠍ ࠊߖߡ߽ࠄ߁ߦߒߚߩߢߔޕ ߎ߁ߒߡޔߎߩ㧯㧹ߪᱴߤᤋ↹ߩࡊࡠࠬߣห᭽ߦߐࠇ߹ߒߚޕ
㧔㧢㧕⚳ࠊࠅߦ ߎߩࠃ߁ߦޔVisual Effects ࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ߪᄢ⋓ᴫߩౝߦ᐀ࠍ㐽ߓߚޕ㨂㧱㧿ߪߎߩࠃ߁ߥᐕ㧝࿁ߩࡈࠚࠬ ࠹ࠖࡃ࡞ޔߘߒߡᐕ㧝࿁ߩ㨂㧱㧿ࠕࡢ࠼⾨ᑼߥߤޔᬺ⇇ߩᦝߥࠆ⊒ዷߣᵴᕈൻߦߌߡ♖ജ⊛ߥᵴേࠍ⛯ ߌߡࠆޕ⪺ฬߥࠛࡈࠚࠢ࠻㨯ࡂ࠙ࠬ߇ᗂߒߍ߽ߥߊޔߘߩ⥰บⵣࠍᛲ㔺ޔ⾆㊀ߥᖱႎࠍᬺ⇇ౝߢࠪࠚࠕ ᧪ࠆߣ߁ߎߩ⹜ߺߪޔᤋߩࡔ࠶ࠞߢࠆࡂ࠙࠶࠼ߥࠄߢߪ߽ߩޕ ߣߎࠈߢޔ㨂㧱㧿㑐ଥ⠪ߦࠃࠆߣޔᣣᧄߢ߽ޟ㨂㧱㧿ࠫࡖࡄࡦޠࠍߞߡ߽ࠄ߅߁ߣޔᣣᧄߩᤋᬺ⇇ߦᛂ ⸻ߒߚ߇ߞߚߘ߁ߛ߇ޔᱷᔨߥ߇ࠄ߹ࠅ⦟ᔕ߇ᓧࠄࠇߕޔᢿᔨߒߚ⚻✲߇ߞߚߘ߁ߛޕߎߩࠃ߁ ߥᭉߒߊᗧ⟵ߥ⹜ߺ߇ޔᣣᧄߢ߽ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥࠇ߫ޔᬺ⇇ߩᵴᕈൻߦ߽❬߇ࠆߣ╩⠪ߪᕁ߁ޕ߽ߒ⥝ ߩࠆᣇߪޔ⹜ߒߦ᧪ᐕߩ Visual Effects ࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ߦෳടߐࠇߡߺࠆࠍࠝࠬࠬࡔߒߚޕ
VES ࠝࡈࠖࠪࡖ࡞ࠨࠗ࠻㧦http://www.visualeffectssociety.com/
㧔㍿ Ảᄥ㇢㧕
㧟㧚ࡂ࠙࠶࠼ߩCGࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ⚫
㧔㧝㧕ࠦࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫ㧔ࠨࡦ࠲ࡕ࠾ࠞࠞ࠶ࠫ#'6ࠠࡖࡦࡄࠬ㧕⚫ ࠕࡔࠞߢߪޔߐ߹ߑ߹ߥ႐ᚲߢCGߦ㑐ߔࠆᢎ⢒ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ߃߫CGࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦ ߩ࠻࠾ࡦࠣߦ㑐ߒߡߪޔUCLAߩࠃ߁ߥᄢቇߩࠛࠢࠬ࠹ࡦ࡚ࠪࡦ ․⻠ᐳ ޔRingling School of Art and Designߥߤߩࠃ߁ߥࠕ࠻ࠬࠢ࡞ޔGNOMON School of Visual Effectsߩࠃ߁ߥኾ㐷ቇᩞߥߤޔᄙ ⒳ᄙ᭽ߥᢎ⢒ᯏ㑐ࠍ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕᧄⓂߢߪޔߘ߁ߒߚᢎ⢒ᯏ㑐ߣߒߡࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫࠍ ขߍޔߘߩߣߒߡࠨࡦ࠲ࡕ࠾ࠞࠞ࠶ࠫARTࠠࡖࡦࡄࠬࠍขࠅߍ⚫ߔࠆޕ ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߣߪޔࠕࡔࠞߩ┙㧞ᐕᄢቇߩߎߣߢޔਥߦၞ᳃ߩ⒢㊄ߦࠃߞߡㆇ༡ߐ ࠇߡ߅ࠅޔၞ᳃ࠍኻ⽎ߣߒߚᢎ⢒ࡊࡠࠣࡓࠍૐଔᩰߢឭଏߒߡࠆޕᢎ⢒ߩᯏળဋ╬ߩℂᔨߩ߽ߣ ߦㆇ༡ߐࠇߡ߅ࠅޔቇၮḰߪᲧセ⊛✭߿߆ߢࠆޕߘߩὐޔᄢቇߩࠛࠢࠬ࠹ࡦ࡚ࠪࡦ߿ޔࠕ࠻ࠬࠢ ࡞ߥߤߦᲧߴߡޔ⾗ᩰၮḰ߿⚻ᷣ⊛ⷰὐ߆ࠄ߽ቇߒ߿ߔߊޔᐢጀߩቇ↢߇㓸߹ߞߡࠆޕ߃߫ޔ 㧝㧜ઍߩቇ↢ߣ㧣㧜ઍߩ⠧ੱ߇Ꮸࠍਗߴߡࠆᆫ߽⃟ߒߊߥޕ ࠨࡦ࠲ࡕ࠾ࠞࠞ࠶߽ࠫߘ߁ߒߚࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠞ࠶ࠫߩ߭ߣߟߢࠅޔߘߩਛߦ․ߦ࠺ࠫ࠲࡞ࠛࡦ࠲ ࠹ࠖࡔࡦ࠻ಽ㊁ߩᢎ⢒ߦജࠍࠇߡࠆAET ࠕࠞ࠺ࡒࠛࡦ࠲࠹ࠖࡔࡦ࠻ࠕࡦ࠼࠹ࠢࡁࡠࠫ ࠠ ࡖࡦࡄࠬ߇ࠆޕ AETߢߪޔ࠺ࠫ࠲࡞ࠛࡦ࠲࠹ࠖࡔࡦ࠻ᬺ⇇ߩⷐ᳞ߦᔕ߃ࠄࠇࠆੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆߚߦޔୃੌ⸽ᦠࠍ⊒ ⴕߔࠆᛛ⢻ቇ⠌ࡊࡠࠣࡓࠍឭଏߒߡࠆޕࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࡊࡠࠣࡓߩߺ߇นߐࠇߡࠆ߇ޔ นᓙߜߩࡊࡠࠣࡓߣߒߡࠥࡓ㐿⊒ޔࡐࠬ࠻ࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦޔࡧࠖࠫࡘࠕ࡞ࠛࡈࠚࠢ࠷ޔ࠙ࠚࡉ࠺ ࠩࠗࡦ߇ടࠊࠆ੍ቯߢࠆޕ ߎࠇࠄߩࡊࡠࠣࡓߪޔࡈ࡞࠲ࠗࡓߩቇ↢߇㧞ᐕ㑆ߢୃੌߢ߈ࠆࠃ߁⚵߹ࠇߡࠆޕᬺߩጁୃߪ㔍ᤃ ᐲߩૐ߽ߩ߆ࠄޔᓢޘߦ㔍ᤃᐲߩ㜞߽ߩ߳Ბ㓏⊛ߦቇ⠌ߢ߈ࠆࠃ߁ࠞࠠࡘࡓߢ㗅⇟߇ࠄࠇߡ ࠆޕฦᬺߪޔ߭ߣߟߩࡔࠬ࠲㧔ቇᦼ㧕ࠍ߆ߌߡጁୃߔࠆޕ㧞ᐕߩ㑆ߦߪޔ⑺ 㧥㨪㧝㧞 ޔ౻ 㧝 㨪㧞 ޔᤐ 㧞㨪㧣 ޔᄐ 㧣㨪㧤 ࠍ㧞࿁ߕߟޔว⸘㧤ߟߩࡔࠬ࠲߇ࠆ߇ޔ౻ߣᄐߪᦼ㑆߇ ⍴ߊޔ㐿⻠ߐࠇߥᬺ߽ࠆߚޔ߶ߣࠎߤߪ⑺ߣᤐߩࡔࠬ࠲ࠍߞߡጁୃߔࠆޕ ೨ㅀߩࠃ߁ߦޔᬺߦጁୃߩ㗅⇟ߣ߁⋧㑐㑐ଥ߇ࠆ߇ޔ᧦ઙߐ߃ḩߚߖ߫ޔ⋡⊛ߩᬺࠍ৻⿷㘧߮ ߦጁୃߢ߈ࠆ႐ว߽ࠆޕߘߩ᧦ઙߣߪޔߘߩቇ↢߇ୃੌ⸽ᦠࠍᔅⷐߣߒߥߎߣߣޔߘߩᬺࠍฃ⻠ ߔࠆߛߌߩࠬࠠ࡞ࠍᜬߜวࠊߖߡࠆߎߣߢࠆޕ ߃߫ޔࠆࠦࡦࡇࡘ࠲ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߩᬺ߇ೋ⚖ޔਛ⚖ޔ⚖ߩ㧟ࠢࠬߦಽ߆ࠇߡߚߣߒ ߡޔߘߩࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߩᬺോ⚻㛎⠪߇ޔ⥄Ꮖߩࠬࠠ࡞ࠕ࠶ࡊࠍ⋡⊛ߣߒߡਛ⚖߆ࠄߩฃ⻠ࠍᏗᦸߒߚ ߣߔࠆޕߘߩ႐วޔᬺോ⚻㛎ߦࠃߞߡ⥄ಽߩࠬࠠ࡞߇ೋ⚖ࡌ࡞એߢࠆߎߣࠍ↳⺧ߔࠇ߫ฃ⻠⸵น߇ ᓧࠄࠇࠆ⚵ߺߦߥߞߡࠆޕߦ㗅⇟ߤ߅ࠅߦฃ⻠ߔࠆߣޔୃੌ߹ߢߦᐕඨ ࡔࠬ࠲ಽ ߆߆ࠆߚޔ ߎ߁ߒߚ․ភ⟎ߪޔ․ߦᤨ㑆ߩขࠇߥ␠ળੱߦߣߞߡวℂ⊛ߥᐲߢࠆޕ ߎ߁ߒߚᬺോ⚻㛎⠪ߩቇ↢ߩਛߦߪޔᓎߩCGࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞߽߹ࠇࠆޕ߃߫ޔࠆCGࠕࡊ ࠤ࡚ࠪࡦߩᬺߦޔㄭ㓞ߩCGࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߦߊࠬ࠲࠶ࡈ߇ੱ߽ෳടߒߡࠆߣ߁߽ࠆޕ ࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞߇ฃ⻠ߔࠆߣ⸒߁ߣޔߣߡ߽ࡂࠗࡌ࡞ߥᬺߩࠃ߁ߦ⡞ߎ߃ࠆ߆߽⍮ࠇߥ߇ޔߘ ߩ㓞ߢߪ㧝㧜ઍ߆ࠄೋ⠧ߩ᥉ㅢߩቇ↢߽৻✜ߦᬺࠍฃߌߡ߅ࠅޔ⚛ੱߢ߽චಽℂ⸃ߢ߈ࠆᬺౝኈߥߩ ߢࠆޕ ߎߩ⽎ߦߪߊߟ߆ℂ↱߇ࠆ߇ޔᄢ߈ߥℂ↱ߣߒߡߪޔࡂ࠙࠶࠼CG↥ᬺߩ㜞ᐲߥಽᬺൻߣޔታജ ┹ߩ෩ߒߐ߇ߍࠄࠇࠆߣᕁ߁ޕࡂ࠙࠶࠼ߩ%)ᬺ⇇ߢߪޔޘߩࠬ࠲࠶ࡈߩ㜞ኾ㐷ᕈ߇ⷐ᳞ߐࠇޔ ߘࠇࠄߩ✚วജߩ㜞ߐߦࠃߞߡ㜞┹ജ߇⛽ᜬߐࠇߡࠆޕᬺ⇇ߩⷙᮨ߇ᄢ߈ߚޔ߈ᚻߩጀ߽ෘ ߊޔታജਥ⟵߇ᔀᐩߒߡࠆߩߢޔߩࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍ⛽ᜬߔࠆߚߦߪޔኾ㐷ಽ㊁ߢઁࠍୟߢ߈ࠆߛ ߌߩታജࠍᜬߜ⛯ߌߎߣ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆޕ⚿ᨐߣߒߡޔᦝߦኾ㐷ᕈ߇ഥ㐳ߐࠇࠆะߦࠅޔߘࠇ߇߁߹ߊ ߌ߫⥄Ꮖታ᰼ࠍḩߚߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇ޔߦ߁߹ߊ߆ߕޔઁߩಽ㊁ߦ⥝߇ᴣߚߣߒߡ߽ޔੱ ߩദജߛߌߢߪߥ߆ߥ߆߃ࠄࠇߥࡂ࠼࡞ࠍߞߡࠆࠃ߁ߢࠆޕ ߎ߁ߒߚ⁁ᴫߩਛߢޔᄙዋߥࠅߣ߽ߩ⥄ಽߩᣇะᕈࠍᄌ߃ߚޔ⥄ಽߩน⢻ᕈߦࡊࠬࠕ࡞ࡈࠔߢ
߈ࠆ⍮⼂߿ᛛⴚࠍ⠌ᓧߒߚߣ߁⠨߃ࠍᜬߞߚ႐วޔߚߣ߃CGߩࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞ߢߞߡ߽ᢎ⢒ᯏ 㑐ࠍ↪ߔࠆੱ߇ߡߊࠆࠊߌߢࠆޕߘ߁ߒߚᗧߢߪᓐࠄ߽ ᄙዋߩᏅߪࠆߦߖࠃ ᥉ㅢߩ⚛ੱߩቇ ↢ߣหߓࠃ߁ߥࠬ࠲࠻ࠗࡦߦ┙ߞߡീᒝߒߡࠆࠊߌߢޔࠞࠠࡘࡓ߽ߘࠇߦวࠊߖޔ৻⥸ࡌ࡞ ߢ⚵߹ࠇߡࠆߩߢࠆޕ ৻ᣇޔ⻠Ꮷߦ߽ᬺോ⚻㛎⠪߇ᄙߊណ↪ߐࠇߡࠆޕਛߦߪᓎߩࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞߇ᢎ㖊ࠍߣߞߡ ࠆ߽ࠅޔ࠺ࠫ࠲࡞ࠛࡦ࠲࠹ࠖࡔࡦ࠻ᬺ⇇ߩጀߩෘߐࠍᗵߓߐߖࠆޕߎ߁ߒߚ⻠Ꮷ㒯ߦࠃߞߡⴕࠊࠇࠆ ᬺߪታ〣⊛ߢޔࠬ࠲ࠫࠝߢߪߤߩࠃ߁ߥੱ᧚ࠍᔅⷐߣߒߡࠆ߆ޔߤߩࠃ߁ߥࠬࠠ࡞߇᳞ࠄࠇࠆ߆ޔ ߣߞߚᔟߥᜰ㊎ߦၮߠߡⴕࠊࠇߡࠆޕ ߃߫ޔ2Dࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩᬺߢߪޔቇ↢ߩ⺖㗴ߦኻߒޔࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ⚻㛎ࠍᜬ ߟ⻠Ꮷ߇ޔᬺ⇇ߢㅢ↪ߔࠆߚߦߪߤ߁ߔࠇ߫ࠃ߆ޔߣ߁ⷰὐߢ⹏ଔߔࠆޕޟߎ߁߁߽ࠆߣ ᕁ߁ޠߣߞߚ৻ቯߩℂ⸃ࠍ␜ߔ㕙ޔᦨ⚳⊛ߦߪޟߎ߁ߒߚ߶߁߇ᬺ⇇ߢฃߌࠇࠄࠇࠆޠߣ߁ᣇะ ࠍᜰ␜ߐࠇࠆޕℂ〝ᢛὼߣߒߚ⸃⺑ߪޔࡂ࠙࠶࠼ߢ㐳ᐕၭࠊࠇߚℂ⺰ߦၮߠߊ߽ߩߢޔᔟߢࠆ߇ޔ ⦟ߊ߽ᖡߊ߽ࡂ࠙࠶࠼⊛ߢࠆޕߒ߆ߒޔᬺ⇇߇ಽᬺൻߐࠇߡࠆ߆ࠄߎߘޔߘߎߢߊߚߦߪޔℂ ⺰ߦၮߠߊࠆ⒳ߩㅢℂ⸃߇᳞ࠄࠇߣផኤߐࠇࠆޕ ߘߩ߶߆ޔ#'6ߦ߅ߌࠆࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࡊࡠࠣࡓోߩᵹࠇߪᰴߩࠃ߁ߦߥࠆޕߪߓߪ࠼ࡠࠗࡦ ࠣޔࠬ࠻ߩࠅᣇޔ⦡ᓀ⸳⸘ߥߤ࠻࠺࡚ࠖࠪ࠽࡞ߥౝኈߩᬺ߇ਛᔃߢޔหᤨߦࠦࡦࡇࡘ࠲ߩ ೋᱠ⊛ߥᬺ߇ⴕࠊࠇࠆޕ߃߫↹ಣℂࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦߩᣇ߿ೋᱠ⊛ߥࡁࡦ࠾ࠕࡆ࠺ࠝ✬㓸ߥ ߤߦߟߡቇ߱ޕࠞࠠࡘࡓਛ⋚ߢߪޔ೨ඨߩ✚ߣߒߡޔቇ↢߭ߣࠅ߭ߣࠅ߇ࡐ࠻ࡈࠜࠝࠍᚑ ߔࠆޕߎࠇߪޔᓟߦዞ⡯ᵴേࠍߔࠆ㓙ߦᔅⷐߥ⚛᧚ߣߥࠆ߇ޔߎߩᲑ㓏ߢߪޔᦨ⚳⊛ߥࡐ࠻ࡈࠜࠝߩ ࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊࠍࠆߎߣ߇⋡⊛ߢࠆޕߎߩᲑ㓏ߢࡐ࠻ࡈࠜࠝߩࠅᣇࠍቇ߱ߎߣߦࠃߞߡޔᓟඨߩ ᬺߢߘߩ⚛᧚ࠅࠍᔨ㗡ߦ⟎ߚฃ⻠߇ߢ߈ࠆߣ߁ࠊߌߢࠆޕࠞࠠࡘࡓᓟඨߢߪޔࠦࡦࡇࡘ ࠲ࠍߞߚࠃࠅ㜞ᐲ߆ߟ✚ว⊛ߥᛛⴚࠍ⠌ᓧߔࠆߚߦޔ↹ಣℂޔ㖸ჿಣℂޔࡆ࠺ࠝ✬㓸ߥߤߣߣ߽ߦޔ 2Dࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦޔ3Dࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠍቇ⠌ߔࠆޕᦨ⚳⊛ߦฦቇ↢ߪ⍴✬ߩࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦຠࠍߒޔ ዞ⡯ᵴേ↪ߣߒߡޔ࠺ࡕ࡞ߣࡐ࠻ࡈࠜࠝࠍቢᚑߐߖࠆޕ ߹ߚޔᦨᓟߩຠࠅߣਗⴕߒߡޔࠗࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊࡊࡠࠣࡓߦෳടߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕࠗࡦ࠲ ࡦࠪ࠶ࡊࡊࡠࠣࡓߣߪޔኾߔࠆಽ㊁ߦ㑐ߒߡޔታ⸠✵ࠍ⋡⊛ߣߒߚዞഭࠍࠨࡐ࠻ߔࠆࡊࡠࠣ ࡓߢࠆޕዞഭߣߞߡ߽ޔᣣᧄߢ߁ࠕ࡞ࡃࠗ࠻ߩࠃ߁ߥ߽ߩߢޔၮᧄ⊛ߦή⛎ߢࠆޕㄭᐕޔCGࡊࡠ ࠳࡚ࠢࠪࡦߢߪޔහᚢജߣߥࠆੱ᧚ߩ㓸ߦߪⓍᭂ⊛ߥ㕙ޔᣂත⠪ߩណ↪ߪᶖᭂ⊛ߢࠆޕߘߩਛߢࠗ ࡦ࠲ࡦࠪ࠶ࡊ߆ࠄዞ⡯ߦ⚿߮ߟߊߪᲧセ⊛ᄙߣ⸒ࠊࠇޔߚߣ߃ή⛎ߢ߽ෳടࠍᏗᦸߔࠆቇ↢ߪዋߥ ߊߥࠃ߁ߢࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦޔAETߢߪ࠺ࠫ࠲࡞ࠛࡦ࠲࠹ࠖࡔࡦ࠻ᬺ⇇ߩ᳞ࠆੱ᧚ࠍヘߔࠆߚޔߐ߹ߑ߹ߥࠞࠠ ࡘࡓࠍឭଏߒߡࠆޕࡂ࠙࠶࠼ߩᤋ↥ᬺߣℂ⊛ߦㄭ㑐ଥߦࠆߚޔ⻠Ꮷ߿ቇ↢ߦᬺ⇇㑐ଥ⠪ ߇ᄙߊޔᬺߩౝኈߪࡂ࠙࠶࠼ᔒะߩታ〣⊛ࠞࠠࡘࡓߢࠅޔቇࠎߛߎߣࠍᔕ↪ߢ߈ࠆᄢⷙᮨߥ↥ ᬺ߇ߔߋㄭߊߦࠆߣ߁ߎߣߪޔᬺ⇇ࠍ⋡ᜰߔቇ↢ߦߣߞߡߥⅣႺߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁ޕ ࠨࡦ࠲ࡕ࠾ࠞࠞ࠶ࠫߩࡎࡓࡍࠫhttp://www.smc.edu AETߩࡎࡓࡍࠫ http://academy.smc.edu/
㧔㧞㧕LAࠪࠣࡈ⚫ ACMࠪࠣࡈߦߪޔ⇇ਛߦ㧡㧜ࠍ߃ࠆᡰㇱ㧔࠴ࡖࡊ࠲㧕߇ࠅޔߘࠇߙࠇߩၞߢᐕ㑆ࠍㅢߓ ߚᵴേࠍⴕߞߡ߅ࠅޔฦᡰㇱߪޔቇ↢ᡰㇱߣࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞ᡰㇱߦಽ㘃ߐࠇߡࠆޕᢎ⢒ޔ⎇ⓥ㐿⊒ޔ ࠕ࠻ޔ↥ᬺޔࠛࡦ࠲࠹ࠖࡔࡦ࠻ߥߤޔߘࠇߙࠇߩᓧᗧಽ㊁ߦ߅ߡޔࠦࡦࡇࡘ࠲ߦ㑐ࠊࠆੱޘߦᵹ ߩᯏળࠍਈ߃ޔࡒ࠽߿ࠢ࠴ࡖߥߤߩࠗࡌࡦ࠻ࠍㅢߒߡᦨᣂߩᖱႎࠍឭଏߒߡࠆޕ ࡠࠨࡦ࡞ࠬߦߪޔࡠࠨࡦ࡞ࠬACMࠪࠣࡈߣࠃ߫ࠇࠆࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞ᡰㇱ߇ࠅޔ⇛ߒߡLA ࠪࠣࡈߣ߫ࠇߡࠆޕLAࠛࠕߩᬺ⇇ߩࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞ࠍ߈ޔ߶߷Ფ৻࿁ࡒ࠽ࠗࡌࡦ ࠻ࠍⴕߞߡࠆޕߘߩౝኈߪࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦޔࡆࠫࡘࠕ࡞ࠛࡈࠚࠢ࠻ޔࡕ࡚ࠪࡦࠠࡖࡊ࠴ࡖޔࡑ࡞࠴ࡔ
࠺ࠖࠕޔࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ޔ࠙ࠚࡉ࠺ࠩࠗࡦޔࡃ࠴ࡖ࡞ࠕ࠹ࠖߣᄙጘߦࠊߚࠅޔࠦࡦࡇࡘ࠲ࠣࡈ ࠖ࠶ࠢࠬߩᦨᣂᖱႎࠍឭଏߒߡࠆޕ ߥ߆ߢ߽․ߦ⋓ᴫߥߩߪޔࡂ࠙࠶࠼ᤋ↹ߩCGࡔࠗࠠࡦࠣߢࠆޕᐕߦߪޟ࠴ࠠࡦ࠻࡞ޠޔ ߦߪޟ࠽࡞࠾ࠕ࿖‛⺆ޠ߇ޔߘࠇߙࠇ႐㐿ߣ೨ᓟߒߡ㐿ߐࠇޔࡔࠗࠠࡦࠣߣ૬ߖߡᤋ↹ᧄ✬ߩ ᤋ߽ⴕࠊࠇߚޕࠗࡌࡦ࠻ߩ೨ߦߪ࠰ࠪࡖ࡞ࠕࡢߣ߫ࠇࠆ᱑⺣ߩᤨ㑆߇ࠅޔળ႐ࡠࡆߥߤࠍ ┙㘩ᒻᑼߢシ㘩߇ᝄ⥰ࠊࠇࠆޕߘߩᓟળ႐ߢᬺ⇇㑐ଥ⠪߆ࠄ᳞ੱߩࠕ࠽࠙ࡦࠬߥߤ߇ⴕࠊࠇߚᓟࡊ ࡦ࠹࡚ࠪࡦ߇㐿ᆎߐࠇࠆޕ ࡊࡦ࠹࡚ࠪࡦ⥄ߪޔࠪࠣࡈߩࠦࠬ߿ࠬࠤ࠶࠴ߢ߅㚔ᨴߺߩᒻᑼߛ߇ޔࡊࡦ࠲ߩ㑐 ଥ⠪߇ᄙᢙෳടߔࠆߚޔ߃߫⧰ഭ߇ߚ႐วߥߤޔ㑐ଥ⠪৻ห߆ࠄᜉᚻ߇ߎࠆߥߤ৻⒳⁛․ߥ⋓ ࠅ߇ࠅࠍߖࠆߎߣ߇ࠅޔࡠࠞ࡞⦡ࠍᗵߓߐߖࠆޕ LAࠪࠣࡈߪޔ⺕ߢ߽ળຬߣߒߡ⊓㍳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ⊓㍳ᢱߩ࠼࡞ߦߪޔ㧝ᐕ㑆ಽߩࠗࡌࡦ࠻ ႐ᢱ߇߹ࠇࠆޕ߹ߚޔޘߩࠗࡌࡦ࠻ߦߪޔ㕖ળຬߢ߽ታ⾌ ࠼࡞ ߢෳടߔࠆߎߣ߇น⢻ߢࠆޕ ߘߩઁޔࡔࡦࠣࠬ࠻߇ߊߟ߆↪ᗧߐࠇߡࠆޕ߃߫ࠕ࠽࠙ࡦࠬࡔࡦ࠻ࡔࡦࠣࠬ࠻ߦ ⊓㍳ߔࠆߣޔฦ⒳ࠗࡌࡦ࠻᩺ౝߣߦLAࠍਛᔃߣߔࠆࠕࡔࠞߩCGࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦߩ᳞ੱ᩺ౝ߇ㅍࠄࠇ ߡߊࠆޕ᳞ੱ᩺ౝߩ㊂ߪ⋧ᒰߥ߽ߩߢޔࠕࡔࠞߩCGᬺ⇇ߩⷙᮨߩᄢ߈ߐߣੱߩ⒖േߩỗߒߐࠍુ⍮ࠆ ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ LAࠪࠣࡈߢߪߎ߁ߒߚᵴേࠍㅢߒޔᬺ⇇ߩᖱႎᵹࠍⴕߞߡࠆ߇ޔᬺ⇇ߦߔߢߦ㑐ࠊߞߡࠆੱ ߛߌߢߥߊޔߎࠇ߆ࠄ㑐ࠊࠅߚߣᕁ߁ੱޘߦ߽ޔߘߩ⁁ᴫ߿ዷᦸߥߤࠍ⍮ࠆᯏળࠍଔ߆ߟቯᦼ⊛ߦឭ ଏߒߡ߅ࠅޔᬺ⇇ߩ⵿㊁ࠍᐢߍࠆᓎഀ߽ᜂߞߡࠆߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁ޕ LAࠪࠣࡈߩࡎࡓࡍࠫ http://la.siggraph.org)
㧠㧚ࡂ࠙࠶࠼CG㑐ଥ⠪ߩഭⅣႺ
㧔㧝㧕 ࡂ࠙࠶࠼ᤋ↥ᬺߣࠡ࡞࠼
ᤋ↥ᬺߦ߅ߌࠆ☨࿖ߣᣣᧄߩഭ⚵วߩ㆑ ع ᣣᧄߣ☨࿖ߩᤋ↥ᬺߦߪᄙߊߩ㆑߇ࠆ߇ޔߘߩ↥ᬺߦዻߒߡߊ⠪ߦߣߞߡᄢ߈ߥ㆑ߩ߭ߣߟ ߦࠡ࡞࠼ߩሽ߇ߍࠄࠇࠆޕࠡ࡞࠼ߣߪ⋙〈ޔେఝߥߤޔ⡯⒳ߏߣߦሽߔࠆኾ㐷⡯ഭ⚵วߩߎߣߢޔ ৻⥸ߦ߽ฬߥ߽ߩߣߒߡߪᤋ↹େఝ߇ᄙߊᚲዻߔࠆSAG㧔Screen Actor's Guild㧕ߥߤ߇ࠆޕ ߊߦߣߞߡࠡ࡞࠼߇ሽߔࠆߎߣߩὐߪᐞߟ߆ࠆ߇ޔ╙৻ߦࡈࡦࠬߩࠃ߁ߥᱜ␠ຬએᄖ ߩ⠪ߢߞߡ߽ഭ⚵วߦዻߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣ߇ߍࠄࠇࠆߢࠈ߁ޕߎߩߎߣߪᣣᧄߩ⁁ᴫߣᲧセ ߒߡߺࠆߣࠊ߆ࠅ߿ߔޕડᬺනߩഭ⚵ว߇ਥᵹߩᣣᧄߢߪޔᲧセ⊛ዊⷙᮨߥળ␠߇ᄙᤋ↥ᬺߦ ߅ߡߪޔળ␠ߦഭ⚵ว⥄߇⚵❱ߐࠇߡߥߎߣߩᣇ߇ᄙޕᓥߞߡޔᣣᧄߢߪᤋ↥ᬺߢߊ⠪ ߩᄙߊ߇ഭ⚵วߦዻߒߡߥߩ߇ታᖱߛ߇ޔ☨࿖ߢߪࠡ࡞࠼ߩ߅߆ߍߢᄙߊߩ⠪߇⚵วߦᚲዻߔࠆߎ ߣ߇น⢻ߣߥߞߡࠆޕ
ࠡ࡞࠼ߩ⚵ߺ ع ߎߩࠃ߁ߦࠡ࡞࠼ߪળ␠ߏߣߩ⚵❱ߢߪߥࠊߌߛ߇ޔන⁛ߩࠡ࡞࠼߇ో☨ోߡߩࠬ࠲ࠫࠝߦᓇ㗀ജ߇ ࠆࠊߌߢߪߥߊޔޘߩࠡ࡞࠼ߪߊ߹ߢ߽ᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߛࠬ࠲ࠫࠝߦኻߒߡߩߺᓇ㗀ജࠍᜬߞߡࠆޕ ߟ߹ࠅޔࠡ࡞࠼ߣᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߛࠬ࠲ࠫࠝߪޔࠡ࡞࠼ࡔࡦࡃએᄖࠍ㓹↪ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥߊߥࠆߒޔࠡ ࡞࠼ߩቯߚᦨૐ⾓㊄߿ഭⅣႺࠍࠄߥߊߡߪߥࠄߥߊߥࠆޕ߹ߚޔഭ⠪ߪࠬ࠲ࠫࠝ߳ߩⷐ᳞ࠍ⋥ធ ߦⴕ߁ߩߢߪߥߊޔࠡ࡞࠼ࠍㅢߒߡⴕߞߚࠅߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆޕ ߢߪࠬ࠲ࠫࠝߦߣߞߡࠡ࡞࠼ߣᄾ⚂ߔࠆℂ↱ߪ߆ߣ߁ߣޔᄾ⚂ߒߥߌࠇ߫ࠡ࡞࠼ࡔࡦࡃࠍ㓹↪ߔ ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ࠄߥߩߢࠆޕߎࠇߪߊ߆ࠄߔࠆߣޔࠡ࡞࠼ࡔࡦࡃߦߥࠄߥߌࠇ߫ࠡ࡞࠼ߣᄾ ⚂ߒߡࠆࠬ࠲ࠫࠝߢߪߊߎߣ߇ߢ߈ߥߎߣࠍᗧߔࠆޕ ߟ߹ࠅޔᣇ߇ࠡࡉࠕࡦ࠼࠹ࠗࠢߩ㑐ଥߦߥࠆߎߣߦࠃߞߡᚑ┙ߒߡࠆᣇᑼߣ߃ࠆޕ߽ߜࠈࠎߎߩ ᣇᑼ߇ᚑࠅ┙ߟ೨ឭߦߪޔߘߩ⡯⒳ߩ߶ߣࠎߤߩ⠪߇ࠡ࡞࠼ߦᚲዻߒߡߡޔࠡ࡞࠼ࡔࡦࡃߢߥ⠪ߛ ߌࠍ㓸ߡ߽ᬺോ߇ⴕ߃ߥߣ߁೨ឭ߇ࠆߩߛ߇ޔߎߩὐߦߟߡߪታ㓙ߪߘ߁ߢ߽ߥߊޔࠡ࡞ ࠼ߣߩᄾ⚂ߥߒߦࠍⴕߞߡࠆࠬ࠲߽ࠫࠝᄙᢙሽߔࠆߩ߇ታᖱߢࠆޕ
(ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠡ࡞࠼(TAG㧦The Animation Guild, Local 839 ع ߐߡޔࠡ࡞࠼ߦߪ⡯⒳ߏߣߦᄙߊߩ⚵❱߇ࠆ߇ޔߎߎߢߪ⑳ߩᚲዻߔࠆ TAG(The Animation Guild) ࠍߦౕ⊛ߦ⚫ߒࠃ߁ޕ ⑳ߩᚲዻߔࠆࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠡ࡞࠼ߪᱜᑼฬ⒓ࠍ The Animation Guild, Local 839 IATSE ߣޔࠕ ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߦ߆߆ࠊࠆࠕ࠹ࠖࠬ࠻ޔࠗ࠲ޔ⡯ੱߩߚߩഭ⚵วߢࠆޕᦨᓟߩ IATSE ߪ The International Alliance of Theatrical Stage Employes㧔࿖㓙Ṷ႐ഭ⠪ห⋖)ߩ⇛ߢޔߎߜࠄߪࠕ࠾ ࡔ࡚ࠪࡦߦ㒢ࠄߥᤋ↹Ṷోߡߦࠊߚࠆ⚵❱ߢࠅޔTAG ࠍߚᄙߊߩ⚵❱ࠍ᧤ߨࠆ⚵❱ߢ ࠆޕ 㨀㧭㧳ߪ㧝㧥㧡㧟ᐕ⸳┙ߣߥߞߡࠆ߇ޔߘߩ೨りߪ㧝㧥㧟㧜ᐕઍ߆ࠄሽߒߡ߅ࠅޔ㧝㧥㧠㧝ᐕߩ ฬߥ࠺ࠖ࠭࠾ࠬ࠲ࠫࠝߢߩഭ⚵ว㑵ࠍ⚻ߡߩᒻߦ⥋ߞߡࠆޕࡒ࠶ࠠࡑ࠙ࠬߩ࠺ࡆࡘߣ ࠊࠇࠆ࠺ࠖ࠭࠾ߩޟ⫳᳇⦁࠙ࠖޠ߇㧝㧥㧞㧤ᐕߢࠆ߆ࠄޔᬺࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩ⺀↢⋥ᓟ߆ ࠄᵴേ߇ᆎ߹ߞߡߚߎߣߦߥࠆޕ ߽ߣ߽ߣߪ࡞ࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦߩߚߩࠡ࡞࠼ߢߞߚ߇ޔߪ CG ߦઍߐࠇࠆ࠺ࠫ࠲࡞ಽ㊁߽ ߡᛒߞߡ߅ࠅޔ࠺ࠖ࠭࠾ޔࡢ࠽ޔ࠼ࡓࡢࠢࠬޔ࠰࠾ߥߤධࠞࡈࠜ࡞࠾ࠕߩ㧝㧤ࠬ࠲ࠫ ࠝߣᄾ⚂ߒߡࠆޕ ᄾ⚂ࠬ࠲ࠫࠝߦ㓹↪ߐࠇࠆߣ⥄േ⊛ߦࡔࡦࡃߦߥࠆ⚵ߺߢޔౕ⊛ߦߪࠬ࠲ࠫࠝߣ㓹↪ᄾ⚂ࠍ⚿߱
ߣޔTAG ߆ࠄ⥄േ⊛ߦળߦ㑐ߔࠆᦠ㘃৻ᑼ߇ㅍࠄࠇߡ᧪ࠆޕߎࠇߦߪࠡ࡞࠼ߣࡔࡦࡃߩ㑆ߩᄾ⚂ᦠ߿ ฦ⒳᧦ઙࠍ⺑ߒߚౠሶޔળ㊄߿ળ⾌ߩᡰᛄߦ㑐ߔࠆᦠ㘃߇߹ࠇߡࠆޕળ㊄ߪ৻એᄖߦ࿁ ߆ߦಽഀߒߡᡰᛄ߁ߎߣ߽น⢻ߢޔળ⾌ߪ྾ඨᦼߏߣߦᐕ྾࿁ߦಽߌߡᡰᛄ߁ޕ ࡔࡦࡃߦߥࠆߎߣߩࡔ࠶࠻ߩ߭ߣߟߦޔࠬ࠲ࠫࠝߣߩᄾ⚂ߩ㓙ߦ⡯⒳ߏߣߩᦨૐ⾓㊄߇⸽ߐࠇࠆ ߎߣ߇ࠆ߇ޔߘࠇߣߪߦࠡ࡞࠼߆ࠄߪᐔဋ⛎ਈޔᦨ㜞⛎ਈ߇ᐕᲤߦߐࠇߡࠆߩߢޔࡔࡦࡃߪ ߘࠇࠄߩ㊄㗵ࠍෳ⠨ߦࠬ࠲ࠫࠝߣߩ⛎ਈᷤࠍㅴࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ߹ߚޔࠡ࡞࠼ߩ⊒ߦࠃࠆߣޔࡔࡦࡃߩᐔဋ⛎ਈߪࠡ࡞࠼ߣᄾ⚂ߒߡߥࠬ࠲ࠫࠝߩᐔဋ⛎ਈࠍ࿁ ߞߡࠆߣ߁ߎߣߢࠆޕ߽ߞߣ߽ޔߎࠇߪࠤࠬࡃࠗࠤࠬߥߩߢ৻ߦߪ߃ߥߎߣߢࠆ߇ޔ ᄢ߹߆ߦߪߘ߁ᦼᓙߒߡࠃߣߪ߃ࠆߛࠈ߁ޕ ☨࿖ߩࠬ࠲ࠫࠝߢߪޔ⛎ભᥜ߿∛᳇ᰳൕߥߤߦߟߡ߽ੱߏߣߩᄾ⚂ߢⷙቯߐࠇࠆ߇ޔࠡ࡞࠼ߢߪ ߎࠇࠄߦߟߡ߽ၮḰࠍቯߡࠆߚޔᦨૐၮḰߪ⥄േ⊛ߦࠄࠇࠆޕߐࠄߦભᣣൕ߿ᱷᬺᤨߩᡰᛄ ߦߟߡ߽⏕ߦⷙቯߐࠇߡࠆߩߢޔࠨࡆࠬᱷᬺߪၮᧄ⊛ߦࠅᓧߥ⚵ߺߣߥߞߡࠆޕ߽ߞ ߣ߽ޔᱷᬺߦߟߡߪࠞࡈࠜ࡞࠾ࠕᎺᴺߢቯࠄࠇߡ߽ࠆߩߢޔࠡ࡞࠼ࡔࡦࡃߩߺߩࡔ࠶࠻ߢߪ ߥޕ ߽߁߭ߣߟޔࠡ࡞࠼ࡔࡦࡃߩᄢ߈ߥࡔ࠶࠻ߣߒߡක≮㒾ߩឭଏ߇ߍࠄࠇࠆޕ☨࿖ߩක≮㒾 ᐲߪᣣᧄߣߪ⇣ߥࠅޔ㜞㦂⠪ߣૐᚲᓧ⠪એᄖߦߪ⊛ක≮㒾߇ሽߖߕޔ৻⥸ഭ⠪ߪ᳃㑆ߩක≮㒾 ߦߘࠇߙࠇછᗧߢടߔࠆᔅⷐ߇ࠆ߇ޔߎߩ㒾ᢱߪߒߡ㜞㗵ߢࠆޕTAG ߢߪᐞߟ߆ߩ᳃㑆ක≮ 㒾ળ␠ߣᄾ⚂ߒߡ߅ࠅޔࡔࡦࡃ⥄りߣኅᣖߪࠡ࡞࠼ߩળ⾌ࠍᡰᛄ߁ߛߌߢක≮㒾ࠍฃߌࠄࠇࠆ⚵ߺ ߢࠆޕක≮㒾ߩࠞࡃౝኈ߽Ყセ⊛ᅢ᧦ઙߦߥߞߡ߅ࠅޔක≮⾌߇㜞☨࿖ߢߪࠅ߇ߚᐲߣ ߃ࠆޕ ห᭽ߦᐕ㊄ࡊࡦ߿ 401(k)ࡊࡦ߽ឭଏߐࠇߡ߅ࠅޔ✚วߒߡഭⅣႺޔ⛎ਈޔฦ⒳㒾ߥߤ☨࿖ߩᐔ ဋ⊛ߥ↢ᵴ᳓Ḱߪචಽߦ⛽ᜬߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓߣߥߞߡࠆޕ
ࠕࡔࠞߩᤋ↥ᬺߦ߅ߌࠆࠡ࡞࠼ߩᓎഀ ع એ߇⑳ߩᚲዻߔࠆࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠡ࡞࠼ߩⷐߢࠆ߇ޔᤋ↥ᬺߦ․ߩ߆ߣ߁ࠃࠅߪޔ↢ᵴ 㓚৻⥸ࠍឭଏߒߡߊࠇߡࠆߣ߁ශ⽎ߢࠆޕ߽ߜࠈࠎഭ⚵วߥߩߛ߆ࠄᒰὼߥߩߛ߇ޔߎߩࠡ࡞ ࠼߇ቯߒߚ↢ᵴၮ⋚ࠍഭ⠪ߦឭଏߒߡࠆߎߣߪනߦഭ⠪ߦߣߞߡࡔ࠶࠻ߢࠆߛߌߢߪߥߊޔ ࡑࠢࡠߩⷞὐ߆ࠄߪࠕࡔࠞߩᤋ↥ᬺోߦߣߞߡ߽ᄢ߈ߥᗧ߇ࠆߩߢߪߥߛࠈ߁߆ޕ ⑳⥄りߩ↢ᵴ㛎ߣߒߡޔዋߥߊߣ߽ࠞࡈࠜ࡞࠾ࠕߢߪޔᤋ↥ᬺߦᓥߔࠆߎߣߦઁߩ⡯⒳ߣᲧߴ ߡ․ߦ࠺ࡔ࠶࠻ߪᗵߓࠄࠇߕޔᲤᐕᄙߊߩ⧯⠪߇ᔃߒߡߎߩߦㅴߩߢࠆ߇ޔߘߩ⢛᥊ߦߪߎ߁ ߒߚഭⅣႺߩ⦟ߐޔ↢ᵴ㓚ߩలታ߇ࠆߣ߃ࠆߛࠈ߁ޕ ߹ߚޔ⚵❱߇ળ␠ߏߣߢߪߥߊ⡯⒳ߏߣߢࠆߎߣߩ㧞ᰴ⊛ലᨐߣߒߡޔഭࡑࠤ࠶࠻ోߩᵴᕈൻ ߇ߍࠄࠇࠆޕℂ↱ߪޔળ␠ࠍ⒖ߞߡ߽ၮᧄ⊛ߥഭ᧦ઙ߇หߓߦߥࠆߚߦޔࠍㆬ߱ၮḰ߇ഭ᧦ ઙએᄖߩੱߩㇺวߦ⒖ࠅޔߘࠇߦ૬ߖߡᔅὼ⊛ߦ㗫❥ߦォ⡯߇ⴕࠊࠇࠆ߆ࠄߢࠆޕ߹ߚࠡ࡞࠼⥄߇ ࡔࡦࡃߦኻߒߡᄾ⚂ౝኈߦ㑐ߔࠆᖱႎឭଏߥߤࠍㅢߓߡޔᏱߦഭࡑࠤ࠶࠻ߩሽࠍᗧ⼂ߐߖࠆࠃ߁ ദߡࠆߎߣߩᓇ㗀߽ᄢ߈ߛࠈ߁ޕ ഭࡑࠤ࠶࠻߇ᵴᕈൻߒߡࠆߎߣߪޔળ␠ߦߣߞߡ߽ዊ࿁ࠅߩ߈ߊੱ᧚㈩⟎߇น⢻ߦߥࠆߥߤߩࡔ ࠶࠻߇ࠆ߇ޔ⸥ߩᤋ↥ᬺ߳ߩᵹੱญߩᄙߐߣ૬ߖߡޔࠕࡔࠞߩᤋ↥ᬺߩᒝߐߩℂ↱ߩ߭ߣ ߟߣ߃ࠆߛࠈ߁ޕ
㧔㧞㧕ࠕࡔࠞߩᤋ↥ᬺߦ߅ߌࠆᄖ࿖ੱഭ⠪ ⑳ߪޔᣣᧄੱߢࠅߥ߇ࠄࠕࡔࠞߩળ␠ߢߡࠆࠊߌߛ߇ޔࡂ࠙࠶࠼ߢ⑳ߩࠃ߁ߥᄖ࿖ੱߪో ߊ⃟ߒߊߥޕળ␠߿⡯⒳ߦࠃࠆ߆߽ߒࠇߥ߇ޔ߃߫ CG 㑐ଥ⠪߇㓸߹ߞߚߣ߈ߦࠕࡔࠞੱߩᣇ߇ ዋᢙᵷߢࠆߎߣߪࠃߊࠆߎߣߛޕ
ᄖ࿖ੱ߇ᄙߊߡࠆߎߣߪޔࡂ࠙࠶࠼ߩᒝߐߩℂ↱ߢࠅ⸽ߢࠆߣ߽߃ࠆ߇ޔߎߎߢߪߘ߁ ߒߚᄖ࿖ੱߩ৻ੱߣߒߡޔᄖ࿖ੱ߇ࡂ࠙࠶࠼ߢߊߚߦᔅⷐߥߎߣߦߟߡ◲නߦᦠߡߺߚޕ
ዞഭࡆࠩ ع ࠕࡔࠞߢᄖ࿖ੱ߇ߊߦߪ߹ߕዞഭࡆࠩ߇ᔅⷐߛ߇ޔࡆࠩߩ⒳㘃ߣߒߡߪ H1-B ߣ㧻-1 ࡆࠩ߇ࠆ㧔᳗ ᮭ㧩ࠣࡦࠞ࠼ߦߟߡߪ⋭⇛ߔࠆ㧕ޕ H1-B ߪ․ᱶᛛ⢻ࡆࠩߣࠊࠇޔၮᧄ⊛ߦߪࠕࡔࠞੱߦߪߢ߈ߥࠍߔࠆᄖ࿖ੱߦኻߒߡࠄ ࠇޔ↳⺧ߪ㓹↪ߔࠆળ␠߇ⴕ߁ޕᣣᧄੱߩ႐วߪᣣᧄ⺆ࠍᔅⷐߣߔࠆ⡯ᬺ߿ኼม⡯ੱߥߤ߇ઍ⊛ߥߛ ߇ޔᤋ㑐ଥߩߩ႐ว߽ߎࠇߦ߹ࠇࠆޕᤋ㑐ଥߩ⡯ᬺߪࠕ࠹ࠖࠬ࠻⡯߿ᛛⴚ⡯߇ᄙߩߢޔၮ ᧄ⊛ߦߪࠕࡔࠞੱߦ߽ߢ߈ࠆ⡯⒳ߥߩߛ߇ޔࡂ࠙࠶࠼߇᳞ࠆࡌ࡞ߩ߇ߢ߈ࠆੱ᧚ߪࠕࡔࠞ ࿖ౝߛߌߢߪਇ⿷ߒߡࠆߚޔᄖ࿖ੱࠕ࠹ࠖࠬ࠻߽ߎߩᨒࠍ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ߎߩࡆࠩߩขᓧߦߪᐞߟ߆᧦ઙ߇ࠆ߇ޔ⡯⒳ߦ㑐ଥߔࠆಽ㊁ߩ㧠ᐕᄢቇߩතᬺ⾗ᩰޔࠆߪߘࠇ ߦ⋧ᒰߔࠆታോ⚻㛎㧔ታോ⚻㛎㧟ᐕ߇ᄢቇ㧝ᐕಽߦ⋧ᒰߔࠆߣ⸘▚ߐࠇࠆ㧕ߣ߁ߩ߇ਥߥ߽ߩߛޕߎߩ ᧦ઙࠍḩߚߒߡࠇ߫↳⺧߇น⢻ߛ߇ޔታ㓙ߩ↳⺧ᤨߦߪߐࠄߦߘߩ㓹↪߇ࠕࡔࠞੱߩഭᯏળࠍᅓߞ ߡߥ߆ߥߤ߇ክᩏߐࠇࠆޕ ߹ߚޔH1-B ߦࠃࠆ㓹↪ߦߪᦨૐ⾓㊄߇߹ߞߡࠆ߇ޔߎࠇߪߘߩ H1-B ࠍᜬߒߡࠆᄖ࿖ੱࠍ ࠆߚߢߪߥߊޔૐ⾓㊄ߢᄖ࿖ੱ߇ߊߎߣߦࠃࠆࠕࡔࠞੱߩഭᯏળᶖᄬࠍ㒐ߋߚߢࠆޕ⑳߇ᚲ ዻߒߡࠆࠕ࠾ࡔ࡚ࠪࡦࠡ࡞࠼ߩᦨૐ⾓㊄ߪߎߩⷙቯ㗵ࠍ࿁ߞߡࠆߩߢޔࠡ࡞࠼ߦᚲዻߔࠆ႐วߎ ࠇߪ㗴ߦߥࠄߥߣᕁࠊࠇࠆޕ H1-B ߪขᓧᤨߦ㧟ᐕ㑆ߩലᦼ㑆߇ਈ߃ࠄࠇޔ㧟ᐕᓟߦߐࠄߦ㧟ᐕ㑆ᑧ㐳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇ޔߘࠇ એ㒠ߩᑧ㐳ߪࠄࠇߥޕ߽߁৻ᐲ H1-B ࠍขᓧߔࠆߚߦߪޔ㧝ᐕએࠕࡔࠞ߆ࠄ㔌ࠇࠆᔅⷐ߇ ࠆޕ᳗ᮭࠍ↳⺧ਛߢࠇ߫㧢ᐕએ㒠߽৻ᐕߏߣߦᑧ㐳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇ޔߘߩߚߦߪ H1-B ߇ᄬല ߔࠆ㧝ᐕએ೨ߦ᳗ᮭ↳⺧ߩߚߩഭ⸵น↳⺧ࠍᆎߡߥߊߡߪߥࠄߥޕH1-B ขᓧᓟߦળ␠ࠍ⒖ ࠆߎߣߪน⢻ߢޔߎߩ႐วߪࡆࠩ⒖ォߩᚻ⛯߈ࠍߣࠆߛߌߢࠃߊޔᣂߚߦࡆࠩࠍ↳⺧ߒ⋥ߔᔅⷐߪߥޕ ߽߁߭ߣߟߩ O-1 ࡆࠩߪޔH1-B ࠃࠅ߽ߐࠄߦኾ㐷⊛ߥ႐วࠍኻ⽎ߣߔࠆޕฬࠕࠕ࠹ࠖࠬ࠻ࡆࠩߣ߽ ߫ࠇࠆߎߣ߆ࠄ߽ࠊ߆ࠆࠃ߁ߦޔᤋ↥ᬺߢߊੱߦㆡߒߚࡆࠩߢࠆ߇ޔክᩏߪ෩ߒߊၮᧄ⊛ߦߪߘ ߩಽ㊁ߢ࿖㓙⊛ߦ⍮ߐࠇߡࠆࠃ߁ߥੱ‛߇ኻ⽎ߣߥࠆޕߎߩߎߣߩ⸽ߩߚߦޔᧄੱ߿ߘߩࠍ ⚫ߔࠆᣂ⡞ޔ㔀⸥ߥߤ߇ᔅⷐߦߥࠆޕ↳⺧ߪળ␠߇ⴕޔലᦼ㑆ߪၮᧄ⊛ߦߪ㧟ᐕߛ߇ޔߘߩ ᓟ߽ήᦼ㒢ߦᐲߢ߽ᑧ㐳ߢ߈ࠆޕࡆࠩขᓧᓟߩળ␠ᄌᦝ߽⥄↱ߢࠆޕ એߩ㧞ߟ߇ઍ⊛ߥዞഭࡆࠩߛ߇ޔࠕࡔࠞߩቇᩞߢቇࠎߛᓟߦࠝࠝࡊ࠹ࠖࠞ࡞ࡊࠢ࠹ࠖࠞ࡞࠻ ࠾ࡦࠣ(OPT)ߢߊߎߣ߽น⢻ߛޕᦼ㑆ߪ৻ᐕ㑆ߢᑧ㐳ߪߢ߈ߥ߇ޔᦼ㑆ਛߦ H1-B ࠍ↳⺧ߔࠆߩ߇৻⥸ ⊛ߛޕૉߒޔ㧥㧝㧝ޔࠗࠢᚢએ㒠ߪߎߩ࡞࠻ߢߩ H1-B ขᓧߪ㔍ߒߊߥߞߡࠆߩߢ⇐ᗧߔࠆᔅⷐ ߇ࠆޕ
ࠕࡔࠞߢߊߣ߁ߎߣ ع ዞഭࡆࠩࠍขᓧߔࠇ߫ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆ߇ޔࠕࡔࠞߩᤋ↥ᬺߢߩߪޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ߏߣߩᄾ⚂߇৻⥸⊛ߢޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚳ੌᓟߦหߓળ␠ߢㆡᒰߥࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇ߟ߆ࠄߥ႐วߪᄾ⚂ࠍ ᦝᣂߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥޕ߹ߚޔᤋ↥ᬺߦ㒢ࠄߕࠕࡔࠞߢߪᄙߊߩ⡯⒳ߢࠗࠝࡈߪ㗫❥ߦⴕࠊࠇࠆ ߩߢޔߘ߁ߒߚ႐วߪળ␠ࠍ⒖ࠆߎߣߦߥࠆޕᣣᧄߢߪޔᧄੱ߇Ꮧᦸߔࠆએᄖߩォ⡯ߦኻߒߡߪࡀࠟ࠹ࠖ ࡉߥශ⽎߇ࠆ߇ޔࠕࡔࠞߢߪߘࠇ߶ߤᷓೞߦߣࠄߥߎߣ߇ᄙޕ ᄖ࿖ੱഭ⠪ߩ႐ว߽ၮᧄ⊛ߦߪหߓߢޔ⒖ࠆᔅⷐ߇ࠆߥࠄ⒖ࠇ߫ࠃߣ߁ࠬ࠲ࡦࠬߢࠆޕૉߒޔ ࡆࠩഭ⠪ߪේೣ⊛ߦߪࡆࠩ߇ᄬലߒߚᤨὐߢࠕࡔࠞߦṛߢ߈ߥߊߥࠆߩߢޔᰴߩតߒ߇㔍ߒ ߎߣߦߪ᳇ࠍߟߌߡ߅߆ߥߊߡߪߌߥޕ ࠕࡔࠞߢߩォ⡯ߦ㊀ⷐߥߩߪੱ⣂ߢࠆޕࠝࡊࡦߦ᳞ੱߐࠇߡࠆ႐ว߽߽ߜࠈࠎࠆ߇ޔᄙߊߩ ႐ว㑐ଥ⠪ߩੱ⣂ࠍߚߤߞߡ߹ࠆߎߣ߇ᄙߊޔࠠࡖࠕࠅ߿ࠬࠠ࡞ࠕ࠶ࡊߣห᭽ߦ᥉Ბ߆ࠄੱ⣂ࠅ
ࠍᔃ߇ߌߡ߅ߊߎߣ߽ᄢಾߢࠆޕ߹ߚޔߎߩߎߣߪ↥ᬺో߇ㆡಾߥੱ᧚㈩⟎ࠍല₸ࠃߊታߔࠆ⚵ ߺߩ߭ߣߟߣߒߡᯏ⢻ߒߡࠆߣ߽߃ࠆޕ
㧔㧟㧕ᦨᓟߦޔߊ߆ࠄߚࡂ࠙࠶࠼ߩᒝߐ ㄭᐕߩ࿖㓙ᖱߩᄌൻߦࠃࠅޔࡆࠩߩขᓧߥߤᄖ࿖ੱഭ⠪ߩⅣႺߪ෩ߒߊߥࠅߟߟࠆޕߒ߆ߒ৻ᣤ ߈ᆎࠆߎߣ߇ߢ߈ߐ߃ߔࠇ߫ޔࠡ࡞࠼ߩሽߦࠃࠆഭⅣႺ߿↢ᵴ㓚ߩ⦟ߐޔࠡ࡞࠼߇⡯ᬺഭ ⚵วߢࠆߎߣߦࠃࠆഭᏒ႐ߩᵴᕈൻޔੱ⣂ߟߥ߇ࠅߦࠃࠆᬺ⇇ోߢߩੱ᧚㈩⟎ߩᦨㆡൻߥߤߩࡔ ࠶࠻ߪޔᄖ࿖ੱഭ⠪ߦ߽੨ฃߢ߈ࠆ⚵ߺߦߥߞߡࠆޕ ⑳ߪࠕࡔࠞߢ߈ᆎࠆએ೨ߪޔࡂ࠙࠶࠼߇⇇ߩᤋ↥ᬺࠍ࠼ߒ⛯ߌߡࠆℂ↱ߪޔࡂ࠙ ࠶࠼ߦ⼾ንߥࡁ࠙ࡂ࠙߇⫾Ⓧߐࠇߡࠆߎߣ߿ޔ⋙〈ߥߤఝ⑲ߥੱ᧚ࠍ⇇ਛ߆ࠄ㓸ߡߊࠆߎߣߦࠆ ߣᕁߞߡߚޕߒ߆ߒޔታ㓙ߦ߈ᆎߡߺࠆߣᧄᒰߩℂ↱ߪߘࠇࠄߢߪߥߊޔ⸥ߒߚࠃ߁ߥޔࠕࡔ ࠞੱߪ߽ߜࠈࠎᄖ࿖ੱߦ߽੨ฃน⢻ߥߐ߹ߑ߹ߥࡔ࠶࠻߇ᬺ⇇ߦሽߔࠆߎߣߛߣᕁᆎߚޕ ߎࠇࠄߪᔅߕߒ߽ࠕ࠹ࠖࠬ࠹ࠖ࠶ࠢߥⷐ⚛ߢߪߥߊޔߤߜࠄ߆ߣ߃߽߫ߞߣߥ↥ᬺၮ⋚ߦ߆߆ ࠊࠆⷐ⚛ߢࠆޕߒ߆ߒޔࠕࡔࠞߩᤋ↥ᬺ߇ޔ⛮⛯⊛ߦ⇇ࠍ࠼ߒ⛯ߌࠆᧄᒰߩℂ↱ߣߪޔᄤᚽ ኅ߿ੱ᳇େఝߩሽߢߪߥߊޔߎ߁ߒߚ↥ᬺߣߒߡߩၮ⋚ߩቢᚑᐲߦࠆߣ߁ߩ߇ߊ߆ࠄߚශ ⽎ߥߩߢࠆޕ
㧔DreamWorks Animation SKG ศጟ ᱜੱ㧕
ᐔᚑ ᐕᐲᣣᧄ⥄ォゞᝄ⥝දળഥᬺ ࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᰴઍၮ⋚ᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᬺ ޟᰴઍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ↢ࠍᜂ߁ࠦࠕᛛⴚߣߪޠ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ ⊒ⴕ ᐔᚑᐕ ⊒ⴕ⠪ ⽷࿅ᴺੱ ࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷දળ ޥ ᧲੩ㇺජઍ↰৻⇟↸ 㧙 ᣣᧄ↢৻⇟↸ࡆ࡞ .$ TEL 03-3512-3901FAX 03-3512-3908 http://www.dcaj.or.jp/
̆̆ ਇ⸵ⶄήᢿォタ ̆̆