Nudelgerichte / Hausgemachte Teigtaschen / Risotto / Knödel Piatti di pasta / Ravioli fatti in casa / Risotti / Canederli Pasta / Ravioli home made / Risotto / Dumplings Alles hausgemacht Tutto fatto in casa Everything homemade FAMILIEN-RESTAURANTFAMILY-RESTAURANT • •PIZZERIA PIZZERIA

Klein Groß piccolo grande small big

Lasagne Bolognese 7,80 € 10,10 €

Hexenpfanne – 8,50 € 11,00 € Maccheroni mit Tomaten-Sahnesauce, Oliven, scharfe Salami und Peperoni Hexenpfanne – Maccheroni con salsa di pomodori e panna, olive, salamino piccante e peperoni Hexenpfanne – maccheroni with creamy tomato sauce, olives, spicy salami and peppers

Hirtenmaccheroni – Fleischragout, Sahne, Erbsen, Schinken, Champignons 7,80 € 10,10 € Maccheroni alla pastora – ragù di carne, panna, piselli, prosciutto cotto e champignon Maccheroni pastora with sauce, cream, peas, ham and mushrooms Kalte Vorspeisen Salatteller Schlutzkrapfen nach Art des Hauses mit Spinat-Ricottafüllung, Parmesan 8,10 € 10,40 € Antipasti Insalatone und zerlassener Butter, knusprigen Speck und gebackenen Zwiebeln Cold Starters Big mixed salad “Schlutzkrapfen” Mezzelune fatte in casa ripieni di spinaci e ricotta, parmigiano, burro fuso, speck croccante e cipolla fritta Schlutzkrapfen (Ravioli) home made, filled with spinach and cottage cheese, Parmesan cheese, melted butter, crispy bacon and fried onions Carpaccio vom Rind 13,30 € Großer bunter Salatteller serviert mit auf Rucolabeet mit Parmesansplitter Insalatone misto, servito con 7,80 € 10,10 € Carpaccio con rucola fresca e scaglie di Grana Big mixed salad served with Carpaccio on rocket salad with scales of Grana Risotto “Waldschenke” mit Zucchini, Cocktailtomaten und Kirschmozzarella cheese Risotto “Waldschenke” con zucchini, pomodorini e ciliegine di mozzarella Risotto “Waldschenke” with courgettes, cocktail tomato and cherry mozzarella Südtiroler Speckknödelsuppe (1 St.) 6,00 € 17,50 € Canederlo di speck in brodo (1 pz) 11,90 € Clear soup with bacon dumpling (1pc) gegrillten Garnelen (5 Stück) spiedino di gamberi grigliati Knödeltris: Spinat-, Käsknödel und Rote Bete-Knödel - mit zerlassener Butter, Kraftbrühe mit Frittaten 5,40 € grilled prawns Celestina in brodo Parmesan und Feldsalat Clear soup with thinly sliced pancakes Tris di canederli: spinaci, formaggio e barbabietola rossa- con burro fuso, parmigiano e valeriana 17,50 € Tris of dumplings: spinach, cheese and beetroot – on melted butter, Parmesan cheese & lamb’s lettuce rosa gebratenes Salate / Insalata / Salad Rindsfiletscheiben fette di manzo alla griglia grilled steak strips Gemischter Salat 5,50 € Insalata mista Mixed salad 13,20 €

Speckkrautsalat 5,00 € gegrillten Truthahnstreifen Insalata di cappuccio con speck con straccetti di tacchino alla griglia Cabbage salad with speck grilled turkey slices Tomatensalat mit Zwiebel 5,20 € Insalata di pomodori con cipolla Tomato salad with onions Grüner Salat 4,50 € insalata verde Green salad Unsere Klassiker Il nostro classico Laktosefrei Glutenfrei Vegetarisch Senza lattosio Senza glutine Vegetariano Our classic Lactose free Gluten free Vegetarian

HEXENPLATTE 42,40 € Schweinshaxe, gebratenes Hähnchen, Spareribs und Schweinefilets, gemischte Beilagen, Barbecue Sauce und Meerrettich Piatto delle streghe – Stinco di maiale, pollo arrosto, costine di maiale e filetto di maiale, servito con diversi contorni, salsa barbecue e rafano The witches plate – knuckle of pork, fried chicken, spare ribs and pork fillet, served with different side dishes, barbecue sauce and horseradish

HOLZFÄLLERSTEAK 15,40 € vom Schweinerücken mit Bratensauce, knusprigen Speck, gebackenen Zwiebel und Röstkartoffeln Arrosto di maiale con salsa gustosa, speck croccante, cipolla fritta e patate saltate in padella Roasted pork loin with gravy, crispy bacon, fried onions and roasted potatoes

Steak 16,40 € HAUSHIT - Steaks werden serviert mit American Potatoes, Grillgemüse, halbe Schweinshaxe, knuspriger Hühnerschenkel, gegrillter Speck, Barbecuesauce, Kräuterbutter Würstel, Pommes frites und Barbecue-Sauce I nostri steaks vengono serviti con American potatoes, Empfehlung vom Chef Grigliata allo spiedo – mezzo stinco di maiale, pollo arrostito, speck, Würstel, patate fritte e salsa Barbecue verdura alla griglia , salsa barbecue e burro alle erbe Mixed grill – half knuckle of pork, fried chicken, crispy bacon, Würstel, and Barbecue Sauce To our steaks we serve American potatoes, Il nostro chef consiglia mixed vegetables, Barbecue sauce and herb butter Our chef recommends 25,80 €

28,50 € „GEMISCHTER FISCH - GRILLTELLER“ Zanderfilet, Seeteufel, Lachs, Jakobsmuscheln und Garnelen vom Grill FILET vom irischen Weiderind Hereford ca. 250g „Bauern-Tagliata“ – 22,90 € auf Kartoffel-Gemüsegröstl Varietá di pesce alla griglia - filetto di lucioperca, coda di rospo, salmone, capesante e gamberi Das edelste Teilstück vom Rind, sehr mager und zart Geschnittenes Filetto di carne bovina irlandese Hereford ca. 250 g, su gröstl di verdure e patate tenero e con gusto delicato Entrecòte vom irischen Mixed fish grill– pike perch fillet, monkfisch, salmon and prawns on and vegetables gröstl and scallops Filet from the irish beef cattle Hereford ca. 250 g, Hochlandrind auf Bau- very tender and extremely lean ernkartoffel mit Speck

25,70 € und gebackenen 16,70 € Zwiebel, Rucola, KNUSPRIGE SPARERIBS RIBEY STEAK vom Alpenrind Österreich ca. 400g Parmesansplitter und dazu Folienkartoffel mit Sauerrahm, gegrillter Maiskolben und Barbecue-Sauce Ribey mit Fettauge, besonders saftig, zart, würzig Sauerrahm – Dip Spareribs – Costine di maiale croccante con patate al cartoccio ripiene di crema acida, Ribey Steak / Black Aberdeen / Austria ca. 400g / “Tagliata alla contadina” – granturco e salsa barbecue grasso interno dal gusto pieno e tenero Tagliata di manzo irlan- Crispy fried spareribs with sour cream jacket potato, corncob and barbecue sauce Ribey Steak / Black Aberdeen / Austria ca. 400g / dese, servito su patate soft and tender allo speck e cipolla fritta, rucola, salsa al parmigiano 22,80 € e crema acida mit Schweinefleisch mit Kalbfleisch “Tagliata farmers style” – con carne di maiale con carne di vitello STEAK VOM KALBSRÜCKEN mit Kräuterbutter, sliced Sirloin steak from escalope of pork escalope of veal Kartoffelröstinchen und gegrilltem Gemüse the irish beef, served on Steak di sella di vitello con burro alle erbe, rösti di potatoes with bacon and WIENERSCHNITZEL mit Pommes Frites 14,50 € 18,50 € patate e verdura mista alla griglia fried onions, rocket, Cotoletta alla milanese con patate fritte Saddle of veal steak with herbal butter, Parmesan cheese and sour Escalope “Viennese” with French fries “rösti” browns and grilled vegetables cream dip