DOCSLIB.ORG

AKDENİZ KIYILARINDA ARKEOLOJİK SUALTI ÇALIŞMALARI ARCHAEOLOGICAL UNDERWATER SURVEY on the MEDITERRANEAN SHORES *Hakan Öniz

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AKDENİZ KIYILARINDA ARKEOLOJİK SUALTI ÇALIŞMALARI ARCHAEOLOGICAL UNDERWATER SURVEY on the MEDITERRANEAN SHORES *Hakan Öniz TINA NOTE Maritime Archaeology Periodical AKDENİZ KIYILARINDA ARKEOLOJİK SUALTI ÇALIŞMALARI ARCHAEOLOGICAL UNDERWATER SURVEY ON THE MEDITERRANEAN SHORES *Hakan Öniz Fig. 1. Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlü- We conducted two different archaeological underwater ğü’nün izinleriyle 2018 yaz aylarında 100 gün sü- surveys in the provinces of Adana, Mersin and Antalya ren ve Adana, Mersin ve Antalya illerini kapsayan for 100 days in the summer of 2018 with the permis- iki ayrı arkeolojik sualtı projesi gerçekleştirilmiş- sion of the General Directorate of Cultural Assets and tir. Bunlar Adana Müze Müdürlüğü başkanlığında Museums. The surveys included explorations in Karataş Adana Karataş ve Yumurtalık Liman incelemeleri and Yumurtalık Harbours of Adana province under the ile Mersin ve Antalya Kıyıları Arkeolojik sualtı direction of the Adana Museum, and an archaeological araştırmalarıdır. Akdeniz Üniversitesi ve Selçuk underwater survey on the shorelines of Mersin and An- Üniversitesi tarafından ortak olarak yürütülmek- talya provinces. The surveys, which were jointly carried te olan Kemer Sualtı Araştırmaları Merkezi ekibi out by the Kemer Underwater Research Center team of tarafından Arkeo Bilimsel Araştırma ve İnceleme Akdeniz University and Selçuk University using the Ar- Gemisi kullanılarak yapılan çalışmalarda toplam chaeological Scientific Research and Excavation Ship 41 antik gemi batığı, çok sayıda başka arkeolojik yielded a total of 41 ancient shipwrecks, and many other kalıntı ve liman tespitleri gerçekleştirilmiştir. archaeological artifacts and harbour remains. *Doç. Dr. Hakan Öniz. Orcid ID: 0000-0002-5682-7117. Akdeniz/Selçuk Üniversitesi Kemer Sualtı Araştırmaları Merkezi - Antalya. **Assoc. Prof. Dr. Hakan Öniz. Orcid ID: 0000-0002-5682-7117. Akdeniz/Selcuk University Kemer Underwater Re- search Center - Antalya. 133 TINA Denizcilik Arkeolojisi Dergisi Fig. 2. Çalışmalar Mersin Deniz Ticaret Odası, Mersin The surveys were supported by the Mersin Chamber of Turizmi Geliştirme ve Altyapı Birliği, Türkiye Sualtı Shipping, Union of Infrastructure and Services for Tourism Arkeoloji Vakfı, Mersin Ticaret ve Sanayi Odası ve Areas in Mersin and its Vicinity, Turkish Foundation for Yeşilovacık Medcem Limanı ve Akdeniz Üniversitesi Underwater Archaeology, Mersin Chamber of Commerce tarafından desteklenmiştir. Mersin-Antalya çalışmala- and Industry, Yeşilovacık Medcem port and Akdeniz Uni- rında Adana Koruma Kurulu Müdürlüğü’nden Kenan versity. During the Mersin-Antalya survey, the Ministry of Beşaltı Bakanlık Temsilcisi olarak görev yapmıştır. Culture and Tourism was represented by Kenan Beşaltı from the Adana Cultural and Natural Heritage preservation Board. Adana’da yapılan çalışmalara Müze Müdürü Nedim The Director of Adana Museum, Nedim Dervişoğlu, and Dervişoğlu ve müze uzmanları, Alanya’da yapılan ça- the Director of Alanya Museum, Seher Türkmen and spe- lışmalara Müze Müdürü Seher Türkmen ve müze uz- cialists from the relevant museums participated in our sur- manları katılım göstermiştir Doç Dr. Hakan Öniz yöne- veys in Adana and Alanya, respectively. Conducted under timinde yapılan çalışmalara Öğretim Gör. Koray Alper the direction of Assoc. prof. Hakan Öniz, the research con- (pamukkale Üni. Arkeoloji), Ahmet Aydemir (Boc- sisting of surveys on the shorelines of three cities was par- hum Üni. Doktora Öğrencisi), Dr. Okay Sütçüoğlu, ticipated by Koray Alper (Instructor, Archaeology, pamuk- Araş. Görev. Mert Uğur Kara (Trakya Üni. Arkeoloji), kale University), Ahmet Aydemir (postgraduate Student, Tahsin Ceylan (Sualtı Görüntüleme Yönetmeni), Gü- Bochum University), Okay Sütçüoğlu, phD and Mert Uğur nay Dönmez (Selçuk Üni. Arkeolog Yüksek Lisans), Kara, Research Assistant (Archaeology, Trakya Universi- Dilan Ulusoy (Arkeolog), Ercan Soydan (Selçuk Üni. ty), Tahsin Ceylan (Director of Underwater photography), Arkeolog), Tolunay Er (Selçuk Üni. Arkeolog), Atilla Günay Dönmez (Graduate, Archaeologist, Selçuk Universi- Şahin (Çukurova Üni. İngilizce Öğretmenliği-2 Yıldız ty), Dilan Ulusoy (Archaeologist), Ercan Soydan (Archaeol- ogist, Selçuk University), Tolunay Er (Archaeologist, Selçuk Dalgıç), Hazal Kardelen Gerçek (Selçuk Üni. Arkeo- University), Atilla Şahin (Department of English Teaching, loji Öğrencisi), Merve Küpoğlu (pamukkale Üni. Ar- Çukurova University, 2-Star Diver), Hazal Kardelen Gerçek keoloji Öğrencisi), Büşra Özer (Selçuk Üni. Arkeoloji (Archaeology Student, Selçuk University), Merve Küpoğlu Öğrencisi), Leyla Aydın (Mimar Sinan Üni. Arkeoloji (Archaeology Student, pamukkale University), Büşra Özer Öğrencisi), Selin Yılmaz (Samsun 19 Mayıs Üni. Ar- (Archaeology Student, Selçuk University), Leyla Aydın (Ar- keoloji Öğrencisi), Çağrı Akan (Samsun 19 Mayıs Üni. chaeology Student, Mimar Sinan University), Selin Yılmaz Arkeoloji Öğrencisi), Elif Ambarkaya (Koruma-Ona- (Archaeology Student, Samsun 19 Mayıs University), Çağrı rım Uzmanı), Şimal Ertek (Anadolu Üni. Arkeoloji Akan (Archaeology Student, Samsun 19 Mayıs University), Öğrencisi) ile Yabancı Katılımcılar Miguel Ingham Elif Ambarkaya (Conservation and Repair Specialist), Şimal Barros Da Silveira - Lizbon/portekiz Arkeolog, Maria Ertek (Archaeology Student, Anadolu University) as well as Joao Da Silva Ferreira Santos - Lizbon/portekiz M.A. by Miguel Ingham Barros Da Silveira – Archaeologist, Lis- Öğrenci (Arkeoloji) – Lizbon Nova Üniversitesi, Anna bon/portugal, Maria Joao Da Silva Ferreira Santos – Gradu- Bucholc - polonya/Varşova Arkeoloji Öğr. – Varşova ate Student, Archaeology, Lisbon/portugal–Nova University of Lisbon, Anna Bucholc – Archaeology Student, Warsaw/ Üniversitesi, Aleksander Kozlowski - polonya/Varşo- poland–University of Warsaw, Aleksander Kozlowski Ar- va Arkeoloji Öğr., Bartlomiej Marek Kujda - polon- chaeology Student, Warsaw/poland–University of Warsaw, ya/Varşova Arkeoloji Öğr., Karolina Trusz - polonya/ Bartlomiej Marek Kujda - Archaeology Student, Warsaw/ Varşova phd Öğr. – polonya Bilimler Akademisi Ar- poland –University of Warsaw, Karolina Trusz, phD Stu- keoloji&Etnoloji Enstitüsü, Alicia Hernandez Tortalez dent, the Institute of Archaeology and Ethnology polish (Cadiz Üniversitesi) ve Basilio Infantes Ormad (Cadiz Academy of Sciences, Alicia Hernandez Tortalez and Basilio Üniversitesi) katılmışlardır. Infantes Ormad, University of Cadiz as foreign participants. 134 TINA Maritime Archaeology Periodical Çalışmalar üç ayrı kentin kıyılarında yüzey araştırmaları ziyaret etmiştir. Bu yöntemle toplanan bilgilerin kayıt formunda gerçekleşmiştir. altına alınmıştır. ADAnA KIYILArI ArKeOLOJİK SuALtI ArAŞtIrmALArI KArAtAŞ bÖLGeSİ ÇALIŞmALArI : Adana kıyılarında (Fig. 1) sistematik sualtı araştırma- Karataş Bölgesi’nin Temmuz ayındaki hava ve deniz ları ilk kez 2018 yılında başlatılmıştır. Bu nedenle böl- koşulları nedeniyle aletli ya da aletsiz dalışlarla görerek gede büyük ilgi uyandıran çalışmalar başta Sn. Adana arama için uygun olmadığı görülmüştür. Sabah 06.30 – Valisi olmak üzere çok sayıda yönetici tarafından ziya- 10.30 saatlerinde güney yönünden esen rüzgâr azalmak- ret edilmiş, araştırma gemisi ve teknik altyapı hakkında ta, ancak görüş çok sınırlı olduğu için dalışlardan sonuç kapsamlı bilgi alınmıştır (Fig.2). Karataş – Magarsus ve alınamamaktadır. Bu nedenle bu saatlerde sonar çalışma- Yumurtalık-Aigeai antik limanları ve çevresinde yapılan ları yapılması tercih edilmiştir. Öğleden sonraları rüzgâr çalışmalarda aşağıda belirtilen yöntemler uygulanmış ve ve dalgalar yükseldiği için ne sonar botuyla ne de ana ge- önemli sonuçlara ulaşılmıştır. miyle sonuç alıcı çalışma yapmak mümkün olabilmiştir. Aletli Dalışlar: Hem Karataş hem de Yumurtalık böl- YumurtALIK ÇALIŞmALArI : gelerinde aletli dalış yöntemleri ile deniz tabanı incelen- Yumurtalık limanı çalışmaları Adana Müze Müdürlü- miştir. Adana Bölgesi’nde hâkim rüzgâr yaz aylarında ğü yanı sıra bölgede aynı müdürlük başkanlığında devam güney yönünden esmektedir. Seyhan ve Ceyhan Nehir- eden kara kazısının bilimsel danışmanı Dr.Öğr.Üyesi Fa- leri’nin getirdiği alüvyon dolgu deniz tabanını binlerce ris Demir (aynı zamanda sualtı araştırmaları ekip üyesi) yıllık bir süreçte kaplamış, yer yer kum ve balçık olan ile koordinasyon içinde yapılmıştır. taban açıktan kıyıya esen rüzgâr ve dalgalarla denizin Bu bölge de Temmuz ayında Karataş ile aynı deniz bulanmasına açık hale gelmiştir. Güney rüzgârları yaz koşullarına sahiptir. Bu nedenle liman dışında sonuç alıcı aylarında her iki ilçe kıyılarını da etkilemekte, deniz çalışma yapmak mümkün olmamıştır. Modern liman içinde görüş netliği 20 cm.ye kadar düşerek sualtı araş- antik limanın üzerine kurulduğu için araştırma gemisi tırmalarını olumsuz hale getirmektedir. liman rıhtımına bağlanmış ve sabit bir istasyon görevi Kıyı-plaj alanında İncelemeler: Denizin dalgalarıyla yapmıştır. Liman, güneyde antik mendirek üzerine yapı- ıslanan kıyı şeridinde yürüyerek kıyı bandı incelenmiş, lan modern mendirek tarafından dalgalardan kısmen ya hem kıyıya vuran seramik malzemelerin yoğunluğun- da tamamen korunduğu için liman içinde nispeten sakin dan açıkta batmış gemiler, hem kıyı alanlarında yapılmış deniz koşullarında çalışmak mümkün olmuştur. Dalıcılar denizcilik yapıları (rıhtım, iskele, mendirek vs) hem de da gerektiğinde servis botuyla gerektiğinde ise kıyıdan deprem/su yükselmeleri sonucu sualtında kalan kalıntılar yürüyerek liman içini tarama şansını elde etmiştir. Öte incelenmiştir. yandan deniz sakin olsa da zeminin balçık/kum yapısı su Sonar İncelemeleri: Hem ana gemide bulunan yan ta- altı görüşünü 20 cm’e kadar düşürmektedir.
Load more

Recommended publications
  • Denizcilik Arkeolojisi Dergisi Maritime Archaeology Periodical
    UMBER: 9 N URK.ORG T YI / A WWW.TINA TINA 2018 - S Denizcilik Arkeolojisi Dergisi Maritime Archaeology Periodical Neolitik DöNeme ait balık kaNcaları, tatlısu-ÇiftlikDüzü. Neolıthıc fıshhooks, tatlısu-ÇiftlikDüzü excavatıoN. TINA TINA Denizcilik Arkeolojisi Dergisi Denizcilik Arkeolojisi Dergisi tInA tÜrKİYe SuALtI ArKeOLOJİSİ VAKFI K u r u L u Ş u: 1999 yılında bir grup denizsever iş adamı tarafından kurulmuştur. A M A C I l Türkiye ve denizlerimizdeki arkeolojik zenginlikleri dünya kamuoyu ve bilimsel kurumlara anlatmak. Bu meyanda yurtiçi ve yurtdışı yayınlar, konferanslar, paneller, seminerler, açık oturumlar, sempozyumlar, kurslar, fuarlar, şenlikler, sergiler, festivaller, toplu inceleme gezi- leri gibi sanatsal etkinlikler ve toplantılar düzenlemek. l T.C. Kültür Bakanlığı izni ve denetimi altında yapılacak olan araştırma, kazı, konservas- yon ve sergileme faaliyetlerinde bulunan yurt içi ve yurt dışı bilimsel kuruluşlara, müzelere, üniversitelere destek sağlamak ve sağlanmasına yardımcı olmak. l T.C. Kültür Bakanlığı izni ve denetimi altında karasularımızda bilimsel metodlar ile günü- müz teknolojik imkanları nispetinde sualtı araştırmaları ve kazıları yapmak. Sualtı arkeolojik eserlerimizi tespit etmek, mevkilerini gerekli mercilere bildirerek korunma- ya alınmalarını sağlamak. l Hali hazırda bu konuda faaliyet gösteren müze ve kuruluşlar ile işbirliği yapmak ve bunlara destek sağlamak. Bu tip müzelerin ve kültürel faaliyetlerin çoğalmasını sağlamak, yeni giri- şimlere fırsat verecek önlemleri almak. l Bu meyanda denizlerimizde görülen ve hızla yayılmakta olan sualtı kirliliğini önleyici tedbirler almak, alınmasını sağlamak ve bu konuda diğer kuruluşlar ile işbirliği sağlamak. l Vakıf amaç ve çalışma konularındaki eğitim ve öğretim kurumlarını geliştirmek ve bu amaçla öğrenciler yetiştirmek için burslar vermek. Y Ö n e t İ m: b A Ş K A n H.
    [Show full text]
  • Cilician Programme 2009
    19 - 28 June 2009 23 October – 1 November 2009 10 days of excursions to discover the region and one of the last and most important Mediterranean Monk Seal breeding area, together with the staff of the successful conservation project. THE PROGRAMME We believe the local people of the area are the main stakeholders. It is important for the success of the sustainability of the conservation project and the survival of the critically endangered Mediterranean monk seal, that they feel an integral part. Therefore, during this trip local involvement is hoped to be encouraged whenever possible. We would like to use local guides, accommodation, transport, and especially for coastal trips, use simple fishing boats rented from the artisanal fisherman. Please note that all will be in simple ordnance and a list of recommended equipment during the trip will be provided before your departure. With all our combined efforts, we hope that low-impact ecotourism will be the effective tool to ultimately reach that point where the habitat will accommodate both the monk seal and its human populace in peace. Day 1 Arrival to Adana airport (from Rome or from other airports: please contact the organizer for details). A minibus will be ready there to meet our guests and this vehicle will be available throughout the trip. From Adana to Bozyazi the journey will take approximately 6 -7 hours (~ 310 km). After Tasucu - Silifke a narrow, winding coastal road will start. Although the scenery will be wild, the minibus will relatively reduce its speed. Dinner will be on the way. On arrival to Bozyazi, late in the night, the group will check into Zeysa, a locally owned rustic hotel.
    [Show full text]
  • Did Amphistegina Lobifera Larsen Reach the Mediterranean Via the Suez Canal? * € Engin Meriç A, M
    Quaternary International 401 (2016) 91e98 Contents lists available at ScienceDirect Quaternary International journal homepage: www.elsevier.com/locate/quaint Did Amphistegina lobifera Larsen reach the Mediterranean via the Suez Canal? * € Engin Meriç a, M. Baki Yokes¸ b, , Niyazi Avs¸ar c,Nafiye Güneç Kıyak d, Ertug Oner e, € Atike Nazik c,Erdogan Demirtas¸lı f, Feyza Dinçer g, Muhammed Zeynel Oztürk h _ a Moda Hüseyin Bey Sokak, No: 15/4, 34710 Kadıkoy,€ Istanbul, Turkey _ b Haliç Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Moleküler Biyoloji Ve Genetik Bolümü,€ Istanbul, Turkey c Çukurova Üniversitesi, Mühendislik- Mimarlık Fakültesi, Jeoloji Mühendisligi Bolümü,€ Adana, Turkey d _ Is¸ ık Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Fizik Bolümü,€ Istanbul, Turkey e _ Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Cografya Bolümü,€ Izmir, Turkey f Geopet Ltd. S¸ ti., Ankara, Turkey g Nevs¸ehir Üniversitesi, Mühendislik Ve Mimarlık Fakültesi, Jeoloji Mühendisligi Bolümü,€ Nevs¸ehir, Turkey h Nigde Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Cografya Bolümü,€ Nigde, Turkey article info abstract Article history: It has been accepted by many researchers that Amphistegina lobifera Larsen migrated to the Mediterra- Available online 1 October 2015 nean Sea via Suez Canal like many other Indo-Pacific originated foraminifers and organisms. This idea was also supported in the studies performed on the Turkish Aegean and Mediterranean coast in the last Keywords: ten years, due to the discovery of alien benthic foraminifers. However, during field research in the Mediterranean Akkuyu (Mersin) region, a rich benthic foraminifera assemblage was found in the sediment samples, in Amphistegina lobifera Larsen which Amphistegina lobifera Larsen was abundant. In the present study, when and how Amphistegina Indo-Pacific lobifera Larsen migrated to the Mediterranean was investigated.
    [Show full text]
  • T-PVS/Files (2015) 10 [Files10e 2015.Docx]
    Strasbourg, 30 October 2015 T-PVS/Files (2015) 10 [files10e_2015.docx] CONVENTION ON THE CONSERVATION OF EUROPEAN WILDLIFE AND NATURAL HABITATS Standing Committee 35th meeting Strasbourg, 1-4 December 2015 __________ Possible File Threat to the Mediterranean monk seal (Monachus monachus) in Turkey REPORT BY THE GOVERNMENT Document prepared by The Ministry of Forestry and Water Affairs, Turkey __________________________________________________________________ This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy. Ce document ne sera plus distribué en réunion. Prière de vous munir de cet exemplaire. T-PVS/Files (2015) 10 - 2 - - RECEIVED IN OCTOBER 2015 – GOVERNMENT REPORT ON COMPLAINT NO: 2011 / 4: THREAT TO MEDITERRANEAN MONK SEAL IN TURKEY It was stated in the previous reports that this case was before the Turkish national court. Recently, the Court has made its decision and the decision was in favor of construction of the harbor. Now, the complainant NGO, Underwater Research Society, has lodged an appeal with the Supreme Court. The Yeşilovacık Harbor Project, consisting of building a filling area and construction of a port, is pursued by Yeşilovacık Harbor Enterprises Inc. The Environmental Impact Assessment of this construction was completed in 2008. Based on an “ecosystem evaluation report” prepared by three professors from Ankara University as a part of Environmental Impact Assessment, it was committed by the company that the Mediterranean Monk Seal population would be monitored. According to this commitment, the construction company is obliged to finance the monitoring activities of the Monk Seal. Within this scope, academic staff from Ankara University is monitoring the area and they present quarterly reports to the Ministry of Forestry and Water Affairs.
    [Show full text]
  • Mersin Province
    REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF FORESTRY AND WATER AFFAIRS (Nature Conservation and National Parks) 7th Regional Directorate - Mersin Branch Office MERSİN PROVINCE MEDITERRANEAN MONK SEAL Monachus monachus SPECIES CONSERVATION ACTION PLAN 2014-2018 DECEMBER 2012 / ANKARA Revision Date: April 2014 REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF FORESTRY AND WATER AFFAIRS (Nature Conservation and National Parks) 7th Regional Directorate - Mersin Branch Office MERSİN PROVINCE MEDITERRANEAN MONK SEAL / Monachus monachus SPECIES CONSERVATION ACTION PLAN 2014 - 2018 DECEMBER 2012 / ANKARA Revision Date: April 2014 Republic of Turkey Ministry of Forestry and Water Affairs (Nature Conservation Name of Project Owner and National Parks) 7th Regional Directorate - Mersin Branch Office Address Yeni Mah. 33191. Sok. No:31 Mezitli / MERSİN Phone: 0 (324) 3570820 Fax: 0 (324)3570823 Phone and Fax Numbers Preparing Species Conservation Action Plan for Mediterranean Monk Seal (Monachus monachus) and Service Project Name Procurement Work Project Location Mersin Province Turunç Peyzaj Tasarım Planlama Uygulama Proje İnşaat Organizasyon ve Danışmanlık Hizm. Reporting Institution Ltd. Şti. Plan Revision: Mersin Branch Office Address GMK Bulvarı Onur İşhanı 12/143 Kızılay Çankaya/ANKARA Phone and Fax Numbers Phone: 0 (312)4183949 Fax: 0 (312)4183949 Report Submittal Date 26 / 12 / 2012 Plan Revision Date: 16 - 17 April 2014 PREFACE Mediterranean monk seal (Monachus monachus) is a species under conservation by international conventions and national legislations. Various methods are utilized in order to conserve and prevent extinction of Mediterranean monk seal, which is referred to as seal by local people, in many countries. Although it does not have any natural predators on our coasts, Mediterranean monk seal population gradually diminishes due to irresponsible and unplanned human activities.
    [Show full text]
  • 2017 Yili Antalya Ve Mersin Arkeolojik Kiyi Ve Sualti
    TINA Denizcilik Arkeolojisi Dergisi 2017 YILI ANTALYA VE MERSİN ARKEOLOJİK KIYI VE SUALTI ARAŞTIRMALARI 2017 CAMPAIGN FOR ARCHAEOLOGICAL COASTAL AND UNDERWATER SURVEYS OF ANTALYA AND MERSİN SHORELINES * Hakan Öniz Fig. 1 92 TINA NOTE Maritime Archaeology Periodical 1999 yılından beri Antalya kıyılarında, 2015 yılın- Several archaeological underwater surveys have been dan itibaren ise Mersin kıyılarında arkeolojik sualtı conducted along the Antalya shoreline since 1999, and araştırmaları yürütülmektedir. Sualtında bulunan kül- the Mersin shoreline since 2015. With an aim to investi- türel mirasının araştırılması, envanterinin çıkartılma- gate the underwater cultural heritage as well as making sı, korunması ve bilimsel çalışmalarının yapılarak an inventory, preserving, conducting scientific studies bilim dünyasıyla paylaşılmasını amaçlayan bu çalış- and sharing their results with the scientific world, these malar Dr. Hakan Öniz başkanlığında uluslararası bir surveys have been carried out by an international team ekip tarafından yürütülmektedir. Kültür Varlıkları ve under the leadership of Hakan Öniz. Conducted under Müzeler Genel Müdürlüğünün izinleriyle yapılan bu the permission of the General Directorate of Cultural çalışmalar 2017 yılının Temmuz ve Ağustos ayların- Assets and Museums, the surveys started in July and Au- da hayata geçirilmiş, çok sayıda çapa ve farklı kalıntı- gust of 2017, yielding a total of 39 ancient shipwrecks, ların yanı sıra 20’si Antalya, 19’u Mersin kıyılarında 20 on the coasts of Antalya and 19 on the coasts
    [Show full text]
  • Cilicia at the Crossroad of Eastern Mediterranean Trade Network, Panel 5.16, Archaeology and Economy in the Ancient World 35 (Heidelberg, Propylaeum 2020) 15–25
    Dana Island Shipyard and Underwater Research of the Cilicia Coast 2017 Hakan Öniz Two different studies have been carried out on the coast of Cilicia with the permission of the General Directorate of Cultural Heritage and Museums of Turkey in 2017. The first one is archaeological surface research, drawing works and plant cleaning operations on Dana Island, which is at the center of Rough Cilicia (Cilicia Trachaea). In situ presence of at least 274 slipways from different periods was discovered on the Island in 2015 and 2016. During the 2017 project, many buildings behind of the slipways such as workshops, houses, fortification walls, about 270 cisterns, possible temples and churches have been identified. The second study is a systematic underwater survey from the west of Rough Cilicia to the middle of Plain Cilicia (Cilicia Pedias). Because of the known past of the Cilician region with thousands of years of historical background, finding the shipwrecks and other sunken remains are not surprising. An underwater survey of 2017 also has resulted in discovering a total of 20 unknown ancient shipwrecks and other archaeological remains. Dana Island Shipyard Dana Island is a small island in the east of the Rough Cilicia region – Silifke of Mersin – of Turkey. It is located 2,300 meters from the shores of the mainland, 2,700 meters in length, 900 meters in width and 202 meters in height (Map 1). The region of the island has been subjected to international politics and trade since Bronze Age because of both the cedar trees in the Taurus mountains and iron ore deposits in the Gazipaşa and Anamur regions.
    [Show full text]
  • Annual Notices to Mariners 2018
    PUBLICATION OF OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2018 ÇUBUKLU - İSTANBUL Published in : Turkish Naval Forces Office of Navigation, Hydrography and Oceanography 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL Date : April 2018 Telephone : +90 216 322 25 80 Fax : +90 216 331 05 25 e-mail : [email protected] PREAMBLE Annual Notices to Mariners includes the Weekly Notices to Mariners Bulletin of the previous year (01 January - 31 December 2017) and the important information related to the safety of navigation collectively. In order to enhance the safety of life and property at sea and contribute to the protection of the marine environment it is very important to follow the Weekly Notices to Mariners Bulletins and notify Office of Navigation, Hydrography and Oceanography about the updated information and changes related to the charts and nautical publications to provide better service to mariners. Fair winds and following seas. Office of Navigation, Hydrography and Oceanograpy I (PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK) TABLE OF CONTENTS PREAMBLE AND CONTENTS I-II . CHAPTER 1 SALES OF CHARTS AND NAUTICAL PUBLICATIONS 1.1 CHAPTER 2 NOTICES TO MARINERS AFFECTING NAUTICAL PUBLICATIONS 2.1 - 2.7 CHAPTER 3 TEMPORARY (T) AND PRELIMINARY (P) NOTICES IN FORCE 3.1 - 3.15 CHAPTER 4 NOTICES TO MARINERS AFFECTING NAUTICAL CHARTS 4.1 - 4.146 CHAPTER 5 EXERCISE AND FIRING AREAS 5.1 - 5.13 CHAPTER 6 MARITIME MILITARY FORBIDDEN AND MARITIME SPECIAL SECURITY ZONES 6.1- 6.10 CHAPTER 7 DIVING PROHIBITED AREAS 7.1- 7.12 CHAPTER 8 UNDERWATER CABLES AND PIPELINES 8.1 CHAPTER 9 HYDROGRAPHIC NOTE 9.1 CHARTS SHOWING EXERCISE AND FIRING AREAS AND LONG TERM A1-A5 ANNEX-A DANGEROUS AREAS CHARTS SHOWING MARITIME MILITARY FORBIDDEN AND MARITIME SPECIAL B1-B4 ANNEX-B SECURITY ZONES ANNEX-C CHARTS SHOWING DIVING PROHIBITED AREAS C1-C4 II (PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK) CHAPTER 1 SALES OF CHARTS AND NAUTICAL PUBLICATIONS 1.
    [Show full text]
  • November 2004
    Vol. 7 / No. 2 Published by Friends of the Monk Seal November 2004 Guest Editorial: Fifteen years onboard “the Odyssey” by Panayiotis Dendrinos International News Hawaiian News Mediterranean News – including Greek protected areas in limbo despite prime ministerʼs assurances… Rehabilitated seal ʻWeamʼ found dead in Mauritania and Greeks and Turks join forces in rescue project Guest Editorial: 15 years onboard “the Odyssey” Cover Story: 40 years of monk seal conservation in Turkey by Cem Orkun Kiraç, Yalçin Savas and Harun Güçlüsoy In Focus I: Developing closer ties between Turkey and Greece in monk seal conservation by Yalçin Savas and Harun Güçlüsoy In Focus II: Is the broken link between two isolated colonies in the northeastern Mediterranean re-establishing? by Ali Cemal Gucu Perspectives:Monk seal conservation “unveiled” Cover Story: 40 years of monk seal conservation in Turkey by Alexandros Karamanlidis Should you be considering a career – or just a spell as a volunteer – in monk seal research and conservation? Monachus Science: Güçlüsoy, H. and Y. Savas. Catalogue of the monk seals in the Foça Pilot Monk Seal Conservation Area, Turkey, from 1993 to 1999 Letters to the Editor Recent Publications Publishing Info In Focus: Developing closer ties between Turkey and Greece in monk seal conservation Copyright © 2004 The Monachus Guardian. All Rights Reserved Vol. 7 (2): November 2004 Download this article FIFTEEN YEARS ONBOARD “THE ODYSSEY” by Panayiotis Dendrinos In keeping with the tradition of Monachus Guardian guest editorials, I delved back into my memory to recall the moment that I first saw this legendary creature. It’s already something like 30 years ago, and I remember a calm late afternoon on my home island, Syros, in the Cyclades.
    [Show full text]
  • ANMED News Bulletin on Archaeology from Mediterranean Anatolia
    17 2019 ISSN 2636-8218 ANMED News Bulletin on Archaeology from Mediterranean Anatolia E-journal ANMED News Bulletin on Archaeology from Mediterranean Anatolia (Anadolu Akdenizi Arkeoloji Haberleri Bülteni) 17 2019 Mode of publication Worldwide e-journal Publisher certificate number 18318 ISSN 2636-8218 Publisher management Koç University Rumelifeneri Yolu, 34450 Sarıyer / İstanbul Publisher Umran Savaş İnan, President, on behalf of Koç University Editor-in-chief Oğuz Tekin Editors Tarkan Kahya Arif Yacı Aşkım Özdizbay Translation from Turkish to English, English to Turkish G. Bike Yazıcıoğlu © Koç University AKMED (Suna & İnan Kıraç Research Center for Mediterranean Civilizations) Production Zero Production Ltd. Abdullah Sok. No. 17 Taksim 34433 İstanbul Tel: +90 (212) 244 75 21 • Fax: +90 (212) 244 32 09 [email protected] ; www.zerobooksonline.com Mailing address Koç Üniversitesi AKMED (Suna & İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Merkezi) Barbaros Mah. Kocatepe Sok. No. 22 Kaleiçi 07100 Antalya - TURKEY Tel: +90 (242) 243 42 74 • Fax: +90 (242) 243 80 13 https://akmed.ku.edu.tr [email protected] Cover Detail of an old Antalya’s engravings from the 19th century (Resimlerle Eski Antalya / Pictures of Old Antalya [2013] AKMED). 17 2019 ANMED News Bulletin on Archaeology from Mediterranean Anatolia In Memory of Sinan Sertel – Sinan Sertel Anısına CONTENTS • Work at Side in 2018 Hüseyin Sabri ALANYALI – Serap ERKOÇ 1 • Hagia Thekla (Meryemlik) Archaeological Site Survey, Umut ALMAÇ – Ayşın ÖZÜGÜL 10 2018 Nisa SEMİZ • Excavations at Karain Cave 2018 Yavuz AYDIN – Eşref ERBİL 16 • Urbanization and Rural Settlements in Rough Cilicia Ümit AYDINOĞLU 22 during Antiquity: Archaeological Surveys in 2018 • 2018 Excavations at The Ancient Harbor Settlement Ümit AYDINOĞLU 27 of Akkale (Erdemli/Mersin) Songül CEYLAN BALA – Okan ÖZDEMİR Fatma YANIK • 2018 Şeref Höyük / Komama and Vicinity Survey Ralf BECKS – B.
    [Show full text]
  • Mersin at a Glance
    Mersin at a Glance Mersin’s Basic Indicators Size (based on inhabitants) / Turkey’s 9th largest province Socioeconomic development index / 24th (among 81 provinces) Foreign trade volume of the Mersin’s hinterland / 20,9 billion $ Export of the Mersin’s hinterland / 7,6 billion $ Import of the Mersin’s hinterland / 13,3 billion $ Foreign trade volume of firms in Mersin / Hasan Basri GÜZELOĞLU, 2,44 billion $ The Governor of Mersin Export of firms in Mersin / 1,31 billion $ Import of firms in Mersin / 1,13 billion $ Unemployment rate, yearly-average / 10,6% Inflation (Consumer Price Index) / 5.82% 2012 data 55 The Governership Building Geography Surface Area / 15.853 km2 Neighboring cities / Adana, Antalya, Konya, Karaman, Niğde Biggest counties and their populations / Tarsus: 318.615, Akdeniz: 281.157, Toroslar: MERSİN 276.420, Yenişehir: 212.813, Mezitli: 151.394, Erdemli: 129.044 Medetsiz Hill at 3529 meters, The map of Mersin which Highest Hill / shows city borders Bolkarlar Rivers / Göksu River, Berdan Stream Lakes / Akgöl and Paradeniz lagoon, Keklik Lake, Aygır Lake, Kamışlı Lake, Uzun Lake Surface / The province contains plateaus that stretch all the way to the highest peaks of the Taurus Mountains in the north and stretches all the way to the southwest along eastern Mediterranean. Plains in and around Mersin start at the Mersin-Adana border and continue all the way to Silifke, parallel to the mountains. Climate / Mediterranean climate is dominant in the shores of Mersin so the summers are hot and dry and winters are warm and rainy. Terrestrial climate is dominant in mountainous regions. 56 Kızkalesi, which takes its name from the town it is located in, was built on a small islet.
    [Show full text]
  • The Archaeology of Late Antique and Medieval Cilicia: Landscape, Architecture, and Connectivity
    Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques Résumés des conférences et travaux 150 | 2019 2017-2018 Histoire urbaine de l’Orient romain tardif The Archaeology of Late Antique and Medieval Cilicia: Landscape, Architecture, and Connectivity Günder Varinlioǧlu Electronic version URL: https://journals.openedition.org/ashp/2998 DOI: 10.4000/ashp.2998 ISSN: 1969-6310 Publisher Publications de l’École Pratique des Hautes Études Printed version Date of publication: 1 September 2019 Number of pages: 188-194 ISSN: 0766-0677 Electronic reference Günder Varinlioǧlu, “The Archaeology of Late Antique and Medieval Cilicia: Landscape, Architecture, and Connectivity”, Annuaire de l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques [Online], 150 | 2019, Online since 11 June 2019, connection on 06 July 2021. URL: http://journals.openedition.org/ashp/2998 ; DOI: https://doi.org/10.4000/ashp.2998 Tous droits réservés : EPHE 188 Annuaire – EPHE, SHP — 150e année (2017-2018) THE ARCHAEOLOGY OF LATE ANTIQUE AND MEDIEVAL CILICIA: LANDSCAPE, ARCHITECTURE, AND CONNECTIVITY Conférences de Mme Günder Varinliogˇlu, université des Beaux-Arts Mimar Sinan d’Istanbul, directeur d’études invitée Cilicia, extending from Pamphylia in the west, to Syria in the east, lay on the busy maritime lanes of the Eastern Mediterranean between the Levant and the Aegean. The rugged Taurus Mountains separated Cilicia from the Anatolian plateau in the north, while the passage was facilitated by a few mountain passes and river valleys. As such, the region was oriented towards the Mediterranean, which was the fundamental agent for connectivity. Cilicia was geographically divided into two distinct entities.
    [Show full text]