CATALOGUE GÉNÉRAL
, rue Ballu • - Paris T. + () • F. + () M. [email protected] • W. www.musiquefrancaise.net MARS 2006 a été créé en à l’initiative du ministère de la Culture et de la Communication, de Radio France et de la SACEM avec le soutien des éditeurs graphiques, rejoints par la SACD en . I Les partenaires mettent en com- mun des moyens logistiques et financiers afin d’apporter leur soutien à la production d’enre- gistrements phonographiques du commerce, reproduisant des œuvres représentatives de la création musicale française dans les domaines de la musique classique contemporaine (musique de chambre, musique symphonique et lyrique), du jazz, des musiques improvisées et des musiques traditionnelles. I Plus de disques ont déjà pu être publiés grâce à l’aide de MFA, dont disques compacts ou coffrets sont aujourd’hui disponi- bles (ou en réédition) sur le marché international à travers les réseaux d’une centaine de labels. I
MUSIQUE FRANÇAISE D’AUJOURD’HUI est un dispositif d’aide aux enregistrements phonographiques fondé et financé par le ministère de la Culture et de la Communication (DMDTS), Radio France (Direction de la Musique), la SACEM et la SACD.
RÉPERTOIRES Les aides accordées par MFA Le projet peut être porté par un producteur sont réservées aux enregistrements de opérant à l’étranger à la condition qu’il bé- La SACEM et la SACD se mobilisent chaque jour en faveur musique des répertoires «classique contem- néficie d’une distribution en France. de la diffusion la plus large possible des œuvres. Elles porain» (musique symphonique et lyrique, DISTRIBUTION Le projet soumis à MFA doit s’engagent pour élargir la diversité culturelle à laquelle musique de chambre), jazz et musiques im- provisées, musiques traditionnelles. bénéficier d’un engagement écrit de distri- sont attachés tant les créateurs que le public. I La SACEM bution, précisant la date de commercialisa- et la SACD dénoncent toutes les formes de piratage et PRODUCTEURS Ces aides sont réservées aux tion. s’opposent à l’accès incontrôlé et gratuit aux œuvres. Ces producteurs phonographiques exerçant une dérives ne peuvent qu’entraîner la faillite d’un modèle activité commerciale. Toutefois sont égale- COMMISSIONS Les commissions d’agré- ment se réunissent deux fois par an, en économique qui a su préserver la diversité culturelle. I ment recevables les demandes présentées conjointement par une société de produc- mars et en octobre. Les dossiers sont reçus tion phonographique et une association tout au long de l’année, et au plus tard: régie par la loi de , à la condition que • le janvier pour la première commission les demandeurs soient coproducteurs. • le août pour la seconde commission.
Extrait des conditions générales• Formulaire sur demande 1 SERGE ADAM BUCAREST Quoi de neuf Docteur, 2000 Elena Cojocaru, Alfredo Poesina, voix • Étienne Mbappé, basse électrique • Emmanuel Codjia, guitare • Francis Le Bras, claviers • Guillaume Dommartin, batte- rie • Foudil Meddahi, platines • François Choiselat, trombone • Pascal Couvreux, 1
0 •
0 saxophone soprano Serge Adam, trompette, direction, composition
E
V Production Vents d’Est • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami
actuellement indisponible
2 ADAM/CHALOSSE/CORONADO/DELBECQ AROUND 3 GARDENS Diaphonic, 2003 Serge Adam, trompette et électronique • Gilles Coronado, guitare et électronique • Marc Chalosse, claviers, samplers • Benoît Delbecq, claviers, samplers, bass et drum stations • Djengo Hartlap, quadriphonie • Ro3, samplers • Éric Vernhes, images 0 7
0 numériques, électroacoustique
A I
D Production Quoi de neuf Docteur • Avec le soutien de MFA, Spedidam, SPPF, Dicream CD PLUS MULTISESSION CONTENANT DES EXTRAITS VIDÉO DE CONCERTS
3 JEAN-LOUIS AGOBET MFA – Radio France, 1999 L’Étude des forces • Strati • Nuée-Traces • Autour • Plotting Cécile Daroux, Sophie Deshayes, Sophie Dardeau, flûtes • 9 2
0 Fuminori Tanada, piano • Ensemble L’Itinéraire • Mark Foster, direction 6 1
2 • Coproduction L’Itinéraire, Radio France Avec le soutien de MFA, Éditions Max Eschig A F M 4 JEAN-LOUIS AGOBET Timpani, 2005 7 GILBERT AMY UNE SAISON EN ENFER GRM – Ina, 1992, 2004 Génération • Feuermann • Ritratto concertante • Phonal Fusako Kondo, soprano • Edwige Parat, soliste de la Maîtrise de Radio France • Paul Meyer, clarinette • Michel Portal, clarinette, clarinette basse • Alain Billard, Carlos Roque Alsina, piano • Jean-Pierre Drouet, percussion • Daniel Teruggi, 2
3 Gilbert Amy, pupitre électroacoustique 4 clarinette, clarinette contrebasse • Xavier Phillips, violoncelle • Alexandre Paley, 3 9 5 0 piano • Orchestre Philharmonique de Strasbourg • François-Xavier Roth, direction 7 Avec le soutien de MFA 1 2
C 0 1 Coproduction Orchestre Philharmonique de Strasbourg, Radio France • Avec le soutien de MFA, Ville de Strasbourg, 1 M Palais de la musique et des congrès de Strasbourg, Musique nouvelle en liberté, Éditions Jobert
(INA C 2004)
5 LES ALLUMÉS DU JAZZ LES ACTUALITÉS Les Allumés du Jazz, 2005 8 GILBERT AMY MFA – Radio France, 1996 inédits - labels Quatuor à cordes n° • Orchestrahl )
D Le Trio d'arrosage • Les Âmes Nées Zique • Un Drame Musical Instantané avec Quatuor Parisii [Thierry Brodart, Jean-Michel Berrette, vln • Dominique Lobet, 1 C 1 2 ( Baco • Raymond Boni et Claude Tchamitchian • Marthe Vassallo et Lydia 0 alt. • Jean-Philippe Martignoni, vlc.] • Orchestre Philharmonique de Radio France •
6 4 1 0
/ Gilbert Amy, direction Domancich • Magic Malik Orchestra avec Sub-Z • Jef Lee Johnson et Hamid El 2
3 A 0
Kasri • René Bottlang, Rémi Charmasson et Eric Longsworth • Didier Petit •Trio F J Avec le soutien de MFA, Éditions Amphion M D
A Jean Morières • Rude Aquaplaning • Briegel Bros Band • Stéphane Rives • Sylvain Kassap • Happy House • Groupe Emil • [j-fy] • Serge Adam • Murat Öztürk • Donald Brown • Etienne Brunet • Vincent Courtois • Ensemble Text'Up • Alima Hamel, Laurent Rochelle et Loïc Schild • Collectif Terra Incognita • Pablo Cueco 9 GILBERT AMY Lira d’Arco, 2006 et Mirtha Pozzi • Grillo-Labarrière-Petit-Wodraska • Bertrand Auger et Francis Écrits sur toiles • ... d’un désastre obscur • Après “... d’un désastre Demange • Hélène Breschand et Franck Vigroux • Guillaume de Chassy et Daniel obscur” • Échos XIII • Variations • La Variation ajoutée Yvinec • Pierre-Alain Goualch et Franck Agulhon Jeanne-Marie Lévy, mezzo-soprano • Dominique Reymond, récitante • Serge 7
Production Les Allumés du Jazz • Avec le soutien de MFA 3
0 • • • Desautels, cor Arnaud Mandoche, trombone Emmanuelle Jolly, harpe Roland A
L Meillier, piano • Ensemble Orchestral Contemporain • Daniel Kawka, direction
Avec le soutien de MFA, Adami, Ens. 2e2m, Grame, Ens. Orchestral Contemporain, Conserv. Nat. Sup. de Musique Lyon, Ville d’Andrézieux-Bouthéon, Univ. Lumière Lyon2, conseil gén. de la Loire, Éd. Durand, Éd. Amphion, Universal Ed., 1re édition : 2e2m collection, 1998 [2e2m 1015] 10 GILBERT AMY LE PREMIER CERCLE MFA - Radio France, 2002 13 GEORGES APERGHIS L’ORIGINE DES ESPÈCES MFA – Radio France, 1995 Opéra en quatre actes d’après le roman d’Alexandre Soljenitsyne
) Sextuor, l’origine des espèces D C
Christophe Bernard, baryton • Karine Deshayes, mezzo-soprano • Philippe Do,
3 Atem : Elena Andreyev, violoncelle • Emmanuelle Zoll, Donatienne Michel-Dansac, ( 4
ténor • Alain Gabriel, ténor • Philippe Georges, baryton • Laurent Manzoni, comé- 0 2
0 Françoise Degeorges, sopranos • Valérie Joly, mezzo • Frédérique Wolf-Michaux, 4 . dien • Sophie Marin-Degor, soprano • Thomas Morris, ténor • Lionel Peintre, bary- 6 0 1 contralto 4 2
0 ton • Ingrid Perruche, soprano • Pierre-Yves Pruvot, baryton • Marie-Belle Sandis, A 6 F 1 Avec le soutien de MFA, Éditions Durand 2
mezzo-soprano • Jérôme Varnier, basse • Alain Vernhes, baryton • Orchestre et M
A
F Chœur de l’Opéra de Lyon (Alain Woodbridge, chef de chœur) • Michel Plasson, dir. M Avec le soutien de MFA, Éditions Durand
11 ANDREU / TUSQUES ARC VOLTAIC in situ, 2003 14 GEORGES APERGHIS MUSIQUE DE CHAMBRE Zig-Zag Territoires, 2002 Poèmes de Joan Salvat-Papasseit Cinq Pièces pour espérou et violoncelle • Faux-Mouvement • Carles Andreu, voix • François Tusques, piano • Danièle Dumas, sax. soprano • Les Secrets élémentaires • Requiem furtif • La Nuit en tête
• 1
Denis Colin, clarinette basse Didier Petit, violoncelle 0
5 Donatienne Michel-Dansac, voix • Ensemble S:I,C. : Sophie Deshayes, flûte • 6 0 3
Production Basta • Avec le soutien de MFA 2 2 0 Pierre Dutrieu, clarinette basse • Vincent Leterme, piano • Anne Mercier, violon •
S I T
Z Elena Andreyev, violoncelle • Françoise Rivalland, percussions Z Avec le soutien de MFA, Mécénat Musical Société Générale, Editions Salabert
12 GEORGES APERGHIS RÉCITATIONS Naïve [Montaigne], 1992 15 GEORGES APERGHIS TINGEL TANGEL Vand’Œuvre, 2004 Martine Viard, voix Jactations • Tingel Tangel
Avec le soutien de MFA Valérie Philippin, soprano • Lionel Peintre, baryton • Françoise Rivalland, percus- 8 6 1
re 2 sion, cymbalum • Frédéric Davério, accordéon 1 1 édition : MFA–harmonia mundi, 1983 [HM 5135] 4 2 0 8
7 Production CCAM-scène nationale de Vandœuvre • Avec le soutien de MFA, TEM (Théâtre Expression Musique) O
D O V M 16 APOLLO CAP INÉDIT Arfi, 1999 19 ALAIN BANCQUART LE LIVRE DU LABYRINTHE Mode, 2003 Jean-Paul Autin, saxophone alto • Jean-Luc Cappozzo, trompette • Prologue • Icare • Labyrinthe/Miroir • Solitude du Minotaure • )
• • D Meurtre • Épilogue Textes de Marie-Claire Bancquart Alain Gibert, trombone Invités : Jean-Louis Matinier, accordéon C
2 Jef Sicard, saxophone baryton • Alfred Spirli, percussions ( Ensemble Vox Nova [S. Boulin, sopr. • C. Hochain, mezzo-sopr. • É. Trémolières, tén. • 1 4 2 2 • • • • 1 N. Isherwood, bar.] P.-Y. Artaud, fl. C. Robinson, J. Voisin, clar. P. Gallois, bas. 0 / Coproduction Arfi, Studio Charmet • Avec le soutien de MFA, Adami 0
M • • •
2 V. Tarète, hp. M. Joste, S. Billier, B. Pauset, pno R. Auzet, cymbalum E. Curt, T. A 1 Briard, perc. • P.-H. Xuéreb, S. Marcel, v.les d’amour • P. Morlet, F. Baldassaré, R. e d
o Garioud, F. Lauridon, M. Poulet, vlc. • C. Pavy, guit. élec. • G. Pape, proj. son. • A. M Bancquart, direction Avec le soutien de MFA, Éditions Ricordi
17 CLAUDE BALLIF Arion, 1994 20 JEAN BARRAQUÉ ŒUVRES COMPLÈTES CPO, 1998 ...Cendres • L’Habitant du Labyrinthe • Timbres et Postes Concerto • Le temps restitué • …au-delà du hasard • ) D C
Chant après chant • Étude • Séquence • Sonate pour piano
Ensemble Percussions Rhizome : Olivier Fiard, Patrice Legeay, Didier Breton, 3 ( 9
8
2 R. Hardy, mezzo-sopr. • J. Moffat, D. Miles-Johnson, Chr. Ascher, Cl. Barainsky,
2 Hedy Rejiba, Hugo Le Henan, Bruno Lemaître • Alexandre Damnjanovic, direction - 8 9 6
6 voix • E. Molinari, B. Zachhuber, clar. • Ch. Fischer, perc. • St. Litwin,
Avec le soutien de MFA, FCM 5
N
9 • • •
R F. Müller, pianos Vokalensemble NOVA Wien C. Mason, chef de chœur 9 A 9
Klangforum Wien • S. Cambreling, P. Rundel, J. Wyttenbach, direction o p
c Coproduction Westdeutscher Rundfunk Köln, Klangforum Wien/CPO Avec le soutien de MFA, Association Jean Barraqué, Thomastik Infeld
18 CLAUDE BALLIF LE LIVRE DU SERVITEUR MFA – Radio France, 1997 21 CLAUDE BARTHÉLEMY MONSIEUR CLAUDE Deux Z, 1996 Claude Barthélemy, piano, guitare • Daunik Lazro, saxophones baryton, alto • ) Le Livre du Serviteur, deuxième symphonie mystique op. D
C Christophe Marguet, batterie • Claude Tchamitchian, contrebasse
2 André Cognet, baryton • Chœur et Maîtrise de Radio France • Michel Tranchant, (
4 8 Production Rue Bleue / Deux Z • Avec le soutien de MFA
Denis Dupays, chefs de chœur • Orchestre Philharmonique de Radio France • 2 1 / 1 7 4
1 Bruno Ferrandis, direction 8
0 Z 6 1 Avec le soutien de MFA, Éditions Durand Z 2
A F M 22 BELMONDO/LATEEF INFLUENCE B Flat Recordings, 2005 25 PIERRE BLANCHARD VOLUTES Charlotte Productions, 2000 Yusef Lateef, sax. ténor, flûte et fl. ethniques, htb • Lionel Belmondo, sax. sopr. Pierre Blanchard, violon acoustique, électrique, ténor • Joël Bouquet, piano, cor • et tén., fl. alto, clar., perc. • Stéphane Belmondo, trp, flugelhorn, shell, perc. • Claude Mouton, contrebasse • Laurent Robin, batterie • Miguel « anga » Diaz, per- ) D
C François Christin, cor • Bastien Stil, tuba • Philippe Gauthier, flûte, fl. alto • Julien cussions • Arcollectiv’ String Orchestra : Patricia Chaylade, Léna Fablet, Mathilde 2 4 (
9 2
Hardy, basson • Dominique Dournaud, cor anglais • Laurent Decker, htb. • Jérôme 1 Febrer, Sébastien Guillaume, Anne Lepape, Karolina Mlodecka, Vincent Pagliarin,
7 P 8
Voisin, clarinette, clar. basse • Laurent Fickelson, piano • Paul Imm, contrebasse • C Xavier Touzé, violons • Youri Bessières, Philippe Pouvereau, altos • Jean-Claude 4 2
1 Dre Pallemaerts, batt., perc. • Invité : Glenn Ferris, trombone Auclin, Fettouma Ziouani, violoncelles • Roberto Tormo, arco basse 6
Avec le soutien de MFA, FCM, SPPF, Saxophones Henri Selmer Avec le soutien de MFA, Adami, Ville de La Courneuve
23 SYLVAIN BEUF SOUL NOTES R.D.C. – Cristal Records, 2001 26 ALAIN BLESING 3 IMAGES DU DÉSERT Artalent, 1995 Sylvain Beuf, saxophones • Manuel Rocheman, piano • Alain Blesing, guitare acoustique, direction • Senem Diyici, voix • Philippe Botta, Christophe Wallemme, contrebasse • Laurent Robin, batterie • saxophone soprano, flûte • Régis Huby, violon • Pierre Corbi, vibraphone, tambour
1 François Verly, percussions 2 de basque • Olivier Chabasse, contrebasse • Ravy Magnifique, tablas, percussions • 4 5 1
9
Alex Clapot, oud, timbales, piano • Christian Zagaria, quinton (violon à 5 cordes) • 6 Avec le soutien de MFA, FCM, Adami T 2 R 2
Laurent Dehors, saxophone soprano, clarinettes, cornemuse • Pedro Aledo, voix A Y
Coproduction Artalent, Chicago 2000 et WAD • Avec le soutien de MFA, ministère de la Culture et de la Francophonie (Direction de la musique et de la danse), conseil général du Gard, Adami, RFI
24 ÉDOUARD BINEAU IDEAL CIRCUS Night Bird Music, 2005 27 ALAIN BLESING OCTET YÖRÜK Buda Musique, 2002 Édouard Bineau, piano • Gildas Boclé, contrebasse • Arnaud Lechantre, batterie Alain Blesing, guitare électrique • Senem Diyici, voix, percussions • Serge Adam,
Avec le soutien de MFA trompette • Philippe Botta, flûte, saxophones • Laurent Dehors, Catherine 2 Delaunay, clarinettes • Nicolas Krassik, violon • Ravy Magnifique, François Verly, 5 2 1 8 0
4 percussions 1 2
2 M 8 Coproduction Ritournelle, Buda Musique • Avec le soutien de MFA, FCM B N 28 THIERRY BLONDEAU MFA – Radio France, 1997 31 ANTOINE BONNET coll. « compositeurs d’aujourd’hui » – Accord, 2000 Ein und aus • Ici et là I • Vis à vis • Plötzlich • Ici et là II • La Terre Habitable • Nachtstrahl • Épitaphe 2
Ups and Downs -
4 Katherine Ciesinski, mezzo-soprano • Ensemble Intercontemporain • 3 7 1 7 0 Cécile Daroux, flûte • Armand Angster, clarinette • Compagnie Zigzag • Pierre Boulez, David Robertson, direction 6 5 1 6 2 Ensemble Court-Circuit • Pierre-André Valade, direction 4
Coproduction Ensemble Intercontemporain, Ircam/Centre Pompidou, Universal Classics France d A r F Avec le soutien de MFA, Villa Médicis, Éditions Ricordi Avec le soutien de MFA, Éditions Amphion o M c c A
29 BONI / ÉCHAMPARD TWO ANGELS FOR CECIL Émouvance, 1999 32 JEAN-YVES BOSSEUR Mandala, 1993 Hommage à Cecil Taylor Mémoires d’oubli • Stream • Portrait de Geneviève Asse • Raymond Boni, guitare • Éric Échampard, batterie Empreintes nocturnes • Satie’s Dream 3 9 0 0 H. Merrill, vx • B. Noël, réc. • B. Wistraete, fl. • A. Marchutz, clar. • V. Ghesquière,
Avec le soutien de MFA 8 0 4 1
har. • J.-P. Armengaud, P. Dechorgnat, piano • A. Cohen, piano et clav. • A. L. N V A M Castaño, accordéon • D. Mougin, M. Yanuchewskaïa, vlc. • F. Donato, GRM-Syter • E actuellement indisponible M Groupe Intervalles • Orch. Philhar. de Radio France • F.X. Bilger, direction
Avec le soutien de MFA
30 BONI/LAZRO/MCPHEE/TCHAMITCHIAN NEXT TO YOU Émouvance, 2005 33 RENÉ BOTTLANG SOLONGO Ajmiseries, 2003 Raymond Boni, guitare électrique • Daunik Lazro, saxophones alto et baryton • René Bottlang, piano Joe McPhee, saxophones alto et soprano, trompette de poche • Claude Coproduction Ajmi, Marc Thouvenot • Avec le soutien de MFA
3 Tchamitchian, contrebasse 2 5 0 0
1
Avec le soutien de MFA, SPPF M J V A M E 34 ANDRÉ BOUCOURECHLIEV LES ARCHIPELS MFA – Radio France, 1995 37 PIERRE BOULEZ Erato, 1983, 1990, 1991
Archipels I-IV, Anarchipel ) Pli selon pli • Le Visage Nuptial • Le Soleil des Eaux • Figures, D C
Jean-Pierre Drouet, Roland Auzet, percussions • Brigitte Sylvestre, harpe • 4
( Doubles, Prismes • Rituel • Messagesquisse • Notations • Sonatine •
1 2 -
0 Haakon Austbø, François-Frédéric Guy, Claude Helffer, Georges Pludermacher,
5 Première sonate • Dérive • Mémoriale • Dialogue de l'ombre double • 0 9 6 pianos • Elisabeth Chojnacka, clavecin • Françoise Rieunier, orgue • Les Pléiades, 4 1 8 Cummings ist der Dichter. 2 9
• • • - ensemble de percussions [ Claire Talibart Ève Payeur Chantal Aguer Laurence 9 A
0 P. Bryn-Julson, soprano • É. Laurence, alt. • S. Cherrier, flûte • P.-L. Aimard, piano • F 5 4 M Chave • Hélène Colombini • Christine Lagniel] • Quatuor Ysaÿe [Christophe A. Damiens, clarinette • BBC Singers • BBC Symphony Orchestra • Orchestre de o Giovaninetti, Luc-Marie Aguera, vln • Miguel da Silva, alt. • Michel Poulet, vlc.] t a
r Paris • Ensemble Intercontemporain • Pierre Boulez, Daniel Baremboïm, direction Avec le soutien de MFA, Éditions Leduc, Éditions Universal E Avec le soutien de MFA, Éditions Amphion, Éditions Heugel, Universal Edition
35 ANDRÉ BOUCOURECHLIEV QUATUORS À CORDES (INTÉGRALE) æon, 2001 38 PIERRE BOULEZ LIVRE POUR QUATUOR assai, 2001 Archipel II • Miroir II • Quatuor III Pierre Boulez : Livre pour Quatuor Quatuor Ysaÿe Anton Webern : Trio à cordes op. 2 2 8 0 0 Anton Webern : Mouvement pour trio à cordes () [Guillaume Sutre, Luc-Marie Aguera, vln • Miguel da Silva, alt. • François Salque, vlc.] 1 2 0
2
2 • • D Avec le soutien de MFA, Association des amis de André Boucourechliev, Éditions Salabert, Editions Universal Quatuor Parisii [Thierry Brodart, Jean-Michel Berrette, vln Dominique Lobet, alt.
i C a E
s Jean-Philippe Martignoni, vlc.] A s a Avec le soutien de MFA, FCM, AFAA, ProQuartet, Opéra Théâtre Besançon, La Napoule Art Foundation, Université Nice Sophia Antipolis, conseil général des Alpes Maritimes
36 ANDRÉ BOUCOURECHLIEV Lyrinx, 2003 39 BOUMAG A3 Ajmiseries, 2002 Orion II • Orion III • Trois fragments de Michel-Ange • Grodek Duo Boumag : Véronique Magdelenat, saxophones alt., soprano • Luc Bouquet, batterie • Christine Wodrascka, piano • Raymond Boni, Rémi Charmasson, guitares Brigitte Peyre, soprano • Nathalie Negro, piano • Ensemble Télémaque •
9 • Bernard Santacruz, contrebasse 0
Raoul Lay, direction 4 2 0
2 Avec le soutien de MFA, Radio France BLEU Vaucluse, Impro Jazz M
Avec le soutien de MFA, FCM, Éditions Salabert J R A Y L 40 BOURDE / TOURÉ RIVAGES AMOC, 2000 43 LA CAMPAGNIE DES MUSIQUES À OUÏR Label La Lichère – Frémeaux et Ass., 1999 Hervé Bourde, saxophones alto et ténor, flûte alto, percussions électroniques, Christophe Monniot, saxophones alto, sopranino, tuyaux, chant, mélodica, synthétiseur, clavier numérique • Karim Touré, djembé, balafon, glockenspiel, irish whistle, mégaphone, perlimpinpin • Denis Charolles, percutterie, hurlements, 0 0
0 batterie, derbouka, petites percussions chant, arrosoir, klaxon, graviers, clairon, manivelle • Cyril Sergé, saxophones baryton, 7 2 8 3
2 basse, chant, clarinette, soufflements 0
Avec le soutien de MFA
L C L Invités : Manu Codjia, guitare • Bertrand Couloume, contrebasse L O M
A Avec le soutien de MFA, FCM
41 PATRICK BURGAN Maguelone, 1995 44 LA CAMPAGNIE DES MUSIQUES À OUÏR OUÏRONS-NOUS Labelouïe, 2003 Jeux de femmes • Rondes nocturnes • Bavardage • Berceuse Christophe Monniot, saxophones alto et sopranino, basse électrique, tuyaux et perlin-pin-whistle, chants amoureux, paille à son et gapette • Rémi Sciuto, saxopho- Liliane Mazeron, voix • Clara Novakova, flûte • Michel Arrignon, clarinette • 9 2
1 ne baryton, bassine, clavisongs a songs, child sing sound, scie, flûtute et nam ouissle, 5 0
Alain Jacquon, piano • Trio Henry [Gilles Henry, violon • Antoine Ladrette, violon- 0 0 moumoutes, canards et lapins en 1 • Denis Charolles, percutterie, voix, criscris, 5 celle • Yves Henry, piano] D 3 C
L
G trombone, clairon, arrosoir, 4 strings non tuned guitar, graviers et dentelles, roule- B A Avec le soutien de MFA, Éditions Gérard Billaudot L
M ments habiles et moulin à vent
Avec le soutien de MFA, FCM, Adami
42 FATON CAHEN – YOCHK’O SEFFER ZAO FAMILY Cristal Records, 2006 45 JOSÉ LUIS CAMPANA Skarbo, 1996 Faton Cahen, piano-Fazioli • Yochk’o Seffer, saxophones-Selmer (ténor, soprano, Dholak • “Lust Ich ” • Involtura sonora • Noctal et • tarogato basse), soprano-Gregus Pal • François Causse, batterie • Quatuor “Je est un autre...” 8 Arlequin [Aude Miller, Roland Arnassalon, violons • Jean-Philippe Bardon, alto • 8 0 6 Marc Vallon, basson • Jean Geoffroy, percussion • Isabelle Lagors, Serge Reynier, 6 9 0 Marie Gremillard, violoncelle] • Invité : Mino Cinélu, percussions 4 harpes • Pierre Strauch, violoncelle • Ensemble TM+ • Laurent Cuniot, direction D K C S
R Production Label Liberté / Cristal Records • Avec le soutien de MFA, Adami, Spedidam, Saxophones Henri Selmer
D Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Éditions Gérard Billaudot C 46 RÉGIS CAMPO Mandala, 1999 49 ÉDITH CANAT DE CHIZY REM, 1994 Concerto pour violon • Kinderball • Livre de Sonates • Rondo (vers. II) Yell • Hallel • Canciones • De Noche Marie-Bernadette Charrier, saxophone • Kanako Abe, piano • Trio à cordes de Paris [Charles Frey, vln • Teodor Coman, alt. • Jean Grout, vlc.] • 6 8 4 4
Jean-Christophe Revel, orgue • Angel Gimeno, violon • Ensemble Proxima Centauri • 2 Ensemble Musicatreize • Orchestre Philharmonique de Radio France • Roland 9 1 4 1 Nieuw Ensemble Amsterdam • Micha Hamel, direction Hayrabedian, Denis Cohen, Michiyoshi Inouë, direction 3 N A M
Avec le soutien de MFA, Éditions Gérard Billaudot, Éditions Henry Lemoine E Avec le soutien de MFA, Éditions Jobert M R
actuellement indisponible
47 RÉGIS CAMPO POP ART æon, 2005 50 ÉDITH CANAT DE CHIZY TOMBEAU DE GILLES DE RAIS Pierre Verany, 1995 Concerto pour piano • Music to Hear • Pop Art Drame lyrique sur un livret d’Enzo Cormann Lionel Peintre, Gilles de Rais, baryton • Feodor Atkine, Le Stylite, récitant • Jay Gottlieb, piano • Ensemble Musicatreize • Ensemble des Lauréats du 9
1 Jean Boissery, L’Huissier, récitant • Camillo Angarita, L’Enfant • Brigitte Peyre, 2 Conservatoire • Orchestre Philharmonique de Radio France • Roland Hayrabedian, 9 5 0 L’Éphémère, soprano • Mireille Quercia, La Femme, alto • Patrice Balter, Le Rat, 0 5
Kanako Abe, Pascal Rophé, direction 9 D 7 basse • Richard Taylor, Le Bourreau, basse • Maîtrise de Paris (Patrick Marco,
C E V
Avec le soutien de MFA, Editions Henry Lemoine P A direction) • Ensemble Musicatreize • Philharmonie de Lorraine (Jacques Houtmann, direction) • Roland Hayrabedian, direction
Avec le soutien de MFA, Éditions Jobert
48 JEAN-FRANÇOIS CANAPE TRIO K.O.N.P.S. Label Hopi, 1995 51 ÉDITH CANAT DE CHIZY Timpani, 1999 Jean-François Canape, trompette, bugle, flûte basse • Michel Godard, tuba, serpent • Exultet • Siloël • Moïra Jacques Mahieux, batterie, chant Laurent Korcia, violon • Sonia Wieder-Atherton, violoncelle • 4 0 8 0 Avec le soutien de MFA Philharmonie de Lorraine • Pascal Rophé, direction 4 0 0 0 1 2
Coproduction Arsenal, Région de Lorraine, Timpani • Avec le soutien de MFA, Éditions Jobert, Éditions Henry Lemoine C P 1 O H 52 ÉDITH CANAT DE CHIZY MOVING æon, 2002 55 CARATINI JAZZ ENSEMBLE FROM THE GROUND Le Chant du Monde, 2004 Tiempo • Irisations • Moving • Vivere • Hallel • Danse de l’aube Caratini Jazz Ensemble : P. Caratini, cb. et dir. • A. Villéger, M. Donarier, saxs et clars • R. Scituo, saxs et fl. • C. Egea, P. Drevet, trp. • D. Leloup, trb. • F. Bonhomme, Trio à cordes de Paris [Charles Frey, vln • Michel Michalakakos, alt. • Frédéric 0
7 P. Petitdidier, cor • B. Stil, F. Thuillier, tuba • D. Chevallier, guit. et banjo • 1
Dupuis, vlc.] • Quatuor Parisii [Arnaud Vallin, Jean-Michel Berrette, vln • 2 2 2 0 A. Jean-Marie, M. Rocheman, piano • T. Grimmonprez, batt. • Invités : T. Caens, 1
Dominique Lobet, alt. • Jean-Philippe Martignoni, vlc.] • Diego Tosi, violon • Marc D 4 C
7 trp. • É. Vincenot, basse électr. • J.-C. Montredon, batt. • S. Quezada, perc. • E
Siffert, contrebasse 2 A L’Orchestre Imaginaire-Ensemble Instrumental de Moselle • F. Kastel, direction Avec le soutien de MFA, Éditions Henry Lemoine, Éditions Jobert Production Association Jazz Ensemble / Le Chant du Monde • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Addam 57
53 JEAN-CHARLES CAPON CAPOPHONIE CC Production, 1997 56 JUAN CARMONA ORILLAS Nomades Kultur, 2002 J. C. Capon Original Quartet : Jean-Charles Capon, violoncelle, composition • A. Bekkas, voix • C. Benavent, basse, mandoline • A. Canales, talon • Chelo, palmas • Régis Huby, violon • Didier Havet, soubassophone • Bertrand Renaudin, batterie B. Chemirani, zarb • Chicharito, palmas • M. Cortes, voix • S. Chraïbi, luth •
1 Gregorio, palmas • Guito, palmas • Juañares, palmas • J. de Juan, palmas • A. Khotb, 2
2 Avec le soutien de MFA, Adami 0 6 1 7 percussions africaines • L. Muñoz, voix • J. de la Negreta, voix • J. Pardo, flûte • 0 8
9
K Potito, voix • «Piraña» I. Suarez, percussions • R. Zaroual, ney • Orchestre de C N C Rabat • Juan Carmona, guitare flamenca et direction
Avec le soutien de MFA, Adami, AFAA, conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur
54 CAPPOZZO/CHARMASSON/PONTHIEUX TRIO Ajmiseries, 2004 57 JACQUES CASTÉRÈDE REM, 1990 Sophisticated Ladies Trois Visions de l’Apocalypse • Liturgies de la Vie et de la Mort • Psaume VIII Jean-Luc Cappozzo, trompette • Rémi Charmasson, guitare • 1 • • • 2 Nicole Fallien, soprano Brigitte Vinson, mezzo Didier Henry, baryton Ensem-
Jean-Luc Ponthieux, contrebasse 1 8 1 0 ble Trompolis • Bernadette Dufourcet, Loïc Mallié, orgues • Philippe Muller, violon- 1 M 3 J Avec le soutien de MFA, FCM, Adami celle • Ensemble Vocal de Ville d’Avray • Micheline Granchet, chef de chant • A M E
R Huguette Calmel, chef de chœur • Atelier musique de Ville d’Avray • Jean-Louis Petit, Claude Bardon, direction
Avec le soutien de MFA, Éditions Gérard Billaudot 58 BERNARD CAVANNA MFA – Radio France, 1998 61 GUILLAUME DE CHASSY VUE DU PHARE AxolOtl Jazz, 2002 Messe un jour ordinaire • Trio avec accordéon • Fauve Guillaume de Chassy, piano • Oliver Ker Ourio, harmonica • Isa Lagarde, Sophie Grimmer, sopranos • Ian Honeyman, ténor • Trio Allers- Éric Surménian, contrebasse • Pierre Dayraud, batterie, percussions • 5
2 Laurent Paris, percussions • Geneviève Boulestreau, voix 9 0 Retours [Noëmi Schindler, vln • Christophe Roy, vlc. • Pascal Contet, accordéon] • 0 6 3 1 Ensembles vocaux de la région Poitou-Charentes • Michel Laplénie, chef de chœur • Production AxolOtl Jazz/Label La Lichère • Avec le soutien de MFA 2 L
L A • L
F Ensemble instrumental Ars Nova Philippe Nahon, direction M Coproduction Ensemble Ars Nova, Radio France • Avec le soutien de MFA, Éditions Musicales Européennes
59 BERNARD CAVANNA RAPHAËL, REVIENS ! Soupir, 2005 62 CHASSY/YVINEC CHANSONS SOUS LES BOMBES Bee Jazz, 2004 Opéra pour jeune public sur un livret de Michel Beretti Guillaume de Chassy, piano • Daniel Yvinec, contrebasse • André Minvielle, chant Thierry Grégoire : Gilles, entre l’enfance et l’adolescence • Vincent Billier : Enkidu - racaille - vrai voyou et Professeur metteur en scène • Laurent Bourdeaux : un Production Syntonie / Bee Jazz • Avec le soutien de MFA
Chien • Olivier Dumait : Raphaël, un ange aux ailes rognées ou peut-être un SDF 7 0 8 0 0
un peu zarbi • Patricia Gonzales : Yasmin, la jeune fille de la cité du nord 2 E
E S
Trio Allers-retours [Noëmi Schindler, violon • Christophe Roy, violoncelle • B Pascal Contet, accordéon] Production Joël Perrot Avec le soutien de MFA, Arcal, Fondation d’entreprise France Télécom, Éditions Musicales Européennes
60 JACQUES CHARPENTIER ÉTUDES KARNATIQUES 3D Classics, 1996 63 CHASSY/YVINEC WONDERFUL WORD Bee Jazz, 2005 Études karnatiques • Entretien avec le compositeur Guillaume de Chassy, piano • Daniel Yvinec, contrebasse • Dean Anderson,
) Shirley Alexander, Andy Bey, Henry Bramble, Esther Finkelstein, Sharon
D Anne Gaels, piano C
4 Finkelstein, Milt Hoffman, Michael Leonhart, David Linx, Ilya Lushtak, Pats W. 8 (
Avec le soutien de MFA 0 4 0
- Rose, L.J. Twair, voix
8 E 1 E 0
B Production AxolOtl Jazz/Bee Jazz • Avec le soutien de MFA 8
D 3 64 JEAN-LOUIS CHAUTEMPS « CHAUTEMPS » Carlyne Music, 1988 67 QIGANG CHEN REM, 1993 Jean-Louis Chautemps, saxophones piccolo, soprano, alto, ténor et baryton, Poème lyrique II • Feu d’ombres • Yuan (Origines) • Yi clarinette basse et contrebasse, piano électrique • Kenny Wheeler, trompette • Ke-Long Shi, voix • Jacques Di Donato, clarinette • Fabrice Moretti, saxophone • 3 4 Denis Leloup, trombone • Yannick Top, basse électrique • François Verly, percus- 2 1
2 Ensemble instrumental de Ville d’Avray • Orchestre Philharmonique de Radio
1 D
sions • André Ceccarelli, batterie •Yves Torchinsky, contrebasse • Martial Solal, 1
C France • Jean-Louis Petit, Yves Prin, direction 3
R
piano M A
E Avec le soutien de MFA, Éditions Gérard Billaudot C R Production Jeanne de Mirbeck • Avec le soutien de MFA
65 CHARLES CHAYNES JOCASTE Chamade, 1995 68 QIGANG CHEN Virgin Classics, 2003 Opéra en trois actes sur un livret de Jacques Lacarrière Iris dévoilée • Reflet d’un temps disparu • Wu Xing ) D • • 6
Hélène Jossoud, Jocaste • Monique Krüs, Antigone Jean-Marie Frémeau, Œdipe C • • • • 2 Wu Bixia, Ke Luwa, soprano Ma Shuai, voix Li Jia, pipa Chang Jing, zheng 2
(
Benoît Boutet, Polynice • André Cognet, Etéocle • François Harismendy, Créon • 9 4 4 Wang Nan, erhu • Yo-Yo Ma, violoncelle • Orchestre National de France • Didier 3 5 /
Douglas Nasrawi, Le Messager • Chœur du Théâtre des Arts • Orchestre 5 3
4 Benetti, Charles Dutoit, Muhai Tang, direction 3
6
Symphonique de Rouen • Frédéric Chaslin, direction 5
5
3 Avec le soutien de MFA, Orchestre National de France, Éditions Gérard Billaudot D 4 C Avec le soutien de MFA, Éditions Ricordi 2 7 H C
66 CHARLES CHAYNES MFA – Radio France, 1998 69 QIGANG CHEN EXTASE Virgin Classics, 2006 Concerto du temps retrouvé • Quatuor à cordes • Visages mycéniens Extase • San Xiao • Yuan •L’Éloignement 6 Pierre Amoyal, violon • Quatuor Athenaeum Enesco [Constantin Bogdanas, Jean-Louis Capezzali, hautbois • Ensemble Hua Xia [Zhang Weiliang, flûtes • 2 4
2 3
0 Florin Szigeti, vln • Dan Iarca, alt. • Dorel Fodoreanu, vlc.] • Orchestre
9 Chen Yihan, pipa • Chang Jing, zheng • Zhao Chengwei, sanxian] • Orchestre 6 6 1 4
2 Philharmonique de Radio France • Orchestre National de France • Philharmonique de Radio France • Yves Prin, Leonard Slatkin, Yeh Tsung, direction 4 3 A
F Mark Foster, Michiyoshi Inouë, direction 6 Avec le soutien de MFA, Buffet Crampons, Vandoren, Editions Gérard Billaudot 4 M 9
Avec le soutien de MFA, Éditions Durand, Éditions Jobert 0 70 DAVID CHEVALLIER PYROMANES Labelouïe, 2004 73 DENIS COHEN coll. « compositeurs d’aujourd’hui » – Accord, 1994 David Chevallier, guitares électriques et acoustiques, banjo • Transmutations • Jeux • Il sogno di Dedalo 2 Yves Robert, trombone • Michel Massot, tubas • Denis Charolles, batterie, clairon, - Florent Boffard, piano • Frédéric Stochl, contrebasse • 4 4 0 0 couteaux, guitare et xylophone • Christophe Monniot, saxophones 3
Ensemble Intercontemporain • Denis Cohen, direction 0
5 6 D 4
C Coproduction Ensemble Intercontemporain, Ircam /Centre Pompidou, Universal Classics France
Coproduction Lune de Trois / Le Sonart, Urbis Audio • Avec le soutien de MFA, Adami d L
r Avec le soutien de MFA, Éditions Ricordi B o L c c A
71 DAVID CHEVALLIER THE REST IS SILENCE Label Ouïe, 2006 74 DENIS COLIN TRIO FLUIDE in situ, 1998 Poèmes de Cesare Pavese Denis Colin, clarinette basse • Didier Petit, violoncelle • Elise Caron, voix • Les Pyromanes : David Chevallier, guitares • Yves Robert, Ramon Lopez, batterie, tabla
5 trombone • Michel Massot, tubas • Denis Charolles, batterie, objets sonores Coproduction Basta SARL, L’Espace culturel Édouard Leclerc, Librairie du Méridien 0 0 0
Ensemble Octoplus : Annabelle Levillain, violon • Véronique Vénuleth, alto • 8 Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Le Parvis D 1
C
Jérôme Treille, violoncelle • Estelle Desserre, contrebasse • Frédéric Brard, flûtes • S L I B
L Stéven Duchesne, hautbois, cor anglais • Nusret Ispir, clarinettes • Sylvain Baudry, basson • François Bonhomme, cor
Production Lune de Trois / Label Ouïe • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami
72 ADRIENNE CLOSTRE REM, 1992 75 DENIS COLIN & LES ARPENTEURS nato, 2000 Premier Livre des Rois • La Reine de Saba Denis Colin, clarinette basse • Bruno Girard, Régis Huby, violons • • • Michel Ventula, Jean-Loup Vergne, Jean Couturieux, percussions • Didier Petit, violoncelle, chant Camel Zekri, guitare Pablo Cueco, zarb 6
8 Avec le soutien de MFA, FCM, Adami 1 Loïc Mallié, orgue 0 1 7 1 7 3 Avec le soutien de MFA 7
7 M 7 E R actuellement indisponible 76 DENIS COLIN TRIO SONGS FOR SWANS Hope Street, 2006 79 GÉRARD CONDÉ LA CHOUETTE ENRHUMÉE Kos and Co., 2004 Opéra sur un livret de Sugeeta Fribourg / Nouvelle version avec Jean Topart
Denis Colin trio presents Gwen Matthews ) e u
q Topart, L’Arbre, réc. • Compagnie du Tabouret : Faniard, Chouette • Bang-Rouhet, s Gwen Matthews, voix • Denis Colin, clarinette basse • Didier Petit, violoncelle • i D -
8 Grand-Moa • Manoukian, Lili, Printemps • Imamura, Lulu, Automne • Gegauff, Neige • e r 5 v
Pablo Cueco, zarb i 0
L Ferrand, Grêle • Samuel, Bise • Lamothe, Été • Vaysset, Pépé poussière • Chœur 0 (
1
Production Jean Rochard/Hope Street / nato • Avec le soutien de MFA 1 S d’enfants de l’École Nat. de Musique de Belfort • Ensemble 2e2m : Roullier, flûte • 0 H 4 0
Fèvre, clarinette • Briel, piano • Bianco, violon • Schœnlaub, violoncelle S
O Coproduction Compagnie du Tabouret, Ensemble 2e2m, Textivores • Avec le soutien de MFA, Fondation d’entreprise K France Telecom, Ville de Champigny-sur-Marne, Ville de Belfort 1re version : Erol, 1999 [ER98003]
77 JÉRÔME COMBIER PAYS DE VENT Motus, 2005 80 GÉRARD CONDÉ SALIMA, SAC À RUSES Maguelone, 2003 Pays de vent (Les Hébrides) • Petite Obscurité • Cordélia des Nuées • Opéra comique en six tableaux Kogarashi • Ishi • Fragment du froid • Voix d’ombres • Feux noirs sur un livret de Sugeeta Fribourg, librement inspiré d’un conte des Mille et une Nuits
0 Patricia Samuel, Salima, soprano • Frédéric Bang Rouhet, Mustafa, baryton • Rees Archibald, shakuhachi • Ensemble Cairn : Jérémie Fèvre, flûte • Mathieu 6 7 1 . 0
1 Josselin Michalon, Le Sultan, basse • Sevan Manoukian, Princesse Kila, soprano • 0 Fèvre, clarinette • Benjamin Fabre, violon • Cécile Brossard, alto • Marion 1 4 1 0 Martineau, violoncelle • Christelle Séry, guitare (Jean Lochard, informatique Ircam) • Arnaud Ledu, Gobo, ténor • Keiko Imamura, Zaza, soprano •Ensemble 2e2m • 2 G M Jérôme Combier, Caroline Cren, piano • Ensemble Les Cordes • Orchestre A Pierre Roullier, direction National de France • Guillaume Bourgogne, Pascal Rophé, direction M Production Compagnie du Tabouret • Avec le soutien de MFA, Adami Avec le soutien de MFA, Ircam /Centre Pompidou
78 CONCERTOS DE CHAMBRE MFA – Radio France, 2000 81 GUILLAUME CONNESSON TECHNO PARADE BMG-RCA, 2005
Laurent Martin : Stentor ) Techno-Parade • Initials Dances • Double Quatuor • Le rire de Saraï • D V
Vincent Paulet : In memoriam Manuel de Falla D Disco-toccata • Sextuor • Toccata-Nocturne • Jurassic Trip + 5 D 3 C
Thierry Pécou : Les Filles du feu ( 0 É. Le Sage, piano • M. Dufour, V. Reibel, fl. • F. Meyer, htb. • P. Meyer, clar. • 6 2 1 Pierre Farago : Concerto de chambre pour piano 2 2 P. Berrod, F. Miquel, clar. bas. • X. Philips, vlc. • D. Desjardins, cb. • E. Curt, perc. • 7
2 A 6
F F. Braley, piano • F. Coccitto, clav. échantilonneur • Quatuor Parisii [ J.-M. Perrette,
Patrice Petitdidier, cor • Étienne Lamaison, clarinette, clarinette double • Jacqueline 6
M 6
Méfano, Nicolas Zannin, piano • Ensemble 2e2m • Paul Méfano, direction 7 A. Vallin, vln. • D. Lobet, alt. • J.-P. Martigoni, vlc.] 8 2
Avec le soutien de MFA 8 Production AIM (Association Internationale de Musique de chambre) / BMG Classics Avec le soutien de MFA, Musique nouvelle en liberté, Yamaha, Éditions Hapax COFFRET CD + DVD 82 MARIUS CONSTANT STRINGS Salabert, 1994 85 PABLO CUECO SOL, SUELO, SOMBRA Y CIELO Transes européennes, 2000 Silètes • Moulins à prières • Pierres - Jewels • Phantasma • Transes européennes orchestra : Richard Axon, violon • Hélène Breschand, harpe • Harpalycé • Recitativo • Trois portraits • Die Trennung Denis Colin, clarinette basse • Pablo Cueco, zarb, percussions • Christophe
1 Griveau, cornet • Antoine Lazennec, hautbois • Michel Maurer, piano • Didier 0 Francis Pierre, harpe • Andreï Vieru, piano • Elisabeth Chojnacka, clavecin • 3 4 2 • • 9 Petit, violoncelle Mirtha Pozzi, Pierre Rigopoulos, percussions Henri Tournier, 0
Radu Blidar, violon • Bruno Pasquier, alt. • Sonia Wieder-Atherton, David Harle, E D
T flûtes • Patricio Villarroel, direction C
S Jean-Luc Vidal, violoncelle • Quatuor Via Nova [Jean Mouillère, Jean-Pierre Sabouret, vln • Liviu Stanese, alt. • Jean-Marie Gamard, vlc.] Avec le soutien de MFA, FCM, Adami
Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert actuellement indisponible
83 FRANÇOIS CORNELOUP PIDGIN Évidence / Frémeaux & Ass., 2003 86 LAURENT CUNIOT Salabert, 1992 François Corneloup, saxophone baryton • Yves Robert, trombone • Cinq pièces pour Hamlet • La Lice des nuits • L’exil au miroir Marc Ducret, guitare • Éric Échampard, batterie Liliane Mazeron, soprano •
Production Évidence/Frémeaux & Associés • Avec le soutien de MFA, Adami, Saxophones Henri Selmer 3 6 0 Ensemble vocal A Sei Voci • Ensemble TM+ • Orchestre Philharmonique de Radio 6 0 4 9
France • Laurent Cuniot, Michel Tabachnik, direction D A F C
S Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert
actuellement indisponible
84 FRANÇOIS COTINAUD QUARTET PYRAMIDES Musivi, 1992 87 DANIEL A. D’ADAMO VOICES MFA – Radio France, 2002 François Cotinaud, saxophones ténor et soprano • Heri Paredes, piano • Voices • Die runde Zahl • Cœli et terræ • d’Ombra I • d’Ombra II Thierry Colson, contrebasse • Ramon Lopez, batterie • Pierre Dutrieu, clarinette basse • Vincent David, saxophone basse • Didier Meu, 9
Invités : Enrico Rava, trompette • Glenn Ferris, trombone 3 3 0 contrebasse • Frédéric Voisin, technique IRCAM 0 6 0 1 Avec le soutien de MFA 2 Ensemble Court-Circuit • Pierre-André Valade, direction B J A M F Avec le soutien de MFA, Académie de France à Rome, Éditions Gérard Billaudot M 88 MARC-ANDRÉ DALBAVIE coll. « compositeurs d’aujourd’hui » – Accord, 1996 91 NGUYEN-THIEN DAO LES ENFANTS D’IZIEU MFA – Radio France, 1995 Opéra-oratorio sur un texte de Rolande Causse Seuils • Diadèmes
2 Sophie Boulin, Éducatrice, soprano • Béatrice de Vigan, Gestapiste et Éducatrice, -
3 Rié Hamada, soprano • Christophe Desjardins, alto • 3 1
0 contralto • Éric Trémolières, Éducateur, ténor • Christian Tréguier, Gestapiste et 3 0 Ensemble Intercontemporain • Pierre Boulez, direction 6 5 S.S., basse • Hélène Lausseur, récitante • Maîtrise de Radio France • Denis Dupays, 1 6 2 4
Coproduction Ensemble Intercontemporain, Ircam /Centre Pompidou, Universal Classics France
d chef de chœur • Orchestre Philharmonique de Radio France • Sylvio Gualda, dir. A r
Avec le soutien de MFA, Fondation Crédit Lyonnais, Éditions Jobert F o M c Avec le soutien de MFA, Centre Acanthes, Caisse Centrale des Activités Sociales EDF-GDF, c
A Association Orcofi pour l’Opéra, la Musique et les Arts, Stella Rozan, Euris, Assophie
89 MARC-ANDRÉ DALBAVIE COLOR Naïve [Montaigne], 2004 92 ALBAN DARCHE LA MARTIPONTINE Yolk Records, 2005 Color • Concerto pour violon • Ciaccona Le Gros Cube : Alban Darche, saxophones • Sébastien Boisseau, contrebasse • Christophe Lavergne, batterie • Arnaud Roulin, synthétiseur de sons • Matthieu Eiichi Chijiwa, violon • Orchestre de Paris • Christoph Eschenbach, direction 1
2 Donarier, Sylvain Rifflet, saxophones, clarinettes • François Ripoche, saxophones • 2 6 0
1 Avec le soutien de MFA, France Musiques, Éditions Gérard Billaudot 2
2 Patrick Charnois, saxophone baryton • Airelle Besson, Laurent Blondiau, Geoffroy J . 8 K 7 Tamisier, trompettes, bugles • Daniel Casimir, Jean-Louis Pommier, trombones • L O O M
Y Gilles Coronado, guitare
Avec le soutien de MFA, Adami, DRAC Pays de la Loire, conseil régional du Centre, Ecole Nationale de Musique de la Roche-sur-Yon, Saxophones Henri Selmer
90 ALAIN DAMIENS, CLARINETTE Adda, 1991 93 TOUS DEHORS DENTISTE Évidence, 1998 Iannis Xenakis : Charisma • Philippe Haïm : Trio (“Nighted”) • L. Dehors, clar., sax., cornemuse, guimbarde • Ch. Monniot, sax., guimbarde, Jacques Lenot : Lied VI • Philippe Fénelon : Orion • tuyaux • C. Delaunay-Despas, clar., cornemuse • C. Sergé, sax. • M. Massot, tubas, 2 4 7 4 IV trb. • J.-M. Quillet, vibra., marimba, acc., trp. • D. Chancerel, guit., banjo • D.
Vinko Globokar : Discours 2 3 8
4 Chevallier, guit., banjo • D. Charolles, batt. rurale • M. Debrulle, batterie, grosse D 2 Alain Damiens, clarinette • membres de l’Ensemble Intercontemporain
C a
V caisse de Binche d E d Avec le soutien de MFA
A Avec le soutien de MFA, ministère de la Culture et de la Communication (Direction de la musique et de la danse), Centre régional de jazz Haute-Normandie, conseil régional Haute-Normandie, Ville de Rouen actuellement indisponible 94 LAURENT DEHORS DOMMAGE À GLENN Tous Dehors, 2002 97 RICCARDO DEL FRA ROSES & ROOTS Nocturne, 2005 Laurent Dehors, clarinettes, saxophones • David Chevallier, guitares, banjo • Riccardo Del Fra, contrebasse • Joey Baron, Jean-Luc Landsweerdt, batterie • Catherine Delaunay, clarinettes, accordéon • Jacky Lignon, accordéon • Michel Bruno Ruder, piano • Sylvain Gontard, trompette, bugle • Sylvain Rifflet, saxopho-
Massot, Bastien Stil, tuba, trombone • François Merville, batterie, boîte à rythme • 3 ne ténor, clarinettes • Nacim Brahimi, saxophone alto • Jean-Philippe Muvien, guita- 7 3
1 Jean-Marc Quillet, vibraphone, marimba, percussions re • Rémi Dumoulin, saxophones ténor et soprano • François Bonhomme, cor • D D L C
Avec le soutien de MFA, DRAC Haute-Normandie, conseil régional de Haute-Normandie, Ville de Rouen T Vincent Le Quang, saxophone soprano • Saori Furukawa, Roland Arnassalon, vio- N lons • François Riou, alto • Sophie Magnien, violoncelle
Avec le soutien de MFA, Adami, SPPF
95 TOUS DEHORS TU TOUSSES ? Tous Dehors, 2003 98 PHILIPPE DESCHEPPER ATTENTION ESCALIER Émouvance, 1996 Marguerite, voix • L. Dehors, sax., clar., voix • D. Sabatier, sax. sopranino, alto et Philippe Deschepper, guitares acoustique, électrique et baryton, banjo, E-bow, bar., voix • C. Delaunay, sax. sopr., clari., accordéon diatonique, voix • G. Chevillon, looping and delay devices, walkman
sax. basse, voix • B. Stil, tuba, tromb., voix • D. Chevallier, guit., banjo, voix • 4
0 Avec le soutien de MFA 2 0 /
D. Chancerel, guit., banjo, vln, voix • J.-M. Quillet, marimba, vibraphone, accordéon, 1 1
D V L voix • M. Debrulle, batt., objets, voix • É. Thielemans, batt., objets, voix M E Production Tous Dehors • Avec le soutien de MFA, DRAC Haute-Normandie, conseil régional de Haute-Normandie, Ville de Rouen
96 DE LA FUENTE/SIGHICELLI/CHEVILLON/ÉCHAMPARD GRM – Ina, 2005 99 BRUNO DUCOL MFA – Radio France, 2000 CARAVAGGIO Li Po • Nuevo amor • Élégie • Éclats de lune Benjamin de la Fuente, violon avec effets électroniques • Samuel Sighicelli, sampler, Isabel Soccoja, Virginie Pesch, sopranos • Jean Nirouët, haute-contre • 6 3 2 piano et effets électroniques • Bruno Chevillon, contrebasse avec effets électro- 0 Jean-Jacques Doumène, basse • Consuelo Caroli, récitante • Maîtrise de Radio 0 6 2 1 niques • Éric Échampard, batterie et percussions 2 France • Toni Ramon, chef de chœur • Chœur de Radio France • Ensemble 0
7 A 4 Coproduction GRM-Ina, La Muse en circuit • Avec le soutien de MFA F Erwartung • Bernard Desgraupes, Guy Reibel, direction M Avec le soutien de MFA, Éditions Leduc, Éditions Notissimo 100 DENIS DUFOUR TERRA INCOGNITA Coll. « MotusAcousma » – Motus, 2002, 103 HUGUES DUFOURT DÉDALE MFA – Radio France, 1998
Terra incognita • Ebene Sieben • Lux Tenebræ ) Bruno Ranc, Stéphanie Révidat, Stéphanie Moralès, Hjördis Thebault, Jean-Baptiste D ) C D
Dumora, Jérôme Varnier, Guillaume Andrieux, solistes • Orchestre, Maîtrise et C 2 - ( e
r •
8 Atelier lyrique de l’Opéra National de Lyon Nicolas Porte, Christophe Bernollin,
v Avec le soutien de MFA, conseil régional de Rhône-Alpes, Futura, Domaine de Kerguéhennec (Morbihan) 2 i / L 7 ( chefs de chœur • Claire Gibault, direction
2 5 0 0 6
0 Coproduction Opéra National de Lyon, Radio France 1 9 2
9 Avec le soutien de MFA, Fondation d’entreprise France Télécom, Éditions Una Corda 1 A F M M
101 HUGUES DUFOURT Accord Una Corda, 1993 104 HUGUES DUFOURT EREWHON Accord Una Corda, 2000 Saturne • Surgir Les Percussions de Strasbourg : Jean-Paul Bernard, Claude Ferrier, Bernard 2 2 - - Lesage, Keiko Nakamura, François Papirer, Olaf Tzschoppe • Lorraine
• • 6 4 Ensemble L’Itinéraire Orchestre de Paris 1 1 Vaillancourt, direction 7 7
Peter Eötvös, Claude Bardon, direction - 5 5 6 6 Avec le soutien de MFA, Éditions Jobert 4 4
Avec les soutien de MFA, Éditions Jobert d d r r o o c c c actuellement indisponible c A A
102 HUGUES DUFOURT Accord Una Corda, 1997 105 HUGUES DUFOURT Accord Una Corda, 2001 The Watery Star • An Schwager Kronos • Quatuor de saxophones • La maison du sourd • Lucifer d’après Pollock 2 2 - L’Espace aux Ombres - • 5 7 Pierre-Yves Artaud, flûte 1 4 7 9
Claude Delangle, Daniel Petitjean, Daniel Gremelle & Jacques Baguet, saxophones • Orchestre Philharmonique de Radio France • Emilio Pomárico, direction 5 1 6 6 4 Ensemble Fa • Dominique My, piano et direction 4
Avec le soutien de MFA, Éditions Henry Lemoine d d r r o o Avec le soutien de MFA, FCM, Éditions Una Corda c c c c A A actuellement indisponible 106 HUGUES DUFOURT LES HIVERS æon, 2002 109 DURIEUX / DEVILLERS / JARRELL Salabert, 1990 Le Déluge (d’après Poussin) • Le Philosophe (selon Rembrandt) • Frédéric Durieux : Seuil déployé • Jean-Baptiste Devillers : Les Chasseurs dans la neige (d’après Bruegel) • La Gondole sur la lagu- La Voie murée • Michaël Jarrell : Essaims-cribles 9 2 0 ne (d’après Guardi) 0
2 Ernesto Molinari, clarinette • Ichiro Nadaïra, Danièle Bellik, pianos • 0 0
9
D Ensemble Modern • Dominique My, direction Maryvonne Le Dizès, violon • Raymond Glatard, alto • Pierre Strauch, violoncelle • D C C E
S Ensemble Forum • Mark Foster, direction
A Avec le soutien de MFA, Festival d’Automne à Paris, Festival Ars Musica, RTBF Liège, Musique 3, Éditions Henry Lemoine
Coproduction Éditions Henry Lemoine, Éditions Salabert • Avec le soutien de MFA
actuellement indisponible
107 JOËL F. DURAND Naïve [Montaigne], 1998 110 FRÉDÉRIC DURIEUX coll. « compositeurs d’aujourd’hui » – Accord, 1995 Concerto pour piano et orchestre • Trio à cordes • Die innere Grenze So schnell, zu früh • Devenir • Là, au-delà 2 • • - • • Stefan Litwin, piano Trio à cordes de l’Ensemble Intercontemporain Sextuor 2 Sharon Cooper, soprano André Trouttet, clarinette 1 3 3 9
Schoenberg • Deutsches Symphonie-Orchester Berlin • Bradley Lubman, direction Ensemble Intercontemporain • David Robertson, direction 0 5 2 6 8 4
7 • •
Coproduction SFB, Radio France, Montaigne Avec le soutien de MFA, Royalty Research Fund of the University Coproduction Ensemble Intercontemporain, Ircam /Centre Pompidou, Universal Classics France d O of Washington, Éditions Durand r Avec le soutien de MFA, Fondation Crédit Lyonnais, Éditions Durand o M c c A actuellement indisponible
108 JOËL F. DURAND LA TERRE ET LE FEU Mode Records, 2004 111 PASCAL DUSAPIN ROMÉO ET JULIETTE Accord Una Corda, 1991 Les Raisons des forces mouvantes • La Terre et le feu • Opéra en neuf numéros sur un texte d’Olivier Cadiot 2
La Mesure des choses III : la mesure de la terre et du feu • Athanor - F. Kubler, Juliette 1, mezzo-soprano • C. Gerstenhaber, Juliette 2, voix parlée • 6 2 9 • 7 N. Isherwood, Roméo 1, baryton-basse, J. Combey, Roméo 2, voix parlée puis 3 Gareth Hulse, hautbois • Paul Silverthorne, alto • Hans-Ola Ericsson, orgue • 1 2
7 baryton-basse • O. Cadiot, Bill, voix parlée • P. Sausy, Bill, basse • B. Mercier, sopra- E
London Sinfonietta • BBC Symphony Orchestra • Pierre-André Valade, direction 4
D d O no • V. Joly, mezzo-soprano • T. Greacen, haute-contre • A. Angster, clarinette • r M
Production Joël-François Durand • Avec le soutien de MFA, BBC Symphony Orchestra, BBC Radio, o
c Groupe Vocal de France • Orch. Symphonique du Rhin-Mulhouse • L. Pfaff, dir. The Royalty Research Fund, Université de Washington c A Avec le soutien de MFA, Adami, SACD, SCPP, Orchestre Symphonique du Rhin-Mulhouse, François Grandchamp des Raux, Éditions Salabert 112 PASCAL DUSAPIN Naïve [Montaigne], 1997 115 PASCAL DUSAPIN CONCERTOS Naïve [Montaigne], 2003 Extenso • Apex • La Melancholia Watt • Galim • Celo Nan Christie, soprano • Cécile Eloir, mezzo-soprano • Timothy Greacen, contre- Sonia Wieder-Atherton, violoncelle • Juliette Hurel, flûte • Alain Trudel, trombone • 3 4 5 2 ténor • Martyn Hill, ténor • Chœurs de Lyon-Bernard Tétu • Orchestre National 1 1 Orchestre National de Montpellier • Pascal Rophé, direction 2 2 8 8 de Lyon • Emmanuel Krivine, David Robertson, direction 7 7
Avec le soutien de MFA, FCM, Éditions Salabert O Avec le soutien de MFA, Orchestre National de Lyon, Chœurs de Lyon–Bernard Têtu, Éditions Salabert O M M
113 PASCAL DUSAPIN TO BE SUNG MFA – Radio France, 1998 116 PASCAL DUSAPIN À QUIA Naïve [Montaigne], 2003 Livret de Pascal Dusapin d’après A Lyrical Opera Made by Two de Gertrude Stein Sept Études pour piano • À quia, concerto pour piano et orchestre ) D
Sarah Leonard, Susan Narucki, Rosemary Hardy, sopranos • Geoffrey Carey, V
D Ian Pace, piano • Orchestre de Paris • Christoph Eschenbach, direction 6 + 2
récitant • Ensemble Le Banquet • Olivier Dejours, direction D 1 C Avec le soutien de MFA, Internationale Beethovenfeste Bonn GMBH, Éditions Salabert ( 6
1
Coproduction Atem, Le Banquet, Radio France • Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert 4 2 6 COFFRET CD + DVD (DISCOURS SUR LA MUSIQUE, RÉPÉTITIONS ET ENTRETIENS AVEC PASCAL DUSAPIN 1 A 2 F SUR LES ÉTUDES ET À QUIA • ÉTUDES N°1 ET N°4 • RÉALISATION MICHEL FOLLIN) 8 M 7
O M
114 PASCAL DUSAPIN REQUIEM[S] Naïve [Montaigne], 2000 117 PASCAL DUSAPIN PERELÀ L’HOMME DE FUMÉE Naïve [Montaigne], 2004 Opéra en dix chapitres sur un livret de Pascal Dusapin, Granum Sinapsis • Umbrae Mortis • Dona eis adapté de Il Codice di Perelà d’Aldo Palazzeschi Chœur de chambre Accentus • Ensemble Ars Nova • Laurence Equilbey, direction J. Graham-Hall, Perelà • I. Philippe, Reine • C. Perraud, Fille d’Alloro • M. Mahé, 6 8 1 6 1 Coproduction Naïve, Région de Lorraine 1 Pauvre Vieille • N. Gubisch, Marquise Oliva di Bellonda • F. Röhlig, Chambellan, Ministre • 2 2 er 8 Avec le soutien de MFA, FCM, Fondation d’entreprise France Telecom, Éditions Salabert 8 S. Wilde, Valet, Alloro, Prés. du Tribunal • N. van Doesum, 1 garde du Roi, Philosophe 7 7
e O O Pilone • N. Courjal, 2 garde, Banquier Rodella • D. Gundlach, Archevêque • G. Yanetti, M M Perroquet • Chœurs de l’Opéra Nat. de Montpellier (C. Talmont, chef de chœur) • Orchestre National de Montpellier • Alain Altinoglu, direction
Coprod. Opéra National de Montpellier, Le Grenier à sons, Naïve • Avec le soutien de MFA, FCM, Région Languedoc- Roussillon, conseil général de l’Hérault, agglomération de Montpellier, Ville de Montpellier, Euterp, Éditions Salabert 118 HENRI DUTILLEUX Erato, 1996 121 DAVID EL-MALEK TALKING CURE Cristal Records, 2003
) Symphonie n° • Symphonie n° “Le Double” • Mystère de l’instant • David El-Malek, saxophones ténor et soprano • Rémi Vignolo, contrebasse • D C Métaboles • Timbres, espace, mouvement • Les Citations • Sonate • Figures de Franck Agulhon, batterie • Pierre de Bethmann, piano-Fender Rhodes 3 ( résonances • Préludes • Strophes sur le nom de Sacher • “Ainsi la nuit” • 7 2 - 1 Production La Scène, International Euterpe Development (IED)/Cristal Records 8
Sonnets de Jean Cassou 3 6 0 0
Avec le soutien de MFA, Adami, Spedidam, SPPF, Saxophones Henri Selmer, Sennheiser 4 D
1 G. Cachemaille, bar. • M. Bourgue, htb. • B. Balet, perc. • G. Joy, H. Dutilleux, pianos • - C 0 R
3 H. Dreyfus, clav. • D. Geringas, vlc. • B. Cazauran, cb. • Quatuor Sine Nomine • Collegium C 6 0 Musicum Zürich • Orch. National de France • Orch. de Paris • D. Baremboïm, P. Sacher, o t a
r M. Rostropovitch, direction E Coproduction Erato, Radio France • Avec le soutien de MFA, Éditions Durand, Éditions Heugel, Éditions Leduc
119 HENRI DUTILLEUX THE SHADOWS OF TIME Erato, 1998 122 EMLER / TCHAMITCHIAN / ÉCHAMPARD In Circum Girum, 2006 Boston Symphony Orchestra • Seiji Ozawa, direction À QUELLE DISTANCE SOMMES-NOUS ? 2 -
0 Avec le soutien de MFA
3 Andy Emler, piano • Claude Tchamitchian, contrebasse • Éric Échampard, batterie 1 8 - 2 5 2 Avec le soutien de MFA 0 - 2 4 1 8
9 G 3
C I o t a r E
120 MICHEL EDELIN ET LA TOSCA PASSA… Charlotte Productions, 2002 123 ENSEMBLE TÉLÉMAQUE / JEUNE ÉCOLE DE MARSEILLE Sonpact, 1996 Michel Edelin, flûte, flûte alto, flûte basse• Jacques Di Donato, clarinette, clarinette Thierry Aue : Monologue • Raoul Lay : L’Ombre autour du temps • basse, sax soprano• François Couturier, piano• François Méchali, contrebasse• Daniel Avec amour • Georges Bœuf : Risées • Jean Pascal Alagna :
Humair, batterie 9
1 Palimpseste • Régis Campo : Anima 0 0 0 6 2 Avec le soutien de MFA, Adami 9 Élisabeth Aubert, Laure Florentin, sopranos • Félicitas Bergmann, P T C P mezzo-soprano • Ensemble Télémaque • Raoul Lay, direction S
Avec le soutien de MFA, FCM, conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur 124 THIERRY ESCAICH Chamade, 1996 127 ESCAICH / OHANA / BACRI RESURGENCES Pierre Verany, 2003 Le Chant des Ténèbres • Scènes d’enfants • Antiennes oubliées • Thierry Escaich : Resurgences, concerto pour trompette et orchestre Intermezzi • Ad Ultimas Laudes Maurice Ohana : Concertino pour trompette et orchestre 8 1 3
Christel Rayneau, Yves Queyroux, flûtes • Sylvain Frydman, clarinette • Claude 2 Nicolas Bacri : Concerto n° op. pour trompette et cordes 6 0 5 3
Delangle, Jean-Pierre Baraglioli, saxophones • Yann Ollivo, piano • Philippe 0 D Éric Aubier, trompette • Orchestre de Bretagne • Jean-Jacques Kantorow, dir. 7 C V
H Pennanguer, violoncelle • Ensemble vocal A Sei Voci • Ensemble Erwartung • P
C Avec le soutien de MFA, FCM, SCPP, Music World, Association Les Amis de Maurice Ohana Bernard Fabre-Garrus, Bernard Desgraupes, direction
Avec le soutien de MFA, FCM, Éditions Gérard Billaudot
125 THIERRY ESCAICH Accord Una Corda, 2002 128 AHMED ESSYAD L’EXERCICE DE L’AMOUR MFA – Radio France, 1996 Concerto pour orgue et orchestre • Première Symphonie • Un Opéra lumière sur un livret de Bernard Noël 2
- Fantaisie Concertante pour piano et orchestre Élisabeth Laurence, soprano • Sylvie Sullé, mezzo-soprano • Gordon Christie, 6 0 1
1 • • • 2 ténor Stephen Richardson, basse Chœur de Radio France Michel Tranchant, 0 Olivier Latry, orgue • Claire-Marie Le Guay, piano 6 2 1 7 chef de chœur • Orchestre Philharmonique de Radio France • Bruno Ferrandis, 2 4 Orchestre Philharmonique de Liège • Pascal Rophé, direction
d A direction r F
o Avec le soutien de MFA, SCPP, Musique nouvelle en liberté, Éditions Gérard Billaudot, Éditions Leduc, M c c RTBF Liège, Salle Philharmonique de Liège Avec le soutien de MFA, Éditions Durand A
126 THIERRY ESCAICH CHORUS Accord Una Corda, 2004 129 PHILIPPE FÉNELON MFA – Radio France, 1997 Scènes de bal • Les litanies de l’ombre • La ronde • Jeux de doubles • Halley • Omaggio • Zabak • Deux Épigrammes • Épilogue •
2 Notti • Les Combats nocturnes 8 Nocturne • Chorus 5 2 1 1
Florent Héau, clarinette • Xavier Philips, violoncelle • Claire-Marie Le Guay, 0 Florent Jodelet, percussion • Florent Boffard, piano • Sylvie Beltrando, harpe • 6 6 7 1 4
2 Maryvonne Le Dizès, violon • Joëlle Léandre, contrebasse et voix Bertrand Chamayou, Thierry Escaich, pianos • Quatuor Ludwig [Jean-Philippe d A r F o Audoli, Elenid Owen, violon • Padrig Faure, alto • Anne Copéry, violoncelle] Avec le soutien de MFA c M c
A Avec le soutien de MFA, FCM, SCPP, Éditions Gérard Billaudot 130 LUC FERRARI PIANO-PIANO Naïve [Montaigne], 1997 133 HENRY FOURÈS CÉLÉBRATION DE LA CARESSE L’empreinte digitale, 2003 Suite pour piano • Antisonate • Suite hétéroclite • Gegenlicht • Célébration de la caresse • Kristall • Célébration de Visage I • Fragments d’un journal intime • Comme une Fantaisie dite l’Oiseau • Vom Blau • Célébration du Fa 0 0 1 des Réminiscences Françoise Kubler, voix • Claude Crousier, clarinette basse • Jean-Pierre Caens, 6 1 1 2 3
8 saxophone alto • Bernard Cazauran, contrebasse • Carlo Rizzo, tambourin polytim-
Christine Lagniel, Michel Maurer, pianos 1 7
D
O bral • Dominique My, piano
Production La Muse en circuit • Avec le soutien de MFA E M Coproduction La Muse en circuit, L’empreinte digitale • Avec le soutien de MFA
actuellement indisponible
131 JOSHUA FINEBERG Accord Una Corda, 2002 134 DENIS FOURNIER 4TET+ LIFE VEST UNDER YOUR SEAT Ajmiseries, 2005 Streamlines • Tremors • …A Ripple-ringed Pool… • Paradigms • Denis Fournier, batterie, direction • Bernard Santacruz, contrebasse (canal droit) • 2
- Breathe • Recueil de pierre et de sable Lionel Garcin, saxophones • Jean-Luc Cappozzo, trompette, bugle • Guillaume 3
6 Séguron, contrebasse (canal gauche) 3
Catherine Bowie, flûte • Jean-Marie Cottet, piano • Nicolas Miribel, violon • 2 2 1
7 Production Vent du sud/Ajmiseries 4 Ensemble Court-Circuit • Pierre-André Valade, direction M
J
d Avec le soutien de MFA, DRAC Languedoc-Roussillon, conseil régional Languedoc-Roussillon A r
o Coproduction Ircam, Radio France, Universal Classics France c c Avec le soutien de MFA, La Muse en circuit, Éditions Max Eschig A
132 JEAN-LOUIS FLORENTZ MFA – Radio France, 1998 135 RENAUD FRANÇOIS Salabert, 1988 Les jardins d’Amènta • Le songe de Lluc Alcari • ... un regard oblique... • Deuxième Récit • Sonnet • Reflets II • L’ange du Tamaris Tu/les écoutes • Les Chemins de la Nuit 3 2 2 0 Yvan Chiffoleau, Yves Potrel, violoncelle • Orchestre National de Lyon • 0 B. Carmeli, basse • P.-Y. Artaud, R. François, flûtes • P. Legris, tuba • C. Roque 6 8 1 8
2 Emmanuel Krivine, Günther Herbig, direction Alsina, J. Méfano, piano • A. Meunier, violoncelle • Ensemble 2e2m • Nouvel
D A C F Coproduction Orchestre National de Lyon, Radio France • Avec le soutien de MFA, Éditions Leduc S Orchestre Philharmonique de Radio France • P. Méfano, Y. Prin, direction M Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert
actuellement indisponible 136 RENAUD GAGNEUX REQUIEM Chamade, 1997 139 GIBERT/RICROS L’ŒIL DU PHARMACIEN A. R. Productions, 2005 Anne-Marie Blanzat, Martine Masquelin, sopranos • Chœurs de Radio France • Alain Gibert, trombone, mélodica • André Ricros, cabrette, chant, chabretou Jacques Jouineau, chef de chœur • Maîtrise de Radio France • Henri Farge, chef de
) Quatuor Bømek : Clément Gibert, clarinettes, saxophone alto • Franck Pilandon, D 2 • • V 3 chœur Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio France Jacques Mercier, saxophones soprano et ténor • Stéphane Ardon, contrebasse • Sylvain Marty, bat- D 6 (
5
direction 1 terie 0 D 0 C
Avec le soutien de MFA, Éditions Durand 5 H Avec le soutien de MFA, Adami 0 C 0
2 DVD • MICHEL COSTE, RÉALISATION
actuellement indisponible
137 RENAUD GAGNEUX ŒUVRES POUR CORDES Disques Triton, 2005 140 ANTHONY GIRARD MUSIQUE SACRÉE Pavane Records, 2000 Deux Danses populaires • Trois Bagatelles pour violoncelle • Magnificat • Comme une étoile du matin • Chant d’amour à l’éternité Quatuors à cordes n° et n° • Opus , duo pour violon et vio- Elena Liberova, soprano • Jean-Michel Penot, hautbois • 1 3 3
loncelle • Qamar ou le reflet d’une inconnue 4 1 Orchestre Bernard Calmel • Bernard Calmel, direction
4 1 7
3 Nathanaëlle Marie, Jin-Hy Paik, violon • Ingrid Lormand, Françoise Renard, alto • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Ville de Paris, conseil régional de Haute Normandie, Rigoutat Paris, 3 W
I D Maisons du Marais, Éditions Gérard Billaudot
R Christophe Beau, Yan Garac, violoncelle • Esther Brayer, contrebasse A T Avec le soutien de MFA, FCM, SCPP, Adami
138 STEFANO GERVASONI MFA – Radio France, 1997 141 SUZANNE GIRAUD MFA – Radio France, 2001 Parola • Concerto pour alto • Due poesie francesi d’Ungaretti • To one in Paradise • Envoûtements • Envoûtements II • Due poesie francesi di Rilke • Due poesie francesi di Beckett Envoûtements III • Envoûtements IV 7 6 3 1 0 0 Luisa Castellani, soprano • Isabelle Magnenat, alto • S. Sullé, mezzo-soprano • C. Novakova, flûte • J. Geoffroy, percussions • 6 6 1 1 2 2 Ensemble Contrechamps • Emilio Pomàrico, direction I. Arditti, violon • Arditti String Quartet [I. Arditti, G. Jennings, violons • D.
A A F Avec le soutien de MFA, Villa Médicis, Éditions Ricordi F Scheindlin, alto • R. de Saram, violoncelle] • Accroche Note [F. Kubler, soprano • M M A. Angster, clarinettes • E. Séjourné, percussions] • Orchestre Philharmonique de Radio France • L. Cuniot, direction
Avec le soutien de MFA, Fondation d’entreprise France Telecom, Éditions Musicales Européennes 142 DANIEL GOYONE LUEURS BLEUES Label Bleu, 1993 145 ALEX GRILLO TRIPLETT Ajmiseries, 2001 Daniel Goyone, piano • Daniel Beaussier, hautbois • Jean-Marc Phillips, violon • Alex Grillo, vibraphone • Christine Wodrascka, piano • Richard Galliano, accordéon, bandonéon • Marc Bertaux, contrebasse • François Yves Romain, contrebasse • François Castiello, accordéon •
0 Dubois, marimba, timbales • Trilok Gurtu, batterie, percussions Didier Havet, tuba • Raymond Boni, guitare • Daunik Lazro, saxophone baryton 5 2 5 0 6
Avec le soutien de MFA Avec le soutien de MFA, France BLEU Vaucluse M J C L A B L actuellement indisponible
143 DANIEL GOYONE ÉTRANGES MANÈGES CC Production, 2004 146 GÉRARD GRISEY Accord Una Corda, 1993 Daniel Goyone, piano • Thierry Bonneaux, vibraphone, marimba, percussions • Talea • Prologue • Anubis • Nout • Jour, contre-jour Chris Hayward, flûtes 2 Gérard Caussé, alto • Claude Delangle, saxophone • 5 1 9 3 Avec le soutien de MFA, FCM 1 Ensemble L’Itinéraire • Mark Foster, Pascal Rophé, direction 6 0 7 2
8
d Avec le soutien de MFA, Éditions Ricordi 9
r o C c C c A
actuellement indisponible
144 GRAME / MUSIQUES POUR CORDES Forlane, 1992 147 GÉRARD GRISEY LES ESPACES ACOUSTIQUES Accord Una Corda, 1999 Robert Pascal : Chant d’Aubes • Pierre Alain Jaffrennou : Prologue • Périodes • Partiels • 2
Suite pour violoncelle et bande • James Giroudon et Jérôme - Modulations • Transitoires • Épilogue 6 8 4 3 6 Dorival : Doubles • Pierre Alain Jaffrennou : Paysages de lunes Gérard Caussé, alto • Ensemble Court-Circuit • Frankfurter Museumsorchester • 6 5 6 6 1
Anne Laure Pascal, Christophe Roy, violoncelles • 4 Pierre-André Valade, Sylvain Cambreling, direction
R d r O Ensemble Instrumental • Éric Sprogis, direction o F Avec le soutien de MFA, Adami, Fondation Ars mobilis, Éditions Ricordi c c
Avec le soutien de MFA, FCM, ARDIAMC Poitou Charentes A 148 GÉRARD GRISEY LE NOIR DE L’ÉTOILE Accord Una Corda, 2004 151 JEAN-RÉMY GUÉDON PARTHÉOS Quoi de neuf Docteur, 1998 Archimusic : Jean-Rémy Guédon, saxophone, direction • Serge Adam, trompette,
) Les Percussions de Strasbourg : Jean-Paul Bernard, Claude Ferrier, bugle • Jean-Pierre Arnaud, hautbois, cor anglais • Sandrine Gronchain, clarinette • D C Bernard Lesage, Keiko Nakamura, François Papirer, Olaf Tzschoppe A Carol Mundinger, clarinette basse • David Pouradier-Duteil, batterie • Yves 9 S 4 (
0 •
Rousseau, contrebasse Bruno Rousselet, basson 2 C 5
0 Avec le soutien de MFA, SCPP, Ircam/Centre Pompidou, Cité de la musique, Éditions Salabert O
1 Production Archimusic • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami D
6 7 4
149 GÉRARD GRISEY SOLO POUR DEUX Kairos, 2005 152 JEAN-RÉMY GUÉDON TREIZE ARPENTS DE MALHEUR Le Triton, 2002 Solo pour deux • Anubis-nout • Stèle • Charme • Tempus ex machina Textes de Jean Arp Archimusic : Jean-Rémy Guédon, saxophone et direction • Laurence Masliah, voix • Ernesto Molinari, clarinettes • Uwe Dierksen, trombone • I 3 A Jean-Pierre Arnaud, hautbois, cor anglais • Michel Arrignon, clarinette • Matthieu 0
K Ensemble S : Stephan Meier, Arnold Marinissen, Peppie Wiersma, Dirk Rothbrust, 5 2
1 Michel, trompette, bugle • Carol Mundinger, clarinette basse • David Pouradier- 0 0
5 Norbert Krämer, Wilbert Grootenboer, percussions - I 2 Duteil, batterie • Yves Rousseau, contrebasse • Bruno Rousselet, basson • Éric 1 R 0
Avec le soutien de MFA, T
0 Lamberger, clarinette contrebasse
Coproduction Archimusic, Le Triton, AGC • Avec le soutien de MFA, FCM
150 PETER GRITZ THANK YOU TO BE Charlotte Productions, 1994 153 PIERRICK HARDY CORSAIRE Musica Guild, 2000 Peter Gritz, batterie • Éric Barret, Steve Potts, saxophones • Paolo Fresu, Pierrick Hardy, guitares, clarinettes • Nicolas Krassik, violon • Jean-Philippe Viret, Ingrid Jensen, trompette • Jacques Pellen, guitares, guitarsynthé • Registo, synthéti- contrebasse • Quatuor Ixi [Régis Huby, François Michaud, vln • Guillaume Roy, alt. • 2 - • seur • Sophia Domancich, piano • Gildas Boclé, Riccardo Del Fra, Hélène 9 Alain Grange, vlc.] Francis Jauvain, accordéon 0 1 7 1 1 Labarrière, François Méchali, Gilles Naturel, basse -
Avec le soutien de MFA, FCM, SCPP 2 R 0
C Avec le soutien de MFA, Adami G M 154 PHILIPPE HERSANT LE CHÂTEAU DES CARPATHES Accord Una Corda, 1992 157 ANTOINE HERVÉ MOZART, LA NUIT Nocturne, 2002 Opéra en 2 scènes et 1 prologue sur un livret de Jorge Silva-Melo d’après Jules Verne )
D Jazz’n’groove C
2 Sylvie Valayre, La Stilla, soprano lyrique • Isabel Garcisanz, L’Aubergiste, soprano • (
Antoine Hervé, direction, piano, voix, compositions-arrangements, programmations • 2 - Christer Bladin, Franz de Télek, ténor • Marcel Vanaud, Baron de Gorz, baryton 2 3 2 Arnaud Franck, percussions • Baba Israël, vocal • Didier Lockwood, violon • 9 3
4 basse • André Wilms, Orfanik, rôle parlé • Orchestre Philharmonique de
D François Moutin, contrebasse • Louis Moutin, batterie • Markus Stockhausen, 5 C 6
Montpellier • David Robertson, direction T 4
trompettes, bugle • Chœur de chambre de Versailles (Christophe Mauvais, direction) • N d r Avec le soutien de MFA, Adami, Musique nouvelle en liberté, Orchestre Philharmonique de Montpellier, o Chœurs de Suresnes et de Versailles (Bruno Rossignol, Juliette Hénaf, direction) c
c Opéra de Montpellier, Éditions Durand
A Production Antoine Hervé /RV Productions • Avec le soutien de MFA, Adami
155 PHILIPPE HERSANT MFA – Radio France, 1999 158 JEAN-LUC HERVÉ SILLAGES L’empreinte digitale, 2005 Trio pour violon, violoncelle et piano • Huit Pièces pour basson et Ensemble Sillages : Donatienne Michel-Dansac, Valérie Philippin, sopranos • ensemble • Cinq Miniatures pour flûte alto • Lebenslauf Sophie Deshayes, flûtes • Nicolas Baldeyrou, Pierre Dutrieu, Véronique Fèvre, cla- 3 3
9 rinettes • Éric Crambes, Lyonel Schmit, violons • Garth Knox, alto • Benjamin 0
Marie McLaughlin, soprano • Jean-Luc Menet, flûte • Pascal Gallois, basson • 1 6 2 1
3 Carat, violoncelle • Sylvaine Billier, Vincent Leterme, pianos
2 • • •
Christophe Poiget, violon Isabelle Veyrier, violoncelle Alice Ader, piano 1
A D Coproduction DRAMA/Ensemble Sillages, Le Quartz, scène nationale de Brest F
Ensemble Ader E
M Avec le soutien de MFA, Adami, conseil général du Finistère Avec le soutien de MFA, Éditions Durand
156 HERSANT / KASPAR / BURGAN MFA – Radio France, 1999 159 ANDRÉ HODEIR SOLAL ET SON ORCHESTRE Carlyne Music, 1984 Philippe Hersant : L’Infinito Martial Solal, piano, direction • Jacques Di Donato, clar. • François Jeanneau, Olivier Kaspar : Messe clar., sax. tén. & sopr.• Pierre Gossez, clar., sax. bar.• Jean-Louis Chautemps, clar. bas., 1 8 3 sax. alt. & sopr.• Jean-Pierre Debarbat, sax. tén. & sopr.• Tony Russo, Bernard
Patrick Burgan : La Puerta de la Luz O 0
6 D 1 Marchais, Éric Le Lann, Roger Guérin, trp. • Jacques Bolognesi, Christian Guizien, trb • C 2 Ensemble Musicatreize • Roland Hayrabedian, direction R
A André Ceccarelli, bat. • Philippe Macé, vibr. • Frédéric Sylvestre, guit. • Cesarius Alvim, A F
Avec le soutien de MFA, Casa de Velázquez, Éditions Durand C M cbasse
Production Jeanne de Mirbeck / Carlyne Music • Avec le soutien de MFA 160 ANDRÉ HODEIR ANNA LIVIA PLURABELLE Label Bleu, 1994 163 PHILIPPE HUREL coll. « compositeurs d’aujourd’hui » – Accord, 1995 Valérie Philippin, sopr. • Élisabeth Lagneau, contralto • Ph. Leloup, clar. solo • Six miniatures en trompe-l’œil • Leçon de choses •
• 2 D. Barbier, E. Gieco, fl. B. Auger, J.-P. Baraglioli, A. Bellec, Ph. Duchêne, - Opcit • Pour l’image 0 1 3 M. Goldberg, G. Porte, J.-P. Solvès, M. Trousselet, sax., clar. • S. Beuf, sax. • 3 6 Alain Damiens, clarinettes • Ensemble Intercontemporain • Ed Spanjaard, direction 5 5
6 B. Krattli, P. Slominski, trp. • J. Gobinet, trp. et bugle solo • J. Bolognesi, 6
4
C Coproduction Ensemble Intercontemporain, Ircam /Centre Pompidou, Universal Classics France
L D. Leloup, E. Louis, trb. • M. Ducret, guit. • P. Arrii-Blachette, violon • d r B Avec le soutien de MFA, Fondation Crédit Lyonnais, Éditions Gérard Billaudot L C. Lagniel, Ph. Macé, vibraphone • J. Bardy, basse • J.-P. Arnaud, batterie o c c A Coproduction association DRAMA/Sillages /Label Bleu • Avec le soutien de MFA, Le Quartz, scène nationale de Brest, FCM, Adami
161 RÉGIS HUBY LE SENTIMENT DES BRUTES Transes européennes, 1998 164 PHILIPPE HUREL æon, 2001 Régis Huby, violons acoustique et électrique • Hervé Villieu, biniou • … à mesure • Flash-Back Jean Le Floc’h, guimbarde • Noël Akchoté, guitares, percussions • Bernard Subert, Tombeau in memoriam Gérard Grisey • Pour Luigi 5
clarinette, clarinette basse • Marc Anthony, vielle électroacoustique • Vincent 0
7 Jean Geoffroy, percussion • Jean-Marie Cottet, piano • 1 1 0
0 Guérin, contrebasse • Régis Boulard, batterie
Ensemble Court-Circuit • Orchestre de Paris • D E C T Avec le soutien de MFA, FCM, Adami E Pierre-André Valade, Bernhard Kontarsky, direction A
Avec le soutien de MFA, Éditions Gérard Billaudot, Éditions Henry Lemoine
162 DANIEL HUMAIR QUATRE FOIS TROIS Label Bleu, 1997 165 HUREL/DALBAVIE/DURVILLE Accord Una Corda, 1991 Daniel Humair, batterie • Jean-François Jenny-Clark, contrebasse • Dave Liebman, Philippe Hurel : Fragment de lune • Marc-André Dalbavie : )
D saxophone • Marc Ducret, guitare • Bruno Chevillon, contrebasse • Michel Portal, 2 C Paradis mécaniques • Philippe Durville : IMAC 7 2 ( 2 clarinette basse • Joachim Kühn, piano • George Garzone, saxophone ténor 1
0 Anne Berteletti, piano • Ensemble Musique Oblique • Philippe Hurel, 0 2 / 2
9 Avec le soutien de MFA, Quick Time, CRDP de l’académie d’Amiens Marc-André Dalbavie, Philippe Durville, direction d 1 r 6 o 6 c Avec le soutien de MFA, Adami, FCM, Spedidam, Ircam/Centre Pompidou, Ensemble Court-Circuit, c C L A Éditions Gérard Billaudot, Éditions Jobert B L actuellement indisponible 166 LES INSTANTS CHAVIRÉS TOUTE LA MUSIQUE IMPROVISÉE (3CD) in situ, 1997 169 ANDRÉ JAUME QUINTET/TAVAGNA PIAZZA DI LUNA CELP Musiques, 1989 CD 1 : PIFARÉLY/ZINGARO Le groupe Tavagna : Jackie Micaelli, Jean-Pierre Lanfranchi, récitant-chant • Dominique Pifarély, Carlos Zingaro, violon Jean-Claude Albertini, Jean-Étienne Langianni, Francis Marcantei, chant •
0 Le Quintet : André Jaume, saxophone ténor, clarinette, clarinette basse, flûte • 1 7 C 6
Rémi Charmasson, guitare • Jean-Marc Montera, guitare synthétiseur • Claude 1 P
L S Coproduction In Situ, Basta SARL, Association Musique, La Muse en circuit I E Tchamitchian, contrebasse • Fredy Studer, batterie, percussions
Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Saxophones Henri Selmer C Avec le soutien de MFA, La Gamme au vert, mécénat d’entreprise, Saint-Dizier, Haute-Marne
167 LES INSTANTS CHAVIRÉS TOUTE LA MUSIQUE IMPROVISÉE in situ, 1997 170 FRÉDÉRIC JEANNE QUINTET RÊVEURS LUCIDES AxolOtl Jazz, 2004 CD 2 : DIX+ORTI Frédéric Jeanne, batterie • Olivier Ker Ourio, harmonica chromatique • Guillaume Orti, saxophone • Pierre Bernard, flûtes • Thierry Madiot, trombone Yoann Loustalot, buggle, trompette • David Patrois, vibraphone • Éric Surménian, contrebasse
basse • Pascale Labbé, voix • Gilles Coronado, guitare, piccolo guitare • Marc 7 8 1 6 6
1 • • • Production AxolOtl Jazz / Comotion • Avec le soutien de MFA
Ducret, guitare baryton Noël Akchoté, guitare Sophie Agnel, piano Paul 5
S 1 I Rogers, contrebasse • Norbert Lucarain, Gilbert Roggi, batterie 8
Coproduction In Situ, Basta SARL, Association Musique, La Muse en circuit Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Saxophones Henri Selmer
168 LES INSTANTS CHAVIRÉS TOUTE LA MUSIQUE IMPROVISÉE in situ, 1997 171 JEANNEAU / CELEA / RENAUDIN RENCONTRE CC Production, 1991 CD 3 : SYSTÈME FRICHE (Jacques Di Donato/Xavier Charles) François Jeanneau, saxophone soprano • Jean Paul Celea, contrebasse • Bertrand Renaudin, batterie Di Donato, clar., caisse claire • Charles, clar., sax. sopr., bas., radio-cassette • 4
Charles, sax. alto et ténor • Charles, trb. • Thiéry, cornemuse • Regef, vielle à roue 0 Avec le soutien de MFA, FCM, Adami 9 6 6 7 1 8
• Zekri, guit. acoustique, oud • Deschepper, guit. • Gottschalk, violon • Wodrascka, 9 S I
piano • Le Junter, objets sonores, trompe, chant • Marion, Tchamitchian, cb. • Le C C Borgne, perc. • Échampard, batterie
Coproduction In Situ, Basta SARL, Association Musique, La Muse en circuit Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Saxophones Henri Selmer 172 ANDRÉ JOLIVET ŒUVRES POUR CORDES Timpani, 1994 175 JEAN-PIERRE JULLIAN OPUS INCERTUM ON C… Émouvance, 2004 Symphonie pour cordes • Yin-Yang • Adagio • Jean-Pierre Jullian, batterie et percussions • Régis Huby, violon • Laurent La Flèche du Temps • Andante Hoevenaers, violoncelle • Claude Tchamitchian, contrebasse • Guillaume Orti,
0 saxophone alto, percussions • Lionel Garcin, saxophone ténor • Thierry Madiot, 7
Orchestre des Pays de Savoie • Mark Foster, direction 2 2 0 0
1 trombone • Stéphan Oliva, piano
1
Coprod. Timpani, Orchestre des Pays de Savoie • Avec le soutien de MFA, Musique nouvelle en liberté, conseil régional V C M 1 Rhônes-Alpes, conseil général de Savoie, Crédit Mutuel, Entente Régionale de Savoie, Le Dôme Théâtre d’Albertville Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, SPPF E
173 ANDRÉ JOLIVET Lira d’Arco, 2006 176 SYLVAIN KASSAP STROPHES Évidence, 1998 Mana • Incantations • Incantation pour flûte alto en Sol • Danses Sylvain Kassap, clarinettes basse, contrebasse, si b, mi b • Jean-François Canape, rituelles • Suite en concert pour flûte et quatre percussions • Ascèses trompette, bugle • Hélène Labarrière, contrebasse • Christophe Marguet, batterie 6
2 Avec le soutien de MFA, FCM, D’Jazz (Rencontres internationales de jazz de Nevers), Saxophones Henri Selmer 8 Pierre-Yves Artaud, flûte • Jacqueline Méfano, piano • 8 3
0
Ensemble de percussions 2e2m • Paul Méfano, direction D C A L V
Avec le soutien de MFA E
1re édition : 2e2m collection, 1996 [2e2m 2001]
174 J’OZZ QUARTET SUITE CARNAVALESQUE Musivi, 1999 177 SYLVAIN KASSAP BOÎTES Évidence / Frémeaux & Ass., 2005
Luc Rebelles, saxophones alto, soprano, baryton • Marc Stutz-Boukouya, Sylvain Kassap, clarinettes • Didier Petit, violoncelle et voix • trombone ténor, trombone basse • Paul Rogers, contrebasse • Hélène Labarrière, contrebasse • Edward Perraud, batterie et percussions
7 Ray Kaczynski, batterie, percussions Production Évidence /Frémeaux et Associés • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Saxophones Henri Selmer 5 0 7 0 4
Avec le soutien de MFA, SCPP B J A F M 178 SERGE KAUFMANN Pavane Records, 1996 181 HERVÉ KRIEF PARADIS ARTIFICIELS Jazz’In – Cristal Records, 2003 Cantabile • Le Temps déchiré • Élégie • Hervé Krief, guitares • Jean-Michel Couchet, saxophone alto • Alain Debiossat, Un matin à Varsovie • Et si un jour saxophone ténor • Antoine Illouz, trompette • François Lemonnier, trombone •
2 Denis Tchangou, batterie • Come Aguiar, contrebasse • Romain Dubuis, piano 6 Béatrice Barbary, soprano • Anna Holroyd, mezzo-soprano • Serge Kaufmann, 6 3 1
7 Invités : Philippe Sellam, saxophone alto • Didier Lockwood, violon • Nono Krief,
récitant • Philippe Pennanguer, violoncelle • Ensemble vocal Marielle Rousseau • D W C I
D guitare • Baptiste Trotignon, piano Orchestre Bernard Calmel • Bernard Calmel, direction J A Avec le soutien de MFA, Adami Avec le soutien de MFA, FCM, Action musicale Philip Morris
179 DANIEL KIENTZY SAX COMPUTER GRM – Ina, 1990 182 KRISTOFF K.ROLL Vand’Œuvre, 2002 Daniel Teruggi : Xatys Le petit Bruit d’à côté du cœur du monde
Jean-Claude Risset : Voilements ) D Noëmi Schindler, Sona Khochafian, violons • Christophe Roy, violoncelle (aussi impro- 2 C 9 Gilles Racot : Exultitudes 2 ( 3 visation) • Daunik Lazro, saxophone baryton (improvisation)
5 2 7 2
2 Daniel Kientzy, saxophones • Daniel Teruggi, Syter Kristoff K.Roll : Carole Rieussec, Jean-Christophe Camps, musiques concrètes, dispo- 2
0 0
1 sitifs électroacoustiques, petits instruments, corps sonores, objets manipulés Avec le soutien de MFA O M D
V Avec le soutien de MFA
(INA C 2000)
180 JANOS KOMIVES LE MUET AU COUVENT Maguelone, 2003 183 KÜHN / HUMAIR / JENNY-CLARK USUAL CONFUSION Label Bleu, 1993 Comédie lyrique en un acte sur un livret de Janos Komives d’après Boccace Joachim Kühn, piano • Daniel Humair, batterie • Guillemette Laurens, L’Abbesse • Marie-Thérèse Keller, Sœur Éliane, La Tourière • Jean-François Jenny-Clark, contrebasse 1 6 0 1 6 Avec le soutien de MFA . Catherine Dune, Sœur Flammette • Sophie Marin-Degor, Sœur Pamprinée • 5 1 6 1 Chantal Perraud, Sœur Althéa • Florence Couderc, Sœur Violaine • Anna Holroyd, 1 C
L G
Sœur Symphorne • Didier Henry, Guido, le muet • Maîtrise de Pavillon-sous-Bois B actuellement indisponible A L
M (Maurizio Mackenzie, direction) • Sérénade Orchestra • Janos Komives, direction
Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, SCPP 184 H. & J. LABARRIÈRE STATIONS AVANT L’OUBLI Quoi de neuf Docteur, 1998 187 LUC LE MASNE ANIMA CHANTE ÉDEN Buda Musique, 1996 Hélène Labarrière, contrebasse, stick • Jacques Labarrière, piano, synthétiseur • Fantaisie sur la Genèse pour neuf voix a capella Benoît Delbecq, piano préparé • Hubertus Biermann, Christine Combe, Corin Luc Le Masne, direction • Anima : Kiyoko Okada, Nathalie Duong, soprano • 2
Curschellas, D’ (Kabal), voix • Gérard Marais, guitare électrique, guitare-synthéti- . 6
7 Élise Caron, Brigitte Jacquot, mezzo • Constance Mbassi-Manga, alto • Allen Hoist, 4 0 0
• • • seur Guillaume Orti, Richard Foy, sax. Yves Robert, trombone Jean-Louis 0 er e
C 1 ténor • Philippe Berthe, 2 ténor • Vincent Bouchot, baryton • Jean-Loup Pagesy, N O Matinier, accordéon • Bruno Chevillon, contrebasse • Gérard Siracusa, percussions E D basse M Coproduction Paraphernalia, Quoi de neuf Docteur • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami Production Ménélas/Buda Musique • Avec le soutien de MFA, FCM actuellement indisponible
185 CLAUDE LEFEBVRE Salabert, 1989 188 LUC LE MASNE LE MANACUBA Buda Musique, 2003 Océan de Terre • Vallée • Orégon • Textes de Jean-François Goyet et Manuel Henriquez Lagarde Verzweigungen • Savoure • Mosella Mbassi, alto • Wilson, sopr. • Nédélec, bar. • Silegas, bas.• Porta, Rangell, fl. • Dehors, Delaunay, Donarier, clar. • Acao, Botta, Brahimi, Filiú, Martin, Rangell, sax. • Chevalier, 2 . 3 0 0 Sigune von Osten, soprano • Boris Carmeli, basse • Patrice Petitdidier, cor • Giausserand, Fellove, Lepicq, Márquez, Martin, Millet, trp. • Cavillon, cor • Cardoso, 1 9 8 O
Gerd Zacher, orgue • Ensemble 2e2m • Paul Méfano, direction Casimir, de Masure, Parodi, trb. • Havet, Legris, Thuillier, tub. • Guanzini, Guerra D N C E Crespo, Villanueva, pno • Suárez Morejón, vln • Cochin, Dunoyer de Segonzac, c.bas. • S Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert M Limouzin, vibr. • Banville, bat. • Lambotte, Mayor López, perc. • Luc Le Masne, direction Production Ménélas/Buda Musique • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, AFAA, Alliance Française à Cuba, actuellement indisponible Ambassade de France à Cuba, conseil général du Val d’Oise, ministère de la Culture et de la Communication
186 LUC LE MASNE HOMMAGE À FERNAND LÉGER Buda Musique, 1988 189 JACQUES LENOT Solstice, 1992 Grand Orchestre Bekummernis : X. Le Masne, fl., piccolo • J. Querlier, htb. • Le Tombeau de Henri Ledroit • Le Soliloque de la Grâce V. Fevre, clar. • D. Colin, clar., clar. basse • F. Creamer, clar. basse • N. Peylet, R. Isabelle Poulenard, soprano • Henri Ledroit, haute-contre • Foy, É. Tallet, J.-P. Chaty, sax. • J.-L. Degioanni, G. Fellove, H. Hyde, P. Sauvageot, 3 0 Quatuor Actuels • La Chapelle Royale • Philippe Herreweghe, direction 0 8
0 Ph. Slominski, M. Torreilles, trp. • G. Figliolos, Ph. Henry, Ph. Lapeyre, A. Perdigon,
D N
C Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert
E P. Sabaton, M. Sims, trb. • Ph. Laroza, Ph. Legris, B. Neuranter, tuba • M. Bauer, vibr., O S M perc. • P. Cueco, perc. • M. Risse, batt., perc. • P. Mortarelli, cb. • D. Cuniot, piano • B. Horreaux, vlc. • L. Le Masne, direction
Production Ménélas/Buda Musique • Avec le soutien de MFA 190 JACQUES LENOT LIENS Intrada, 2004 193 PHILIPPE LEROUX Grave, 1998 Aura • Scogli • Esquif • Omaggio a Donatoni • (d’)ALLER • AAA • Souffles • Ial Quatuor à cordes n°2 • Allegretto gioviale Christophe Saunière, harpe • Caroline Delume, guitare • Annick Roussin, violon • 9 3
0 Le Concert impromptu, quintette à vent • Ensemble Court-Circuit • Orchestre
Magali Mosnier-Karoui, flûte • Pascal Gallois, basson • Jean-Marc Philips-Varjabedian, 1 0 A D Poitou-Charentes • Pierre-André Valade, Pascal Verrot, direction
R • • • violon Jean Sulem, alto Vahan Mardirossian, piano Quatuor Rosamonde C T R G N [Agnès Sulem-Bialobroda, Thomas Tercieux, vln • Jean Sulem, alt. • Xavier Avec le soutien de MFA I Gagnepain, vlc.]
Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Éditions musicales L’Oiseau prophète
191 JACQUES LENOT ŒUVRES POUR PIANO VOL. 2 Intrada, 2006 194 PHILIPPE LEROUX VOI(REX) PLUS LOIN Nocturne, 2004 Cités de la nuit • Six premières études (extraits) • Voi(rex) • Plus loin • M Préludes des Premier et Second Livres (extraits) • L’Esprit de solitude Donatienne Michel-Dansac, soprano • Christophe Bredeloup, Isabelle Cornelis, 7 8 1 Winston Choi, piano 5 percussions • David Chevalier, Fuminori Tana, pianos • Frédéric Voisin, assistant 0 3
A
D musical • Informatique musicale IRCAM • Ensemble L’Itinéraire • Orchestre R Avec le soutien de MFA, FCM, Adami C T T
N Philharmonique de Radio France • Pierre-André Valade, direction N I
Avec le soutien de MFA, Spedidam, Ircam/Centre Pompidou, Orchestre Philharmonique de Radio France, Maison de la musique de Nanterre, Éditions Gérard Billaudot
192 PHILIPPE LEROUX MFA – Radio France, 1995 195 DIDIER LEVALLET TENTET GÉNÉRATIONS Évidence, 1992 CONTINUO(ns) • PPP • Air-ré • Phonie douce • Fleuve Didier Levallet, contrebasse • Jean-François Canape, trompette, bugle • Ensemble Court-Circuit • Pierre-André Valade, direction Michel Marre, trompette, bugle, mellophone • Glenn Ferris, trombone • Chris 5 0 2 Biscoe, saxophone alto, clarinette alto • Jean-Louis Chautemps, saxophone ténor, 0 Avec le soutien de MFA, Villa Médicis, Éditions Gérard Billaudot 1 6 2
1 clarinette • Richard Foy, saxophone baryton, clarinette basse • Vincent Courtois, D 2 C A
V violoncelle • Manuel Rocheman, piano • Simon Goubert, batterie F E M Avec le soutien de MFA, SCPP, D’Jazz (Rencontres internationales de jazz de Nevers) 196 MICHAËL LÉVINAS Accord Una Corda, 1985, 1989 199 JULIEN LOURAU FIRE & FORGET Label Bleu, 2005 Ouverture pour une fête étrange • Les Rires du Gilles • Concerto pour un Julien Lourau, saxophone ténor et soprano, Rhodes • Éric Löhrer, guitare • 2
- piano-espace n° • Clov et Hamm • Contrepoints irréels - Rencontres Bojan Zulfikarpasic, Rhodes et CX 3 • Vincent Artaud, contrebasse • 6 0 0 Daniel Garcia-Bruno, batterie • John Greaves, Malik Mezzadri, Allonymous, 6 7 Patrice Bocquillon, Xavier Pigeon-Saint-Bonnet, Xavier Aragau, Nicolas Brochot, fl. • 6 5 6
6 Mina Agossi, Sébastien Quezada, voix
4 Alex Perdigon, trb. • François Poullot, trb. • Jean-Guillaume Cattin, perc. • Ens. C
L d r L’Itinéraire • Nouvel Orch. Philhar. de Radio France • Augusto Manis, transform. B Avec le soutien de MFA, Adami L o c c électroacoustiques • Gilbert Amy, Yves Prin, Hubert Soudant, direction A Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert
197 MICHAËL LÉVINAS æon, 2001 200 OLIVIER LOUVEL SNOO Nocturne, 2005 Préfixes • Arsis et Thésis • Froissements d’ailes • Voûtes • Rebonds • Olivier Louvel, guitares acoustique, électrique, fretless et coral sitar, saz, bouzouki • Trois Études pour piano • La Cloche fêlée Bendik Hofseth, saxophone, voix • Diédérik Wissels, piano • Kathy Adam, violon- 3 7 celle • Christophe Wallemme, contrebasse • Stéphane Huchard, batterie • Laurent 0 Pierre-Yves Artaud, flûte • Alain Neveu, piano • Les Percussions de Strasbourg • 7 1 3 0
Ensemble L’Itinéraire • Solistes de l’Orchestre Philharmonique de Radio France • Paris, percussions • David Linx, voix D D C C
• T E Orchestre National de France Alain Louvier, Fahrad Meckhat, Pascal Rophé, dir. Avec le soutien de MFA, Adami, Spedidam N A Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert
198 LÉVINAS/HINDEMITH LES LETTRES ENLACÉES æon, 2003 201 ALAIN LOUVIER L’ŒUVRE POUR CLAVECIN Université de Rouen, 1995 Michaël Lévinas : Les Lettres enlacées II et IV Études pour Agresseurs, Livre bis • Le Clavecin non-tempéré en Paul Hindemith : Sonate opus 25 n° 1 et opus 11 n° 4 mode ‘imparfait’ • Le Clavecin non-tempéré en tiers de tons • Le 2
1 Clavecin non-tempéré en quarts de tons • Le Clavecin non-tempéré en Gérard Caussé, alto • Michaël Lévinas, piano 3 3 0 0
Quatuor Ludwig [Jean-Philippe Audoli, Elenid Owen, vln • Padrig Faure, alt. • Anne 0 sixièmes de tons • Livre pour virginal D R C U E Copéry, vlc.] Alain Louvier, Laure Morabito, clavecin et virginal A
Avec le soutien de MFA, Éditions Henry Lemoine, Éditions Schott Avec le soutien de MFA 202 ALAIN LOUVIER L’ŒUVRE POUR PIANO(S) Saphir Productions, 2000 205 JEAN-MARIE MACHADO LEVE LEVE MUITO LEVE Hortus, 2003 L’Isola dei Numeri • Agrexandrins (livre -) • Jean-Marie Machado, piano • Solistes de Lyon-Bernard Tétu • Andy Sheppard, )
D Études pour Agresseurs (livre , ) • Étude pour Agresseurs n° saxophones • Riccardo Del Fra, contrebasse • L’orchestre secret [Beñat Achiary, C
0 2
( Jean-Yves Pénafiel, chant • Pascal Contet, accordéon • Christian Hamouy, percus- 0
(livre ) • La Dormeuse et les Oiseaux de Nuit • Anneaux de 1 3
s 1 sions • Jacques Mahieux, François Merville, batterie] • Octet à vents de l’Ensemble
• u 0 Lumière Préludes pour cordes n°- t 1 r
0 instrumental de l’Ariège • Éric Villevière, direction o
0 Sylvaine Billier, Geneviève Ibanez, Hugues Leclère, Alain Louvier,
H
C Coproduction Cantabile, Hortus • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Fondation d’entreprise France Télécom
V Jean-Claude Pennetier, Marie-Paule Siruguet, piano L
Avec le soutien de MFA, FCM, Théâtre Sylvia Montfort, Sono Gramme, Éditions Alphonse Leduc
203 JEAN-MARIE MACHADO CHANTS DE LA MÉMOIRE Label Hopi, 1997 206 FRANÇOIS-BERNARD MÂCHE MFA – Radio France, 2000 Le Septuor Vibracordes : Jean-Marie Machado, piano, piano préparé, voix • L’Estuaire du temps • Braises • Andromède • • Cécile Girard, violoncelle Michael Nick, violon Laurent Dehors, saxophone Jean-François Heisser, Jean Kœrner, Gérard Frémy, pianos • Elizabeth Chojnacka, 4 6 3 1 soprano, clarinette, musette • François Thuillier, tuba, saxhorn • David Chevallier, 0 0 clavecin • Michaël Lévinas, échantillonneur • Maîtrise de Radio France (Henri Farge, 6 0 1 0 guitare • Ramon Lopez, percussion, tabla, voix • Invités : Jean-Yves Pénafiel, voix • 2 2 chef de chœur) • Chœur de Radio France (Alain Boulfroy, chef de chœur) • Nouvel
P Valentin Clastrier, vielle à roue • Keyvan Chemirani, zarb • Jacques Pellen, guitare A F O Orchestre Philharmonique de Radio France • Orchestre Philharmonique de Radio H M Coproduction Label Hopi, Cantabile, Urbs Audio • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Spedidam, Musiques de Bretagne, France • Gilbert Amy, Elgar Howarth, Pascal Rophé, direction scène nat. Quimper, Centre culturel Boris Vian des Ulis, Ville des Ulis, Ville d’Ivry-sur-Seine Avec le soutien de MFA, Éditions Durand
204 JEAN-MARIE MACHADO LYRISME JMS, 2001 207 FRANÇOIS-BERNARD MÂCHE assai, 2002 Paolo Fresu, trompette, bugle • Riccardo Del Fra, contrebasse • Jean-Marie Kengir • Phénix • Brûlis • Figures • Aulodie Machado, piano • Jacques Mahieux, batterie • Andy Sheppard, saxophones Accroche Note : Françoise Kubler, soprano • Armand Angster, clarinettes • 2 2 - 9 9 Production Cantabile • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Spedidam 1 Gregory Johns, violoncelle • Michèle Renoul, piano • Emmanuel Séjourné, vibrapho- 1 2 7 2 8 2 ne, percussions
1 i
a S s s M Avec le soutien de MFA, Éditions Durand J a 208 FRANÇOIS-BERNARD MÂCHE Accord Una Corda, 2005 211 IVO MALEC ŒUVRES POUR ORCHESTRE coll. « MotusAujourd’hui » – Motus, 2000
Maraé • Aera • Khnoum • Le printemps du serpent ) Sigma • Lied • Oral • Miniatures pour Lewis Carroll • D C 8 Vox, Vocis, F. • Arco-I • Dodecameron 3 Les Percussions de Strasbourg : Jean-Paul Bernard, Claude Ferrier, Bernard 2
0 -
8 e K. Okada, E. Vassilieva, sopr. • S. Rehbinder, mezzo-sopr. • P. Rousseau, acteur •
Lesage, Keiko Nakamura, François Papirer, Olaf Tzschoppe r 6 v 7 i Ph. Müller, vlc. • Solistes des Chœurs de l’ORTF • Ensemble Linea • Orchestre L 4
Ju Percussion Group de Taïwan : Shih-San Wu, Hong-Chi Ho, Pei-Ching Wu, (
d 6
r symphonique du Südwestfunk Baden-Baden • Orchestre et Chœur de la RTV de
Kuen-Yean Hwang, Huei-Chen Wu, Chia-Hao Hsieh 0 o 0 c 9 c Ljubljana • M. Couraud, J.-Ph. Wurtz, E. Bour, S. Hubad, direction 9
A Production Les Percussions de Strasbourg /Accord • Avec le soutien de MFA 2 Avec le soutien de MFA, Ministère de la Culture de Croatie, Globus Zagreb, Rythmes et sons, M Éditions Breitkopf & Härtel, Éditions Salabert
209 JACQUES MAHIEUX QUARTET FRANCHE MUSIQUE Label Hopi, 1999 212 IVO MALEC Timpani, 2005 Jacques Mahieux, batterie • Vincent Mascart, saxophones • Sonoris causa • Ottava alta • Exempla Olivier Benoît, guitare • Nicolas Mahieux, contrebasse Raphaël Oleg, violon • 3 2 6 0 Coproduction Fabrice Postel, Label Hopi • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami Orchestre Philharmonique du Luxembourg • Arturo Tamayo, direction 8 0 0 0 1 2
Production Orchestre Philharmonique du Luxembourg / Timpani • Avec le soutien de MFA C P 1 O H
210 THIERRY MAILLARD TIME’S COLOR R.D.C. – Cristal Records, 2001 213 PHILIPPE MANOURY coll. « compositeurs d’aujourd’hui » – Accord, 1997
Thierry Maillard, piano • Nicolas Genest, trompette et bugle • Pascal Sarton, La Partition du ciel et de l’enfer • Jupiter 2 contrebasse • Jean-My Truong, batterie • Yochk’o Seffer, flûte - • • 7 Sophie Cherrier, flûte Hidéki Nagano, Dimitri Vassilakis, piano et piano Midi 2 . 0 2 3
Avec le soutien de MFA, SPPF Ensemble Intercontemporain • Pierre Boulez, direction 7 5 0 6 0 4 4
Coproduction Ensemble Intercontemporain, Ircam / Centre Pompidou, Universal Classics France
d C
r Avec le soutien de MFA, Fondation Crédit Lyonnais, Éditions Durand D o c R c A 214 PHILIPPE MANOURY 60 E PARALLÈLE Naxos, 1998 217 GÉRARD MARAIS NATURAL RESERVE Label Hopi, 2001 Opéra de Philippe Manoury, Michel Deutsch et Pierre Strosser
) Gérard Marais, guitares • Vincent Courtois, violoncelle • Renaud Garcia-Fons, D C D. Maxell, Rudy Link, baryton • J.-Ph. Courtis, Wim Kosowitch, basse • H. Fassbender, 2 contrebasse • Nicolas Krassik, violon • Jacques Mahieux, batterie • Steve Swallow, ( 9 0
Anja, mezzo-soprano • R. Hamada, Maria, soprano • I. Thompson, Le Docteur Wittkop, 2 basse 5 / 0 9 ténor • M.-Th. Keller, L’Hôtesse de l’air, mezzo-soprano • M. Davies, La Femme, mezzo- 0 4 0 Avec le soutien de MFA, Adami 2 2
4 soprano • J.-M. Salzmann, L’Homme au transistor, baryton • P. Gay, Un Passager, basse- P 5 5 O . 8 baryton • M. Wiedenhofer, La petite Fille • J. Vulliez, La Voix dans le haut-parleur • A. H s o
x Caussé, C. d’Ollone, voix d’enfants • Orchestre de Paris • D. Robertson, direction a N Avec le soutien de MFA, Éditions Durand
215 BRUNO MANTOVANI TROISIÈME ROUND æon, 2003 218 MARAIS / ROSTAIN MISTER CENDRON Label Hopi, 1995 Troisième Round • La Morte Meditata • Turbulences (Opéra jazz) ) D
Sylvia Marini-Vadimova, mezzo-soprano • Vincent David, saxophone • C Michel Arbatz : Mister Cendron • Claudine Ducret : la Fée, la Princesse, la Reine •
2 5 ( 1 Ensemble TM+ • Laurent Cuniot, direction Samy Saimbert : le Speaker • Les Frères : Gérard Marais, guitares • Vincent 3 6 0 0
0 Courtois, violoncelle • François Corneloup, saxophones • Youval Micenmacher, D Avec le soutien de MFA, FCM, Musique nouvelle en liberté 0 C 0 E
2 percussions
A P
O Avec le soutien de MFA, ministère de la Culture et de la Francophonie (Direction de la musique, Direction du théâtre H et des spectacles), conseil général du Val-de-Marne, Fonds de création lyrique (SACD), Adami
216 GÉRARD MARAIS QUARTET OPÉRA Label Hopi, 1996 219 TRIO ÉRIK MARCHAND AN TRI BREUR Naïve World [Silex], 1991 Gérard Marais, guitares • Youval Micenmacher, percussions • Chants du Centre-Bretagne Vincent Courtois, violoncelle • François Corneloup, saxophones Érik Marchand, chant • Thierry Robin, ‘oud • Hameed Khan, tablà 0 8 1 0 0 Avec le soutien de MFA Invités : Yann-Fañch Kemener, chant • Youenn Le Bihan, bombarde, 0 0
0 5
2 hautbois “piston” • Fañch Landreau, violon 2
2 P
O Y Avec le soutien de MFA H 220 PATRICK MARCLAND Chamade, 1996 223 PIERRE MARIÉTAN Terra Ignota, 2003 Versets • Paroles • Failles • Mètres • Variants Diablorence • Bruits Trio Debussy • Ensemble Intercontemporain • Groupe Vocal de France • Brigitte Schildknecht, René Fabaret, voix • Daniel Kientzy, saxophones • Gérard 6 3 Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio France • 3 Bacquet, trombone, tuba • Gaston Sylvestre, cymbalum • Frédéric Antoine, bruitage • 6 2 - 5
Gilbert Amy, Jacques Mercier, Michel Tranchant, direction 5 Orchestre Philharmonique de Radio France • Nouvel Orchestre Philharmonique D 3
C I T H Avec le soutien de MFA, Éditions Musicales Transatlantiques de Radio France • Lucas Pfaff, Laurent Cuniot, direction C Avec le soutien de MFA
221 CHRISTOPHE MARGUET TRIO RÉSISTANCE POÉTIQUE Label Bleu, 1998 224 ALEXANDROS MARKEAS DIMOTIKA L’empreinte digitale, 2004 Christophe Marguet, batterie • Sébastien Texier, saxophone alto, clarinette • Taximi • Cinq souvenirs involontaires • Dimotika Olivier Sens, contrebasse Ars Nova, ensemble instrumental : Isabel Soccoja, chant • Florentino Calvo, 2 6 8 Avec le soutien de MFA, FCM bouzouki • Alain Tresallet, alto • Isabelle Veyrier, violoncelle • Le Chœur d’enfants 0 5 2 6
3 de Poitiers (Gérard Blanchet, direction) • La Maîtrise Boréale (Bernard C 1 L D B E Dewagtere, direction) • Philippe Nahon, direction L
Coproduction L’empreinte digitale, Ars Nova ensemble instrumental, La Muse en circuit Avec le soutien de MFA, Éditions Gérard Billaudot
222 CHRISTOPHE MARGUET LES CORRESPONDANCES Label Bleu, 2000 225 LA MARMITE INFERNALE AU CHARBON ! Arfi, 2001 Bertrand Denzler, saxophone ténor • Sébastien Texier, saxophone alto, clarinette • Alain Gibert, trombone • Jean Bolcato, contrebasse • Dimitri Naïditch, piano • Xavier Christophe Marguet, batterie, percussions • Olivier Sens, contrebasse Garcia, sampler • Jean-Luc Cappozzo, Jean Mereu, trompette • Michel Boiton, bat- 0
1 terie, percussions • Jean-Paul Autin, saxophone sopranino • Maurice Merle, sax alto
Avec le soutien de MFA, FCM 8 6 2 6 0 et soprano • Guy Villerd, sax ténor et soprano • Jean-François Charbonnier, trom- C M L A
B bone, tuba • Patrick Charbonnier, trombone • Alain Rellay, sax ténor • Christian L Rollet, batterie
Avec le soutien de MFA 226 LA MARMITE INFERNALE SING FOR FREEDOM Arfi, 2004 229 MARTIN MATALON LE SCORPION Accord Una Corda, 2004 La Marmite infernale rencontre le Nelson Mandela Metropolitan Choir Dimitri Vassilakis, piano •
) Les Percussions de Strasbourg : Jean-Paul Bernard, Claude Ferrier, Bernard Nelson Mandela Metropolitan Choir (Mthuthuzeli Majeke, chef de chœur) D C
A Lesage, Keiko Nakamura, François Papirer, Olaf Tzschoppe 7
La Marmite infernale : Jean-Paul Autin, Guy Villerd, saxophones • Jean Bolcato, S 3 (
0
contrebasse • Jean-Luc Cappozzo, Jean Mereu, trompette • Jean-François 0 Avec le soutien de MFA, SCPP, Ircam/Centre Pompidou, Cité de la musique, Éditions Gérard Billaudot 8 M 2 A • • 1
Charbonnier, tuba Patrick Charbonnier, Alain Gibert, trombones Xavier Garcia, 6
sampler • Pascal Lloret, piano • Christian Rollet, Michel Boiton, batterie et perc. 7 4
Avec le soutien de MFA, Alliance française, Institut français d’Afrique du Sud
227 MARTIN / LANCINO Adès, 1991 230 MARTIN MATALON ŒUVRES POUR ORCHESTRE Accord Una Corda, 2006 Frédérick Martin : Concerto pour clarinette • Macles • Trame III • Trame V • Torito catalan
Thierry Lancino : Trio à cordes • Profondeurs de champ 6 3 Éric Aubier, trompette • Marc Coppey, violoncelle • 2 9 7 8
9 Jean-Marc Dussert, Armand Angster, clarinettes • Trio à cordes de l’Ensemble Orchestre National de Lorraine • Jacques Mercier, direction 6 1 7 0 4 2 Intercontemporain • Ensemble L’Itinéraire • Denis Cohen, direction
Production Accord • Avec le soutien de MFA, SCPP, Orchestre National de Lorraine, Arsenal de Metz s d è r d Avec le soutien de MFA, Villa Médicis, Éditions Amphion, Éditions Gérard Billaudot o c A c
actuellement indisponible A
228 LAURENT MARTIN Lira d’Arco, 2006 231 FRANÇOIS MÉCHALI LA TRANSMÉDITERRANÉENNE Charlotte Productions, 2003 Tranquillo barbaro • Italiques • Stentor • Narcisse • Miniatures Jean-Marc Larché, saxophone soprano • Pierre-Lous Garcia, clarinette basse • Pierre Roullier, flûte • Renaud Desbazeille, Pierre Dutrieu, clarinettes • Stéphane Rachid Brahim Djelloul, Youri Bessières, violons • Christian Lété, percussions • • • • Anello Capuano, oud • François Méchali, contrebasse Henoch, violon Hervé Derrien, violoncelle Ensemble 2e2m Paul Méfano, dir. 7 9 0 3 2 0
Avec le soutien de MFA Avec le soutien de MFA, Éditions Musicales Européennes P A L C 1re édition : assai, 2001 [assai 222192] 232 JEAN-LOUIS MÉCHALI CINÉ-CLUB Quoi de neuf Docteur, 1993 235 PAUL MÉFANO Lira d’Arco, 2006 CD 1 : Le Film : J.-L. Méchali, batterie, perc. • J.-M. Larché, sax. tén. • Involutive • Estampes japonaises • Paraboles • • • • ) Ph. Sellam, sax. alto Jef Sicard, sax. bar., clar. bas. J. Di Donato, clar. Interférences • Lignes • Signes/Oubli D C
J.-F. Canape, tromp., bugle • M. Godard, tuba • J.-F. Ott, violoncelle •
2 Sharon Cooper, Liliane Mazeron, sopranos • Boris Carmeli, basse • Véronique 9 (
D. Tuvéri, accordéon, bandonéon • M. Vallois, guit. • J. Labarrière, claviers • 2 8 0 Fèvre, clarinette • Patrice Petitdidier, cor • Jacqueline Méfano, piano • Ensemble 2 A 0 J.-J. Avenel, P. Rogers, cb.
L 2e2m • Nouvel Orchestre Philharmonique • Paul Méfano, Yves Prin, direction C
O CD 2 : Le Débat : les mêmes + E. Dean, sax. alto • S. Domancich, piano
D Avec le soutien de MFA, Éditions Heugel/Leduc, Éditions Salabert Coproduction Paraphernalia, Quoi de neuf Docteur • Avec le soutien de MFA, Adami 1re édition : 2e2m collection, 1996 [2e2m 1007] actuellement indisponible
233 JEAN-LOUIS MÉCHALI OBOLO WAY Métal Satïn, 2002 236 CHRISTINE MENNESSON SOLEM Soupir, 2003 Les Urbs : Jean-Louis Méchali, Bénédicte Bahini, Gaston Braka, Alain Guazzelli, Solem • Une lumineuse migration… • « … sur les champs lisses de Kader Rahal, Paco Sánchez, percussions • Thierry Madiot, trombone • Malo Vallois, l’infini… » • Un sourire d’or… • Infinite Breathing 2
- guitares • Alain Guazzelli, instrumentarium T. Hayward, mezzo-soprano • É. Trémolières, tén. • S. Cherrier, J. Beaudiment, fl. • 1 5 8 0 5 Coproduction Lutherie urbaine, La Muse en circuit • Avec le soutien de MFA C. Ortola, D. Vidal, clar. • W. Dongois, cornet à bouquin • F. Martin, vln baroque • 2 2
0 S F. Della Valle, P. Rouger, vln • F. Gnéri, alt. • C. Roy, R. Maillard, vlc • S. Logerot, S
M cb • A. Hervé, tam-tam • F. Eichelberger, orgue • Ensemble Venance Fortunat • Nederland Fluitorkest • M. Tranchant, J. Caryevschi, X. Rist, direction
Production Musique Média • Avec le soutien de MFA, Adami 234 PAUL MÉFANO Lira d’Arco, 2006 237 FRANÇOIS MERVILLE LA PART DE L’OMBRE Émouvance, 2000 Ondes/Espaces mouvants • Placebo Domino in Regione Vivorum • François Merville Quintet : Guillaume Orti, saxophones alto, baryton • Sébastien Mouvement calme • À Bruno Maderna • Ensevelie • Voyager Texier, saxophone alto, clarinette • François Thuillier, tuba • Vincent Segal, violon-
4 celle acoustique, électrique • François Merville, batterie, percussions
• • • 1 8 Renaud François, flûte Jacqueline Méfano, clavier Robin Clavreul, violoncelle 0 2 1 0 Ensemble Voxnova • Ensemble 2e2m • Renaud François, Paul Méfano, direction Avec le soutien de MFA, Adami, conseil général du Vaucluse V A L M
Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert E
1re édition : 2e2m collection, 1996 [2e2m 1006] disponible uniquement en téléchargement payant (http://liradarco.free.fr) 238 MESSIAEN / MURAIL MFA – Radio France, 1997 241 COSTIN MIEREANU LA PORTE DU PARADIS Poly-Art Records, 1992 Olivier Messiaen : La Chouette Hulotte • L’Alouette Lulu Fantaisie lyrique en un acte sur un livret de Sylvie Bouissou A. Dumas, La Femme • Y. Coudray, Le Mari • F. Bazola, La Porte, Le Commissaire, Tristan Murail : Cloches d’adieu, et un sourire... • Territoires de l’oubli
4 Jupiter • Magali Grellier, C. Mathieu, Héloïse(s) • J. Gautreau, L’Inspecteur (voix 1 1 0 Roger Muraro, piano 0 d’enfant) • Classes de CMA des Ecoles de Niort • Chorale des Instituteurs de 6 1 1 9
2 Avec le soutien de MFA Niort • J. Laurent, A. Largeaud, chefs de chœurs • Chœurs & Orch. de l’École Nat. R A A F
P de Musique de Niort • Y. Testu, direction M Avec le soutien de MFA, Centre d’Autoformation aux Techniques Audio-visuelles Pédagogiques CATAP, Unité de Production Audio-Visuelle UPAV du Moulin du Roc, Ville de Niort, DRAC Poitou-Charentes, Éducation Nationale, ADDM 79 conseil général, Direction Régionale Jeunesse et Sports, Editions Salabert
239 JACKY MICAELLI AMOR’ESCA Naïve World, 2001 242 DARIUS MILHAUD ANI MAAMIN Arion, 1994 Jacky Micaelli, chant, cetera, textes • Serge Pesce, guitare accomodée • Cantate sur un texte d’Elie Wiesel Denis Fournier, batterie, percussions • Bernard Santacruz, contrebasse • Sharon Cooper, La Voix, soprano • Michael Lonsdale, Abraham, récitant • Bernard 5
3 Freyd, Isaac, récitant • Michel Hermon, Le Récitant, récitant • Jean Négroni, Jacob,
Patrick Vaillant, mandole, mandoline, arrangements, adaptations 7 0 2 1 8 récitant • Madrigal de Bordeaux • Anna Parus, mezzo-soprano solo • Éliane Lavail, 6 6 Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, DRAC Corse 2 N 2 chef de chœur • Ensemble 2e2m • Paul Méfano, direction
R Y A Avec le soutien de MFA, Adami, Spedidam, conseil général du Val-de-Marne, Fondation France Telecom, Conseil Supérieur du Mécénat Culturel, Musée de La Résistance Nationale, Éditions Max Eschig, Éditions du Seuil
240 COSTIN MIEREANU Salabert, 1988 243 ANDRÉ MINVIELLE ABCD’ERRE DE LA VOCALCHIMIE Le Chant du Monde, 2004 Kammerkonzert • Désordre dérisoire • Aquarius • André Minvielle, voix, chant, table, sampler, bouteille, perc., guimbarde, cloches, trp. Sursum Corda Triplum • Musique élémentaire de concert de l’Est, accordéon, bambou des Landes, harmonizer, batt., piano, porte-voix, sac plas- 3 1 toc, diapason, balais • Sylvain Guérineau, sax. • Didier Petit, vlc et voix • Francis 0 Irène Jarsky, soprano • Daniel Kientzy, saxophones • Jacqueline Méfano, François 8 8 2 • • 8 Marmande, cb. des Amériques Svante « Stiky » Jacobsson, cb Marc Perrone, 1
Bou, pianos • Ensemble 2e2m • Paul Méfano, direction 4 D
7 Lionel Suarez, accord. • Stéphane Bissières, Julien Sermet, guit. acous. • Jean-Paul C 2 S Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert Raffit, guit. électr. • Bernard Lubat, basse synthé • Fabrice Viera, Yohan Scheidt, tam- bours • Arno Tartary, tres actuellement indisponible Production Complexe Articole de Déterritorialisation (C.A.D.) • Avec le soutien de MFA 244 THIERRY MIROGLIO PERCUSSIONS Salabert, 1994 247 ÉRIC MONTBEL LE JARDIN DES MYSTÈRES Nocturne, 2001 Francis Miroglio : Trip Through Trinity • Hugues Dufourt : Sylvie Berger, Marie Rigaud, Elsa Montbel, André Ricros, chant • Laurence Charrier, Plus Oultre • Alain Féron : Ta’Wîl • Petros Korelis : Kronos • harmonium • Éric Montbel, cornemuses, flûtes, clarinettes • Richard Monségu, percus-
1 sions • Françoise Johannel, harpes • Guy Bertrand, vielle à roue, flûtes • Anello Betsy Jolas : Études aperçues • Suzanne Giraud : L’Œil et le Jour 0 1 1 4 3
9 Capuano, ud, saz • Jean-François Dutertre, chant • Gabriel Yacoub, chant Avec le soutien de MFA 0
D T
C • N Coproduction Ulysse Productions, Nocturne Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, S Printemps musical de Pérouges, SIVOM de la Plaine de l’Ain actuellement indisponible
245 MARC MONNET BIBILOLO Accord Una Corda, 2001 248 MOUTIN REUNION QUARTET SOMETHING LIKE NOW Nocturne, 2005 Handwurst • Pickled-Herring • Chimpanz de Capelin • Pantalon • François Moutin, contrebasse • Louis Moutin, batterie • Pierre de Bethmann, piano, 2
- Jean Potage • Triboulet • Jack Pudding • Jean Farine • Pagliacio • Fender Rhodes • Rick Margitza, saxophone ténor 7 7 5
0 • • • • Jimmy Warner Bobeche Galimafré Chocolat Chico, fou du roi 7 Avec le soutien de MFA, Adami, Spedidam, Fondation BNP Paribas 3 2
7 D
4 Les Percussions de Strasbourg: Jean-Paul Bernard, Claude Ferrier, Bernard Lesage,
C d T r Keiko Nakamura, François Papirer, Olaf Tzschoppe N o c c Production Les Percussions de Strasbourg • Avec le soutien de MFA, Édition Cerise Music A
246 CHRISTOPHE MONNIOT PRINCESSE FRAGILE Quoi de neuf Docteur, 2002 249 TRISTAN MURAIL Accord Una Corda, 1992 Moniomania Sextet : Christophe Monniot, saxophones, cornet, violon, paille à son, Mémoire/Érosion • Éthers • C’est un jardin secret, ma sœur, ma
perlinpinpin • Denis Charolles, batterie, tambour à main, boîte à rythme, ustensile • 2 - fiancée, une fontaine close, une source scellée • Les courants de l’espace 0
Manu Codjia, guitare • Gueorgui Kornazov, Daniel Zimmermann, trombones • 0 4 9 P.-Yves Artaud, fl. • Alain Noël, cor • Christophe Marchand, trb. • Jeanne Loriod, 6 5 0 6
Atsushi Sakaï, violoncelle, haïku • Emil Spanyi, piano, claviers, séquences
4 • • •
C ondes Martenot Ami Flamer, violon Geneviève Renon, Sylvie Altenburger, altos
d O
Avec le soutien de MFA r D David Simpson, vlc. • Joëlle Léandre, cb. • Ens. L’Itinéraire • Orchestre National de o c c France • Charles Bruck, Jacques Mercier, Yves Prin, direction A
Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert 250 TRISTAN MURAIL coll. « compositeurs d’aujourd’hui » – Accord, 1996 253 JEAN-PHILIPPE MUVIEN FLENCH WOK Bee Jazz, 2005 Serendib • L’esprit des dunes • Désintégrations Jean-Philippe Muvien, guitare • Daniel Humair, batterie • 2 - Ensemble Intercontemporain • David Robertson, direction François Jeanneau, saxophone soprano • Jean-Philippe Viret, contrebasse 5 0 3 1 Coproduction Ensemble Intercontemporain, Ircam /Centre Pompidou, Universal Classics France Production Millesime Records & Jazz Pluriels / Bee Jazz • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami 1 5 0 6 Avec le soutien de MFA, Fondation Crédit Lyonnais, Éditions Salabert, Éditions Una Corda 4 E
E d B r o c c A
251 TRISTAN MURAIL Accord Una Corda, 2002 254 FRANÇOIS NARBONI LES ANIMALS 3D Classics, 2006 Treize Couleurs du soleil couchant • Winter Fragments • Bois flotté Mink • Le Plérôme des éons • Heldenplatz • L’Allante Heure • Ensemble Les Temps Modernes : Jean-Louis Bergerard, clar. • Claire Bernard, vln • Pandémonium • Les Animals 2 - Luc Dedreuil-Monnet, vlc. • Marie-Anne Hovasse, alt. • Michel Lavignolle, fl. • Éric 6 Claire Bodin, clavecin • Didier Meu, contrebasse • Joël Versavaud, saxophone 1 3 1 0 5
Lechartier, trb. • Marie-Cécile Milan, pno • Fabrice Pierre, dir. 8 soprano • Ensemble Stravinsky • Jean-Pierre Pinet, direction D 2 3 7 Avec le soutien de MFA, FCM, SCPP, CNSMD de Lyon, Harvard University, Éditions Musicales Transatlantiques,
4 Production Ensemble Stravinsky / 3D Classics Éditions Henry Lemoine Avec le soutien de MFA, Ircam/Centre Pompidou, Arsenal de Metz, Kirk Productions, Éditions Musicales Européennes ÉGALEMENT DISPONIBLE EN VERSION DVD SUR DES IMAGES DE HERVÉ BAILLY-BASIN (avec le soutien du CNC) [RÉF. ACCORD 472 510-9 (DVD PAL), ACCORD 472 560-2 (DVD NTSC)]
252 TRISTAN MURAIL Naïve [Montaigne], 2003 255 SERGE NIGG REM, 1996 Gondwana • Désintégrations • Time and again Sonate pour violon seul • Sonate pour violon et piano • Ensemble l’Itinéraire • Orchestre du Beethovenhalle de Bonn • Première Sonate pour piano • Deuxième Sonate pour piano 8 5 8 7
Orchestre National de France • Yves Prin, Karl-Anton Rickenbacher, direction 2 Christian Ferras, Stéphane Tran Ngoc, violons • 1 1 2 1 8
3 Geneviève Ibanez, Brigitte Vandôme, pianos 7 Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert, Éditions Musicales Transatlantiques
M O re E Avec le soutien de MFA M
1 édition : Salabert, 1989 [SCD 8902] R 256 EMMANUEL NUNES MACHINA MUNDI Naïve [Montaigne], 1994 259 L’OCCIDENTALE DE FANFARE HOPOPOP Daquí, 2003 Pierre-Yves Artaud, flûte • Ernesto Molinari, clarinette • Claire Talibart, percussion • A. Colas, A. Ciapolino, picc. • N. Grouet, picc., fifre • F. Pouget, clar. • G. Roque, Gérard Buquet, tuba • Coro e Orquestra Gulbenkian, Lisboa • Fabrice Bollon, clar., fifre, fl. landaise • R. Le Gourierec, bomb. • G. Goulène, bomb., acc. diaton. •
0 direction C. Méhat, bomb. ténor • E. Heravec, A. Masslin, c.muse • G. Tomachot, G. Schmidt, 2 1 0 2 2
0 sax. alto• P. Bernard, sax. ténor• P. Ingueneau, F. Mounier, sax. baryton• F. Fourmey- 8 Coproduction Fundação Calouste Gulbenkian, Théâtre des Champs-Élysées, Festival d’Automne à Paris, Montaigne- 2 7 Auvidis • Avec le soutien de MFA, Éditions Ricordi 3 ron, trb. • F. Duhamel, tub. • J.-L. Chadufau, gr. caisse • M. Fari, B. Noël, batt. 3 O M Coproduction Troisquatre!, Daquí • Avec le soutien de MFA, FCM, SCPP, Adami actuellement indisponible
257 EMMANUEL NUNES coll. « compositeurs d'aujourd'hui » – Accord, 2003 260 MAURICE OHANA Naïve [Montaigne], 2003 Lichtung I • Lichtung II Office des oracles • Messe • Avoaha • Lys de madrigaux ) 2
- Claire Gouton, sopr. • Félicitas Bergmann, alt. • Georges Van Gucht, Jean-Paul D
4 Ensemble Intercontemporain • Jonathan Nott, direction C 6 2 Bernard, Christian Hamouy, perc. • Laure Morabito, cithares • Jay Gottlieb, piano • ( 9
Coproduction Ensemble Intercontemporain, Ircam / Centre Pompidou, Universal Classics France 1 2 Roland Conil, piano et orgue • Chœur contemporain d’Aix-en-Provence • Ensemble 7 7 1
4 Avec le soutien de MFA, Editions Ricordi
2 Musicatreize • Philippe Franceschi, Patrick Marco, Roland Hayrabedian, direction d 8 r 7 o Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Association les Amis de Maurice Ohana, Centre européen d’art et de civilisation c O c médiévale de la Ville de Conques, Fondation d’entreprise France Télécom, conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, M A Éditions Gérard Billaudot, Éditions Jobert 1re édition : Opus 111, 1994, 1999 [2CD : OPS 30-109/OPS 30-246]
258 OBSESSION MÉLODYSSÉES MusTraDem, 2000 261 MAURICE OHANA Actes Sud, 2004 Pierre Marinet, violon, alto • Stéphane Milleret, Norbert Pignol, accordéon Sundown Dances • Cris • Sibylle • Swan Song diatonique • Christophe Sacchettini, flûtes à bec, percussions, cromorne • Kiyoko Okada, soprano • Georges Van Gucht, percussions •
0 Jean-Pierre Sarzier, clarinette basse • Invités : Dominique Brunier, violoncelle • 7
2 Ensemble Musicatreize • Roland Hayrabedian, direction 1 0 1
0 Marc Wolff, percussions, batterie • Christian Thoma, hautbois 4
3 Coproduction Musicatreize, Actes Sud • Avec le soutien de MFA, Association les Amis de Maurice Ohana, D T T Avec le soutien de MFA
A Éditions Jobert, Éditions Gérard Billaudot M 262 STÉPHAN OLIVA JADE VISIONS Owl Records, 1996 265 L’ORCHESTRE DE CONTREBASSES JEUX DANGEREUX Musica Guild, 1995 Stéphan Oliva, piano • Bruno Chevillon, contrebasse • François Merville, batterie Frédéric Alcaraz, Thibault Delor, Christian Gentet, Olivier Moret,
2 Yves Torchinsky, Jean-Philippe Viret, contrebasse • Invitée : Catherine Robin
2 Avec le soutien de MFA - 0 5 5
7 Avec le soutien de MFA 7 1 8
0 9 / 5 5 1 0 l 0 w G O M
263 STÉPHAN OLIVA ITINÉRAIRE IMAGINAIRE Sketch , 2004 266 ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ / FR. JEANNEAU 86 Label Bleu, 1986 Stéphan Oliva, piano • Matthieu Donarier, saxophone soprano • Jean-Marc Foltz, François Jeanneau, dir., sax. sopr., tén., claviers • Chassagnite, Delakian, Martinez, clarinettes • Bruno Chevillon, contrebasse • Nicolas Larmignat, batterie Mula, trp., bugle • Damant, Leloup, Robert, trb., Havet, tub. • Chautemps, sax.
2 • • •
3 sopr., alt., fl. Barret, sax. sopr., tén. Foy, sax. sopr., tén., fl., clar., clar. b. Govin, 4
Avec le soutien de MFA 0 0 5
3 sax. alt., fl. • Rousselet, sax. bar., bas., clar. b., bas. • Ducret, guit. • Emler, pno élec- 6 3
3 C
tr., synthé. • Badault, pno acoust., synthé. • Benita, cb., basse électr. • Scott, batt. • L E B K L Verly, marimba, perc. • Scofield, guit. (aimable autor. de Gramavision Records) S Coproduction Label Bleu, Maison de la Culture d’Amiens • Avec le soutien de MFA, Electricité de France, APG, Black Sunn, Blessing E2A, Pentatonic, Sabian, Saxophones Selmer, Sennheiser, Sonor actuellement indisponible
264 OLIVA/RAULIN SEPT VARIATIONS SUR LENNIE TRISTANO Sketch, 2002 267 O.N.J / CLAUDE BARTHÉLEMY 89/90 CLAIRE Label Bleu, 1990
Stéphan Oliva, François Raulin, piano • Laurent Dehors, clarinettes • Marc Ducret, Orchestre National de Jazz • Claude Barthélemy, dir., guit.s • Bobby Rangell, sax. guitares • Christophe Monniot, saxophones • Bruno Chevillon, Paul Rogers, alto, fl. • Michael Riessler, sax. alto, clar. • Michel Godard, tub. • Luca Bonvini, Yves 4 9 • • 2 Favre, trb. Jean-François Canape, Patrick Fabert, trp., bugle Jean-Louis Matinier, contrebasses 2 0 5 3 6 acc. • Mico Nissim, pno • Serge Lazarevitch, Gérard Pansanel, guit. • Renaud
3
Avec le soutien de MFA, SPPF 3 C
L Garcia-Fons, cb. • Jean-Luc Ponthieux, basses • Manuel Denizet, Christian Lété, E B K L S batt., perc.
Coproduction Label Bleu, Maison de la Culture d’Amiens • Avec le soutien de MFA, Radio France Picardie, Sicalines actuellement indisponible 268 O.N.J. / DIDIER LEVALLET 99 SÉQUENCES Évidence, 1999 271 O.N.J. / BARTHÉLEMY LA FÊTE DE L’EAU Le Chant du Monde, 2004 Orchestre National de Jazz • Didier Levallet, dir., cb. • Harry Beckett, Claude Barthélemy, arrang., guit.s, oud, voix • Jean-Luc Landsweert, batt. • Vincent Nicolas Folmer, trp., bugle • Lionel Surin, cor • Phil Abraham, Yves Robert, trb. • Limouzin, vibraphone, marimba, gamelan et perc. • Nicolas Mahieux, cb. • Olivier
8 Chris Biscoe, Frédéric Couderc, Richard Foy, Jean-Rémi Guédon, sax., clar., fl. • Lété, basse électr. • Didier Ithursarry, accord. • Alexis Thérain, guit. électr. • Pascal 8 2 2 9 2 Alain Grange, vlc. • Serge Lazarevitch, guit. • Sophia Domancich, piano • François Benech, trb. bass. • Jean-Louis Pommier, trb. • Sébastien Llado, trb., trb.alt. • 1 D 4 C
Laizeau, Ramón Lopez, batt. • avec la participation de Enrico Rava, trp. 7 • •
V Geoffroy Tamisier, trp. Médéric Collignon, cornet, voix Vincent Mascart, sax. 2 E Avec le soutien de MFA, FCM, Spedidam, D’Jazz (Rencontres internationales de jazz de Nevers) tén. et sopr. • Philippe Lemoine, sax. alt., sopranino et bar. • Charlène Martin, chant
Production Association pour le Jazz en Orchestre National (AJON) • Avec le soutien de MFA
269 O.N.J. / DIDIER LEVALLET DEEP FEELINGS Évidence / Frémeaux & Ass., 2002 272 O.N.J./FRANCK TORTILLER CLOSE TO HEAVEN Le Chant du Monde, 2005 Orchestre National de Jazz • Didier Levallet, dir., cb. • Harry Beckett, Franck Tortiller, vibraphone, direction • Orchestre National de Jazz : Vincent Michel Feugère, Nicolas Folmer, tromp., bugle • Phil Abraham, Yves Robert, trb. • Limouzin, vibraphone, marimba, électronique • Patrice Héral, batterie, percussions,
Lionel Surin, cor • Chris Biscoe, Frédéric Couderc, Richard Foy, Jean-Rémi 7 voix, live samples • David Pouradier-Duteil, batterie • Yves Torchinsky, contrebas- 8 0 4 4 4 Guédon, sax., clar. • Serge Lazarevitch, guit. • Sophia Domancich, pno • François 1 se • Jean Gobinet, trompette, bugle • Éric Séva, saxophones ténor et soprano •
4 A 7 F Laizeau, Ramon Lopez, batt. • avec la participation de Jeanne Lee, voix Michel Marre, tuba, bugle • Jean-Louis Pommier, trombone 2
Production Orchestre National de Jazz • Avec le soutien de MFA, FCM, D’Jazz (Rencontres internat. de jazz de Nevers) Soliste invité : Xavier Garcia, claviers, samples 1re édition : Évidence, 2000 [EVCD 2030] Production Association pour le Jazz en Orchestre National (AJON) • Avec le soutien de MFA
270 O.N.J./PAOLO DAMIANI CHARMEDITERRANÉEN ECM , 2002 273 ANTHONY ORTEGA QUARTET BONJOUR” Ajmiseries, 2001
Paolo Damiani, vlc., dir. • Orchestre National de Jazz : François Jeanneau, sax. sopr., Anthony Ortega, saxophone alto • Rémi Charmasson, guitare • flûte, codirection • Thomas de Pourquery, Jean-Marc Larché, sax. • Médéric Guillaume Seguron, contrebasse • Randy Kaye, batterie Collignon, cornet de poche, bugle, voix • Alain Vankenhove, tr.pette, bugle • 8 Avec le soutien de MFA, France BLEU Vaucluse 2 1 8
Gianluca Petrella, trb • Didier Havet, soubassophone • Régis Huby, vln • Olivier 0 1
M J
M Benoît, guit.• Paul Rogers, cb. • Christophe Marguet, batt. A C E Invités : Anouar Brahem, oud • Gianluigi Trovesi, clar. piccolo, sax. alto
Production Association pour le Jazz en Orchestre National (AJON) • Avec le soutien de MFA, FCM 274 JEAN-MARC PADOVANI NOCTURNE Label Bleu, 1994 277 PARMEGIANI / BAYLE DIVINE COMÉDIE Magison / GRM – Ina, 1995 Jean-Marc Padovani, saxophones • Franck Tortiller, vibraphone • Yves Rousseau, d’après la Divina Comedia de Dante Alighieri )
contrebasse • Jean-Claude Jouy, batterie • Keyvan Chemirani, zarb, percussions • D Bernard Parmegiani : Enfer C
2 6
Kudsi Erguner, ney • Richard Galliano, accordéon ( 6
François Bayle : Purgatoire et Paradis terrestre 5 2 6 5
Avec le soutien de MFA, Adami 0
C Michel Hermon, narrateur 5 L 7 B 2 L Production Magison/GRM-Ina • Avec le soutien de MFA, Adami
actuellement indisponible A N I (MGCB0795)
275 FRANÇOIS PARIS MFA – Radio France, 1995 278 BRICE PAUSET PRÉLUDES æon, 2002 Sur la nuque de la mer étoilée • L’octobre seul • Huit Canons • Six Préludes • Variations pour piano op. • Ljusare Les cinq chants de l’ombre blanche • Roque In Nomine Broken Consort Book 6 7 0 0
0 Donatienne Michel-Dansac, soprano • Cécile Daroux, flûtes • Florian Lauridon, Brice Pauset, clavecin • Christian Hommel, hautbois d’amour • 2 6 0 1
2 violoncelle • Ensemble L’Itinéraire • Ensemble TM+ • Pascal Rophé, Laurent Ensemble Recherche [Martin Fahlenbock, fl. • Jaime Gonzalez, htb., cor angl. • D C A E
F Cuniot, direction Shizuyo Oka, clar. • Melise Mellinger, vln • Barbara Maurer, alt. • Luca Fels, vlc. • A M Avec le soutien de MFA, Villa Médicis, Éditions Ricordi Christian Dierstein, perc. • Klaus Steffes-Holländer, piano] • Kwamé Ryan, dir.
Coprod. Ensemble Recherche, Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR) • Avec le soutien de MFA, Éditions Henry Lemoine
276 PARIS MUSETTE Label La Lichère / Frémeaux & Ass., 1990 279 THIERRY PÉCOU / GUILLAUME DUFAY Grave, 1998 M. Azzola, R. Barboza, J. Bolognesi, D. Colin, R. Galliano, F. Guérouet, V. Guérouet, Thierry Pécou : L’Homme Armé • Interventions pour la messe A. Lassagne, F. Parisi, J. Privat, J. Rossi, D. Tuveri, F. Varis, accord. chromat. • D. de Dufay • Guillaume Dufay : Messe “L’Homme armé” Denecheau, M. Perrone, accord. diaton. • J.-P. Coutillas, bandonéon • J. Mahieux, A. 6 7 Les Jeunes Solistes, ensemble vocal • Rachid Safir, direction 3 • •
Minvielle, C. Renoir, chant D. Roussin, guit. acous. et électr., banjo J. Privat Jr., guit. D 1
C
L Avec le soutien de MFA, Éditions Ricordi R
L acous. • J. Bolognesi, piano • F. Legendre, J. Privat Jr., Y. Torchinsky, basse • A. L G Bouchaux, F. Firmin, J. Mahieux, J. Privat Jr., batterie • J.-L. Ceddaha, perc. • Invité : Didi Duprat, guitare
Avec le soutien de MFA, FCM 280 THIERRY PÉCOU OUTRE-MÉMOIRE æon, 2004 283 LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG ENTENTE PRÉALABLE Accord, 2002 Alexandre Tharaud, piano M. Jarrell : Incipit • F.-B. Mâche : Vectigal Libens • C. Lauba : Kupang • Ensemble Zellig : F. Romitelli : Chorus • P. Leroux : Rheumics • M. Monnet : Mort et 2 -
6 transfiguration pour balais • J.-M. Singier : Salmigondis • 3
• • 8
2 Anne-Cécile Cuniot, flûte Étienne Lamaison, clarinette Silvia Lenzi, violoncelle 0
4 G. Pesson : Gigue • M. Lévinas : Tic, tac… • M. Matalon : Caramba(les) • 2 0 7 Avec le soutien de MFA, Adami, Éditions Musicales Européennes 4 D P. Hurel : Écart en temps • J.-P. Drouet : La Fuite d C r E o c A Les Percussions de Strasbourg : Jean-Paul Bernard, Claude Ferrier, c A Bernard Lesage, Keiko Nakamura, François Papirer, Olaf Tzschoppe
Avec le soutien de MFA, FCM, Radio France
281 THIERRY PÉCOU TEMPS IX JAGUAR Integral Classic, 2005 284 MARC PERRONE SON ÉPHÉMÈRE PASSION Rue Bleue, 2004 Quelqu’un parle au tango • Brèves du Jaguar • Sous l’aile du vent • Marc Perrone, accordéons diatoniques, voix • Jean-Luc Bernard, batterie • Sikus • La Fête malgache • Salsa d’Elisa Marie-Odile Chantran, vielle à roue • Jacques Di Donato, clarinette • Paco El Lobo, 0 9 3 • • • 0 guitare Bernard Lubat, clavier, mélodica Arthur H, voix André Minvielle, voix, 3
. Ensemble Zellig [C. Santon, F. Barreau-Zuretti, A. Gouton, sopr. • Sylvie Sullé, 0
1 0 2 K. Varkonyi, m.-sopr. • M. Mosnier, fl. • É. Lamaison, clar. • L. Cabaret, trb • M. batterie, percussions • Michel Peyratout, contrebasse 4 2
C O Vieillefon, T. Funatsu, vln • S. Lenzi, vlc • B. Grare, F. Jodelet, perc.] • Ensemble
L Production Rue Bleue, Marc Perrone • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami S B N
I Yaki Kandru [J. Lopez Palacio, S. Blasco, instr. amérindiens] • T. Pécou, piano et dir. Coproduction Ensemble Zellig, Intégral Classic • Avec le soutien de MFA, Fondation d’entreprise France Télécom, Editions Musicales Européennes
282 LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG Philips, 1993 285 SERGE PESCE JAZZD’AIÀ Bleu Regard, 1998
) Yoshihisa Taïra : Hiérophonie V • Philippe Manoury : Serge Pesce, guitare accommodée • Barre Phillips, contrebasse • D C Le Livre des claviers • François-Bernard Mâche : Khnoum • Jean-Luc Danna, batterie, percussions, voix, accordéon 2 (
2 6 - Hugues Dufourt : Sombre journée • Edgard Varèse : Ionisation • Coproduction La Nef des Musiques, Bleu Regard • Avec le soutien de MFA, conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur 5 8 9 1 1 2 Maurice Ohana : Quatre Études chorégraphiques • Miloslav
2 T 4 Kabelac : Huit inventions, op. • Iannis Xenakis : Persephassa C 4 s p i l Les Percussions de Strasbourg : J.-P. Bedoyan, G. Bouchet, C. Hamouy, i h P K. Nakamura, C. Ricou, G. Van Gucht
Avec le soutien de MFA, Adami 286 SERGE PESCE BEÙ BEÙ Bleu Regard, 2000 289 GÉRARD PESSON FOREVER VALLEY assai, 2003 Opéra de chambre sur un texte de Marie Redonnet Baba Sanou, djembé, bara • Nazou Sanou, balafon, tamani, voix • Serge Pesce, guitare accomodée, berimbaò • Jean-Luc Danna, batterie, voix Judith Henry, voix • Salima de Coudenhove, Jody Pou, sopranos • Sandra Raoulx, 2
2 mezzo • Pascal Sauzy, ténor • Vincent Bouchot, Paul-Alexandre Dubois, barytons • 3 8 Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur
5 2
9 Kamil Tchalaev, basse • Pierre Lassailly, clarinettes • Pierre-Stéphane Meugé, saxo- 2 1 2
i T phones • Kristina Kuusisto, accordéon • Caroline Delume, guitare • Fanny Paccoud, a C s s violon • Elena Andreyev, violoncelle • Vincent Leterme, direction a
Coproduction T&M/Nanterre, assai • Avec le soutien de MFA, FCM, Éditions Henry Lemoine
287 GÉRARD PESSON Accord Una Corda, 1996 290 ARNAUD PETIT REM, 1996 Le gel, par jeu • Quatuor à cordes (Ne respirez plus) • Non sapremo Duel • Fictions (Quatuor n°) • Talks • Hommage et Profanations
2 • • - mai di questo mi Cinq poèmes de Sandro Penna La lumière n’a • • 8 Marie Boyer, mezzo-soprano Jacques Gesthem, Bruno Lhuissier, violons 1 9
pas de bras pour nous porter • La vita è come l’albero di Natale • 8 7
2 Gabin Linale, violoncelle • Quatuor Manfred [Marie Béreau, Luigi Vechioni, vln • 5 Nocturnes en quatuor • Les Chants Faëz • Sur-le-champ 1 1 6 3 4 Alain Pélissier, alt. • Christian Wolf, vlc.] • Ensemble L’Itinéraire • Pascal Rophé,
d D. Michel-Dansac, sopr. • S. Raoulx, mezzo • S. Patterson, tén. • P. Sausy & P.-A. M r
E direction o
Dubois, bar. • F. Millet, piano • Quatuor Parisii [ T. Brodard, J.-M. Berrette, vln • D. R c c Avec le soutien de MFA, Éditions Ricordi A Lobet, alto • J.-P. Martignoni, vlc.] • Ensemble Fa • D. My, piano et direction
Avec le soutien de MFA, Fondation Royaumont, Théâtre d’Arras, Éditions Una Corda actuellement indisponible
288 GÉRARD PESSON æon, 2001 291 DIDIER PETIT NOHC in situ, 1998 Mes béatitudes • Nebenstück • Fureur contre informe • Didier Petit, violoncelle, voix • Daunik Lazro, saxophones alto, baryton • Récréations françaises • Cinq Chansons • Bruissant divisé • Rebus Denis Colin, clarinette basse • Michael Nick, violon, quinton (violon à 5 cordes) 6
0 Viola de Galgóczy-Mécher, mezzo-soprano Coproduction Basta SARL, L’Espace culturel Édouard Leclerc, Librairie du Méridien 1 1 0 8
Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Le Parvis 1
Ensemble Recherche : Martin Fahlenbock, flûte • Jacqualine Burk, hautbois • D S C I
E Uwe Möckel, Shizuyo Oka, clarinette • Felix Borel, Melise Mellinger, violon • A Barbara Maurer, alto • Lucas Fels, violoncelle • Klaus Steffes-Holländer, piano
Coproduction æon, Südwestfunk, Saarländischer Rundfunk • Avec le soutien de MFA, Éditions Henry Lemoine 292 L. PETITGIRARD JOSEPH MERRICK DIT ELEPHANT MAN Naxos, 2004 295 JEAN-LUC PONTHIEUX QUINTET DOUBLE BASSE Label Hopi, 1994 Opéra en quatre actes sur un livret d’Eric Nonn ) • •
D Jean-Luc Ponthieux, basse, contrebasse Michel Godard, tuba C 2 (
Nathalie Stutzmann, Elephant Man • Nicolas Rivenq, Le Docteur Treves • Robert Bobby Rangell, saxophone, flûte, piccolo • Jean-Louis Matinier, accordéon, 9 7 0
- • • • Bréault, Tom Norman Marie Devellereau, Mary Sophie Koch, Eva Lückes 0 synthétiseur • Christian Lété, batterie 8 0 0 Nicolas Courjal, Carr Gomm • Celena Nelson, La Colorature • Damien Grelier, 0 6 0
7 Avec le soutien de MFA 2
5 Jimmy • Chœur Français d’Opéra • Claire Le Vacher, chef de chœur • Orchestre P 5 . O
8 Philharmonique de Monte-Carlo • Laurent Petitgirard, direction H s o Avec le soutien de MFA, Adami, FCM, Éditions Durand • 1re édition : OSF Productions, 2000 [OSF 49030/31] x a
N DISPONIBLE SUR DVD REPRÉSENTATION FILMÉE À L’OPÉRA DE NICE (MISE EN SCÈNE D. MESGUICH) DVD MARCO POLO
293 MICHEL PHILIPPOT Solstice, 1994 296 MICHEL PORTAL TURBULENCE harmonia mundi, 1987 Composition n° • Carrés magiques • Composition pour double Michel Portal, sax. ténor, soprano, sopranino, baryton, clarinette basse, bandonéon • orchestre • Composition n° • Concerto pour violon, alto et orchestre Mino Cinelu, percussions • Andy Emler, synthétiseur • Jean Schwarz, traitements 6 8 0 sonores • Daniel Humair, batterie • Jean-François Jenny-Clark, contrebasse • Harry 1 2 A. Lautmann, har. • A.-S. Schic, piano • J.-Cl. Bernède, violon • M. Laléouse, alto • 5 1
0 Pepl, guitare • Bernard Lubat, synthétiseur • André Ceccarelli, batterie • Yannick D Orch. National de la RTF • Orch. de chambre de l’ORTF • Orch. Philhar. de 9
C C • • O Top, basse Claude Barthélemy, guitare Richard Galliano, accordéon
Radio France • Nouvel Orch. Philharmonique de Radio France • H. Scherchen, M S A. Girard, H. Soudant, B. de Vinogradov, F. Chamis, direction H Avec le soutien de MFA
Avec le soutien de MFA, Éditions Gérard Billaudot, Éditions Ricordi, Éditions Salabert
294 LE POM PUTAIN D’ORCHESTRE MODULAIRE Pee Wee Music, 1998 297 YVES PRIN Naxos, 2001 Jean-Christophe Béney, saxophones • David Chevallier, guitare • Laurent Dehors, Dioscures • Éphémères • Le souffle d’Iris
saxophones, clarinettes • Andy Emler, piano • Jean Gobinet, trompette, bugle • 7 Pierre-Yves Artaud, flûte • Philippe Graffin, violon • Pascal Post, clarinette • 4 3
Benjamin Hénocq, batterie • François Jeanneau, saxophones • Denis Leloup, trom- 5 Orchestre Philharmonique de Radio France • Bruno Ferrandis, direction 5 5 1 5 0 bone • Philippe Macé, vibraphone, marimba • Linley Marthe, basse • Philippe Sellam, .
8 Avec le soutien de MFA, Éditions Durand
W s
R saxophones • Philippe Slominski, trompette, bugle • François Thuillier, tuba o x a Coproduction Pee Wee Music, la Scène-et-Marnaise • Avec le soutien de MFA N 298 JEAN PRODROMIDÈS LA NOCHE TRISTE Adès, 1991 301 QUARTET ÉLAN LIVE Saravah, 1997 Opéra en cinq tableaux sur un livret de Jean Prodromidès et Jean Gruault Andrew Crocker, trompette, chant • Philippe Sellam, saxophone alto • )
D O. Stapp, Doña Marina • S. Cole, Aguilar • F. Le Roux, Cortès • J. Lavender, Thierry Colson, contrebasse • Frédéric Firmin, batterie C
2 Montezuma • C. Davidson, Alvarado • G. Flechter, Olmedo, Issil • M. Fockenoy, (
6 Invités : Yves Robert, trombone • Raul Barboza, accordéon • les élèves du cours de 8 2
• • • 0 9 Ozomat L. Landuyt, Huemac E. Bourdy, Conception R. Allouche, Rédemption batterie du conservatoire municipal agréé de Juvisy-sur-Orge 2 7
3 • F. Destembert, Incarnation • L. Sarrazin, Azcalt • J.-J. Doumène, Diego de Godoï, L 0 H
2 Avec le soutien de MFA, conseil général de l’Essonne, FCM, Ville de Juvisy-sur-Orge S
s Tlamin • Chœur de l’Opéra de Nancy et de Lorraine • D. Trottein, chef des è d chœurs • Orchestre Philharmonique de Radio France • Arturo Tamayo, direction A Avec le soutien de MFA, Éditions Choudens actuellement indisponible
299 JEAN PRODROMIDÈS GOYA MFA – Radio France, 1997 302 QUATUORS À LA CASA DE VELÁZQUEZ MFA – Radio France, 1996 Opéra en huit tableaux sur un livret de Jean Cosmos, Jean Prodromidès et Floria Fournier Christophe Looten : Quatrième Quatuor à cordes, op. 44 ) D
C R. Massis, Goya, bar. • M.-S. Bernard, Duchesse d’Albe, sopr. • A. Vernhes, Bayeu...,
2 Jean-Christophe Marchand : Fantaisie pour quatuor à cordes (
bar.-basse • M.-F. Goudé, La Reine..., sopr. • M. Jarnea, Juana..., sopr. • C. Eloir, Doña 2 0 1 II
2 Arthur Thomassin : Analecta 0 / 6
9 Josefa..., mezzo-sopr. • F. Bard, L’Infant Ferdinand... , tén. • J. Calatayud, Le Chanoine..., 1 1 Philippe Dulat : Quatuor à cordes 2 0 bar. • I. Matiakh, L’Ilustrado Iriarte..., tén. • F. Varenne, L’Ilustrado Moratin... , bar. • A. 6 A 1 F Quatuor Rosamonde [Agnès Sulem-Bialobroda, Thomas Tercieux, vln • Jean Sulem, 2 Garcin, Don Antonio... , basse • Chœurs de l’Opéra de Montpellier • N. Geny, ch. M
A alto • Xavier Gagnepain, violoncelle] F chœur • Orch. Philhar. de Montpellier Languedoc-Roussillon • Claude Schnitzler, dir. M Coproduction Opéras de Montpellier, Radio France • Avec le soutien de MFA, Éditions Choudens Avec le soutien de MFA, Casa de Velázquez
300 PRYSM TIME Blue Note, 1999 303 QUOI DE NEUF DOCTEUR FEMME DU BOUC ÉMISSAIRE Quoi de neuf Docteur, 1995
Pierre de Bethmann, piano • Christophe Wallemme, basse • Quoi de neuf Docteur Big Band : Ph. Botta, G. Miton, Ch. Schneider, Ph. Sellam, sax. • G. Beckerich, Br. Krattli, N. Genest, P. Volpe, trp. • D. Casimir, 2 Benjamin Hénocq, batterie
6 • • • 8 D. Leloup, D. Verherve, trb. F. Thuillier, tuba D. Sucetti, accordéon Avec le soutien de MFA 7 8 1 1 0 • H. Dupont, B. Dunoyer de Segonzac, contrebasses N. Lucarain, F. Merville, batt., 2
C 5 O perc. • P. de Bethmann, piano • A. Tangorra, voix • S. Adam, direction, composition 3 D 4
2 Avec le soutien de MFA, Feeling Musique, Adami, Spedidam, Paris Jazz (Mairie de Paris), DRAC Île-de-France, 7 Saxophones Henri Selmer 304 GILLES RACOT GRM – Ina, 2000 307 JACQUES REBOTIER L’INDIEN DES NEIGES Soupir, 2006 Subgestuel • Diffluences • Phonophonie Opéra pour enfants sur un livret de Joël Jouanneau Éric Trémolières, Ouate, l’Indien des Neiges, ténor • L’Octuor de Violoncelles Haº kon Austbø, piano • Les Percussions de Strasbourg : Jean-Paul Bernard, Claude 2
8 [Jacques Bernaert, Maryse Castello, Robin de Fives, Mi-Sung Kim, Magdalena
7 Ferrier, Bernard Lesage, Keiko Nakamura, François Papirer, Olaf Tzschoppe 5 0 7 1 Knitter-Trebacz, Alexandre Soumagne, Mimi Sunnerstam, Jérôme Treille] • 2 2
Avec le soutien de MFA S
0 Maîtrise de l’Opéra National de Lyon (Laure Pouradier-Duteil, chef de chœur) • 1
M Christophe Bernollin, direction (INA C 2013) Coproduction Opéra National de Lyon, L’Octuor de Violoncelles, VoQue/Soupir Avec le soutien de MFA, FCM, Editions Musicales Européennes
305 CHARLES RAVIER LITURGIE POUR UN DIEU MORT INA mémoire vive, 1995 308 GUY REIBEL RABELAIS OU LA NAISSANCE DU VERBE MFA – Radio France, 1995 Formulaire pour une déambulation processionnelle de sons d’après des thèmes poétiques Trio Le Cercle - Percussion Théâtre : Willy Coquillat, Jean-Pierre Drouet, de J.-Pierre Colas. Langage imaginaire de la cantillation réalisé et adapté par Sylvie Artel Gaston Sylvestre 2
Guillemette Laurens, mezzo-soprano • Gérard Iglesia, guitare • 0 8
0 Avec le soutien de MFA 1 6
0 Alice Ader, orgue positif • Odile Bailleux, grand orgue • Jean-Paul Céléa, Gérard 1
2 V Defurne, contrebasses • Marie-Françoise Bloch, viole de gambe • Olivier Holt, per- M A I F
cussions • Danielle Herlido, mezzo-soprano • Maurice Boubon, baryton • Ensemble M de voix d’hommes Maurice Bourbon • Claude Ravier, direction
Avec le soutien de MFA
306 JACQUES REBOTIER REQUIEM MFA – Radio France, 1996 309 RÉPERTOIRES POLYCHROMES 1 MFA – Radio France, 1997 extrait du spectacle “Arrêts fréquents” ( compositeurs) • Françoise Kubler, soprano, Armand Angster, clarinette • Gaston Sylvestre, ) D
C Dufourt : Sombre Journée • Jolas : O Wall • Mabry : Cristal • Lejeune : cymbalum • Pascal Contet, accordéon • Les Jeunes Solistes, ensemble vocal • 2 ( 8 Clin d’œil à Jean de La Fontaine • Condé : Infusoires • Pascal : Des rives
0
Maîtrise de Dijon (Alain Chobert, dir.) • Accroche Note • Rachid Safir, direction 2 0
2 de lumière • Campana : Noctal et • Hersant : Nachtgesang • Gaussin : / 6 1 1 • Coproduction VoQue, Radio France Avec le soutien de MFA, FCM 2 2 Ogive • Havel : Aer • Racot : Tact’ • Murail : Mémoire/Érosion 0 A 6
F • • • •
1 Ensemble Aleph Ensemble Alternance Atelier Musique de Ville d’Avray Trio Deslogères 2 M Ensemble Fa • Quintette Nielsen • Nova Musica • Ensemble Orchestral Contemporain • Les A
F Percussions de Strasbourg • Proxima Centauri • Résonance Contemporaine • Ensemble TM+ • M Ensemble Triton II Avec le soutien de MFA, Éditions Billaudot, Durand, Heugel, Jobert, Ricordi, Transatlantiques 310 RÉPERTOIRES POLYCHROMES 2 MFA – Radio France, 1999 313 MICHÈLE REVERDY MFA – Radio France, 1996 Denis Cohen : A’Dante • Michel Pascal : Liens • György Kurtág: L’Intranquillité • En terre inconnue • Rencontres • Hommage à Mihály András • Bertrand Dubedout : Fractions du Dix musiques minutes • Chimère 0 9 Guy Comentale, violon • Gérard Caussé, Laurent Verney, altos • Dominique de 3 0 0 silence, deuxième livre • Denis Levaillant : Attractions • Kaija 0 6 6 Williencourt, violoncelle • Trio Wanderer [Guillaume Sutre, vln • Raphaël Pidoux, 1 1 2 Saariaho : Nuits, Adieux 2
vlc • Vincent Coq, pn] • Quatuor Rosamonde [Agnès Sulem-Bialobroda, Thomas A A F F Accroche Note • Studio Instrumental • Quatuor Rosamonde • Tercieux, vln • Jean Sulem, alto • Xavier Gagnepain, vlc] • Orchestre M M Ensemble Pythagore • Xasax • Voxnova Philharmonique de Radio France • Arturo Tamayo, direction
Avec le soutien de MFA, Éditions Gérard Billaudot, Chester Music, Editio Musica Budapest, Éditions Ricordi Avec le soutien de MFA, Éditions Gérard Billaudot, Éditions Durand, Éditions Salabert
311 RÉPERTOIRES POLYCHROMES 3 MFA – Radio France, 2001 314 MICHÉLE REVERDY MÉDÉE Mandala, 2004 É. Canat de Chizy : Suite de l’eau (1er mvt) • J.-C. Feldhandler : Opéra en onze scènes et un prologue sur un livret de Kaï Stefan Fritsch
) et Bernard Banoun d’après Medea-Stimmen de Christa Wolf
D’une lumière • M. Jarrell : Assonance V • B. Giner : Adagietto • D C 2 8 ( Françoise Masset, Médée, sopr. • Jean-Louis Serre, Jason, bar. • Christian Tréguier,
3 Y. Taïra : Fu-Mon • G. Bœuf : Risées • Ph. Fénelon : Madrigaux 6 0 9 6 XVII-XVIII, lamento / Akamas, bas. • Magali Léger, Glaucé, sopr. • Sophie Pondjiclis, Agamède, m.-sopr. • 1 5 2 9 • P. Strauch, violoncelle • Duo Horreaux-Tréhard, guitares • Trio Salomé • Quatuor 0 Chœurs de l’Opéra National de Lyon (Alan Woodbridge, chef de chœur) A 5 F Orchestre de l’Opéra National de Lyon • Pascal Rophé, direction N M Hélios • Quatuor Arcadie • Les Jeunes Solistes, ens. vocal • Ensemble Télémaque • A
Ensemble Intercontemporain • R. Safir, R. Lay, P. Eötvös, dir. M Production Opéra National de Lyon • Avec le soutien de MFA, Radio France, Éditions Alphonse Leduc Avec le soutien de MFA, Éditions Amphion, Éditions Henry Lemoine
312 MICHÈLE REVERDY Salabert, 1990 315 ANDRÉ RICROS NUIT coll. « Paratge » – NordSud, 2002 Scenic Railway • Sept Enluminures • Figure • Météores • André Ricros, chant, cabrette • La Fabrique : François Breugnot, violon, alto, Kaléidoscope saxophone soprano • Laurent Cavalié, percussions, chant, accordéon chromatique • 2
1 • 1 Invités : Alain Gibert, trombone Cyril Roche, accordéons diatoniques
0 Pierre Roullier, flûte • Jay Gottlieb, piano • Noëlle Spieth, clavecin • Ensemble 1 0 1
9
Accroche Note [Françoise Kubler, voix • Armand Angster, clarinette • Stéphane Coproduction A.R. Productions, NordSud • Avec le soutien de MFA, CRPC, Agence des Musiques Traditionnelles en D D C Auvergne, conseil général du Puy-de-Dôme C S
S Seban, piano • Jean-Michel Collet, percussion] • Ensemble Intercontemporain • N Ensemble Ars Nova • Jean-Claude Pennetier, Marius Constant, direction
Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert actuellement indisponible 316 RIZZO / JABER RITUEL DU FEU 38e Rugissants Productions, 1997 319 ROMANO/SCLAVIS/TEXIER/LE QUERREC CARNET DE ROUTES Label Bleu, 2005
Percussions méditerranéennes Aldo Romano, batterie • Louis Sclavis, clarinette, saxophone • Carlo Rizzo, voix, chant, tambourin multitimbral, tambourin polytimbral, tammorra, Henri Texier, contrebasse • Guy Le Querrec, Leica 9 6 1 Avec le soutien de MFA, FCM
tamburello, zarb, tambourin grave, clarinette en roseau • Ibrahim Jaber, darbouka, 5 0 6 0
8
voix, mazhar, riqq, cruches re
R 1 édition : Label Bleu, 1995 [LBLC 6569] C 8 L 3 Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Spedidam, Onda, Ville de Grenoble, ministère de la Culture, B L conseil général de l’Isère, conseil régional Rhône-Alpes
317 CARLO RIZZO TOSCANE « al sur », 1999 320 ROMANO/SCLAVIS/TEXIER/LE QUERREC AFRICAN FLASHBACK Label Bleu, 2005 Les Percussions de Treffort : L. Vichard, P. Amiot, B. Goyard, F. Puthet, Aldo Romano, batterie, guitare • Louis Sclavis, clarinette, saxophone soprano • R. Bettineschi, J.-Cl. Chaduc, S. Reboulet, J.-P. Molière, P. Peillon, D. Bataillard, Henri Texier, contrebasse • Guy Le Querrec, Leica 9 2 P. Bourgeois, J.-P. Barbosa, D. Gruel, D. Comte, clarinettes, percussions, voix • 7 Avec le soutien de MFA 6 6 2
6
L’Ensemble vocal : C. Chevillat, N. Caso, M.-J. Saury, V. Ferrachat, A.-M. Blanc, L C A L
D H. Peronnet, S. Delaplanne • Carlo Rizzo, composition, percussions, voix • Alain B C Goudard, derbouka, clarinette en roseau, voix, direction musicale L
Avec le soutien de MFA, Adami, Adapei de l’Ain, CAT de Treffort-Cuisiat, DRAC Rhône-Alpes
318 YVES ROBERT ÉTÉ Deux Z, 1999 321 CARLOS ROQUE ALSINA GRM – Ina, 1997 Yves Robert, trombone • Laurent Dehors, clarinette, saxophone • Hinterland • Entre vents et marées • Klavierstück VI Hélène Labarrière, contrebasse, stick bass • Cyril Atef, batterie (Hommage à Bach)
2 8 3 • Coproduction Numen, Inclinaisons / Deux Z Avec le soutien de MFA, FCM, Adami 5 3 Gaston Sylvestre, percussions • Carlos Roque Alsina, piano, percussions 5 1 7 4 2 8
Avec le soutien de MFA 0 Z 1 Z M (INA C 2009) 322 LOUIS ROQUIN POÈME INSTRUMENTAL Terra Ignota, 2001 325 YVES ROUSSEAU SARSARA Le Chant du Monde, 2005 Quadrilogue • Imperium in Imperio • Kuyka texte • Yves Rousseau, contrebasse Le son de la lecture • Harmonica bassa • Come battuto • Jean-Marc Larché, saxophone soprano
2 Régis Huby, violon et violon ténor 0 Au calibre du vide • Sens dessus son dessous 8 2 2 - 1 1 Christophe Marguet, batterie, percussions
4 Michèle Métail, récitante • Martine Joste, piano • Louis Roquin, voix, petits 4
I 7
T Production Pour Faire Bouillir la Pluie / Le Chant du Monde • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami instruments, mixages 2
Avec le soutien de MFA, Mezza-Voce, GERM
323 FRANÇOIS ROSSÉ … POR CASUALIDAD… Proxima Centauri, 1997 326 DAVID RUEFF COSMOPHONIC Transes européennes, 1998 Cseallox • Reflets dans l’O • Windschrei • Salvador por Casualidad • Une musique de la Méditerranée d’aujourd’hui • • • Ost-Atem Sonate n° Mondseele Pierre des vents David Rueff, saxophones alto, baryton, clarinette en bambou • Edmond Hosdikian,
8 Proxima Centauri : G. Keller, voix • P. Guenoukpati, fl. • M.-B. Charrier, sax. • 8 saxophone alto, clarinette en bambou • Raymond-Jean Audigane, cornemuse, galou- 9 1 2 0 0 Cl. Fauconnet, perc. • C. Fouquer-Landrevie, Fr. Rossé, pianos • C. Roy, vlc. • Chr. bet, percussions • Miquéu Tournan, cornemuses, sabiren, voix • Farid Khenfouf, E L T A Havel, dispositif électroacoustique basse • Riad Bensalem, percussions
Avec le soutien de MFA Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Grim
324 YVES ROUSSEAU FÉES ET GESTES CC Production, 2004 327 FRANÇOIS SARHAN HELL (A SMALL DETAIL) Zig-Zag Territoires, 2003 Christophe Marguet, batterie, percussions • Régis Huby, violon • CRWTH• In Respite • Bobok • Hell (a small detail) • Sleep Dirt • Ency- Jean-Marc Larché, saxophones alto et soprano • Yves Rousseau, contrebasse clopédie • Pirouette • Esquisse pour la Fleur Inverse n°3 • Black Page 2 2
0 CRWTH [J.-M. Fete, M. Voisin, G. Walburga Krenzlin, vx• J. Voisin, clar• E. Burban,
3 Avec le soutien de MFA, FCM, Adami 3 6 0
7 cor • M.-L. Sarhan, vln • B. Raynaud, vlc., vx, txt• H. Breschand, hp • R. Godeau,
re 4 8 1 édition : Label Hopi, 2001 [HOP 200027] 0 9
guit.] • Ensemble S: I, C. [L. Peintre, vx • S. Deshayes, fl. • P. Dutrieu, clar. • G. T C Z C Deliège, alto • S. Khochafian, vln • E. Andreyev, vlc • V. Leterme, piano • F. Rivalland, Z perc.] • Quatuor Rosamonde [A. Bialobroda, T. Tercieux, vln • J. Sulem, alt. • X. Gagnepain, vlc.] • T. Gray, piano
Avec le soutien de MFA, FCM, Mécénat Musical Société Générale, Octobre en Normandie 328 PIERRE SCHAEFFER LA COQUILLE À PLANÈTES INA mémoire vive, 1990 331 DEBORA SEFFER BLUESONS ROUGE Label La Lichère – Frémeaux & Ass., 1994 Musique de Claude Arrieu Debora Seffer, violon • Thierry Maillard, piano, claviers • Frank Nelson, basse • )
D Laurent Robin, batterie, percussions
C Suite fantastique avec les voix de P. Bartelemy, H. Benglia, D. Benoît, P. Bernac, 4 (
Avec le soutien de MFA J.-Cl. Bonvoisin, A. Braneze, J. Cartier, A. Clément, Fr. Delille, Dranoel, J.-H. 7 2 3 - 2 1
Duval, J. Famery, J.-Cl. Malouvier, Micheletti, J. Peyron, A. Rignault, L. Salou, G. 9 L 1 L 4 Souzay, S. Tarride, J. Toscane, G. Touraine • Chœurs et Orchestre national • Orch. L 1
A Radiosymphonique • Édouard Bervilly, André Girard, direction N I Production INA/Adès • Avec le soutien de MFA
329 LARRY SCHNEIDER CORRESPONDANCES Charlotte Productions, 2000 332 YOCHK’O SEFFER BIG-BAND YOG 3 Musea Parallèle, 1999 Larry Schneider, saxophone ténor • François Couturier, piano • Y. Seffer, sax. sopran., tén., clar. multi-effets • M. Steckar, Ph. Legris, Chr. Jous, François Méchali, contrebasse • François Laizeau, batterie, percussions B. Stil, tuba • S. Miller, sax. sopr. • A. Bouhey, sax. sopr., alto • S. Bertocchi, sax.
R sopr., bar. • A. Bellec, sax. sopr., tén. • Th. Maillard, piano acoust. Yamaha, Fender
Avec le soutien de MFA, FCM, Festival de la Seyne-sur-Mer A 2 . 9 7
1 • • • • 3 Rhodes, synthé. D. Bertram, basse J.-M. Truong, batt. A. Franck, perc.
0 P 3
C Invités : D. Seffer, violon électrique • S. Kessler, piano acoustique P M Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Saxophones Henri Selmer
330 PHILIPPE SCHOELLER VOIX INTÉRIEURES 3D Classics, 2002 333 YOCHK’O SEFFER SAX SEPTUOR BENYOMASH Emen, 2002 Esstal • Omaggio, omaggio • Omaggio, omaggio • Yochk’o Seffer, sax. cb. • P. Olivier Govin, sax. sopranino • Grégoire Nicole, sax. Cinq Incantations • Madrigal soprano • Alain Bouhey, sax. alto • Sylvain Miller, sax. ténor • Bruno Rousselet, sax.
5 baryton • Laurent Mathéron, sax. basse • Cyril Marche, guitare basse • François 3 • • 0
3 Ensemble Alternance : Philippe Berrod, clarinette Alexis Descharmes, violoncelle 3 0 7 Causse, batterie et percussion • Invité : Akosh-S, sax. alto 8 1
Véronique Ghesquière, harpe • Jacques Ghestem, violon • Jean-Luc Menet, flûte •
D N C • • Coproduction Yochk’o Seffer, Moshé-Naïm • Avec le soutien de MFA, FCM, Tubax, Saxophones Henri Selmer Pascal Robault, alto Sébastien Vichard, piano Pierre-Henri Xuereb, alto, viole M d’amour
Avec le soutien de MFA, FCM, Adami, Spedidam, SPPF, Éditions Musicales Européennes 334 SEXTUOR DE L’AIEC Salabert, 1992 337 JEAN-MARC SINGIER Accord Una Corda, 1995 Costin Miereanu : D’une source oubliée • Jacques Lenot : Dans le Tohu-bohu d’intrus • Zombres - Blablaïka - Ballérinabulle • Bouts-
2 rimés burinés • Traces, et strettes, en strates, ... en strophes • À gogo, tumulte des flots I • N’Guyen Thien Dao : . L’Aurore • - 1
6 de guingois • S’immiscent, en phases, en lice, en files, pêle-mêle • 3 7
Xavier Darasse : Septembre 0 1 1 Blocs, en vrac, de bric et de broc 6 9
Béatrice Berstel, clavecin • Le Sextuor à cordes de l’A.I.E.C. (Atelier Instrumental 4
D d
C Ensemble Fa • Dominique My, direction r
S d’Expression Contemporaine) : Jacques Saint-Yves, Caroline Ritchot, vln • Olivier o c Kaspar, Jean-Marie Lachkar, altos • Michaël Lezdkan, Jean-Christophe Lannoy, vlc. c Avec le soutien de MFA, FCM, Éditions Henry Lemoine, Éditions Una Corda A actuellement indisponible Avec le soutien de MFA actuellement indisponible
335 JEF SICARD ISTHME Charlotte Productions, 1996 338 MARTIAL SOLAL DODECABAND PLAYS ELLINGTON Dreyfus Jazz, 2000
Jef Sicard, saxophones alto, soprano, baryton, clarinette basse, conques • Martial Solal, piano • Patrice Caratini, contrebasse • François Merville, Umberto Matias Pizarro, piano • Gildas Scouarnec, contrebasse • Pagnini, batterie • Jean-Louis Chautemps, Sylvain Beuf, saxophones • Jean-Pierre 2 -
Christian Lété, batterie, percussions 3
6 Solvès, saxophone baryton, flûte • Tony Russo, Roger Guérin, Éric Le Lann, trom- 1 7 6 1 6
Avec le soutien de MFA pettes • Denis Leloup, Jacques Bolognesi, trombonnes • Didier Havet, tuba 3 R
C M Avec le soutien de MFA D F
336 JEF SICARD TRIO LE RÊVE DE CLAUDE Charlotte Productions, 1999 339 SORGHO KESS KESS Quoi de neuf Docteur, 1998
Jef Sicard, saxophones alto, soprano, clarinette basse, conques • François Méchali, Arnaud Mattei, claviers, kess kess, programmation • François Chassagnite, contrebasse • François Laizeau, batterie, percussions • Joël Sicard, piano trompette, bugle, kess kess, programmation • Éric Daniel, guitares • Éric Vincenot,
Avec le soutien de MFA, FCM, Saxophones Henri Selmer 8 basses • Tiacoh Sadia, batterie, percussions, voix 8 4 8 0
1
Coproduction Pavillon, Quoi de neuf Docteur • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami C P O C D
actuellement indisponible 340 BERNARD STRUBER JAZZTET LES ARÔMES DE LA MÉMOIRE Famfatal, 2002 343 YOSHIHISA TAÏRA ŒUVRES POUR PERCUSSION Soupir, 2002 Bernard Struber Jazztet [Bernard Struber, guit. • Éric Échampard, batt. • Jérémy Trichromie • Diffraction • Dimorphie • Hiérophonie V Lirola, cb. • Benjamin Moussay, pno, clav. • Latif Chaarani, perc. digitales • Jean-
0 Percussions Rhizome [Didier Breton, Olivier Fiard, Patrice Legeay, Hédy Réjiba] 7
2 Marc Foltz, clar • Frédéric Norel, vln • Serge Haessler, tromp., cor • Raymond
0 Invités : Hervé Trovel, David Le Bras, percussions 3 0 0 1 Halbeisen, alto sax, clar., fl. • Roby Glod, sax. alto et sopr. • Michaël Alizon, sax.
2
Avec le soutien de MFA D S
C sopr. et tén.] • Jean-Luc Cappozzo, trp. • Stéphan Oliva, pno • Olivier Ombredane, A
C fl. trad. • Louis Sclavis, sax. sopr., clar.basse S
Production Bernard Struber • Avec le soutien de MFA, SCPP
341 YOSHIHISA TAÏRA WORKS FOR ORCHESTRA fontec, 1987 344 ÉRIC TANGUY SOLO Salabert, 1994 Chromophonie • Polyèdre • Moksà, Vimoksà Océan N.Y. Fantaisie • Solo • Azur C • Towards • Alloys • Orchestre National de France • Orchestre Philharmonique de Radio France • Azur B • Wadi • Avènement de la ligne 0 8 1
Pierre Stoll, Denis Cohen, Jacques Mercier, direction 0 Céline Nessi, flûte • Pierre Dutrieu, clarinette • Gabin Linale, violoncelle • 4 4 3
9 Jean Geoffroy, percussion • François-Frédéric Guy, piano • Michel Bourcier, orgue D Avec le soutien de MFA, Éditions Durand, Éditions Musicales Transatlantiques D C C O S Avec le soutien de MFA, FCM, Éditions Salabert F
actuellement indisponible
342 YOSHIHISA TAÏRATaïra REM, 1995 345 ÉRIC TANGUY INTRADA Transart, 2002 Pénombres I • Pénombres II • Pénombres III • Pénombres IV Intrada : Intense • Très mystérieux • Vif Patrice Bocquillon, flûte • Dominique Vidal, clarinette • Jean-Marie Cottet, piano • Orchestre National de France • Pascal Rophé, direction 1
6 Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert 2
Véronique Ghesquière, harpe • Duo Horreaux-Tréhard, guitares • Marie-Christine 4 1 0 1 1
3 Millière, violon • Jacques Wiederker, violoncelle • Bruno Duval, contrebasse • R T M Atelier Musique de Ville d’Avray • Formation de chambre du Nouvel Orchestre E R Philharmonique de Radio France • Jean-Louis Petit, direction
Coprod. Anthologie sonore des Hauts-de-Seine, REM • Avec le soutien de MFA, Éditions Musicales Transatlantiques 346 TCHAMITCHIAN GRAND LOUSADZAK BASSMA SUITE Émouvance, 1998 349 HENRI TEXIER AZUR QUINTET STRINGS’ SPIRIT Label Bleu, 2002 Claude Tchamitchian, cb. • J.-F. Canape, J.-L. Cappozzo, tromp., bugle • Henri Texier, contrebasse • Glenn Ferris, trombone • Sébastien Texier, saxophone L. Charles, sax., clar. • X. Charles, clar. • F. Corneloup, D. Lazro, sax. • alto, clarinette alto • Bojan Zulfikarpasic, piano • Tony Rabeson, batterie • Ensemble 9
4 •
/ de cordes de l’Orchestre de Bretagne Stefan Sanderling, direction 7 T. Madiot, trb. basse • P. Deschepper, guit. électr. • R. Boni, guit. ac. • 8 0 4 0 Claude Barthélemy, arrangements cordes 6 1 S. Oliva, piano • M. Nick, violon • L. Hoevenaers, vlc. • É. Échampard, batt.
6
V C
M Avec le soutien de MFA, FCM
Coproduction Émouvance, Théâtre Saint-Quentin-en-Yvelines (scène nationale) L E B
Avec le soutien de MFA, Adami, conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, conseil général du Vaucluse L
347 HENRI TEXIER AZUR QUARTET AN INDIAN’S WEEK Label Bleu, 1993 350 JACQUES THOLLOT QUARTET TENGA NIÑA nato, 1996 Henri Texier, contrebasse, percussions • Glenn Ferris, trombone • Jacques Thollot, batterie, percussions • Noël Akchoté, guitares électriques et Bojan Zulfikarpasic, piano, piano Fender Rhodes • Tony Rabeson, batterie acoustique, toms-toms • Tony Hymas, piano, tambourin, zeste de Kurzweil • Claude
8 Invités : Michel Portal, bandonéon • Louis Sclavis, saxophone soprano, clarinettes Tchamitchian, contrebasse • Henry Lowther, trompette • Marie Thollot, chant 5 1 5 0 6 7 Production Maison de la Culture d’Amiens / Label Bleu • Avec le soutien de MFA Avec le soutien de MFA 7 C 7 L 7 B L
348 HENRI TEXIER AZUR QUINTET MOSAÏC MAN Label Bleu, 1998 351 PATRICE THOMAS QUARTET PORTRAITS Charlotte Productions, 1995
Henri Texier, contrebasse • Sébastien Texier, saxophone alto, clarinette • Patrice Thomas, guitare • Sophia Domancich, piano • Paul Rogers, contrebasse • Glenn Ferris, trombone • Bojan Zulfikarpasic, piano • Tony Rabeson, batterie Ramon Lopez, batterie 8
0 Avec le soutien de MFA, FCM Avec le soutien de MFA, conseil régional Franche-Comté 3 6 7 6 1
C R L C B L 352 THÔT AGRANDI WORK ON AXIS Quoi de neuf Docteur, 2004 355 FRANCK TORTILLER VITIS VINIFERA Label Hopi, 1997 Stéphane Payen, Guillaume Orti, saxs • Gilles Coronado, Pierre Van Dormael, Franck Tortiller, vibraphone, marimba • Matthieu Michel, trompette, bugle • guit. • Hubert Dupont, bass., cb • Christophe Lavergne, Franck Vaillant, batt. • Yves Rousseau, contrebasse • David Pouradier-Duteil, batterie • Vincent Courtois, 5
• • • 1 violoncelle • Quatuor à cordes : Marc-Olivier de Nattes, Nicolas Krassik, violons •
7 Pierre Bernard, fl. Laurent Blondiau, trp, bugle Michel Massot, tub., trb. 0 6 0 0 0 Antoine Prawerman, clar. Jean-Marc Apap, alto • Vincent Courtois, violoncelle • Invités : Marc-Michel Le 2 C
O P Bevillon, contrebasse • Marie-Ange Petit, percussions baroques
D Production collectif Hask, Stéphane Payen O Avec le soutien de MFA, ministère de la Cult ure et de la Communication, L’Estaminet H Avec le soutien de MFA, FCM
CD PLUS MULTISESSION CONTENANT 5 FICHIERS .pdf
353 ANTOINE TISNÉ REM, 1996 356 9.11 PM TOWN HALL Label Bleu, 1988 Ombres de feu • Épisodes New Yorkais • Monodie pour un espace Michel Portal, saxophones, clarinette basse, bandonéon • Marc Ducret, guitare • sacré • De la Nuit à l’Aurore • Les Voiles de la Nuit Joachim Kühn, Martial Solal, piano • Jean-François Jenny-Clark, contrebasse • 9 7 7 Daniel Humair, batterie 1 2 Paul Wehage, saxophone • Atelier Musique de Ville d’Avray • Orchestre 5 1 6 1 Coproduction Maison de la Culture d’Amiens, Label Bleu 3 Philharmonique de Brno • Jean-Louis Petit, Leos Svarovsky, direction C L
M Avec le soutien de MFA, ministère des Affaires étrangères B E
Avec le soutien de MFA, Éditions Max Eschig L R
actuellement indisponible
354 TON-THAT TIÊT REM, 1994 357 TRIADE ENTROPIE Minium, 2006 Jeu des cinq éléments I • Jeu des cinq éléments III • Sébastien Boisseau, contrebasse • Nicolas Larmignat, batterie • Terre-Feu • Métal-Terre-Eau • Trung Dzuong • Niem Cédric Piromalli, piano, Fender Rhodes 2 3
3 Production Triade/Minium • Avec le soutien de MFA, SPPF 2 Emmanuelle Ophèle, flûte • Frédérique Cambreling, harpe • Geneviève Ibanez, 0 1 0 1
3 piano • Maryvonne Le Dizès, violon • Jean Sulem, alto • Pierre Strauch, violoncelle N I M M
E Avec le soutien de MFA, Éditions Jobert R
actuellement indisponible 358 TRIO CONTROVERSE HARPE BLEUE Disques Triton, 2003 361 RENÉ URTREGER SERENA Carlyne Music, 1990 Thierry Escaich : L’Office des ténèbres René Urtreger, piano • Steve Grossman, saxophone • Éric Dervieu, batterie • Graciane Finzi : Hommage à Aristarque de Samos Simon Goubert, batterie, percussions• Bernard Maury, piano • Pierre Blanchard, 7 7
2 Alain Louvier : Quatre Paysages violon • Gilbert Rovere, contrebasse 1 1 1 D
3 Vincent Paulet : Le Grand Stellaire
C Production Jeanne de Mirbeck / Carlyne Music • Avec le soutien de MFA 3 R
I
Jean-Claude Wolff : Marche lente A R C T Martine Flaissier, harpe bleue • Henry Vaudé, flûtes • Philippe Charneux, percussions
Avec le soutien de MFA, Adami, SCPP, conseil régional Languedoc-Rousillon, conseil général du Gard, Camac Harps
359 HOMMAGE À DOMINIQUE TRONCIN MFA – Radio France, 1995 362 MALO VALLOIS QUARTET COMPLIXCITÉS Pan Music, 1997 Troncin : Ciel ouvert • Altitudes • Fénelon : Nit • Malo Vallois, guitare • Geoffroy de Masure, trombone • Hélène Labarrière, Fineberg : Till human voices wake us • Louvier : Clamavi • contrebasse • François Merville, batterie • Guillaume Orti, saxophone 7 0 • • 9 0 Durieux : Départ Grisey : Stèle Murail : Unanswered 2 Avec le soutien de MFA, FCM 6 1 1 1
• •
2 Questions Martin : Siticen Pesson : La lumière n’a pas de bras C A M
F pour nous porter • Tanguy : Élégie • Lenot : Là eussent dû être les P M roses • Jolas : Music to go • Manoury : Épitaphe
Ensemble Fa • Dominique My, direction Avec le soutien de MFA
360 FRANÇOIS TUSQUES BLUE PHÈDRE AxolOtl Jazz, 1996 363 FRANÇOIS VERCKEN De Plein Vent, 1997 12 thèmes de 12 pieds avec 12 musiciens Une face de Janus • Trois Idéaux-grammes : Armilles, Le Rêve d’un François Tusques, piano • Isabel Juanpera, chant • Denis Colin, clarinette basse • carillon lointain, Ton sur ton • D’un jour l’autre • In illo Tempore • 4 8
3 Danièle Dumas, saxophone soprano • Didier Levallet, contrebasse • Noël Mc Ghie, 7 Concerto pour orgue et ensemble instrumental 0 9 1
batterie • Invités : Jef Sicard, clarinette basse • Michel Marre, trompette • Itaru Oki, D
O Hervé Désarbre, orgue • Ensemble Orchestral Stringendo • Jean Thorel, direction C
X trompette • Bernard Vitet, bugle • Mimi Lorenzini, guitare électrique • Gérard V A
P Avec le soutien de MFA, Adami, FCM, Éditions Durand, Éditions Le Chant du Monde
Lavigne, basse électrique D
Avec le soutien de MFA, Adami 364 SYLVIA VERSINI OCTET BROKEN HEART Ajmiseries, 2005 367 ERIC WATSON ROAD MOVIES Act Music, 2004
Sylvia Versini Octet : Christophe Leloil, trompette, bugle • Jean-Marc Baccarini, Christoph Lauer Quartet : Christoph Lauer, saxophones soprano et ténor • saxophone soprano • Jean-François Roux, saxophone ténor • Jean-François Pillot, Claude Tchamitchian, contrebasse • Christophe Marguet, batterie • Xavier « Enzo » Tosoni, trombone ténor • Claudio Celada, piano, Fender Rhodes • Eric Watson, piano 1 2 - 1
Simon Tailleu, contrebasse • Philippe Jardin, batterie • Sylvia Versini-Campinchi, 9 2
M Production Eric Watson • Avec le soutien de MFA J 4 9 A direction
Production God Save The Jazz/Ajmiseries • Avec le soutien de MFA, Adami, conseil général du Var
365 VIRET/FERLET/BANVILLE L’INDICIBLE Minium, 2006 368 WORKSHOP DE LYON LES CHANTS D’ÉDITH Arfi, 2002
Jean-Philippe Viret, contrebasse • Édouard Ferlet, piano • Christian Rollet, batterie, voix • Maurice Merle, saxophones alto et soprano, voix • Antoine Banville, batterie Jean Bolcato, contrebasse, voix • Jean-Paul Autin, saxophones alto et sopranino,
2 Production Atlante Productions/Minium • Avec le soutien de MFA, FCM, Adami clarinette basse 0 0 3 7 0
6 Avec le soutien de MFA, Culture Press, Radio France-France Musiques, conseil général de la Sarthe 2 M 1 A 6
366 LES VOICE MESSENGERS UN PEU DE MÉNAGE Black and Blue, 1997 369 IANNIS XENAKIS ORESTEÏA Naïve [Montaigne], 2002
Thierry Lalo, direction, piano • Dorothée Lerondeau, Marie-Élisabeth Floquet, Spiros Sakkas, baryton • Sylvio Gualda, percussion • Chœur du Département Cécile Rikato, Cécile Rigazio, Solange Vergara, Olivier Yéni, Marcus Mennesson, musical de l’Université de Strasbourg • Maîtrise de Colmar • Ensemble Vocal
1 • • • 2 d’Anjou Ensemble de Basse-Normandie Robert Weddle, direction vocale Laurent Hay, Marc Weeger, Michel Guilbaud, Pascal Bournier, chant • Gilles 5
1 2 2 5 Naturel, contrebasse • François Laudet, batterie • Invités : Jean-Loup Longnon, Dominique Debart, direction 8 6 7
B Michèle Hendricks, chant • Stan Laferrière, guitare O Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert B M Avec le soutien de MFA, SCPP, À cœur joie, Fondation d’entreprise France Telecom 1re édition : Salabert, 1990 [SCD8906] 370 IANNIS XENAKIS PLÉIADES harmonia mundi, 1996 373 IANNIS XENAKIS ŒUVRES POUR ORCHESTRE, VOLUME III Timpani, 2002 Les Percussions de Strasbourg : Jean-Pierre Bedoyan, Gabriel Bouchet, Christian Synaphaï · Horos · Eridanos · Kyania Hamouy, Keiko Nakamura, Claude Ricou, Georges van Gucht
5 Hiroaki Ooï, piano 8
1 Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert 8
5 Orchestre Philharmonique du Luxembourg • Arturo Tamayo, direction 6 0 0 9 1 1 Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert C 1 A M H
371 IANNIS XENAKIS ANAKTORIA Accord Una Corda, 1996 374 IANNIS XENAKIS MUSIC FOR STRINGS Mode Records, 2005 Anaktoria • Oophaa • Charisma • Mists • Mikka et Mikka “S” • Syrmos • Aroura • Voile • Theraps • Analogique A + B • Ittidra
2 Morsima-Amorsima Ensemble Resonanz • Johannes Kalitzke, direction 5 6 2 5 Alain Damiens, clarinette • Maryvonne Le Dizès, violon • Pierre Strauch, violoncelle • 5
0 Coproduction Ensemble Resonanz ,Westdeutscher Rundfunk Köln/Mode Records 1
2
Sylvio Gualda, percussions • Élisabeth Chojnacka, clavecin • Claude Helffer, e Avec le soutien de MFA d d r o o Jacqueline Méfano, piano • Octuor de Paris, octuor à cordes m c c
A Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert actuellement indisponible
372 IANNIS XENAKIS ŒUVRES POUR ORCHESTRE, VOLUME II Timpani, 2001 375 XU YI MFA – Radio France, 1999 Jonchaies • Shaar • Lichens • Antikhthon Le Plein du Vide • Wang • Yi • Écho de la terre profonde • Orchestre Philharmonique du Luxembourg • Arturo Tamayo, direction Gu Yin • Xiao Yao You 2
3 Cécile Daroux, flûte • François Verly, percussions • Percussions Claviers de Lyon 0 2 Avec le soutien de MFA, Éditions Salabert 6 6 1 0 [Henri-Charles Caget, François Combémorel, Gérard Lecointe, Bernard Pereira, 2 1 C A
1 Jean-Luc Rimey-Meille] • Ensemble 2e2m • Ensemble Orchestral Contemporain • F
M Daniel Kawka, direction
Avec le soutien de MFA, Villa Médicis, Éditions Musicales Transatlantiques
376 MICHEL ZBAR GRM – Ina, 1994 Novum Organum • La Nuit d’Hermès • Liber Duodecim Portarum
Production INA • Avec le soutien de MFA 2
2 7 5 7 2
0 1 M (INA C 1017)
377 BOJAN ZULFIKARPASIC (BOJAN Z QUARTET) YOPLA! Label Bleu, 1996 Bojan Zulfikarpasic, piano, bongos • Julien Lourau, saxophones • Marc Buronfosse, contrebasse • François Merville, batterie • Invité : Kudsi Erguner, ney 0
9 Avec le soutien de MFA 5 6
C L B L
378 BOJAN ZULFIKARPASIC KORENI Label Bleu, 1999
Bojan Zulfikarpasic, piano • Vojih Draskoci, contrebasse • Kudsi Erguner, ney • Julien Lourau, saxophones soprano, alto, ténor • Vincent Mascart, saxophone ténor •
4 Tony Rabeson, batterie • Predrag Revisin, contrebasse • Vlatko Stefanovski, guitare • 1 6 6
Karim Ziad, percussions C L
B Avec le soutien de MFA, FCM, SCPP L
A Secrets élémentaires (Les) Séquence Quatuor III AGOBET, Jean-Louis Sextuor, l’origine des espèces Sonate pour piano fragments de Michel-Ange Autour Tingel Tangel Temps restitué (Le) B OULEZ, Pierre Étude des forces A RRIEU, Claude BAYLE, François Cummings ist der dichter Feuermann La Coquille à planètes Purgatoire et Paradis terrestre Dérive Génération (P.Schaeffer) Dialogue de l'ombre double Nuée-Traces AUE, Thierry B LONDEAU, Thierry Figures, Doubles, Prismes Phonal Monologue Ein und aus Livre pour Quatuor Plotting B Ici et là I Mémoriale Ritratto concertante BACRI, Nicolas Ici et là II Messagesquisse Strati Concerto n° op. pour trom- Plötzlich Notations A LAGNA, Jean-Pascal pette et cordes Ups and Downs Pli selon pli Palimpseste BALLIF, Claude Vis à vis Première sonate A MY, Gilbert ...Cendres B ŒUF, Georges Rituel Après “... d’un désastre obs- Habitant du Labyrinthe (L') Risées , Soleil des Eaux (Le) cur” B ONNET, Antoine Sonatine D... d’un désastre obscur Livre du Serviteur (Le), op. Épitaphe Visage Nuptial (Le) Échos XIII Nachtstrahl BURGAN, Patrice Écrits sur toiles Timbres et Postes Terre Habitable (La) Bavardage Orchestrahl BANCQUART, Alain B OSSEUR, Jean-Yves Berceuse Premier Cercle (Le) Épilogue Empreintes nocturnes Jeux de femmes Quatuor à cordes n° Icare Mémoires d’oubli Puerta de la Luz (La) Saison en enfer (Une) Labyrinthe/Miroir Portrait de Geneviève Asse Rondes nocturnes Variation ajoutée (La) Livre du Labyrinthe (Le) Satie’s Dream C Variations Meurtre Stream CAMPANA, Jean-Louis A PERGHIS, Georges Prologue B OUCOURECHLIEV, André “Je est un autre...” Cinq Pièces pour espérou et Solitude du Minotaure Anarchipel “Lust Ich 2” violoncelle BARRAQUÉ, Jean Archipel II Dholak Faux-Mouvement Œuvres complètes Archipels I-IV Involtura sonora Jactations …au-delà du hasard Grodek Noctal et , Nuit en tête (La) Chant après chant Miroir II CAMPO, Régis Récitations Concerto Orion II Anima Requiem furtif Étude Orion III Concerto pour piano
Concerto pour violon Quatuor à cordes Double Quatuor DARASSE, Xavier D URAND, Joël F. Sonnets de Jean Cassou F Till human voices wake us Kinderball Visages mycéniens Initials Dances Septembre Athanor Figures de résonances FARAGO, Pierre Tremors Livre de Sonates C HEN, Qigang Jurassic Tri D EVILLERS, Jean-Baptiste Concerto pour piano et orches- Métaboles Concerto de chambre pour F INZI, Graziane Music to Hear Éloignement (L’) Rire de Saraï (Le) Voie murée (La) tra Mystère de l’instant piano Hommage à Aristarque de Pop Art Extase Sextuor D ORIVAL, Jacques Innere Grenze (Die) Sonate FELDHANDLER, J.-Christophe Samos Rondo (vers. II) Feu d’ombres Techno-Parade Doubles 3 144 Mesure des choses III (La) Symphonie n° D’une lumière F LORENTZ, Jean-Louis CANAT DE CHIZY, Édith Iris dévoilée Toccata-Nocturne D ROUET, Jean-Pierre Raisons des forces mouvantes Symphonie n° “Le Double” F ÉNELON, Philippe Ange du Tamaris (L') Canciones Poème lyrique II C ONSTANT, Marius Fuite (La) (Les) Combats nocturnes (Les) Jardins d’Amènta(Les) Danse de l’aube Reflet d’un temps disparu Harpalycé D UBEDOUT, Bertrand Terre et le Feu (La) The Shadows of Time Deux Épigrammes Songe de Lluc Alcari (Le) De Noche San Xiao Jewels Fractions du silence, IIe livre Trio à cordes Timbres, espace, mouvement Épilogue F OURÈS, Henri Exultet Wu Xing Moulins à prières D UCOL, Bruno D URIEUX, Frédéric Halley Célébration de l’Oiseau Hallel , Yi Phantasma Éclats de lune Départ Trois Préludes Madrigaux XVII-XVIII, lamento Célébration de la caresse Irisations Yuan Pierres Élégie Devenir Trois Strophes sur le nom de Célébration du Fa Moïra Yuan (Origines) 67 Recitativo Li Po Là, au-delà Sacher Nit Gegenlicht Moving C LOSTRE, Adrienne Siletes Nuevo amor Seuil déployé E Notti Kristall Siloël Premier Livre des Rois Trennung (Die) D UFAY, Guillaume So schnell, zu früh E SCAICH, Thierry Omaggio Vom Blau Suite de l’eau Reine de Saba (La) Trois portraits Messe “L’Homme armé” D URVILLE, Philippe Ad Ultimas Laudes Orion F RANÇOIS, Renaud Tiempo C OHEN, Denis C UNIOT, Laurent D UFOUR, Denis IMAC Antiennes oubliées Zabak ... un regard oblique... Tombeau de Gilles de Rais A’Dante Cinq pièces pour Hamlet Ebene Sieben D USAPIN, Pascal Chant des Ténèbres (Le) F ÉRON, Alain Chemins de la Nuit (Les) Vivere Il sogno di Dedalo Exil au miroir (L') Lux Tenebræ À quia, concerto pour piano et Chorus Ta’Wîl Deuxième Récit Yell Jeux Lice des nuits (La) Terra incognita orchestre Concerto pr orgue et orch. F ERRARI, Luc Reflets II CASTÉRÈDE, Jacques Transmutations D D UFOURT, Hugues Apex Fantaisie Concertante pour Antisonate Sonnet Liturgies de la Vie et de la C OMBIER, Jérôme D’ADAMO, Daniel An Schwager Kronos Celo piano et orchestre Comme une Fantaisie dite des Tu/les écoutes Mort Cordélia des Nuées Cœli et terræ Dédale Dona eis Jeux de doubles Réminiscences G Psaume VIII Feux noirs d’Ombra I, II Erewhon Extenso Litanies de l’ombre (Les) Fragments d’un journal intime G AGNEUX, Renaud Visions de l’Apocalypse Fragment du froid Runde Zahl (Die) Espace aux Ombres (L') Galim Nocturne Deux Danses populaires CAVANNA, Bernard Ishi Voices Hivers (Les) Granum Sinapsis Office des ténèbres (L’) Suite hétéroclite Opus , duo pour violon et Fauve Kogarashi DALBAVIE, Marc-André Lucifer d’après Pollock Melancholia (La) Première Symphonie Suite pour piano violoncelle Messe un jour ordinaire Pays de vent Ciaccona Maison du sourd (La) Perelà l’homme de fumée Resurgences Visage I Qamar ou le reflet d’une incon- Raphaël reviens! Petite Obscurité Color Plus Oultre Roméo et Juliette Ronde (La) F INEBERG, Josuah nue Trio avec accordéon Voix d’ombres Concerto pour violon Quatuor de saxophones Sept Études pour piano Scènes d’enfants AA…A Ripple-ringed Pool… Quatuor à cordes n° C HARPENTIER, Jacques C ONDÉ, Gérard Diadèmes Saturne To be sung Scènes de bal Quatuor à cordes n° Études karnatiques Chouette enrhumée (La) Paradis mécaniques Sombre journée , Umbrae Mortis Tre Intermezzi Breathe Requiem Entretien avec le compositeur Infusoires Seuils Surgir Watt E SSYAD, Ahmed Paradigms Bagatelles pr violoncelle C HAYNES, Charles Salima, sac à ruses DAO, N’Guyen-Thien The Watery Star D UTILLEUX, Henri Exercice de l’Amour (L') Recueil de pierre et de sable G AUSSIN, Allain Concerto du temps retrouvé C ONNESSON, Guillaume . L’Aurore D ULAT , Philippe “Ainsi la nuit” Ogive Jocaste Disco-toccata Enfants d’Izieu (Les) Quatuor à cordes Citations (Les) Streamlines
G ERVASONI, Stefano Solo pour deux J-K KOMIVES, Janos Prélude du Premier Livre Ouverture pour une fête étrange M ÂCHE, François-Bernard M ARCHAND, J.-Christophe Concerto pour alto Stèle , JAFFRENNOU, Pierre-Alain Muet au couvent (Le) (extraits) Aera Fantaisie pour quatuor à cordes poesie francesi d’Ungaretti Talea Paysages de lunes KORELIS, Petros Prélude du Second Livre Préfixes Andromède poesie francesi di Beckett Tempus ex machina Suite pr violoncelle et bande Kronos (extraits) Rebonds Aulodie M ARCLAND, Patrick poesie francesi di Rilke Transitoires K URTÁG, György Quatuor à cordes n° Rencontres Braises Failles Parola H JARRELL, Michaël Hommage à Mihály András Scogli Rires du Gilles (Les) Brûlis Mètres G INER, Bruno H AÏM, Philippe Assonance V L Six premières études (extraits) Tic, tac… Estuaire du temps (L’) Paroles Adagietto Trio (“Nighted”) Essaims-cribles L ANCINO, Thierry Trois Études pour piano Figures Variants G IRARD, Anthony H AVEL, Christophe Incipit Profondeurs de champ Soliloque de la Grâce (Le) Voûtes Kengir Versets Chant d’amour à l’éternité Aer J OLAS, Betsy Trio à cordes Tombeau de Henri Ledroit (Le) L OOTEN, Christophe Khnoum , M ARIÉTAN, Pierre Comme une étoile du matin H ERSANT, Philippe Études aperçues L AUBA, Christian e Quatuor à cordes, op. Maraé Bruits Château des Carpathes (Le) Music to go Kupang L EROUX, Philippe (Hommage à Rameau) Phénix Diablorence Magnificat Miniatures pr flûte alto O Wall LAY, Raoul AAA L OUVIER, Alain Printemps du serpent (Le) M ARKEAS, Alexandros G IRAUD, Suzanne Pièces pr basson & ens. J OLIVET, André Avec amour Air-ré Agrexandrins (livre -) Vectigal Libens Cinq souvenirs involontaires Envoûtements Infinito (L') Adagio Ombre autour du temps (L') Continuo(ns) Anneaux de Lumière M ALEC, Ivo Dimotika Envoûtements II Lebenslauf Andante D(d’)Aller Clamavi Arco-I Taximi Envoûtements III Nachtgesang Ascèses L EFEBVRE, Claude Fleuve Clavecin non-tempéré en mode Dodecameron M ARTIN, Frédérick Envoûtements IV Trio por violon, violoncelle et Cinq Danses rituelles Mosella Ial ‘imparfait’ (Le) Exempla Concerto pour clarinette Œil et le Jour (L') piano Cinq Incantations Océan de Terre M Clavecin non-tempéré en quarts Lied Macles To one in Paradise H ERVÉ, Jean-Luc Flèche du Temps (La) Orégon Phonie douce de tons (Le) Miniatures pour L. Carroll Siticen G IROUDON, James Sillages Incantation pr flûte en Sol Savoure Plus loin Clavecin non-tempéré en Oral M ARTIN, Laurent Doubles H INDEMITH, Paul Mana Vallée PPP sixièmes de tons (Le) Ottava alta Italiques G LOBOKAR, Vinko Sonate op. n° & op. Suite en concert pour flûte et Verzweigungen Rheumics Clavecin non-tempéré en tiers Sigma Miniatures Discours IV n° quatre percussions L EJEUNE, Jacques Souffles de tons (Le) Sonoris causa Narcisse G RISEY, Gérard H UREL, Philippe Symphonie pour cordes Clin d’œil à Jean de La Voi(rex) Dormeuse et les Oiseaux de Vox, Vocis, F. Stentor , Anubis Écart en temps Yin-Yang Fontaine L EVAILLANT, Denis Nuit (La) M Tranquillo barbaro Anubis-nout Flash-Back K ABELAC, Miloslav L ENOT, Jacques Attractions Étude pour Agresseurs M ANOURY, Philippe M ATALON, Martin Charme Fragment de lune Huit inventions, op. Alegretto gioviale L ÉVINAS, Michaël – n° (livre ) e parallèle Caramba(les) Épilogue Leçon de choses K ASPAR, Olivier Aura Arsis et Thésis – (livre , ) Épitaphe Scorpion (Le) Espaces acoustiques (Les) Opcit Messe Cités de la nuit Cloche fêlée (La) – (livre bis) Jupiter Torito catalan Jour, contre-jour Pour l’image K AUFMANN, Serge Dans le tumulte des flots I Clov et Hamm Isola dei Numeri (L') Livre des claviers (Le) Trame III Modulations Pour Luigi Cantabile Esprit de solitude (L’) Concerto pour un piano-espace Livre pour virginal 201 Partition du ciel et de l’enfer Trame V Noir de l’étoile (Le) miniatures en trompe-l’œil Élégie Esquif n° Préludes pour cordes n°, n°, (La) M ÉFANO, Paul Nout Tombeau in memoriam Gérad Et si un jour Là eussent dû être les roses Contrepoints irréels n° M ANTOVANI, Bruno À Bruno Maderna Partiels Grisey Temps déchiré (Le) Froissements d’ailes Quatre Paysages Morte Meditata (La) Ensevelie Périodes … à mesure Un matin à Varsovie Lied VI Lettres enlacées II et IV (Les) M ABRY , Drake Troisième Round Estampes japonaises Prologue , Omaggio a Donatoni Cristal Turbulences Interférences 10
Involutive Chocolat Heldenplatz PASCAL, Robert Natale R Au calibre du vide Omaggio, omaggio Lignes Galimafré Mink Chant d’Aubes Lumière n’a pas de bras pour R ACOT, Gilles Come battuto Omaggio, omaggio Mouvement calme Handwurst Pandémonium Des rives de lumière nous porter Lumière n'a pas Diffluences Harmonica bassa S INGIER, Jean-Marc Ondes/Espaces mouvants Jack Pudding Plérôme des éons (Le) PAULET, Vincent de bras (La) , Exultitudes Imperium in Imperio À gogo, de guingois Paraboles Jean Farine N IGG, Serge Grand Stellaire (Le) Mes béatitudes Phonophonie Kuyka texte Blocs, en vrac, de bric et de Placebo Domino in Regione Jean Potage re Sonate pour piano In memoriam Manuel de Falla Nebenstück Subgestuel Quadrilogue broc Vivorum Jimmy Warner e Sonate pour piano PAUSET, Brice Nocturnes en quatuor Tact’ Sens dessus son dessous Bouts-rimés burinés Signes/Oubli Mort et transfiguration pour Sonate pr violon et piano Huit Canons Non sapremo mai di questo mi R AVIER, Charles Son de la lecture (Le) S’immiscent, en phases, en lice, Voyager balais Sonate pour violon seul In Nomine Broken Consort Liturgie pour un Dieu mort ROSSÉ, François en files, pêle-mêle M ENNESSON, Christine Pagliacio N UNES, Emmanuel Book Quatuor à cordes (Ne respirez R EBOTIER, Jacques Cseallox Salmigondis Infinite Breathing Pantalon Lichtung I Ljusare plus) Indien des neiges (L’) Mondseele Tohu-bohu d’intrus Solem Pickled-Herring Lichtung II Six Préludes Rebus Requiem Ost-Atem Traces, et strettes, en strates, ... Sur les champs lisses de l’infi- Triboulet Machina Mundi Variations pour piano op. Récréations françaises R EIBEL, Guy Pierre des vents en strophes ni… M URAIL, Tristan O HANA, Maurice Sur-le-champ Rabelais ou la naissance du Reflets dans l’O Zombres - Blablaïka - Un sourire d’or… Bois flotté Avoaha P ÉCOU, Thierry P ETIT, Arnaud verbe Salvador por Casualidad Ballérinabulle Une lumineuse migration… C’est un jardin secret, ma sœur, Concertino pour trompette et Brèves du Jaguar Duel R EVERDY, Michèle Sonate n° TAÏRA, Yoshihisa ma fiancée, une fontaine orchestre Fête malgache (La) Fictions (Quatuor n°) Chimère Windschrei Chromophonie M ESSIAEN, Olivier close, une source scellée Cris Filles du feu (Les) Hommage et Profanations Dix musiques minutes S-T Diffraction Alouette Lulu (L') Cloches d’adieu, et un souri- Lys de madrigaux Homme Armé (L') Talks En terre inconnue S AARIAHO, Kaija Dimorphie Chouette Hulotte (La) re... Messe Interventions pour la messe de P ETITGIRARD, Laurent Figure Nuits, Adieux Fu-Mon M IEREANU, Costin Courants de l’espace (Les) Office des oracles Dufay Joseph Merrick dit Elephant Intranquillité (L’) S ARHAN, François Hiérophonie V , Aquarius Désintégrations , Études chorégraphiques Outre-Mémoire Man Kaléidoscope Black Page Moksà, Vimoksà D’une source oubliée Esprit des dunes (L') Sibylle Quelqu’un parle au tango P HILIPPOT , Michel Médée Bobok Pénombres I Désordre dérisoire Éthers Sundown Dances Salsa d’Elisa Carrés magiques Météores Crwth Pénombres II Kammerkonzert Gondwana Swan Song Sikus Composition n° Rencontres Encyclopédie Pénombres III La Porte du Paradis Mémoire/Érosion , P Sous l’aile du vent Composition n° Scenic Railway Equisse pour la Fleur Inverse Pénombres IV Musique élémentaire de concert Serendib PARIS, François Temps ix Jaguar Composition pour double Sept Enluminures n° Polyèdre Sursum Corda Triplum Territoires de l’oubli Cinq chants de l’ombre blanche P ESSON, Gérard orchestre R ISSET, Jean-Claude Hell (a small detail) Trichromie M ILHAUD, Darius Time and again (Les) Bruissant divisé Concerto pour violon, alto et Voilements In Respite TANGUY, Éric Ani Maamin Treize Couleurs du soleil cou- Octobre seul (L') Chants Faëz (Les) orchestre ROMITELLI, Fausto Pirouette Alloys M IROGLIO, Francis chant Roque Chansons P RIN, Yves Chorus Sleep Dirt Avènement de la ligne Trip Through Trinity Unanswered Questions Sur la nuque de la mer étoilée poèmes de Sandro Penna Dioscures ROQUE A LSINA, Carlos S CHAEFFER, Pierre Azur B M ONNET, Marc Winter Fragments For ever Valley Éphémères Entre vents et marées Coquille à planètes (La) Azur C Bibilolo N-O PARMEGIANI, Bruno Fureur contre informe Souffle d’Iris (Le) Hinterland S CHOELLER, Philippe Élégie Bobeche NARBONI, François Enfer Gel, par jeu (Le) P RODROMIDÈS, Jean Klavierstück VI (Hommage à Cinq Incantation Intrada Chico, fou du roi Allante Heure (L’) PASCAL, Michel Gigue Goya Bach) Esstal Océan N.Y. Fantaisie Chimpanz de Capelin Animals (Les) Liens 310 La vita è come l’albero di La Noche triste ROQUIN, Louis Madrigal Solo
Towards WOLFF, Jean-Claude , , , , , Bour, E. Capezzali, J.-L. Cohen, A. Wadi Marche lente Bernède, J.-Cl. Bourcier, M. Carat, B. Cohen, D. , , , T ERUGGI, Daniel X ENAKIS, Iannis Bernollin, C. , Bourdeaux, L. Carey, G. Cole, S. Xatys Anaktoria Berrette, J.-M. , , Bourdy, E. Carmeli, B. , , Collet, J.-M. B T HOMASSIN, Arthur Analogique A+B Abe, K. , Bacquet, G. Berrod, P. , Bourgogne, G. Caroli, C. Colombini, H. Analecta II Antikhthon Ader, A. , Baguet, J. Berstel, B. Bourgue, M. Cartier, J. Coman, T. Tiêt, Thon-That Aroura Aguer, C. Bailleux, O. Berteletti, A. Boutet, B. Caryevschi, J. Combey, J. Jeu des cinq éléments I Charisma , Aguera, L.-M. Baldassaré, F. Bervilly, É. Bowie, C. Castaño, A. L. Combier, J. Jeu des cinq éléments III Eridanos Aimard, P.-L. Balet, B. Bialobroda, A. Boyer Castellani, L. Comentale, G. Métal-Terre-Eau Horos Allouche, R. Balter, P. Bianco, C. Braley, F. Castello, M. Conil, R. Niem Ittidra Altenburger, S. Bancquart, A. Bilger, F.X. Braneze Cattin, J.-G. Constant, M. Terre-Feu Jonchaies Altinoglu, A. Bang Rouhet, F. Billard, A. Brayer, E. Caussé, A. Contet, P. , , Trung Dzuong Kyania Amoyal, P. Bang-Rouhet, F. Billier, A. Bréault, R. Caussé, G. , , , Cooper, S. , , T ISNÉ, Antoine Lichens Amy, G. , , , , Baraglioli, J.-P. Billier, S. Bredeloup, C. Cazauran, B. , Copéry, A. , De la Nuit à l’Aurore Mikka et Mikka “S” Andreyev, E. , , , Barainsky, C. Billier, V. Breschand, H. Céléa, J.-P. Coppey, M. Épisodes New Yorkais Mists Andrieux, G. Barbary, B. Bixia, W. Breton, D. Chamayou, B. Coquillat, W. Monodie pour un espace sacré Morsima-Amorsima Angarita, C. Bard, F. Bladin, C. Briard, T. Chamis, F. Cornelis, I. Oophaa Angster, A. , , , Bardon, C. , Blanchet, G. Briel, V. Charneux, P. Cottet, J.-M. , , Ombres de feu Oresteïa , , , Baremboïm, D. , Blanzat, A.-M. Brochot, N. Charrier, M.-B. , Coudenhove, S. de Voiles de la Nuit (Les) Persephassa Antoine, F. Barreau-Zuretti, F. Blasco, S. Brodart, T. , Chaslin, F. Couderc, F. T RONCIN, Dominique Pléiades Aquera, L.-M. Bartelemy, P. Blidar, R. Brossard, C. Chave, L. Coudray, Y. Altitudes Shaar Aragau, X. Bazola, F. Bloch, M.-F. Bruck, C. Chengwei, Z. Couraud, M. Ciel ouvert Synaphaï Archibald, R. Beau, C. Bocquillon, P. , Bryn-Julson, P. Cherrier, S. , , Courjal, N. , V- Z Syrmos Arditti, I. Beaudiment, J. Bodin, C. Buquet, G. Chevalier, D. Courtis, J.-Ph. VARÈSE, Edgar Theraps Armengaud, J.-P. Bedoyan, J.-P. , Boffard, F. , Burban, E. Chiffoleau, Y. Couturieux, J. Ionisation 282 Voile Arrignon, M. Bellik, D. Bogdanas, C. Burk, J. Chijiwa, E. Crambes, É. V ERCKEN, François XU YI Artaud, P.-Y. , , , Beltrando, S. Boissery, J. C Chobert, A. Cren, C. Concerto pour orgue et Écho de la terre profonde , , , , Benetti, D. Bollon, F. Cabaret, L. Choi, W. Crousier, C. ensemble instrumental Gu Yin Ascher, C. Benglia, H. Bonvoisin, J. Cl. Cachemaille, G. Chojnacka, É. , , , Cuniot, A.-C. D’un jour l’autre Plein du Vide (Le) Atkine, F. Benoît, D. Borel, F. Cadiot, O. Cuniot, L. , , , , In illo Tempore Wang Aubert, É. Béreau, M. Bou Caens, J.-P. Christie, G. , Trois Idéaux-Grammes Xiao Yao You Aubier, É Bergerard, J.-L. Boubon, M. Calatayud, J. Christie, N. Curt, E. , Une face de Janus Yi Aubier, É. Bergmann, F. , Bouchet, G. , Calmel, B. Ciesinski, K. D W EBERN, Anton Z BAR, Michel Audoli, J.-P. , Bernac, P. Bouchot, V. Calmel, H. , Clavreul, R. d’Ollone, C. Mouvement pour trio à cordes Liber Duodecim Portarum Austbö, H. , Bernaert, J. Boulez, P. , , , Calvo, F. Clément, A. da Silva, M. , () Novum Organum Auzet, R. , Bernard, C. , Boulfroy, A. Cambreling, F. Coccitto, F. Dalbavie, M.-A. Trio à cordes op. Nuit d’Hermès (La) Bernard, J.-P. , , , Boulin, S. , Cambreling, S , Cognet, A. , Damiens, A. , , ,
Damnjanovic, A. Donato, F. Famery, J. G Graham-Hall, J. Herlido, D. Jolly, E. Laléouse, M. Dardeau, S. Dongois, W. Faniard, O. Gabriel, A. Granchet, M. Hermon, M. , Joly, V. , Lamaison, É. , , Daroux, C. , , , Doumène, J.-J. , Farge, H. , Gaels, A. Grare, B. Herreweghe, Ph. Jossoud, H. Lamothe, C. Davério, F. Dranoel Fassbender, H. Gagnepain, X. , , Gray, T. Hervé, A. Joste, M. , Landuyt, L. David, V. , Dreyfus, H. Fauconnet, C. Galgóczy-Mécher, V. de Greacen, T. , Hill, M. Jouineau, J. Lannoy, J.-C. Davidson, C. Drouet, J.-P. , , Faure, P. , Gallois, P. , , Grégoire, T. Ho, H.-C. Joy, G. Laplénie, M. Davies, M. Dubois, P.-A. , Fels, L. , Gamard, J.-M. Grelier, D. Hochain, C. K-L Largeaud, A. Debart, D. Dufour, M. Ferrand, H. Garac, Y. Grellier, M. Holroyd, A. , Kalitzke, J. Lassailly, P. Dechorgnat, P. Dufourcet, B. Ferrandis, B. , , Garcin, A. Gremelle, D. Holt, O. Kantorow, J.-J. Latry, O. Dedreuil-Monnet, L. Dumait, O. Ferras, C. Garcisanz, I. Grimmer, S. Hommel, C. Kaspar, O. Laurence, É. , Defurne, G. Dumas, A. Ferrier, C. , , , Garioud, R. Grout, J. Honeyman, I. Kaufmann, S. Laurens, G. , Degeorges, F. Dumora, J.-B. , , , Gautreau, J. Gualda, S. , , Houtmann, J. Kawka, D. , Laurent, J. Dejours, O. Dune, C. Fete, J.-M. Gay, P. Gubisch, N. Hovasse, M.-A. Keller, M.-T. Lauridon, F. , Delangle, C. , , Dupays, D. , Fèvre, J. Gegauff, C. Guenoukpati, Ph. Howarth, E. Keller, M.-Th. , Lausseur, H. Deliège, G. Dupuis, F. Fèvre, M. Geny, N. Gundlach, D. Hsieh, C.-H. Khochafian, S. Lautmann, A. Delille, Fr. Durville, Ph. Fèvre, V. , , Geoffroy, J. , , , Guy, F.-F. , Hubad, S. Kientzy, D. , , Lavail, É. Della Valle, F. Dussert, J.-M. Fiard, O. Georges, P. H Hulse, G. Kim, M.-S. Lavender, J. Delume, C. , Dutilleux, H. Fischer, C. Geringas, D. Hamada, R. , Hurel, J. Knitter-Trebacz, M. Lavignolle, M. Derrien, H. Dutoit, C. Fives, R. de Gerstenhaber, C. Hamel, M. Hurel, Ph. Knox, G. Lay, R. , , Désarbre, H. Dutrieu, P. , , , , Flaissier, M. Gesthem, J. Hamouy, C. , , Hwang, K.-Y Koch, S. Le Dizès, M. , , , Desautels, S. , Flamer, A. Ghesquière, V. , , Hardy, R. , I-J Kœrner, J. Desbazeille, R. Duval, B. Flechter, G. Ghestem, J. Harismendy, F. Iarca, D. Komives, J. Le Guay, C.- M. Descharmes, A. Duval, J.-H. Florentin, L. Gibault, C. Harle, D. Ibanez, G. , , Kondo, F. Le Guay, C.-M. Desgraupes, B. , E-F Fockenoy, M. Gimeno, A. Havel, C. Iglesia, G. Kontarsky, B. Le Henan, H. Deshayes, K. Eichelberger, F. Fodoreanu, D. Giovaninetti, C. Hayrabedian, R. , , , Imamura, K. Korcia, L. Le Roux, F. Deshayes, S. , , , Eloir, C. , Foster, M. , , , Girard, A. , , , Inamura, K. Krenzlin Le Sage, É. Desjardins, C. Eötvös, P. , Fouquer-Landrevie, C. Glatard, R. Hayward, T. Inouë, M. , Krivine, E. , Le Vacher, C. Desjardins, D. Equilbey, L. Franceschi, P. Gnéri, F. Héau, F. Isherwood, N. , Krüs, M. Léandre, J. , Destembert, F. Ericsson, H.-O. François, R. , Godeau, R. Heisser, J.-F. Jacquon, A. Kubler, F. , , , , Lechartier, É Devellereau, M. Escaich, Th. Frémeau, J;-M. Gonzales, P. Helffer, C. , Jarnea, M. , Leclère, H. Dewagtere, B. Eschenbach, C. , Frémy, G. Gonzalez, J. Henoch, S. Jarsky, I. Kuusisto, K. Ledroit, H. Di Donato, J. Fabaret, R. Frey, C. , Gottlieb, J. , , Henry, D. , Jennings, G. Lachkar, J.-M. Ledu, A. Dierksen, U. Fabre, B. Freyd, B. Goudé, M.-F. Henry, G. Jia, L. Ladrette, A. Legeay, P. Dierstein, C. Fabre-Garrus, B. Frydman, S. Gouton, A. Henry, J. Jing, C. , Lagarde, I. Léger, M. Do, P. Fahlenbock, M. , Funatsu, T. Gouton, C. Henry, Y. Jodelet, F. , Lagniel, C. , Legris, Ph. Doesum, N. van Fallien, N. Graffin, Ph. Herbig, G. Johns, G. Lagors, I. Lemaître, B.
Lenzi, S. , Marchand, C. Meunier, A. Nahon, P. Pascal, A. L. Portal, M. Ricou, C. , Salzmann, J.-M. Leonard, S. Marchutz, A. Meyer, F. Nahon, Ph. Pasquier, B. Porte, N. Rieunier, F. Samuel, P. , Lesage, B. , , , Marco, P. , Meyer, P. , Nakamura, K. , , , Patterson, S. Post, P. Rignault, A. Sandis, M.-B. , , , Mardirossian, V. Michalakakos, M. , , , , , Pauset, B. , Potrel, Y. Rist, X. Santon, C. Leterme, V. , , , Marie, N. Michalon, J. Nan, W. Pavy, C. Pou, J. Ritchot, C. Saram, R. de Levinas, M. Marin-Degor, S. , Michel-Dansac, D. , , Narucki, S. Payeur, È. Poulenard, I. Rivalland, F. , , Sarhan, M.-L. Lévinas, M. Marini-Vadimova, S. , , , Nasrawi, D. Pécou, T. Poulet, M. , Rivenq, N. Sarrazin, L. Lévy, J.-M. Martignoni, J.-P. , , , Micheletti Negro, N. Peintre, L. , , , Poullot, F. Rizzo, C. Saunière, C. Lezdkan, M. Milan, M.-C. Négroni, J. Pélissier, A. Pouradier-Duteil, L. Robault, P. Sausy, P. , Lhuissier, B. Martin, F. Miles-Johnson, D. Nelson, C. Pennanguer, Ph. , Prin, Y. , , , , Robertson, D. , , , Scheindlin, D. Liberova, E. Martineau, M. Millet, F. Nessi, C. Pennetier, J.-Cl. , , , , , Scherchen, H. Linale, G. , Mason, C. Millière, M.-C. Neveu, A. Penot, J.-M. Pruvot, P.-Y. Robinson, C. Schic, A.-S. Litwin, S. , Masquelin, M. Miquel, F. Nirouët, J. Perdigon, A. Q-R Röhlig, F. Schildknecht, B. Lobet, D. , , , Masset, F. Miribel, M. Noël, B. , Perraud, C. , Quercia, M. Rophé, P. , , , , Schindler, N. , Lochard, J. Massis, R. Miroglio, Th. Nott, J. Perrette, J.-M. Queyroux, Y. , , , , , Schmit, L. Logerot, S. Matiakh, I. Möckel, U. Novakova, C. , Perruche, I. Quintette Nielsen , , Schnitzler, C. Lonsdale, M. Maurer, B. , Moffat, J. O-P Pesch, V. Ramon, T. Roque Alsina, C. , , Schœnlaub, I. Lopez Palacio, J. Maurer, M. Molinari, E. , , , Oka, S. , Petit, J.-L. , , , Ranc, B. Roquin, L. Seban, S. Loriod, J. Maxell, D. Okada, K. , Petitdidier, P. , , Raoulx, S. , Rossé, F. Séjourné, E. , Lormand, I. Mazeron, L. , , Morabito, L. , Oleg, R. Petitgirard, L. Ravier, C. Rostropovitch, M. Serre, J.-L. Louvier, A. , , McLaughlin, M. Moralès, S. Ollivo, Y. Petitjean, D. Raynaud, B. Roth, F.-X. Séry, C. Lubman, B. Meckhat, F. Moretti, F. Ooï, H. Peyre, B. , Rayneau, C. Rouger, P. Shi, K.-L. Luwa, K. Méfano, J. , , , , Morlet, P. Ophèle, E. Peyron, J. Rehbinder, S. Roullier, P. , , , Shuai, M. M , , Morris, T. Ortola, C. Pfaff, L. , Reibel, G. Rousseau, P. Siffert, M. Ma, Y.-Y. Méfano, P. , , , , Mosnier, M. Osten, S. von Philippe, I. Reibel, V. Roussin, A. Silverthorne, P. Mackenzie, M. , , , , Mosnier-Karoui, M. Owen, E. , Philippin, V. , Rejiba, H. Roy, C. , , , , Simpson, D. Magnenat, I. Meillier, R. Mougin, D. Ozawa, S. Philips-Varjabedian, J.-M. Renard, F. Rundel, P. Siruguet, M.-P. Maillard, R. Mellinger, M. , Mouillère, J. Paccoud, F. Philips, X. , , Renon, G. Ryan, K. Slatkin, L. Mallié, L. , Menet, J.-L. , Müller, F. Pace, I. Pierre, F. , Renoul, M. S Soccoja, I. , Malouvier, C. Mercier, A. Muller, Ph. , Paik, J.-H. Pigeon-Saint-Bonnet Revel, J.-C. Sabouret, J.-P. Soudant, H. , Mandoche, A. Mercier, J. , , , Muraro, R. Paley, A. Pinet, J.-P. Révidat, S. Sacher, P. Soumagne, A. Manis, A. , , My, D. , , , , Pape, G. Plasson, M. Reymond, D. Safir, R. , , Souzay, G. Manoukian, S. Merrill, H. , Papirer, F. , , , , Pludermacher, G. Reynier, S. Saint-Yves, J. Spanjaard Manoukian, SQ. Métail, M. N , , Poiget, C. Rhizome Sakkas, S. Spieth, N. Manzoni, L. Meu, D. , Nadaïra, I. Parat, E. Pomàrico, E. , Richardson, S. Salou, L. Sprogis, É. Marcel, S. Meugé, P.-S. Nagano, H. Parus, A. Pondjiclis, S. Rickenbacher, K.-A. Salque, F. Stanese, L.
Stapp, O. Thebault, H. Vassilieva, E. Wilde, S. Ens. Trompolis Ens. L’Itinéraire , , , Ens. vocal Marielle Rousseau Quatuor Manfred Steffes-Holländer, K. , Thompson, I. Vaudé, H. Williencourt, D. de Ens. em , , , , , , , , , Quatuor Parisii , , , , Thorel, J. Vaysset, S. Wilms, A. , , , , , , , Ens. Voxnova , Stochl, F. Topart Vechioni, L. Wistraete, B. , , Ens. Le Banquet Ens. Yaki Kandru Quatuor Rosamonde , Stoll, P. Toscane, J. Ventula, M. Wolf, C. Ens. Accroche Note , Ens. Les Temps Modernes Ens. Zellig , , , , Strauch, P. , , , , Tosi, D. Vergne, J.-L. Wolf-Michaux, F. , , , Ens. Les Cordes Quatuor Sine Nomine Touraine, G. Verly, F. Woodbridge, A. , Ens. Ader Ens. Linea Ensembles vocaux de la Quatuor Via Nova Stutzmann, N. Tran Ngoc, S. Verney, l. Wu, H.-C. Ens. Aleph Ens. Modern région Poitou-Charentes Quatuor Ysaÿe Sulem, J. , , , Tranchant, M. , , , Vernhes, A. , Wu, P.-C. Ens. Alternance , Ens. Musicatreize , , , Groupe Intervalles Résonance Contemporaine Sulem-Bialobroda, A. , Verrot, P. Wu, S.-S. Ens. Ars Nova , , , , , Groupe Vocal de France , Tréguier, C. , Versavaud, J. Wurtz, J.-P. Ens. Musique Oblique Sérénade Orchestra Sullé, S. , , Treille, J. Veyrier, I. , Wyttenbach, J. Ens. Cairn Ens. Orchestral Jeunes Solistes (Les) , Sextuor Schoenberg Sunnerstam, M. Trémolières, É. , , , Viard, M. Xasax Ens. Contrechamps Contemporain , , , Sextuor à cordes de Sutre, G. Vichard, S. Xuereb, P.-H. , Ens. Court-Circuit , , Ens. Orchestral Stringendo Ju Percussion Group de l’A.I.E.C. Svarovsky, L. Tresallet, A. Vidal, D. , Yanetti, G. , , , , Taïwan Solistes de l’Orchestre Sylvestre, B. , , , Trottein Vidal, J.-L. Yanuchewskaïa, M. Ens. de Basse-Normandie Ens. Percussions Rhizome Klangforum Wien Philharmonique de Radio Trouttet, A. Vieillefon, M. Yihan, C. London Sinfonietta France Sylvestre, G. Trudel, A. Vieru, A. Zacher, G. Ens. de percussions Les Ens. Proxima Centauri , Madrigal de Bordeaux Solistes des Chœurs de Szigeti, F. Tsung, Y. Vigan, B. de Zachhuber, B. Pléiades , Nederland Fluitorkest l’ORTF Tzschoppe, O. , , , Vinogradov, B. de Zannin, N. T Ens. de voix d’hommes Ens. Pythagore Nieuw Ensemble Studio Instrumenta Tabachnik, M. , , , Vinson, B. Zoll, E. Maurice Bourbon Ens. Recherche , Nova Musica Trio à cordes de Paris , Talibart, C. , Voisin, F. V Ens. des Lauréats du Ens. Resonanz Octuor de Paris Trio Allers-Retours , Talmont, C. Vaillancourt, L. Voisin, Fr. Conservatoire Ens. S Octuor de Violoncelles Trio Debussy Tamayo, A. , , , Valade, P.-A. , , , Voisin, J. , , , , , , , Voisin, M. Ens. Erwartung , Ens. S:I,C. Percussions Claviers de Lyon Trio Deslogères Tana, F. Valayre, S. Voxnova Ens. Fa , , , , Ens. Sillages Trio Henry Arditti String Quartet Tanada, F. Vallin, A. , Vulliez, J. Ens. Stravinsky Percussions de Strasbourg Trio Le Cercle Atelier musique de Ville Ens. Forum Ens. Télémaque , , , , , , , Trio Salomé Tang, M. Vallon, M. W-Z d’Avray , , , Tarète, V. Van Gucht, G. , , , Walburga, G. Ens. Grame Ens. TM+ , , , , , , , , , Trio Wanderer Tarride, S. Weddle, R. Atem Ens. Hua Xia Quatuor Actuels Taylor, R. Vanaud, M. Wehage, P. Collegium Musicum Zürich Ens. instrumental Ars Nova Ens. Triton II Quatuor Arcadie Tchalaev, K. Vandôme, B. Weiliang, Z. , Ens. Venance Fortunat Quatuor Athenaeum Enesco Tercieux, T. , , Varenne, F. Wiedenhofer, M. Compagnie Zigzag Ens. Intercontemporain , Ens. vocal A Sei Voci , Teruggi, D. , Varkonyi, K. Wieder-Atherton, S. , , Concert impromptu (Le) , , , , , , Ens. Vocal d’Anjou Quatuor Hélios Testu, Y. Varnier, J. , Duo Horreaux-Tréhard , , , , , , Ens. Vocal de Ville d’Avray Quatuor Isaÿe Tharaud, A. Vassilakis, D. , Wiederker, J. , , Quatuor Ludwig ,
, BBC Symphony Orchestra – Philhar. de Montpellier Atelier lyrique de l’Opéra – Paris , Languedoc-Roussillon , national de Lyon – Radio France , , , A Arnaud, J.-P. , , Bauer, M. Bissières, S. Beethovenhalle Orchester BBC Singers , , Abraham, P. , Beaussier, D. Blanc, A.-M. Bonn – Philh. de Strasbourg Chœur Accentus – Pavillon-sous-Bois Acao, I. Arrignon, M. Beckerich, G. Blanchard, P. , Boston Symphony Orchestra – Poitou-Charentes – contemporain d’Aix-en- Vokalensemble NOVA Wien Achiary, B. Arrii-Blachette, P. Beckett, H. , Blesing, A. , – RTV de Ljubljana Provence Adam, K. Artaud, V. Bekkas, A. Blondiau, L. , Deutsches Symphonie- – Symph. de Rouen – Département musical de Adam, S. , , , , , Arthur H Bekummernis Boclé, G. , Orchester Berlin – Symph. du Rhin-Mulhouse l’Univ. de Strasbourg Atef, C. Bellec, A. , Boisseau, S. , Frankfurter Museumorchester – École nat. de Musique de Agnel, S. Auclin, J.-C. Belmondo, L. Boiton, M. , – Symph. du Südwestfunk Niort Agossi, M. Audigane, R.-J. Belmondo, S. Bolcato, J. , , Orchestre Bernard Calmel Baden-Baden – enfants de l’École nat. de Aguiar, C. Auger, B. , Benavent, C. Bolognesi, J. , , , Orquestra Gulbenkian Lisboa Musique de Belfort Agulhon, F. , Autin, J.-P. , , , Benech, P. , – Bretagne – enfants de Poitiers Akchoté, N. , , Béney, J.-C. Bonhomme, F. , , – Chapelle Royale Philharmonie de Lorraine , – Français d’Opéra Akosh-S Avenel, J.-J. Benita, M. Boni, R. , , , , – École nat. de Musique de – Lyon-Bernard Tétu Albertini, J.-C. Axon, R. Benoît, O. , , Niort – national 328 Alcaraz, F. Azzola, M. Bensalem, R. Bonneaux, T. – national de Lorraine Radio France – Opéra de Nancy et de Aledo, P. B Berger, S. Bonvini, L. – national de Lyon , , Nouvel Orch. Philharmo- Lorraine Alexander, S. Baccarini, J.-M. Bernard, J.-L. Botta, P. , , , nique de Radio France – Opéra nat. de Lyon , Alizon, M. Baco Bernard, P. , , Bottlang, R. , – national de Montpellier , , , , , – Opéra nat. de Montpellier Allonymous Badault, B. Bertaux, M. Bouchaux, A. , , , , , Alvim, C. Bahini, B. Berthe, P. Bouchot, V. – Opéra national de Lyon Orch. de chambre de – RTV de Ljubljana Âmes Nées Zique Banville, A. , Bertocchi, S. Bouhey, A. , l’ORTF – Suresnes Amiot, P. Baraglioli, J.-P. Bertram, D. Boulard, R. – Paris , , , , , Orch. National de France – Théâtre des Arts de Rouen Anderson, D. Barbier, D. Bertrand, G. Boulestreau, G. , , , , , , , , Andreu, C. Barbosa, J.-P. Bessières, Y. , Bouquet, J. – Pays de Savoie , , , – Versailles Anima Barboza, R. , Besson, A. Bouquet, L. – Philhar. de Brno – National de la RTF Chorale des Instituteurs de Anthony, M. Bardon, J.-P. Bethmann, P. de , , Bourde, H. – Philhar. de Liège – Philhar. de Radio France Niort Apap, J.-M. Bardy, J. , Bourgeois, P. – Philhar. du Luxembourg , , , , , , , Coro Gulbenkian Lisboa Arbatz, M. Baron, J. Bettineschi, R. Bournier, P. , , , , , , , , Maîtrise Boréale (La) Archimusic , Barret, É. , Beuf, S. , , Brahem, A. – Philhar. de Monte-Carlo , , , , , – Colmar Arcollectiv’ String Barthélemy, C. , , Bey, A. Brahimi, N. , , , – Dijon Orchestra , , Biermann, H. Braka, G. – Radiosymphonique – Opéra national de Lyon Ardon, S. Bataillard, D. Bineau, É. Bramble, H. Arnassalon, R. , Baudry, S. Biscoe, C. , , Brard, F.
Breschand, H. , Chabasse, O. Chœur de chambre de Couloume, B. Delbecq, B. , , Finkelstein, E. Gobinet, J. , , Breugnot, F. Chaduc, J.-C. Versailles Courtois, V. , , , Delor, T. Duo Boumag Finkelstein, S. Godard, M. , , , Briegel Bros Band Chadufau, J.-L. Chœur de Suresnes , , Demange, F. Duong, N. Firmin, F. , Brown, D. Chalosse, M. Chœur de Versailles Coutillas, J.-P. Denecheau, D. Dupont, H. , Floquet, M.-É. Goldberg, M. Brunet, É. Chancerel, D. , Choiselat, F. Couturier, F. , Denis Colin trio Duprat, D. Folmer, N. , Gontard, S. Brunier, D. Chantran, M.-O. Chraïbi, S. Couvreux, P. Denizet, M. Dutertre, J. F. Foltz, J.-M. , Gossez, P. Buronfosse, M. Charbonnier, J.-F. , Christin, F. Creamer, F. Denzler, B. E-G Fourmeyron, F. Gottschalk, G. C Christoph Lauer Quartet Crocker, A. Dervieu, É. Échampard, É. , , , Fournier, D. , Goualch, P.-A. Caens, T. Charbonnier, P. , Cueco, P. , , , , Deschepper, P. , , , , , Foy, R. , , , Goubert, S. , Cahen, F. Charles, F. Ciapolino, A. Edelin, M. , , Goudard, A. Camps, J.-C. Charles, L. , Cinelu, M. Cuniot, D. Desserre, E. Egea, C. Franck, A. , Goulène, G. Canales, A. Charles, X. , Cinélu, M. Curschellas, C. Di Donato, J. , , El Kasri, H. François Merville Quintet Govin, P.-O. , Canape, J.-F. , , , Charmasson, R. , , , Clapot, A. D , , El Lobo, P. Goyard, B. , , , Clastrier, V. D’(Kabal) Diaz, M. El-Malek, D. Frédéric Jeanne Quintet Goyone, D. , Capon Original Quartet Charnois, P. Cochin, B. Damant, J.-L. Diyici, S. , Élan (quartet) Grange, A. , Charolles, D. , , , Codjia, E. Damiani, P. Djelloul, R. B. Emler, A. , , , Fresu, P. , Greaves, J. Capon, J.-C. , , Codjia, M. , Daniel, É. Domancich, L. Furukawa, S. Gregorio Cappozzo, J.-L. , , Charrier, L. Cojocaru, E. Danna, J.-L. , Domancich, S. , , Ensemble Octoplus Galliano, R. , , , Gremillard, M. , , , , Chassagnite, F. , Colas, A. Darche, A. , , Ensemble Text'Up Grillo, A. , Capuano, A. , Chassy, G. de , , , Colin, D. , , , , Dayraud, P. Dommartin, G. Erguner, K. , , Garcia, P.-L. Grimmonprez, T. Caratini Jazz Ensemble , , , , de la Fuente, B. Donarier, M. , , , Fabert, P. Garcia, X. , , Gritz, P. Caratini, P. , Chaty, J.-P. Collectif Terra Incognita Dean, E. Fablet, L. Garcia-Bruno, D. Griveau, C. Cardoso, Y. Chautemps, J.-L. , , Collignon, M. , Debarbat, J.-P. Dournaud, D. Fabrique (La) Garcia-Fons, R. , Gronchain, S. Carmona, J. , , Colson, T. , Debiossat, A. Draskoci, V. Fari, M. Garcin, L. , Gros Cube (Le) Caron, É. , Chaylade, P. Combe, C. Debrulle, M. , Drevet, P. Favre, Y. Garzone, G. Grossman, S. Casimir, D. , , Chelo Comte, D. Decker, L. Dubois, F. Febrer, M. Gauthier, P. Grouet, N. Caso, N. Chemirani, B. Contet, P. Degioanni, J.-L. Dubuis, R. Fellove, G. , Genest, N. , Groupe Emil Castiello, F. Chemirani, K. , Corbi, P. Dehors, L. , , , , Duchêne, P. Ferlet, É. Gentet, C. Gruel, D. Causse, F. , Chevalier, P. Corneloup, F. , , , , , , , Duchesne, S. Ferrachat, V. Giausserand, É. Guanzini, L. Cavalié, L. Chevallier, D. , , , , Ducret, C. Ferris, G. , , , Gibert, A. , , , Guazzelli, A. Cavillon, A. , , , , Coronado, G. , , , Del Fra, R. , , , Ducret, M. , , , , , , Guédon, J.-R. , , Ceccarelli, A. , , Chevillat, C. , , , Feugère, M. Gibert, C. , Ceddaha, J.-L. Chevillon, B. , , , Cortes, M. Delakian, M. Duhamel, F. Fevre, V. Gieco, E. Guérin, R. , Celada, C. , , Cotinaud, F. Delaplanne, S. Dumas, D. , Fickelson, L. Girard, B. Guérin, V. Celea, J.-P. Chevillon, G. Couchet; J.-M. Delaunay, C. , , , Dumoulin, R. Figliolos, G. Girard, C. Guérineau, S. Chaarani, L. Chicharito Couderc, F. , , Dunoyer de Segonzac, B. Filiú, R. Glod, R. Guérouet, F.
Guérouet, V. Huchard, S. Kassap, S. , , Larché, J.-M. , , Lemoine, P. M Martinez, C. Miller, S. , Guerra Crespo, L. Humair, D. , , , Kastel, F. , , Lemonnier, F. Macé, P. , , Marty, S. Milleret, S. Guilbaud, M. , , Kaye, R. Larmignat, N. , Leonhart, M. Machado, J.-M. , , Mascart, V. , , Millet, P. Guillaume, S. Hyde, H. Kemener, Y.-F. Laroza, P. Lepape, A. Masliah, L. Minvielle, A. , , , Guito Hymas, T. Ker Ourio, O. Lassagne, A. Lepicq, S. Madiot, T. , , , Masslin, A. Guizien, C. Illouz, A. Kessler, S. Lateef, Y. Lerondeau, D. Massot, M. , , , , Miton, G. Gurtu, T. Imm, P. Khan, H. Laudet, F. Lété, C. , , , Magdelenat, V. Mlodecka, K. H-J Ingueneau, P. Khenfouf, F. Lauer, C. Magic Malik Orchestra Masure, G. de Molière, J.-P. Haessler, S. Ispir, N. Khochafian, S. Lavergne, C. , Lété, O. Magnien, S. Mathéron, L. Moniomania Halbeisen, R. Israël, B. Khotb, A. Lavigne, G. Levallet, D. , , , Magnifique, R. , Matinier, J.-L. , , Monniot, C. , , , Hamel, A. Ithursarry, D. Kientzy, D. Lazarevitch, S. , , Mahieux, J. , , , , , , Hamouy, C. Ixi (Quatuor) Kornazov, G. Levillain, A. , , Mattei, A. Monségu, R. Happy House Jaber, I. Krassik, N. , , , Lazennec, A. Liebman, D. Mahieux, N. , Matthews, G. Montbel, Elsa Hardy, J. Jacobsson, S. Lazro, D. , , , , Lignon, J. Maillard, T. , , Maurer, M. Montbel, Éric Hardy, P. Jacquot, B. Krattli, B. , , Limouzin, V. , , Majeke, M. Maury, B. Montera, J.-M. Hartlap, D. Jardin, P. Krief, H. Le Bevillon, M.-M. Linx, D. , Marais, G. , , , Mayor López, A. Montredon, J.-C. Havet, D. , , , Jaume, A. Krief, N. Le Bihan, Y. Lirola, L. Mbappé, É. Moret, O. , , Jauvain, F. Kühn, J. , , Le Borgne, R. Llado, S. Marcantei, F. Mbassi, C. , Mortarelli, P. Hay, L. Jean-Marie, A. Labarrière, H. , , , Le Bras, F. Lloret, P. Marchais, B. Mc Ghie, N. Mounier, F. Hayward, C. Jeanne, F. , , , Le Floc’h, J. Lockwood, D. , Marchand, É. McPhee, J. Moussay, B. Hendricks, M. Jeanneau, F. , , , Labarrière, J. , Le Gourierec, R. Löhrer, É. Marche, C. Méchali, F. , , , Moutin Reunion Quartet Hénocq, B. , , , Labbé, P. Le Junter, F. Longnon, J.-L. Margitza, R. , Henry, P. Jenny-Clark, J.-F. , Laferrière, S. Le Lann, É. , Longsworth, E. Marguerite Méchali, J.-L. , Moutin, F. , Héral, P. , , Lagneau, É. Le Masne, L. , , Lopez, R. , , , Marguet, C. , , , Meddahi, F. Moutin, L. , Heravec, E. Jensen, I. Lagniel, C. , , , , , , Méhat, C. Mouton, C. Hervé, A. [j-fy] Laizeau, F. , , , Le Masne, X. Lorenzini, M. Marinet, P. Mennesson, M. Mula, É. Hodeir, A. , Johannel, F. Le Quang, V. Louis, E. Marion, L.-M. Mereu, J. , Mundinger, C. , Hoevenaers, L. Johnson, J. L. Lalo, T. Le Querrec, G. , Lourau, J. , , Marmande, F. Merle, M. , Muñoz, L. Hoffman, M. Jous, C. Lamberger, É. Lechantre, A. Loustalot, Y. Marmite infernale (La) Merville, F. , , , Muvien, J.-P. , Hofseth, B. Jouy, J.-C. Lambotte, S. Lee, J. Louvel, O. , , , , , N Hoist, A. Juan, J. de Landreau, F. Legendre, F. Lowther, H. Márquez, B. Mezzadri, M. Naïditch, D. Hoovenaers, L. Juañares Landsweerdt, J.-L. Legris, P. , , Lubat, B. , , Marre, M. , , Micaelli, J. , Nattes, M.-O. de Horreaux, B. Juanpera, I. Landsweert, J.-L. Leloil, C. Lucarain, N. , Marthe, L. Micenmacher, Y. , Naturel, G. , Hosdikian, E. Jullian, J.-P. Lanfranchi, J.-P. Leloup, D. , , , Lushtak, I. Martin, C. Michaud, F. Nédélec, R. Huby, R. , , , , K-L Langianni, J.-É. , , , Martin, E. Michel, M. , Negreta, J. de la , , , , Kaczynski, R. Lapeyre, P. Leloup, P. Martin, L. Miller, A. 11
Nelson Mandela Pallemaerts, D. Pommier, J.-L. , , Reboulet, S. Roque, G. Schindler, N. Solvès, J.-P. , Thérain, A. Metropolitan Choir Pansanel, G. Regef, D. Rose, P.W. Schmidt, G. Spanyi, E. Thielemans, É. Nelson, F. Pardo, J. Ponthieux, J.-L. , , Registo Rossi, J. Schneider, C. Spirli, A. Thiéry, R. Neuranter, B. Paredes, H. Rellay, A. Rostain, M. Schneider, L. Steckar, M. Thollot, J. Nick, M. , , Paris, L. , Porta, J. Renaudin, B. , Roulin, A. Schwarz, J. Stefanovski, V. Thollot, M. Nicole, G. Parisi, F. Portal, M. , , , Renoir, C. Rousseau, Y. , , Scituo, R. Stil, B. , , , , Thoma, C. Nissim, M. Parodi, R. Revisin, P. , , , Sciuto, R. Stockhausen, M. Thomas, P. Noël, B. Patrois, D. Porte, G. Ricros, A. , , Rousselet, B. , , Sclavis, L. , , , Struber, B. thôt agrandi NohC Payen, S. Potito Riessler, M. , Studer, F. Thuillier, F. , , , Norel, F. Peillon, P. Potts, S. Rieussec, C. Roussin, D. Scofield, J. Stutz-Boukouya, M. , O-P Pellen, J. , Pouget, F. Rifflet, S. , Roux, J.-F. Scott, A. Suárez Morejón, C. Tomachot, G. Octet à vents de l’Ariège Pénafiel, J.-Y. , Pouradier-Duteil, D. , Rigaud, M. Rovere, G. Scouarnec, G. Suarez, I. “Piraña” Top, Y. , Pepl, H. , , Rigazio, C. Roy, C. Seffer, D. , Suarez, L. Torchinsky, Y. , , Okada, K. Perdigon, A. Pourquery, T. de Rigopoulos, P. Roy, G. Seffer, Y. , , , Sub-Z , Oki, I. Peronnet, H. Pouvereau, P. Rikato, C. Rude Aquaplaning Subert, B. Tormo, R. Oliva, S. , , , Perraud, E. Pozzi, M. , Riou, F. Ruder, R. Segal, V. Sucetti, D. Torreilles, M. , , Perrone, M. , , Prawerman, A. Ripoche, F. Rueff, D. Seguron, G. Surin, L. , Tortiller, F. , , Ombredane, O. Pesce, S. , , Privat, J. Risse, M. Russo, T. , Séguron, G. Surménian, É. , Tosoni, X. Orchestre de Rabat Petit, D. , , , , , Privat, J. Jr Rives, S. S Sellam, P. , , , Swallow, S. Touré, K. Orchestre Imaginaire- , , , Prysm Rizzo, C. , Sabatier, D. , Sylvestre, F. Tournan, M. Ensemble Instrumental de Petit, M.-A. Puthet, F. Ro Sabaton, P. Sens, O. , Sylvia Versini Octet Tournier, H. Moselle Petitdidier, P. Pyromanes (Les) Robert, Y. , , , Sacchettini, C. Sergé, C. , T Touzé, X. Orchestre National de Jazz Petrella, G. Q-R , , , , , Sadia, T. Sermet, J. Tailleu, S. Transes européennes , , , , , Peylet, N. Quatuor Arlequin Saimbert, S. Séva, É. Tallet, É orchestra , Peyratout, M. Quatuor Bømek Robin, C. Sakaï, A. Sheppard, A. , Tamisier, G. , Treffort, Percussions de Orchestre secret (L') Philippin, V. Querlier, J. Robin, L. , , Sánchez, P. Sicard, Jef , , , Tangorra, A. Ortega, A. Phillips, B. Quezada, S. , Robin, T. Sanderling, S. , Tartary, A. Treille, J. Orti, G. , , , Phillips, J.M. Quillet, J.-M. , , Roche, C. Sanou, B. Sicard, Joël Tavagna Trio d'arrosage , , Pifarély, D. Rabeson, T. , , , Rochelle, L. Sanou, N. Sighicelli, S. Tchamitchian, C. , , Trio Jean Morières Ott, J.-F. Pignol, N. Rocheman, M. , , Santacruz, B. , , Silegas, R. , , , , , Trotignon, B. Ourio, O. K. Pilandon, F. Raffit, J.-P. Rogers, P. , , , Sarton, P. Sims, M. , , Trousselet, M. Öztürk, M. Pillot, J.-F. Rahal, K. , , Sarzier, J.-P. Siracusa, G. Tchangou, D. Trovesi, G. Padovani, J.-M. Piromalli, C. Rangell, B. , , Roggi, G. Saury, M.-J. Slominski, P. , , Texier, H. , , , Truong, J.-M. , Pagesy, J.-L. Pizarro, M. Raulin, F. Rollet, C. , , Sauvageot, P. Solal, M. , , , , Tusques, F. , Pagliarin, V. Poesina, A. Rava, E. , Romain, Y. Scheidt, Y. Solistes de Lyon-Bernard Texier, S. , , , Tuvéri, D. , Pagnini, U. POM Rebelles, L. Romano, A. , Schild, L. Tétu , Twair, L.J.
U-Z Wheeler, K. Urbs (Les) Wilson, N. Urtreger, R. Wissels, D. Vaillant, F. Wodrascka, C. , , , Accord , , , , , CC Production , , , Hope Street , , , , , Vaillant, P. , , , , , Hortus Minium , Vallois, M. , , Wolff, M. , , , , , Celp musiques In Circum Girum Mode Records , , Vankenhove, A. Workshop de Lyon , , , , , Chamade , , , In Situ , , , , , Motus , , Varis, F. Yacoub, G. , , , , , Chant du Monde (Le) , Musea Parallèle Vassallo, M. Yéni, O. , , , , , , , , INA mémoire vive , Musica Guild , Vénuleth, A. Yvinec, D. , , , Charlotte Productions , Integral Classic Musivi 4, 4 Vergara, S. Zagaria, C. Act Music , , , , , Intrada , MusTraDem 8 Verherve, D. Zaroual, R. Actes Sud , Jazz’in Naïve [Montaigne] , , Verly, F. , , , Zekri, C. , Adda Cpo JMS. , , , , , Vernhes, É. Ziad, K. Adès , Cristal Records , , , Kairos , , , , , Versini-Campinchi, S. Zimmermann, D. æon , , , , , Kos and Co. Naïve World , Vibracordes, Septuor Zingaro, C. , , , , , Daquí Label Bleu , , , Nato , Vichard, L. Ziouani, F. Ajmiseries , , , , De Plein Vent , , , , , Naxos , , Viera, F. Zulfikarpasic, B. , , , , Deux Z , , , , , , Night Bird Music Vignolo, R. , , , Allumés du Jazz (Les) Diaphonie , , , , Nocturne , , , , Vigroux, F. «al sur» Dreyfus Jazz Label Hopi , , , , , Villanueva, P. Amoc ECM , , , Nomades Kultur Villarroel, P. Arfi , , , Emen Label La Lichère , , NordSud 5 Villéger, A. Arion , Émouvance , , , , Labelouïe , , Owl Records Villerd, G. , A.R.Productions , Lira d’Arco , , , , Pan Music Villevière, É. Artalent Empreinte digitale (L') , Pavane , 8 Villieu, H. Assai , , , Lyrinx Pee Wee Music Vincenot, É. , AxolOtl Jazz , , Erato , , Magison Philips Viret, J.-P. , , , B Flat Recordings Évidence , , , , Maguelone , , Poly-Art Records Bee Jazz , , , , Mandala , , Proxima Centauri Vitet, B. Black and Blue Famfatal Métal Satïn Quoi de neuf Docteur , Voice Messengers Bleu Regard , Fontec MFA - Radio France , , , , , , , , Voisin, J. Blue Note Forlane , , , , , , , Volpe, P. BMG-RCA Grave , , , , , , , R.D.C. , Wallemme, C. , , Buda Musique , , , Grm-Ina , , , , , , , , , , REM , , , , , , , , , , , , , Weeger, M. Carlyne Music , , Harmonia Mundi , , , , , , Rue Bleue
Salabert , , , , , , , , , Saphir Productions Saravah ⁄ , rue Traversière , rue de la Fidélité ⁄ Skarbo , rue des Fossés-St-Jacques Paris Paris , boulevard Voltaire Sketch , Paris T. & F. + () T. + () Paris Solstice , T. + () M. [email protected] F. + ()‒ ‒ ‒ T. + () Sonpact F. + ()‒‒‒ W. www.aeon.fr M. [email protected] M. [email protected] Soupir , , , M. [email protected] contact : Damien Pousset W. www.amoc.fr W. www.budamusique.com Terra Ignota , W. www.universalmusic.fr contact : Paul Bessone contact : Gilles Fruchaux Timpani , , , , , contact : Nathalie Caloni La Manutention Tous Dehors , , rue de l’Escalier-Ste-Anne , rue Pizay La société gérant le label assai Transart Avignon n’est plus en activité. Transes européennes , , Le Méjan T. + () Lyon cedex Ces disques devraient toutefois être Arles cedex F. + () ‒ ‒ T. + () encore disponibles. e T. + () M. [email protected] F. + () ‒ ‒ ‒ Rugissants Prod. 6 Disques Triton , F. + () W. www.jazzalajmi.com M. [email protected] , rue du Centre Triton (Le) M. [email protected] contact: Jean-Paul Ricard W. www.arfi.org Neuilly-sur-Seine D Classics , , W. www.actes-sud.fr contact : Pierre-Henri Frappat T. & F. + () Université de Rouen contact : Laurence Caillieret , rue du Bourg-Bellée M. [email protected] Vand’Œuvre , Verany (Pierre) , Le Mans , avenue Hoche W. www.axolotljazz.com Ehrengutstraße T. + () Paris Virgin Classics , - München F. + () ‒ ‒ T. + () Yolk Records ⁄ F. + () M. [email protected] F. + () ‒ ‒ Zig-Zag Territoires , , rue du Mail M. [email protected] W. www.allumesdujazz.com M. [email protected] Paris W. www.actmusic.com W. www.arion-music.com T. + () : contact : Manuela Ostrolenk La société gérant le label “al sur” F. + () ‒ ‒ n’est plus en activité. .. M. [email protected] bis, rue du Bailly Ces disques devraient toutefois être , rue de l’Amiral- W. www.beejazz.com La-Plaine-Saint-Denis encore disponibles. Gourbeyre W. www.abeillemusique.com T. + () Riom F. + ()‒ ‒ ‒ T. + () M. [email protected] contact : André Ricros W. www.nightday.fr
: - -, rue Pelleport , boulevard Voltaire La Villa Tamaris ⁄ , rue Bernard ⁄ Maison de Radio France Paris Paris , chemin des Eaux , rue Pierre-Curie , rue de la Mare Marseille , rue des Orphelins pièce T. + () T. + () Quartier Tortel Médan Paris T. + () Strasbourg , avenue du Pdt-Kennedy F. + ()‒ ‒ ‒ M. [email protected] La Seyne-sur-Mer T. + () T. & F. + () M. [email protected] T. + () Paris cedex M. [email protected] W. www.budamusique.com T. + () F. + () ‒ ‒ M. [email protected] W. www.emouvance.com F. + () ‒ ‒ T. + () W. www.bflat-recordings.com contact : Gilles Fruchaux contact : Robert Bonaccorsi W. www.diaphonic.net contact: Françoise Bastianelli M. [email protected] F. + () ‒ ‒ contact: Olivier Lacourt, contact : Anne Guiraud W. www.jazztett.com M. [email protected] Ronan Palud .. contact : Bernard Struber W. www.ina.fr/grm pour Chautemps La société gérant le label Chamade , rue Consolat La Rochelle ⁄ n’est plus en activité. , avenue Kléber Marseille T. + () bis, rue Bailly , rue des Fossés-St-Jacques Ces disques devraient toutefois être Paris T. + () Excel Ogikubo Bldg. st Floor Le Mas de Vert F. + () La-Plaine-Saint-Denis Paris encore disponibles. T. + () F. + () --, Ogikubo, Suginami-ku Petite route de St-Gilles M. [email protected] T. + () T. + () F. + ()‒‒‒ M. [email protected] JP - Tokyo - Arles cedex W. www.cristalprod.com F. + ()‒‒‒ F. + () ‒ ‒ ‒ ‒ M. [email protected] W. www.nocturne.fr T. + () T. + () M. [email protected] W. www.universalmusic.fr W. www.dreyfusrecords.com contact : Catherine Peillon F. + () — M. info.arles contact : Oriane de Torcy contact : J.-Pierre Tahmazian Le Mas de Vert , place des Carmes M. [email protected] @harmoniamundi.com Petite route de St-Gilles Langon ‒ W. www.fontec.co.jp W. www.harmoniamundi.com pour Hodeir, Urtreger Arles cedex T. + () , avenue Mac-Mahon , rue du Sergent-Bobillot ⁄ Postfach - T. + () F. + () Paris Montreuil -, rue de Navarre D – München , rue Jules-Vanzuppe ⁄ M. info.arles@harmoniamun- M. [email protected] T. + () T .& F. + () Paris M. [email protected] Ivry-sur-Seine cedex , rue Georges-Lardennois di.com W. www.nuitsatypiques.org F. + () ‒ ‒ ‒ M. [email protected] T. + () W. www.ecmrecords.com T. + () Paris W. www.harmoniamundi.com W. www.warnerclassics.com W. www.bleu-regard.com F. + () : F. + () ‒ ‒ T. + () M. [email protected] , rue Jean-Jaurès W. www.domdisques.com M. [email protected] ‒ W. www.parisjazzcorner.com , rue Aristide-Briand Vals-les-Bains , rue des Fossés-St-Jacques , rue Parmentier W. www.allumesdujazz.com Paris Andilly T. + () Montreuil W. www.nocturne.fr T. + () , rue du Mont-Cenis bis, rue Charles-VII T. + () F. + () T. + () ⁄ F. + () ‒ ‒ ₍₎ Paris Nogent-sur-Marne M. charlotte.productions M. [email protected] F. + () ‒ ‒ , rue Pierre-Curie M. marie-claude.nouy , rue Chalopin T. + () @wanadoo.fr W. www.depleinvent.com M. [email protected] Médan T. + () @umusic.com Lyon F. + () ‒ ‒ F. + () ‒ ‒ contact : Isabelle Méchali W contact : Roger Fontanel T. + () .www.universalmusic.fr T. & F. + () M. [email protected] F. + () ‒ ‒ contact: Marie-Claude Nouy M. [email protected] - W. www.ccprod.org , rue Consolat Lübeckerstraße W. www.editionshortus.com ⁄ - Marseille D – Georgsmarienhütte contact : Didier Maes -, rue Morel T. + () , rue de Gergovie T. + () Clichy F. + () Paris F. + () ‒ ‒ T. + () M. [email protected] M. [email protected] W. www.sonybmg.com W. www.nocturne.fr W. www.cpo.de contact : Catherine Peillon
, : : Phonothèque de l’Ina , rue Saint-Dominique , route des Forgettes , rue Paul-Doumer , avenue du Belvédère ⁄ , av. du Général-Mangin Paris , rue du Mail • Paris Bosc-Bordel Mandres-les-Roses , rue du Mail • Paris Le-Pré-Saint-Gervais , passage des Abbesses Paris T. + () T. + () T. & F. + () T. & F. + () T. + () T. + () Paris T. + () F. + () F. + () ‒ ‒ M. [email protected] M. [email protected] F. + () ‒ ‒ M. [email protected] T. + () M. [email protected] M. [email protected] M. abeilleinfo W. www.musicaouir.wanadoo.fr contact : Robert Prudon M. abeilleinfo W. www.jazzbank.com F. + () ‒ ‒ W. www.ina.fr/produits/disques W. www.intrada.fr @abeillemusique.com contact: Christine Jacquemont @abeillemusique.com M. [email protected] contact : Béatrice Montoriol contact : Florent Gaume W.www.abeillemusique.com W.www.abeillemusique.com W. www.naxos.com ⁄ , rue Gallice contact : Flavien Pierson La Jaugue , av. du Gal-de-Gaulle Grenoble [] , rue Botzaris ⁄ Saint-Trojan Bagnolet , avenue de Flandre T. & F. + () , rue de Charonne Paris .. T. + () T. & F. + () Paris M. [email protected] , rue Dupin Paris T.& F. + () La Rochelle M. [email protected] M. [email protected] T. + () W. www.mustradem.com Paris T. + () M. [email protected] T. + () W. http://liradarco.free.fr W. www.lutherieurbaine.com F. + () ‒ ‒ ‒ T. + () F. + () ‒ ‒ [] W. www.incircumgirum.com F. + () contact: Jean-Jacques Verrier contact : Agnès Dufour M. [email protected] F. + () M. [email protected] , rue du Fbg-Poissonnière M. [email protected] W.www.motus.fr M. [email protected] ₍₎ - Paris W. www.cristalprod.com ‒ contact : Denis Dufour W. www.nightbirdmusic.fr , rue de la Solidarité , Cours d’Estienne-d’Orves Maison de Radio France T. + () BP Montreuil Marseille pièce F. + () ‒ ‒ ‒ Amiens T. + () , rue Bouchut T. + () , avenue du Pdt-Kennedy , rue de Vallières M. [email protected] , rue Fernand-Léger T. + () M. [email protected] Paris F. + () ‒ ‒ Paris cedex Metz W. www.naiveclassique.com Paris F. + () W. www.allumesdujazz.com T. + () M. [email protected] T. + () T. + () contact : Didier Martin T. + () M. [email protected] contact : Théo Jarrier F. + () contact : Suzanne Gambini F. + () ‒ ‒ F. + () ‒ ‒ F. + ()‒‒‒ W. www.label-bleu.com M. jms@club-internet.fr W. www.radiofrance.fr M. [email protected] M. [email protected] contact : Pierre Walfisz , rue Victor-Massé W. www.jms-creamrecords.com W. www.musearecords.com W. www.nocturne.fr , passage des Abbesses Paris contact : Jean-Marie Salhani , rue de la Harpe contact : Bernard Gueffier T. + () Paris , rue Franconville-Villereau ⁄ Paris F. + () ‒ ‒ ‒ T. + () Aulnay-la-Rivière -, rue Pelleport La Ferme de Napollon T. & F. + () M. [email protected] F. + () ‒ ‒ Feldgasse ⁄ W. www.allumesdujazz.com Paris , rue Émile-Hébert , avenue des Templiers M. [email protected] W. www.naive.fr M. [email protected] Wien M. [email protected] Chinon Aubagne cedex ‒ W. www.magison.org T. + () contact : Marion Gaudart W. www.integralclassic.com T. + () W. www.miniummusic.fr T. + () contact : Flavien Pierson F. + () contact: Philippe Ghielmetti M. [email protected] F. + () ‒ ‒‒ , rue Robert-Giraudineau M. [email protected] , rue Henri-Beque W. www.musicaguild.com , rue Georges-Lardennois M. [email protected] Vincennes W. www.kairos-music.com Marly-le-Roi contact : Christian Gentet Paris W. www.juancarmona.com T. + () PO Box T. & F. + () T. + () contact : Cendryne Roe F. + () New York, NY USA M. [email protected] M. [email protected] W. www.fremeaux.com T. & F. + W. www.maguelone.com W. www.allumesdujazz.com contact: Claude Colombini M. [email protected] contact : Arlette Brouillet W. www.nocturne.fr W.www.moderecords.com contact : Brian Brandt
... ‒ , rue des Tilleuls ⁄ ⁄ , boulevard de Strasbourg Les Naudins , rue Hoche -, bd de Sébastopol , rue de la Cale-Crucy Fourques , rue Eugène-Varlin .. Paris Plan-de-Cuques Levallois-Perret Paris Nantes T. + () Malakoff La Rochelle T. + () T. + () T. + () T. + () T. + () M. nordsud.music T. + () T. + () F. + () ‒ ‒ F. + () F. + ()‒‒‒ F. + () M. [email protected] @club-internet.fr F. + () ‒ ‒ F. + () M. [email protected] M. transart M. [email protected] W. www.yolkrecords.com ‒ contact : Michel Pagiras contact : Vincent Mahey M. [email protected] W. www.saphirproductions.net @transartproductions.com W. www.dclassics.com , rue Fernand-Léger W. www.cristalprod.com W. www.transartproductions.com contact : J.-Claude Benezech - ₍₎ Paris , rue de Prague ⁄ ‒ , rue des Remorqueurs T. + () ⁄ Paris , rue des Fossés-St-Jacques , rue du Palais Nantes M. [email protected] , rue de Saintonge Mont-Saint-Aignan cx , rue des Fossés-St-Jacques T. + () Paris Montpellier T. + () W. www.nocturne.fr Paris T. + () Paris F. + () T. + () T. + () F. + () ‒ ‒ T. + () M. [email protected] T. + () M. [email protected] F. + ()‒‒‒ F. + () ‒ ‒ M. [email protected] F. + () contact : Françoise Charles F. + () ‒‒‒ , rue de Strasbourg W. www.zig-zag-territoires.com M. [email protected] contact : Maryvonne Cauquil W. www.saravah.fr ⁄ M. [email protected] Saint-Denis W. www.universalmusic.fr BP W. www.universalmusic.fr T. & F. + () , rue Jean-Jacques-Rousseau contact : Isabelle Marnier Vandœuvre , rue Grenéta M. [email protected] Grenoble , rue Bleue T. + () - Paris W. www.terra-ignota.com T. + () ⁄ Paris F. + () Marieville •B.P. T. + () F. + () ‒ ‒ , rue Voltaire T. + () M. [email protected] Bonneuil-Matours M. [email protected] M. contact@rugissants.com Rosny-sous-Bois F. + ()‒ ‒ ‒ , rue Anatole-France W. www.centremalraux.com M. [email protected] contact : Jean Chenot W. www.38rugissants.com M. [email protected] M. [email protected] Vincennes contact : Benoît Thiebergien ‒ W. www.azimuthprod.com T. + () , avenue Hoche , rue Fieffé M. [email protected] Coudenberg, ₍₎ ⁄ Paris Bordeaux W. www.timpani-records.com , place de l’Église B – Bruxelles c/o , rue du Chemin-Vert T. + () T. & F. + () Courtemaux T. + () , rue du Fbg-Poissonnière Douai F. + () ‒ ‒ M. proxima-centauri T. + () F. + () Paris T. + () , rue Camille-Saint-Saëns M. [email protected] @wanadoo.fr F. + ()‒ ‒ ‒ M. [email protected] T. + () M. [email protected] Rouen W. www.arion-music.com W. http://perso.wanadoo.fr/ M. [email protected] W. www.pavane.com F. + ()‒ ‒ ‒ contact : Minoru Sawano T. & F. + () contact : Manuela Ostrolenk musiqact/proxima-centauri W. www.disques-triton.com M. [email protected] M. [email protected] : contact : Olivier Vergnac ... W. www.naiveclassique.com ‒ W. www.tousdehors.com , rue de Belle-Feuille contact : Didier Martin Domaine de Sainte Croix contact : Marie-Line Portelli bis, rue du Coq-Français , rue du Mont-Cenis Boulogne , rue de la Mare BP Les Lilas Paris cedex T. + () Paris Sigean T. + () T. + () F. + () T. & F. + () T. + () F. + () ‒ ‒ ‒ F. + ()‒ ‒ ‒ M. [email protected] M. [email protected] F. + () ‒ ‒ ‒ M. [email protected] W. www.virginclassics.com W. www.ild.tm.fr W. www.quoideneufdocteur.fr M. [email protected] W. www.letriton.com contact : Anne Guiraud W. www.solstice-music.com contact : Jean-Pierre Vivante
, rue Ballu Paris T. + () F. + () M. [email protected] W. www.musiquefrancaise.net www.culture.gouv.fr www.radiofrance.fr www.sacem.fr www.sacd.fr , rue du Bourg-Bellée Le Mans T. + () F. + () M. [email protected] W. www.allumesdujazz.com Centre de Documentation de la Musique Contemporaine place Fontaine-aux-Lions Paris T. + () F. + () M. [email protected] W. www.cdmc.asso.fr , rue Quincampoix Paris T. + () F. + () M. [email protected] W. www.leliving.com www.lelivingshop.com Ce catalogue a été réalisé par pour le compte de - sous la direction de Claudine Pellerin assistée de Virginie Marco
Il a été achevé d’imprimer dans l’Union Européenne, sur les presses de l’Imprimerie France Quercy à Cahors (Lot, France) le mars
, rue Ballu • - Paris T. + () • F. + () M. [email protected] • W. www.musiquefrancaise.net
: • ⁄