ST. MARGARET MARY CATHOLIC CHURCH 14Th Sunday in Ordinary Time Decimocuarto Domingo Del Tiempo Ordinario July 5, 2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Welcome to ST. MARGARET MARY CATHOLIC CHURCH 14th Sunday in Ordinary Time Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario July 5, 2015 Teaching Moment: What is an “Ambo”? The lectern from which the Scriptures are proclaimed and then explained through the homily. Through its design the ambo speaks of the dignity and importance of the Word of God. A second ambo in the church may be used for song leading, announcements and comments; this second ambo is in a minor position through design and location in comparison to the scripture ambo. The terms ambo and lectern are used synonymously. “If you have a question, comment or suggestion please contact: Tony Mandala at [email protected] or the Parish Office. We are a Community of Believers in Jesus, the Christ, called to impact Family, Neighborhood Mass Schedule / Horario de Misas and Society with the Gospel so that Monday, July 6 through July 11: 7:00 a.m. Daily Mass (Church) People's lives are filled with Hope. Tuesday, July 7: 7:00 a.m. Daily Mass (Church) Priests Saturday, July 11: Administrator: Father Michael Miller 7:30 a.m. Sacrament of Penance 4:00 p.m. Vigil Mass (English) Parochial Vicar: Father Emmanuel Ukaegbu- Onuoha 6:00 p.m. Vigil Mass (Spanish) In-Residence Priest: Father Eugene Eburuche Sunday, July 12: 7:30 a.m. Mass In-Residence Priest: Father Declan Fogarty, O.S.A. 9:00 a.m. Mass 11:00 a.m. Mass Parish Office Hours 1:00 p.m. Mass (Spanish) 5:00 p.m. Mass Monday-Thursday: 8-5:00 p.m. Friday (7:00 a.m.) — Saturday (7:00 a.m.): Friday: 8-12:00 p.m. 24-Hour Exposition of the Blessed Sacrament (Open during lunch!) 12686 Central Avenue, Chino, California 91710-3508 Parish Office — (909) 591-7400 www.smmchino.org Parish School — (909) 591-8419 Page Two St. Margaret Mary Parish July 5, 2015 Thursday, July 9: 7:00 a.m. † Pedro Ybanez † Sagrado Corazon de Jesus por retiro do iniciacion por con- Saturday, July 4: vercion sanacion bendicio y pro- 7:00 a.m. † Ruth Silva teccion † Irene Carlo 4:00 p.m. † Hubert Gosselin Friday, July 10: † Frank and Henry Cardoza 7:00 a.m. † Soledad Trivino 6:00 p.m. Sp. Int. People of the Parish † Juan Porras Sunday, July 5: 7:30 a.m. † Joe and Richard Bird Saturday, July 11: Sp. Int. Calvin Iverson 7:00 a.m. † Maria Martinez 9:00 a.m. † Ivo Rocha 4:00 p.m. † Joe and Narcissa Enzmann † Anita Venegas & John Venegas † Bill Greenwald 11:00 a.m. † Manuel and Carmelia Sousa 6:00 p.m. Sp. Int. People of the Parish † Juvenal Ormande Da Rocha Sagrado Corazon de Jesus 1:00 p.m. † Ester A. Martinez por retiro do iniciacion por con- † Gregorio Roque vercion sanacion bendicio y pro- 5:00 p.m. Sp. Int. Mila Cruz teccion Monday, July 6: Sunday, July 12: 7:00 a.m. † Irene Carlo 7:30 a.m. Sp. Int. Calvin Schalk † Teresa Messina † Natalie Woodward Tuesday, July 7: 9:00 a.m. † Victor and Mercedes Alegria 7:00 a.m. † Irene Carlo † Bruno Irigaray Sp. Int. Janice Pugliese 11:00 a.m. † Juvenal Ormande Da Rocha † Nunes/Trovao Family Wednesday, July 8: 1:00 p.m. † Sagrado Corazon de Jesus 7:00 a.m. † Irene Carlo 5:00 p.m. Sp. Int. Mila Cruz Sp. Int. Janice Pugliese TODAY'S READINGS / LECTURAS DE HOY. READINGS FOR THE WEEK / First Reading LECTURAS DE LA SEMANA They shall know that a prophet has been among them (Ezekiel 2:2-5). Monday: Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Psalm Mt 9:18-26 Our eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy (Psalm 123). Tuesday: Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Second Reading Mt 9:32-38 I am content with weaknesses and hardships for the sake of Christ (2 Corinthians 12:7-10). Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Gospel Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 “Where did this man get all this? Is he not the carpenter, the son of Mary?” (Mark 6:1-6a). Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, Ps 105:16-21; Mt 10:7-15 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. Friday: Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, Portuguese Bake Sale 39-40; Mt 10:16-23 July 12th after all the Masses Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Sponsored by: Sunday: Am 7:12-15; Ps 85:9-14; Portuguese Prayer Group Eph 1:3-14 [1:3-10]; Mk 6:7-13 and Rosary Makers Mk 6:1-6a Page Three St. Margaret Mary Parish July 5, 2015 A Note from the Administrator... Dear friends, I mentioned that the liturgy committee took time to read the entire Church document on church building interiors, and came up with 25 very thoughtful suggestions/observations ... about how to improve our church building. Here they are: Liturgy Committee Recommendations: church building More appropriate place of repose for Eucharist (tabernacle). Left front of main chamber? Mother’s chapel? If tabernacle is placed in Mother’s chapel, we’ll need some nice kneelers. Mother’s chapel uses: Eucharistic chapel, children’s liturgy gathering place? We have a potential donor to renovate this room. More appropriate place(s) for music ministers. Excavate large space behind sanctuary? Continue to use choir loft for large choirs. Placement of organ? Renovate sanctuary space. Elevate sanctuary to a uniform level: not so many little steps and obstacles. Better visibility for presider’s chair. Consider refiguring the sanctuary, losing space in back (excavated musicians’ space) and extend center of sanctuary (and altar) into the assembly space. Remove side altars; should be only one altar. Better and more dignified baptismal font --- at main doors? Mid-way into church? Front left? Separate baptistery? Evaluate and improve interior lighting Provide another place from which to make announcements (instead of using ambo) Better and more seating for handicapped. Reconfigure seating in front, movable seats? Put projection screens (for music) in better places (perhaps one on each side), and provide monitors for those sitting inside rooms? More and nicer sanctuary furnishings, candlesticks, etc. more options. Better landscaping at main door and along side of church building. Perhaps a permanent place for paschal fire? Replace or fix entry doors. Evaluate furnishing and lighting of confessional spaces. Use unutilized confessionals as devotional spaces. Offer devotional candles space in church Better sanctuary furnishings: chairs for 15eras and weddings, etc. Illuminate St. Margaret Mary image so people driving by at night can see it? Illuminate front façade of church? Better parking lot lights Bride’s room? Better storage Make stations of the cross brighter Evaluate statues and where we’d like to place statues Get church bells working again In sacristy: functional sanctorum, sink, provision for washing linens Our next step will be to call in a consultant from the diocese to help create a concrete proposal for our re- model, in order to present it to you for comments. I hope you find this as exciting as I do! Peace, All Good! Fr. Mike Page Four St. Margaret Mary July 5, 2015 2015 Diocesan Development Fund Campaign Sunday’s Collection Goal set by Diocese: Meta establecida por la Diócesis: $73,400.00 13th Sunday in Ordinary Time, June 27/28, 2015 Parish Pledge Totals / Total de Promesas a partir del Envelope $9,450.26 As of June 29 , 2015 Loose Checks & Cash $2,865.02 Amount Pledged/Prometido Total: $120,474.00 Received/Recibido: $65,572.75 Donors/Donantes: 403 Parish School Staff Parish School (909) 591-8419 Waylynn Senn (Principal)………………([email protected]) Laura Bruce (Office Mgr.)……………….([email protected]) Monica Silva (Secretary)…………...([email protected]) www.smms-chino.org. Diocese of San Bernardino (sbdiocese.org) …..…909-475-5300 U.S. Conference of Catholic Bishops…………….. usccb.org Parish Staff Father Michael Miller (Administrator)……………………...………….ext. 225 Richie Garcia (Pastoral Care)………………...………………..……...ext. 226 [email protected] [email protected] Nancy Haynes (Asst. to Pastoral Administrator)……………..…..…ext. 222 Father Declan Fogarty (In Residence) [email protected] Paulette Burandt (Asst. to Religious Education)………………….... ext. 230 Father Emmanuel Ukaegbu-Onuoha (Parochial Vicar)…………….ext. 224 [email protected] [email protected] Luis Caballero (Parish Liturgist)………………………………….... Marianne Hacker (Pastoral Administrator)……………………….… ext. 223 [email protected] [email protected] Gabriela Gilbert (Coordinator of Volunteers)……………………….. ext. 221 Nancy Keegan (Director of Religious Education)……………..…….ext. 231 [email protected] [email protected] Stephen Brown (Bulletin Editor)………….………………………….... Joe Chiuppi (Director of Confirmation/Youth Minister)……………..ext. 232 [email protected] [email protected] LITURGICAL MINISTRIES Master of Ceremony Javier and Ana Alcala…… …………….....(909) 248-3403 [email protected] EMHC (English) Peggy Campbell...…………………….…..(909) 947-2574 [email protected] EMHC (Spanish) Mary Monroy ………………………………(909) 994-6653 [email protected] Lectors (English) Javier and Nancy White…………..……….(909) 217-2144 [email protected] Lectors (Spanish) Elvia Aguilar ……….………………………(909) 927-2882 [email protected] Ushers/Hospitality (English) David and Rita Wettengel…………...…....(909) 627-4138 [email protected] Ushers/Hospitality (Spanish) Armando & Sandra Zavalet……………...(909) 247-4611 [email protected] Altar Servers (English/Spanish) Andrew González…………………………(909) 638-4828 [email protected] Music Director Scott Hacker ………………………...........(714) 749-1550 [email protected] Service Ministries and Prayer Parish Organization Homebound — Germaine Lanathoua...