2019 ♦ 3 Auslender Bufnilă Crow Dibble Guha Kelly Kriz Lemaire Martín Rodríguez Mina Silva Yoakeim sciphijournal.org ♦
[email protected] 1 CREW CONTENTS Co-editors: 3 Editorial Ádám Gerencsér Mariano Martín Rodríguez 4 « Asymptotic Convergence» Communications: Gina Adela Ding Ramez Yoakeim Webmaster: Ismael Osorio Martín 6 « The Greatest Good to God» Contact: Andy Dibble
[email protected] 9 « Byzantine Theology in Alternate History: not such a serious matter?» Pascal Lemaire 16 « Winged Spirit» Luís Filipe Silva Translation and introductory note by Rex Nielson 19 « Peripheric Synthesized» Ava Kelly 22 « Relative Perception» Brishti Guha 26 « New Worlds, Old Worlds» Mina 30 « In Vivo Genome-editing Rescues Damnatio Memoriae in a Mouse Model of Titor Syndrome» Andrea Kriz 34 « A Note on Romanian Science Fiction Literature from Past to Present» Mariano Martín Rodríguez 39 « The Arms of the Gods » Ovidiu Bufnilă Introductory note and translation by Cătălin Badea-Gheracostea 42 « Hyrenas» E.N. Auslender 46 « A Reflection on the Achievement of Gene Wolfe, with Gregorian Chant Echoing Offstage» Blackstone Crow 2 Editorial At the time of writing, Ádám of the SPJ editorial team this heterodox society that oftentimes intimates a is on pilgrimage to the Holy Land. Yet the primary Mediterranean re-imagining of Blade Runner, where impressions his sojourn inspires belong not in the college girls in army uniform carrying assault rifles realm of theology, but world building. (Admittedly, mingle with Haredim and rainbow warriors at the two are related.) retrofuturist malls, has nonetheless managed to forge a sense of identity and purpose. To an avid reader of the fantastic, even a cursory intercourse with the State of Israel reveals it as a prime It even has its own hermetic SF scene in Hebrew, example of applied utopian SF.