Download Detailseite
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PS-6660:Berlinale 2012 28.01.2012 19:40 Uhr Seite 124 PANORAMA SPECIAL Wang Toon Shen Ko-Shang Chu Yen-Ping Ho Wi-Ding THE RITUAL BUS ODYSSEY THE ORPHANS 100 Produktion: Hu Hsin Yi Produktion: Li Meng-Chien Produktion: Lin Sheng-Kuo Produktion: Hu Chin-Hsin Kamera: Mahua Hsin Hua FENG Kamera: Chien Yu-Tao Kamera: Pun Yiu-Ming Kamera: Jack Pollock Schnitt: Lai Meng-Jie Schnitt: Huang Kuan Chun Schnitt: Chen Po-Wen Schnitt: Hsu Wei-Yao Ton: CMPC Technical Center Ton: 3H Sound Studio Ltd. Ton: 3H Sound Studio Ltd. Ton: 3H Sound Studio Ltd. Darsteller: Tsai Ming-Hsiu, Hsieh Chi-Wen Darsteller: Nikki Hsieh Darsteller: Chang Fang-Yi Darsteller: Cheng Chin-Shan Wu Nieh-Jen Wang Shaudi Chen Kuo-Fu Hou Chi-Jan A GROCERY CALLED FOREVER DESTINED ERUPTION THE DEBUT GREEN ISLAND SERENADE Produktion: Cheng Nien-Hsiang Produktion: Jeyi AN Produktion: Eason Ko Produktion: Aileen Li Kamera: Wang Chun-Ming Kamera: Huang Tien-Jen Kamera: Jake Pollock Kamera: Kwan Pun-Leung Schnitt: Lin Yung Yi Schnitt: Chen Hsiao-Tung Schnitt: Chen Hsiao-Tung Schnitt: Liao Ching-Sung Ton: 3H Sound Studio Ltd. Ton: CMPC Technical Center Ton: 3H Sound Studio Ltd. Ton: 3H Sound Studio Ltd. Darsteller: Li Hou Lou-Yuan Darsteller: Kou Chia-Jui, Jenny Liao Darsteller: Peggy Tseng, Doris Wang, Darsteller: Chi Lu-Hsia, Jian Man-Shu, Chen Yu-Hsun Huang He River Wei Te-Sheng Chen Yu-Hsun Chang Tso-Chi Leon Dai DEBUT HIPPOCAMP HAIR SALON SPARKLES KEY Produktionsleitung: Wang Yen-Ni Produktion: Tsui Tung-Chien Produktion: Gao Meng-Jie Produktion: Liu Wei-Jan Produktion: Huang Chih-Ming Kamera: Sam Hu Kamera: Li Jian-Hung, Chang Yi-Ming Kamera: Chang Hsiang-Yu Kamera: Liao Ching Yao, Huang Hung-Chi, Schnitt: Wei Hao-Chih Schnitt: Chang Tso-Chi Schnitt: Chang Hsiang-Yu Wang Yen-Ni, Chiang Yi-Ning Ton: 3H Sound Studio Ltd. Ton: Huang Sung-Hua, Joseph Yeh Ton: 3H Sound Studio Ltd. Schnitt: Chen Hsiao-Tung Darsteller: Lee Lieh, Ko I-Chen, Darsteller: Cheng Shih-Hua Darsteller: Kwai Lun-Mei Ton: 3H Sound Studio Ltd. Laurence Ko Wu Li-Yuan Darsteller: Lin Ching-Tai Cheng Wen-Tang Sylvia Chang Cheng Yu-Chieh Chung Mong-Hung OLD MAN & ME THE DUSK OF THE GODS UNWRITTEN RULES REVERBERATION Produktion: Chou Jiun-Hua Produktion: Atyn Lin Produktion: Lin Shih-Ken Produktion: Song Ming-Chung Kamera: Chang I-Feng Kamera: Joshua Lin Kamera: Liao Ching-Yao Kamera: Chung Mong-Hung Schnitt: Chang I-Feng Schnitt: Sylvia Chang, Sky Dominic Schnitt: Hsu Hung-Yuan Schnitt: Lo Shih-Jing Ton: 3H Sound Studio Ltd. Ton: 3H Sound Studio Ltd. Ton: CMPC Technical Center Ton: 3H Sound Studio Ltd. Darsteller: Lai A-Jie Darsteller: David Chang Darsteller: Kao Ying-Hsuan, Huang Jian-Wei, Darsteller: Jack Kao, Lu Yi-Ching, Leon Dai Chang Chieh 124 BERLINALE 2012 PS-6660:Berlinale 2012 29.01.2012 13:34 Uhr Seite 125 PANORAMA 10+10 SPECIAL Initiiert vom Taipei Golden Horse Film Festival lassen sich 20 heraus- Taiwan 2011 ragende taiwanische Regisseure in fünfminütigen Kurzfilmen von Länge 114 Min. · Format DCP · Farbe und Schwarzweiß einem gemeinsamen Thema inspirieren: der Einzigartigkeit ihres Landes. PRODUKTION Frei von inhaltlichen und formalen Vorgaben ergeben die Erzählun- Taipei Golden Horse Film Festival gen und Dokumente der Filmemacherinnen und Filme macher ein Taipeh, Taiwan überraschend vielschichtiges Gesellschaftspanorama. Ihre persönli- +886 2 23700456 Yang Ya-Che THE SINGING BOY chen Perspektiven spannen ein weites Bildernetz zwischen geschicht- [email protected] licher Erfahrung und politischer Wachsamkeit, zwischen Rebellion Produktion: Wang Min-Li WELTVERTRIEB Kamera: Chou Yi-Hsien und Hingabe, zwischen magischem Realismus und unbeirrbarer Huayi Brothers International Schnitt: Chen Hsiao-Tung Illusion. Mit den unterschiedlichsten filmischen Ausdrucks formen Peking, China Ton: CMPC Technical Center schaffen sie Zugang zu ihren Imaginationen: mit einem Brief oder +86 10 64579338 Darsteller: Kuan-yi Lee, Qiu Qin-Quan, Matt Wu einem Selbstgespräch, mit Elementen des Thrillers, des Stummfilms, [email protected] des absurden Theaters oder der schwarzen Komödie – oder einfach durch aufmerksames Beobachten mit der Kamera. Hou Hsiao-Hsien, einer der führenden Vertreter der taiwanischen Nouvelle Vague, beschließt den filmischen Bogen mit seiner minima- listischen Erzählung LA BELLE ÉPOQUE, in der er sich auf die Urzelle einer jeden Gesellschaft besinnt – die Familie. Ein ungewöhnliches Filmprojekt, das uns eindrucksvollen Stoff zum Denken gibt. Hsiao Ya-Chuan SOMETHING’S GOTTA GIVE Produktion: Hsiao Jui-Lan Kamera: Lin Tse-Chung Schnitt: Fem Ton: 3H Sound Studio Ltd. Darsteller: ZaiZai Lin, Era Wang Arvin Chen LANE 256 REVERBERATION Produktion: Liu Wei-Jan, In-Ah Lee , Regie: Chung Mong-Hong Kamera: Yu Fisher Schnitt: Arvin Chen Inititated by the Taipei Golden Horse Film Festival, twenty outstanding Ton: 3H Sound Studio Ltd. Taiwanese directors were each asked to create one five-minute short Darsteller: Joseph Chang, film inspired by the same topic: the uniqueness of their country. Angela Chang The resulting stories and documentaries, which did not have to adhere to any kind of dictates, either formally or in terms of content, provide an astonishingly multifaceted panorama of Taiwanese society. The filmmakers’ personal perspectives span a wide-ranging network of images, between historical events and political vigilance, rebellion and devotion, magical realism and unflinching illusion. The diverse cinematic approaches used by these cineastes open a window onto their own imagination – whether they choose to employ an epistolary form, or a monologue, to include elements of a thriller, silent cinema, Hou Hsiao-Hsien theatre of the absurd or dark comedy, or simply to observe carefully LA BELLE ÉPOQUE with a camera. Produktion: Liao Ching-Sung Hou Hsiao-Hsien, one of the leading proponents of Taiwanese new Kamera: Yao Hung-I wave cinema, opens and closes this portmanteau film with his mini- Schnitt: Liao Ching-Sung malistic tale LA BELLE ÉPOQUE which focuses on the primal cell of any Ton: 3H Sound Studio Ltd. society – the family unit. An unusual film project that gives us an Darsteller: Shu Qi, Mei Fang impressive array of food for thought. BERLINALE 2012 125.