Trustafrica - Newsletter April-June/Avril-Juin 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TrustAfrica - Newsletter April-June/Avril-Juin 2019 Campaign Preview HTML Source Plain-Text Email Details Newsletter April - June / Avril - Juin 2019 Editorial TrustAfrica a le plaisir d’annoncer la TrustAfrica is pleased to announce reprise de sa lettre d’information. the resumption of its newsletter. This Cette publication trimestrielle quarterly publication will highlight key permettra de revenir sur les temps activities carried out by TrustAfrica forts des activités déjà déroulées par and provide you with the schedule of TrustAfrica. Elle mettra à votre its upcoming activities. It will focus disposition les programmes de ses mainly on the work of our partners, activités. L’accent sera surtout mis highlighting their efforts to improve sur le travail de nos partenaires qui the living conditions of fellow sont sur le terrain et qui se battent citizens. TrustAfrica newsletter is an pour améliorer les conditions de vie open space for conversations, de leurs concitoyens. Notre lettre debates and discussions which seek d’information se veut un espace de to promote pan-Africanism, discussion et de promotion du democracy, good governance and panafricanisme, de la démocratie et responsible citizenship. The d l it té Ell f d l de la citoyenneté. Elle fera donc la Newsletter will therefore provide a promotion des idées á même de veritable platform to cultivate ideas contribuer á l’épanouissement et au which are likely to contribute to the développement de l’Afrique et de sa development and growth of Africa diaspora. and its diaspora. Ce numéro reviendra sur les temps forts de la conférence sur les flux This issue includes highlights of the financiers Illicites qui s’est tenue à Conference on Illicit Financial Flows Dakar, au Sénégal les 12 et 13 Mars held in Dakar, Senegal, on 12 and 13 2019, la table ronde autour de March 2019, the roundtable l’ouvrage d’Ayisha Osori qui s’est discussion on Ayisha Osori’s book tenue dans les locaux de TrustAfrica held at TrustAfrica’s offices in Dakar á Dakar, au Sénégal et and our various past and future nos différentes activités passées et á activities. venir. Nous vous souhaitons une très Enjoy the read! bonne lecture. West African Civil Society Meeting On IFFs Réunion de la société civile de l'Afrique de l'Ouest sur les FFI Gagner la lutte contre les flux Winning the fight against illicit financiers illicites en provenance financial flows from Africa: where d'Afrique : Quelle est la prochaine do we go from here? étape ? O f d i f ll étape ? Our foundation successfully Notre fondation a organisé, avec organised a two-day meeting on the succès, une rencontre de deux jours challenges posed by illicit financial sur les défis posés par les flux flows from Africa. The West Africa financiers illicites en provenance region was the particular focus of d’Afrique. Cette rencontre a permis this meeting. It was a great de mettre un accent particulier sur la opportunity for African civil society région Afrique de l’Ouest. Ce fut stakeholders to exchange views on une belle occasion pour les acteurs the subject and to discuss future de la société civile de l’Afrique actions. Read More d’échanger sur le sujet et de se The documentary about this concerter pour les actions à venir. meeting, aired on TV5 Monde's Lire la suite business programme, Wari Nous partageons avec vous le Magazine, and the pressbook we grand reportage que le Magazine prepared are shared with you. Wari de TV5 Monde a consacré à cette rencontre et le pressbook que nous avons confectionné à ce sujet. Book Presentation - Round Table Discussion With Ayisha Osori Presentation de livre et table ronde avec Ayisha Osori La table ronde autour du livre The round table discussion on d’Ayisha Osori, «L’amour ne fait pas Ayisha Osori’s Book, “Love Does gagner d’élections» organisée par gagner d élections», organisée par Not Win Elections”, organized by TrustAfrica, Africans Rising, OSIWA TrustAfrica, Africans Rising, OSIWA, et Sylv Saki s’est bien déroulée. Des and Sylv Saki had a very good membres de la société civile, des turnout. Civil society members, intellectuel(le)s, des étudiant(e)s et intellectuals, students and media des représentant(e)s des médias se personalities met at TrustAfrica’s sont rencontrés dans les locaux de premises to discuss around Ayisha's TrustAfrica pour débattre autour du beautifully written memoir. In her livre mémoire magnifiquement écrit Book, the Executive Director of d’Ayisha. Dans son ouvrage, la OSSIWA writes about her directrice exécutive d'OSIWA décrit unbelievable journey contesting for son incroyable parcours en tant que elections as a woman in Nigeria. femme et les difficultés rencontrées Osori gives a much-needed first- pour se faire élire au Nigeria. Elle hand account of Nigerian politics, fait un compte rendu de première from an unapologetically feminist main de la politique nigériane, dans perspective. une perspective féministe sans The event was well covered by faille. L'événement a été bien regional media outlets. Ouest TV did couvert par les médias régionaux a great report on the event. To accrédités à Dakar. Ouest TV a fait review the debate click here. un excellent reportage sur l'événement que vous pouvez suivre en cliquant sur ce lien. Pour revoir le debat cliquer ici. Roundtable - The ICC and the trial of former President Laurent Gbagbo Table Ronde - La CPI et Le Procès de l’ancien Président Laurent Gbagbo On 18 February 2019, TrustAfrica Le 18 février dernier, TrustAfrica a organised a roundtable discussion organisé, dans ses locaux à Dakar, at its offices in Dakar on the une table ronde sur la Cour Pénale International Criminal Court (ICC) Internationale (CPI) et le procès de and the trial of the former President l’ancien Président de la Côte of Côte d’Ivoire, Laurent Gbagbo, d’Ivoire, Laurent Gbagbo et de son and his collaborator, Charles Blé collaborateur, Charles Blé Goudé. Goudé. The meeting was introduced by Cette rencontre, introduite par le TrustAfrica’s Executive Director, Dr. Directeur exécutif de TrustAfrica, Dr Ebrima Sall, and moderated by Ebrima Sall et modérée par Alioune Alioune Tine, UN Independent Tine, l’Expert indépendant des Expert on the situation of human Nations Unies sur le Mali, a permis rights in Mali. Fruitful discussions d’avoir des échanges fructueux were held on the outcome of the trial autour du bilan du procès à ce jour ; to date, the perspectives for criminal des perspectives pour la justice justice in Africa, the challenges pénale en Afrique et des enjeux de posed by the ICC’s action on the l’action de la CPI sur la situation socio-political situation in Côte sociopolitique en Côte d'Ivoire et la d'Ivoire, and the situation in the situation à l'aube de l’élection country ahead of the 2020 présidentielle de 2020. Lire la suite presidential elections. Read more An Exchange Visit: Connecting Survivors, Strengthening Voices, Creating Sustainable Change Visite d’échange : connecter les survivants, renforcer les voix, créer un changement durable En collaboration avec le projet TrustAfrica, in collaboration with Justice et Réconciliation, la Justice and Reconciliation Project, Fondation Allamin et Alternative Allamin Foundation, and Women’s pour la Promotion et la Protection Rights Advancement and Protection des Droits des Femmes, TrustAfrica Alternative organized an exchange a organisé, du 21 au 25 janvier visit in Abuja, Nigeria from 21 to 25 2019, à Abuja, au Nigeria, une visite January 2019 to explore issues in d'échange pour explorer les transitional justice in Africa and problèmes de la justice deepen the conversation relating to transitionnelle en Afrique et justice for conflict related sexual approfondir le débat autour de la violence. question de la justice pour les In her Opening Remarks at the peuples et les violences sexuelles ceremony, Brenda Peace Amito, liées aux conflits. A cette occasion, Representative of Trust Africa Brenda Peace Amito, représentante reiterated the need to advance de Trust Africa, a insisté sur la accountability and reparations for nécessité de faire progresser la conflict related sexual violations in problématique de la responsabilité Africa. et des réparations des violations sexuelles liées aux conflits en Afrique. Project Synopsis of KTF Grantee-Partners Synopsis du projet des Bénéficiaires Partenaires de KTF TrustAfrica is pleased to inform you TrustAfrica a le plaisir de vous that in one year, the Kiisi Trust Fund informer que, en l’espace d’une (KTF) has created partnership with année, le Kiisi Trust Fund (KTF) a 27 organisations to implement créé un partenariat avec 27 programs across Ogoniland in the organisations pour exécuter des Niger Delta area of Nigeria. Projects programmes le long have been implemented in 48 Ogoni de Ogoniland dans la région du communities. 8, 717 beneficiaries delta du Niger, au Nigeria. Des have been reached in this area projets ont été mis en œuvre dans which is remarkable for immense 48 communautés Ogonis. 8 717 environmental degradation. Grants bénéficiaires frappés par l’immense awarded till-date have been dégradation de l'environnement de $296,518.00. Lire la suite la zone ont pu bénéficier de nos programmes. Les subventions accordées jusque-là se chiffrent à 296 518,00 USD. Lire la suite Impact of agro-based livelihood project for women farmers in Ogoniland by Kiisi Trust grantee-partner, Luther Welfare for Children At-Risk Development Centre (LWCADC) [English only] Hear from one of Kiisi Trust grantee-partners, Luther Welfare for Children At-Risk Development Centre, speaking about the impact of their project "Promoting Alternative Livelihoods for Sustainable Agriculture and Economic Empowerment. View the documentary Upcoming Events/Evénements à venir Agency and Accountability: Securing Citizens’ Voices and Participation in Africa’s Agricultural Transformation - 2 to 3 April 2019 in Kigali, Rwanda Agences et Responsabilité - Assurer la participation des citoyens au développement de l’Agriculture en Afrique 2 et 3 avril 2019 à Kigali au Rwanda.