Latgales + 371 648661262; 29359242

tulkota A. Puškina drāma “Boriss Godunovs”. beigās pēc tā paša arhitekta projekta tapa nedzimušajiem bērniem (pēdējā – baznīcas Godinot dzejnieka devumu, 1964. g. muižas romantiskā stilā veidotais ainavu parks pagrabā), Krusta kapelu, Fatimas Dievmātes pārvaldnieka mājā ir izveidota ekspozīcija (viens no pirmajiem Latvijā). Pilī izvietots godam veltīto grotu ar Fatimas ganiņu “Raiņa ģimnāzijas un studiju gadi”. Atjauno- Varakļānu novada muzejs. skulptūrām, Rožukroņa dārzu, draudzes tajā muižas govju kūtī apskatāmi Latgales + 371 648661262; 29359242. aizbildņa sv. Erceņģeļa Miķeļa skulptūru u.c. podnieku darbi. Jasmuižu vērts apmeklēt Ekskursija iepriekš jāpiesaka. Dzejas dienu vai cepļa atvēršanas (jūnijā un 28. Viļānu Sv. Erceņģeļa Miķeļa Romas + 371 64662413. Klosteris nav pieejams augustā) laikā. + 371 65329313; 29487589. katoļu baznīca un Sv. Alberta klosteris. apmeklētājiem. LATGALE 1753. gadā ar barona Miķeļa Rika gādību 25. Preiļu muiža. Muižas pils būvniecību uzsāka baznīcas un klostera celtniecību. 29. Franča Trasuna muzejs “Kolnasāta”. Loba dīna Latgolā! (grāfu Borhu dzimtas īpašums) uzsāka 19. gs. Dievnamā (viens no skaistākajiem Latgalē) Meklējama Sakstagalā. Fr. Trasuns (1864. – Pa Latgales vēsturisko novadu sākumā, bet pabeidza sešas desmitgades sākotnēji bija 9 altāri. Tagad baznīcas 1926.) bija Latgales atmodas “celmlauzis” vēlāk. Padomju laikā pilī izvietoja dažāda centrālo altāri grezno astoņas kolonnas. un kultūras darbinieks, valstsvīrs un garīdz- Maršruta pamatgaita: Rēzekne – Ludza – Pilda – Stoļerova – tipa iestādes, līdz 1978. g. izcēlās Kreisajā jomā novietots Jēzus Sirds altāris, nieks. 1992. g. viņa dzimtajās mājās izveidoja Kaunata – Andrupene – Dagda – Jaunaglona – Aglona – ugunsgrēks, kā rezultātā cieta ēkas augšējā labajā – Jēzus Kristus ciešanu altāris ar 18. gs. muzeju. To vērts iepazīt gida pavadībā, kas Aizkalne – Preiļi – Dekšāres – Varakļāni – Viļāni – Rēzekne daļa. Pils nav atjaunota un apskatāma no izgatavotu koka krucifiksu, kam piedēvē izstāstīs arī par novadnieku Jāni Klīdzēju ārpuses. To ieskauj viens no izcilākajiem brīnumdarītāja spējas. Interesenti var (latgaliešu rakstnieks, dzejnieks, romāna Ceļojot pa Latgali, joprojām var baudīt patiesi autentisku un “nesabojātu” vidi. Te redzamas Latga- Latvijas ainavu parkiem (19. gs. vidus). apskatīt Sveču kapelu, Sv. Terēzes kapelas, “Cilvēka bērns” autors). Klētiņā apskatāmi lei raksturīgas noslēgtas sētas, kas izskatās pēc maziem “cietokšņiem” – guļbūves ar fasādes dēļu Muižas kompleksu ir jāiepazīst Irēnas kapelas, kas veltītas dvēselēm šķīstītavā un seni sadzīves priekšmeti. +371 64640594; apdari, ar bagātīgu dekoratīvo rotājumu, raksturīgu logu aizvirtņu krāsojumu, verandas, vietējās dārzu tradīcijas, melnās dūmu pirtis. Latgaļu sādžas glabā vietas noskaņas – sirsnību, poētismu, Kjarkužas pavadībā, kas stāsta interesantas 26338798. dabiskumu. Te patiešām runā latgaliski! Arī ēdieni ir visnotaļ aicinoši: kļockas, guļbišņīki, asuškas, teikas un dzied latgaļu valodā! krupniks, golupci un bez šaubām – šmakovka – Latgaļu šņabītis, kas taisīts no maizes, graudiem + 371 65322041, 29116431. 30. Z/s „Untumi”. 1,2 km attālumā no vai kartupeļiem. Andrupenes lauku sētā to visus māk pagatavot! Latgalē ir apciemojami izcili Rēzeknes apvedceļa, Rēzeknes upes senlejā amatnieki, “Pūdnīku skūla”. Latgalē vienkopus pastāv daudzas reliģijas – katoļi, vecticībnieki, pa- 26. Pastaru vējdzirnavas. Atrodas izvietojušies „Untumi”, kur var iegūt jāšanas reizticīgie, luterāņi. Baznīcu zvani, Latgales veco baznīcu durvis, krucifiksi vecajās kapsētās un ceļ- Pastaros – ap 2,5 km no Preiļu – Viļānu ceļa, iemaņas instruktora pavadībā, gan malās, skaidro neparasti plašo nacionālo piederību, kas kādreiz bijusi un joprojām šeit ir. Latgales apkaimes augstākajā vietā ar skaistu ierobežotās platībās, gan apvidū. Vasarā te zirgi pilnā mērā iemieso latgaliešu temperamentu – vēlmi sacensties ar kaimiņu, kam labāks un Latgales augstienes ainavu. Holandiešu tipa piedāvā vizināties ratos, bet ziemā – pajūgā. ātrāks zirgs. Mākoņkalns, Lielais Liepu kalns, Rāznas ezers ir Latgales simboli. Vai negribat pabūt īstās latgaļu kāzās? Latgalieši ir pa īstam sirsnīgi un viesmīlīgi cilvēki! vējdzirnavas (grozāms vējtveres Zirgus var izmantot arī kāzās u.c. pasākumos. mehānisms) celtas 1902. g. 2012. gadā ir „Untumos” uztur un atjauno zirgu ganām- atjaunoti vējdzirnavu spārni. Tās var aplūkot pulku, kā arī iegādājas zirgus, kuri atbilst arī no iekšpuses, iepriekš piesakoties. vēsturiski veidotās Latvijas zirgu šķirnes + 371 26465998. prasībām. Viesi var doties pa Jāņa Streiča filmas „Cilvēka bērns” uzņemšanas vietām, 27. Varakļānu muiža. Muižas pili dēvē bet putnumīļi - vērot stārķus pagalmā par vienu no izcilākajiem Latgales klasicisma novietotā televizorā. + 371 26337449. pieminekļiem. To būvēja laikā no 1783. - 1789. g. (itāļu arhitekts Vinčento Macoti) kā grāfa Mihaela Johana Borha īpašumu. 18. gs.

MARŠRUTA RAKSTUROJUMS

Pārvietošanās līdzeklis: Automašīna. Sākums/galapunkts: Rēzekne. Garums: ~350 km. Aptuvenais veikšanas laiks: Trīs – četras dienas (atkarībā no izvēlētā apskates objektu skaita un tajos pavadītā ilguma). Ceļa segums: Maršruta lielākajā daļā ceļi ir asfaltēti, izņemot atsevišķus tā posmus. Ieteicamais laiks: Maijs – septembris. Loģistika: Maršruts ir apļveida, tādēļ to var sākt/beigt jebkurā citā punktā, – Preiļos, Ludzā, Aglonā. Der zināt! Ir vēlams apmeklēt TIC un TIP, kur var iegādāties pilsētu un novadu kartes, kā arī iegūt cita veida aktuālo Plašāka informācija par maršruta apskates informāciju. Apskates objektu darba laikus u.c. saistīto Lauku māja Viesnīca informāciju ir jānoskaidro pirms brauciena. Objektos, kurus objektiem (aprakstītiem šajā lapā, kā vēlaties apskatīt no iekšpuses (vai kuriem nav atrodams darba arī citiem), naktsmītnēm un krodziņiem laiks), savs apmeklējums jāpiesaka savlaicīgi. Atsevišķiem atrodama www.celotajs.lv. Naktsmītņu un Brīvdienu māja Pils, muiža grantēto ceļu posmiem var būt slikta kvalitāte. krodziņu numuri sakrīt ar interneta datu bāzi www.celotajs.lv – meklējiet pēc tiem. Alternatīvas: Varakļānu – Viļānu posmā var izbraukt papildus Viesu māja Kempings loku (>100 km) – apkārt Latvijas lielākajam ezeram – Lubānam, Citu etnogrāfisko novadu maršruti (suiti, apmeklējot Īdeņas “Zvejniekus” un Teirumnīku purva laipu taku lībieši, sēļi, zemgaļi, piebaldzēni, latgaļi, malēnieši u.c.) Latvijas apceļotājiem Īpaši aizsargājama Kultūras (pa autoceļiem >100 km). dabas teritorija, piemineklis atrodami www.tures.celotajs.lv dabas piemineklis Maršruts šķērso: Rāznas nacionālo parku un Ciriša dabas parku. www.celotajs.lv

“Lauku ceļotājs” Kalnciema iela 40. Rīga, LV-1046, Latvija T: +371 67617600, F: +371 67830041, [email protected], www.celotajs.lv VĒRTS REDZĒT!

1. Latgales kultūrvēstures muzejs. Atrodas keramikas izstrādājumus, vērot amatnieka tiem uzcēla jaunu un lielāku – tagadējo, ko dēvē 19. Aglonas katoļu bazilika. Latvijas Rēzeknē, Atbrīvošanas alejā 102. Tā krājums darbu, kā arī piedalīties māla apstrādes procesā. par vienu no skaistākajiem Latgales koka katolicisma centrs un pasaules nozīmes atspoguļo pilsētas vēsturi septiņu gadsimtu Interesenti tiek aicināti uz cepļa atvēršanu. dievnamiem. Ēkā atrodas 18. gs. otrajā ceturksnī svētvieta. Tās pirmsākumi meklējami 1699. g., garumā. Apskatāma liela Latgales novadam + 371 64640517; 27529187. darināts centrālais altāris un divi sānu altāri, kas kad dominikāņu ordenis nodibina klosteri, raksturīgā keramikas un tēlotājmākslas kolekcija. tapuši ap 1700. g. Baznīcu var apskatīt arī no bet gadu vēlāk uzceļ pirmo koka baznīcu. Ekspozīcijā „Māla un uguns pārvērtību radīts 8. Sarkaņu katoļu baznīca. Cirma ezera iekšpuses. + 371 657 29492; 65729439. 1768. - 1800. g. top mūsdienās redzamā Sv. brīnums” var iepazīties ar keramikas rašanās un rietumu krastā slejas 1830. g. no laukakmeņiem Dominika mūra baznīca un klostera ēkas. attīstības vēsturi, bet podnieku sētās un darbnīcās būvētā baznīca. Tā ir slavena ar Jaunavas 14. Evalda Vasilevska ceplis. Meklējams Baroka stilā celtais dievnams izceļas ar diviem var vērot māla izstrādājumu tapšanas procesu. Pie Marijas gleznu, kam piedēvē brīnumdarītājas „Akminīšos” – Rēzeknes – Krāslavas autoceļa 60 m augstiem torņiem. Kancele, ērģeļu muzeja uzstādīts piemineklis izcilajam Latgales spējas, kādēļ šis ir populārs svētceļnieku malā. Meistars ir Latvijas Kultūras fonda kopas prospekts, ērģeles, biktssols un soli ir darināti dzejniekam Antonam Kūkojam (1940. – 2007.). galamērķis. + 371 25439574. ‘’Pūdnīku skūla’’ dibinātājs un vadītājs, kas 18. gs., sānu altāri - 19. gs. sākumā. Centrālajā +371 64622464. pielieto senās keramikas apdedzināšanas altārī atrodas glezna “Aglonas Brīnumdarītāja 9. Ludzas vēsturiskā apbūve. Mazstāvu metodes un paņēmienus, apdedzinot traukus Dievmāte” (17. gs.), kam piedēvētas dziednie- 2. „Latgales Māra”. Atrodas Rēzeknes centrā, koka dzīvojamo ēku apbūve ir tapusi 19. gs. Te bedres tipa ceplī svēpējuma tehnikā. Apmeklētāji ciskas īpašības, tādēļ to atklāj tikai nozīmīgāko Atbrīvošanas alejas vidū. Latgales atbrīvošanas apskatāmi Latgalei raksturīgie noslēgtie var apskatīt cepli, darboties ar mālu, iegādāties pasākumu laikā. Pirms Romas pāvesta Jāņa piemineklis “Vienoti Latvijai” ir piemiņas zīme pagalmi, verandas, koka apdare un dekori. podniecības izstrādājumus un piedalīties cepļa Pāvila II vizītes Latvijā (1993. g.) tika veikti lieli vēsturiskā novada atbrīvošanai un Latvijas Pilsētas koka apbūve ievērojami cieta 1866. un atvēršanā. + 371 26695877. Šis un nākamie trīs kompleksa pārbūves un restaurācijas darbi. vienotībai. Bronzas pieminekli atklāja 1939. g. 1938. g. ugunsgrēkos. Par Ludzas vēsturisko objekti atrodas Rāznas nacionālajā parkā. 15. augustā Aglonā ierodas svētceļnieki, lai 1940. g. novembrī padomju vara centās to centru var uzskatīt Tirgus laukuma vietu, bet atzīmētu Jaunavas Marijas debesīs iznīcināt, bet pieminekli atjaunoja 1943. g. Ludzas pilskalnu - par galveno dominanti, 15. Lielais Liepu kalns. Latgales augstienes uzņemšanas dienu. + 371 65381109. 0,1 km A augustā. 1950. g. jūnijā sekoja otrais pieminekļa kuram apkārt veidojies pilsētas ielu tīkls. Ludzas Rāznavas pauguraines augstākā un Latvijā trešā no bazilikas atrodas Aglonas Svētavots. iznīcināšanas mēģinājums, kas bija veiksmīgs. Pēc pilskalnā slejas Ludzas pilsdrupas. 14. gs. augstākā virsotne (289,3 m v.j.l.). Lielpaugura Latvijas neatkarības atjaunošanas “Latgales Māru” beigās te atradās seno latgaļu koka pils, kuras relatīvais augstums ir 86 m! Skatu torņa 20. Maizes muzejs. Atrodas Aglonā, trešo reizi uzstādīja 1992. g. 13. augustā. vietā Livonijas ordenis uzcēla Latgales varenāko platforma ir šobrīd augstākais Latvijas punkts Daugavpils ielā 7. Šobrīd vienīgais Latvijā, kur mūra pili. 1654. g. to izposta Krievijas cara (323 m v.j.l.), kas sasniedzams ar paša kājām! atspoguļo maizes ceļu no grauda līdz 3. Rēzeknes pilskalns. Izceļas kā iespaidīga Alekseja Mihailoviča karaspēks. Ludzas TIC gidi Liepu kalna apkārtne ir labiekārtota. kukulītim. Apmeklētāji var piedalīties maizes reljefa forma (15 m) Rēzeknes upes labajā krastā. piedāvā ekskursijas. + 371 65707203; cepšanas un degustācijas procesā u.c. 9. - 12. gs. šeit atradās seno latgaļu pils, kuras vietā 29467925. 16. Mākoņkalns (Volkenbergas, Padebešu nodarbēs. + 371 65321905; 29287044. 1285. g. Livonijas ordenis uzsāka divstāvu mūra kalns). Viens no populārākajiem Latgales tūrisma pils celtniecību. Pilskalnā saglabājušās nelielas 10. Ludzas Amatnieku centrs. Apskatāmi > 40 objektiem. No lielpaugura plakanās virsotnes 21. Cirišs. Līčainā un pussalām bagātā pils drupas . Blakus pilskalnam atrodas Latgales amatnieku darbi, kurus var iegādāties. (247 m v.j.l., ap 60 m virs tuvākā apkārtnes) Ciriša ezera (atrodas Ciriša dabas parkā) klājs Austrumlatvijas radošo pakalpojumu centrs un Te tiek piedāvāts senlatgaļu tērpā ģērbtā gida paveras viena no skaistākajām Latgales ainavām rotājas ar vairākām salām, no kuras lielākā – TIC. stāstījums Suprādku istabā par seno baltu cilšu un redzams 2 km attālais Rāznas ezers. Upursala savā koku lapotnē ir paslēpusi dzīvi, amatniecības rašanos un attīstības Mākoņkalnā atradās 13. gs. celtā un praktiski Upurkalnu – senu latgaļu pilskalnu. Tā 4. Rēzeknes Jēzus Sirds katedrāle. Atrodas vēsturi, senajiem ētikas un darba likumiem, neieņemamā Livonijas ordeņa Volkenbergas pils, pakājē konstatētas senas apmetnes liecības Latgales iela 88 b. Mūsdienās redzamās vietā tradīcijām, kā arī arodu demonstrējumi un seno - viens no pirmajiem Latgales nocietinājumiem, un atrastas trauku lauskas, akmens kalts un 1685. g. par Krakovas karavadoņa Beļinska amatu iemaņu apgūšana. Tūristu grupām var no kuras līdz mūsdienām saglabājušies tikai pils citi priekšmeti. Salas austrumdaļas piekrastē līdzekļiem bija uzcelta koka baznīca, ko atjaunoja noorganizēt pusdienas ar latgaļu ēdienu, mūra fragmenti . Mākoņkalna pakājē atklāta izveidota laivu piestātne, bet apkārt salai – 1749. g., līdz 1887. g. tā nodega negaisa laikā. maizes un dzērienu gatavošanas prasmju skolu piemiņas plāksne, kas vēsta par Latvijas pirmās labiekārtota dabas taka. Gadu vēlāk sākās divtorņu baznīcas būvniecība blakus esošajā Latgaļu kukņā. + 371 65707203; brīvvalsts prezidenta Kārļa Ulmaņa Latgales + 371 29333422. (gotikas stils). To iesvētīja 1904. g. Šis ir viens no 29467925 apmeklējumu 1938. gadā. iespaidīgākajiem Latvijas dievnamiem. Uzmanību 22. Bioloģiskā saimniecība „Upenīte”. jāpievērš vitrāžām ar Sv. Meinarda un Alberta 11. Svētā Tadeuša kapela. Atrodas 50 m 17. Andrupenes lauku sēta. 19. gs. beigu Atrodas 1,6 km dienvidos no Aglonas. Izcila attēliem. + 371 64624522. rietumos no Ludzas katoļu baznīcas. Celta autentiska Latgales lauku sēta ar dzīvojamo saimniecība, kas kopj latgaliskās tradīcijas, 1738. g. astoņskaldņu rotondas formā un māju, klēti, kūti, pirti, riju un smēdi, no kurām ražo piena izstrādājumus, audzē vietējos 5. Rēzeknes Sv. Nikolaja vecticībnieku kalpoja kā grāfu Karņicku atdusas vieta Nelielai daļa atvestas no Andrupenes pagasta Libiņu kultūraugus (produkciju var iegādāties) un lūgšanu nams. Atrodas pilsētas dienviddaļā, ēkai ir dēļu apšuvums, koka griesti un ķieģeļu sādžas, bet dažas uzceltas no jauna. Te piedāvā piedāvā īstu latgaļu melno pirti. + 371 Siņicina iela 4. Dievnams celts 1895. g., bet grīda. Pie kapelas novietota Ludzas mākslinieka teatralizētas kāzas latgaļu tradīcijās, Līgo svētkus 26312465. pārbūvēts 1906. g. Tā tornī atrodas trīs no sudraba Leona Tomašicka 1934. g. darinātā Svētās un Miķeļdienas gadatirgu, kā arī iespēju apgūt un vara lieti zvani (restaurēti), no kuriem viens ir Marijas - Māras zemes karalienes statuja. dažādas amatu prasmes. Iepriekš piesakoties, var 23. Bioloģiskā saimniecība „Laima”. Atrodas nominēts par Baltijas valstīs lielāko (4832 kg nobaudīt Latgales nacionālos ēdienus – kļockas, ~ 6 km DR no Aglonas. Saimniecībā audzē smags, zvana mēle sver 200 kg)! Blakus atrodas 12. Ludzas novadpētniecības muzejs. pancaku ar cimusu, lauku maizi un sieru, kā arī dārzeņus, augļus, ogas, ražo piena pārstrādes muzejs, kas iepazīstina ar vecticībnieku kultūrvidi Meklējams Mazā Ludzas ezera ZA krastā. dzērienus – zāļu tēju un šmakovku. + 371 produktus u.c. Apmeklētāji var iegādāties un baznīcas dzīvi. + 371 64625471; 26354441. Brīvdabā apskatāma zemnieka dzīvojamā māja 26458876. bioloģisko produkciju, piedalīties lauku (dūmistaba), dzīvojamā ēka, vējdzirnavas, rija darbos un ražas novākšanā, maizes cepšanas 6. Z/s „Apkalnmājas”. Atrodas pie Rēzeknes – un keramiķa Polikarpa Vilcāna darbnīca. Te tiek 18. Bērzgales katoļu baznīca. Viena no procesā un pasūtīt Latgales alu. Saimnieki Kārsavas ceļa, dažus kilometrus no Rēzeknes. organizēti ar amatniecību un dažādiem kultūras skaistākajām Dienvidlatgales koka baznīcām. No paši, gan sadarbībā ar folkloras kopu Vienīgā vieta Latvijā, kur no ādas izgatavo notikumiem saistīti pasākumi. Blakus muzejam baļķiem celtais un ar dēļiem apšūtais dievnams „Savvaļnieki” piedāvā iepazīt Latgales Foto no "Aglonas maizes" arhīva kvalitatīvas zirglietas – seglus, iemauktus u.c. atrodas plosta piestātne izbraucieniem pa tapis laikā no 1750. - 1751. g. Saglabājies 18. gs. dziesmas un dejas. Piesakāms plašs Latgales izstrādājumus. Te kopj un attīstīta Latgalei Mazo Ludzas ezeru (iepriekšējs pieteikums) un veidotais altāris (baroka kokgriezumi) un ērģeļu ēdienu klāsts. + 371 29234425; 26609776. raksturīgo kultūras vidi un amatniecību. atpūtas vieta. + 371 65723931. prospekts, kā arī > 30 mākslinieciski nozīmīgi Apmeklētāji var doties izzinošā ekskursijā, darināt priekšmeti. Baznīcas pagalmā slejas 19. gs. celtais 24. Raiņa memoriālais muzejs „Jasmuiža”. izstrādājumus no ādas, kā arī iegādāties šeit 13. Pildas katoļu baznīca. 1699. g. Ņukšu zvanu tornis. Rušona ezera virzienā slejas no Laikā no 1883. - 1891. g. bijušo Šadursku ražotu produkciju un suvenīrus. + 371 26597635. centrā Pasienes dominikāņu mūki uzcēla koka celtā mācītājmāja. + 371 29118597; dzimtas muižu rentēja Raiņa tēvs Krišjānis kapliču, kuras vietā 1765. g. muižnieks Hilzens 65322100. Pliekšāns. Jaunais dzejnieks Rainis šeit 7. Jura Krompāna podnieka darbnīca. Meklēja- uzbūvēja jaunu baznīcu. Telpām kļūstot par pavadījis jaunības gadus, kas atspoguļojas ma Rēzeknes – Ludzas ceļa malā. Te var iegādāties mazu, 1922. - 1926. g. uz vecās baznīcas pama- dzejnieka “jaunu dienu zemē”. Jasmuižā ir

Citu etnogrāfisko novadu maršruti Latvijas apceļotājiem atrodami www.tures.celotajs.lv 1. Latgales kultūrvēstures muzejs. Atrodas keramikas izstrādājumus, vērot amatnieka tiem uzcēla jaunu un lielāku – tagadējo, ko dēvē 19. Aglonas katoļu bazilika. Latvijas Rēzeknē, Atbrīvošanas alejā 102. Tā krājums darbu, kā arī piedalīties māla apstrādes procesā. par vienu no skaistākajiem Latgales koka katolicisma centrs un pasaules nozīmes atspoguļo pilsētas vēsturi septiņu gadsimtu Interesenti tiek aicināti uz cepļa atvēršanu. dievnamiem. Ēkā atrodas 18. gs. otrajā ceturksnī svētvieta. Tās pirmsākumi meklējami 1699. g., garumā. Apskatāma liela Latgales novadam + 371 64640517; 27529187. darināts centrālais altāris un divi sānu altāri, kas kad dominikāņu ordenis nodibina klosteri, raksturīgā keramikas un tēlotājmākslas kolekcija. tapuši ap 1700. g. Baznīcu var apskatīt arī no bet gadu vēlāk uzceļ pirmo koka baznīcu. Ekspozīcijā „Māla un uguns pārvērtību radīts 8. Sarkaņu katoļu baznīca. Cirma ezera iekšpuses. + 371 657 29492; 65729439. 1768. - 1800. g. top mūsdienās redzamā Sv. brīnums” var iepazīties ar keramikas rašanās un rietumu krastā slejas 1830. g. no laukakmeņiem Dominika mūra baznīca un klostera ēkas. attīstības vēsturi, bet podnieku sētās un darbnīcās būvētā baznīca. Tā ir slavena ar Jaunavas 14. Evalda Vasilevska ceplis. Meklējams Baroka stilā celtais dievnams izceļas ar diviem var vērot māla izstrādājumu tapšanas procesu. Pie Marijas gleznu, kam piedēvē brīnumdarītājas „Akminīšos” – Rēzeknes – Krāslavas autoceļa 60 m augstiem torņiem. Kancele, ērģeļu muzeja uzstādīts piemineklis izcilajam Latgales spējas, kādēļ šis ir populārs svētceļnieku malā. Meistars ir Latvijas Kultūras fonda kopas prospekts, ērģeles, biktssols un soli ir darināti dzejniekam Antonam Kūkojam (1940. – 2007.). galamērķis. + 371 25439574. ‘’Pūdnīku skūla’’ dibinātājs un vadītājs, kas 18. gs., sānu altāri - 19. gs. sākumā. Centrālajā +371 64622464. pielieto senās keramikas apdedzināšanas altārī atrodas glezna “Aglonas Brīnumdarītāja 9. Ludzas vēsturiskā apbūve. Mazstāvu metodes un paņēmienus, apdedzinot traukus Dievmāte” (17. gs.), kam piedēvētas dziednie- 2. „Latgales Māra”. Atrodas Rēzeknes centrā, koka dzīvojamo ēku apbūve ir tapusi 19. gs. Te bedres tipa ceplī svēpējuma tehnikā. Apmeklētāji ciskas īpašības, tādēļ to atklāj tikai nozīmīgāko Atbrīvošanas alejas vidū. Latgales atbrīvošanas apskatāmi Latgalei raksturīgie noslēgtie var apskatīt cepli, darboties ar mālu, iegādāties pasākumu laikā. Pirms Romas pāvesta Jāņa piemineklis “Vienoti Latvijai” ir piemiņas zīme pagalmi, verandas, koka apdare un dekori. podniecības izstrādājumus un piedalīties cepļa Pāvila II vizītes Latvijā (1993. g.) tika veikti lieli vēsturiskā novada atbrīvošanai un Latvijas Pilsētas koka apbūve ievērojami cieta 1866. un atvēršanā. + 371 26695877. Šis un nākamie trīs kompleksa pārbūves un restaurācijas darbi. vienotībai. Bronzas pieminekli atklāja 1939. g. 1938. g. ugunsgrēkos. Par Ludzas vēsturisko objekti atrodas Rāznas nacionālajā parkā. 15. augustā Aglonā ierodas svētceļnieki, lai 1940. g. novembrī padomju vara centās to centru var uzskatīt Tirgus laukuma vietu, bet atzīmētu Jaunavas Marijas debesīs iznīcināt, bet pieminekli atjaunoja 1943. g. Ludzas pilskalnu - par galveno dominanti, 15. Lielais Liepu kalns. Latgales augstienes uzņemšanas dienu. + 371 65381109. 0,1 km A augustā. 1950. g. jūnijā sekoja otrais pieminekļa kuram apkārt veidojies pilsētas ielu tīkls. Ludzas Rāznavas pauguraines augstākā un Latvijā trešā no bazilikas atrodas Aglonas Svētavots. iznīcināšanas mēģinājums, kas bija veiksmīgs. Pēc pilskalnā slejas Ludzas pilsdrupas. 14. gs. augstākā virsotne (289,3 m v.j.l.). Lielpaugura Latvijas neatkarības atjaunošanas “Latgales Māru” beigās te atradās seno latgaļu koka pils, kuras relatīvais augstums ir 86 m! Skatu torņa 20. Maizes muzejs. Atrodas Aglonā, trešo reizi uzstādīja 1992. g. 13. augustā. vietā Livonijas ordenis uzcēla Latgales varenāko platforma ir šobrīd augstākais Latvijas punkts Daugavpils ielā 7. Šobrīd vienīgais Latvijā, kur mūra pili. 1654. g. to izposta Krievijas cara (323 m v.j.l.), kas sasniedzams ar paša kājām! atspoguļo maizes ceļu no grauda līdz 3. Rēzeknes pilskalns. Izceļas kā iespaidīga Alekseja Mihailoviča karaspēks. Ludzas TIC gidi Liepu kalna apkārtne ir labiekārtota. kukulītim. Apmeklētāji var piedalīties maizes reljefa forma (15 m) Rēzeknes upes labajā krastā. piedāvā ekskursijas. + 371 65707203; cepšanas un degustācijas procesā u.c. 9. - 12. gs. šeit atradās seno latgaļu pils, kuras vietā 29467925. 16. Mākoņkalns (Volkenbergas, Padebešu nodarbēs. + 371 65321905; 29287044. 1285. g. Livonijas ordenis uzsāka divstāvu mūra kalns). Viens no populārākajiem Latgales tūrisma pils celtniecību. Pilskalnā saglabājušās nelielas 10. Ludzas Amatnieku centrs. Apskatāmi > 40 objektiem. No lielpaugura plakanās virsotnes 21. Cirišs. Līčainā un pussalām bagātā pils drupas . Blakus pilskalnam atrodas Latgales amatnieku darbi, kurus var iegādāties. (247 m v.j.l., ap 60 m virs tuvākā apkārtnes) Ciriša ezera (atrodas Ciriša dabas parkā) klājs Austrumlatvijas radošo pakalpojumu centrs un Te tiek piedāvāts senlatgaļu tērpā ģērbtā gida paveras viena no skaistākajām Latgales ainavām rotājas ar vairākām salām, no kuras lielākā – TIC. stāstījums Suprādku istabā par seno baltu cilšu un redzams 2 km attālais Rāznas ezers. Upursala savā koku lapotnē ir paslēpusi dzīvi, amatniecības rašanos un attīstības Mākoņkalnā atradās 13. gs. celtā un praktiski Upurkalnu – senu latgaļu pilskalnu. Tā 4. Rēzeknes Jēzus Sirds katedrāle. Atrodas vēsturi, senajiem ētikas un darba likumiem, neieņemamā Livonijas ordeņa Volkenbergas pils, pakājē konstatētas senas apmetnes liecības Latgales iela 88 b. Mūsdienās redzamās vietā tradīcijām, kā arī arodu demonstrējumi un seno - viens no pirmajiem Latgales nocietinājumiem, un atrastas trauku lauskas, akmens kalts un 1685. g. par Krakovas karavadoņa Beļinska amatu iemaņu apgūšana. Tūristu grupām var no kuras līdz mūsdienām saglabājušies tikai pils citi priekšmeti. Salas austrumdaļas piekrastē līdzekļiem bija uzcelta koka baznīca, ko atjaunoja noorganizēt pusdienas ar latgaļu ēdienu, mūra fragmenti . Mākoņkalna pakājē atklāta izveidota laivu piestātne, bet apkārt salai – 1749. g., līdz 1887. g. tā nodega negaisa laikā. maizes un dzērienu gatavošanas prasmju skolu piemiņas plāksne, kas vēsta par Latvijas pirmās labiekārtota dabas taka. Gadu vēlāk sākās divtorņu baznīcas būvniecība blakus esošajā Latgaļu kukņā. + 371 65707203; brīvvalsts prezidenta Kārļa Ulmaņa Latgales + 371 29333422. (gotikas stils). To iesvētīja 1904. g. Šis ir viens no 29467925 apmeklējumu 1938. gadā. iespaidīgākajiem Latvijas dievnamiem. Uzmanību 22. Bioloģiskā saimniecība „Upenīte”. jāpievērš vitrāžām ar Sv. Meinarda un Alberta 11. Svētā Tadeuša kapela. Atrodas 50 m 17. Andrupenes lauku sēta. 19. gs. beigu Atrodas 1,6 km dienvidos no Aglonas. Izcila attēliem. + 371 64624522. rietumos no Ludzas katoļu baznīcas. Celta autentiska Latgales lauku sēta ar dzīvojamo saimniecība, kas kopj latgaliskās tradīcijas, 1738. g. astoņskaldņu rotondas formā un māju, klēti, kūti, pirti, riju un smēdi, no kurām ražo piena izstrādājumus, audzē vietējos 5. Rēzeknes Sv. Nikolaja vecticībnieku kalpoja kā grāfu Karņicku atdusas vieta Nelielai daļa atvestas no Andrupenes pagasta Libiņu kultūraugus (produkciju var iegādāties) un lūgšanu nams. Atrodas pilsētas dienviddaļā, ēkai ir dēļu apšuvums, koka griesti un ķieģeļu sādžas, bet dažas uzceltas no jauna. Te piedāvā piedāvā īstu latgaļu melno pirti. + 371 Siņicina iela 4. Dievnams celts 1895. g., bet grīda. Pie kapelas novietota Ludzas mākslinieka teatralizētas kāzas latgaļu tradīcijās, Līgo svētkus 26312465. pārbūvēts 1906. g. Tā tornī atrodas trīs no sudraba Leona Tomašicka 1934. g. darinātā Svētās un Miķeļdienas gadatirgu, kā arī iespēju apgūt un vara lieti zvani (restaurēti), no kuriem viens ir Marijas - Māras zemes karalienes statuja. dažādas amatu prasmes. Iepriekš piesakoties, var 23. Bioloģiskā saimniecība „Laima”. Atrodas nominēts par Baltijas valstīs lielāko (4832 kg nobaudīt Latgales nacionālos ēdienus – kļockas, ~ 6 km DR no Aglonas. Saimniecībā audzē smags, zvana mēle sver 200 kg)! Blakus atrodas 12. Ludzas novadpētniecības muzejs. pancaku ar cimusu, lauku maizi un sieru, kā arī dārzeņus, augļus, ogas, ražo piena pārstrādes muzejs, kas iepazīstina ar vecticībnieku kultūrvidi Meklējams Mazā Ludzas ezera ZA krastā. dzērienus – zāļu tēju un šmakovku. + 371 produktus u.c. Apmeklētāji var iegādāties un baznīcas dzīvi. + 371 64625471; 26354441. Brīvdabā apskatāma zemnieka dzīvojamā māja 26458876. bioloģisko produkciju, piedalīties lauku (dūmistaba), dzīvojamā ēka, vējdzirnavas, rija darbos un ražas novākšanā, maizes cepšanas 6. Z/s „Apkalnmājas”. Atrodas pie Rēzeknes – un keramiķa Polikarpa Vilcāna darbnīca. Te tiek 18. Bērzgales katoļu baznīca. Viena no procesā un pasūtīt Latgales alu. Saimnieki Kārsavas ceļa, dažus kilometrus no Rēzeknes. organizēti ar amatniecību un dažādiem kultūras skaistākajām Dienvidlatgales koka baznīcām. No paši, gan sadarbībā ar folkloras kopu Vienīgā vieta Latvijā, kur no ādas izgatavo notikumiem saistīti pasākumi. Blakus muzejam baļķiem celtais un ar dēļiem apšūtais dievnams „Savvaļnieki” piedāvā iepazīt Latgales Foto no "Aglonas maizes" arhīva kvalitatīvas zirglietas – seglus, iemauktus u.c. atrodas plosta piestātne izbraucieniem pa tapis laikā no 1750. - 1751. g. Saglabājies 18. gs. dziesmas un dejas. Piesakāms plašs Latgales izstrādājumus. Te kopj un attīstīta Latgalei Mazo Ludzas ezeru (iepriekšējs pieteikums) un veidotais altāris (baroka kokgriezumi) un ērģeļu ēdienu klāsts. + 371 29234425; 26609776. raksturīgo kultūras vidi un amatniecību. atpūtas vieta. + 371 65723931. prospekts, kā arī > 30 mākslinieciski nozīmīgi Apmeklētāji var doties izzinošā ekskursijā, darināt priekšmeti. Baznīcas pagalmā slejas 19. gs. celtais 24. Raiņa memoriālais muzejs „Jasmuiža”. izstrādājumus no ādas, kā arī iegādāties šeit 13. Pildas katoļu baznīca. 1699. g. Ņukšu zvanu tornis. Rušona ezera virzienā slejas no Laikā no 1883. - 1891. g. bijušo Šadursku ražotu produkciju un suvenīrus. + 371 26597635. centrā Pasienes dominikāņu mūki uzcēla koka celtā mācītājmāja. + 371 29118597; dzimtas muižu rentēja Raiņa tēvs Krišjānis kapliču, kuras vietā 1765. g. muižnieks Hilzens 65322100. Pliekšāns. Jaunais dzejnieks Rainis šeit 7. Jura Krompāna podnieka darbnīca. Meklēja- uzbūvēja jaunu baznīcu. Telpām kļūstot par pavadījis jaunības gadus, kas atspoguļojas ma Rēzeknes – Ludzas ceļa malā. Te var iegādāties mazu, 1922. - 1926. g. uz vecās baznīcas pama- dzejnieka “jaunu dienu zemē”. Jasmuižā ir

Citu etnogrāfisko novadu maršruti Latvijas apceļotājiem atrodami www.tures.celotajs.lv tulkota A. Puškina drāma “Boriss Godunovs”. beigās pēc tā paša arhitekta projekta tapa nedzimušajiem bērniem (pēdējā – baznīcas Godinot dzejnieka devumu, 1964. g. muižas romantiskā stilā veidotais ainavu parks pagrabā), Krusta kapelu, Fatimas Dievmātes pārvaldnieka mājā ir izveidota ekspozīcija (viens no pirmajiem Latvijā). Pilī izvietots godam veltīto grotu ar Fatimas ganiņu “Raiņa ģimnāzijas un studiju gadi”. Atjauno- Varakļānu novada muzejs. skulptūrām, Rožukroņa dārzu, draudzes tajā muižas govju kūtī apskatāmi Latgales + 371 648661262; 29359242. aizbildņa sv. Erceņģeļa Miķeļa skulptūru u.c. podnieku darbi. Jasmuižu vērts apmeklēt Ekskursija iepriekš jāpiesaka. Dzejas dienu vai cepļa atvēršanas (jūnijā un 28. Viļānu Sv. Erceņģeļa Miķeļa Romas + 371 64662413. Klosteris nav pieejams augustā) laikā. + 371 65329313; 29487589. katoļu baznīca un Sv. Alberta klosteris. apmeklētājiem. 1753. gadā ar barona Miķeļa Rika gādību 25. Preiļu muiža. Muižas pils būvniecību uzsāka baznīcas un klostera celtniecību. 29. Franča Trasuna muzejs “Kolnasāta”. (grāfu Borhu dzimtas īpašums) uzsāka 19. gs. Dievnamā (viens no skaistākajiem Latgalē) Meklējama Sakstagalā. Fr. Trasuns (1864. – sākumā, bet pabeidza sešas desmitgades sākotnēji bija 9 altāri. Tagad baznīcas 1926.) bija Latgales atmodas “celmlauzis” vēlāk. Padomju laikā pilī izvietoja dažāda centrālo altāri grezno astoņas kolonnas. un kultūras darbinieks, valstsvīrs un garīdz- tipa iestādes, līdz 1978. g. izcēlās Kreisajā jomā novietots Jēzus Sirds altāris, nieks. 1992. g. viņa dzimtajās mājās izveidoja ugunsgrēks, kā rezultātā cieta ēkas augšējā labajā – Jēzus Kristus ciešanu altāris ar 18. gs. muzeju. To vērts iepazīt gida pavadībā, kas daļa. Pils nav atjaunota un apskatāma no izgatavotu koka krucifiksu, kam piedēvē izstāstīs arī par novadnieku Jāni Klīdzēju ārpuses. To ieskauj viens no izcilākajiem brīnumdarītāja spējas. Interesenti var (latgaliešu rakstnieks, dzejnieks, romāna Latvijas ainavu parkiem (19. gs. vidus). apskatīt Sveču kapelu, Sv. Terēzes kapelas, “Cilvēka bērns” autors). Klētiņā apskatāmi Muižas kompleksu ir jāiepazīst Irēnas kapelas, kas veltītas dvēselēm šķīstītavā un seni sadzīves priekšmeti. +371 64640594; Kjarkužas pavadībā, kas stāsta interesantas 26338798. teikas un dzied latgaļu valodā! + 371 65322041, 29116431. 30. Z/s „Untumi”. 1,2 km attālumā no Rēzeknes apvedceļa, Rēzeknes upes senlejā 26. Pastaru vējdzirnavas. Atrodas izvietojušies „Untumi”, kur var iegūt jāšanas Pastaros – ap 2,5 km no Preiļu – Viļānu ceļa, iemaņas instruktora pavadībā, gan apkaimes augstākajā vietā ar skaistu ierobežotās platībās, gan apvidū. Vasarā te Latgales augstienes ainavu. Holandiešu tipa piedāvā vizināties ratos, bet ziemā – pajūgā. vējdzirnavas (grozāms vējtveres Zirgus var izmantot arī kāzās u.c. pasākumos. mehānisms) celtas 1902. g. 2012. gadā ir „Untumos” uztur un atjauno zirgu ganām- atjaunoti vējdzirnavu spārni. Tās var aplūkot pulku, kā arī iegādājas zirgus, kuri atbilst arī no iekšpuses, iepriekš piesakoties. vēsturiski veidotās Latvijas zirgu šķirnes + 371 26465998. prasībām. Viesi var doties pa Jāņa Streiča filmas „Cilvēka bērns” uzņemšanas vietām, 27. Varakļānu muiža. Muižas pili dēvē bet putnumīļi - vērot stārķus pagalmā par vienu no izcilākajiem Latgales klasicisma novietotā televizorā. + 371 26337449. pieminekļiem. To būvēja laikā no 1783. - 1789. g. (itāļu arhitekts Vinčento Macoti) kā grāfa Mihaela Johana Borha īpašumu. 18. gs. TŪRISMA PAKALPOJUMI

Naktsmītnes Interesanti pasākumi 652 “Kolonna Hotel Rēzekne” – Brīvības iela 2, Rēzekne. +371 64607820 ∙ Lielais Latgaļu tirgus Ludzas pilskalnā – ik gadu sestdienā tieši pirms 376 “Zaļā Sala” – Greiškānu pag., Rēzeknes nov. + 371 29373015 Jāņiem 49 “Akmeņi” – Zvirgzdenes pag., Ciblas nov. +371 26454793 ∙ Ludzas pilsētas svētki – augusta sākumā ar koncertiem, seno amatu 428 “Aizupmājas” – Ņukšu pagasts, Ludzas nov. +371 26525785 dienu, meistardarbnīcām, kinofestivālu, puķu svētkiem u.c. izdarībām “Ziedi un mūzika Varakļāniem” – Varakļāni, augusta otrā nedēļas nogalē 126 “Pie Rāznas” – Rāznas iela 66, Kaunata, Rēzeknes nov. ∙ +371 29125600; 29373015; 64698375 ∙ Pavasara gadatirgus Varakļānos – aprīļa pēdējā sestdienā vai maija pirmā sestdienā 422 “Vucini” – Andzeļi, Krāslavas nov. +371 26333680; 29397594 9 “Tinēji” – Dagdas nov., Dagdas pag., Beitāni. +371 26832249; 65680363 Tūrisma informācija 186 “Pagalmiņi” – Aglonas pag., Aglonas nov. +371 29245673; 65300302 Rēzeknes TIC, www.rezekne.lv, [email protected], 740 “Aglonas Alpi” – Leitāni, Aglonas nov. +371 29194362; 29275701; 29333422 www.rezeknesnovads.lv, Krasta iela 31, +371 64622222; 26332249 117 “Aglonas Cakuli” – Ezera iela 4, Aglona, Aglonas nov. +371 29194362; 29333422 Ludzas TIC, www.ludza.lv, [email protected], Baznīcas iela 42, 718 “Upenīte” – Tartakas iela 7, Aglona, Aglonas nov. +371 26312465 +371 65707203; 29467925 95 “Šaures” – Rušonas pag., Riebiņu nov. +371 26327406; 29473563 Dagdas TIC, www.dagda.lv, [email protected], Daugavpils ielā 8, 340 “Lāču leja” – Jaunviļāni, Viļānu pag., Viļānu nov. +371 26622638; 646 62693 +371 65681420; 26244209 Aglonas TIC, www.aglona.lv, [email protected] Preiļu TIC, www.preili.lv, [email protected], Kārsavas iela 4, Krodziņi +371 65322041; 29100689; 29116431 20484 “Marijas kafija” – Atbrīvošanas aleja 88, Rēzekne. +371 26514420 Varakļānu TIC, www.varaklani.lv, [email protected], 20485 “Rozālija” – Viesnīca Kolonna Hotel Rēzekne, Brīvības iela 2, Rēzekne. +371 64607840 Pils iela 29, +371 64866126 20486 “Baravika” – Brāļu Skrindu iela 11, Rēzekne. +371 64625072; 20223001 20487 “Vilku krogs” – Liepājas iela 46, Preiļi, Preiļu nov., +371 65323333; 29542415 Noderīga informācija www.celotajs.lv (Lauku ceļotājs) Labiekārtotas vietas piknikam www.daba.gov.lv (Rāznas nacionālais parks) “Apkalnmājās”, pie Mazā Ludzas ezera un Lielā Liepu kalna, “Untumos” www.pierobezja.lv (2013. g. sākumā būs atjaunota informācija) www.visitlatgale.lv (Latgales tūrisma portāls) www.celotajs.lv “Lauku ceļotājs” Teksts/foto: Juris Smaļinskis (Lauku ceļotājs). Materiāls sagatavots ar Preiļu Kalnciema iela 40. Rīga, LV-1046, Latvija (Irēna Kjarkuža), Varakļānu (Inga Vilkauša), Rēzeknes (Ligita Harčevska), Ludzas T: +371 67617600, F: +371 67830041 (Līga Kondrāte), Dagdas TIC un TIP sniegto informatīvo atbalstu. Informācijas [email protected], www.celotajs.lv aktualitāte atbilst situācijai maršruta apsekošanas laikā 2012. g. vasarā.