RESULTATS GRUYÈRE RUNNING 25.04.2015

EME 3 EDITION

Organisation : CS Hauteville www.gruyere-running.ch Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Résultats officiels Catégories

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

FCA Cadettes A - Mädchen A 1998 - 1999 4,700 Km

1 651 KOLLY Marie 1999 CS Hauteville 23:36.0 2 652 FRAGNIÈRE Pauline 1999 CS Hauteville 25:24.5 1:48.5

FCB Cadettes B - Mädchen B 2000 - 2001 4,700 Km

1 654 SCHOUWEY Maeva 2001 CS Hauteville 30:54.9 2 655 DUMAS Alysson 2001 cs hauteville 30:55.9 1.0

MCB Cadets B - Knaben B 2000 - 2001 4,700 Km

1 656 ROTZETTER Marc 2000 TSV Rechthalten 18:25.5 2 662 FROSSARD Romain 2001 SA 19:27.6 1:02.1 3 663 MORIN Pierre 2000 SA Bulle 20:18.6 1:53.1 4 660 GRAND Sébastien 2000 SA Bulle 20:42.4 2:16.9 5 659 CURRAT Nicolas 2001 B3 Bulle triathlon 21:16.5 2:51.0 6 661 MORARD Quentin 2001 CS 22:39.7 4:14.2 7 657 CRAUSAZ Yann 2001 Cs Hauteville 22:43.5 4:18.0 8 658 BERCHIER Guillaume 2000 CS Hauteville 25:24.9 6:59.4

FEA Ecolières A - Schülerinnen A 2002 - 2003 2.600 Km

1 681 CATTIN Charlyne 2002 SA Bulle 10:45.0 2 690 PUGIN Alicia 2003 SA Bulle 10:47.8 2.8 3 686 CURRAT Sarah 2003 B3 Bulle triathlon 10:59.9 14.9 4 682 CRAUSAZ Dunia 2003 CS Hauteville 11:09.1 24.1 5 691 MESSERLI Joëlle 2002 SA Bulle 11:12.7 27.7 6 689 BERCHIER Mathilde 2003 CS Hauteville 11:13.2 28.2 7 688 VALLÉLIAN Lola 2003 SA Bulle 11:15.1 30.1 8 704 GUMY Juliette 2003 LA TOUR DE TREME 11:15.6 30.6 9 693 PHILIPONA Josiane 2003 CS MARSENS 11:33.5 48.5 10 684 PROGIN Rose 2002 SA Bulle 11:50.5 1:05.5 11 687 FRAGNIÈRE Sophie 2002 CS Hauteville 11:56.5 1:11.5 12 683 HONORÉ Manon 2003 SA Bulle 12:14.9 1:29.9

MEA Ecoliers A - Schuler A 2002 - 2003 2.600 Km

1 702 TÂCHE Antoine 2002 SA Bulle 9:18.1 2 699 BULLIARD Thibault 2002 CS Hauteville 9:42.2 24.1

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 19:14 / Page 1/8 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Résultats officiels Catégories

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

3 695 BUCLIN Simon 2002 CS MARSENS 10:27.1 1:09.0 4 694 CRAUSAZ Sven 2003 CS Hauteville 10:38.1 1:20.0 5 700 WYSSMÜLLER Baptiste 2002 CS MARSENS 11:02.9 1:44.8 6 697 DONNAT Colin 2003 SA Bulle 11:11.4 1:53.3 7 698 RAMEL Florian 2002 SA Bulle 11:29.7 2:11.6 8 703 KOLLY Thomas 2003 CS Hauteville 12:09.5 2:51.4 9 696 KOLLY Arnaud 2002 cs Hauteville 12:24.9 3:06.8 10 701 FONTAINE Samuel 2002 CS MARSENS 12:46.7 3:28.6

FEB Ecolières B - Schülerinnen B 2004 - 2005 1.300 Km

1 722 CURRAT Marie 2004 B3 Bulle triathlon 5:25.5 2 724 PANCHO Manon 2005 cs hauteville 5:33.4 7.9 3 739 ROMANENS Maude 2004 6:14.7 49.2 4 721 PROGIN Louise 2004 SA Bulle 6:27.2 1:01.7 5 725 FAVRE Line 2005 SA Bulle 6:45.1 1:19.6

MEB Ecoliers B - Schüler B 2004 - 2005 1.300 Km

1 732 FEYER Joël 2005 LA Plaffeien 5:15.8 2 736 SUDAN Simon 2005 SA Bulle 5:18.6 2.8 3 730 BRANDENBERGER Max 2004 cs hauteville 5:37.8 22.0 4 728 MURITH Tom 2005 FC Gumefens 5:58.3 42.5 5 733 WERRO Maxime 2004 SA Bulle 6:00.5 44.7 6 738 ROSSI Etienne 2004 cs hauteville 6:01.1 45.3 7 731 SCHOUWEY Yoann 2004 CS Hauteville 6:03.7 47.9 8 726 RISSE Lucas 2004 SA Bulle 6:04.6 48.8 9 727 PROGIN Emile 2005 CS Marsens 6:06.0 50.2 10 737 BULLIARD Mathias 2005 cs hauteville 6:15.4 59.6 11 729 DESCLOUX Nicolas 2004 SA Bulle 6:26.0 1:10.2 12 735 CRAUSAZ Roméo 2005 CSLM Le Mouret 6:37.1 1:21.3 13 734 GEINOZ Kilian 2005 CS Hauteville 6:41.2 1:25.4

FEC Ecolières C - Schülerinnen A 2006 - 2007 1.300 Km

1 761 CURRAT Elise 2006 B3 Bulle triathlon 6:11.2 2 764 HABEGGER Eva 2007 SA Bulle 6:19.6 8.4 3 769 ROMANENS Lynda 2007 CS MARSENS 6:24.7 13.5 4 774 MURITH Elyne 2006 CS MARSENS 6:28.7 17.5 5 772 MAGNIN Elodie 2006 Corbieres 6:37.4 26.2 6 798 ROMANENS Elise 2006 Sorens 6:39.9 28.7 7 765 SCHOUWEY Mélissa 2006 Hauteville 6:47.0 35.8 8 762 GUILLET Agnès 2006 Les Sansoucis 6:52.1 40.9 9 766 OBERSON Audrey 2007 CS MARSENS 7:06.8 55.6

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 19:14 / Page 2/8 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Résultats officiels Catégories

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

10 768 DUMAS Maedlyne 2006 cs hauteville 7:24.3 1:13.1 11 790 FIORE Giovanna 2006 Hauteville 7:44.6 1:33.4 12 771 SUDAN Lana 2007 SA Bulle 7:48.2 1:37.0 13 763 SCHOUWEY Lorine 2007 Hauteville 7:49.6 1:38.4 14 770 CAILLE Olivia 2007 SA Bulle 8:06.0 1:54.8 15 773 CRAUSAZ Candice 2007 CSLM le Mouret 8:21.9 2:10.7 16 767 MICOULET Julie 2007 SA Bulle 8:49.3 2:38.1

MEC Ecoliers C - Schüler C 2006 - 2007 1.300 Km

1 776 WICHT Matéo 2007 SA Bulle 5:28.5 2 779 REICHENBACH Axel 2006 SA Bulle 5:41.1 12.6 3 775 HUNZIKER Arnaud 2006 SA Bulle 5:44.0 15.5 4 778 HENCHOZ Rémy 2007 SA Bulle 5:46.3 17.8 5 784 HONORÉ Jules 2006 SA Bulle 5:54.5 26.0 6 785 MONTEL-CAMBOU Jérémie 2006 FC Plaffeien 5:59.1 30.6 7 791 TUY Léo 2006 CS HAUTEVILLE 6:00.3 31.8 8 792 KILCHOER Thomas 2006 CS HAUTEVILLE 6:07.6 39.1 9 794 CUPERUS Ethan 2007 CS HAUTEVILLE 6:09.0 40.5 10 789 CAPUTO Alessio 2007 CS hAUTEVILLE 6:38.6 1:10.1 11 783 CLERC Gabriel 2006 SA Bulle 6:40.4 1:11.9 12 781 FAVRE Gauthier 2007 SA Bulle 6:54.4 1:25.9 13 786 AMACHER Timm 2007 SA Bulle 6:59.9 1:31.4 14 780 FYNN Kyriel 2007 SA Bulle 7:02.6 1:34.1 15 797 ROMANENS Alexandre 2007 Sorens 7:08.8 1:40.3 16 777 SCHOUWEY Ryan 2006 Hauteville 7:10.5 1:42.0 17 793 JORDAN REMY 2007 CS Hauteville 7:16.5 1:48.0 18 787 APEL Yann 2006 cs HAUTEVILLE 7:37.1 2:08.6 19 788 NORDMANN Yohan 2007 Hauteville 7:37.9 2:09.4 20 782 BAERISWYL Loric 2007 CS MARSENS 7:49.0 2:20.5

F19 Dames Juniors - Juniorinnen 1996 - 1997 19.300 Km

1 201 HUBER Axelle (1998) 1997 La sionge 2h26:05.7

F20 Dames I - Damen I 1976 - 1995 19.300 Km

1 216 MATHYS Laetitia 1985 Trilogie Running Team Brooks 1h43:53.8 2 211 MOOSER Natacha 1976 sc Im Fang 1h44:05.3 11.5 3 202 SOTTAS Laurence 1976 La Villette 1h46:42.2 2:48.4 4 205 BURRI Emmanuelle 1979 Carouge 1h47:29.0 3:35.2 5 217 MINNIG Maelle 1995 CS Hauteville 1h52:06.3 8:12.5 6 227 BUGNARD Doris 1983 CS Vallée du Flon 1h52:50.1 8:56.3 7 219 BAUDOIS Laure 1988 Charmey 1h54:25.6 10:31.8

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 19:14 / Page 3/8 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Résultats officiels Catégories

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

8 224 HUGON Virginie 1980 La parey 1h55:45.2 11:51.4 9 213 FRAGNIÈRE Emilie 1993 Bulle 1h55:57.7 12:03.9 10 392 HELFER MULLER Stéphanie 1980 Illarsaz 1h57:15.8 13:22.0 11 208 DUPASQUIER Lucie 1983 Lysalp 1h59:12.2 15:18.4 12 212 PIPOZ Françoise 1992 Charmey 1h59:12.8 15:19.0 13 220 PICCAND Aline 1983 CA Broyard 2h00:42.2 16:48.4 14 361 VONLANTHEN Aurélie 1977 Wasimolo - Scott ProCycles 2h00:58.9 17:05.1 15 226 LENWEITER Morgane 1989 CABroyard 2h04:40.4 20:46.6 16 382 BRICHET Delphine 1976 Marly 2h07:17.5 23:23.7 17 397 VILLOZ Melinda 1992 Sorens 2h07:45.3 23:51.5 18 389 BORCARD Céline 1983 Epagny 2h11:12.8 27:19.0 19 209 CALDERON Tess 1991 Parpados 2h11:14.3 27:20.5 20 214 VILLOZ Fanny 1989 Sorens 2h13:13.0 29:19.2 21 204 PAUCHARD Céline 1977 CA Broyard 2h13:27.9 29:34.1 22 215 NZAMBA Jessica 1986 TRYVERDON 2h17:26.9 33:33.1 23 221 LORIMIER Stéphanie 1984 Dompierre 2h19:08.4 35:14.6 24 203 DICARLO Magali 1979 Vasimolo 2h21:32.9 37:39.1 25 222 MAST Véronique 1976 A travers Cugy 2h22:34.9 38:41.1 26 210 MARCHON Valérie 1986 Individuel 2h24:28.4 40:34.6 27 223 JAQUET Murielle 1987 Carc Romont 2h31:53.0 47:59.2

F40 Dames II - Damen II 1966 - 1975 19.300 Km

1 228 BRASEY Béatrice 1967 CS MARSENS 1h51:46.9 2 229 SCHEURER Isabelle 1972 CARC Romont 1h54:23.8 2:36.9 3 233 FRAGNIÈRE Ursula 1968 CS MARSENS 1h57:25.8 5:38.9 4 232 PASQUIER Brigitte 1969 FSG 1h58:36.2 6:49.3 5 236 CLÉMENT Fabienne 1971 2h07:36.3 15:49.4 6 234 PERRITAZ Lucienne 1974 SC Im Fang 2h09:16.3 17:29.4 7 231 DELÉTOILE Rébecca 1968 Tavannes 2h09:54.1 18:07.2 8 230 CAVIN Valérie 1969 Wasimolo - Scott ProCycles 2h14:11.3 22:24.4 9 364 HELFER Nadine 1970 CARC ROMONT 2h22:22.3 30:35.4 10 235 VAUCHER Sophie 1973 Vasimolo 2h23:54.7 32:07.8

F50 Dames III - Damen III 1965 et plus âgées 19.300 Km

1 240 BOUQUET Christiane 1963 Ste-Croix 1h40:54.4 2 241 BACH Francine 1963 CARC ROMONT 1h58:34.9 17:40.5 3 386 MONNEY Agathe 1960 carc ROMONT 2h04:51.2 23:56.8 4 243 NOLTE MERKLINGER Frederike 1961 S+T Swindon 2h14:19.0 33:24.6 5 237 GOMEZ Chantal 1962 SC Vilette 2h14:35.6 33:41.2 6 242 TORCHE Marianne 1956 Villars sur Glâne 2h14:44.2 33:49.8 7 387 DENERVAUD Béatrice 1965 CARC ROMONT 2h16:09.1 35:14.7 8 238 PERRENOUD Elisabeth 1954 Stade Genève 2h22:19.5 41:25.1

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 19:14 / Page 4/8 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Résultats officiels Catégories

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

M19 Messieurs Juniors - Junioren 1996 - 1997 19.300 Km

1 244 BAPST Gilles 1997 Cloros Team 1h24:25.2 2 393 AUDRIAZ Stéphane 1996 CA BELFAUX 1h31:56.3 7:31.1 3 245 GRIVEL Robin 1996 CS Hauteville 1h43:48.4 19:23.2 4 246 FRAGNIÈRE Bruno 1997 CS Hauteville 1h47:36.7 23:11.5 5 248 CARON Antoine 1997 Trilogie Running Team 1h48:28.0 24:02.8

M20 Messieurs - Männer 1976 - 1995 19.300 Km

1 267 CARDINAUX Pierre-Yves 1986 cs Vallée du Flon 1h22:34.0 2 264 CLÉMENT Mathieu 1995 CS Hauteville 1h27:46.2 5:12.2 3 257 BALMER Jonathan 1993 CS Hauteville 1h28:17.2 5:43.2 4 296 MINNIG Hugo 1993 CS Hauteville 1h28:48.6 6:14.6 5 372 BERSET Pascal 1985 CAG Farvagny 1h28:56.6 6:22.6 6 398 PERRIER Nicolas 1981 Monthey/VS 1h29:03.1 6:29.1 7 279 DUNNE Matt 1988 ASVZ 1h32:20.2 9:46.2 8 277 SAUTEUR Simon 1993 R'adys D'team 1h33:38.5 11:04.5 9 363 FREYSS Antoine 1986 Bulle 1h34:29.9 11:55.9 10 259 RITHNER Yann 1977 Scott / Procycles 1h34:43.7 12:09.7 11 355 THIERRIN Xavier 1979 Grolley 1h34:44.5 12:10.5 12 288 OGAY Yan 1984 Bulle 1h34:49.6 12:15.6 13 298 PAHUD Raoul 1994 Poliez-Pittet 1h35:15.3 12:41.3 14 396 OBERSON Pierre 1984 FSG Sales 1h35:17.6 12:43.6 15 254 JOLLIET Mathieu 1993 Trilogie Running Team 1h35:24.1 12:50.1 16 370 KOLLY Jean-Bernard 1979 Tentlingen 1h36:10.6 13:36.6 17 261 KOLLY Gérald 1982 Surpierre 1h36:48.5 14:14.5 18 369 GIRARD Damien 1992 CARC ROMONT 1h37:08.4 14:34.4 19 282 DÉNERVAUD Lucien 1986 Charmey 1h38:09.3 15:35.3 20 256 KOLLY Kévin 1995 cs Hauteville 1h38:25.1 15:51.1 21 367 GREMAUD Sébastien 1987 Maules 1h38:32.3 15:58.3 22 276 MORAND Benoit 1978 ACPM 1h39:40.4 17:06.4 23 379 CALDERON Solal 1993 Genève 1h39:50.0 17:16.0 24 270 ALMEIDA Nuno 1980 Trilogie Running Team 1h40:04.6 17:30.6 25 274 GENDRE Yvan 1981 Le vengeur masqué 1h40:13.8 17:39.8 26 290 BAPST Christophe 1989 La Berra 1h41:17.6 18:43.6 27 250 GARIN Stéphane 1982 CS Vallée du Flon 1h42:03.8 19:29.8 28 265 GIRARD Pierre 1993 Amical du Pâquier 1h42:22.4 19:48.4 29 394 MAX Raehle 1985 Bulle 1h42:45.8 20:11.8 30 375 MORAND Benoît 1993 Amical 1h43:10.0 20:36.0 31 291 RIME Didier 1978 Cream Team 1h43:15.1 20:41.1 32 260 LEFÈVRE Nohan 1988 Les cousins barbus 1h43:24.9 20:50.9 33 278 GROGNUZ Vincent 1994 Cs Vallée du Flon 1h43:31.7 20:57.7 34 262 BUCHARD Arnaud 1990 Ovronnalpski 1h44:53.5 22:19.5 35 297 FRAGNIÈRE Rémy 1995 CS Hauteville 1h46:12.4 23:38.4 36 292 VILLERMAULAZ Benoît 1977 fsg charmey 1h46:26.5 23:52.5

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 19:14 / Page 5/8 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Résultats officiels Catégories

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

37 283 GONZALEZ AMAT Jose Luis 1979 Les Fous du Dimanche 1h47:58.0 25:24.0 38 401 STEINAUER Martin 1976 Marly 1h48:14.5 25:40.5 39 285 GREMION Fabien 1994 O2MTB 1h49:23.9 26:49.9 40 377 ZAMOFING Jean 1994 Amical 1h51:37.7 29:03.7 41 294 NICOLET Samuel 1981 AC - ProCycles 1h53:45.7 31:11.7 42 268 JORDAN Cédric 1993 Cs Neirivue 1h54:20.6 31:46.6 43 378 PLANCHEREL Jonas 1993 Corbières 1h55:37.0 33:03.0 44 252 JOLLIET Julien 1986 SA Bulle 1h57:04.5 34:30.5 45 273 PERES Pierre 1976 vevey 1h57:16.8 34:42.8 46 295 BROCH Anthony 1988 Les cousins Barbus 1h58:51.3 36:17.3 47 289 KOLLY Frédéric 1979 Le Mouret 2h01:18.8 38:44.8 48 373 SUGNAUX Damien 1991 Epagny 2h01:19.5 38:45.5 49 286 FAVRE DE THIERRENS Guillaume 1981 La Tour de Peilz 2h03:06.6 40:32.6 50 356 CUADRADO Ruben 1978 Acacias 2h03:50.2 41:16.2 51 249 REPOND Edouard 1988 2h04:30.0 41:56.0 52 400 BUCHS Claudio 1976 2h07:44.7 45:10.7 53 255 GUÉRIN Pierre-Emmanuel 1983 Neuchatel 2h09:01.3 46:27.3 54 354 GRANDGIRARD Jérôme 1989 Cugy 2h10:07.5 47:33.5 55 266 TARRES Grégoire 1977 P'tit Z 2h10:31.4 47:57.4 56 281 PAHUD Robert 1994 Poliez-Pittet 2h10:40.0 48:06.0 57 284 EGGER Bertrand 1976 le Mouret 2h12:25.7 49:51.7 58 272 CHASSOT Guillaume 1984 Avry-devant-Pont 2h23:11.6 1h00:37.6 59 287 NIQUILLE Samuel 1992 sc im fang 2h47:32.8 1h24:58.8

M40 Vétérans I - Veteran I 1966 - 1975 19.300 Km

1 300 NICOLET Claude 1967 CA Farvagny 1h28:44.5 2 319 MORAND Xavier 1975 PRINGY 1h29:21.8 37.3 3 330 MESOT Jean-Pierre 1969 Cs Vallée du Flon 1h32:41.7 3:57.2 4 329 MESSER Philippe 1974 Triathlon Fribourg 1h32:53.7 4:09.2 5 380 LAVENEX Patrick 1967 Charmey 1h35:25.0 6:40.5 6 388 JOYE Eric 1972 Corjolens 1h37:09.1 8:24.6 7 385 FAVRE Sébastien 1970 CSVF Vallée de Flon 1h37:38.8 8:54.3 8 371 ZBINDEN Robert 1969 TSV Rechthalten 1h38:37.1 9:52.6 9 402 BAILLOD Yves 1966 Corsier s/ Vevey 1h39:12.2 10:27.7 10 321 MARMY Philippe 1975 bussy 1h40:36.1 11:51.6 11 327 CLEMENT Benoît 1967 Vuadens 1h43:39.9 14:55.4 12 301 OBERLI Daniel 1970 Les Genevez 1h43:41.1 14:56.6 13 359 GILLER David 1972 CYCLES PASSION 1h44:09.6 15:25.1 14 320 BRODARD Christian 1972 vuadens 1h44:32.0 15:47.5 15 312 ODY Damien 1971 CS MARSENS 1h45:42.9 16:58.4 16 309 BARRAS Jean 1966 CAS La Gruyère 1h46:15.8 17:31.3 17 384 GACHOUD Frédéric 1966 CSVF Vallée de Flon 1h47:14.9 18:30.4 18 307 RUTSCHO Jean-Daniel 1967 CS MARSENS 1h48:05.0 19:20.5 19 403 DE MICHELI Paul 1973 St-Légier 1h49:37.8 20:53.3 20 374 BRODARD Jean-François 1972 Treyvaux 1h51:19.8 22:35.3 21 310 MORET Jean-Blaise 1974 Cailler Broc 1h51:27.3 22:42.8

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 19:14 / Page 6/8 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Résultats officiels Catégories

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

22 302 PANCHAUD Norbert 1975 CS HAUTEVILLE 1h51:37.2 22:52.7 23 399 CUENNET Yvan 1973 CS Hauteville 1h55:49.0 27:04.5 24 395 MOREL Bernard 1972 Ecuvillens 1h56:26.0 27:41.5 25 304 HÄUSSERMANN Mark 1974 En Vie de Sport - La Mobilière 1h57:26.6 28:42.1 26 316 FORNEY Jean-François 1969 ca belfaux 1h57:42.2 28:57.7 27 308 RUMO Martin 1974 Fribourg 1h59:26.5 30:42.0 28 326 VAUCHER Frédéric 1975 Pra d'Avau 1h59:31.3 30:46.8 29 317 WYSSMÜLLER Martin 1969 CS MARSENS 1h59:50.4 31:05.9 30 313 LEBARGY Ludovic 1973 CS Neirivue 1h59:56.6 31:12.1 31 318 MAGNIN Olivier 1975 Lys'alp 2h00:04.7 31:20.2 32 328 PERRITAZ Joël 1968 CARC Romont 2h00:26.2 31:41.7 33 314 MAGER Klaus Peter 1972 Bourguillon 2h01:24.7 32:40.2 34 391 CLEMENT Roberto 1966 vuadens 2h01:30.2 32:45.7 35 311 SAVARY Laurent 1971 CS MARSENS 2h04:17.2 35:32.7 36 324 BIFRARE Frederic 1967 CARC Romont 2h09:39.9 40:55.4 37 331 NICOSIA Salvatore 1974 carrosserie de la colice 2h10:25.1 41:40.6 38 323 NEUHAUS Sully 1975 Groupe de marche Les Chevrons 2h13:32.8 44:48.3 39 299 CARRON Blaise 1967 Team Unia 2h20:51.8 52:07.3 40 305 HUBER Frédéric 1972 la sionge 2h37:57.8 1h09:13.3

M50 Vétérans II - Veteran II 1956 - 1965 19.300 Km

1 336 PACHE Jean-Claude 1965 Team Castella sport 1h29:03.6 2 345 SIMISTER Ranald 1964 SA Bulle 1h29:07.6 4.0 3 340 PITTET Andre 1961 Club de la Vallée du Flon 1h29:39.4 35.8 4 342 BARRAS Gilles 1961 CAG Farvagny 1h30:48.0 1:44.4 5 390 BALMER Eric 1965 SC Hochmatt Im Fang 1h35:50.8 6:47.2 6 383 DUKE Michal 1962 SA Bulle 1h36:30.4 7:26.8 7 333 GRIVEL Jean-Louis 1964 CS MARSENS 1h45:12.2 16:08.6 8 343 MEZGER Stefan 1963 Trilogie running team 1h46:29.0 17:25.4 9 339 JORDAN Michel 1964 Pâquier- Montbarry 1h47:38.5 18:34.9 10 335 JORDAN Andéol 1964 CS Hauteville 1h49:11.9 20:08.3 11 365 BEAUD Simon 1960 Givisiez 1h52:43.1 23:39.5 12 381 FREIBURGHAUS Philippe 1964 ACP Matran 1h53:43.2 24:39.6 13 337 BUGNON Marc 1965 CAF 1h54:23.3 25:19.7 14 360 OPPLIGER Hans 1958 Burgdorf 1h59:55.4 30:51.8 15 344 GENIN Pascal 1965 2h00:00.1 30:56.5 16 357 DOUSSE Christian 1961 Shangaï 2h00:02.4 30:58.8 17 366 BELK Thomas 1962 Courlevon 2h00:20.0 31:16.4 18 358 GRANDJEAN Denis 1960 CS Vallée du FLon 2h02:35.4 33:31.8 19 362 CHAPPALLEY Nicolas 1965 Charmey 2h10:30.5 41:26.9 20 353 MONNEY Jean-Daniel 1963 CS MARSENS 2h42:32.9 1h13:29.3

M60 Vétérans III - Veteran III 1955 et plus âgés 19.300 Km

1 368 JENNY Peter 1951 ST-ANTONI 1h41:46.4

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 19:14 / Page 7/8 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Gruyère-Running 2015 -3ème édition Coupe "La Gruyère" COURSE PEDESTRE POPULAIRE Résultats officiels Catégories

Clt Dos. Nom et prénom AN Domicile/Club Temps Ecart

2 348 MORAND Dominique 1953 PONT DE LA MORGE 1h49:03.3 7:16.9 3 346 PAUCHARD Bruno 1949 TV Bösingen 1h55:21.8 13:35.4 4 350 PICCAND Jacques 1953 SAB 2h06:42.4 24:56.0 5 351 CALDERON Manuel 1953 Parpados 2h09:28.1 27:41.7 6 376 TERCIER Michel 1949 Charmey 2h10:15.4 28:29.0 7 347 ROBADEY Félix 1944 FSG Bulle 2h10:57.2 29:10.8 8 352 CLEMENT Jean-Claude 1938 Broc 2h21:53.8 40:07.4

WW Walking / Nordic Walking Toutes et tous 6.000 Km

624 CLEMENT Luzia 1963 CS Le Mouret 48:00.0 625 JUTZET Sylvie 1974 CS Le Mouret 48:30.0 617 BAPST Jean-Pierre 1964 Guin 48:49.2 605 MARRO Ernest 1947 Bienne 51:39.6 621 GUILLET Eugène 1947 Marly 51:56.8 609 ANGÉLOZ Fabienne 1969 Onnens 54:32.3 623 BERCHIER Béatrice 1972 CS Hauteville 55:22.0 611 MURITH Cindy 1980 Riaz 57:11.0 603 SAVOY Sarah 1984 Riaz 57:12.7 614 TSCHANTZ Emilie 1988 Cheiry 58:09.2 604 GENIN Véronique 1969 Riaz 58:19.9 627 CLEMENT Véronique 1970 Gumefens 58:22.0 622 BORCARD Christine 1967 CS HAUTEVILLE 59:01.1 606 WICHT Marie-Pierre 1962 Siviriez 59:01.7 610 ISSAC-KOHLER Odette 1955 Semsales 59:32.6 620 GAILLARD Véronique 1964 Hauteville 1h00:24.5 607 GAILLARD Amandine 1991 gumefens 1h00:25.5 612 PHILIPONA Denise 1962 Sorens 1h00:39.9 615 DUMONT Christelle 1968 Onnens 1h01:56.3 618 STAUFFER Annie 1956 Lossy 1h06:34.9 626 CAVIN Edith 1948 Wasimolo 1h07:06.4 616 BERSIER Gérald 1959 sans 1h07:07.7 602 MAGNE Isabelle 1983 CARC Romont 1h07:49.5

25.04.2015 / Hauteville Club Sportif Le 25.04.2015 à 19:14 / Page 8/8 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 2.09 Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch VolaSoftControlPdf Nous avons eu un problème avec le parcours des catégories poussines/poussins. Nous pouvons donner uniquement le classement des 5 premiers concurents mais aucun temps. Veuillez accepter toutes nos excuses.

"Soft Chrono Willy www.chronometrage.ch" n'est pas responsable de ce problème. Nous, organisateur, assumons l'entière responsabilité de cette défaillance.

Poussines 2008 et plus jeunes 0.550 Km

Rang Dossard Nom Prénom Année Domicile/Club 1 820 MONTEL-CAMBOU Amélie 2008 La Plaffeien 2 811 WICHT Malia 2009 Sa Bulle 3 815 RIME Mila 2008 Cs Hauteville 4 817 GUILLET Rose 2008 Les Sansoucis Echarlens 5 818 MURITH Sohane 2009 Cs Marsens 838 BERTHOUD Mahau 2009 Cs Hauteville 840 BRODARD Aurora 2011 Hauteville 842 BUGNARD Audrey 2012 Charmey 848 CAPUTO Mélissa 2009 Cs Hauteville 814 CURRAT Mathilde 2009 B3 Bulle Triathlon 853 DESSIBOURG Maé 2012 Hauteville 854 FIORE Chiara Ines 2009 Hauteville 857 GREMAUD Lisa 2009 Echarlens 837 HABEGGER Leslie 2011 La Tour-De-Trême 852 MÜLLER Charlotte 2011 Illarsaz 849 NORDMANN Laura 2009 Hauteville 813 OBERSON Amélie 2010 Tv Heitenried 839 OBERSON Lucile 2011 844 PERRING Cali 2008 Chardonne 816 RAMEL Alicia 2008 Sa Bulle 819 RIME Charlie 2010 Cream Team classementpar ordre alphabétique 833 ROSSI Chiara 2010 Hauteville 850 RUFFIEUX Mélissa 2008 Corbières 812 TUY Line 2008 Cs Hauteville 841 VARATARAJAH Inujah 2008 Hauteville

Poussins 2008 et plus jeunes 0.550 Km

Rang Dossard Nom Prénom Année Domicile/Club

1 827 BRANDENBERGER Paul 2008 Cs Hauteville 2 825 CLERC Achille 2008 Sa Bulle 3 828 JOYE Xavier 2008 Mannens 4 830 RISSE Simon 2008 Sa Bulle 5 845 PILLER Hugo 2008 Marsens 843 BUGNARD Quentin 2009 Charmey 829 BULLIARD Thomas 2009 Cs Hauteville 859 CHASSOT Téo 2010 Hauteville 822 KILCHOER Arthur 2008 Pont-La-Ville 855 KOLLY Nolan 2010 Surpierre 834 LOOSLI Dan 2011 Hauteville 835 LOOSLI Quentin 2008 Hauteville 824 MONNEY Timéo 2011 La Tour-De-Trême 821 PHILIPONA Michaël 2009 Cs Marsens 832 PICCAND Leon 2009 Domdidier 846 PILLER Antonin 2010 Marsens 826 RICHOZ Aloïs 2009 Hauteville 823 RICHOZ Jules 2009 Hauteville 858 ROMANENS Noah 2009 Sorens 856 ROMANENS Robin 2010 Cs Marsens

classementpar ordre alphabétique 836 ROULIN Johan 2010 Cs Hauteville 851 RUFFIEUX Raphaël 2008 Corbieres 831 SCHEUCH Nolan 2009 Cs Hauteville 847 TSCHANZ Sora 2011 Cheiry

--- LISTE DESDESDES DONATEURS 2015 ---

AQUAPARC PARC AQUATIQUE LE BOUVERET ASSOCIATION MADRUGADA M. ROBIN ABRIEL CHAMPVENT AU LOGIS AMEUBLEMENTS M. ANTOINE JAQUIER CORBIERES AV CLEAN SÀRL NETTOYAGES HAUTEVILLE BAINS DE LA GRUYÈRE CENTRE THERMAL CHARMEY BANQUE RAIFFEISEN DU GIBLOUX HAUTEVILLE BIO -FAMILIA AG SACHSELN BONBON VIBRATION MME ROXANNE MAGNIN BULLE BOUCHERIE DE MARSENS MM . PURRO ET TINGUELY MARSENS BOUTIQUE PICCADILLY MME CHANTAL GREMAUD BULLE BOISSONS CORBOZ SA BULLE BORCARD CHRISTIAN TAPISSERIE -PEINTURE BOULANGERIES GEORGES GOBET ROSSENS , BULLE , CORBIÈRES BOULANGERIE DU MOURET/ BOULANGERIE D ’AVRY FAMILLE ANTOINE COTTET LE MOURET BRODARD GILBERT & FILS ENTREPRISE BÂTIMENT - GÉNIE CIVIL LA ROCHE CARROSSERIE CLAUDE PASQUIER SA RIAZ CARROSSERIE PERROTTET SA GUMEFENS CABINET DE MEDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE RUIH HUA SWIS SINO MED BULLE CATILLAZ TRANSPORTS PRINGY -GRUYÈRES CENTRE RIESEN SA ELECTROMÉNAGER BULLE - FRIBOURG - PAYERNE CGN SA LAUSANNE CHÂTEAU DE GRUYÈRES GRUYÈRES CHÂTEAU D ’AIGLE AIGLE CHRISTOPHE CLERC CONTRÔLE ELECTRICITÉ ARCONCIEL CHEMIN DE FER DU KAESERBERG GRANGES -PACCOT COIFFURE BÉATRICE MME BÉATRICE BRODARD HAUTEVILLE COMMUNE DE CORBIÈRES CORBIÈRES COMMUNE DE HAUTEVILLE HAUTEVILLE COOP SOCIETE COOPERATIVE RENENS DANY SPORT MAGASIN DE SPORT MARLY DÉCO STORES SA CHARMEY CYCLES BORLY LE MOURET FAVOROL -PAPAUX SA FENÊTRE ET STORES TREYVAUX FITNESSPARC MALLEY PRILLY FERME DE LA FIN DU CHÊNE FAMILLE CHRISTINE RUFFIEUX -GREMAUD FLY RIVIERA SA ECOLE DE PARAPENTE VILLENEUVE FONDATION DU CHÂTEAU DE CHILLON VEYTAUX FONDATION DU CHÂTEAU DE GRANDSON GRANDSON FONDATION PIERRE GIANADDA MARTIGNY FRANCE LOISIRS (SUISSE ) SARL CRISSIER FROMAGERIE D ’HAUTEVILLE FAMILLE DAMIEN RAEMY HAUTEVILLE FROMAGERIE DE MARSENS M. HORNER MARSENS FUN PLANET LOISIRS BULLE SA BULLE GARAGE GEORGES REPOND LES 4X4 REPOND BOTTERENS GARAGE GILBERT AYER VILLARVOLARD GARAGE DE PALUD M. JEAN -MARC KOLLY BULLE GEA SERVICE À LA FERME M. DOMINIQUE MAGNIN HAUTEVILLE GIROUD CONSTR . MÉTALLIQUES -SERRURERIE LA ROCHE GÎTE D 'ALLIÈRES M. ET MME RÉMY & KARINE BRODARD LA ROCHE GLASSON MIAUTON MATERIAUX DE CONSTRUCTION BULLE GRIMPER .CH SA GIVISIEZ GROTTES DE VALLORBE VALLORBE GRUYERE MOLESON TOURISME MOLESON -SUR -GRUYÈRES GSTAAD MOUNTAIN RIDES GSTAAD HELVETIA ASSURANCES M. JOHN -ALEXANDRE MOSSU BULLE HERMANN KUHN AG BASSERSDORF HG COMMERCIALE GIVISIEZ ID MASSAGE MME ISABELLE DROMPT EPAGNY INTERSNACK LTD GIVISIEZ JAMBON DE CAMPAGNE SPÉCIALITÉS DE LA BORNE M. J.-L. GACHET VAULRUZ JEAN BARRAS CONSTRUCTIONS EN BOIS , CHARPENTES BOTTERENS JEAN NIQUILLE & FILS SA TRANSPORTS , SERVICE DE BENNES CHARMEY JPF JEAN PASQUIER ET FILS SA GÉNIE -CIVIL BULLE JIN LIN RESTAURANT CHINOIS BROC KARTING DE VUITEBOEUF VUITEBOEUF KARTING INDOOR PAYERNE PAYERNE KOLLY A ET A . SA PRODUITS EN BÉTON LA ROCHE LA LÉVANCHE VIANDE SALERS & PRODUITS DE LA FERME HAUTEVILLE LABRINTHE AVENTURE EVIONNAZ LAITERIE DE PONT -LA -VILLE FAMILLE PIERRE ALAIN&CHANTAL ULDRY PONT -LA -VILLE LANIAC .CH SÀRL ECOLE D ’ESCALADE BULLE LAMELCOLOR LA PASSION DU STORE ESTAVAYER -LE -LAC LE PÂTISSIER DE LA ROCHE M. ET MME STEPHANE VITALI LA ROCHE LEVA CORBIÈRES ELÉMENTS PRÉFABRIQUÉS , PIERRES ARTIFICIELLES CORBIÈRES LES BAINS DE LA GRUYÈRE CHARMEY LEUKERBAD TOURISMUS LEUKERBAD LIEBHERR MACHINES BULLE SA BULLE MANOR M. NORDMANN BULLE MARCEL BOUVIER MANUFACTURE SA ST -URSANNE MAURICE MOURA &FILS SA TERRASSEMENT PRINGY MC DONALD ’S RESTAURANT BULLE MICHAUD MUSIC SHOP ECOLE DE MUSIQUE & INSTRUMENTS BULLE MIFROMA – GROUPE MIGROS FROMAGE URSY MIGROS SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE NEUCHÂTEL -FRIBOURG MARIN -EPAGNIER MINES DE SEL DE BEX BEX MINNIG SA MENUISERIE AGENCEMENT BULLE MINNING JEAN -MARC MENUISERIE -TRANSFORMATION -AGENCEMENT MARSENS MOBILIÈRE (LA ) M. MARC -ANDRÉ ROCHAT BULLE MOREL PAYSAGISTE ET JARDINS KEVIN MOREL HAUTEVILLE MUSÉE GRUÉRIEN BULLE MUSÉE FONDATION DE L ’HERMITAGE LAUSANNE NESTLÉ SUISSE SA BROC NICOLAS JAQUET SA TRACTEURS -MACHINES AGRICOLES FORESTIERES EPAGNY NUTRITION HORIZONS MME D . CLAYTON –CABINET DE NUTRITON RIAZ OSWALD MME JANIQUE SOTTAS BULLE PAPILLORAMA -NOCTURAMA KERZERS PARC AVENTURE AIGLE PARC RÉGIONAL DU CHASSERAL ST -IMIER PARVIS SANTÉ M. CASTELLA JEAN -MARIE HAUTEVILLE PIERRE -YVES SAVARY SA PEINTURE -ISOLATION -HYDROGROMMAGE RIAZ PNEUS KOLLY M. DENIS KOLLY PONT -LA -VILLE PORT DE NEUCHATEL NEUCHATEL PORTES BRODARD CONS . MÉTALLIQUES -SERRURERIE LA ROCHE REMONTEES MECANIQUES GRIMENTZ -ZINAL SA GRIMENTZ RESTAURANT DU LION D ’OR M. GILBERT DUCREST HAUTEVILLE RIVELLA AG ROTHRIST SKI -LIFTS RATHVEL SA REMAUFENS SASSI CARRELAGES BULLE SA BULLE SOCIETE D ’AVIATION DE LA GRUYÈRE SA EPAGNY SOCIÉTÉ DES REMONTÉES MÉCANIQUES LA BERRA SA LA ROCHE SOTTAS SA CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES BULLE SWISS VAPEUR PARC LE BOUVERET SWISSPORT ROMANDIE SA ISOLANTS POLYSTYRÈNE EXPANSÉ CHÂTEL -ST -DENIS TÉLÉ CHÂTEAU D ’OEX CHÂTEAU -D’OEX TÉLÉ THYON SA 4 VALLEES THYON -LES -COLLONS TORNARE ALEXANDRE & FILS SCIERIE - COMMERCE DE BOIS BOTTERENS VAL ONGLERIE LA BEAUTÉ À PORTÉE DE MAIN HAUTEVILLE VITROMUSÉE ROMONT ROMONT WYDLER SA VÊTEMENTS PROFESSIONNELS WECK , AEBY GROUPE SAVOIR IMMOBILIER FRIBOURG YVAN CUENNET FERBLANTERIE – COUVERTURE – ÉTANCHÉITÉ BULLE ZERMATT BERGBAHNEN AG ZERMATT YERLY INSTALLATIONS SA ROSSENS ZOO DE BÂLE BÂLE

APPEL STEFFEN & CALVEZ ANNAÏCK HAUTEVILLE BAPST BERNARD HAUTEVILLE BERCHIER PHILIPPE HAUTEVILLE BERCHTOLD JÜRG HAUTEVILLE BERGER MAURICE ET DANIÈLE HAUTEVILLE BLANC -ANGELOZ JEAN -MARIE & MICHÈLE CORBIÈRES BLANC PIERRE -ANDRÉ CORBIÈRES BONGARD MARCEL VILLARVOLARD BONGARD MICHEL HAUTEVILLE CLERC DENIS HAUTEVILLE CLERC MAURICE HAUTEVILLE DESCLOUX DENISE CORBIERES DUCREST FRÉDY CORBIÈRES FRAGNIÈRE PHILIPPE & SONJA HAUTEVILLE IMHOF ANDRÉ CORBIÈRES JORDAN THÉRÈSE HAUTEVILLE KNEISEL -BERNASCONI MARLINDA HAUTEVILLE MAGNIN VALÉRIE SALON DE COIFFURE CORBIÈRES MAGNIN YVAN & CAROLINE HAUTEVILLE MAGNIN YVES ET ROSE -MARIE HAUTEVILLE MARCUET ROMAIN & GABRIELLE HAUTEVILLE MEIGE CHRISTINE CORBIÈRES MOOSER ELIANE HAUTEVILLE MORET LYDIA HAUTEVILLE PERRITAZ BERNARD HAUTEVILLE RIME DIDIER & CATHERINE HAUTEVILLE ROLLE RAPHAËL & BRIGITTE HAUTEVILLE SCHOUWEY FABRICE HAUTEVILLE SCHOUWEY JOSEPH HAUTEVILLE SOTTAS ALEXANDRA HAUTEVILLE SPIELMANN -HUG WALTRAUD HAUTEVILLE URSENBACHER THIERRY & NATHALIE HAUTEVILLE VAN LAER CLAUDE HAUTEVILLE VAUTHEY RAYMOND HAUTEVILLE

LISTE ARRÊTÉE AU 23 AVRIL 2015