Mars / Avril / Mai 2015 N°04 Magazine d’Information Municipale

SAINT-CAPRAISMag De Grenada a Sant-Crambari

LE PRINTEMPS AU CINEMA

Carnaval 2015 / p. 02

Dossier Le Cinéma de Grenade / p. 20

Portrait / p. 24 2 0 1 5 L

a V Animations

a édition de son Sommaire ème N

Char de M. Carnaval

R Batucada Grand goûter • Procès de M. Carnaval •

a RDV à 14 h 45 l’école Bastide • Défilé dès 15 h 30 dans les rues de Grenade •

Majorettes

C

ongleurs et échassiers et ongleurs J

Le Service Enfance organise la 4 21 mars Samedi

3 Édito

Enfin, il arrive... J'ai le plaisir de consacrer les premières lignes de cet édito à l'annonce de l'ouverture, en avril, du cinéma entièrement rénové de Grenade et Saint-Caprais. La réfection de cette salle et le passage au numé- rique ont nécessité un investissement important qui n'aurait jamais pu se réaliser sans les contributions financières de la Région, du Conseil Général de la Haute-Garonne, de la Communauté de Commnes Save & Garonne et du Centre National du Cinéma auxquels la municipalité adresse ses sincères remerciements. Nous bénéficions aujourd'hui d'un lieu cinématographique unique sur le territoire de la Communauté des Communes. Autre nouveauté, dans un registre bien différent mais non moins intéressant : la création du Conseil Municipal des Jeunes Citoyens (CMJC) qui sera constitué de jeunes grenadains, élèves de classes de CM1, CM2 et 6ème, et dont les élections auront lieu le 3 mars 2015. Nous vous informerons régulièrement des prjets et actions de ces enfants qui ont souhaité s'engager dans une démarche 4 > Notre citoyenne. cadre de vie D'autres, pour notre plus grand plaisir, préfèrent enmprunter le chemin de la littérature. Je vous incite à venir écouter, dans la matinée du 21 mars à la Bibliothèque Municipale, les lectures des poésies écrites Sommaire 8 > Développement par ces jeunes auteurs en herbe, à l'imagination aussi étonnante durable que fertile. Puis, en début d'après-midi, petits et grands pourront joyeusement investir les rues de Grenade à l'occasion de la 10 > Bien dans ma ville 4ème édition du Carnaval organisé par le Service Enfance. CMJN - 10 Et à l'image de la saison printannière qui balaie la PIJ - 12 torpeur hivernale, retrouvons un regain d'activité aux travers des animations variées, conconctées Affaires scolaires - 14 par nos associations grenadaines toujours aussi Police Municipale - 14 dynamiques. Maison de retraite - 15 Prochain rendez-vous en juin !

Vie culturelle - 16 Jean - Paul DELMAS, Maire de Grenade CCAS - 19

20 > Dossier Le Cinéma de Grenade 24 > Un portrait, une idée Le Cinéma et ses bénévoles 25 > Conseils municipaux Mairie de Grenade Av. Lazare Carnot - 31300 Grenade 27 > Expression politique Tél. 05 61 37 66 00 - www.mairie-grenade.fr [email protected] 28 > Arrêt sur images

29 > Communauté de Communes Grenade Saint-Caprais Mag est édité par la Mai- rie de Grenade - Mise en page : Service communi- 32 > La vie des associations cation - Impression : Imprimerie Ménard - Directeur de la publication : Jean-Paul Delmas - Comité de 42 > Infos pratiques santé rédaction : A. Taurines Guerra - L. Borla - Ibres - D. Briez - G. Fontanilles - J. Aurel et le service communication 43 > Agenda de votre été - ISSN : 1245-2947 - Série 2 - Avril 2014 Imprimé sur du papier recyclé

3 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 3 Accord 2015 de bonne conduite : limitation des ouvertures des commerces de la Haute-Garonne, les dimanches et jours fériés

L’accord de bonne conduite sur la limitation des ouvertures des commerces les dimanches et jours fériés pour 2015, signé entre le Conseil Départemental du Commerce, le MEDEF de la Haute - Garonne, l’Union Professionnelle Artisanale de la Haute-Garonne, la CGPME 31, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Toulouse, la Chambre des Métiers de Toulouse, l’Association des Maires de la Haute-Garonne, en présence du Maire de Toulouse, sous l’égide du Directeur Régional Adjoint de la DIRECCTE, prévoit dans son article 1 :

« A titre exceptionnel pour l’année 2015, les commerces de la Haute-Garonne qui en feront la demande au Maire de leur commune, telle que prévue par l’article L.3132-26 du Code du Travail, auront la possibilité d’ouvrir suivant le secteur d’activité, 3 ou 4 dimanches :

Secteur 1 : cas général (hors Secteur 2 : Ameublement Secteur 3 : Bricolage bricolage et ameublement) 11 janvier 2015 11 janvier 2015 19 et 26 avril 2015 6, 13 et 20 décembre 2015 6 septembre 2015 18 octobre 2015 13 et 20 décembre 2015

A condition : ▪▪ De ne faire appel qu’au volontariat, ▪▪ De respecter les amplitudes d’ouvertures suivantes pour ces dimanches : 9 h à 20 h ou 10 h d’amplitude maximum, sans ouvrir au-delà de 20 h, ▪▪ D’appliquer l’interruption habituelle pour le déjeuner, qui sera de 30 minutes minimum, ▪▪ De fermer tous les jours fériés légaux d’ici la fin de 2015, sauf le Vendredi 8 mai (Victoire de 1945), le jeudi 14 mai (Ascension), le samedi 15 août (Assomption) et le mercredi 11 novembre (Armistice) qui pourront être ouverts.

Ces possibilités d’ouverture excluent tous les autres dimanches de l’année 2015 ».

L'intégralité de cet accord est consultable en Mairie ou sur le site Internet de la Ville de Grenade, www.mairie-grenade.fr, onglet " UTILE ", rubrique " Commerçants / Artisans ". Notre cadre de vie

4 Complément d'information sur le dossier " Les lavoirs de Grenade " Transmis par Mr Y. DESPAX

Nous remercions M. Y. Despax pour ces préciseuses informations qu'il a bien voulu nous faire parvenir.

" En 1781, le Conseil de la Ville de Grenade avait l'intention de construire un lavoir ". Voir ci-contre, les 2 extraits du devis original. Une autre délibération est ajoutée, en vue du paiement au Sieur Monge du deuxième tiers pour réparations et travaux effectués à la fontaine du Touron.

© Y.Despax

Copie du plan cadastral de 1827 de la ville de Grenade. " Le lavoir est situé à cette époque, sur le ruisseau St Bernard qui se trouvait sur le domaine de l'Hospice St - Jacques, face à la rue Castelbajac ". Notre cadre de vie © Y.Despax

4 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 5 brèves de commune

Du nouveau sur le site de la Mairie !

Envie de connaître le temps qu’il fera sur Grenade ? Connectez-vous sur le site www.mairie-grenade.fr et consultez la météo grâce à cet outil mis en place gratuitement il y a peu.

Bienvenue aux nouveaux Grenadains !

Comme chaque année une réception est donnée en l’honneur des nouveaux arrivants. Pour 2015, RDV le vendredi 12 juin à 18 h 30 dans les jardins du CCAS, espace Chiomento (en cas de mauvais temps rdv salle du préau à l’ancien collège). Une invitation sera adressée à chaque foyer concerné. M. le Maire accueillera les nouveaux grenadains et des documents d’informations municipaux et associatifs seront à la disposition des familles, afin de faciliter leurs démarches quotidiennes.

Fête de la musique 2015

Si vous souhaitez jouer, en tant qu'amateur ce jour-là, merci de nous contacter au : 06 19 67 51 74 . Notre cadre de vie

6 Mars bleu Campagne de sensibilisation au dépistage du cancer colorectal, toutes les infos sur : ttp://www.doc31.fr/web/accueil.php

Une bonne retraite à Gryselda BONNET !

Après 30 ans de présence sur le marché grenadain à vendre des vêtements féminins, c’est avec émotion que le 30 novembre dernier, Gryselda participa à son dernier marché.

Elle convia en fin de matinée, amis, commerçants, élus et placiers à un pot de départ.

Nous lui souhaitons une bonne et heureuse retraite. Notre cadre de vie

6 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 7 > Développement durable

Développement durable

A Grenade, la Charte Environnement et nos actions prennent en compte cette notion de développement durable.

Comment ? En étudiant systématiquement dans nos projets trois aspects : ▪▪ l'économie (le coût, le financement), ▪▪ l'environnementaux (la pollution induite, les transports nécessaires) ▪▪ l'impact social (quels bénéfices pour les habitants)

Le Rapport Brundtland, rédigé en 1987 par la Commission mondiale sur l'environnement et le développement de l'Organisation des Nations Unies, a défini le développement durable comme celui qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des géné- rations futures à répondre à leurs propres besoins.

Nous vous présenterons régulièrement les réflexions et actions concrètes menées par la municipalité dans le cadre du développement durable.

Dans un premier temps, pour sensibiliser tout un chacun à l'importance de réaliser des économies d'énergie, l'affiche ci-après sera apposée dans tous les bâtiments communaux ouverts au public. Développement durable

8 > Développement durable

Le déveLoppement durabLe, L’énergie c’est économiser

Eteindre les lumières en sortant d’une pièce Eteindre tous les appareils en veille

N’intervenez pas sur le chauffage *

Fermer les fenêtres et les portes lorsque le chauffage est allumé * Le saviez - vous ? Si on baisse de 1°C son chauffage, on réalise 7 % d’économie

Les simples rappels qu'elle contient sont fondamentaux :

▪▪ La régulation des radiateurs se fait à distance par des thermostats centraux, ou par un pilotage, qui commandent la chaufferie. Pour les salles non encore équipées, le programme de travaux 2015 comporte un volet d'amélioration de l'efficacité énergétique, notamment par la pose de régulation électrique.

▪▪ La baisse d'un degré de chauffage ne change pas le confort et permet d'économiser 7 % d'énergie. En 2014, les températures de consigne n'ont pas été modifiées et respectent les normes actuelles, définies dans un contrat qui nous lie à la société de la maintenance des chaufferies. Si toutefois vous notez des températures trop chaudes ou trop faibles, merci de faire remonter l'information à l'accueil de la mairie.

▪▪ Un programme d'amélioration de l'éclairage public mais aussi de l'éclairage à l'intérieur des bâtiments, est en cours et concerne : - le renouvellement des équipements anciens (lampadaires boules), - le remplacement des ampoules par des modèles à très basses consommations (LED) à l'intérieur, - l'étude et la pose d'armoires de régulation de la tension pour baisser la consomma- tion de l'éclairage public avec les services compétents du département (SDHEG). Développement durable

8 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 9 Bien dans ma ville 10 CM2 et6 Henri Ben Aïoun, l'élu ayant en charge ce projet, est allé à la rencontre des élèves des classes de CM1, Calendrier etdatesclés Pour êtrecandidat(e) Ce conseilseracomposéde22élusmaxi Enfin etsurtout,ils'agitpourlesélusduconseilmunicipaldesjeunescitoyensde: représentant afindefairelepointsurlespropositionsetréalisationschacunedescommissions. Au moins une fois par trimestre, une séance plénière se tiendra sous la présidence du maire ou de son Ces commissions,aunombredequatre,seront: composé dedifférentescommissionsquiseréunirontunefoisparmois:lesamedi. sera Il développées. seront idées leurs seules et jeunes aux parole la directement donnera conseil Ce sera Il vie. composé de de jeunes, cadre élus leur pour un améliorer mandat de pour 2 ans, actions par des leurs pairs place scolarisés sur en les écoles mettre de Grenade. de et commune leur de vie la Le Conseil Municipal de Jeunes Citoyens (CMJC) permettra aux jeunes de Grenade de s’exprimer sur municipal desjeunesavecpourobjectif:l'écoleducitoyen. conseil un créer de volonté la avait municipalité la que informions vous nous article, premier un Dans Pour êtreélecteur: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ élections :Mardi3mars 2015. dépôt descandidatures:Lundi26janvier2015, C'est unecandidatureindividuelle. Il faut être scolarisé en CM1, CM2 ou 6°, habiter Grenade et remplir son bulletin de candidature, Il fautêtrescolariséàGrenade 4 conseillerspourlesclassesde6 4 conseillerspourl'écoleSainteMarthe(2CM1et2CM2), 8 conseillerspourl'écoleGouze(4CM1et4CM2), 6 conseillerspourl'écoleBastide(3CM1et3CM2), concrétiser sonousesprojets. écouter lesremarquesetbesoinsdesjeunes, discuter etéchangerautourd’idéesdeprojetsdivers, mieux connaîtreleurvilleetsonfonctionnement, partager etsuivreunprojetdeboutenbout, rencontrer lescamaradesdesautresécolesdelaville, prévention etsécurité"piétons,routière…". solidarité, environnement, culture –loisirssports, ème afindeleursdonnerles informationsetrépondre àleurs questions. Conseil municipaldesJeunesCitoyens ème ducollège. > ConseilMunicipaldesJeunes > Conseil Municipal des Jeunes

Conseil municipal des Jeunes Citoyens

Le CMJC expliqué à nos jeunes citoyens Le CMJC : c'est quoi ? C'est le Conseil Municipal des Jeunes Citoyens. Il est composé d'enfants de toutes les écoles de Grenade. Ce sont les conseillers municipaux enfants. Les conseillers municipaux enfants représentent tous les enfants de Grenade. Ils proposent des projets pour améliorer la vie quotidienne des enfants de Grenade.

Le 3 mars, tu vas être acteur de ta ville : Tu vas voter pour les conseillers municipaux jeunes citoyens ▪▪ pour cela, tu dois être élève d'une école de Grenade, ▪▪ tu voteras dans ton école pour les candidates ou les candidats de ton choix, ▪▪ si tu es inscrit dans une école élémentaire, tu voteras pour une candidate ou un candidat CM1 et une candidate ou un candidat CM2, ▪▪ si tu es inscrit en 6°au collège, tu voteras pour une candidate ou un candidat de 6ème. A l'école Bastide, les 3 élèves de CM1 qui auront obtenu le plus de voix seront élus et les 3 élèves de CM2 qui auront obtenu le plus de voix seront élus. A l'école Gouze, les 4 élèves de CM1 qui auront obtenu le plus de voix seront élus et les 4 élèves de CM2 qui auront obtenu le plus de voix seront élus. A l'école Sainte Marthe, les 2 élèves de CM1 qui auront obtenu le plus de voix seront élus et les 2 élèves de CM2 qui auront obtenu le plus de voix seront élus. Au collège Grand Selve, les 4 élèves de 6ème qui auront obtenu le plus de voix seront élus.

La mission de : Conseiller Municipal Jeune Citoyen ▪▪ il est élu pour deux ans, ▪▪ il collecte les idées ou les souhaits de ses camarades, ▪▪ il assiste à des réunions régulières : • aux commissions où l'on discute en petits groupes de certains sujets (1 fois par mois), • à la réunion plénière présidée par le Maire une fois par trimestre avec tous les conseillers municipaux enfants, ▪▪ dans ces réunions, il propose et participe à la réalisation de projets utiles pour tous, ▪▪ il doit informer les camarades des décisions qui sont prises. Bien dans ma ville

10 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 11 Bien dans ma ville 12 hms Mxm, ons Per, éeie aiarc a PJ Nora PIJ) au (animatrice Séverine Pierre, Younes, Maxime, Thomas, e sle d lAce Clèe tlse éuirmn par régulièrement utilisée diverses associationsdelacommune. Collège l’Ancien de une salles dans fresque des autre une démarré Efficaces ont Fêtes. ils des travail, leur Salle dans la de hall du décoration de projet d'un cadre le dans murale fresque une réaliser pour mobilisés sont se qui jeunes, 8 encore c’est Noël, de vacances des Lors Noël 2014 et février 2015 chantiers jeunes " " derniers trois Les En bas : Ovalid, Zoé, Hélène et Séverine (animatrice PIJ) En haut : Damien, Valentin, Jade, Gaètan et Thomas ( au dessus ) Alexandra, Pauline et Maïssa

sentier existant,crééenoctobre2012. le nettoyer et entretenir à œuvré ont ils temps, même le Dans sentier un balisé et pédestre réalisé sur le site de ont La Nautique, proche Grenadains de la piste de roller. jeunes 8 jours, 3 durant que, Toussaint de vacances les pendant donc C’est velle dansuneautresalle del’anciencollège. nou- une réalisé ont en et Noël de vacances des lors marrée dé- février, fresque la de achevé ont commune vacances la de des jeunes autres 8 lors programmé chantier le Sur En bas : Hanza, Chloé, Séverin (animatrice PIJ), Emilie, Emma En haut : Marilou, Marina, Antonin et Samy

Emma, Séverine (animatrice PIJ), Chloé, Emilie, > PIJ Samy, Antonin, Hanza, Marilou et Marina > PIJ

Accompagnés par une animatrice du PIJ et en collaboration avec les agents des STM, 24 jeunes au total se sont investis dans le cadre de ces trois projets.

Bravo à tous ces jeunes pour leur travail et leur bonne humeur sur ces chantiers, merci aussi aux animateurs intervenants et aux agents des services techniques municipaux pour leur collaboration et leur disponibilité sur cette action.

Petit rappel : Les « chantiers jeunes » du PIJ s’adressent à des jeunes de 16 ou 17 ans, à la recherche d’un job et pour lesquels décrocher un petit boulot reste quasi impossible du fait qu’ils soient mineurs. Les objectifs des chantiers jeunes sont de : ▪▪ Favoriser l’engagement citoyen des jeunes : s’investir et participer activement à une action sur le territoire de Grenade autour d’un projet visant la collectivité, ▪▪ Acquérir pour la plupart une première expérience à faire figurer sur leur CV., ▪▪ Favoriser l'apprentissage de l'autonomie, la responsabilité dans le cadre d'un projet, ▪▪ Permettre à des jeunes de bénéficier d’une aide pour financer des projets personnels.

A noter : Les jeunes qui interviennent sur les chantiers jeunes font la démarche de venir au PIJ en exprimant leur demande. Ils sont reçus lors d’un entretien qui permet d’évaluer leur engagement et leur motivation à la proposition de ce projet.

LE POINT INFORMATION JEUNESSE PROPOSE en partenariat avec les Francas Midi-Pyrénées

► UNE FORMATION GÉNÉRALE BAFA (8 jours) ► UNE FORMATION APPROFONDISSEMENT BAFA (6 jours) - Pour le thème nous consulter

Période du 12 avril au 19 avril 2015 (vacances de printemps)

Places limitées !

Pour les 17 ans et plus

INFOS ET INSCRIPTIONS il accue Bien dans ma ville Point Information Jeunesse raires d’ Ho dredi : di et ven 2A, allées Alsace-Lorraine - Mercre 18 h Lundi e 14 h à 12 h et d 18 h 9 h à e 14 h à 05 62 79 48 56 jeudi : d Mars / Avril / Mai 2015 N°04 12 Mardi et 13 Bien dans ma ville 14 Elles vont coûter cher aux maîtres ! Déjections canines... constater les infractions. servicestechniquesassermentésdessontagentspour commune. Des d'Ondes et le terrain bâti. Des distributeurs de sacs sont disponibles sur la rainsitué enentrée deville enbas du Quai terdeGaronne, entre laroute le sur et caniveaux les dans uniquement autorisées sont canines déjections les 2011, juillet 20 du municipal arrêté d'un application En vertu de l'article R 632-1 du code pénal peut qu'il une à nuisances s'expose contrevenant tout des Aussi, causer. et animal son de responsable est Chacun multiples de posent canines déjections problèmes les en matière : anodines, d'être Loin ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ des Pièces d'image de la ville de finances de sécurité d'hygiène et de santé publique de propreté publique    justificatif pièce livret l’autorité

futurs

originales

de d’identité famille I parentale de N

P

élèves à domicile S r

fournir e

du C m au

i responsable

R (jugement); è Rentrée r : GUICHET récent

e I > PoliceMunicipale nés a P > Affairescolaires f T f (quittance e

en c I .

légal t UNIQUE O scolaire a t 2012 N i o

et n S EDF, le d ,

mne e 5 en € 35 de amende cas

5 e 2015‐ S

s et rue de

é échéant C loyer…). l nouveaux de è O 2016 v e Belfort L s les m A

conditions i I - a R v - r E i

l arrivants

S

d’exercice

de

100 ans > Maison de Retraite

Joyeux anniversaire à Mme BUGEAUD !

Les Résidents et le personnel de l’EHPAD « SAINT-JACQUES » de Grenade ont fêté avec joie le 12 janvier dernier les 100 ans de Madame Jeanne BUGEAUD.

Une après-midi pleine d’émotions. Accompagnée de ses proches amis nous avons dégusté un délicieux gâteau préparé par les cuisiniers de l’établissement.

Le Mercredi 14 janvier 2015, les Résidents, les familles et le personnel de l’EHPAD « St Jacques » se sont réunis au- tour de la galette des rois pour recevoir les vœux de M. DELMAS, Maire de Grenade et M. CARLES, Directeur de l’établissement.

Tout le monde a pu déguster un morceau de galette et lever son verre pour une bonne et heureuse année 2015.

Si vous ne souhaitez pas figurer dans cette rubrique, contactez le service communication au 05 61 37 66 08 ou par mail [email protected] > État civil Naissances GAZZERA BELENGUER Hugo 15/10/2014 ● DECAUX DAREYS Romain 17/10/2014 ● SYSSOÏEFF Paul 17/10/2014 ● FRENAY PICOT Néo 20/10/2014 ● KHOUYI Salim 20/10/2014 ● ROBIN Loane 22/10/2014 ● VIEIRA FRANCISCO Leonor 23/10/2014 ● KARIGE Joachim 25/10/2014 ● BOUSQUET Justine 28/10/2014 ● RÉVEILLÈRE Gabin 05/11/2014 ● PHILIP Oscar-Jude 12/11/2014 ● LOURDEAUX Laura 14/11/2014 ● TORRESAN Nina 15/11/2014 ● BOUCHET Lucas 16/11/2014 ● SOLIER Alix 20/11/2014 ● FABRY Willyam 26/11/2014 ● BENTO Maëlysse 03/12/2014 ● XILLO Diego 03/12/2014 ● AZNAG Rayan 06/12/2014 Mariages BARRAULT Matthieu FOSSIER Sandrine 25/10/2014 ● SGATNI Mohamed ASTATI Nora 06/12/2014 ● MARCUS Suzanne PALIS Michelle 19/12/2014 Décès FREY Ingeborg, épouse PELISSIÉ 27/10/2014 ● GÉLY Colette, épouse RIVIERE 29/10/2014 ● MARTI Ascension, épouse SEGARRA 03/11/2014 ● BLANCHARD Nicole, épouse OTTAVIANI 10/11/2014 ● GUITER Madeleine, épouse FAVRE 15/11/2014 ● LARIS M'Barka, épouse SIFI 21/11/2014 ● GALLY Raymonde, épouse NAVI 22/11/2014 ● MACCOW Teddy 24/11/2014 ● POUVILLON Antoinette, épouse GUTIERREZ 27/11/2014 ● BILLIERES Louis 08/12/2014 ● DOMÉNÉ Ramona, épouse MAURÉ 09/12/2014 ● DIRAT Marie Thérèse, épouse DELTEIL 10/12/2014 ● IMAZ ALCAIDE Angel 20/12/2014 ● LAMANT Hélène, épouse TAUPIN 20/12/2014 ● FOURTANET Elie 21/12/2014 ● FAUS Josette, épouse JOUSSOT 23/12/2014 ● VIDONI Armando 26/12/2014 ● BAQUERIA Victoria, épouse ABELLA 26/12/2014 ● GENDRE Jean François 27/12/2014 ● MANZONI Robert 01/01/2015 Bien dans ma ville

14 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 15 Saison culturelle Bien dans ma ville Salle d’Exposition Grand Selve (4 Des classes de CE2, CM1 et CM2 des écoles Jean Claude Gouze et Bastide ▪

16 2014 - 2015 ▪ appréci Lesnouvelles créations l’artistede ontbénéficié l’aidede créationla à Dracla de Midi-Pyrénées, venue organiques, qui réagit au touch aussi autour du prototype « Connexa Viva (1) » (créature virtuelle « Floating pieces » de Golnaz Behrouznia nombreux. une • • Conférences et lectures •

exposition scène de grande qualité. compagnie sur le thème du début de la grande piècesguerre, avec une mise en deux présenté d'objets historiques. n atnra ae ls soitos : associations les avec partenariat En des requiem feu, du Baptême " ouvrage dernier son présenté a Il et conférencier Tournecoupe, écrivain l’école de directeur Ségalant, M. soldats " etmr 11 à cor 11. e lcue ot t accompagnée été ont lectures Les 1918. octobre à 1914 septembre venu lecturecartesdesenvoyéesPoilu,Raymond fille,un par de saBacqué, à est Pellausy Isabelle er le talent de l’artiste. ème ▪ Deux expositions faitshistoriques inspirésou l'histoirepar la guerre 14 - 18. de Auch, sur le thème des " solidarités " ▪ Municipale La mairie de Grenade a souhaité commémorer le centenaire de la 1 Mondiale 2014 - 2018 yl ds ommrtos e a 1 la de commémorations des Cycle Cette1 collaboration avec des associations et acteurs locaux , , ▪ ▪ a réalisé , 3 édité aux

retour sur les médiations Rétrospective culturelle: et, assister organisée parl'association HIER"égalementa " étéfortement appréciée parunpublic ème et 3 de d' ère affiches de propagandeaffiches de année du cycleannéedu une conférence historique, sur le début de la guerre peintures ème éditions Privat. s)

aux . section Segpa) sont venues visiter l’exposition d’affiches à la Bibliothèque et la hârlse pr e efnscmdes e la de enfants-comédiens les par théâtralisées médiation : er gracieusement prêtées, par Roger TAUPIN ) . e ete u Tourret du Centre le maternelleCM2)laCapraisSaintau (deGrenade et D novembre 2014 au 24 janvier 2015. multipliant les essais de matière et de fabrication ou chimie, encore à la des éléments à de microscopique,fiction, natureavec un véritable la à renvoyant imaginaire, " intitulées sculptures de séries des L’exposition a ut ; Autlu" séorpie l fçn 'n laboratoire d'un façon la à scénographiée "Aquatilium", ; suite sa produire e s médiations

s. retrace le début de la guerre, par des évènementsguerre,desparla relatantdébutretracede le le L Ce e os Cuiss a " Coulisses à Mots de Cie La " , prêtées par l’Association Grande Guerre en Gascogne,l’AssociationprêtéesparenGuerreGrande , Ptt u nérl " Intégral Lu Petit " , menées en présence de l’artiste (rencontres à , et , , présentant les 1 s sont e déroulée qui la Bibliothèquela Salled'Expositionlaet , ainsi que les écoles de la commune. habite une coque greffée aux pieds , ; ainsi que des classes du collège ères .

s

campagnes d’affichages

uor e l’exposition de autour s

ère

, , s'est déroulée du 29 Guerre Mondiale en pour les scolaires de laig pieces Floating ère esprit scientifique, , Guerre ainsi que pourqueainsi , mais > Vieculturelle

et " de les

> Vie culturelle

Un printemps poétique à la Bibliothèque

Printemps des poètes : collecte de poésies ! Afin que le Printemps arrive plus vite, petits et grands sont invités à nous écrire quelques poésies sur la fraîcheur du printemps, la joie, la douceur, quelques lignes suffisent … afin de les accrocher à notre arbreà poésies !!! Elles seront lues le samedi 21 mars, dans la matinée au public présent. Un petit goûter sera servi, et une animation proposée. N’hésitez pas à demander plus de renseignements auprès de l’équipe de la bibliothèque !

ure cult lles es ir a ff A

e d a n Gre Soirée pyjama : Soirée pyjama En famille Inscription obligatoire vendredi 29 mai 2015 Vendredi 29 mai (20 h à 22 h) (20 h à 22 h)

Les enfants, prenez vos parents par la main. Juste avant d’aller se coucher, quoi de mieux que de venir écouter des histoires …. Inscription obligatoire , !! Christelle et Julia, tisseront le tapis des contes avec leurs lectures. Vous souhaitez raconter, lire ou simplement écouter, tout au long de la soirée, de 20h à 22h enfilez vos pyjamas et chaussons, portez doudous, couvertures, oreillers et rejoignez nous !!

Bibliothèque municipale Mardi : 16 h à 19 h Mercredi : 14 h 30 à 18 h Jeudi et vendredi : 16 h à 18 h 30 Samedi : 10 h à 12 h 30 Inscription et renseignements au 05.81.33.02.53

NOUVEAU !! Restons connectés à la bib ! Mise en ligne du portail internet de la AVIS DE Bibliothèque Municipale : RECHERCHE http://grenade.c3rb.org/ Doudou « Schroumpfette » a perdu Actualités, nouveautés, consultation son propriétaire ! de votre compte en ligne… Bien dans ma ville

16 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 17 Bien dans ma ville 18 Printemps des poètes Samedi 21 mars dès 10 h 30 à la Bibliothèque Municipale

Venez nombreux au Printemps des Poètes de la Bibliothèque Municipale, lecture de poésies, atelier d’origa- mi, goûter,partageons ensemble un moment poétique le 21 mars 2015 à partir de 10 h 30.

Bibliothèque Municipale : mardi 16 h - 19 h mercredi 14 h 30 - 18 h jeudi et vendredi 16 h - 18 h 30 et samedi 10 h - 12 h 30 > C.C.A.S

Le CCAS de Grenade... et ses activités

Le CCAS de Grenade vous informe au sujet des activités collectives de son centre social : ▪▪ Reprise de l’atelier Informatique de 10h à 12h - Tous les lundis. ▪▪ Une visite guidée des villages de Montaigut et Saint Paul sur Save a eu lieu le jeudi 29 janvier 2015. Cette visite était organisée par l'Office de Tourisme et le trajet s'est fait en co-voiturage. ▪▪ La marche du mardi : : chaque 1er mardi du mois à 10 h dans le hall du Centre Social, nous vous donnons rendez-vous pour une marche culturelle grâce à un de nos ambassadeurs locaux.

Appel aux dons !

Le Centre Social a déjà des projets pour Noel 2015 : Transformer le cerisier du jardin de l’Espace Chiomento en arbre de Noel, en le décorant de pompons fabriqués par les habitants ! Alors, si vous avez de la laine de couleur vive, nous acceptons vos dons ! Et si vous voulez participer à ce projet de quartier, rejoignez-nous tous les 1ers mercredis de chaque mois d’avril à novembre 2015, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h

Renseignements auprès de Régine COURANJOU

Centre Communal d'Action Social

17 avenue Lazare Carnot - 31330 GRENADE

Renseignements : 05 61 82 57 66 Bien dans ma ville

18 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 19 Les dossiers à suivre

sur le territoire de

la Communauté

de Communes Seul cinéma 20 © Y.Despax Pourquoi « l’Entract’ » ? Parce ce que pour les bénévoles de l’association g nouveau lieu de divertissement ouvert à tous. toute nouvelle salle et un nouveau nom. Fini le vieillot « Foyer fermeture,Grenadedecinémaans deouvriraprintemps»,leportes Après sesau2 une avec bienvenue à « l’Entract’ », votre Qui dit nouveau cinéma, dit gros changements ! Les habitués le savent bien ; le cinéma de Grenade, c’est un lieu à part. programmation variée et enrichissante. rencontre,convivialité,autourded’uned’échangedetoutlieu etleun veut cinéma se Le Plaisir, partage, découverte et émotion. ce nom représente l’esprit du cinéma : Le cinémafaitpeau bienvenue à nouveau nom:

neuve sousun

bénévoles 30 érant l’exploitation, Cinéma associatif Les débuts du cinéma... Ce cinéma a été installé en 1953 dans la salle dite du Foyer de l'actuel bâtiment de la Mairie, par M. Massip, qui n'habitait pas à Grenade mais qui était le concessionnaire du foyer communal de Grenade. Puis quand cet homme, en raison de son âge, a cessé l'exploitation, la gérance a été reprise pendant quelques années par M. Serge Despax. Dénommé il y a 20 ans " le Foyer ", c'est un cinéma d'Art et d'Essai indépendant géré par l'association Grenade Cinéma. La salle, propriété de la municipalité, est implantée au cœur de la ville. Un trentaine de bénévoles est en charge du fonctionnement du cinéma.

L'association a pour but de faire vivre un cinéma de proximité, proposant un large éventail de films actuels aussi bien grand public que Art & Essai, à un tarif abordable. La politique d'animation du cinéma de Grenade s'inscrit dans une dynamique de partage, de plaisir et d'échange, ouverte à la diversité culturelle, sociale et générationnelle. Les champs d'intervention peuvent être artistiques, culturels, sociaux, éducatifs et sportifs. Le cinéma accueille en moyenne 13 000 spectateurs par an. Une moyenne sur l'année de 40 entrées par séances (23 au niveau national). Le public est constitué de cinéphiles, de familles et de jeunes. Généralement, les spectateurs sont originaires de Grenade, mais aussi des communes alentours, situées sur la Communauté de Communes Save et Garonne.

150 places assises Le cinéma en plein travaux... La préparation du chantier de réhabilitation du cinéma a débuté le 30 septembre 2014 et les travaux un mois plus tard, après de nombreuses difficultés liées à la nécessité de renforcer la charpente au-des- sus de la salle de projection, à la mise aux normes de l’édifice notamment en ce qui concerne l’accessibilité, au changement de puissance électrique, de mode de chauffage et de ventilation, ainsi qu’au choix du meilleur équipement numérique.

salle principale

renforcement de la charpente

Places Les dossiers à suivre handicapées 20 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 21 Les dossiers à suivre 22 philes et les familles. ciné depublicgardantnotre multiplex.enles Toutd'aller dans en particulier les jeunes et les occasionnels qui ont pour habitude un plus confortable. qu' beaucoup Notre objectif sera ainsi est d'attirer salle de 3D nouveaux La malentendants. publics, en les pour et équipement 4K séances des proposera cinéma Le de la technique numérique. pointe la performantà matérield'un doté sera équipements.Il en insistant sur la rénovation et la modernisationidentitéson marquer de doit lacinéma salle fermeture,le etde desans 2 Après os aacs : vacances Hors jours sauf les mardis et dimanches soirs. Lechoix sera donc doublé :entre 8et 11 séances par semaine seront prévues. Séance tous les séances, plus de de choix Plus ! titres. des variété de terme en programmation de souplesse une offre numérique Le PLUS DE SÉANCES ET PLUS DE FILMS de lire les critiques cinématographiques. d’un film afin de pouvoir le visionner. Voyons les choses du bon côté : cela vous laissera le temps destination d’un public jeune et familial. Et maintenant... L exigu de des place futuresgaines de chauffage et en mise la velles, la percementle certainesbaiesnouet de bâtiment, de condamnation du l’arrière lé, la réalisation de l’extension à lamellécolpoutresen de tion l’installa par charpente la de trée, ont eu lieu le renforcementren la Depuisd’année. fin de ont été achevés avant les fêtes démolition de travaux les Tous fin réalisation puissent être tenus et que le cinéma puisse rouvrir vers nécessitent un encadrement très rigoureux afin que les délais de atclto e lecanmn ds ifrne entreprises différentes des l’enchaînement et ’articulation

avril

Proximité etlto. e hnir est chantier Le ventilation. . . l s ecei e dmnhs pè-ii eot éevs or e sacs à séances des pour réservés seront après-midi dimanches et mercredis es . Il vous faudra patienterfaudraenvironvous Il en reste. pas n’oubliecinéma le Maisfilms. deéventail bel Un Wars.tournableStar l’incon sur bien et Spectre dans Bond Jamesretour, de sont Minions hcn ruea o bner LEtat. or e pu jue, les jeunes, plus les Pour L’Entract’. à bonheur son trouvera Chacun DES FILMS POUR TOUS , les cinéphiles et amateurs de film plus intimistesplusfilmcinéphilesamateurs lesde et , - - - -

démolition du plancher

Films VF VF Films ou VO ou 3/4 semaines après la sortie lasemaines après -

démolition de la grande salle démolition du balcon qui ne serontpas ne

nationale

Convivialité -

Pendant les vacances : mercredi matin, une séance à destination des tous petits (à partir de 5 ans, durée 45 min) sera programmée. Séances jeune public et famille les mercredis, samedis et dimanches après-midi. Les films pourront être visionnés en 2D ou 3D. Des lunettes seront prêtées lors de chaque séance par le cinéma.

UN CINÉMA TRÈS ANIMÉ Tous les mois, l’Entract’ proposera des animations variées. Nuit du cinéma, soirées autour d’un thème (comédie, fantastique…), d’un acteur (George Clooney, Catherine Frost…)…Pour les amateurs, vous retrouverez les soirées court-métrages, Latin America et des débats autour des 3D films. active La mission de L’Entract’ est de proposer des anima- tions variées regroupant différents thèmes comme : l'artistique et le culturel, le sport, le caritatif, le social, l'en- vironnement et la politique. Afin de répondre à la demande des spectateurs et donner accès à tous grâce à des tarifs très bas, le cinéma de Grenade propose tous les genres de films. L'ENTRACT' a obtenu le label " jeune public ", gage de qualité décerné par le Centre National Cinématogra- phique (CNC). Il s'inscrit également dans le programme " Ecole et Cinéma " en accueillant chaque trimestre les écoles de Grenade et de la Communauté de Communes.

Un partanariat se poursuivra avec les écoles, le centre de loisirs et les associations de la Communauté de Communes Save et Garonne. Des animations seront prévues par mois avec les associations locales, intervenants locaux et organismes régionaux et nationaux. Des animations ponctuelles seront développées comme par exemple : débats autour d'une œuvre, festivals, court-métrage, découverte d'un genre.

TARIFS ▪▪ Tarif inchangé : 5 € 50 entrée adulte Partage / ▪▪ 4 € pour les moins de 18 ans discussions ▪▪ 45 € le carnet de 10 entrées (non nominatif et intemporel) ▪▪ Les anciennes cartes seront encore valables.

Jardin de la Mairie Avenue Lazare Carnot - 31330 GRENADE 05 61 82 44 85 [email protected] Site : http://www.grenadecinema.fr https://www.facebook.com/GrenadeCinema

Si vous voulez rejoindre l'équipe du cinéma et devenir bénévole : [email protected] ou https://facebook.com/grenadeCinema Les dossiers à suivre

Nous remercions l'association L'ENTRACT ' pour sa 22 collaboration dans l'élaboration de ce dossier. Mars / Avril / Mai 2015 N°04 23 Le cinéma et ses bénévoles : merci à eux !

1 - Pourquoi avoir voulu être bénévole, quelles sont vos motivations ? Geneviève Jonquières : " J'ai choisi de rejoindre C.M. : " Le montage et démontage des films l'association « Grenade Cinéma » d'abord parce avant le passage au numérique nécessitait plus que j'aime le cinéma, et parce qu'il me parais- ou moins de manutention, mais c'est aussi ce sait important de faire vivre à Grenade ce lieu qui faisait le charme du "boulot". Avec l’arrivée de rencontre, de détente, et de culture aussi. du numérique, nous allons entrer de plein pied C'est une grande chance qu'il y ait un cinéma dans les technologies du XXIème siècle ! " à Grenade, il est nécessaire de le conserver ". 4 - Est-ce que vous parvenez à recruter de Corinne Michon : " Cinéphile depuis toujours, nouveaux bénévoles ? je veux faire partie de celles et ceux qui feront vivre le cinéma à Grenade. Je trouve dom- G.J. : " Nous avons quelques difficultés à recru- mage de devoir faire 25 kms pour aller voir un ter des bénévoles parce que, de l'extérieur, on film dans un multiplex, entourée de gens qui se ne se rend pas toujours compte de la dispo- gavent de pop corns .... Il faut que les cinémas nibilité que demande cet engagement et du de petites villes vivent ! " « travail en coulisses » (réunions, programma- tion …). Mais nous espérons que le nouveau 2 - Quel est votre rôle ? Va-t-il changer avec la cinéma nous amènera de nouvelles recrues. " rénovation ? C.M. : " On s'y emploie ! Mais le bénévolat est G.J. : " Mon rôle est de faire un planning des devenu une denrée rare .... dans toutes les as- séances avec les « caissier(e)s », c'est-à-dire sociations ". d'attribuer à chaque séance et sur la base du volontariat, des responsables de caisse, qui 5 - Votre avis sur le nouveau cinéma … gèrent les entrées. Je ne crois pas que la réno- G.J. : " Il sera beaucoup plus accueillant et plus vation du cinéma changera quelque chose à performant : un grand confort, une image et cette tâche, il faudra toujours des caissier(e)s un son de bien meilleure qualité, films reçus pour recevoir les spectateurs et donc des plan- peu après leur sortie, et manipulation plus aisée nings à établir sur plusieurs semaines ". puisqu'il n'y aura plus de bobines ". C.M. : " Quand je suis arrivée dans l'association, C.M. : " Je voudrais vraiment que "l'Entract’ " soit ils cherchaient des projectionnistes et ça m'a un vrai lieu de vie et de rencontre. Que les gens tout de suite plu de manier la pellicule et les viennent pour y passer un moment convivial, bobines, de vivre un peu mon "cinéma para- pas juste pour "consommer du film ». Et comme diso" ici .... Je suis contente d'avoir connu tout dirait Quentin Tarantino : " Et vive le cinéma ! " ça avant le numérique. Il va falloir se former à ce nouveau mode de projection qui sera plus simple et beaucoup moins "lourd", dans tous les sens du terme !.... "

3 - Est-ce que ce rôle vous prend beaucoup de temps ? G.J. : " Je n'ai jamais quantifié le temps passé à accomplir cette tâche, parce que je la fais avec beaucoup de plaisir. Cela me prend,

Un portrait, une idée certes, un peu de temps, mais n'a jamais été une contrainte ".

24 24 Conseils Municipaux Extraits des Compte-rendus

L’intégralité des compte-rendus des délibérations des différents Conseils Municipaux est disponible : en Mairie et sur le site www.mairie-grenade.fr

Conseil Municipal du 2 décembre 2014 N° 152 / 2014 - Dotation nouvelle classe école élémentaire J.C. Gouze. Considérant la délibération du Conseil Municipal n° 76/2014 du 23 avril 2014 portant attribution des subventions aux coopératives scolaires, au titre de l'année scolaire 2014-2015, Considérant la délibération du Conseil Municipal n° 79/2014 du 23 avril 2014 approuvant le Budget Primitif 2014, et notamment les crédits de fonctionnement accordés aux écoles, Considérant que le budget dédié à l'école élémentaire JC Gouze a été calculé sur la base de 10 classes et de 266 élèves, Considérant qu'une nouvelle classe a ouvert à la rentrée de septembre 2014 à l'école élémentaire JC Gouze, Considérant que l'effectif total de l'école élémentaire JC Gouze a été porté à 276 élèves, Sur proposition de Mr. le Maire, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, décide : ▪▪ de réajuster la dotation accordée à l'école JC Gouze, au titre de l'année scolaire 2014- 2015, à l'effectif exact et au nombre réel de classes, ▪▪ d'attribuer à l'école élémentaire JC Gouze, des crédits complémentaires, d'un montant de 564,50 €, calculés comme suit : Coopérative scolaire : 6,20 € x 10 élèves = 62,00 € (dotation annuelle) 80,50 € (participation au transport : forfait par classe) Crédit de fonctionnement : 37,20 € x 10 élèves = 372,00 € (fournitures scolaires) 50,00 € (forfait petits équipements pour 1 classe) ------Total : 564,50 €

N° 157 / 2014 - Demande de subvention à l'Etat au titre de la D.E.T.R. 2015 pour la mise aux normes d'accessibilité de bâtiments publics aux personnes handicapées. Mr. le Maire indique que par courrier en date du 27.10.2014, Monsieur le Préfet de la Haute- Garonne, a informé les communes, des catégories d’opérations éligibles, au titre de la Dota- tion d’Equipement des Territoires Ruraux - programme 2015. Il propose au Conseil Municipal de solliciter cette aide de l’Etat, au taux de 50 %, dans le cadre de la mise aux normes de bâtiments publics dans le domaine de l'accessibilité. Il rappelle que la loi n° 2005-102 du 11 février 2005 impose aux établissements publics ou privés, recevant du public d’être accessibles aux personnes handicapées, avant le 1er jan- vier 2015, le 13 février 2015 pour les transports publics. Il précise que l’ordonnance n° 2014- 10902 du 26 septembre 2014 propose un dispositif alternatif à l’obligation d’accessibilité des ERP (établissements recevant du public) au 1er janvier 2015 et prévoit la mise en œuvre d’ « agendas d’accessibilité programmée » permettant aux acteurs publics de s’engager sur un calendrier précis et chiffré de travaux d’accessibilité. Sur la base du diagnostic « accessibilité handicapés » et des préconisations établis par le bureau de contrôle APAVE, Monsieur le Maire propose que la commune se consacre en priorité aux écoles et à l’ancien collège et réalise en 2015, une première phase de travaux, à hauteur de 100.000 € TTC. Conseils municipaux

24 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 25 Conseils municipaux 26 Dans l’attente de l’établissement et de l’approbation du Schéma de Mutualisation de la de Mutualisation de Schéma du l’approbation de et l’établissement de l’attente Dans disposition àtitregratuit,maispourlaquellel’avisduConseilMunicipalsembleimportant, à mise d’une pas s’agit ne puisqu’il territoriale l’autorité de relève décision la dont lectivité col- la pour mutualisation de démarche première cette de l’importance de tenu Compte Considérant quecettemutualisationdonneraitlieuàremboursementdessalaires, de CommunesSaveetGaronne, Communauté la de sein au » durables urbains aménagements et voirie Pôle du Directeur « compter du 15 janvier 2015, pour 50% de son temps de travail afin d’assumer les missions de à principal, Territorial d’Ingénieur poste un mutualiser de opportun serait qu’il Considérant Vu leCodeGénéraldesCollectivitésTerritoriales, de convention mise àdisposition : Garonne et Save Communes de Communauté / Grenade de Commune N° 02/2015-RESSOURCESHUMAINES ▪ Le ConseilMunicipal,aprèsenavoirdélibéré,àl’unanimité, Communauté deCommunes « groupescolaireLaBastide ». et Bastide La maternelle l’école de fusion la approuve l’unanimité, à délibéré, avoir en après Municipal, Conseil le Sur propositiondeMr.leMaire, Vu leCodedel’Education,etnotammentson articleL212-1, l’Etat dansledépartement», de représentant du avis après public d’enseignement maternelles et élémentaires classes qui L2121-30 article son notamment et écoles des l’implantation de et et création la de décide Municipal Conseil le « que dispose Territoriales Collectivités des Général Code le Vu tant unegestionadministrativeetpédagogique plussimpleetefficace. forcer la coordination par une seule et même direction, avec décharge complète, permet- un numéro unique de référencement pour le Ministère de l’Education 9 Nationale, vise à ren élémentaire, l’école et classes 5 classes et 1 CLIS. Le projet compte de fusion en un seul groupe scolaire de 14 Bastide classes et 1 CLIS, avec La maternelle l’école Actuellement, tide. mune du projet de fusion de l'école maternelle La Bastide et de l'école élémentaire La Bas- Mr le Maire indique que Monsieur l'Inspecteur de l'Education Nationale a fait part à la com- N° 03/2015-FusiondesécolesmaternelleetélémentairesLaBastide ▪ Conseil Municipal ▪ ▪ ▪ ▪ Le ConseilMunicipal,aprèsenavoirdélibéré,àl’unanimité, ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ on sn vl M. e ar pu ngce ae l Cmuat d Communes de Communauté la avec négocier pour Save et Garonne, les modalités Maire précises de mutualisation du poste d’Ingénieur Territorial le Mr. à aval son donne autorise MonsieurleMaireàsignerlaconventiondemisedispositioncorrespondante. principal, autorise MonsieurleMaireàsignertoutespiècesdanscetteaffaire. opération, autorise Monsieur le Maire à chercher d’autres financeurs potentiels dans le cadre cette le dans 2015, DETR la de cadre decestravaux, titre au 50%, de hauteur à l’Etat, de financière l'aide sollicite présentés, que tels d’accessibilité, normes aux mise de travaux de 2015 en réalisation la approuve de l’école élémentaire La Bastide en une seule entité dénommée entité seule une en Bastide La élémentaire l’école de deSaveetGaronne, du 6 janvier 2015 -

Expression des groupes politiques représentés au Conseil Municipal de la Ville de Grenade En application de la loi du 27 février 2002 concernant la démocratie de proximité, le journal municipal réserve une page de libre expression aux groupes politiques. Les textes qui y sont publiés relèvent de la seule responsabilité des groupes signataires.

Après les importantes réalisations de 2014 - Centre de Loisirs, restaurant scolaire, réfection de la Halle, des rues de l'Egalité et Victor-Hugo – l'année 2015 verra l'aboutissement de deux projets conséquents : la rénovation complète du cinéma et son passage au numérique, et la construction de la nouvelle école qui ouvrira à la rentrée de septembre. Après cela, les investissements vont diminuer et s’espacer dans le temps. Nous poursuivrons toutefois les travaux de réfection des rues : Gambetta, Belfort et Abattoirs, ainsi que l’amélioration des bâtiments communaux : remplacement des menuiseries de l’ancien collège, reprise des couvertures et de l’isolation, mises aux normes conformément à la Loi sur le Handicap. Et pour maintenir une gestion équilibrée et prudente dans un contexte économique et budgé- taire difficile, nous avons engagé des actions concrètes, sources d'économies : restructuration des services municipaux avec l'aide de l'ensemble du personnel, non remplacement de certains départs à la retraite afin de contenir les augmentations de la masse salariale liées à l'accroissement des cotisations salariales et des revalorisations indiciaires, mutualisations interservices ou avec la Communauté des Communes. L'accent est également mis sur les économies d'énergie et notamment sur l'éclairage public. La collectivité a dû également revoir ses tarifs sur les services périscolaires et rechercher de nouvelles recettes, comme des mécénats d’entreprises privées, qui permettent de financer une partie du loyer du complexe sportif et culturel au Jagan qui a ouvert ses portes en février. Nous restons vigilants et impliqués.

Tous unis pour Grenade et Saint - Caprais

Madame, Monsieur, L'effort de redressement des finances de notre pays rend plus que jamais indispensable de rechercher des solutions qui permettent de mener autant d'actions avec moins de moyens. La mutualisation des moyens avec les autres communes, les achats groupés, la rationalisation des projets à l'échelle intercommunale... sont bien sûr des pistes de réflexion que notre groupe proposera et soutiendra. Avec les autres collectivités, le Conseil régional et le Conseil départemental, nous réaliserons ensemble nos projets communaux.

Bien cordialement.

Véronique Volto, Conseillère municipale et communautaire / Sylvie Beuillé et Philippe BOURBON, Conseillers municipaux

Notre commune doit se diriger vers une économie axée sur l’innovation. Plus d’exploitations agricoles dans la filière bio, dans la Valorisation agricoles Non Alimentaires (VANA). La région affectera d’ici 2020, 1,3 milliard d’euros à l’agriculture. Nous avons une carte importante à jouer. Nouvelles technologies : plus de services participatifs et sociaux sur les différents canaux de communication via internet (e-commerce, développement durable, transports…) Nous devons accélérer notre développement vers ces nouvelles filières pour affronter notre économie difficile. Tout projet est à étudier afin de progresser. C’est l’objectif de notre groupe « j’aime Grenade et Saint Caprais ». Soyons tous impliqués dans cette nouvelle démarche. Nous construisons notre futur. Pierre CREPEL , élu du groupe " j'aime Grenade et Saint Caprais " Conseils municipaux

26 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 27 Arrêt sur images 28

écoles

18 oc iri dner coae cmde couat a ore e aei e l gop de groupe le ,et samedi Tania MartinetDeborahDavidàl'origineduprojetl'imaginaientainsi,ellesontréussileurpari!! de soirée la cloturait comédien danseuses brésiliennesMeuBrazil acrobate, danseur Giorgi, Loîc deComédie ateliers les dans défilé ont qui enfants, musicale et d'acrobatie, 400 engagées, écoles 18 de moins Pas Un week-enddepurbonheur,partage,découverte,enrobébonnehumeur. Le concours de danse chorégraphique 1 24 et25janvier2015 avant de se produire sur scène et de se voir attribuer des récompenses. mettaitlefeudanslasalledimanche!! Fleuries 2014». Maisons « des concours et du cadre le participation dans prix son sa pour Viola Alice ont Mme élus félicité les et Maire le M. 2014, décembre 16 Le Quel beau jardin ! 16 décembre2014 ère édition fait salle comble

Quel beau beau Quel

enfants

jardin ! jardin 400

Communauté de Communes

Des animations pour agir en faveur de l'environnement Le service technique de la Communauté de Communes de Save et Garonne assure la collecte des ordures ménagères et du tri. Mais aujourd’hui, il faut instaurer plus que jamais les gestes éco citoyens afin de mieux gérer nos déchets et de préserver notre environnement. Pour cela, une animatrice tri et prévention propose des animations destinées au scolaire des activités ludiques, sensorielles, artistiques et scientifiques. Les activités sont adaptées à l’âge et sont aménageables sur les temps scolaires et périscolaires sur tout le territoire de la Communauté de Communes. Les deux thématiques abordées sont : ▪▪ La gestion et la prévention des déchets, ▪▪ Le compostage.

D’autres activités, en lien avec la gestion et la prévention des déchets, peuvent être mises en place à la demande de tout autre ensemble collectif (foyer, associations, institutions…).

Pour cela contacter le service technique : 05 61 82 63 74

Permanences juridiques Assurés par des avocats, ces entretiens ont pour but de :

▪▪ renseigner les personnes sur leurs droits et obligations, ▪▪ les orienter dans leurs démarches.

Les permanences se tiennent à la Communauté de Communes Save & Garonne, rue des Pyrénées à Grenade, uniquement sur rendez-vous au 05 61 82 85 55, le 3ème mercredi du mois de 14 h à 17 h.

Prochaines permanences : Mercredi 18 mars - Me Philippe GILLES Mercredi 15 avril - Me Sylviane VASSAL Mercredi 20 mai - Me Christoph KREMER Communauté de Communes Save et Garonne

28 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 29 Communauté de Communes Save et Garonne 30 Office deTourismeIntercommunal / samedide9hà1230. et jeudi mardi, : vendredi : d’ouverture de 9 h à 12 h 30 et de 14 horaires h à 17 h 30 / mercredi de 14 h aux à 17 h 30 libre est L’entrée l’Office Tourisme. de de Arts & Halle l’espace à artistes nouveaux de découvrir pouvez vous mois, Chaque Expositions 2015 • • • Du samedi28févrieraumars Du mercredi29avrilaujeudi28mai Du mercredi1 les couleurs. et matières les sur travail beau un présentera Bouloc à Peinture abstraite de Franck Simon. Ce peintre qui réside pour ceprintemps. de sculptures chevaux en terre cuite et émaillée. Notre coup de cœur superbes de réalise Miotto-Ellers Coralie Miotto-Ellers. Coralie de Sculptures ensemble leurstableauxfiguratifs. Ces Lassalle. Nicole et deux amies artistes d’Aussonne viennent en voisines nous présenter Moirano d’Odile aquarelles et Peintures er avrilausamedi25 edzvu ax adn en jardins Save etGaronne aux Rendez-vous La 13 La le sitenationalwww.rendezvousauxjardins.culture.fr Retrouvez le programme complet sur www.tourisme-grenade.fr et sur de et réalisations leurs partager trucsetastucesaveclepublic. découvrir faire de enchantés toujours sont derniers Ces arbres. et fleurs plantes, les par passionnés jardiniers de rencontre la à venir de et privées propriétés de jardins des visiter de sur le thème de la promenade au jardin. ème édition de cette manifestation aura lieu aura manifestation cette de édition rit d Merville, de Artiste www.tourisme-grenade.fr /[email protected] L'office de tourisme propose Tél. :05618293 85-Fax:0561828441 G

G O

G O O

r r r M

f f f M M e e

e

Ouvert d d f f

f

n 31330 Grenade31330 u n u n le mercredi 17 à de 14h

i 9h à à 9h 12h30

i E

E i a a a le a a

a 2 c 2 c c s s P P 8 8 p d p 38, rue Victor Hugo 38, Tél. 05 61829385Tél. 05 d r d samedi r e l r e l e

a

a a

a mardi jeudimardi vendredi e f les 6 et 7 juin 2015 juin 7 et 6 les f e c s e c c c s

s

é é e

e e e - - d - d d v

v

r J r J H H 2 2

s 2 s

e s e i i e de e e e e a a - u u u a a r

0 r

l

0 l 38 rueVictorHugo-Grenade

0

14h à à 14h 17 l l

n

9 r n - r e r e T T T a sur a

h à 1 à h

1 - 1 - 1 - M u M u e e o

o o 5 t - 5 t G 5 G o o G 2 2 Garonne

u u u 2 u u 8 8 A A a

a l l h30

a

h30

i

i r r r r r n

n

h30 m

m r r t r t

i i i s s a a o

o s o , s s

r r de

n

n n s m s m m

n n n

e e e e e e

t t o o u u

s s

l l e e s s m m

s s a a a a t t m m i i n n e e é é d d e e i i - - s s r

r

d e d e e n e n c

c

1 1 o o n 0 n 0 t t h h r r

e e à à

1 1 2 2 h h 3 3 0 0

Jean Garros nous a quittés, Grenadain de toujours, Jean a vu le jour dans sa ville en 1928, il y travaillera, s’y mariera avec Yvonne et y fondera sa famille. Jean avait un sens aigu de la famille, c’était la chose la plus importante, et ses 2 enfants Christine et Olivier, tout comme ses 3 petits enfants Pierre, Hugo et Martin, le lui rendaient bien. Ces derniers, en parlant de leur « papi » le qualifiaient volontiers de « persévérant », « exigeant » et « formidable » ! Jean aimait beaucoup la vie, les belles choses qu’elle pouvait apporter, c’était un « entrepreneur » dans tous les sens du terme. Et par dessus tout il sera guidé par ce besoin d’écouter et d’aider les autres. Que ce soit au sein de la minoterie familiale, dont il avait hérité, mais aussi à travers les nombreuses fonctions qu’il a pu occuper, il a toujours défendu avec conviction les entreprises ou les personnes dans la difficulté. Passionné par le Droit, et soucieux du développement de l’économie, « touche à tout » et très curieux, il fut comme on le sait, Président du Tribunal de Commerce de Toulouse, mais également, Administrateur de la Banque de France, Président de la Chambre d’arbitrage (en Midi - Pyrénées), et il s’est aussi occupé du parc des expositions de Toulouse … C’est en 1977 qu’il sera élu conseiller municipal pour la première fois, jusqu’en 1989. Il deviendra Maire de 1995 à 2001. Amoureux de sa ville, il a fait beaucoup pour son développement, tout en la préservant et en améliorant la qualité de vie de ses concitoyens. Parmi les réalisations majeures nous retiendrons celle de l’anneau de la Hille (en 1998), la construction du Club House du rugby, les réfections des Allées Alsace Lorraine (côté Halle aux agneaux) et de la rue de l’Amiral Cabanié… L’ensemble du Conseil Municipal de la ville tenait, par cet article, à rendre hommage à cet homme qui s’est investi pour le bien collectif, et qui laissera derrière lui de nombreux témoignages de sa générosité et de ses actions.

" C’était un homme simple, honnête et avec " Etant responsable du GRENADE SPORTS entre beaucoup d’humour. Je lui dois toute ma 1995 et 2001 durant le mandat de Mr Jean formation d’élu, et c’est à ses côtés que j’ai fait Garros, nous avons eu l'occasion de travailler main mes « premières armes » de gestionnaire de la dans la main pour la mise en place des festivités cité. de fin juin : LES FÉRIADES... Conscient de la lour- deur de l'organisation et de la sécurité propre à Je garderai le souvenir précieux de nos fins cette manisfestation, Jean n'a jamais hésité à nous d’après-midi, attablés en terrasse autour d’un aider en mettant en œuvre tous les moyens dont il bon verre, à discuter et à refaire le monde. disposait au niveau municipal afin que cette fête Il emprunte aujourd’hui, un dernier chemin, celui se déroule dans les meilleures conditions. C'était du repos bien mérité. un homme ouvert, généreux, à l'écoute des autres, mais aussi un homme qui assumait toujours Salut Jean, tu vas nous manquer. " ses responsabilités. J'ai particulièrement apprécié Jean-Paul Delmas de travailler avec JEAN, pour moi, il fait partie des "grands hommes" de Grenade. Respect Jean, tu nous as tous aimés et nous t'aimions tous ". Daniel Bergougnou Conseil Général de Haute-Garonne

30 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 31 Les articles de cette rubrique nous sont transmis par les associations, qui, à ce titre, sont responsables de leur Quilles de 8 contenu.

Le 16 janvier 2015, s’est déroulée l’Assemblée Générale du SQSG (Sport de Quilles Save et Garonne) dans le nouveau club house (Algéco gymnase) à Grenade. Le club a présenté le bilan de ses 5 ans d’existence, le bilan de la saison et ses projets pour 2015. Certains partenaires nous ont fait honneur de leur présence : les responsables des entreprises BOUISSOU Menuiserie Pose de Tournefeuille et Aluminium31 de Grenade ainsi que Mr le Maire de Grenade. Ce dernier a souligné l’évolution et la démarche constructive du club depuis sa création. A retenir de ces 5 années : ▪▪ Agrément Sport et Jeunesse, le SQSG compte 34 membres ; ▪▪ Investissements, 17 boules, 11 jeux de quilles, tenues sportives… ; ▪▪ Bénévolat, 7 instructeurs diplômés, 1 école de quilles active, initiations de 557 élèves en primaire et secondaire sur 4 écoles/collège… ; ▪▪ Compétitions, des résultats dans les rencontres régionales et nationales, en particulier Clément DENAMIEL 8ème au Championnat de France Individuel (poussin). ▪▪ Organisation annuelle de 3 manches à domicile avec plus de 40 joueurs à chaque fois dont 1 de l’Ecole de quilles. Et pour 2015 des projets : ▪▪ de nouvelles manifestations sur Grenade ; ▪▪ des interventions au collège et dans les écoles primaires ; ▪▪ développer l’école de quilles grâce au nouveau complexe couvert multisports ; ▪▪ et toujours viser les podiums… Le tout en gardant une ambiance conviviale et l’esprit du club actuel. L’Assemblée générale s’est conclue par l’élection du Président, Jean Charles DALBIN et par un repas offert par le club. Reprise de la saison en mars : mercredi 18 h (jeunes), 19 h 30 (adultes), jeudi 18 h 30 (-13ans). Début du Championnat Avril, voir : http://www.quilles-grenade.fr/. A très bientôt. Le bureau SQSG.

Gymnastique volontaire moments de convivialité La dégustation de la galette en début d'année est un moment de partage important pour les adhérents de la GV. Nous remercions toutes celles et tous ceux qui sont venus y participer. Les enfants ont eu également leur petit moment festif, avec le goûter qui se déroule toujours avant Noël. Parents et enfants ont partagé un moment agréable autour de gâteaux (merci aux parents qui ont su régaler nos papilles) de boissons et de bonbons. Chaque enfant est reparti avec son sachet de friandises. Le Bureau de la GV a décidé de maintenir le nouveau cours des seniors du mardi matin de 9 h à 10 h jusqu'à la fin de la saison sportive 2014 - 2015 puisqu'il remplit bien sa fonction : alléger le cours de 10 h à 11 h. Nous rappelons qu'il est encore possible de rejoindre la GV en cours d'année, pour retrouver la forme pour le printemps et l'été. Sur notre blog (gvgrenade) n'hésitez pas à consulter nos nombreux horaires et les tarifs. Deux cours d'essai gratuits vous sont offerts. Voici quelques dates à déjà inscrire sur votre agenda : ▪▪ spectacle enfant vendredi 29 mai La vie des associations ▪▪ repas vendredi 5 juin Contacts Téléphone Email Annick Girardot 06 09 36 02 84 [email protected] ▪▪ assemblée générale jeudi 11 juin 20h Sylvie Loras 05 61 82 97 74 [email protected] Gilda Mathieu 05 61 82 55 88 [email protected] 32 Cathy Guitard 05 61 82 77 10 [email protected] Grenade volley ball A Mi saison

Les matchs aller sont terminés et les équipes du GVB font un bilan plutôtèmes positif derrière de leur début de saison. Les féminines de Pré-Nationale, équipe fanion du club, se classent 2 Muret et affichent cinq victoires pour deux défaites. Les adversaires sont maintenant évaluées et les performances permettent à l’emblématique entraineur Laurent Cassi d’entrevoir une fin de saison palpitante…Mais pour accéder à la Nationale 3, il faudra gagner tous les matchs retour. Cependant, au-delà des défaites et du classement, l’objectif pour cette équipe est de stabiliser le fond de jeu afin de pratiquer un volley plus régulier dans un match et d’un match à l’autre.

Au niveau FSGT, compétition en pleine expansion, six équipes défendentème place dules podiumcouleurs et grenadaines. méritent les Si les Grenadiers qui accèdent chaque année à un niveau supérieur sont une nouvelle fois, leaders de leur championnat, les Phoenix et les Fennecs montent à la 3 félicitations. èmes doivent absolument se remobiliser pour réaliser un parcours aussi Les féminines Bibis et Pipins, 4 honorable que l’an passé. er Pour le 1 tour du championnat de France fédéral, les PIPINS et les GRENADIERS mettaient leur titre de champions 2014 en jeu, ils ont gagné tous leurs matchs, nous leur souhaitons autant de réussite que la saison dernière.

Retrouvez toutes les infos et les classements des équipes sur le site http://www.gvb31.fr

Danses de salon

La rentrée de septembre est déjà bien loin, et les nouveaux adhérents que nous avons accueillis ont partagé avec tous les autres élèves un moment de convivialité en cette fin d’année : Le 19 décembre s’est déroulé le dernier cours de danse de l’année 2014 et à cette occasion, nous avons prolongé la soirée et partagé le plaisir de la danse et celui d’être ensemble. 2015 a commencé par la galette des rois, mais aussi par la reprise des cours de danse chaque vendredi soir dans la salle du CABANON. L’évènement de notre saison s’effectuera le samedi 25 avril à la salle des fêtes de GRENADE. Comme les années précédentes, lors de ce 3ème GALA de la DANSE DE SALON, vous pourrez danser et assister à des démonstrations de Danses Sportives réalisées par des compétiteurs.

Etant donné le succès des deux premières éditions, l’entrée ne sera possible que sur réservation. Tarif : payant Réservation : 06 88 43 00 06 ou 06 06 42 14 15 La vie des associations

32 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 33 Bushido Karaté Club de Grenade Retour sur le début de saison !

Le Bushido Karaté club Grenade a bien démarré la saison avec 124 adhérents, le club est en progression chaque année avec de plus en plus d’élèves et de Médailles 11 en Or, 6 en Argent et 6 en Bronze.

Lors de la coupe Départementale du 25 et 26 Octobre à Cadours. Nous félicitons dans la catégorie Poussin : André Julie, Humbert Chloélia, Ivanes Coralie, Boscavert Lucas et Ponin Ballom Sandjay qui sont Champions en Combat et Kata et Boscavert Nathan Vice-Champion Combat et Kata. Et une troisième place en Kata Equipe (Boscavert Lucas, Ivanes Coralie et André Julie). Dans la catégorie Pupille : Douchez Inez et Morales Bastien sont Champions Combat et Kata, Bordot Fanny Vice-Championne en Combat et Kata et une troisième place pour Yakhloufi Maïssane, pour l’équipe Kata Bordot Fanny, Douchez Ines et André Emilie une médaille d’Or.

Dans la catégorie Benjamin : Mounsaveng Enzo Vice-Champion en Combat et Kata, une Troisième place pour Coppin Lancelot, Ponin Ballom Thalya , Mons Alicia et Vice-Champions en Kata par équipe pour Coppin Lancelot, Mounsaveng Enzo et Ivanes Alexis.

A la Coupe de France Combiné Kata / Combat le 11 janvier 2015 en Junior une jolie troisième place pour Mounsaveng Léna. Le 24 et 25 janvier à Toulouse coupe Départementale : en Junior et Cadet Léna et Hugo Mounsaveng sont vice-cham- pions en Kata et champions en Combat, Lorie Mounsaveng Championne en senior Combat et Bor- dot Kenny Vice-champion en Minime Combat. Le club a pris un nouvel essor en organisant des stages, vide grenier et une nuit du Karaté avec le club de Saint Jory. Pour tous renseignements : a.mounsaveng@orange .fr ou tél : 06 75 07 12 27

Patch et brodrerie en folie Création des premières puces de Grenade !

L’association Patch et Broderie en Folie organise ses L'association " Patch et broderie en folie " crée les premières puces Premières des couturières à Grenade ! Puces des Couturières Elles auront lieu le 8 mars à l'ancien collège, toute la journée. et loisirs créatifs Si vous avez du matériel de couture, tissu, fil, coton à broder... et/ou des idées à revendre, inscrivez vous ! Retrouvez-nous Inscriptions ouvertes jusqu'au 6 mars, attention le nombre de places à Grenade s/ Garonne dans les salles est limité. de l’ancien collège Appelez le 06 10 80 12 27 Le dimanche Sinon, venez y faire un tour, l'entrée sera gratuite ! 8 mars 2015 de 9 à 17h

Pour tout renseignements et inscription :

06 10 80 12 27 [email protected]

Buvette et restauration sur place La vie des associations

34 Judo Le judo à Grenade c’est une bande d’un peu plus de 120 pumas, âgés de 4 à 50 ans, qui œuvrent pour monter leur niveau dans un sport complexe et complet. Car le judo c'est : • Un sport physique de contact qui allie tonicité, souplesse et force. Toutes ces caractéristiques ont d’ailleurs permis de créer un sport parallèle plus individuel appelé le Taïso. Le Taïso est une gymnastique tonique développant à la fois le corps et le souffle. • Une activité intellectuelle où on apprend à l’infini : mémorisation des noms et des mouvements des prises, étude de l’autre, de son déplacement, de son équilibre, anticipation. Etudes de katas (séries de mouvements imposés). Etude de l’arbitrage. • Une discipline où chacun peut selon ses moyens, s’orienter plus vers la compétition ou bien vers le côté esthétique des démonstrations de kata. Le but étant de se faire plaisir et de chercher sa voie pour obtenir une ceinture noire (là où tout commence). • Un sport producteur de champions : On ne compte plus les titres obtenus par nos judokas français. Nicolas, professeur au club a été 2° du championnat de France de 2° division en 2014. C’est une référence. Mélanie qui a commencé toute petite au club a intégré le pôle espoir. • Un sport martial complet, car on y pratique aussi la self défense et le fighting. On combat debout, au sol, mais on fait également du combat pied/poings. • Une activité où l’on est obligé de développer de nombreuses valeurs comme l’Amitié et le Respect : mutualité, mixité et complicité intergénérationnelle.

Le judo à Grenade, c’est une histoire qui approche les 45 ans. C’est aussi une super équipe pleine de projets et ouverte aux échanges avec d’autres clubs. Avec l’aide de Muriel Ramond, directrice technique du club, ceinture blanche et rouge (6° dan), nous avons pu organiser une magnifique dé- monstration lors du téléthon regroupant des haut-gradés de plusieurs clubs. Pour plus d’informations sur le judo, la self défense ou le taïso à Grenade : Secrétariat : 06 72 85 87 87 / http://lespumasdegrenade.free.fr / Blog : judo-club-grenade.blogspot.com

Ecole Saint Marthe

L’association des parents d ‘élèves de l’école Sainte Marthe est heureuse de vous présenter sa nouvelle école. Après des mois de travaux l’ancien cinéma a été transformé. Dorénavant ce lieu historique de Grenade accueille 5 classes de la maternelle au primaire (121 élèves) et permet de développer une pédagogie moderne centrée sur l’élève et ses besoins. La deuxième tranche des travaux qui comprendra la cantine et les bureaux administratifs devrait

débuter en 2015. La vie des associations

34 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 35 Lo Luquet occitan L'occitan : qu'es aquò ?

C’est la langue d’ici, « la lenga nòtra » que la cour des rois de France, puis la République a désignée par « patois », ainsi d’ailleurs que toutes les autres langues régionales de l’hexagone, comme autant de sous- langages rustiques, pauvres. Néanmoins, l’occitan fut chanté par les Troubadours à travers toute l’Europe, et est aujourd’hui enseigné de la Maternelle à l’université. Au mois de Novembre, la salle du préau de l’ancien collège a attiré un public nombreux pour un moment de bonne humeur durant une soirée occitane très réussie, avec chants, danses, gâteaux et théâtre. « Lo teatre del platanièr » de Tournefeuille a joué deux pièces courtes et réjouissantes sur-titrées en français pour ne rien perdre des dialogues. Comédies bien sûr, mais où la vie et les sentiments de tous les jours ne sont jamais très loin. L’association « lo luquet occitan de Grenade » continue à dispenser des cours, et animer des ateliers de conversation, tous les jeudis. Depuis Janvier 2015, vous pouvez, vers 19 heures, pousser la porte de la brûlerie de la halle, le troisième mercredi de chaque mois, et entendre Quand trona al mes notre langue et vous exercer à la parler autour d’un « apér’oc ». de març Emplena barricas e casals L’histoire locale à travers de grands faits du catharisme sera retracée Quand la pimparèla comença « en lenga nòstra » lors d’un voyage dans le Lauragais au mois d’ avril. N’oublions pas également en mars une soirée chez nos voisins Dauxéens où « lo Bernat Contaire », mêle réalité des lieux, de florir personnages fantastiques pour des contes dits avec le cœur ! La prima es aquÍ Mais rendez-vous sur le site de l’association : lo-luquet-occitan.fr

Les habitants de Bagnols Nouvel abribus

L'association des habitants de Bagnols élargie à Saint - Caprais est heureuse de vous présenter l'emplacement de son nouvel abris bus. Après plusieurs années de démarches auprès des différents interlocuteurs et responsables de la sécurité publique, et de l'aménagement du territoire, nous sommes heureux d'annoncer aux habitants de Saint Caprais et Bagnols, que le Conseil Géné- ral de la Haute-Garonne en la personne de Véronique Volto, a donné son accord pour implanter un abris bus. Monsieur le Maire de Grenade, Jean-paul Delmas, nous tiendra au courant de l'avancée du projet. Le Président de l'association et les adhérents remerciant le Maire et le Conseil Général pour cette avancée importante.

Avec mes remerciements La vie des associations G.CREPEL

36 Mon heure à moi : la bonne adresse à Grenade pour découvrir le massage de bien-être

Depuis la rentrée, on peut y suivre des stages de 3h, pour découvrir quatre formes de massage : les PIEDS, les MAINS, le DOS ou la TETE. Ces techniques sont accessibles à tous sans connaissance préalable. L'idée du stage étant de pouvoir profiter du massage qu'on reçoit, et d'être à même de le reproduire avec ses proches. On peut s'initier au sein de l'association, mais aussi au foyer Rural de Grenade ou chez Familia. De nouveaux partenariats avec le foyer de Merville ou Les arts au soleil (Galembrun) sont à l'étude. Pour ceux qui veulent aller plus loin, une formation qualifiante au massage AMMA est prévue. Pour autant, les autres activités de l'association ne sont pas oubliées : le groupe d'échange de massages, ou les interventions sur les festivals se poursuivent. Retrouvez les infos sur le site ou sur la page facebook. Quand trona al mes de març Emplena barricas e casals Quand la pimparèla comença de florir La prima es aquÍ

Quelques Mots à Coulisses : se nourrir papilles et Esprit !

Philosopher nous rappelle l'importance de l'être humain à penser, se questionner, remettre en cause ses certitudes, échanger, débattre, développer sa réflexion. La Cie des Mots à Coulisses et le Café-brocante Comme à la Maison proposent donc plus que jamais leurs P'tits Goûters Philo du Dimanche aux enfants de 10-15 ans. Autour d'un délicieux goûter fait maison, les enfants s'expriment en toute liberté et convivialité. Il reste deux rendrez-vous pour cette année : le 15 mars sur le thème « Justice » et le 31 mai sur le thème « Croyances » de 15h à 17h. Laisser libre cours à son expression, sa créativité et sa gourmandise se fait aussi dans leurs ateliers d'écriture les 8 février, 12 avril et 14 juin de 14h à 17h pour les 10-15 ans et en apéro-dînatoire pour les adultes les vendredis 13 mars, 10 avril, 29 mai, et le 12 juin de 18 à 21h. Tous les renseignements au 06 23 98 61 09 ou [email protected] ou directement à la boutique, 42 rue Victor Hugo à Grenade. Et n'oubliez pas : Les Mots à Coulisses vous donnent rendez-vous pour leur premier festival « Théâtre et autres Raconteries » à la Salle des Fêtes de Grenade les 2 et 3 mai !

Bon printemps à tous et n'oublions pas l'adage : La Culture permet-elle à l'homme de dépasser sa propre nature ? La vie des associations

36 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 37 ADMR de Grenade le SAD et le SSIAD

Grâce au soutien Pour le SAD, il s’agit de : technique du Conseil ▪▪ Mme Granié Claudette (agent à domicile Général de la Haute-Garonne depuis mai 1993 qui est retraitée depuis le 1er et de l’Agence Régionale de Santé, service décembre 2014) de l’Etat qui nous a apporté son soutien finan- cier à hauteur de 144 786 euro, grâce à l’ap- ▪▪ Mme Françoise Deleysses (auxiliaire de vie pui juridique de la Fédération départementale sociale depuis avril 1996 qui a pris sa retraite ADMR, l’ADMR de Grenade mène un travail depuis le 1er février 2015) efficace sur tout le canton au service deses ▪▪ Mme Pannier Evelyne (agent à domicile bénéficiaires. Les résultats des enquêtes de satis- entrée en août 2005 et retraitée depuis le 31 faction sont toujours excellents et encourageants. mars 2014) Depuis le 1er janvier 2015, notre activité est scin- dée en deux : le SAD (aide à domicile) et le SSIAD Pour le SSIAD : (soins infirmiers). Tous nos véhicules de service ont été renouvelés cette année. Parmi les projets à ▪▪ Mme Sylviane Toulouse qui est partie en 2014. venir, nous recherchons un local plus spacieux, Nous leur adressons nos remerciements les plus pour notre siège, plus central dans la commune, chaleureux pour les services qu’elles ont rendu à avec des parkings à proximité. L’accès pour les l’Admr de Grenade tout au long de leur carrière bénéficiaires et les salariés en serait facilité. et pour la qualité de leur collaboration.

La plupart des salariés travaillent depuis de Véronique Volto, Présidente de l’ADMR de nombreuses années pour l’Admr de Grenade. Grenade. Certaines d’entre elles viennent de nous quitter pour prendre une retraite bien méritée :

Le Temps de Vivre propose la location de canoé-kayak

L' Association « LE TEMPS DE VIVRE » à Grenade, vous propose la location de CANOE-KAYAK, pour découvrir la garonne au fil de l'eau. Parcours sympathique et ouvert à tous , en toute sécurité pour petits et grands !!

« LE TEMPS DE VIVRE », c'est aussi une aire de loisirs plein air, sur un site arboré, ou la convivialité et de mise pour découvrir la culture potagère, mais aussi une aire de jeux ( tournoi de pétanque, molki, et autres jeux du monde), manifestations culturelles et musicales,ainsi que découverte des produits du terroir.

Notre programmation sera affichée sur notre site internet, ainsi que sur notre page facebook.

N'hésitez pas à consulter nos informations régulièrement.

Une journée porte ouverte est prévu le 13 et 14 juin 2015, afin de vous faire dé- couvrir des jeux du monde (via un intervenant ), mais aussi les joies du canoe sur le plan d'eau de la nautique.

Pour tout renseignement sur les postes de travail ou sur la production, n'hésitez pas à contacter le CBE :

Web letempsdevivre-dekape.org La vie des associations Facebook le temps de vivre grenade Adresse chemin de l'amidon, face à la piste de roller 38 Renseignements 06 46 66 87 02 / 06 98 38 87 10 Comité d'Animation Festivités à Grenade

VIDE -GRENIERS FÊTES ET ANIMATIONS Dimanche 8 mars 2015 sous la Halle de 7 h à Vendredi 26 juin 2015 - FEU DE LA SAINT JEAN 18 h. Par La Cie des Mots à Coulisses et le Comité Quai de Garonne de 20 h à 23 h d'Animation. [email protected] Renseignement et inscription : 06 16 13 08 27 / [email protected] Dimanche 12 avril 2015 sous la Halle de 7 h à Samedi 27 juin 2015 - FÊTE DE SAINT - CAPRAIS 18 h. Par le Comité d'Animation. Concours de pétanque à 14 h Renseignement et inscription : 06 16 13 08 27 / [email protected] Dimanche 31 mai 2015 sous la Halle de 7 h à Mardi 14 juillet - BAL ET FEU D'ARTIFICE 18 h. Par l'Ecole élémentaire J.C. Gouze et le Comité d'Animation. Dimanche 13 septembre 2015 sous la Halle de Du 13 au 16 août 2015 - FÊTE LOCALE 7 h à 18 h. Par le Comité d'Animation. Vendredi 14 août 2015 - MARCHÉ DE NUIT Renseignement et inscription : 06 16 13 08 27 / [email protected]

F.N.A.T.H. L'association des accidentés de la vie

Une Mission : Apporter de l’aide et des solutions à toutes les personnes accidentées, malades ou handicapées, par le conseil et la défenses de leurs droits, par le soutien individuel, par l’accompagnement vers la réinsertion. Des Actions : Informer, prévenir et sensibiliser aux risques rencontrés dans la vie quotidienne ou dans le milieu du travail. Une Ambition : S’engager pour une société plus juste, plus sure et plus solidaire.

Présidente : Me TOURNIER JOSETTE 06 14 92 09 37 / 05 61 82 02 90 Secrétaire : Me CETTOLO GABRIELLE 06 78 37 38 32 / 05 61 82 45 93 La vie des associations

38 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 39 AKANY AVOKO France Parmi nos projets qui ont été réalisés au centre début novembre : la plantation d’arbres fruitiers.

Les éducateurs et les bénévoles ont fait participer les enfants à l’élaboration du verger, ils ont planté une cinquantaine d’arbres fruitiers divers (pommiers, poires, goyaviers, manguiers…). Le jardin potager mis en place depuis deux ans, permet au centre un équilibre alimentaire et financier. Ce projet est aussi l’occasion de sensibiliser les enfants à l’agriculture responsable.

Contacter nous pour vos dons ou vos parrainages du centre ou vos adhésions à l’association nous vous en remerciant par avance. Christiane Vidal présidente ASSO AKANY AVOKO France 06 21 94 77 13.

Les amis de la Chapelle St Bernard Compte-rendu assemblée générale

PARTICIPANTS et Changement vitrages sacristie et entrée cha- M. le Maire, et M. le Curé de Grenade et 18 pelle (L’avis de Mme ANDRIEUX responsable des membres, 6 absents excusés. Un hommage a été bâtiments de France sera sollicité). Remise à rendu à nos membres disparus : Mmes Rasca- jour des plaquettes et panneaux d’information. gnères et Delteil et Mrs Nietto et Colas. Réaménagement trottoir autour de la chapelle (voir mairie) BILAN FINANCIER OUVERTURE DE LA CHAPELLE DURANT L’ANNEE 2015 Recettes 2 777 – Dépenses : 1 158 (Restauration Chemin de Croix et Estrade). 8 mai, 20 août (St Bernard), Journée du patrimoine, Toussaint et 11 novembre. Des Dépenses faites par la Mairie pour différentes ouvertures ponctuelles pourront être assurées prestations : 8 064 € sur demande de la mairie et du curé doyen en La cotisation de 20 € est reconduite pour l’exer- particulier. Participation à la Journée des cice en cours. Associations à la Salle des Fêtes (Aucune ouver- TRAVAUX EFFECTUES ture de la chapelle cette journée). L’estrade, récupérée à la Chapelle Saint-Jacques ACTIONS A LONG TERME (ancienne Maison de Retraite). Le Chemin de Dossier Fondation du Patrimoine pour la réfection Croix entièrement restauré. La partie du plafond des vitraux. (30 000 €). qui s’était effondrée vient d’être rebouchée. Entretien de la chapelle. QUESTIONS DIVERSES ▪▪ Contact à établir auprès du chef des services DEUX CEREMONIES techniques de la mairie, pour : 14 Octobre : Célébration à André SALESSES mort - Dépose des vitraux qui menacent de pour la France le 14 octobre 1944. tomber,(avec doublage type plexiglas 11 novembre : Hommage au 100° anniversaire extérieur) du début de la Grande Guerre avec la première - Demande d’un tableau d’affichage au messe célébrée dans la chapelle depuis 2007. cimetière. RESCRIT FISCAL ▪▪ Protection des lithographies composant le Accord signifié le 13 janvier 2015 par l’adminis- Chemin de Croix, avec l’aide du CCAS à tration fiscale. Ceci donne droit aux réductions solliciter. fiscales au titre des dons. BUREAU La vie des associations OBJECTIFS A VENIR Il est voté la réélection des membres du bureau. Rénovation de la porte d’entrée de la Chapelle 40 Le CBE Service Emploi Intercommunal Le Comité de Bassin d'Emploi du Nord Toulousain est une association intercommunale dont la vocation est de favoriser l'emploi local.

Le CBE accomapgne gratuitement grâce au soutien financier de la DIRECCTE, du Conseil Général, de la Région, de la Communauté de Communes Save & Garonne et des communes, associations et entreprises adhérentes : • les personnes à la recherche d'un emploi ou d'une formation professionnelle, • les porteurs d'un projet, • les employeurs à la recherche de main d'oeuvre, de conseils dans leurs recrutements ou dans la gestion de leurs ressources humaines, d'informations sur la législation du travail, sur les aides à l'embauche, ... Par ailleurs, le CBE propose : • divers ateliers : réaliser un CV, rédiger une lettre de motivation, rechercher de l'emploi sur Internet, se préparer à passer un entretien d'embauche,... • des réunions d'information : " la formation professionnelle ", " la validation des acquis de l'expérience ", " la création d'entreprise ",... • des rencontres entre l'offre et la demande d'emploi : les Journées Job d'été / Emplois Saisonniers au printemps, le forum Emploi / Formation Création d'Entreprise en septembre, en partenariat avec le Pôle Emploi, la Mission Locale et les Points Information Jeunesse du territroire.

Le CBE est également porteur de 2 structures d'insertion par l'activité économique l'atelier des violettes (production et vente de fleurs et plants de légumes) et atelier des quatre saisons (production et vente de paniers de légumes en conversion AB). Véritables tremplins vers l'emploi, ils permettent aux salariés de bénéficier (sous certaines conditions d'éligibilité) d'un contrat de travail rémunéré (CDD de 26 heures par semaine pouvant aller jusqu'à 24 mois) tout en étant accompagné socio-professionnellement vers l'emploi durable.

Pour tout renseignement sur les postes de travail ou sur la production, n'hésitez pas à contacter le CBE :

Le siège social

10 A Allées Alsace Lorraine - GRENADE 05 62 79 17 39 - [email protected] Lundi au jeudi : 9 h à 12 h et 14 h à 17 h Vendredi matin : 10 h à 12 h

Bus pour l'économie et l'emploi (permences à la mairie) Lévignac : mardi matin semaines paires Cadours : mercredi matin semaines paires Merville : jeudi matin semaines paires

Les jardins du CBE (Atelier Violettes / Atelier des Quatre Saisons)

RD 17 - Lieu-dit " Grande Rivière " à Montaigut Sur Save et Daux La vie des associations

40 Mars / Avril / Mai 2015 N°04 41 > Santé Mars Dentistes de garde Dimanche 1er mars, 9 h à 20 h Pharmacie Lewi A l'heure à laquelle nous imprimons, la liste des dentistes Avenue Latécoère – CORNEBARRIEU de garde ne nous a pas été communiquée. Chaque vendredi soir, les coordonnées du praticien de 05 61 85 24 08 garde pour le week-end sont diffusées sur le répondeur Lundi 8 mars, 9 h à 20 h du Conseil de l’Ordre des Dentistes de Hte-Garonne au Pharmacie Lopez 05 61 54 80 80. Nous vous invitons à composer ce nu- 2 chemin de Roye – SEILH méro en cas d'urgence. Merci de votre compréhension. 05 62 21 06 46 Dimanche 15 mars, 9 h à 20 h Pharmacie Belhaouari 1 route de Lévignac – MONTAIGUT 05 61 85 71 29 En cas d’urgence Dimanche 22 mars , 9 h à 20 h Pharmacie Peyre SAMU 15 La grande Barthe – CORNEBARRIEU • Détresses vitales 05 61 85 21 28 • Urgences médicales, traumatiques et Dimanche 29 mars, 9 h à 20 h toxicologiques Pharmacie Le mortier de Jade POLICE GENDARMERIE 17 49 rue de la République – BEAUZELLE • Accidents de la route 05 61 59 72 60

Pharmacies de garde • Troubles de l’ordre public • Atteintes aux personnes et aux biens Avril POMPIERS 18 • Incendie Dimanche 5 avril, 9 h à 20 h • Accidents Pharmacie Sarthe • Personnes ou biens en péril 306 av. de la République – AUSSONNE 05 61 85 00 12 N° EUROPÉEN D’URGENCE 112 • Destiné aux voyageurs étrangers qui ne Lundi 6 avril, 9 h à 20 h connaissent pas les n° d’urgence Pharmacie Raffin 306 av. de la République – AUSSONNE ALLO SERVICE PUBLIC 39 39 05 61 85 00 12 • Renseignements administratifs Dimanche 12 avril, 9 h à 20 h ÉLU DE PERMANENCE Pharmacie Raffin 06 18 08 38 56 Route de Toulouse – GRENADE 05 61 21 72 30 Dimanche 19 avril, 9 h à 20 h Pharmacie Marty Route de Toulouse – MONDONVILLE ERRATUM : 05 61 85 31 80 Malgré notre relecture de l'agenda 2015, Dimanche 26 avril , 9 h à 20 h Pharmacie Bernon - Ferrer une erreur de téléphone apparait pour 23 rue Gambetta – GRENADE 05 61 82 61 23 l'infirmière Sophie MARTINEZ. Veuillez nous en excuser.Vous pouvez la joindre Retrouvez toutes au 05 61 82 91 28. les infos santé sur En vue de la prochaine édition 2016, merci www.mairie-grenade.fr, de faire part de toutes erreurs par mèl : onglet "Au quotidien ", [email protected] rubrique " Santé " Service communication 05 61 37 66 08 / [email protected] Garonne 24 mai Brocante 22 mars Sous la Halle Course hippique Société hippique Brocanteurs du Tarn et Brocanteurs Hippodrome de Marianne www.mairie-grenade.fr, Retrouvez tous les évènements sur dans l'Agenda des manifestations. 21 mai 20 h 30 Eglise de Grenade Mairie / Les amis de l'Orgue Concert orgue Cavaillé-Coll 15 mars Vide grenier Sous la Halle Grenade Football Club 4 avril Circuit de la Hille 14 et 15 mars Grenade Roller Skating clown, maquillage 1/2 finale France Route 1/2 finale France

Association du marché Samedi matin Pâques au par les associations, le service communication n'est pas Les dates des manifestations nous par sont les associations, communiquées le service communication n'est pas annulations. des éventuelles responsable enfants : œufs en chocolat et

marché, animations offertes aux marché, animations offertes aux boissons, ballons sculptés par un boissons, ballons sculptés par un POINT INFORMATION JEUNESSE

JOURNÉE SPÉCIALE JOBS D’ÉTÉ Mardi 14 avril 2015 9 h 30 > 12 h 30 et 13 h 30 > 16 h 30

Des pistes pour trouver un job Les offres du réseau Information-Jeunesse Les offres du Comité de Bassin d’Emploi La législation et les secteurs qui embauchent

nesse tion Jeu t Informa e Poin -Lorrain s Alsace 2A, allée 9 48 56 05 62 7

cueil en partenariat avec ires d’ac Hora : ndredi edi et ve i - Mercr 18 h Lund de 14 h à et 12 h et 18 h 9 h à e 14 h à jeudi : d Mardi et