Monde.20010814.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LES MUTATIONS LES INITIATIVES Lire page 20 www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17588 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- MARDI 14 AOÛT 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Nouvelles Israël-Palestine : l’improbable dialogue polémiques b Ariel Sharon donne son feu vert à Shimon Pérès pour une reprise des pourparlers avec les Palestiniens sur la résidence b Le ministre des affaires étrangères devra s’efforcer de réamorcer la négociation sur un cessez-le-feu corrézienne b Trois jours après celui de Jérusalem, un nouvel attentat-suicide, à Haïfa, a fait une quinzaine de blessés ALORS QU’UN nouvel attentat ministre des affaires étrangères (et tinienne, Yasser Arafat ; M. Pérès l’Autorité palestinienne : « La politi- palestinien a fait une quinzaine de leader travailliste) à négocier un devra en permanence être accompa- que actuelle ne peut pas continuer », de M. Chirac blessés dans le nord d’Israël, diman- cessez-le-feu avec les Palestiniens. gné d’un général israélien… avait-il dit. Plus tard, dans l’après- che 12 août, Ariel Sharon a donné De source politique à Jérusalem, on Dans la matinée, M. Pérès, lors de midi, devant le comité central du Par- VENANT après l’affaire des billets son feu vert à Shimon Pérès pour précisait que M. Sharon a posé des la réunion hebdomadaire du gouver- ti travailliste, M. Pérès s’était livré à d’avion payés en espèces, les récen- reprendre le dialogue avec l’Autorité conditions très strictes : ces conversa- nement, avait exigé que le gouverne- une critique ouverte de la politique AFP tes révélations du Canard enchaîné palestinienne. Le premier ministre tions ne doivent pas se tenir directe- ment d’union nationale Likoud-tra- du « tout-sécuritaire » de M. Sha- sur l’achat, en 1978, par la Fon- (et chef du Likoud) a autorisé le ment avec le chef de l’Autorité pales- vaillistes reprenne le dialogue avec ron. « Nous faisons face à un peuple LITTÉRATURE dation Claude Pompidou d’un ter- qui compte trois millions de personnes rain jouxtant le château de Bity, pro- dans les territoires palestiniens (…),il priété de Jacques Chirac à Sarran est impossible d’accepter le fait [qu’ils] La mort de (Corrèze), mettent une nouvelle fois vivent depuis dix mois dans une situa- en cause le chef de l’Etat, accusé tion de blocus, militaire et économi- d’utiliser des fonds publics à des fins que. De quelle autonomie disposent Klossowski personnelles. Acquis en vue de l’im- les Palestiniens quand nous avons la plantation d’un centre de vacances main sur tous les robinets », a-t-il dit, Pierre Klossowski (photo), romancier, pour personnes âgées, le terrain n’a avant de préconiser le dialogue : «Je essayiste, traducteur et peintre est mort à en fait jamais été bâti et n’a servi, en ne crois pas qu’il soit possible de faire Paris, dimanche 12 août. Agé de quatre- fin de compte, qu’à assurer la tran- cesser le feu uniquement par le feu. ». vingt-seize ans, il était le frère aîné du quillité de la résidence de Jacques Au moins quinze personnes ont peintre Balthus, disparu en février de Chirac. De plus, les subventions ver- été blessées et un kamikaze pales- sées à la fondation par la Ville de tinien tué lors d’un attentat-suicide cette année. Il connut, enfant, Rilke, ren- Paris l’ont été dans des conditions perpétré dans le nord d’Israël, dans contra Walter Benjamin et André Gide et qui mettent en évidence l’opacité du la banlieue de Haïfa, trois jours fut l’ami de Georges Bataille. Son œuvre système d’attribution de ces fonds. après celui de Jérusalem qui a fait écrit, dominé par quelques figures obsé- seize morts. dantes, notamment celle de Roberte, Lire page 5 épouse et femme offerte, développe un et notre éditorial page 9 Lire page 4 subtil sens de l’érotisme. Erotisme que f www.lemonde.fr/chirac-affaires f www.lemonde.fr/israel-palestiniens l’on retrouve dans ses dessins. p. 21 Marennes-Oléron, Aux dames, l’homme est-il meilleur que la machine ? QUI, de l’homme ou de la machine, domine un damier de soixante-quatre cases contre cent différents styles de parties, ce qui ne simplifie l’huître de A à Z les dames (le jeu de dames s’entend) ? Un début pour les dames internationales), Homo sapiens a pas la programmation. de réponse sera apporté dans quelques jours, dû s’incliner au cours de la décennie passée et Tournant sur un simple ordinateur du NOUS COMMENÇONS au- après que le meilleur logiciel actuel, Buggy, aura reconnaître la suprématie des machines à puces. commerce, Buggy analyse 250 000 coups par a jourd’hui un tour de France affronté le grand maître sénégalais N’Diaga Tel n’est pas – encore – le cas aux dames, telles seconde, bien loin des 50 à 100 milliards de des villes qui ont donné leur nom à Samb, onzième joueur mondial. Le match se qu’on les pratique chez nous. Car, malgré l’appa- coups que calculaient les 256 microprocesseurs AP un produit. Première étape, Ma- joue du 13 au 19 août à La Roche-sur-Yon, en rente simplicité des règles, la discipline recèle de Deep Blue en l’espace de trois minutes. Mais, rennes-Oléron. Entre les estuaires marge du championnat de France de la disci- des subtilités assez profondes pour s’y faire per- grâce à l’utilisation d’algorithmes élaguant intelli- ATHLÉTISME de la Charente et de la Seudre, pline. Si étonnant que cela puisse paraître, cette dre un programmateur peu aguerri. Les papas gemment l’arborescence touffue des combi- naissent, poussent et sont commer- confrontation sera une première, les informa- de Buggy, Nicolas Guibert et Maxime Kouamé, naisons possibles, Buggy compense sa relative cialisées la majorité des huîtres ticiens ayant plus été attirés par les échecs que respectivement champion de France 1999 et lenteur et « voit » plusieurs coups à l’avance. Une médaille dont la France est le premier pro- par les dames. Au point qu’aujourd’hui les pro- grand maître international franco-ivoirien, ont Pour le battre, estime Nicolas Guibert, « N’Dia- ducteur européen. Entre les mains grammes d’échecs s’avèrent quasiment imbatta- su trouver la bonne recette puisque, depuis deux ga Samb devra parvenir à trouver des positions controversée d’entreprises familiales héritières bles en parties rapides et se font respecter des ans, leur logiciel domine la concurrence. « Les dont l’ordinateur ne comprend pas la stratégie ». La victoire d’Olga Iegorova (photo) de traditions ancestrales, cette plus forts grands maîtres en cadence de tournoi, dames sont un des jeux dont la stratégie est la plus C’est-à-dire créer des paysages peu compli- dans le 5 000 m des championnats du économie, qui fait bon ménage le super-ordinateur Deep Blue d’IBM ayant subtile et la plus obscure, assure Nicolas Guibert, qués, ouverts, offrant beaucoup de choix, où la monde d’Edmonton (Canada) a été avec le tourisme, reste cependant même réussi l’exploit retentissant de terrasser au point qu’il n’existe que très peu de livres sur le puissance combinatoire du logiciel ne pourra fragile. Les risques s’appellent épi- en 1997 le numéro un mondial Garry Kasparov. sujet. Aux échecs, les grandes règles stratégiques s’exprimer. S’il veut vaincre, l’homme doit viser accueillie par un silence réproba- zooties, tempêtes, concentration Aux échecs, les joueurs humains n’ont cepen- restent valables la plupart du temps, mais ce n’est l’épure et chercher ce que l’ordinateur ne cher- teur. L’athlète russe avait été contrôlée de la consommation en fin d’an- dant pas jeté l’éponge, comme le prouve le pas le cas aux dames où, par exemple, avoir des chera jamais, une idée. positive à l’EPO avant que la sanction née, pénurie d’eau douce apportée match qui opposera, en octobre à Bahreïn, l’ac- temps de retard peut être un avantage à un cer- soit annulée pour vice de procédure. La par les rivières. Prochaine étape, tuel champion du monde, le Russe Vladimir tain moment de la partie… et un handicap à un Pierre Barthélémy France a enlevé deux médailles de bron- Baccarat. Kramnik, au programme commercial Deep autre moment. » Par ailleurs, pour bien estimer Fritz. Toutefois, dans d’autres jeux comme Othel- la position et attribuer des coefficients corrects Lire aussi notre enquête ze (le 4 × 100 m féminin et Driss Maa- Lire page 7 lo ou les dames anglaises (qui se pratiquent sur aux pions, l’ordinateur doit pouvoir discerner les sur le Monopoly p. 8 zouzi sur 1 500 m). p. 16 et 17 Guerre et paix Mauvaise passe en Macédoine pour la Pologne AVEC UN gouvernement en déli- enregistrer la démission du ministre quescence, une majorité en miettes de la culture, qu’il n’arrive pas à rem- promise à une catastrophe électo- placer, et limoger le vice-ministre de rale, et une économie qui donne des la défense, entraîné dans sa chute signes d’essoufflement, la Pologne par l’un de ses assistants soupçonné traverse une passe un peu délicate. de corruption. Ce dernier a été arrê- Cela fait plus d’un an que la majorité té dans des circonstances rocambo- de centre droit au pouvoir depuis lesques. Un commando des services J.-L. GAUTREAU 1997 a éclaté – la composante cen- spéciaux polonais l’a rattrapé en héli- triste, l’Union de la liberté, ayant pré- coptère sur le ferry qui le menait SÉCURITÉ BORIS TRAJKOVSKI féré retirer ses billes, et ses ministres. vers la sécurité en Suède.