Potrebe in Želje Starih Ljudi V Občini Kobarid
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Univerza v Ljubljani Fakulteta za socialno delo Rebeka Balažić Tonkli Potrebe in želje starih ljudi v Občini Kobarid Magistrsko delo Ljubljana, 2017 Univerza v Ljubljani Fakulteta za socialno delo Rebeka Balažić Tonkli Potrebe in želje starih ljudi v Občini Kobarid Magistrsko delo Mentorica: Študijski program: Izr. prof. dr. Jana Mali Socialno delo z družino Ljubljana, 2017 Zahvala gre mojima dvema moškima, zaradi katerih je moje življenje polno ljubezni, veselja, nenehnih izzivov in tudi skrbi. Prav tako zahvala članicam in članom primarne ter razširjene družine, kjer se vsakodnevno srečujem z medsebojno skrbjo, medgeneracijsko povezanostjo in včasih tudi razpetostjo štirih generacij. Vsakodnevni opomnik so, da drug brez drugega ne zmoremo, naj je prilagajanje še tako težko. Prevelika bi bila krivda ob brezbrižnosti in slepoti za želje in potrebe sočloveka. Hvala vsem vam, ki ste svoje zgodbe podelili z mano in me spustili v vaše življenje. Brez vas bi bilo moje znanje okrnjeno. In nenazadnje zahvala mentorici izr. prof dr. Jani Mali ter doc. dr. Liljani Rihter za izjemno dobrodošle nasvete in podporo ob pisanju te magistrske naloge Povzetek: Magistrsko delo predstavlja potrebe in želje starih ljudi v Občini Kobarid in pregled situacije o programih in dejavnostih, ki so namenjeni starim ljudem v občini. Staranje je tematika, ki je vse bolj aktualna predvsem zaradi demografskih sprememb in z vidika zagotavljanja podpore ter pomoči ljudem v starosti. Vse več je namreč starih ljudi, tudi zelo starih ljudi (80+), ki potrebujejo nenehno nego in skrb, hkrati pa si želijo ostati doma navkljub morebitni kasnejši onemoglosti. In vse manj je delovno aktivnih ljudi, ki bi lahko poskrbeli za starejše prebivalce. V teoretičnem delu tako najprej predstavim dosedanja dognanja o staranju prebivalstva in demografskih spremembah, nato opišem vse večje zavedanje in potrebo družbe po dolgotrajni oskrbi v starosti in zagotavljanje le-te ob poznavanju potreb posameznika. Nadalje predstavim socialnovarstvene programe in storitve, do katerih so upravičeni prebivalci in prebivalke Republike Slovenije ter tiste, ki jih najdemo v Občini Kobarid. Nazadnje opišem nevladno organizacijo Medgeneracijsko društvo Modra in način delovanja društva kot morebitnega ponudnika dejavnosti za stare ljudi v Občini Kobarid. V drugem delu se osredotočam na problem ali bolje rečeno izziv, ki ga prinašajo demografske spremembe v manjše lokalno okolje Občine Kobarid. Raziščem potrebe in želje starih ljudi v Kobaridu in okoliških krajih na osnovi indeksa potreb po Flaker et al. (2008), kjer se osredotočim na osem glavnih kategorij: namesto hospitalizacije in institucionalizacije, stanovanje, delo in denar, vsakdanje življenje, nelagodje v interakciji, stiki in družabnost, institucionalna kariera ter neumeščenost in pripadnost. Raziskava je kvalitativne narave pri čemer uporabim metodo odprtega intervjuja. Podatke obdelam z osnovnim, osnim in odnosnim kodiranjem. V splošnem so potrebe starih ljudi v prvi vrsti zdravje, varnost, toplota, bližina. Želje starih ljudi se v večji meri vrtijo okrog zmožnosti poskrbeti za svoje lastne potrebe čim dlje kot je mogoče. Ostati doma je sicer želja, vendar v realnosti ljudem institucionalna oskrba predstavlja vrsto obravnave ob lastni nemoči in obnemoglosti, a le v primeru zadostnega osebnega finančnega stanja. Izziv trenutni situaciji je prilagajanje obstoječih programov in storitev posamezniku. Ob tem je ključnega pomena poznavanje potreb posameznega človeka, informiranje ljudi o njihovih pravicah in možnostih urejanja podpore oziroma pomoči v domačem kraju, ko je to za človeka aktualno ter razvoj novih programov, ko teh primanjkuje. Predvsem pa usmeritev človeka v vrsto pomoči, ki poskrbi za izražene osebne potrebe v največji možni meri z namenom doseganja kvalitetnega življenja tudi v starosti. Ključne besede: stari ljudje, potrebe, socialno delo, dolgotrajna oskrba, lokalna skupnost, Občina Kobarid. Summary: The master's thesis presents the needs and aspirations of older people in the municipality of Kobarid and a review of programmes and activities that are designed for older people in the municipality.Aging is a topic that is becoming increasingly important mainly due to demographic changes and in terms of providing support and assistance to people in old age. There is an increasing number of older people, even very old people (80+) who need constant care and concern and wish to stay at home despite eventual debilitation. On the other side there is decreasing number of working people who could take care of the older people. In the theoretical part I first present previous findings on aging and demographic changes. Following I describe society’s growing awareness of a long-term care in old age and provison of it with full knowledge of the needs of the individual. I continue with a presentation of social care programmes and services for citizens of the Republic of Slovenia and those that are found in the municipality of Kobarid. At the end of the theoretical part I describe the non-governmental organization Medgeneracijsko društvo Modra and the organization’s way of operating as a potential tenderer of activities for old people in the municipality of Kobarid. In the second part of my master’s thesis I focus on the problem or rather the challenge, posed by demographic changes for the small local environment of the Municipality of Kobarid. I look at the needs and aspirations of older people in Kobarid and the surrounding areas on the basis of the index of needs by Flaker et al. (2008), where I focus on eight main categories: institutionalization, work and money, housing, everyday life, contacts, discontent in interaction, institutional career, disembeddedness and affiliation. The research is qualitative in nature formed with the method of an open interview. The data was processes with the basic, the axle and the relational encoding. In general, the needs of older people are primarily health, safety, warmth, sense of belonging. Aspirations of the older people largely revolve around the capacity to provide for their own needs as long as possible. Staying at home is a wish, but for people, in reality residential care represents the type of treatment at their own helplessness and infirmity, sadly only in case of sufficient personal financial situation. The challenge of today’s situation is adapting existing programmes and services to the individual. The crucial importance for it is learning about the needs of an individual, informing people of their rights and in particular of the possibilities of support and assistance in their hometown while this is necessary for individualsand development of new programs, when those exsisting are lacking. People should be directed towards the type of help which fulfils their expressed personal needs to the greatest extent possible with the goal of achieving good quality of life in old age. Key words: Older people, needs,social work, long-term care, local community, Municipality of Kobarid. KAZALO VSEBINE 1 TEORETIČNI UVOD ................................................................................................. 1 1.1 Socialno delo s starimi ljudmi glede na staranje prebivalstva in demografske spremembe ................................................................................................................... 1 1.2 Socialno delo kot oblika pomoči ljudem v starosti in dolgotrajna oskrba ................... 6 1.3 Potrebe starih ljudi ..................................................................................................... 10 1.4 Obstoječi socialnovarstveni programi in storitve za stare ljudi v Sloveniji in Občini Kobarid ....................................................................................................................... 21 1.4.1 Socialnovarstveni programi ................................................................................. 21 1.4.2 Socialnovarstvene storitve ................................................................................... 24 1.4.3 Dodatne dejavnosti sofinancirane s strani Občine Kobarid ................................ 26 1.5 Neformalna oskrba starih ljudi ................................................................................... 27 1.5.1 Medgeneracijsko društvo Modra kot ponudnik dejavnosti za stare ljudi v Občini Kobarid ............................................................................................................... 31 2 PROBLEM ................................................................................................................. 35 3 METODOLOGIJA .................................................................................................... 39 3.1 Vrsta raziskave, model raziskave in spremenljivke ................................................... 39 3.2 Raziskovalni instrumenti in viri podatkov ................................................................. 39 3.3 Populacija in vzorčenje .............................................................................................. 40 3.4 Zbiranje podatkov ...................................................................................................... 46 3.5 Obdelava in analiza podatkov .................................................................................... 48 3.5.1 Definiranje najpogosteje uporabljenih pojmov ................................................... 49 4 REZULTATI IN UGOTOVITVE ............................................................................ 52 4.1 Osnovni podatki o intervjuvancih –