Le Cantique Des Cantiques & Hommage À Mahmoud Darwich

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Le Cantique Des Cantiques & Hommage À Mahmoud Darwich S c è n e N a t i o n a l e d e S è t e e t d u B a s s i n d e T h a u Le Cantique des cantiques & Hommage à Mahmoud Darwich Rodolphe Burger Mehdi Haddab Yves Dormoy Julien Perraudeau Ruth Rosenthal Rayess Bek création 2010 ©Sebastien Klopfenstein Le Cantique des cantiques & Hommage à Mahmoud Darwich Spectacle créé en mars 2010 à la Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau Disponible en tournée Durée du spectacle : 1h10 Compagnie Rodolphe Burger Florence Marguerie, administratrice 06 70 91 18 42 [email protected] Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau Yvon Tranchant, direction Marion Fouilland, responsable productions - la Fabrique 04 67 18 68 68 / 06 07 94 32 02 [email protected] Muriel Morvan Chargée de diffusion 04 67 18 53 33 / 06 73 62 83 67 [email protected] Coproduction : Compagnie Rodolphe Burger, Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau, Wart Contact production Production déléguée : Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau Antje Dieul, chargée de production 04 67 18 53 28 / 06 73 62 83 67 [email protected] avec le soutien de mise à jour du dossier : 18 / 10 / 2011 www.scenenationale-sete-bassindethau.com Le Cantique des cantiques & Hommage à Mahmoud Darwich Pourquoi cet hommage à Darwich, et pourquoi le Cantique des cantiques ? Le mieux est peut-être que je raconte ce qui ressemble bien à une histoire. Il y a d’abord cet appel téléphonique, un jour (nous sommes en 2001) d’Alain Bashung, qui me propose de l’aider à concevoir sa cérémonie de mariage avec Chloé Mons. Il ne s’agira pas d’une cérémonie religieuse, mais il souhaite tout de même qu’elle ait lieu dans une église d’Audinghen, dans le Pas-de-Calais. Le curé est d’accord, mais Alain souhaite que nous enregistrions une maquette et que nous la lui présentions pour le rassurer. Mon ami Olivier Cadiot vient de participer à l’énorme entreprise de la Bible Bayard, avec d’autres écrivains contemporains. Sa traduction magnifique du Cantique est achevée et je la propose à Alain et Chloé. Nous enregistrons chez moi une maquette de cette lecture accompagnée d’une musique que j’ai préparée la veille. La séance est mémorable : partis pour enregistrer un extrait du texte, nous sommes tous trois emportés et la version dure plus de vingt minutes. C’est elle que nous avons jouée ensemble à leur mariage devant une centaine de personnes. C’est cette même version qui paraît ensuite, à la demande d’Alain et Chloé, sur mon label Dernière Bande et aux éditions Bayard. Elle figure également dans l’intégrale d’Alain parue chez Barclay. La circonstance privée a donc donné lieu à un disque qui circule et parvient un jour aux oreilles d’Élias Sanbar. Détail pour moi extraordinaire, c’est par Jean-Luc Godard qu’Elias Sanbar a pris connaissance de notre « version » du Cantique. Il se trouve que j’ai découvert chez mon ami Francis Bueb, à Sarajevo, le film Notre Musique de Godard où figure ce très beau passage d’un entretien de Darwich avec une étudiante juive filmé dans l’aéroport de Sarajevo. C’est d’abord par ses entretiens, plus que par sa poésie, que j’ai pour ma part découvert l’immense Mahmoud Darwich. Pour poursuivre l’« histoire », Elias Sanbar prend un jour contact avec moi via un ami commun, Alain Milianti. Nous dînons ensemble et évoquons l’éventualité d’un travail musical autour d’un texte de Darwich traduit par Sanbar, qui s’intitule S’envolent les colombes et dont Elias souligne l’incroyable proximité avec le Cantique. Une mise en miroir des deux textes mis en musique pourrait avoir lieu à Paris et à Ramallah. Cet hommage ne put être rendu du vivant de Darwich. Ce projet, continue de me hanter, et je l’évoque notamment auprès de Rayess Bek, jeune musicien venu de Beyrouth, rencontré à Marseille en juin 2009. Lorsqu’Yvon Tranchant, directeur de la Scène Nationale de Sète, me propose une série de créations en 2010, c’est, je crois, le premier projet dont je lui parle. Le concert est créé en mars 2010 sur le plateau du Théâtre Molière à Sète. Le Cantique est repris, remusicalisé, dans une version à deux voix, le texte hébreu est récité par Ruth Rosenthal, du groupe Winter Family. En miroir, le poème de Darwich est mis en musique et déclamé en arabe par Rayess Bek. Les musiciens que je convie pour cette création s’imposent vite : Julien Perraudeau est le bassiste et claviériste qui m’accompagne régulièrement au sein de mon nouveau trio. Yves Dormoy, électronique et clarinette, est le musicien-compositeur avec lequel s’est développé le projet Planétarium. Nous venons notamment d’achever une tournée avec des musiciens ouzbeks. Mehdi Haddab, extraordinaire joueur d’oud, a été le partenaire clé du projet Before Bach et nous avons souvent joué ensemble. Il a également accompagné Rachid Taha et développe son propre projet, Speed Caravan, dont l’album a été en grande partie enregistré au studio Klein Leberau de Sainte-Marie-aux- Mines. De Darwich, je citerai simplement cet extrait de ses Entretiens sur la poésie, parus aux éditions Actes Sud : « Comme vous le savez, j’ai fait mes études dans une école israélienne, et certains livres de l’Ancien Testament étaient au programme en hébreu. J’ai lu la Bible en tant qu’œuvre littéraire, et non comme une référence religieuse ou historique... Trois textes de l’Ancien Testament sont hautement poétiques, et dénotent une profonde expérience humaine : Job, l’Ecclésiaste, et le Cantique des cantiques... Le Cantique des cantiques est considéré par les plus grands poètes du monde comme un pur chef-d’œuvre... Il a des antécédents en Egypte pharaonique et en Mésopotamie. » Rodolphe Burger Remerciements à Chloé Mons, Elias Sanbar, Alain Milianti. Le Cantique des cantiques (extrait) S’envolent les colombes (extrait) Regarde l’hiver est fini J'ai vu avril sur la mer. la pluie a cessé elle s’en va J'ai dit : Tu as oublié le suspens de tes mains, On voit des fleurs dans ce pays Oublié les cantiques sur mes plaies. le moment de la chanson est arrivé Combien peux-tu naître dans mon songe Et me mettre à mort, On entend la voix des tourterelles dans notre pays Pour que je crie : Je t'aime. Première figue du figuier Et que tu trouves le repos ? les vignes en fleur donnent une odeur Je t'appelle avant les mots. Je m'envole avec ta hanche avant d'arriver Lève-toi chez toi. mon amie ma belle Combien parviendras-tu à déposer les adresses En avant de mon âme dans les becs de ces colombes, (…) à disparaître, tel l'horizon sur les pentes, Le roi Salomon s’est fait un palanquin Pour que je sache que tu es Babel, Égypte et avec des arbres du Liban Shâm ? Colonnes d’argent dais en or sièges de pourpre S'envolent les colombes. Se posent les colombes. Intérieur marqueté avec amour Celui des filles de Jérusalem Le Cantique des cantiques, La Bible S’envolent les colombes traduction d’Olivier Cadiot et Michel Berder Mahmoud Darwich, traduction d’Elias Sanbar Éditions Bayard - Droits réservés Éditions Actes Sud - Droits réservés L’équipe musique : Rodolphe Burger, Julien Perraudeau, Mehdi Haddab, Yves Dormoy chant : Rodolphe Burger, Ruth Rosenthal, Rayess Bek lumières : Jérémie Cusenier son : Philippe Dubich retour son : Julien Hulard Les images diffusées au cours du spectacle sont tirées du film : backline : Ludovic Millet Notre musique de Jean-Luc Godard (Peripheria et Vega Film). régie : Muriel Morvan Rodolphe Burger guitare, chant Un univers musical en constante expansion : entre rock mutant, boucles de mélancolie obsessionnelles, jungle de samples, électronique acide ou lunaire et poésie contemporaine, impossible de ranger l’œuvre de Rodolphe Burger dans une seule boîte. Né en 1957 à Colmar, il fonde au début des années 80 le groupe Kat Onoma, dont il est le leader, au chant et à la guitare radioactive, et signe de beaux instants discographiques entre 1986 et 2004. En solo (Cheval- Mouvement, 1993) ou dans les différents projets qu’il initie sur disque et sur scène, Rodolphe Burger est un artiste en mouvement. Il est aussi producteur et met en son les projets aventureux d’auteurs-compositeurs, tels Alain Bashung et Jacques Higelin, d’instrumentistes virtuoses, comme Erik Truffaz, James Blood Ulmer, Erik Marchand et Yves Dormoy, ainsi que de chanteuses singulières, Françoise Hardy et Jeanne Balibar. Il est le fondateur du festival C’est dans la Vallée à Sainte-Marie-aux-Mines. Nourri de références à la litté- rature, à la poésie, au voyage, à l’Amérique des villes et des marges, le groupe rock mutant et atypique Kat Onoma tranche immédiatement, tant par son esthétique rigoureuse que par la personnalité de son leader, Rodolphe Burger, à l’époque prof de philo en rupture de ban. Succès immédiat. Le groupe signera, au fil d’un exigeant parcours de dix-huit ans, sept albums, tous traversés de cette beauté sombre et intérieure. Cet artiste jette des passerelles entre les styles musicaux, mais aussi entre les disciplines, pour le cinéma avec le poète Pierre Alferi (composition de ciné-poèmes), la danse avec les chorégraphes Mathilde Monnier et Loïc Touzé, le théâtre avec le metteur en scène Ludovic Lagarde (directeur de la Comédie de Reims), la littérature avec l’écrivain Olivier Cadiot, l’illustration, comme récemment avec les dessinateurs Philippe Dupuy et Charles Berberian, l’architecture et l’urbanisme (sonorisation du tramway de Strasbourg).
Recommended publications
  • Nilda Fernandez 15 Skunk Anansie 16 the Nits 17 SKUNK ANASIE
    NUMÉRO 148 JANVIER 2010 ET AUSSI... SKUNK ANANSIE BB BRUNES VAMPIRE WEEKEND KOOL SHEN + CAHIER DVD LES OGRES DE BARBACK LE MAGAZINE DES DISQUAIRES INDÉPENDANTS RUBRIQUES Imports Albums 05 Start Top 05 BB BRUNES NEWS Festivals / Concerts 06 Jacno 06 Alain Bashung 06 KOOL SHEN The Undertones 07 Rihanna 07 CHRONIQUES Pop/Rock 18 NUMÉRO 148 JANVIER 2010 Electro 21 Rap 21 Français 22 Autres musiques 23 DVD du mois 24 DVD 26 VAMPIRE WEEKEND Livres 30 INTERVIEWS Les Ogres de Barback 08 BB Brunes 10 Kool Shen 11 Christoph Waltz 12 Vampire Weekend 14 Nilda Fernandez 15 Skunk Anansie 16 The Nits 17 SKUNK ANASIE START-UP est édité par RÉDACTRICE EN CHEF PUBLICITÉ Héléna McDouglas, Florence les Éditions PRÉLUDE ET FUGUE Melody LEBLOND Tristan THOMAS Rajon-Rocher, Bertrand Rocher. 29, rue de Châteaudun [email protected] [email protected] PHOTOGRAVURE 75308 PARIS Cedex 09 MAQUETTE RÉDACTION Express-Expansion Tél.: 01 75554344 Didier FITAN Paul Alexandre, Antoine Beretto, IMPRIMÉ EN FRANCE Fax: 0175554111 DIRECTRICE RÉGIE David Bouseul, Hervé Crespy, Maury / Issn: 1263-5855 DIRECTEUR DE PUBLICATION Véronique PICAN Laurent Denner, Hervé Éditions Prélude & Fugue Marc FEUILLÉE Guilleminot, Maxime Goguet, Illustration couverture D.R. | Janvier 2010 | Start Up 3| SELECTION IMPORT LE START TOP JANVIER 2010 RELEVÉ DES MEILLEURES VENTES CD DVD DAVE MATTHEWS BAND BON JOVI POP/ROCK DES DISQUAIRES EUROPE 2009 LIVE AT MADISON 3CD + DVD SQUARE GARDEN NOVEMBRE / EMINEM METALLICA RELAPSE - REFILL COFFRET COLLECTOR - DÉCEMBRE 2009 DELUXE 2CD LIVE MEXICO 2CD+2DVD MARY J BLIGE METALLICA VANESSA PARADIS Best of UNIVERSAL STRONGER WITH ORGULLO PASIN Y RENAUD Molly Malone..
    [Show full text]
  • D'eurockéennes
    25 ans d’EUROCKÉENNES LE CRÉDIT AGRICOLE FRANCHE-COMTÉ NE VOUS LE DIT PAS SOUVENT : IL EST LE PARTENAIRE INCONTOURNABLE DES ÉVÉNEMENTS FRANCs-COMTOIS. IL SOUTIENT Retrouvez le Crédit Agricole Franche-Comté, une banque différente, sur : www.ca-franchecomte.fr Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de Franche-Comté - Siège social : 11, avenue Elisée Cusenier 25084 Besançon Cedex 9 -Tél. 03 81 84 81 84 - Fax 03 81 84 82 82 - www.ca-franchecomte.fr - Société coopérative à capital et personnel variables agréée en tant qu’établissement de crédit - 384 899 399 RCS Besançon - Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurances sous le n° ORIAS 07 024 000. ÉDITO SOMMAIRE La fête • 1989 – 1992 > Naissance d’un festival > L’excellence et la tolérance, François Zimmer .......................................................p.4 > Une grosse aventure, Laurent Arnold ...................................................................p.5 continue > « Caomme un pèlerinage », Laurent Arnold ........................................................p.6 Les Eurockéennes ont 25 ans. Qui l’eut > Un air de Woodstock au pied du Ballon d’Alsace, Thierry Boillot .......................p.7 cru ? Et si aujourd’hui en 2013, un doux • 1993 – 1997 > Les Eurocks, place incontournable rêveur déposait sur la table le dossier d’un grand et beau festival de musiques > Les Eurocks, précurseurs du partenariat, Lisa Lagrange ..................................... p.8 actuelles (selon la formule consacrée), > Internet : le partenariat de
    [Show full text]
  • Cultural Centre Will Host the Francofolies Festival
    FRI SUN TJIBAOU 08>10 CULTURAL sept. 2017 CENTRE SAT SUN NC 1 ÈRE 09>10 FRANCOFOLIES sept. 2017 VILLAGE press release Press relations Fany Torre Tél : (+687) 74 08 06 @ : [email protected] Organisation Stéphanie Habasque-Tobie Chris Tatéossian Tél : (+687) 74 80 03 Tél : (+687) 84 37 12 @ : [email protected] @ : [email protected] MusiCAL Productions 1 ST EDITION OF THE Francofolies Festival in New Caledonia From the 8th to the 10th of September 2017, the Tjibaou Cultural Centre will host the Francofolies Festival. Three days of partying, French language music and numerous local and international artists of renown are expected. Parallel to these concerts, on Sunday, 9th and Sunday, 10th of September, the “NC 1ère Village of the Francofolies” will be dedicated to the Caledonian scene. It will also be a place where the public can meet international artists. At the Tjibaou cultural centre days of Caledonian artists or bands on stage 3 concerts 6 before the international artists NC 1ère Festival Village, with over international artists 20 local artists (music, theatre, 8 or bands 1dance, etc.) A festival rooted in the Pacific as much as in the francophone world The festival is of course linked to the famous Francofolies Festival in La Rochelle, France, but it is also strongly oriented towards the world of Oceania. The aim is to present the different cultures in the entire Pacific, including the English-speaking regions. The Francofolies New Caledonia will also present numerous groups interpreting the Kaneka, to celebrate the 30th anniversary of this style of music.
    [Show full text]
  • Bashung Dandy Des Matins Blêmes
    A Alain WODRASCKA K C S A R D O W n i a l A Dandy destroy du rock, Alain Bashung a créé un style nouveau qui a influencé la nouvelle scène. Avec son charisme déjanté, sa voix écorchée par les excès, ses mélodies inimitables mises en mots par les plus grands paroliers (Boris Bergman, Serge Gainsbourg, Jean Fauque...), Alain Bahung a chanté pendant trente ans la note bleue : cette note fantôme impossible à inscrire sur une partition. À travers ses nombreux standards empreints d’un rock de velours : « Gaby oh Gaby », « Vertige de l’amour », « Osez Joséphine », « Madame rêve », « Ma Petite Entreprise », « Résidents de la République »..., Bashung a prouvé qu’il savait mieux que quiconque évoquer les matins blêmes, distiller un savoureux désespoir. Préfacé par Mais avec élégance. Axel BAUER Cette élégance dont il faisait preuve, lors de sa dernière tournée, en chantant sur scène malgré la maladie. Dans ce livre illustré des superbes clichés de Pierre Terrasson – qui a suivi Bashung pendant dix ans – et de Francis Vernhet, nourri de témoignages de proches du chanteur, vous retrouverez, en images et en mots, les différentes étapes de la carrière d’Alain Bashung. Une discographie et une filmographie accompagnent cet ouvrage. Bashung ISBN 978-2-84167-661-3 e Éditions Didier CARPENTIER -:HSMIOB=[\[[VX: 28 Éditions Dandy des matins blêmes Didier DC. 2512 Photographies de couverture : Pierre Terrasson CARPENTIER Alain persiste et signe en publiant, en 1967, un nouveau disque qui contient « T’as qu’a dire yeah », « Quand un amour disparaît »... Puis un autre, qui réunit les titres « Tu es une petite enfant qui fait la belle » « Tout près de vous », « Prends un peu d’amour », « Où va le train fantôme ? », cosignés Alain Bashung/Sébastien Poitrenaud.
    [Show full text]
  • Karaoke Mietsystem Songlist
    Karaoke Mietsystem Songlist Ein Karaokesystem der Firma Showtronic Solutions AG in Zusammenarbeit mit Karafun. Karaoke-Katalog Update vom: 13/10/2020 Singen Sie online auf www.karafun.de Gesamter Katalog TOP 50 Shallow - A Star is Born Take Me Home, Country Roads - John Denver Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Griechischer Wein - Udo Jürgens Verdammt, Ich Lieb' Dich - Matthias Reim Dancing Queen - ABBA Dance Monkey - Tones and I Breaking Free - High School Musical In The Ghetto - Elvis Presley Angels - Robbie Williams Hulapalu - Andreas Gabalier Someone Like You - Adele 99 Luftballons - Nena Tage wie diese - Die Toten Hosen Ring of Fire - Johnny Cash Lemon Tree - Fool's Garden Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) - You Are the Reason - Calum Scott Perfect - Ed Sheeran Münchener Freiheit Stand by Me - Ben E. King Im Wagen Vor Mir - Henry Valentino And Uschi Let It Go - Idina Menzel Can You Feel The Love Tonight - The Lion King Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer Roller - Apache 207 Someone You Loved - Lewis Capaldi I Want It That Way - Backstreet Boys Über Sieben Brücken Musst Du Gehn - Peter Maffay Summer Of '69 - Bryan Adams Cordula grün - Die Draufgänger Tequila - The Champs ...Baby One More Time - Britney Spears All of Me - John Legend Barbie Girl - Aqua Chasing Cars - Snow Patrol My Way - Frank Sinatra Hallelujah - Alexandra Burke Aber Bitte Mit Sahne - Udo Jürgens Bohemian Rhapsody - Queen Wannabe - Spice Girls Schrei nach Liebe - Die Ärzte Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Country Roads - Hermes House Band Westerland - Die Ärzte Warum hast du nicht nein gesagt - Roland Kaiser Ich war noch niemals in New York - Ich War Noch Marmor, Stein Und Eisen Bricht - Drafi Deutscher Zombie - The Cranberries Niemals In New York Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) - Don't Stop Believing - Journey EXPLICIT Kann Texte enthalten, die nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sind.
    [Show full text]
  • Claudine Nougaret Raymond Depardon
    Palmeraie et désert presents Journal de France a film by Claudine Nougaret Raymond Depardon Fiction - France - Running time: 1H40 - Image : 2.39 / Sound: Dolby Digital 5.1 INTERNATIONAL SALES INTERNATIONAL PR Magali Montet Carole BARATON - [email protected] [email protected] Gary FARKAS - [email protected] T: +33 (0)6 71 63 36 16 Vincent MARAVAL - [email protected] Gaël NOUAILLE - [email protected] Delphine Mayele Silvia SIMONUTTI - [email protected] [email protected] T: +33 (0)6 60 89 85 41 Synopsis A journal, a voyage through time. He photographs France, she rediscovers the unseen footage he has so carefully kept: his first steps behind the camera, his TV reports from around the world, snatches of their memories and of our history. 1967 Raymond founds the Gamma agency with Hubert Henrotte, Raymond Depardon Hugues Vassal and Léonard de Remy. Gilles Caron joins them later on. Gamma sets up a new operating method, giving photographers autonomy Claudine Nougaret and accountability. Double Biographies 1969 Raymond Depardon shoots his first short documentary in Czechoslovakia, one year after the Soviet military clampdown on the Prague Spring. IAN PALACH is a tribute to a young Prague inhabitant who set himself on fire. 1942 Raymond Depardon, born July 6th, to a family of farmers in 1970 He travels to Chad for the first time with Gilles Caron, Robert Pledge Villefranche-sur-Saône (Rhône). and Michel Honorin. 1954 Raymond gets his first 6x6 camera, a birthday present given to his 1973 Raymond Depardon takes on the leadership of the Gamma agency brother. First snapshots of the farm, of his dog Pernod, and of dances given following an internal crisis.
    [Show full text]
  • 17 Grands Prix Pour Tous Les Répertoires
    DOSSIER DE PRESSE POUR TOUS LES RÉPERTOIRES 17 GRANDS PRIX Michel FOLLIN JULIETTE (créateur-interprète) Davide ESPOSITO (auteur-compositeur) Grand Prix de l'auteur-réalisateur de l'audiovisuel Grand Prix de la chanson française Grand prix de la chanson française CASSIUS Jean MUSY Archie SHEPP Feu! Chatterton Grand Prix des musiques électroniques Grand Prix de la musique à l'image Grand Prix du Jazz Prix Francis Lemarque de la révélation IAM Titi ROBIN Michel JONASZ Selah SUE "Lean on" - MAJOR LAZER Grand Prix des musiques urbaines Grand Prix des musiques du monde Prix spécial de la Sacem Grand Prix du répertoire Sacem à l'export Prix de l’œuvre internationale de l’année Thierry PÉCOU Gaspard PROUST Benoît MENUT (jeune compositeur) « Il est où le bonheur » - Christophe MAÉ Grand Prix de la musique symphonique (carrière) Grand Prix de l'humour Grand Prix de la musique symphonique Prix Rolf Marbot de la chanson de l'année 17 GRANDS PRIX LES répertoiresPOUR TOUS Catherine CUNY - WAGRAM PUBLISHING Grand Prix de l'édition musicale MERCI POUR CE PRIX QUI RÉCOMPENSE LA PARTIE LA PLUS INTIME DE MON TRAVAIL : CELLE DE L’ÉCRITURE UNE CÉRÉMONIE DE CHANSONS Camille, Grand Prix de la chanson française 2012 POUR CÉLÉBRER LES ARTISANS DE LA MUSIQUE Chaque année, les Grands Prix Sacem réunissent les créateurs, les éditeurs, les professionnels de la musique pour honorer une année de création artistique. Alain Bashung et Florence Foresti, Olivier Messiaen et Alain Souchon, David Guetta et Sexion d’Assaut, Raymond Devos et Henri Dutilleux… Qu’ils œuvrent seulement dans l’ombre ou qu’ils côtoient la lumière, ces aventuriers de la page blanche ont un point commun : celui d’appartenir à la même société, la Sacem.
    [Show full text]
  • Liste Globale
    2 BE 3 10 A 24L02 2 BE 3 PARTIR UN JOUR F 0869 2 BE 3 POUR ETRE LIBRE F 0944 ADAMO A VOT' BON CŒUR F 0732 ADAMO INCH'ALLAH F 0729 ADAMO LA NUIT F 0738 ADAMO LES FILLES DU BORD DE MER (ADAMO) F 0733 ADAMO MES MAINS SUR TES HANCHES F 0727 ADAMO N'EST-CE PAS MERVEILLEUX F 0737 ADAMO QUAND LES ROSES F 0736 ADAMO TOMBE LA NEIGE F 0731 ADAMO TON NOM F 0735 ADAMO UNE LARME AUX NUAGES F 0739 ADAMO UNE MECHE DE CHEVEUX F 0728 ADAMO VIENS MA BRUNE F 0734 ADAMO VOUS PERMETTEZ MONSIEUR F 0730 Affaire louis trio Chic planète A 23R01 AFFAIRE LUIS TRIO CHIC PLANETE F 0856 AFRICAN CONNECTION AMI - OH ( AMIE ) F 1487 AGATHE JE NE VEUX PAS RENTRER CHEZ MOI SEULE F 1807 ALAIN BARRIERE ELLE ETAIT SI JOLIE F 0677 ALAIN BARRIERE MA VIE (SKF) F 0707 Alain Barrière Elle était si jolie A 21R06 Alain Barrière Ma vie A 21R09 Alain Barrière Tu t'en vas A 38L02 Alain Barrière Tu t'en vas A 47R01 ALAIN BASHUNG GABY OH GABY F 0825 Alain Bashung Vertige de l'amour A 10L06 Alain Bashung Vertige de l'amour A 47R71 ALAIN BASHUNG VERTIGE LE L'AMOUR F 0712 ALAIN CHAMFORD GEANT (SKF) F 0638 ALAIN CHAMFORD MANUREVA F 0747 Alain Chamfort Manureva A 21L04 Alain Delorme Romantique avec toi A 43L2 ALAIN SOUCHON ALLO MAMAM BOBO F 0544 Alain Souchon Allo maman bobo A 19R02 Alain Souchon Bidon A 09R03 ALAIN SOUCHON BIDON F 1184 ALAIN SOUCHON C'EST DEJA CA F 0870 Alain Souchon Foule sentimentale A 07L01 ALAIN SOUCHON FOULE SENTIMENTALE F 0860 Alain Souchon J'ai dix ans A 06L02 ALAIN SOUCHON J'AI DIX ANS F 0402 ALAIN SOUCHON J'VEUX DU CUIR F 0212 Alain Souchon La ballade de Jim A 30L12 ALAIN SOUCHON LA BALLADE DE JIM F 0593 ALAIN SOUCHON LA BEAUTE D'AVA GARDNER F 1577 ALAIN SOUCHON L'AMOUR A LA MACHINE F 0740 ALAIN SOUCHON QUAND JE SERAI K.O.
    [Show full text]
  • Alain Bashung Roulette Russe Mp3, Flac, Wma
    Alain Bashung Roulette Russe mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Pop Album: Roulette Russe Country: France Released: 1979 Style: Chanson MP3 version RAR size: 1674 mb FLAC version RAR size: 1189 mb WMA version RAR size: 1393 mb Rating: 4.6 Votes: 703 Other Formats: ASF AU AIFF TTA MPC XM RA Tracklist A1 Je Fume Pour Oublier Que Tu Bois 4:12 A2 Station Service 3:15 A3 Elsass Blues 3:15 A4 Y A Un Yéti 2:33 A5 Guru Tu Es Mon Fuhrer De Vivre 3:04 A6 Milliards De Nuits Dans Le Frigo 2:46 B1 Pas Question Que J'Perde Le Feeling 3:51 B2 Bijou, Bijou 4:05 B3 Les Petits Enfants 1:10 B4 Toujours Sur La Ligne Blanche 4:38 B5 Squeeze 3:25 Companies, etc. Printed By – Polygram Industries Messageries Recorded At – Studio 20 Credits Bass – Guy Delacroix Drums – Joe Hammer Guitar – Claude Alvarez-Pereyre, Patrice Tison Keyboards – Claude Arini Leader [Musical Director] – Claude Alvarez-Pereyre Lyrics By – Boris Bergman, Daniel Tardieu (tracks: A6, B1, B2, B5) Music By – Bashung* Notes (P) 1979 Phonogram S.A. -------------- Attention : this is the original LP, without "Gaby, oh Gaby" which will come with the second issue in 1980. Other versions Category Artist Title (Format) Label Category Country Year Roulette Russe (CD, 829 607-2 Alain Bashung Barclay 829 607-2 France Unknown Album, RE) Roulette Russe (LP, 531 762-0 Alain Bashung Philips 531 762-0 France 2009 Album, RE, RM) Roulette Russe (LP, 9120 427 Alain Bashung Philips 9120 427 France 1980 Album, RE) 9120 400 Alain Bashung Roulette Russe (LP) Philips 9120 400 Canada 1980 Roulette Russe (CD, Barclay, 517 242-2 Alain Bashung 517 242-2 France Unknown Album, RE) Universal Related Music albums to Roulette Russe by Alain Bashung Ken Cameron - Can You Feel It Weekend Millionnaire - Weekend Millionnaire Claude Dubois - Pour Nos Enfants Alain Bashung - Volume 2 Bashung - La Tournée Des Grands Espaces Alain Bashung - Roman Photos Bashung - Bashung Alain Bashung - Les Hauts De Bashung - Sampler.
    [Show full text]
  • 1 Francophone Popular Music : a Report from Les Francofolies De Montréal Christopher M. Jones Carnegie Mellon University – BH
    1 Francophone Popular Music : A Report from Les Francofolies de Montréal [published in Contemporary French Civilization, August 2006] Christopher M. Jones Carnegie Mellon University – BH 160 Pittsburgh, PA 15213 [email protected] 2 Francophone Popular Music: A Report from Les Francofolies de Montréal Introduction Popular music is a multi-facetted and highly visible phenomenon, and increasingly an object of academic study. Musical and textual elements are insufficient to explain the meaning that popular music has come to embody. As Roy Shuker notes, this meaning can only be elucidated adequately by “…considering the nature of the production context, including state cultural policy, the texts and their creators, and the consumers of the music and their spatial location.” (x) The established history and practice of Les Francofolies and its Francophone context make the festival doubly attractive as an object of study, since the festival is clearly an instrument of cultural policy, as well as a concentrated display of aspects of the dissemination and promotion of popular music. 2004 marked the sixteenth year of Les Francofolies de Montréal, begun in 1988 with six acts to promote “la chanson d’expression française.” (Program 78) The founders Alain Simard, Guy Latraverse and Laurent Saulnier of l’Equipe Spectra 1 are still involved, though in 2004 a non-profit institution with a staff of nearly 1002 (not including temporary workers) spent $7.2 million dollars3 to put on over 200 shows by 158 acts over a period of ten days. As “the world’s largest festival of French-language music” (Bellerose) Les Francofolies can be subjected to multiple readings of interest to students of Francophone culture.
    [Show full text]
  • Cité De La M Usique
    Président du Conseil d’administration Jean-Philippe Billarant Directeur général Laurent Bayle Cité de la musique DOMAINE PRIVÉ ALAIN BASHUNG Du jeudi 23 au jeudi 30 juin 2005 Vous avez la possibilité de consulter les notes de programme en ligne, 2 jours avant chaque concert : www.cite-musique.fr SOMMAIRE Le fugitif 7 JEUDI 23 JUIN - 20H Alain Bashung et ses invités Imaginons un instant qu’un jeune musicien français inconnu au Khaled Arman, Dominique A, Christophe, Chloé Mons, bataillon se pointe en 2002 dans les locaux d’une grande maison de Link Wray disques, avec pour toute carte de visite les bandes d’un projet intitulé L’Imprudence. Soit un objet sonore non identifié, un monstre hybride comme la chanson d’ici n’en engendre guère qu’une fois par décennie, 9 VENDREDI 24 JUIN - 20H une anomalie poétique digne de figurer aux côtés de La Mort d’Orion Artaud, Marcel Kanche,Arman Méliès, Françoiz Breut (Gérard Manset) ou de Ludwig-L’Imaginaire-Le Bateau Ivre (Léo Ferré). On entend déjà les commentaires des professionnels : « Cher monsieur, vous avez indéniablement du talent, mais des chansons comme les vôtres n’ont 11 SAMEDI 25 JUIN - 20H aucune chance de s’imposer sur le marché et sur les ondes. Revoyez votre copie, Mark Eitzel, Cat Power,The Pretty Things et Arthur Brown présentez-nous un travail un poil moins hermétique, quelque chose qui facilite 3 2 la tâche de nos chefs de produit, et nous réétudierons alors votre cas. » Revenons maintenant à la réalité, nettement plus heureuse : car chacun 13 DIMANCHE 26 JUIN - 15H sait que L’Imprudence a bel et bien existé, et qu’il a en outre connu un Le Cimetière des voitures de Fernando Arrabal fort beau destin.
    [Show full text]
  • Bashung D'outre-Tombe
    Bashung d’outre-tombe : on a écouté “En amont”, son album posthume • Valérie Lehoux Le 23 novembre sortira “En amont”, disque posthume d’Alain Bashung. Un recueil de chansons enregistrées sommairement avant sa mort, et étoffées depuis sous la houlette d’Edith Fambuena, réalisatrice de “Fantaisie Militaire”. Décryptage en six points. Ainsi donc, la voix fascinante de Bashung s’apprête-elle à briser le silence... Soyons honnête : on peut sans risque parier sa chemise que l’album, En amont, sera encensé. D’abord parce que tout ce que faisait Bashung, au moins depuis Fantaisie Militaire en 1998, semblait pour la plupart des critiques, frappé du sceau du génie. Ensuite, parce que près de dix ans après sa mort, et dans un paysage musical en manque criant de références, un disque posthume est forcément un événement. Et un vecteur d’émotions. Mais comment se présente-t-il au juste, et que nous raconte-t-il ? Un premier single, Immortels (titre emblématique s’il en est) tourne déjà sur les radios ; le 23 novembre, jour de la sortie du disque, dix autres chansons seront révélées... En avant-première, nous avons pu les écouter. Avant d’entrer dans le détail au moment de leur sortie commerciale, voici ce qu’il faut d’ores et déjà en retenir. D’où viennent ces chansons ? Des sessions préparatoires de Bleu Pétrole, le dernier disque studio de Bashung (2008). A chaque album, le chanteur sollicitait un certain nombre d’auteurs, ou d’auteurs-compositeurs, afin qu’ils lui taillent un répertoire sur mesure. Il « maquettait » ensuite les chansons qu’il était susceptibles de retenir..
    [Show full text]