Download Scans
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
y*\ **•* -•-- . = *".v . » .13S C*' # M M .<& *te- £*' -> k* J-a . -!•». "Sï *V^ " * "C *»** *"V JHL Koniaklijke Utrechtsch e Sigarenfabrie k H. G . & M. A . HAGEN , HOFLEVERANCIERS. UTRECH T Filiaal: PARAMARIBO , Heerenstraat hoe k Watermolensstraat . Het Sigarenmagazij n „HAGEN " verdien t bijzondere aanbevelin g door : Uitmuntende kwaliteiten , Uiterst lag e p r ij z e n, Speciale verpa"kkin g v/ d tropen . Keuze ui t mee r dan . 70 merken. Uitgebreide sorteering : SIGARETTEN, TABAK , PIJPE N ENZ . Steeds voorradi g een fraai e collecti e luxe - e n assortimen t kisten. De wijne n va n MaHLER— BESS E zijn volmaak t zuiver e n va n uitstekend e kwaliteit. Volgens hie r te r sted e gehoude n schei - kundig onderzoe k voldede n d e wijne n aa n alle eischen , di e aa n goeden e n onver - sneden wij n gestel d worden . Bijzonder aanbevolen : Montferrand, Domaln e d e vieu x Moulin, Graves Superieur, Sauternes , Petit Bourgogne, enz . Scherp concureerrend e prijzen , uitgebreid e keuze fijne wijne n voo r partijen, diners , enz . Italiaansche Vermouth, Malaga, Mousseerendc wijn , 'Champagne . G. VA N DE R SCHROEFF, Vertegenwoordiger v . Suriname. THT !^"2S^p 6W~Tfc***0* J. ]. DE MEZ A & ZONEN. Telegram Adres : MEZA. A . B . C . Cod e 5t h Editio i Makers o f al l kin d o f £E Fabrikanten van allé Tin an d soorten Blik - e n Galvanised iron Goods. Gegalvanis. Artikele n Galvanised iro n Gegalvaniseerde Gutters an d Pipe s Dakgoten e n Pijp e in differen t measures . in versch. afmetingen . Galvanised an d iro n Gegalv. ope n e n geslot e open an d close d Regenbakken, rivetted Watertanks alsook Reservoirs . and Reservoirs . Specialiteiten Arrangers o f in he t opzette n va n Bathroom & Closets . Badkamer e n Closed Cheap pric e fo r Prijzen Moderaat . only cash . Large Importer s o f Importeurs va n ' Tinplates , Bladen Blik , Galvanised an d Gegalvaniseerde e n iron Shee t Metal . Metalen Platen . DRESBOEK rs\ Surinam van Suriname DIRECTORY voor for 1911. 1911. Auteursrecht blijf t aa n de n Uitgeve r e n Samensteller , overeenkomsti g de bepalinge n de r Wet . Copyright reserved accordin g t o law . tgever e n Samensteller \ Jacqs. MOrpurg O Dzn. Editor and Compile r J Suriname. Prijs: f 1.50 Price : Foreign countries! 4 _ fin includingpostagej * u 8 ° Qedrukt bi j | p . j H . J . Va n Ommeren, Paramaribo. IAVA-STORE Q Gevestigd seder t 1902 n> is overa l beken d al s he t best e Adre s voor versche , prim a kwalitei t Levensmiddelen, Dranken , Chocolade - e n Suiker-werken. Hare steeds toenemende klandisie e n de goede reputatie verworve n i s he t bewij s daarvan . Enorme, uitgebreid e sorteering . Uitmuntende bedienin g e n billijk e prijzen . BLIJFT No . 1 IN HAR E LIJ N Geo. R. de l a Fuent e & Co. & 2£c jF3BHPaHB!lpaeEl C. A . D E FARES, Saramaccastraat E 54. Handel in : Inlandsche e n B u i t e n 1 a n d s c h e N(HOE\K\ Moderne Bosc h Schoenen , en d e onovertroffe n Beits benoodigd bi j d e Balat a Industrie . i — =n^r== £ S. <De onder yeteekende biedt het geacht Publiek deze eerste proeve aan van het Adresboek voor de Kolome Suriname, dat, bij gunstige ontvangst, gaarne zal worden vervolgd. De redenen, die mij er toe gebracht hebben, het Adresboek ook in 't Engelsch uit te geven, zijn : de veelvul- dige aanvragen die ik van het Buitenland kreeg aangaan- de een dusdanig werk. De meening toen gevraagd van ver- schillende bevoegde personen, was deze eenparig, dat een dergelijk werk slechts in 't belang van de Kolonie kan zijn. Het plan werd toen uitgewerkt en deelde ik dit niet alleen persoonlijk doch ook 'schriftelij k in de eerste plaats aan Zijne Excellentie den Heer Gouverneur mede. Deze mede- deeling vond toen bij ZEx. goeden ingang en kort hierna had ik de eer van Zijne Excellentie een schrijven te ont- vangen, waarbij aan alle Departementschefs de machtging werd verleend om alle medewerking, die noodig mochten zijn voor het verzamelen van gegevens, aan mij te ver- strekken. Openlijk moet ik mijn dank betuigen ten eerste aan Zijne Excellentie den Heer Gouverneur en de Hoofden der verschillende Departementen en aan allen in de Kolonie, die medegewerkt hebben tot het samenstellen van het Adresboek. Verder moet nog dank gezegd worden aan : de verschillende Consuls van Nederland, en de Kamers van Koophandel in het Buitenland, als ook aan verschil- lende andere Buitenlandsche firma's. Door vele teleurstellingen die ik toch )ieb moeten onder- vinden, doordien aan Particulieren , Instellinge n enz. ge- vraagde inlichtingen geweigerd zijn, is het Adresboek nog niet volledig. Beleefd wordt verzocht dat, onwillekeurig ingeslopen abuizen, mij zullen worden te n goed e gehoude n en aan mij medegedeeld, terwijl ik mij in de gunst van het Publiek aanbeveel voor het verschaffen van bijdragen voor de vol- gende uitgave. Het Adresboek zal — dit lijdt geen twijfel — in eene werkelijk langgevoelde behoefte voorzien. Te verwachten is dan ook dat de verspreiding ervan in liet Buitenland een gunstig resultaat voor Suriname zal leveren. Ten slotte spreek ik de hoop uit, dat mijn arbeid tot senig nut voor de Kolonie moge blijken en het boek waar- dig bevonden om gerangschikt te worden onder elke locole uitgaven van dien aard. JACQS. MORPURGO Dzn. Paramaribo, December 1910. (. Kersten $ (o. En Gros.—Manufacturen.—En Detail. En Gros Afdeeling. Wij zijn steeds ruim voorzien van alle aan de MANUFACTUUR-BRANCHE behoorende ARTIKELEN. Door f linke n Omzet steeds Nieuwe Goederen in voorraad. Doordien wij in verbinding staan met de Grootste Fabrieken in Europa en N o o rd-Ame rik a en aanzienlijke quantiteiten Goederen a Contant inkoop en, zijn wij in staat met de Europeesche Markt te concurreeren. Ons principe is : Grooten Omzet, kleine Winsten. HH. Koopliede n worde n verzoch t steeds bi j on s MONSTER S e n PRIJZEN aan t e vragen , alvoren s i n he t Buiten - land t e bestellen . (• KerStCt t % (O-, Manufacturen . IID • ü. S. O/ beg to offer to the much esteemed Public this first Edition of the Dutch Guiana Directory which, if generally appreciated, will be readily con- tinued. The motives which have induced me to issue the Directory in Englisch as well are the many applications which reached me from abroad concerning the publication of a book of the above description. On several competent persons being consulted on the subject, they declared un- animously as their opinion that a Directory like the one referred to above cannot but be in the interest of this colony. The plan to compile such a book was then con- sidered and adopted and brought verbally and later in writing to the notice of His Excellency, the Governor. The idea having been approved by the Governor, I had the honour to receive shortly afterwards a letter from His Excellency informing me that the Heads of the several Government Departments had been autlwrized to give mi all such assistance as I might require for the collection of the necessary data. I, therefore, beg to tender here my sincerest thanks, first of all to His Excellency, a,nd to the Heads of the Government Departments and furthermore to all in the Colony who have aided me in compiling the Directory. Thanks are also due to: the several Dutch Consuls, and the Chambers of Commerce abroad as well as to some Foreign Mercantile Houses. The many disappointments, hoioever, which I experi- enced in as much as information solicited for were refused me by certain private persons, Institutions and others, • have made me realise that the Directory cannot yet claim per- fection or completion. 1, therefore, respectfully beg that any apparent in- accuracies or shortcomings may be brought t o m y notic e and treate d wit h a generou s forbearance , whilst I further take the liberty to recommend myself in the favour of the Public for any contributions they may be in a position to forward me for a successive Edition. The Directory will, I venture to hope, satisfy a long felt want. It is, consequently, to be hoped that the circu- lation thereof abroad, may turn out beneficial to this Colony. I trust, in conclusion, that my labours will be found to have been of some use to the Colony, and the Edition worthy to rank with any local • publication of the kind. JACQS. MORPURGO Dzn. Paramaribo, December 1910. ïtt ~= cr fD 3CD SF3 CA —i O* i f~' n X d fö w £ crq 3 er e ko fD de r •n S • 0 l l O 2 c J <T> S3 <-t- ^ ft; o FT r— ^. ,5 - 'S ^ » rn t- CS 3 CO CD d 2 UP "1 3 CD C tX on DJ =. w fï rs c nIo O o n & Ca 3» Kolonie Suriname . OPPEBVLAKTE, LIGGING , EN . GRENZEN . Suriname, ook we l Nederl . Guyan a genoemd , ligt aa n de Noordkus t va n Zuid-Amerika . Het word t begrens d te n Noorde n doo r de n Atlan - tischen Oceaan , te n Ooste n doo r d e Marowijne , di e he t van Fransch-Guyan a scheidt , te n Weste n doo r d e Coran - tijn va n Britsch-Guyan a e n te n Zuide n doo r he t Tumac - Humac-gehergte va n Brazilië . De landgrenze n va n he t Zuidelij k gedeelt e va n Suri - name zij n echte r onzeker , omda t d e bovenloo p va n d e grensrivieren, zoowe l al s d e loo p va n d e eve n bedoeld e waterscheiding no g nie t voldoend e beken d zijn .