y*\ **•* -•-- . = *".v . »

.13S C*' # M M .<& *te- £*' -> k* J-a

. -!•». "Sï *V^ " * "C *»** *"V

JHL Koniaklijke Utrechtsch e Sigarenfabrie k H. G . & M. A . HAGEN , HOFLEVERANCIERS. UTRECH T Filiaal: PARAMARIBO , Heerenstraat hoe k Watermolensstraat . Het Sigarenmagazij n „HAGEN " verdien t bijzondere aanbevelin g door : Uitmuntende kwaliteiten , Uiterst lag e p r ij z e n, Speciale verpa"kkin g v/ d tropen . Keuze ui t mee r dan . 70 merken. Uitgebreide sorteering : SIGARETTEN, TABAK , PIJPE N ENZ . Steeds voorradi g een fraai e collecti e luxe - e n assortimen t kisten.

De wijne n va n MaHLER— BESS E zijn volmaak t zuiver e n va n uitstekend e kwaliteit. Volgens hie r te r sted e gehoude n schei - kundig onderzoe k voldede n d e wijne n aa n alle eischen , di e aa n goeden e n onver - sneden wij n gestel d worden . Bijzonder aanbevolen : Montferrand, Domaln e d e vieu x Moulin, Graves Superieur, Sauternes , Petit Bourgogne, enz . Scherp concureerrend e prijzen , uitgebreid e keuze fijne wijne n voo r partijen, diners , enz . Italiaansche Vermouth, Malaga, Mousseerendc wijn , 'Champagne . G. VA N DE R SCHROEFF, Vertegenwoordiger v . Suriname. THT !^"2S^p

6W~Tfc***0* J. ]. DE MEZ A & ZONEN. Telegram Adres : MEZA. A . B . C . Cod e 5t h Editio i Makers o f al l kin d o f £E Fabrikanten van allé Tin an d soorten Blik - e n Galvanised iron Goods. Gegalvanis. Artikele n Galvanised iro n Gegalvaniseerde Gutters an d Pipe s Dakgoten e n Pijp e in differen t measures . in versch. afmetingen . Galvanised an d iro n Gegalv. ope n e n geslot e open an d close d Regenbakken, rivetted Watertanks alsook Reservoirs . and Reservoirs . Specialiteiten Arrangers o f in he t opzette n va n Bathroom & Closets . Badkamer e n Closed Cheap pric e fo r Prijzen Moderaat . only cash . Large Importer s o f Importeurs va n ' Tinplates , Bladen Blik , Galvanised an d Gegalvaniseerde e n iron Shee t Metal . Metalen Platen . DRESBOEK rs\ Surinam van Suriname DIRECTORY voor for 1911. 1911.

Auteursrecht blijf t aa n de n Uitgeve r e n Samensteller , overeenkomsti g de bepalinge n de r Wet . Copyright reserved accordin g t o law .

tgever e n Samensteller \ Jacqs. MOrpurg O Dzn. . Editor and Compile r J Suriname.

Prijs: f 1.50

Price : Foreign countries! 4 _ fin includingpostagej * u 8 °

Qedrukt bi j | p . . . . j H . J . Va n Ommeren, Paramaribo. IAVA-STORE Q Gevestigd seder t 1902 n> is overa l beken d al s he t best e Adre s voor versche , prim a kwalitei t Levensmiddelen, Dranken , Chocolade - e n Suiker-werken. Hare steeds toenemende klandisie e n de goede reputatie verworve n i s he t bewij s daarvan . Enorme, uitgebreid e sorteering . Uitmuntende bedienin g e n billijk e prijzen . BLIJFT No . 1 IN HAR E LIJ N Geo. R. de l a Fuent e & Co.

& 2£c jF3BHPaHB!lpaeEl C. A . D E FARES, Saramaccastraat E 54.

Handel in : Inlandsche e n B u i t e n 1 a n d s c h e N(HOE\K\ Moderne Bosc h Schoenen , en d e onovertroffe n Beits benoodigd bi j d e Balat a Industrie . i — =n^r== £ S.

JACQS. MORPURGO Dzn.

Paramaribo, December 1910. (. Kersten $ (o. En Gros.—Manufacturen.—En Detail. En Gros Afdeeling. Wij zijn steeds ruim voorzien van alle aan de MANUFACTUUR-BRANCHE behoorende ARTIKELEN. Door f linke n Omzet steeds Nieuwe Goederen in voorraad. Doordien wij in verbinding staan met de Grootste Fabrieken in Europa en N o o rd-Ame rik a en aanzienlijke quantiteiten Goederen a Contant inkoop en, zijn wij in staat met de Europeesche Markt te concurreeren. Ons principe is : Grooten Omzet, kleine Winsten. HH. Koopliede n worde n verzoch t steeds bi j on s MONSTER S e n PRIJZEN aan t e vragen , alvoren s i n he t Buiten - land t e bestellen . (• KerStCt t % (O-, Manufacturen . IID • ü. S.

O/ beg to offer to the much esteemed Public this first Edition of the Dutch Guiana Directory which, if generally appreciated, will be readily con- tinued. The motives which have induced me to issue the Directory in Englisch as well are the many applications which reached me from abroad concerning the publication of a book of the above description. On several competent persons being consulted on the subject, they declared un- animously as their opinion that a Directory like the one referred to above cannot but be in the interest of this colony. The plan to compile such a book was then con- sidered and adopted and brought verbally and later in writing to the notice of His Excellency, the Governor. The idea having been approved by the Governor, I had the honour to receive shortly afterwards a letter from His Excellency informing me that the Heads of the several Government Departments had been autlwrized to give mi all such assistance as I might require for the collection of the necessary data. I, therefore, beg to tender here my sincerest thanks, first of all to His Excellency, a,nd to the Heads of the Government Departments and furthermore to all in the Colony who have aided me in compiling the Directory. Thanks are also due to: the several Dutch Consuls, and the Chambers of Commerce abroad as well as to some Foreign Mercantile Houses. The many disappointments, hoioever, which I experi- enced in as much as information solicited for were refused me by certain private persons, Institutions and others, • have made me realise that the Directory cannot yet claim per- fection or completion. 1, therefore, respectfully beg that any apparent in- accuracies or shortcomings may be brought t o m y notic e and treate d wit h a generou s forbearance , whilst I further take the liberty to recommend myself in the favour of the Public for any contributions they may be in a position to forward me for a successive Edition. The Directory will, I venture to hope, satisfy a long felt want. It is, consequently, to be hoped that the circu- lation thereof abroad, may turn out beneficial to this Colony. I trust, in conclusion, that my labours will be found to have been of some use to the Colony, and the Edition worthy to rank with any local • publication of the kind.

JACQS. MORPURGO Dzn.

Paramaribo, December 1910. ïtt ~= cr fD 3CD SF3 CA —i O* i n f~'

X d fö w £ crq 3 er e

ko fD de l r

•n S

• 0 l O 2 c J S3 <-t- ^ ft; o FT r— ^. ,5 -

'S ^ »

rn t- CS 3 CO CD d 2 UP "1 3 CD C tX on DJ =. w fï rs c

Io n O o &

Ca 3» Kolonie Suriname .

OPPEBVLAKTE, LIGGING , EN . GRENZEN .

Suriname, ook we l Nederl . Guyan a genoemd , ligt aa n de Noordkus t va n Zuid-Amerika . Het word t begrens d te n Noorde n doo r de n Atlan - tischen Oceaan , te n Ooste n doo r d e Marowijne , di e he t van Fransch-Guyan a scheidt , te n Weste n doo r d e Coran - tijn va n Britsch-Guyan a e n te n Zuide n doo r he t Tumac - Humac-gehergte va n Brazilië . De landgrenze n va n he t Zuidelij k gedeelt e va n Suri - name zij n echte r onzeker , omda t d e bovenloo p va n d e grensrivieren, zoowe l al s d e loo p va n d e eve n bedoeld e waterscheiding no g nie t voldoend e beken d zijn . Allee n de noordgrens , di e gevorm d word t doo r de n Atlantische n Oceaan, kan ' al s vas t worde n aangenomen . Waar d e grenze n zo o onzeke r zijn , ka n natuurlij k de uitgestrekthei d va n Surinam e nie t nauwkeuri g wor - den bepaald ; men ka n aannemen , da t d e oppervlakt e ongeveer 129100 KM2, bedraagt , da t i s bijn a 4 maal di e van Nederland. Mochten alle grenskwestiën i n he t voordee l van Nederlan d worde n opgelost , da n zo u d e koloni e een e oppervlakte va n ongevee r 150.000 KM2 beslaan . Suriname lig t tussche n d e paralelle n va n 2° en 6° N. B . e n d e kustlij n tussche n 54° en 58° W. L . Daa r d e bevolking voornamelij k i n enkel e punte n va n d e kust - streek e n verde r hie r e n daa r lang s d e oever s de r voor - naamste riviere n i s gevestigd , i s he t land , o p ee n zee r klein gedeelt e na . woes t e n onbebouwd ; het i n cultuu r gebrachte dee l beslaa t no g gee n 244 KM2. Over ee n breedt e va n plm . 50 KM. i s d e noordelijk e alluviale strook , waarva n ee n zee r groo t gedeelt e ui t moeras-bosch bestaat , doc h waari n oo k boomlooz e me t gras e n doornstruike n bedekt e r zwampen" voorkomen , - 1 0 — bijna gehee l vlak . Al s oase s in de moeras-boschwoesteni j liggen d e plantage s e n d e klein e bouwgronden . Daa r achter volg t ee n plm . 15 KM. breed e gorde l o f zone , di e den overgan g vorm t to t he t bergland , he t zoogenaamd e savannenland, bestaand e ui t ure n lange vlakten , me t ee n zandbodem, me t weini g boomgroei , doc h me t hoo g gra s en klein e struike n bedekt . Dieper i n he t lan d volg t d e derd e zon e o f he t hoog - land, waari n d e vel e riviere n ontspringen , di e aa n d e kust uitmonden , e n die , al s ' t ware , d e eenig e toegangs - wegen to t he t binnenlan d vormen . Da t hooger e dee l i s nagenoeg gehee l me t woude n bedekt . Eers t i n d e laatste jaren, voora l seder t 1901, is me n i n da t binnenlan d stel - selmatig doorgedrongen , me t he t doe l de n grond te onder- zoeken e n he t terrei n i n kaar t t e brengen . D e ontoegan - kelijkheid die r oerwouden , d e uiters t moeilijk e bevaar - baarheid va n de n midden - e n bovenloo p de r rivieren , waarin talrijk e rotsblokken , klippen , stroomversnellinge n en watervallen , e n he t voo r Europeane n som s gevaarlijk e klimaat va n d e binnenlanden , maakte n di e onderzoekin - gen zee r bezwaarlijk , t e mee r daa r gee n o f zee r weini g medewerking wer d verkrege n va n d e zwervende , half - wilde Indianenstammen , welk e i n he t oerwou d schaar s verspreid wonen , zooda t d e tochte n moeste n ondernome n worden me t behul p va n d e grootendeel s lang s de n mid - denloop de r riviere n wonend e boschnegers , di e vaa k weinig willi g ware n hu n hul p daarbi j t e verleenen . On - danks di e bezware n i s n u ee n groo t dee l va n he t uitge - strekte binnenlan d mee r beken d geworden ; althans i s dit he t geva l me t de belangrijkste rivieren , van he t Oosten naar he t Weste n gerekend , d e Marowijne , d e Suriname , de Saramacca , d e Coppenam e e n d e Nickeri e e n har e voornaamste bronnen ; van d e westelijk e grensrivie r d e Corantijn wee t me n no g he t minst . Ook d e richtin g de r hoofdketene n va n he t gebergt e en d e hoogt e de r mees t i n he t oo g vallend e toppe n zij n thans bekend ; van he t i n d e richtin g Oost-West loopende Tumuc-Humacgebergte i n he t Zuiden , me t toppe n van 700 M. hoogte , scheide n zic h twe e ketene n i n noord - oostelijke richtin g af , terwij l zic h i n he t weste n no g he t brongebergte va n d e Coppenam e verheft . He t westelijk - ste deel , he t brongebie d de r Corantij n i s no g nie t door - zocht. — 1 1 - Het hooglan d va n Surinam e i s nie t vulkanisch ; de bodem bestaa t voo r ee n groo t dee l ui t granie t e n gneis - gesteenten. Het gehee l hoogere , waarschijnlij k vruchtbar e binnen - land ligt , om d e hierbove n opgegeve n bezwaren , no g on - ontgonnen e n bijn a gehee l onbewoond , o p ontginnin g t e wachten. Van wa t mee r belan g voo r d e cultuu r i s ' t lager e land, alwaa r i n d e kus t e n lang s d e riviere n gelege n gedeelten, d e plantage s doo r dijke n gevrijwaar d worde n tegen he t dagelijksch e vloedwate r en door de zoogenaamde achterdammen tege n overstroomin g va n moeraswate r i n den regentijd , zooda t d e eerst e aanle g ee n reuze n werk moet gewees t zijn . Er wa s ee n tijd , i n he t midde n de r 18d e eeuw , da t zich i n he t kustland , voora l lang s d e Suriname , d e Commewijne e n d e Cottica , ta l va n plantage s bevonden , waarop suiker , koffie , katoen , late r oo k caca o verbouw d werd; dat wa s d e echt e slaventijd ; de tij d va n d e oor - logen me t d e naa r d e bossche n gevluchte slaven, Marron s genoemd, va n wi e d e tegenwoordig e boschneger s d e af - stammelingen zijn ; de tij d ook , waari n vel e fortuine n in Surinam e werde n bijeengegaard . Zoolang d e aanvoe r va n negerslave n ui t Afrik a he t verlies va n werkkrachte n doo r wegloope n al s anderszin s veroorzaakt, ko n aanvullen , bloeide n d e plantages e n was er ee n aanzienlijk e uitvoe r va n suiker , koffie , katoen , terwijl oo k cacao , taba k e n indig o verbouw d e n vee l timmer- e n meubelhou t verwerk t werd . He t kwijne n dei - plantages bego n evenwe l toe n di e aanvoe r ophiel d e n openbaarde zic h i n he t verlate n va n vele , di e langzamer - hand to t d e wilderni s terugkeerden . I n 1800 waren e r nog 641 plantages; in 1850 was da t cijfe r gedaal d to t 273; het bereikt e zij n laagst e pun t toe n i n 1863 de proclamatie de r vrijverklarin g ee n eind e maakt e aa n d e slavernij e n di e plantagearbeider s i n 1873, na d e op - heffing va n he t Staatstoezicht , da t he n dwon g onde r contract o p d e plantage s t e werken , grootendeel s aa n zich zelve n werde n overgelaten . De poging , i n 1845 gewaagd, o m Europeesch e boeren, al s koloniste n zic h t e doe n vestigen , faalde , hoe - wel than s no g ee n 270 van hunn e afstammelinge n nabi j Paramaribo al s landbouwer s gevestig d zyn . - 1 2 — Gaandeweg kwa m e r echte r wa t verbetering ; aan sommige vroeger e slave n werde n doo r he t Gouvernement kleine perceele n lan d afgestaan , o m voo r eige n rekenin g stapelproducten o p kleine schaa l t e verbouwen ; toen di e maatregel goed e uitkomste n blee k t e hebben , wer d dez e uitgebreid to t creolenarbeiders , zooda t voora l lang s d e Saramacca e n d e Nickerie , late r oo k elders , vestigings - plaatsen ontstonde n e n ee n dee l va n d e verlate n planta - ges wee r bebouw d werden . Ook aa n d e wederoplevin g va n d e groot e plantage s onder Europeesc h beheer , wer d gedacht . Doo r immigra - tie, eers t va n Britsen-Indisch e koelies, later , voora l sedert 1890 ook va n Javanen , verkrege n d e no g bestaande plan - tages wede r werkkrachten . Daa r d e tijde n voo r d e sui - kercultuur nie t gunsti g waren , doo r lag e prijzen , al s anderszins, wer d caca o n u he t hoofdproduct , terwij l oo k de aanplan t va n koffi e behoude n bleef . Geholpe n doo r deze immigrati e heef t d e koloni e va n de n groote n land - bouw ongevee r kunne n behouden , hetgee n zij in 1873 had. Tevens bleve n vele n va n di e immigranten , Britsch - Indische vooral , n a afloo p va n hu n contrac t achte r e n werden aa n hen , kosteloos , evenal s aa n d e voormalig e slaven e n d e creolenarbeiders , klein e perceele n lan d ge - schonken, waardoo r aa n de n kleine n landbou w mee r e n meer uitbreidin g wer d gegeven , e n he t kustlan d wee r wat mee r bewoon d wer d e n i n ontginnin g kwam . Dank zi j di e immigrati e heef t d e koloni e har e be - volking me t ongevee r 35 pCt zie n toenemen . D e ver - kregen uitkoms t ka n bevredigen d genoem d worden , i n aanmerking nemende , da t eers t seder t ee n tienta l jare n ernstig gestreef d word t naa r vestiging , „kolonisatie" , dei - immigranten, n a afloo p hunne r arbeidscontracten . Op gron d va n ee n e n ande r ka n d e verwachtin g worden uitgesproken , da t Surinam e than s ee n betere toe- komst tegemoe t gaat . D e koloni e heef t voora l behoeft e aan menschen , aa n bewoner s ; het lan d i s rijk en vrucht- baar genoeg .

•DE REI S NAA K E N VA N SURINAM E E N HE T REIZE N IN D E KOLONIE . "Werd ee n halv e eeu w geleden ^ de rei s naa r Wesf r Indië no g pe r zeilschi p gedaan , late r me t Fransch e mail- - 1 3 - booten, seder t d e laatst e jare n bestaa t e r ee n direct e ge - regelde veertiendaagsch e verbindin g tussche n Amsterda m en Paramaribo ; de stoomer s va n d e Koninklijk e West - Indische Mail , di e zee r geriefelij k zij n ingericht , vertrek - ken geregel d de s Vrijdag s o m d e veertie n dage n van Am- sterdam e n duurt de reis naa r Paramarib o 16 tot 18 dagen. De 14-daagsch e mailboote u vare n va n Paramaribo , over Demerara , Trinidad , Venezuela to t Curasao, e n ver- der va n daa r ove r Haït i naa r New-York; vandaar teru g naar Paramarib o i s me n -12 dagen onderwe g gewees t e n heeft me n ee n groo t gedeelt e va n West-Indi ë kunne n zien. D e rei s teru g va n Paramarib o naa r Nederlan d gaa t over Havre , waar d e passagier s va n boor d kunne n gaan , om verde r hu n rei s ove r lan d t e vervolgen . Bovendien heef t d e K . W . I. M . sedert kort , vie r groote keuri g ingericht e stoomboote n i n de vaart gebracht, die wekelijk s tussche n Paramarib o e n New-York ove r Barbados e n Trinidad varen, e n di e hoofdzakelijk voo r het snel overbrenge n va n d e bacove n naa r d e Amerikaansche markt zij n gebouwd . De verbindin g me t Europ a word t oo k geregel d onder - houden doo r d e Fransch e Maatschappi j „Compagni e Gene- ral Transatlantique" , di e een s pe r maan d van St . Nazaire via Martiniqu e alhier aankomt , Dez e boote n doe n d e haven va n Paramarib o aa n o p hu n rout e naa r Cayenne. Met d e zusterkoloni e Demerar a (Britsch-Guyana) i s e r eene geregeld e veertiendaagsch e vaar t vi a Nickerie , Pa - ramaribo e n vice versa me t d e stoomer s va n d e firma Sproston & Co., gevestigd t e Demerara . Een s pe r maan d doen dez e boote n oo k Cayenne (Fransen Guyana ) aa n via Paramaribo . De boote n van „Th e Eas t Asiati c Co y Ltd " gevestigd te Kopenhage n onderhoude n ee n maandeli j ksche vaar t met Paramarib o e n d e Deensch e Antillen . Over he t reize n i n d e koloni e geschied t dit bi j gebrek aan wegen , mees t t e water . Naar Coronie , Nickeri e e n Albin a vare n Gouverne - ments zeestoomers , di e d e reiziger s i n 10, 1 4 en 11 uren van Paramarib o daarhee n brengen . Voort s vaar t e r dage - lijks, teneind e gemeenscha p me t d e plantage s t e onder - houden, ee n rivierboo t va n ui t d e hoofdstad , d e Comme - wijnerivier op , to t eve n voorb y d e voormalig e militair e post Sommelsdijk ; zij keer t denzelfde n da g de s middag s - 1 4 — terug. Aa n dez e vaar t i s aangeslote n een e verbindin g met d e plantage s bove n Sommelsdij k gelege n i n d e Boven-Commewijne e n d e Cottica . Driemaals ' s weeks vaar t e r een gouvernementsrivier - boot va n d e hoofdplaats , d e Boven-Surinamerivie r e n tweemaal ' s week s d e Saramaccarivie r op . Bovendie n laten enkel e particulier e stoombarkasse n e n motorboote n de Boven-Suriname , d e Commewijne en de Cottica bevaren. In 1904 is me n begonne n ee n spoorwe g aa n t e leg - gen, va n d e hoofdplaat s Paramarib o naa r he t achterland , tusschen d e riviere n Saramacc a e n Suriname ; op 29 October 191 0 waren 163 K. M. geree d e n i n exploitatie . Sedert wer d beslote n d e spoorlij n i n d e richting naai - de Marowijne , vooiioopi g to t Dam , bove n d e valle n de r Sarakreek, t e verlengen . Bevolkingscentr a worden er niet door verbonden . He t zij n voornamelij k d e gouddelver s en degenen , di e he t binnenlan d intrekke n o m balat a (bolletrie-melk, gutta-percha) i n te zamelen , di e va n de n spoorweg gebruik maken, evenals de kleine landbouwers, die zich bijn a onmiddellij k n a d e openin g va n de n spoorwe g tot o p bijn a 40 K. M. afstan d va n Paramarib o lang s die n baan hebbe n gevestig d e n o p hunn e grondje s hu n bedrij f uitoefenen. O p dez e wijz e i s n u reed s Lelydor p o p plm. 16 K.M. va n d e sta d ontstaan . Buiten Paramarib o heef t Surinam e slecht s enkel e wegen, zooda t all e vervoe r binnenland s lang s d e vel e groote rivieren , waarlang s d e geheel e bevolkin g gevestig d is, plaat s heeft . Da t vervoe r geschied t me t stoomers , tentbooten, corjale n enz . Vroeger gebruikte n d e reiziger s uitsluiten d d e zwar e tentbooten, di e doo r ee n zesta l slave n moeste n worde n geroeid; men wa s daarbi j gehee l afhankelij k va n d e getijden. De voetpaden , welk e eertijd s doo r he t binnenlan d voerden, zij n gehee l verdwenen , sind s d e tochte n tege n de weggeloope n slaven .

HET KLIMAAT .

Suriname lig t i n d e heet e luchtstree k tussche n 2° en 6° N.B. Het i s e r du s warm , maa r doo r d e vel e regens , d e frissche winden , d e luchtig e kleeding , het dagelijks bade n - 1 5 - is d e warmt e oo k voo r Europeane n dragelijk , t e mee r daar o p he t warmst e gedeelte n va n de n da g veela l nie t wordt gewerkt . Voora l d e ochtendure n zij n vri j koe l e n na zonsondergan g treed t weer ee n aangename temperatuur in. De s nacht s ka n he t we l een s zo o koe l zijn , da t ee n lichte deke n welko m is . In ee n lan d zo o dich t bi j de n evenaa r gelegen , zij n dag e n nach t steed s nagenoe g eve n lan g e n duur t d e schemering kort . D e temperatuu r i s de s morgen s o m 8 uur gemiddel d 25,3°, des namiddag s o m 2 uur 29,1° en des avond s om 9 uur 25,9" C. D e dagelijksch e tempera - tuurswisselingen zij n du s i n de n rege l nie t groot , doc h bij uitzonderin g stijg t d e thermomete r we l to t 36° C e n daalt we l een s to t 22° C. Kent me n du s i n Surinam e gee n afwisselin g va n jaargetijden e n d e daarme e gepaar d gaand e belangrijk e temperatuursverschillen, me n onderscheid t we l vie r sei - zoenen, waarva n d e name n he t karakte r aanduiden . Va n ongeveer midde n Februar i i s n.l . he t jaa r t e verdeele n i n een „klein e drog e tijd" , to t hal f April ; ee n „groot e regen - tijd" to t he t midde n va n Augustus ; ee n „groot e drog e tijd", to t hal f Novembe r e n ee n „klein e regentijd" , di e de best e tij d word t geach t voo r acclimatisati e va n nieu w aangekomen Europeanen ; liet aangenaamst e e n koelst e seisoen i s echte r d e klein e drog e tijd . Gedurende de n groote n regentij d valle n zwar e stort - regens, waardoo r d e riviere n buite n har e oever s trede n en d e lag e lande n overstroom d worden . D e jaarlijksch e regenval bedraagt , o p 209 regendagen, rui m 2300 m.M., d.i. mee r da n driemaa l zoovee l al s i n Nederland . Zware onweder s kondige n he t begi n va n he t drog e seizoen aan , d e riviere n trekke n zic h i n har e beddinge n terug e n d e waterstan d i s i n de n benedenloo p wee r af - hankelijk va n e b e n vloed . Oostelijke winden , va n Z.O . to t N.O . zij n regel , wes - telijke winde n zij n uiters t zeldzaa m e n dure n slecht s eenige uren . Orkanen , zooal s o p d e Antille n voorkomen , zijn i n Surinam e onbekend . De noordelijk e kuststroo k i s gezond , he t Savannenge- bied minde r e n te n aanzie n va n het woudrijke binnenlan d heeft d e ondervindin g geleerd , da t allee n afstammelinge n der vroeger e plantage-slave n (boschn. ) i n voldoend e mat e bestand zij n tege n d e aldaa r heerschend e koorts . I n he t - 1 6 - noordelijk gedeelt e va n d e koloni e kom t malari a n a af - loop van den grooten regentijd, in de maanden Augustu s e n September, ook wel voor, doch meestal in goedaardiger vorm. Men ka n du s zeggen , da t he t klimaa t va n he t be - woonde gedeelt e va n Surinam e ove r he t algemee n vri j gunstig is , oo k voo r Europeanen , wannee r zi j geregel d en mati g leve n e n d e noodig e bewegin g nemen . 't Val t echte r nie t t e ontkennen , da t d e hoog e tem - peratuur, d e ingespanne n arbei d i n ee n tropisc h klimaa t en d e eentonighei d va n he t dagelijksc h leve n bi j vele n afmattend werke n o p lichaa m e u gees t e n daaro m zijn , na ee n eenigszin s langduri g verblij f i n d e kolonie , verlo - ven naa r d e gematigd e luchtstree k noodig , om nieuw e krachten o p t e doen .

DE BEVOLKING . De zee r gemengd e bevolkin g va n Surinam e bestaa t uit d e volgende : Indianen (Roodhuiden) , behoorend e to t verschillend e stammen, voornamelij k Arowakke n e n Caraïben . Dez e inboorlingen zij n d e oorspronkelijk e bew roners va n Suri - name. Zi j zijn , behalv e d e Caraïben , ove r he t algemee n zachtaardige mensche n me t vee l kunstzin . Misbrui k va n sterken dran k i s ee n hoofdoorzaa k va n hun achteruitgan g en verminderin g i n aantal . E r leve n n u no g ongevee r 1600 Indianen, mees t i n d e binnenlanden , doc h oo k i n de Savanne n e n i n d e kuststreek . Zi j staa n nagenoe g buiten he t maatschappelij k verband . D e bestuurszor g bepaalt zic h to t he t uitdeeler i va n klein e geschenken . Boschnegers, d . z . afstammelinge n va n Afrikanen , die o p he t eind e de r 17 e eeu w va n d e G-oudkust , d e Congo e n van Soeda n werde n aangevoerd , o m d e India - nen, di e t e zwa k o f t e onwilli g bleke n voo r den plantage- arbeid, t e vervangen . Me n schat , da t e r ongeveer 300.000 slaven werde n aangevoerd , doc h vele n stierven , terwij l anderen ui t afkee r voo r geregelde n arbei d hunn e mees - ters ontvluchtte n e n zic h i n d e oerwoude n vestigden . Herhaalde expeditie s tege n di e vluchtelinge n hadde n nie t 't gewenscht e gevol g e n te n slott e werde n zi j me t rus t gelaten. D e boschneger s zij n luidruchtige r e n vrije r i n hun optreden . Hunn e zindelijkhei d o p lichaam en woning wordt geroemd , doc h overigen s zy n no g vel e va n hunn e - 1 7 - gebruiken met een goede hygiene in strijd. Z y wone n meest in d e binnenlande n i n dorpe n onde r hu n eige n Hoofden , waarvan sommige n ,een jaargel d e n onderscheidingstee - kenen va n d e Regeerin g ontvangen . E r worde n oo k boschnegers i n d e kuststree k aa n d e Cottica aangetroffen . Voor ' t vervoe r lang s de n midden - e n bovenloo p de r rivieren naa r d e goudvelden , beweze n d e boschneger s belangrijke diensten . Hu n aanta l word t gescha t o p 8000. Chineezen, i n 1858 en 1865 ingevoerd, than s te n ge - tale va n ongevee r 1050, zijn voornamelij k winkelier s e n waschbazen. Britsch-Indiers, seder t 1873 als contractkoelie s inge - voerd, o m te voorzie n i n he t groot e gebre k aan arbeider s op d e plantages, n a afschaffin g va n d e slavernij . Vele n van he n (plm . 20.000) hebben zic h n a afloo p va n hu n vijfjarig contrac t i n d e koloni e gevestig d al s klein e land - bouwers e n handwerkslieden . Ongeveer 5900 zyn n u no g al s contract-koelie s werk- zaam. Zy zij n werk - e n spaarzaa m e n ove r he t algemee n rustig e n vreedzaam . Zj j zij n Engelsch e onderdanen . Javanen, werde n oo k ingevoer d al s contractante n voor de n plantage-arbeid . Bij de n aanvan g va n 1910 waren rui m 5500 als zoodanig werkzaam , terwij l byn a 3400 vr\Je Javane n zich in Surinam e hadde n gevestigd . Z y zy n oo k rustig e menschen, doc h minde r vlijti g e n spaarzaa m da n d e Britsch-Indiers. Z y zy n Nederlandsch e onderdanen . Plannetn bestaa n o m mee r Javane n naa r Surinam e te doe n emigreeren . Blanken, rui m 2000, waaronder ee n duizendta l Ne - derlanders, ander e Europeane n e n Amerikane n e n ee n gering aanta l hunne r afstammelinge n vorme n een e vlot - tende bevolking ; d e overige n zij n reed s lang , va n oude r tot ouder , i n d e koloni e gevestigd e Israëlieten . D e blan - ken zy n ambtenaren , officieren , kooplieden , plantagehou - ders enz . Van d e Nederlandsch e kolonisten , afstammelinge n van d e Hollandsch e boeren , di e i n 1845 als koloniste n in de koloni e zy n gekomen , zy n no g ongevee r 270 in Suri - name gevestigd , di e zic h me t veeteel t onledi g houden . Kleurlingen, rui m 50000, ontstaan ui t verbintenisse n van blanke n met negers of Indianen, ofvandelaatstenme t - 1 8 — negers. Naa r gelang va n hunnen afkomst heeten zi j mulat- ten, mestiezen , karboegers , enz . Onde r dez e categorie zij n ook begrepen d e talrijke z.g. stadsnegers (ter onderscheidin g van d e boschnegers) , di e t e Paramarib o e n elders wonen . De total e bevolkin g va n Surinam e bedraag t ongevee r 90.000 zielen. Wa s d e koloni e eve n ster k bevolk t al s Nederland, da n zoude n e r 25 millioen mensche n wonen . Bij zul k een e gemengd e bevolkin g i s he t te verwach - ten, da t er , wa t aangaa t zeden , gewoonten , kleeding, enz. groote verschille n bestaan . Britsch-Indiërs e n Javane n gedrage n e n kleede n zic h grootendeels al s i n hu n eige n land . Opmerkin g verdien t de eigenaardig e kleedin g (kotto ) de r negervrouwen : wijd- uitstaande bontgekleurd e o p crinoline s gelijkende rokken , laag uitgesneden , los jakje va n achte r me t twe e lintene n zonderling geknoopt e hoofddoeken . De meest e Chineeze n zij n katholie k e n van d e bosch- negers e n Indiane n zij n vele n tot het Christendom bekeer d door d e Moravisch e Broeder s e n door de Katholiek e Missie. De taa l di e onde r beschaafd e algemee n gesproke n wordt e n d e officieel e is , i s he t Nederlandsch . D e bosch - negers spreke n he t z.g . neger-engelsch , ee n mengelmoe s van verschillende talen , voora l Engelsch ; dat dialec t i s ook d e omgangstaa l de r lager e volksklasse , doc h word t langzamerhand doo r he t Nederlandsc h verdrongen .

PARAMARIBO. De hoofdsta d de r koloni e i s omstreek s he t midde n der 17 e eeu w gebouw d o p ee n schelplaag , dicji t bi j d e monding de r Suriname-rivier . Vooral i n de n loo p de r 18 e eeu w breidd e d e sta d zich uit . Zi j tel t than s 35000 zielen e n i s verdeel d i n 6 binnen- e n 2 buitenwijken, terwij l nie t ve r va n d e sta d de Hollandsch e boeren , afstammelinge n va n de kolonisten van 1845, wonen. De huize n va n Paramarib o zij n bijn a alle n van hout . Zij staa n veela l naas t elkaar , slecht s doo r ee n poor t (negerpoort) gescheiden , hebbe n gee n galerije n e n gee n gang, zooda t me n letterlij k me t d e deu r i n hui s valt , e n zijn nie t omring d doo r tuinen . D e bouwtran t i s gehee l Europeesch, te n kost e va n d e zo o hoog noodige frischheid , doch langzamerhan d begin t hieri n eenig e verbeterin g t e - 1 9 — komen e n worde n d e huize n mee r geschik t gemaakt voor de tropen , o.a . doo r he t vervange n va n d e schuiframe n door d e z.g . Roomsch e jalouzieën . Paarden e n rijtuige n worde n weini g gehoude n e n d e meeste huize n hebbe n da n oo k gee n stal e n remise . Bad - kamers, waterclosets e n keuken s vind t me n i n de meest e gevallen buite n he t hoofdgebouw . O p d e achtererve n Ktaan kleiner e slech t geventileerd e woningen , som s krot - ten, di e doo r d e eigenaar s de r huize n aa n persone n ui t •de lager e volksklass e worde n verhuurd . Er word t weini g wer k va n d e inrichtin g de r wonin - gen gemaakt . Wegen s d e groot e vochtighei d de r lucht , de vel e insecte n e n oo k i n he t belan g de r hygiëne , vindt men i n d e huize n weini g tapijte n e n gordijne n e n zelde n behangen wanden . De straten , di e veela l ech t Hollandsche namen drage n hebben gee n trottoirs , zij n ongeplavei d e n dientengevolg e in de n groote n regentij d som s onbegaanbaar . Trams rijde n e r nie t i n d e sta d e n stationneerend e rijtuigen vind t me n e r evenmin . De gelegenhei d bestaa t e r echter , om me t ee n de r 4 net ingericht e stalhouderijen , met „Up-to-date " rijtuigen op rubberbande n ee n toertj e t e make n i n d e koel e avond- lucht. D e prijze n di e e r voo r gereken d worde n pe r ri t staan gelij k me t di e de r Europeesche . Sedert October 1909 is er gasverlichting t e Paramaribo . Deze nieuw e verlichting , di e voo r d e koloni e ee n groot e aanwinst ma g gereken d worden , i s oo k daaro m bi j d e bevolking groo t opgenomen , zooda t i n betrekkelijk korte n tijd, d e petroleu m di e algemee n gebruik t werd , doo r ga s jieelemaal verdronge n za l wezen . Verscheidene breed e strate n zij n doo r prachti g ge - boomte, Mahonieboomen , Koningspalmen , e.a . i n fraai e lanen herschapen . Er zij n eenig e ruim e pleinen , waaronde r he t Gouver - nementsplein aa n d e rivier . O p da t plei n staa t d e hou - ten wonin g va n de n Gouverneu r o f he t Gouvernements - hötel, waarachte r ee n palmentuin , di e toegankelij k i s voor he t publiek . O p he t plei n worde n tweemaa l pe r week muziekuitvoeringe n gegeven . Op he t Plei n vind t me n d e voornaamst e openbar e gebouwen va n Paramaribo , zooal s d e Administrati e va n Financien (he t voormali g stadhuis) , ee n steene n gebou w - 2 0 - met houte n toren , he t Ho f va n Justitie , eveneen s ee n steenen gebouw , dateerend e ui t d e 18 e eeuw , de Gouver - nements-secretarie e . a. Het Militai r hospitaa l lig t i n ee n fraaie n tui n e n i s uitstekend ingericht , oo k voo r d e opleidin g va n genees - kundigen. He t aanta l patiënten , voo r he t grootst e ge - deelte niet-militairen , wissel t a f va n 500 tot 700 per jaar. Het garnizoe n i s gehuisves t i n he t for t Zeelandia . waar oo k d e meest e officiere n wonen . Paramaribo, tel t vel e kerken , waarva n twe e va n steen; heeft éé n Ban k (d e Surinaamsche) , ee n kolonial e bibliotheek, ee n post- , telefoon- , telegraafkantoor , ee n vrijmetselaarsloge e n ee n zijta k van „th e Ancien t Order of Foresters " e n de Buitensociëtei t „he t Park" , waa r ge - geregeld muzie k doo r he t Militai r kape l de s Zaterdags - avond word t gemaak t e n danspartije n worde n gegeven .

HET BESTÜUE . 't Bestuu r word t doo r d e Koningi n opgedrage n aa n een Gouverneur al s Haa r vertegenwoordiger . Als zoodani g benoem t e n ontslaa t dez e ambtenaren , voor zoove r z e nie t doo r d e Koningi n worde n benoem d en ontslagen , heef t he t Opperbeve l ove r d e kolonial e Strijdmacht, he t Opperbehee r ove r d e geldmiddele n e n het rech t va n Gratie . Wette n e n verordeninge n worde n door de n Gouverneu r afgekondigd . De Gouverneur word t bijgestaa n doo r een adviseerend College, da t de n naa m draag t va n „Raa d va n Bestuur" . Daarin hebbe n d e Procureur-Generaa l e n dri e andere door de Koningi n benoemd e lede n zitting . D e Gouverneu r moet he t advie s va n da t Colleg e inwinne n ove r all e t e maken kolonial e verordeninge n e n ka n he t ove r all e andere aangelegenhede n raadplegen . De Wetgevende Mach t de r koloni e word t uitgeoefen d door de n Gouverneu r e n d e Kolonial e Staten , di e doo r de ingezetenen, di e belastin g betale n va n ee n jaarlyksc h inkomen va n minsten s f 1400, worden gekozen . He t aantal lede n bedraag t minsten s 13 en hoogsten s 25 en zi j hebbe n zittin g voo r 6 jaren. D e Voorzitte r e n Ondervoorzitter worde n voo r el k zittingsjaa r doo r de n Gouverneur ui t d e lede n benoemd . De Kolonial e verordeningen , di e d e Gouverneu r de n Staten aanbiedt , worde n doo r he n goedgekeurd , gewüzigd - 2 1 - of verworpen . Daarn a worde n zi j onverwijl d aa n d e Koningin gezonden , di e he t rech t heef t z e t e vernietigen. De Begrootin g de r koloni e word t doo r de n Gouver - neur, n a de n Raa d va n Bestuu r gehoor d t e hebben , aa n de Kolonial e State n aangeboden . Dez e neme n d e begroo - ting a l o f nie t gewijzig d aan , waarn a zij , omda t steed s een belangryke bijdrage ui t ' s Rijk s schatkis t to t aanvul - ling noodi g is , bi j d e Regeerin g i n Nederlan d ingediend . Eerst n a goedkeurin g va n d e a l o f nie t doo r d e Kamer s gewijzigde begrooting, wordt deze in Suriname afgekondigd . De middelen , waarui t d e koste n de r kolonial e huis - houding moete n worde n bestreden , zij n o.a. : Inkomsten- belasting, Accijn s o p he t binnen - e n buitenlandsc h ge - distilleerd, belastin g o p huurwaarden va n huizen , Rij - en voertuigen, belastin g o p Goud , Balata , Zegel - e n succes - sierechten, Passag e e n Vrachtgelde n voo r he t vervoe r met Kolonial e Vaartuigen , enz . enz . Voo r 1910 werden de Inkomste n o p rui m 4 en d e Uitgave n o p 5 millioen geraamd, zooda t doo r he t Moederlan d i n ee n tekor t va n 9 ton goud s moes t worde n voorzien . Suriname i s verdeel d i n 12 Districten, waarva n d e stad e r éé n uitmaakt . D e overig e districte n worde n be - stuurd doo r Districts-Commissarissen , bijgestaa n doo r Districts-Secretarissen. Het hoogst e rechterlijk e Colleg e i s he t Ho f va n Jus - titie t e Paramarib o voo r crimineele zaken. D e rechtspraa k in klein e zake n geschied t doo r de n Kantonrechter. Het toezich t ove r he t Onderwij s i s opgedrage n aa n een Inspecteur . E r zij n vel e e n goed e scholen , waa r he t onderwijs i n he t Nederlandse n word t gegeve n e n he t neger-engelsch uitgeslote n is . E r bestaa t leerplich t va n kinderen va n 7—12 jaar. De landmacht bestaa t ui t ee n korp s koloniale troepen onder beve l va n ee n Kapitein ; eene Schutteri j t e Para - maribo onde r ee n Majoor , e n een Gewapende Burgermacht onder ee n Kapitei n i n el k de r districten . Een korp s politiedienare n onde r ee n Commissaris, die zorgt voo r d e ord e e n rust . De Administrateur va n Financiën , i s belas t me t he t beheer de r financiën va n d e kolonie , de r Domeine n e n van he t Immigratiefonds . De Gouvernements-Secretaris, i s belast met algemeene zaken e n me t he t toezich t o p Indiane n e n Boschnegers . - 2 2 - Een oorlogschip , da t i n d e West-Indisch e watere n i s gestationneerd, bezoek t jaarlijk s Paramaribo . Kolonial e Vaartuigen, waarme e oo k particulieren , volgens vast tarief worden vervoerd , onderhoude n dagelijk s d e gemeenscha p met d e districten . HET LEVE N I N SUBINAME . Omdat d e morgenure n d e aangenaamst e zijn , staa t men i n Surinam e gewoonlij k o m 6 uur, d e arbeidend e klasse reed s o m 5 uur op . De winkel s zij n o m 7 uur geopend , d e kantore n e n scholen o m 8 uur. Op d e gouvernementsbureau x eindige n d e werkzaam- heden o m 2 uur; particuliere kantore n zij n va n 8—12 en van 3—5 geopend. Over he t algemee n i s he t leve n vri j eentonig , maa r in bijn a elk e Surinaamsch e famili e word t muzie k ge - maakt e n e r word t vee l gedanst , doc h overigen s word t aan kuns t weini g gedaan . Concerte n e n tooneelvoorstel - lingen va n dilettante n hebbe n va n tij d to t tij d plaats ; de opbrengst wordt veelal aan liefdadige doeleinden besteed. Veel wer k word t gemaak t va n d e verjaardage n va n het Koninklijk e Huis , voora l va n de n 31 n Augustus . Er i s da n ee n heel e wee k fees t i n d e hoofdsta d e n kermis o p he t Plei n e n va n all e kante n kome n boschnegers e n arbeider s va n d e goud - e n balatavelde n naar d e stad , o m fees t t e vieren . Uit de n aar d de r zaa k bestaa t e r tussche n d e ver - schillende rassen , di e i n belange n e n denkwijz e zoozee r van elkande r verschillen , oo k i n Surinam e eenig e af - scheiding. HET DIERE N E N PLANTENBIJK . De meeste Europeesch e huis- e n ander e tamm e die - ren, zooal s honden , katten , paarden , koeien , schapen , geiten, hoenders , eende n vind t me n oo k i n Suriname . Europeesch ve e e n oo k honde n kunne n e r moeilij k aar - den e n degenereeren . Slachtvee i s e r nie t voldoend e voo r d e behoeft e e n wordt daaro m ingevoer d ui t Demerar a (Britsc h Guyana ) en Venezuela . Groote verscheurend e dieren : jagua r (panter) , coegoe - ar o f poem a (rood e tijger) , zij n zeldzaam . - 2 3 - Andere wild e diere n (planteneters ) zij n d e tapier , die i n Surinam e buffe l word t genoemd , wild e varkens , herten, verschillend e soorte n va n apen , hazen , konijne n en bunsings , voora l di e o p gevogelt e belus t zijn . Klein e krokodillen (kaaimannen ) kome n i n d e riviere n voor , oo k verschillende leguane n e n kleiner e hagedissen . Verschil - lende soorte n va n slangen, waaronde r de giftige ratelslang en d e reusachtig e bo a constrictor. Va n de ander e krui - pende diere n verdiene n d e buitengewoo n groot e kikvor - schen e n padde n vermel d t e worden . Er zij n i n Surinam e vel e fraa i gevederd e vogels , zooals d e colibri's , blauw e vogeltjes , flamingo's e n pape - gaaien; doc h vogels , di e fraa i zingen , zij n betrekkelij k zeldzaam. D e z.g . stinkvoge l i s ee n giersoort, die van afva l leeft e n zic h verdienstelij k maak t al s straatreiniger . Suriname i s zee r rij k aa n insecten , waaronde r schit - terend gekleurd e kapellen , lichtend e kever s (lantaarn - dragers) e n vuurvliegen . Lastige o f gevaarlijk e insecte n zij n d e i n sommig e jaargetijden zee r talrijk e muskieten, zandvlooien, pataten - luisjes die , me n doo r ' t loope n i n he t gra s ka n op - doen, kakkerlakken , duizendpooten , schorpioen , wie r steek zee r pijnlij k i s e n vel e soorte n va n mieren , di e alles wa t eetbaa r i s bedreigen , waaro m d e poote n va n de provisiekast , i n me t wate r gevuld e kommetje s ge - plaatst moete n worden . Vermelding verdiene n no g d e buitengewoo n groot e spinnen me t behaard e poote n (boschspinnen) . De rivieren va n Surinam e zij n ove r -he t algemee n zeer vischrijk . Voora l worde n vel e snoeke n e n verwan - ten soorte n aangetroffen . Suriname tel t vel e soorte n va n palmen ; d e kokos - palm kom t vee l voo r i n he t distric t Coronie , vanwaa r ook copra h word t uitgevoerd , d.i . d e i n stukke n gebroken en gedroogd e ker n va n d e kokosnoot , waarui t d e oli e wordt bereid , di e ee n hoofdbestanddee l vorm t va n plan - tenboter e n kokoszeep . Suriname i s zee r rij k aa n allerle i smakelijk e vruch - ten. Daarva n i s i n d e eerst e plaat s t e noeme n d e baco - ve (banaa n o f pisang) , waarva n d e cultuu r i n d e laatste jare n belangrij k i s uitgebreid . Me t ee n Maa ' schappij t e Bosto n heef t he t Gouvernemen t ee n cont r gesloten voo r d e leverin g va n bacoven, welke doo r e e — 2 4 — plantages, di e voo r di e cultuu r subsidi e ontvangen , wor - den geleverd . Andere vruchte n zij n ananas , papajas , meloene n e n allerlei soorte n va n oranjeappelen . Van d e aardvruchte n moete n voora l d e cassav e e n de pinda' s genoem d worden . Va n cassavemee l word t brood gebakke n e n o p ander e wijz e voedse l bereid . Al s voedingsgewas vervul t d e rijs t ee n vee l minder belanrijk e plaats da n i n d e Oost , doc h d e cultuu r erva n word t me t kracht te r han d genome n e n beloof t vee l voo r d e toe - komst. Bi j d e inboorlinge n vorme n echte r d e banaa n en verder d e cassave , ander e knolgewasse n e n d e maï s no g het hoofdvoedsel . De belangrijkst e voortbrengsele n va n de n groote n landbouw zij n suiker , caca o e n koffie . Dé cacaocultuur i s doo r een e ziekt e va n he t gewa s zeer achteruitgegaan . Suriname i s zee r rij k aa n fraai e e n duurzam e hout - soorten, uitsteken d geschik t voo r timmer - en meubelhout.

HANDEL E N NIJVERHEID . Handel e n Nijverhei d zij n no g weini g ontwikkel d i n de kolonie . Uit achterstaan d overzicht , vermeldend e d e gelds - waarden va n d e belangrijkst e artike l va n in - e n uitvoe r gedurende 1909, blijkt i n welk e mat e Suiinam e aa n de n wereldhandel deelneemt , teven s wa t d e koloni e voorn a melh'k voortbreng t e n me t welk e lande n voora l word t handel gedreven . Cacao, suiker e n koffi e zij n no g steed s d e voortbreng- selen va n de n groote n landbouw , waarmed e Surinam e nog ee n eenigszin s belangrijk e plaat s i n de n hande l in - neemt; seder t enkel e jaren i s daa r bijgekome n d e uitvoer van bacoven , di e evenal s d e eerstgenoemd e producte n o p de plantage s worde n verbouwd . Hout e n balat a zij n d e boschproducten , di e eveneens. door tusschenkoms t va n Europeesch e handelaren , tot de n handel bijdragen . Hou t word t ui t d e uitgestrekt e bos - schen i n he t achterlan d va n Surinam e gehaald , daaron - der i s vee l zee r goe d bouw - e n timmerhout ; d e uitvoe r is echte r uiters t gerin g i n vergelijkin g me t de n voorraa d in he t binnenland ; door d e onvoldoend e e n ongeregeld e communicatie-middelen e n doordie n d e waardevoll e boo- - 2 5 - men zee r versprei d staan , i s d e exploitati e zee r bezwaar - lijk. Belangrijke r voo r de n hande l i s d e balat a o f bolle - trie-melk, di e seder t ongevee r 20 jaren, sind s d e vraa g naar getah-pertja h i s toegenomen , word t ingezameld . Door insnijdinge n i n d e bolletrie-boomen , di e groepsge - wijze i n he t binnenland , doc h som s dagreize n ui t elkan - der voorkomen , verkri j gt me n ee n kleverig e vloeistof, di e stolt e n i n velle n naa r d e sta d word t gebracht . Goud word t seder t 1875 gewonnen o p onderscheidene plaatsen, voora l lang s d e Marowyn e e n har e nevenrivie - ren. D e ontginnin g geschied t o p klein e schaa l doo r wassching va n de n goudhoudende n grond . D e terreine n waar d e goudwinning , krachten s een e concessi e va n het Gouvernement , geregel d plaat s heeft , worde n „pla- cers" genoemd. D e bezware n aa n ' t goudzoeke n e n aa n de ontginnin g verbonde n zij n vele , doordie n d e goud - vindplaatsen mees t gelege n zij n ve r va n d e bewoond e streken waarhee n gee n wege n leiden , zooda t soms dagen, ja, weke n lang , hetzi j doo r he t bosc h ee n pa d gekap t moet worden , hetzi j i n ee n ope n vaartui g lang s d e rivie- ren ove r l stroomversnellingen e n watervalle n geroei d moet worden . I s d e ontginnin g o p he t placer een-maal aangevangen, da n blyk t he t klimaa t veela l vel e ziekte n te veroorzaken . Toc h ka n d e goudontginnin g i n Suri - name een e toekoms t hebben . Andere minerale n zy n no g nie t i n ontgingbar e hoe - veelheid gevonden . Behalve d e vij f suikerfabrieken , welk e than s no g werken, bezi t Surinam e gee n groot e nijverheidsonderne - mingen; twee lucifersfabrieken , di e Inlandsc h hou t ge - bruiken voo r he t make n va n d e doosje s e n stokjes , eenige houtzaagmolens , ee n ijs - e n eenig e sodawate r e n limonadefabriekjes zij n verde r d e eenige inrichtinge n va n dien aard ; nagenoeg all e fabrieksproducte n moete n wor - den ingevoerd . Uit he t overzich t va n de n invoe r blijkt , dat die hoofd- zakelijk bestaa t ui t voorwerpe n voo r d e dageli j ksche be - noodigdheden. Suriname heef t gee n ontwikkel d achterland ; de han - del i s e r beperk t to t he t verruile n va n d e weinig e eige n producten, di e d e kuststroo k oplevert ; allee n d e toene - mende exploitati e va n d e goudvelde n i n he t binnenlan d kan wa t mee r vertie r aanbrengen . — 2 6 - De Boschnegers e n Indiane n drage n toc h i n zee r ge - ringe mat e bi j to t d e voedin g va n de n handel ; hunn e be- hoeften zijn weinig en hun nijverheid i s weinig ontwikkeld . Beide rasse n vervaardige n waterkruike n ui t ee n rood - bruine klei , di e i n he t vuu r gedroog d e n doo r Indiane n met figuren e n arabeske n beschilder d worden . Dez e kruiken, som s goglitte n o f goglet s genoemd , — groote en kleine , ronde , langwerpige , som s i n de n vor m va n dieren, — worden algemee n i n Surinam e zel f gebruikt , omdat zi j he t wate r bi j uitste k koe l houden . Van zade n e n pitte n wete n d e Indiane n som s fraai e voorwerpen t e vervaardigen ; mandjes, armbanden , ser - vetringen worde n doo r Europeane n al s merkwaardigheden aangekocht e n naa r Europ a meegenome n e n verzonden . Van nu t zij n oo k d e doo r he n gemaakt e voorwerpen, on - misbaar bi j d e bereidin g va n he t cassavebrood . Verder vervaardige n d e Indiane n vee l hangmatte n en vlechten zi j va n rietvezel s ee n soor t va n mandjes , bas - kieten genaamd , di e vee l gebruik t worde n e n waaronde r er zijn , di e uitmunte n al s kunstwerken van handenarbeid. Ook d e Britsch-Indisch e koelie s houde n zic h me t he t vlechten va n mandje s e n waaier s onledig . D e stadsbe - volking houd t zic h zo o goe d al s nie t me t handenarbei d tot het vervaardigen van voorwerpen bezig; hoewel het land rijk i s aa n bouwstoffe n voo r allerle i nijverhei d maak t men lieve r gebrui k va n ingevoerd e voorwerpen , waarvoor de grondstoffe n i n he t lan d zel f al s ' t war e voo r he t grijpen liggen . De groot e zeevisscheri j i s kor t gelede n begonne n e n wel doo r d e firm a Strater , Esse r & Co. alhier ; dan k zi j tie ondernemingsgeest va n dez e Firm a waardoo r d e be - volking i n d e gelegenhei d i s gestel d zo o goedkoo p moge - lijk d e zeevisc h te n all e tijde n t e koo p t e krijgen . In d e binnenwatere n worde n me t boote n gevischt , en verde r word t visc h gevange n i n d e zwampe n o f i n vischgaten, di e aangeleg d worde n me t he t doe l visc h t e fokken voo r he t verbruik . O p verscheiden verlate n plan - tages aa n d e zeezijd e heef t me n opzettelij k he t wate r vrijen toegan g gegeven , o m ook hier visc h aan te kweeken. Colony o f Surinam .

AREA, SITUATIO N AN D BOUNDARIES .

Surinam, als o calle d Dutc h Guiana , lie s o n th e Northern Coas t o f South-America . It i s bounde d o n th e Nort h b y th e Atlanti c Ocean , on th e Eas t b y th e Maron i (Marowijne ) Rive r whic h separates i t fro m Frenc h Guiana , o n th e Wes t b y th e Corantyn Rive r separatin g i t fro m Britis h Guian a an d on the Sout h b y th e Tumac-Humac Range which separates it fro m Brazil . The actua l boundarie s o f th e Souther n part s o f th e Colony hav e no t ye t bee n definitel y determined , th e upper course s o f th e River s an d th e Cours e o f th e Estuary referre d t o above , bein g no t sufficientl y know n yet. Onl y th e Norther n boundar y whic h i s forme d b y the Atlanti c Ocea n ma y b e considere d a s havin g bee n fixed. As th e boundarie s ar e uncertain , th e exac t are a o f the Colon y canno t b e ascertaine d thoug h i t ma y b e taken t o b e abou t 12910 0 squar e Kilometers , i . e . almos t 4 time s greate r tha n tha t o f th e Netherlands . I f th e boundary—disputes b e settle d i n favou r o f th e Nether - lands, thi s Colon y shoul d boas t o f a n are a o f abou t 150.000 squar e Kilometers . Surinam ljes between Lat: 2 an d 6 N . an d Coast - line betwee n Longitud e 54° and 58 ° W. A s th e populatio n 'is confine d t o a fer d place s o n th e Coas t her e an d ther e on som e o f th e principa l Rivers , th e greate r par t o f th e Colony ma y b e considere d waste . Th e cultivate d are a being les s tha n 24 4 squar e Kilometer s = 50.00 0 acres . The Norther n alluvia l bel t extendin g som e 5 0 Kilo - meters inlan d i s almos t flat . A very larg e portio n of this consists o f morasse s thickl y woode d f n whic h treeles s -28 — swamps ar e als o foun d covere d wit h gras s an d briers . The Plantation s an d th e smal l Agricultura l holding s l y like oase s i n th e wildernes s wit h woode d morasses . Beyond thi s i s a bel t o r zon e o f abou t 1 5 Kilometers o f the so-calle d Savannah-land , consistin g o f foundles s sandy plain s whic h occup y man y hour s wal k an d o n wihch fe w tree s gro w thoug h covere d wit h hig h gras s and scrub . Farthe r inlan d follow s th e hig h lan d o r thir d zone wher e man y o f th e river s tak e thei r ris e an d flo w towards th e Coast , formin g a s i t wer e th e onl y mean s of acces s t o th e interior . This highlan d i s almost entirel y covered wit h primeva l forests . Onl y i n recen t years , particulary fro m 1901 , hav e peopl e penetrate d i n a systematic wa y int o th e interio r wit h th e objec t o f exploring an d mappin g th e Country . Th e inaccessibilit y of thes e primeva l forests , th e extrem e difficult y o f navi - gating th e middle - an d uppercourse s o f th e Rivers , i n which numerou s Rocks , Cliffs , v Rapids an d Cataract s occur, an d th e Climat e o f th e interio r whic h ha s some - times prove d fata l t o European s hav e al l contribute d t o greatly imped e thes e researches , th e mor e s o sinc e littl e or o n ai d ca n b e obtained fro m the roving, semi-barbarous Aborigines o f th e sparsel y inhabite d forests , s o tha t the expedition s hav e t o b e undertake n wit h th e 'assis- tances o f th e Bushnegroe s mos t o f who m ar e livin g along th e middl e Course s o f th e River s an d ar e ofte n reluctant t o gran t thei r ai d fo r th e purpose . I n spit e o f all thes e obstacles , a larg e portio n o f the vast interior has become mor e widel y known ; suc h a t leas t i s th e cas e with the chief-rivers taken from East to West, viz: th e Maro- wijne, Suriname , Saramacc a and Nickeri e Rivers and their Sources. Concernin g the County to the East of th e Corantyn River forming the Western boundary, littl e is known as yet. The directio n o f th e chiefmountainrange s an d th e height o f th e mos t visibl e peak s ar e no w known . Fro m the Tumac-Huma c mountain s runnin g Eas t an d Wes t towards th e South , wit h top s o f a heigh t o f 70 0 Meters, two chain s separat e themselve s i n a North-Easterl y direction, whils t th e Centra l ridg e o n th e Coppenam e i s also see n West . Th e mos t Wester n part , th e sourc e o f the Corantijn , ha s no t ye t bee n traced . The highlan d o f Surina m i s no t volcanic ; i t i s fo r the greate r par t compose d o f granit e an d gneiss . — 2 9 — The whol e o f th e highe r an d probabl y fertile interio r is stil l wast e an d practicall y uninhabite d an d await s only enterprisin g spirit s t o develo p it . Of stil l greate r importanc e fo r cultivatio n i s the lo w lying lan d wher e th e Plantation s o n the Coas t an d along the River s ar e protecte d b y dyke s agains t th e dail y flood, an d th e s o calle d backdam s agains t inundatio n b y swamp-water i n th e rain y season . Al l thes e sho w tha t the preparin g o f th e lan d mus t hav e bee n a n arduou s task i n th e beginning . About th e middl e o f th e 18t h century ther e wer e o n the Coast-land , especiall y alon g th e Suriname, Comme - wijne an d Cottic a River s man y Plantation s o n whic h Sugar, Coffee , Cotto n an d afterward s Coco a wer e grown . This wa s th e prosperou s perio d o f slavery , th e tim e o f the Campaign s agains t th e runawa y slave s (Maroons ) who wer e escapin g int o th e forest s an d fro m who m th e present Bushnegroe s ar e descended , th e tim e whe n larg e fortunes wer e mad e i n Surinam . So lon g a s slave s wer e introduce d fro m Afric a t o make goo d th e los s o f labourer s cause d bij their escap e or otherwise , th e Plantation s di d well , an d Sugar , Coffe e and Cotto n exporte d extensively . Cocoa , Tobacc o an d Indigo wer e als o grown , an d a large quantit y o f Timbr e and fanc y woo d square d an d dressed . Whe n howeve r the importatio n o f slave s wa s stopped , man y o f th e Plantations graduall y wen t ou t o f cultivatio n an d even - tually reverte d t o bush . In 180 0 ther e wer e stil l 64 1 Plantation s i n cul - tivation; i n 185 0 th e numbe r fel l t o 273 . I n 186 3 it grew considerabl e les s whe n a Proclamatio n ha d pu t a n end t o slaver y an d th e Plantation-labourer s wer e lef t to themselve s i n 187 3 afte r th e abolitio n o f th e Stat e supervision whic h compelle d the m t o continu e t o wor k under indentur e o n th e Plantations . The attempt s mad e i n 184 5 t o encourag e Europea n farmers t o settl e i n th e Colony was not a success; thoug h some 27 0 o f thei r descendant s ar e no w settle d a s far - mers i n th e neighbourhoo d o f Paramaribo . The stat e o f thing s improve d gradually ; t o som e of th e forme r slaves , smal l plot s o f lan d wer e grante d which the y migh t cultivat e o n thei r ow n account . Thi s measure havin g prove d successful , i t wa s extende d - 3 0 — to negr o an d coloure d labourer s a s well , s o tha t alon g the Saramacca and Nickeri e River s an d later in other parts, settlements wer e establishe d an d part s o f the abandoned Plantations recultivated . The revival , too , o f th e larg e Plantation s unde r th e management o f European s ha d bee n contemplated . Immigration, first o f Britis h Indian s an d afterwards , (from 1890 ) o f Javanese , enable d th e Plantation s stil l i n cultivation t o obtai n labourers . The can e cultivatio n hairin g prove d improfitabl e owing chiefl y t o th e reduce d price s o f sugar . Coco a became th e leadin g product , whils t th e cultivatio n o f coffee wa s continued . Thus fro m 187 3 the Colon y wa s enable d t o regai n the Agricultura l positio n i t formerl y enjoyed . Beside s this, man y o f th e Immigrants , especiall y th e Britis h Indians, hav e remaine d i n th e Colon y after the expiration of thei r contrac t an d secure d fro m th e Governmen t fre e of cost, lik e the former negro- and coloured labourers, small plots o f lan d whic h the y cultivat e o n thei r ow n accoun t rendering ther e b y th e coast-lan d t o b e opene d u p an d repopulated. Thanks t o Immigration , th e populatio n has increased by + 3 5 procents . Thes e result s ar e satisfactor y considering tha t i t i s onl y withi n th e las t te n year s that seriou s attempt s ar e mad e t o encourag e th e immigrants t o settl e i n th e Colon y afte r th e expiratio n of thei r contracts . Whilst reflectin g o n th e aforegoin g w e ma y hop e that Surina m i s nearin g a mor e prosperou s era . Wha t this Colon y particularl y need s i s a n industriou s popu - lation ; the countr y itsel f i s ric h an d fertile .

VOYAGE T O AN D FBO M SURINA M AN D TRAVELLIN G WITHI N THE COLONY . About hal f a centur y ag o th e voyag e t o th e West - Indies wa s mad e i n sailin g vessel s an d late r i n som e of th e Frenc h Mailboats . In th e las t fe w years , however, there ha s bee n a direc t an d regula r fortnightl y servic e between Amsterda m an d Paramaribo . Th e Roya l Dutc h West-India Mail Steamers which are well accomodated leave Amsterdam every fortnight (on a Friday) for Paramaribo the — 3 1 — voyage lastin g 1 6 t o 1 8 days . Th e fortnightl y mai l steamers sai l fro m Paramarib o vi a Demerara , Trinidad , Venezuela t o Curasa o an d fro m thenc e vi a Hait i t o New-York. Fro m thenc e t o Paramarib o th e voyag e take s 42 day s durin g whic h tim e th e passenger s hav e ampl e opportunity t o vie w a grea t dea l o f th e West-Indies . The retur n voyag e fro m Paramarib o t o th e Netherland s takes plac e vi a Havr e wher e th e passenger s ar e a t liberty t o disembar k an d procee d t o thei r destinatio n over land . Tha Roya l Dutc h "W . I. Mai l st . packe t Coy . ha s a shor t tim e ag o Commissione d fou r othe r larg e an d well accomodate d steamer s whic h trad e weekl y betwee n Paramaribo an d New-Yor k vi a Barbados , Trinida d an d which hav e bee n speciall y fitted fo r th e speed y transport of „Bananas " t o th e U . S . market . Communication wit h Europ e i s als o maintaine d b y the boat s o f th e „Compagnie Général e Transatlantique " whose boat s cal l a t thi s Por t e n rout e t o Cayenn e onc e a month . O n their homewar d voyag e the y agai n touc h Paramaribo e n rout e fo r Demerara , Trinida d an d st. Nazaire . A fortnightl y communicatio n i s kep t wit h th e siste r Colony Demerar a b y th e steamer s o f Messrs . Sproston s Ltd. o f Demerara . Thes e vessel s cal l a t Cayenn e vi a Paramaribo onc e a month . The boat s o f „Th e Eas t Asiati c Co y Ltd. " o f Copen - hagen trad e onc e a mont h betwee n Paramarib o an d th e Danish Antilles . As t o travellin g withi n th e Colony , thi s usuall y takes plac e b y wate r throug h want s o f othe r way s o f communication. Govt, steamer s tak e passenger s fro m Paramarib o to Coronie , Nickeri e an d Albin a withi n 10 , 1 4 e n 1 1 hours respectively . I n orde r t o secur e a regula r Communication wit h th e Plantations , a steame r goe s every da y u p t o th e Commewijn e Rive r t o a poin t jus t beyond th e forme r Military outpost Sommelsdijk, returning in th e afternoon . Communicatio n wit h th e Plantation s beyond „Sommelsdijk " o n th e Uppe r Commewyn e an d Cottica Rivers . A Govt , steame r goe s u p th e TJpper-Surinam e River thric e a week and the Saramacc a River twic e a week. - 3 2 - Some privat e steamer s an d Motorboat s ar e also made to navigat e th e Suriname, Commewijn e and Cottic a Rivers occasionally . In 190 4 the constructio n o f a Railwa y fro m Para - maribo t o th e interio r betwee n th e Saramacc a an d Suriname Rivers wa s commenced . U p t o Octobe r 2 9 1910 a lin e coverin g 16 3 Kilometer s (10 0 miles ) wa s completed whic h i s sinc e bein g worked . I t wa s the n resolved t o exten d th e lin e i n th e sam e directio n a s far a s „Dam " a poin t beyon d th e fall s o f th e Saracreek . It ma y b e sai d her e tha t th e inhabitant s o f Paramarib o are no t muc h benefite d b y the Railway . I t are chiefly the golddiggers an d balatableeder s goin g int o th e interio r and th e pett y agriculturist s who , settle d alon g th e Railway u p t o a distanc e o f abou t 4 0 Kilometer s (25 miles) fro m Paramarib o almos t directl y afte r it s opening, mak e a frequen t us e o f th e line . „Lelydorp" ( a prosperou s settlement ) whic h i s a t a distance o f abou t 1 6 Kilometer s (1 0 miles ) fro m th e Capital wa s als o establishe d directl y afte r th e openin g of th e line . Surinam ha s onl y a fe w roads outsid e of Paramaribo; hence al l inlan d transpor t take s plac e ove r th e man y navigable. River s alon g whic h th e peopl e ar e settled . This transpor t i s effecte d b y mean s o f steamers , tent - boats an d canoes . Formerl y traveller s wer e i n th e habi t of usin g heav y tent-boat s rowe d b y some 6 slaves; the y were however , entirel y dependen t o n th e tides . The footpath s whic h lea d int o th e interio r hav e disappeared sinc e th e campaign s agains t th e Maroon s ceased.

CLIMATE. Surinam lie s in the torrie d zon e betwee n Lat. 2 and 6 N. I t i s ho t consequentl y thoug h th e abundan t rains , the fres h breezes , the ligh t garment s an d dail y bathin g make th e hea t tolerabl e fo r European s a s well , especial - ly s o a s wor k i s suspende d durin g th e hottes t hour s o f the day . Th e mornin g hour s particularl y ar e fairl y coo l and afte r su n se t a genia l temporature sets in . A t nigh t it woul d b e s o coo l a t time s tha t a ligh t blanket is often an expedient . - 3 3 - In a countr y s o clos e t o th e Equator , da y and night are o f nearl y equa l duratio n an d ther e i s very littl e twi - light. Th e temperatur e a t 8 a.m . average s 25.3° , at 2 pm. 29.1°, and a t 9 p.m . 25.9 ° C . Th e dail y temperature-devia- tions are , consequentl y no t great , a s a rule , thoug h th e thermometer woul d ris e t o 36 ° C . an d fal l agai n to 22C . If we , therefore , d o no t exactl y kno w th e divisio n o f the season s i n Surina m an d th e correspondin g impor - tant temperature-deviations , w e ma y pu t th e change s o f the season s t o b e four , th e specificatio n o f whic h full y characterizes them . Abou t th e middl e o f Februar y w e have th e shor t dr y seaso n u p t o th e middl e o f April ; the lon g we t season , abou t th e middl e o f August ; th e long dr y seaso n t o th e middl e o f November ; th e shor t wet season , whic h latte r seaso n i s considere d a s bein g most suite d fo r th e acclamatizatio n o f Europeans , no t long i n th e colony . Th e cooles t and most pleasant season, however, i s th e shor t dr y season . During th e lon g rain y seaso n heav y rain s fall , which caus e th e River s t o overflo w thei r bank s floodin g the low-lyin g lands . Th e yearl y rainfal l i n 20 9 day s amounts t o ove r 230 0 Mm . (9 0 inches); i.e . mor e tha n thrice tha t o f th e Netherlands . Dee p an d rollin g thunder the n announce s th e progres s o f th e dr y season , the River s retrea t t o thei r bed s an d th e strea m i n its lowe r cours e become s dependan t o n th e tide . Wind s from S . Eas t t o N . East occur frequently; wester n wind s are ver y rar e an d las t a fe w hour s only . Hurricane s such a s ar e experience d i n th e Antille s ar e unknow n in Surinam . The Norther n Coast-lan d i s salubrious ; the savannah region les s so ; an d a s t o th e wood y interior , experienc e has taugh t tha t onl y descendant s o f th e forme r planta - tion-slaves (bush-negroes ) ar e abl e t o withstan d th e fe - ver prevailin g i n tha t part . I n th e Norther n portio n o f the Colony , melaria e feve r prevail s no w an d the n afte r the lon g rain y seaso n i n Augus t an d Septembe r thoug h generally i n a milde r form . W e may, therefore , hold tha t the climate o f th e inhabite d par t o f Surina m is, upo n the whole, healthfu l fo r European s a s wel l i f the y only lea d a regula r an d sobe r lif e an d tak e th e necessar y exer - cise. Howeve r i t canno t b e denie d tha t th e hig h tem - perature, muc h brainwor k i n a tropica l climat e an d th e — 3 4 - monotony o f dail y lif e excercis e o n man y and exhaustive influence bot h physicall y an d mentally , s o that afte r a some wha t length y residenc e i n th e Colon y a trip t o th e temperate zon e o n vacationleav e i s commendabl e i n or - der t o recove r th e requisit e strength .

POPULATION. The rathe r mixe d populatio n o f Surinam i s constitu - ted a s follows : Indians (re d Indians ) descen d fro m severa l tribes , especially th e Arowak s an d th e Caribis . Thes e Aborigi - nes ar e th e primitiv e inhabitant s o f thi s Colony . The y are, excep t th e Caribis , submissiv e an d unasumin g an d ingenious. Excessiv e us e o f arden t spirit s i s th e princ i pal caus e o f thei r declin e an d increasing mortality. Ther e are stil l abou t 160 0 o f the m i n th e Colony , mos t i n the interior , but als o i n th e Savannah s an d th e coast-re - gion. The y generall y shrin k fro m socia l intercourse. Th e care ove r them , o n th e par t o f th e Government , i s res - tricted t o th e occasiona l distributio n amon g the m o f some triflin g presents . Bushnegroes, descendant s o f Africa n people , wer e introduced abou t th e en d o f th e 17t h centur y fro m th e Gold-Coast, Cong o an d Suda n t o replac e th e re d Indian s who prove d eithe r wea k o r unwillin g fo r plantatio n labour. About 300.00 0 slave s ar e estimate d t o hav e bee n thus introduced , man y o f who m died , whils t othe r re - luctant t o regula r wor k escape d thei r master s an d settled i n th e forests . Th e frequen t expedition s agains t these runaway s havin g failed , the y wer e left alone. The y are boisterou s an d ingenious . Thei r lov e fo r cleanlines s is muc h praise d thoug h man y o f thei r custom s ar e stil l not i n concor d wit h hygiene . They generall y liv e in th e interior amon g their Chiefs, some o f who m enjo y a n annua l allowanc e an d a t time s receive mark s o f distinctio n fro m th e Government . They ar e als o me t wit h i n th e Coast-lan d o n th e Cottica River . The y ar e o f grea t us e i n transportin g goods t o th e gol d field s ove r th e middl e an d uppe r cour - ses of the Rivers. Thei r number is estimated at about 8000. The Chinese , introduce d i n 185 8 an d 1865 , amoun t - 3 5 - to abou t 1050 , mos t o f who m ar e shopkeeper s an d linenwashers. British Indian s wer e introduce d a s indenture d labourers a s fa r bac k a s 187 3 to suppl y th e grea t nee d of labourers o n th e Plantation s afte r th e abolitio n o f slavery. Man y o f the m (abou t 20000 ) have , afte r th e expiration o f thei r 5 yea r indenture , settle d i n th e colony a s pett y Agriculturists , mechanic s an d artisans . About 590 0 ar e stil l employe d a s indenture d labourers . They are hardworking an d thrifty , quie t an d law-abidin g people. The y ar e Britis h subjects . Javanese als o cam e t o thi s colon y a s indenture d labourers fo r th e Plantations . I n th e beginnin g o f 191 0 there wer e ove r 550 0 employed ; nearl y 340 0 o f the m have settle d here . They are also law-abidin g people (Dutch subjects) , but les s industriou s an d thrift y tha n th e British Indians. It i s intende d t o encourag e th e emigratio n o f mor e Javanese t o thi s colony . The whites, abou t 2000, includin g 1000 Hollanders and other European s an d American s an d a smal l numbe r of thei r descendant s constitut e a n eve r changin g popu - lation. Th e other s ar e th e offspring s o f Israelite s wh o settled i n th e colon y man y year s since . Th e White s hold importan t office s here , mos t o f them bein g Govern , officials, officers , merchants , Plantation-Owners , etc . Of the Colonists , descendant s o f th e Dutc h fanner s who cam e t o thi s colon y i n 1845 , ther e ar e stil l som e 270 o f the m i n Snrina m engage d i n dair y farmin g an d stock-breeding. Coloured people , som e 50.000, originat e from an inter - mixture o f th e white s wit h th e negroe s o r the aboriginal Indians o r o f th e latte r with the negroes. I n proportion as their origi n goes, the y ar e called Mulattoes, Mestizes, Sam- boes or Cobs etc. Thi s category also includes the nummerou s s o calle d town-negroe s (t o distinguis h the m fro m th e Bushnegroes) wh o live at Paramaribo and in other quarters. The tota l populatio n o f Surina m i s les s tha n 90.000 . If th e Colon y wer e a s tickl y populate d a s th e Nether - lands, i t woul d hav e a populatio n o f sa y 25 . million. From suc h a mixe d populatio n a s referre d t o abov e it ma y b e expecte d tha t thei r customs , habit s an d styl e of dressin g mus t necessaril y differ . — 3 6 — Both British-Indian s and Javanese live and dress them- selves a s a rul e i n th e sam e manne r a s i n thei r native land. Th e peculia r dres s (Kotto ) o f th e nativ e wome n (among th e lowe r class ) deserve s specia l mention . I t consists o f multi-coloure d skirt s resemblin g crinolines , low-waisted an d loos e jacket s wit h tw o lon g line n ribbons behin d an d strangel y tie d u p head-kerchiefs . Most o f th e Chines e ar e Roma n Catholic . Amon g the Bushnegroe s an d aborigina l Indian s man y hav e been converte d b y th e Moravia n Missionarie s an d th e Roman Catholi c Priests . Hollanders, includin g white s bor n i n th e Colon y an d the majorit y o f th e coloure d peopl e spea k Dutch . Th e Bushnegroes spea k th e s o calle d Negro-Englis h (taki-taki), which i s mixe d u p wit h diver s languages , especiall y English. This dialect , th e Negro-English , i s als o adopte d b y the othe r peopl e o f th e Colony , bu t i s graduall y substi - tuted b y Dutch .

PARAMARIBO. The Capita l o f thi s Colon y wa s buil t o n a shell - reef clos e t o th e mout h of th e Suriname River abou t th e middle o f th e 17t h century . I t wa s extende d i n th e course o f th e 18t h centur y an d number s now , abou t 35000 inhabitants . I t i s divide d int o 6 war d an d 2 outskirts. No t fa r fro m th e cit y th e Dutc h farmers , des - cendants o f th e colonist s o f 1845 , are settled . Most o f th e houses o f Paramarib o ar e buil t o f wood . They generall y stan d clos e t o eac h othe r separate d onl y by a backgate , hav e n o gallerie s o r an y entrance-hall s so that on e ca n easil y ente r unexpectedly . The y ar e not enclose d b y gardens . The styl e o f architectur e i s Europea n a t the sacrifice, however, o f th e muc h neede d coo l an d fres h air . For - tunately som e inprovemen t herei n i s graduall y noticed ; the house s ar e no w mad e bette r suite d t o tropica l lif e through th e replacing , amongs t othe r things , o f th e sash-windows b y s o calle d „Jalousies" . Horses an d carriage s ar e seldo m kept , an d mos t houses have no stable or coach-house. Closets , Bath-rooms and Kitchen s are , a s a rule , outsid e th e house . I n th e — 3 7 - yards a t th e bac k o f th e houses ar e smalle r badly venti - lated dwellings, often mere hovels rented out to the natives. Little i s don e fo r prope r accomodatio n i n th e dwel - lings. Carpet s an d curtain s ar e seldo m see n i n the hou - ses, an d th e wall s ar e usuall y unpapere d o n accoun t o f the grea t moistnes s o f th e air , th e numerou s insect s and fo r th e sak e o f hygiene . The streets , mos t o f whic h deriv e thei r name s fro m those i n Holland , hav e n o trottoirs and ar e unpaved, and, therefore, ofte n inpossabl e i n th e rain y season . Tramcars d o no t driv e throug h th e City , no r d o we come acros s wit h standin g carriages . However , fro m any of the fou r wel l equippe d livery-stables , u p t o dat e cab s on rubbe r tyre s ca n b e ordere d a t an y tim e wherewit h to tak e a driv e i n th e invigoratin g evenin g air . Th e rates fo r eac h driv e correspond with the European charges. Paramaribo i s lighte d wit h Ga s sinc e Octobe r 1909 . This ma y b e considere d a valuable acquisitio n t o th e Co - lony ; an d i t ha s bee n s o much approved of by the inhabi - tants, tha t petroleu m whic h was formerly generall y use d has withi n a comparativel y shor t time given place to Gas . Several o f th e broadstreet s hav e bee n turne d int o beautiful avenue s o n whic h loft y Mahogony - an d Palm - trees stand . There ar e som e Plain s amongs t whic h th e s o calle d „Gouvernements Plein" takes a prominen t plac e exten - ding a s i t doe s a s fa r a s th e riverside . On thi s Plai n stand s Govt . House , constructe d o f wood, a t th e bac k o f whic h i s a Garde n wit h variou s Palmtrees an d ope n t o th e Public . Th e Militar y Ban d plays thric e a wee k there . In th e vicinit y o f Gouvernement s Plein are th e Pu - blic-buildings, suc h a s the „Finance department" (formerly the Town-hall ) buil t o f bric k wit h a woode n tower ; the Supreme Court, als o of brick, th e construction o f which dates fro m th e 18t h century , th e Governmen t Secretary's office etc . The Military-Hospita l i s enclose d b y a beautifu l Gar - den an d ha s bee n excellentl y fitte d als o fo r th e trainin g of Med . students. Th e numbe r o f patients, most of whom are civilians , range s fro m 50 0 t o 70 0 yearly . The Garriso n i s quartere d i n For t Zeelandi a wher e most o f th e Officer s reside . — 3 8 — Paramaribo ha s severa l Churches , tw o o f whic h ar e built o f brick; a Ban k (th e Surina m Bank) ; furthe r a Library, a Post-Office , Telephone-Exchanges , Telegrap h Office, - a Masoni c Lodge , a Branc h o f th e Ancien t Orde r of Foresters , a Recreatio n Groun d „Park" , wher e th e Military Ban d play s ever y alternat e Saturday - an d Sun - daynight an d a danc e i s give n fo r th e member s o f thi s club.

GOVERNMENT. The Governmen t o f th e Colon y i s veste d b y th e Queen i n a Governo r a s Her Majesty's representative. Th e Governor ha s th e powe r t o appoin t an d discharg e suc h Govt, official s a s ar e no t nominate d b y He r Majesty , th e Queen. Hi s Excellenc y i s Commande r i n chie f i n an d over th e Colony ; h e superintend s th e Finance s an d ha s the righ t t o pardo n an y criminal . Law s an d Ordinance s are formulate d an d promulgate d b y him . The Governo r i s assiste d b y a Counci l termed , th e Executive Counci l (Raad van Bestuur), the member s o f which ar e th e Procurator-Genera l e x offici o an d thre e other officer s oppointe d b y He r Majesty , th e Queen . Th e Governor Consult s th e Counci l concernin g al l Colonia l Ordinances t o b e introduce d an d i s a t libert y t o as k their opinio n regardin g othe r matter s touchin g th e Government. The Legislativ e authorit y i s excercise d b y Hi s Excellency an d a Bod y calle d th e Legislativ e Assembl y (Koloniale Staten) , the member s o f whic h ar e electe d b y the Citizen s wh o pa y a yearl y income-ta x o f no t les s than f 1400. The numbe r o f th e member s ma y no t b e less tha n 13 and no t mor e tha n 25 ; the y ar e electe d fo r th e ter m of 6 years . Th e Chairma n an d th e deputy-Chairma n ar e appointed b y th e Governo r amon g th e member s fo r every session-year . • The Colonia l Ordinance s whic h th e Governo r sends to the Legislative Assembl y fo r their consideration ar e eithe r approved, amende d o r rejected . Afte r thi s the y ar e des - patched fo r wit h t o He r Majesty , th e Queen , wh o ha s the powe r t o annu l them . The Estimat e o f th e Colon y i s forwarde d t o th e Legislative Assembl y b y Hi s Excellency , th e Governor , - 3 9 - after havin g firs t hear d th e Executiv e Council , wh o approve o f th e Estimat e wit h o r withou t an y amend - ments thereto . I t i s the n transmitte d t o th e Hom e Government; a considerabl e su m o f mone y bein g always necessary t o mee t th e deficiency . No t unti l th e approva l of the Estimat e b y the States-Genera l ha s bee n obtained , with o r withou t an y amendments , i s i t promulgate d i n the Colony . The mean s ou t o f whic h th e Colonia l Expenditur e is defraye d are , amongs t other : Import-duty , Excise - duty o n home-an d foreig n made Spirits, Housetax, License for cabs , carts an d othe r vehicles , Ground-tax , Balata- Stamp- and Legacy-duties , Far e an d Freigh t due s fo r passengers an d good s conveye d by the Colonia l Steamers . In 191 0 the Income s wer e estimate d a t ove r 4 an d the Expenditure , at 5 millioe n Guilders, ' so tha t th e Mo - ther Countr y ha d t o meet a deficiency o f 900.000 Guilders. Surinam i s divide d int o 1 2 Districts beside s th e Ca - pital. Th e othe r district s ar e manage d b y Districts - Commissaries assiste d b y thei r Secretaries. The highes t Tribuna l i n th e Colon y i s th e Suprem e Court a t Paramarib o fo r Crimina l Proceedings . Pett y of - fenses are ' settled b y a Magistrate . The Educatio n Dept. is unde r th e supervisio n o f the Inspector o f Education . Ther e ar e man y wel l adopte d Schools wher e instructio n i s give n i n Dutch , th e Negro - English bein g excluded . Educatio n i s compulsor y fo r children betwee n 7 an d 1 2 years o f age . The Land-forc e consist s o f a Corp s of Colonial Troops under th e comman d o f a Captain ; th e Militi a a t Para - maribo i s commande d b y a Major , an d th e Activ e Militia Force i n th e severa l district s b y a Captain in each district. The Police-force , heade d b y th e Commissary o f Police take prope r car e fo r Publi c Orde r an d Safety . T Th e Administrato r o f Financ e i s i n charg e o f th e Finances o f th e Colon y an d i s Inspecto r o f th e Crown - domains an d th e Immigratio n Fund . The Govt-Secretar y conduct s th e genera l Affair s an d exercises a direc t supervisio n ove r th e Aboriginal Indians and Bush-negroes . A Man-o f Wa r whic h i s statione d i n th e Dutc h West-Indies, visit s Paramarib o yearly . The Colonia l Steamers , b y whic h passenger s ca n b e - 4 0 — conveyed o n paymen t o f a fixed fare, maintai n a regula r Communication wit h th e variou s districts .

LIFE m SUBINAM . The mornin g hour s bein g mos t pleasant , peopl e i n Surinam rise , a s a rule , a t 6 a . m.; th e labourin g clas s at 5 o'clock . The store s an d shop s ar e ope n a t 7 a . m ; th e Offices an d School s fro m 8 o'clock . Govt, office s ar e u p t o 2 p . m.; th e privat e office s are ope n fro m 8 t o 1 2 noon , an d fro m 3 to 5 p . m . Life i n Surina m is , upo n th e whole , rathe r monoto - nous thoug h i n almos t ever y Surina m famil y musi c i s made an d dancin g indulge d in . The peopl e scarcel y devot e themselve s t o an y arts . Concerts and theatrical representation s b y amateur s tak e place occasionally , th e proceed s bein g usuall y i n ai d o f some o r th e othe r charitabl e end . The anniversarie s o f th e birthday s o f the Members o f the Roya l Dynast y ar e celebrate d wit h great enthusiasm , especially tha t o f th e 31s t August , th e Queen' s birthda y when th e feast s i n th e Capita l sometimes occup y a whole week, an d a goo d man y booth s erecte d nea r Gouverne - ments Plein. Bush-negroes, Gold-digger s an d Balata - bleeders al l com e t o tow n t o enjo y themselve s fo r th e occasion i n unio n wit h th e townpeople . It i s understoo d tha t i n Surina m als o wher e th e people constitut e severa l race s an d cast s an d diffe r s o widely i n thei r respectiv e pursuit s an d ideas , certai n distinction amon g themselve s mus t necessaril y b e th e consequence.

THE ANIMA L AN D VEGETABL E KTNGDOM . Most Europea n an d othe r domesti c animals , suc h a ^ dogs, cats , horses , cows , sheeps , goats , fowls , duck s etc . are see n i n th e Colony . Europea n cattl e an d dogs , how - ever, seldo m thriv e her e an d degenerate . Cattle fo r butcherin g ar e no t sufficien t t o suppl y the wants , henc e the y ar e imported fro m Britis h Guian a and Venezuela . Large ferociou s animals , suc h a s th e Jagua r (Panther), Coegoear o r Pum a (re d Tiger ) ar e scarcel y seen . — 41 - Other wil d animal s (herbiverous ) includ e th e Tapi r which goe s her e unde r th e nam e o f Buffals ; furthe r th e wild Boar , Deer , varietie s o f Monkeys , Hares , Rabbit s and Opossum s which , lik e th e Marters and Fitckets , generally pre y upo n birds . Smal l specie s o f Crocodille s (caymans), live s i n th e Rivers ; furthe r Iguanna s an d some smal l Lizards . Differen t specie s of snakes, amongs t which th e poisenou s Rattle-snakes , an d th e hug e Boa - Constructor. Amongs t th e othe r reptiles , th e ver y larg e frogs an d toad s deserv e t o b e mentioned . Surinam ha s numerou s Bird s o f a magnificent plum- age, suc h a s th e Humming-birds , Blue-birds , Flamingoe s and Parrots ; bu t prett y singin g bird s ar e scarce . Th e so calle d Carrion-Cro w i s a specie s o f th e Vulture . I t preys upo n Carrion s an d i s wel l deservin g a s a road - scavenger. Surinam teem s wit h insects , amongs t whic h Butter - flies wit h glitherin g flies , glowin g Beetles , th e s o called Lanternflies an d Fireflies . Troubl e som e an d dangerou s insects ar e th e Musquitoes , whic h ar e foun d i n larg e number i n certai n season s o f th e year . Sandflies , plant - lice whic h on e ca n easil y catc h whils t walkin g across , grass an d weeds ; furthe r cockroaches , Myriapods , Scor - pions, whos e bite s ar e ver y painful , an d diver s specie s of Ant s whic h ar e destructiv e t o ever y thin g eatible , in - consequence o f whic h th e leg s o f provisionsafe s ar e constantly place d i n bowl s filled wit h wate r s o a s t o keep thes e insect s alsof. The exceptionall y larg e Spiders with hair y leg s (Bush-spiders) , a specie s of the Tarantula, also deserv e mention . The River s o f Surina m ar e stocke d wit h Fish . Especially suc h a s Pike s an d hundre d specie s ar e foun d in abundance . Surinam ha s man y varietie s o f beautifu l Palms . Th e coco-nut pal m grow s luxuriantl y i n Coronie from whenc e Coprah i s exported . Th e coco-nu t i s broke n an d drie d and th e oi l prepare d whic h constitut e th e chie f substan - ces fo r vegeta l butte r an d th e s o calle d coconut-soap . Surinam abound s wit h variou s kind s o f deliciou s fruits, amongs t whic h th e Banana ; th e cultivation hereof has bee n considerabl y extende d lately . Th e Govt , ha s entered int o a n Contrac t wit h a Compan y i n Boston, th e United Frui t Coy , fo r th e deliver y o f Banana s whic h — 4 2 — certain Plantation s enjoyin g a subsid y fo r th e purpos e have boun d themselve s t o supply . Other fruit s ar e Pine-apples , Pawpaws , Melon s an d divers kind s o f Oranges . Amongst th e Ground-provisions , th e Cassave and the Pea-nut als o deserv e mention . Fro m th e Cassave-mea l bread i s mad e an d othe r kindre d foodstuff . As a n articl e o f consumptio n Ric e fill s a les s pro - minent plac e her e tha n i n th e East-Indie s thoug h it s cultivation i s bein g pursue d energeticall y an d promise s a goo d prospec t i n th e nea r future . Among th e natives , however , Plantain , Cassave, Maize an d othe r simila r provision s for m th e principa l article o f food . The Chie f Agricultural product s ar e Sugar , Cocoa and Coffee. The cocoa-cultivatio n ha s suffere d considerabl y o f later throug h th e witch-broo m (cocoa-disease) . Surinam abound s i n beautifu l an d valuabl e Timber - trees wel l adopte d fo r buildin g purpose s an d fo r Cabine t work.

COMMERCE AN D INDUSTRY . Commerce an d Industr y hav e no t ye t bee n satis - factorily develope d i n thi s Colony . From th e appende d Schedul e showin g th e valu e o f the mos t importan t article s o f Import s an d Export s fo r 1909, it wil l b e see n t o wha t exten t Surina m i s con - tributing t o th e Universa l Trade , wha t ar e it s leadin g products an d th e severa l countrie s wit h whic h Trad e is bein g generall y carrie d on . Cocoa, Suga r an d Coffe e continu e t o b e th e Chie f Agricultural product s an d hav e enable d th e Colon y t o occupy a stil l importan t plac e i n Commerce . Sinc e th e export o f Banana s i n th e las t fe w years , thi s frui t i s grown extensivel y o n mos t o f th e Plantations . Timber an d Balata are Bushproduct s whic h throug h the mediu m o f Europea n dealer s contribut e also to Trade. Timber i s obtaine d fro m th e dens e Forest s o f th e in - terior includin g ver y goo d specie s suitabl e fo r house - building an d fo r article s o f furniture . Th e export , how - ever, i s insignifican t i n compariso n t o th e quantit y extant i n th e interior . A s th e mean s o f transpor t ar e - 4 3 - insufficient an d irregula r an d a s th e valuabl e tree s ar e much scattered , th e exploitatio n i s greatly improved . Of somewhat greate r importanc e t o commerc e i s the Balata or Bullettree-mil k whic h i s collecte d extensivel y for th e las t 2 0 years , th e deman d having much increased. By makin g incision s i n th e bar k o f th e tre e whic h ar e found i n cluster s i n th e interior , bu t ar e sometime s scattered ove r a distanc e o f man y day s travelling , a viscous liqui d i s obtaine d whic h become s thic k an d i s then transporte d t o tow n i n sheets . G-oldwinning wa s commence d i n 187 5 a t differen t places, especiall y o n th e Marowyn e an d it s tributaries . The exploitatio n whic h generall y take s place s o n a small scale i s carrie d ou t b y washin g th e gold-bearing-earth . The grant s wher e gol d i s regularl y worke d i n accor - dance wit h th e regulation s mad e b y th e Governmen t for the purpos e ar e commonl y terme d „placers. " Th e ob - stacles attache d t o th e prospectin g fo r an d workin g o f Gold ar e many , th e tract s wher e gol d i s foun d being , as a rule , fa r fro m th e inhabite d part s whithe r n o roads lead, s o tha t th e clearin g o f path s throug h th e forest s or th e rowin g o f ope n boat s ove r rapid s an d cataract s often occupie s severa l day s an d eve n weeks . Th e cli - mate o f th e goldregion s too , ofte n cause s many diseases. Still, gold-exploitatio n ma y prov e successfu l i n th e end . Other mineral s hav e no t ye t bee n discovere d i n pay- ing quantities . Except th e fiv e Suga r Factories, which are still operat- ing, Surina m ca n boas t o f n o importan t industria l enter- prises. Tw o Match-factorie s whic h ar e usin g indegeni - ous wood , som e Sawmills , on e Ice-factor y an d som e Sodawater an d Lemonad e factorie s ar e th e onl y esta - blishments o f th e kind . Nearl y al l manufacture d good s are imported . Prom th e appende d Schedul e i t i s eviden t tha t th e imports chiefl y pointe d article s o f dail y use . Surinam ha s actuall y n o plac e beyon d Paramarib o with a develope d traffic , trad e i n th e outlying parts being consequently restricte d t o th e barterin g o f th e fe w pro - ducts whic h th e Coast-lan d yields . Onl y th e increasin g exploitation o f th e goldfleld s ma y ten d t o promot e trad e in thos e regions . The Bush-negroe s an d Aborigina l Indian s contribut e - 4 4 — in a ver y smal l degre e onl y t o th e promotio n o f Com - merce, thei r want s bein g fe w an d the y bein g generall y reluctant t o an y industria l pursuits . Th e latte r mak e water-jugs wit h a dar k reddis h cla y drie d o n th e fire. On thes e jugs the y pain t variou s caricature s an d ara - besques. Th e jugs, als o calle d goglet s mad e i n differen t size an d shape , sometime s resemblin g certai n animals , are generall y use d here , the y bein g ver y suitabl e fo r keeping th e wate r constantl y cool . The Aborigina l Indian s ar e skille d i n makin g diver s pretty object s wit h seed s an d pips . Baskets , bracelets , napkinrings mad e b y the m wit h small , brown , roun d and flat pip s ar e ofte n bough t b y European s an d take n or sen t a s curiositie s t o Europe . Othe r thing s taste - fully mad e b y the m ar e adopte d t o th e preparin g o f Cassavebread etc . The y als o mak e a larg e numbe r o f hammocks an d weav e hamper s an d basket s wit h reed ; these article s ar e muc h i n deman d severa l o f whic h point t o excellen t workmanship . The Britis h Indian s als o mak e baskets , fan s etc . The Creoles , o n th e othe r hand , d o no t fee l inclined , a s a rule , t o d o an y wor k o f th e kind . Thoug h th e coun - try yield s abundan t material s fo r th e purpose , ye t th e people prefe r t o avai l themselve s o f an y suc h article s manufactured abroad , th e material s o f which , a s sai d before, ar e withi n eas y reac h i n thi s Colony . Sea-fishing o n a somewha t extensiv e scal e ha s bee n started recentl y b y Messrs . Strater , Esse r & Co. o f thi s place. Thank s t o thi s energeti c Firm , th e peopl e ar e enabled t o bu y Sea-fis h a t a ver y reasonabl e price . Fishing fro m Canoe s i s als o carrie d o n farthe r u p the River s an d i n th e Creeks , an d furthe r i n swamp s or in Pond s wher e fis h ar e reared . Som e o f th e abandone d Plantations nea r th e Sea-sid e ar e als o appropriate d fo r pisciculture. — 4 5 - Paramaribo. BEVOLKING. POPULATION. Op 1 Januari 1910 telde The entir e Populatio n o f Suriname een e bevolkin g Surinam on January 1st 1910, van 89906 zielen, waarva n was 8990 6 inhabitants, Pa - de hoofdsta d Paramarib o ramaribo th e capita l coun - 35082. ting 36082 .

Paramaribo i s ongeveer Paramaribo comprises a n 925 H. A . groot e n is ver- area o f abou t 92 5 H . A. and deeld in 6 binnen- e n 2 bui- is divide d int o 6 ward s and tenwijken. 2 outskirts . De verdeeling de r Sta d i n The dividin g o f th e Capi - wijken me t vermeldin g va n tal int o separat e wards , in - hare grenzen , he t aanta l cluding it s boundaries , th e erven, da t ieder e wij k be - number o f premises , whic h vat, d e name n de r wijk - each war d comprise s an d meesters e n he t aanta l zie - the name s o f th e ward-in - len o p ieder e gedeelte woon- spectors an d th e numbe r of achtig. inhabitants residin g i n each division thereof . Wijk A Ward A begrensd te n N . doo r d e bounded Nort h b y theSom - Sommelsdjjksche kreek , te n melsdijksche creek , o n th e O. door den Groote n Combé- E. b y Groot e Combéweg, weg, he t Gouvernementspi . Governmentplain, an d Wa- en de n Waterkant , te n Z . terkant, on the S. by Knuffels- door d e Knuffelsgrach t e n gracht and Keizerstr, o n the de Keizerstraat , te n W . W. b y Klipsteenstr. , th e door d e Klipsteenstr . e n d e Tourtonneavenue, comprises Laan van Tourtonne , beva t 289 premises i n all . 289 erven. WijJcmeesters — Ward-Inspectors: C. F . va n W e e d e, Wagenwegstraa t B 99. lste Gedeelte. 1st Quarter . Nommers der erven 1—8 6 Lot s o f th e premise s 1—8 6 en bevat 1883 zielen. comprises 188 3 inhabitants . Omvat, Comprises: Gravenstraat, Noorderkerkstraat , Heerenstraat . - 4 6 - C. C . C . M e r i b a, Combéwe g A1 2e G e d e e 11 e. 2 n Quarter. Nommers de r erve n 87 — Lot s o f th e premise s 87 — 191 en beva t 944 zielen. 191, comprise s 99 4 inhabits. Omvat, Comprises: Heerenstr., Oranjestr. , Krommeelleboogstr . Oud e Hofstr. , Keizerstr., Kort e Kerkstr. , Watermolenstr . Krabbesteeg . H. F . E s s e r, Jodenbreestraa t E 27. 3e Gedeelte . 3th Quarter . Nommers der erven 192—275 Lot s o f th e premise s 192 — en beva t 822 zielen. 275, comprises 82 2 inhabits. Omvat, Comprises: Watermolenstr., Groote Hofstr., Waterkant, Knuffelsgracht , Keizerstr. Klipsteenstr. , Wagenwegstr. , Kerkplei n (oud e Oranjetuin).

Wijk B Ward B begrensd te n N . doo r d e bounded N . by the Sommels- Sommelsdijksche kreek , ten dijksch e creek , o n the E . O. door d e Laa n van Tour - b y th e Tourtonne avenu e tonne en Klipsteenstraat, ten an d Klipsteenstr. , o n th e S . Z. doo r d e Keizerstr. , ten b y Keizerstr. , o n th e W . by W. doo r d e Wanicastr . e n Wanicastr. , comprises 29 4 bevat 294 erven. premises i n all. Wijkmeesters — Ward-Inspectors - lste Gedeelte . 1st Quarter . Nommers de r erve n 1 — 90 Lot s o f th e premise s 1—90 , en beva t 1512 zielen. comprises 151 2 inhabitants . Omvat, Comprises: Gravenstr., Soldatenstr. , Klipsteenstr . e n Heerenstr . J. H . H i e m c k e, Prinsessestraat . 2e Gedeelte . 2 n Quarter. Nommers de r erve n 91—183 Lot s of the premises 91—183, en beva t 1511 zielen. comprises 151 1 inhabitants. Omvat, Comprises: Wagenwegstr. Rus t e n Vredestr. , Zwalmbergstr. , Stoel - manstr. e n Zwartenhovenbrugstr . — 4 7 - Mr. S. D . d e Vries (L . L. D.), Gouvernementsplei n A 96. J. S . Abend anon, wnd . (acting), Keizerstr. B 229. 3e Gedeelte. 3th Quarter . Nommers der erven 184—200 Lot s of the premises 184—200, en bevat 1355 zielen. comprises 135 5 inhabitants. Omvat, Comprises: Wagen wegstr., Malebatrumstr. , Klipsteenstr. , Keizerstr . en Wanicastraat .

Wijk C War d C begrensd ten N . doo r het bounded N. by Vaillantsplein Vaillaintsplein e n Heiligen- and Heiligenweg , o n th e E . weg, ten 0. doo r den Water- b y Waterkant, on th e S . by kant, ten Z . doo r de Steen - Steenbakkersgracht , on th e bakkersgracht, ten W . doo r W . b y Zwartenhovenbrug - de Zwartenhovenbrugstraat, str. , comprise s 24 9 premises bevat 249 erven. i n all . Wijkmeesters — Ward-Inspectors: P. A . May , Wagenwegstraat B 171. lste Gedeelte. 1st Quarter . Nommers der erven 1—9 5 Lot s o f the premise s 1—95 , en bevat 1471 zielen. comprises 147 1 inhabitants . Omvat, Comprises: Waterkant, Jodebreestr., Maagdenstr . e n Dominéstr. E. B. vanEyck, Burenstraa t D 121. 2e Gedeelte. 2 n Quarter. Nommers der erven 96—15 7 Lot s of the premises 96—157, en bevat 1214 zielen. comprises 121 4 inhabitants . Omvat, Comprises: Waterkant, Steenbakkerystr., Zwartenhovenbrugstr. , Kei - zerstr.,'Heiligenweg, Steenbakkersgracht e n Maagdenstr. J. B . de Vries , Gravenstraa t B 64. 3e Gedeelte. 3th Quarter . Nommers der erven 158—207 Lot s of the premises 158—207 en bevat 714 zielen. comprises 71 4 inhabitants . Omvat, Comprises: Maagdenstr., Steenbakkerystr. , Dominéstr., Zwartenhoven- brugstr., Steenbakkersgrach t e n Waterkant . - 4 8 — Wijk D Ward D begrensd te n N . door de Kei- bounded N. by Keizerstr., zerstr., te n O . door de Zwar- o n th e E . by Zwartenhoven- tenhovenbrugstr., ten Z. door brugstr. , o n th e S . by Steen- de Steenbakkersgrach t e n bakkersgracht , on the W. by ten W . doo r d e Wanicastr. , Wanicastr. , comprises 27 7 bevat 277 erven. premises i n all. Wijkmee,sters — Ward-Inspectors: F. Zaal , Heerenstraa t B 81. lste Gedeelte . 1st Quarter . Nommers de r erve n 1—99 Lot s o f th e premises 1—99 , en beva t 2148 zielen. comprises 214 8 inhabitants . Omvat, Comprises: Keizerstr., Rus t e n Vredestr. , Wanicastr . e n Weidestraat . J ohn Polak , Dominéstraa t C 175. 2e Gedeelte . 2 n Quarter, Nommers der erven 100—200 Lot s of the premises 100—200 en beva t 1829 zielen. comprises 182 9 Inhabitants. Omvat, Comprises: Burenstr., Groot e Dwarsstr. , Hofstr. , Rus t e n Vredestr. , Steenbakkersgracht e n Zwartenhovenbrugstr .

Wijk E Ward E begrensd te n N . doo r d e bounded N. by Steenbakkers- Steenbakkersgracht, te n O . gracht , th e E . by th e Suri- door d e rivier Suriname, ten nam-river , o n th e S . b y Z. doo r d e Drambrandersgr., Drambrandersgracht , o n th e ten W . doo r d e Wanicastr. , W . by Wanicastreet , com- bevat 405 erven. prises 40 5 premises i n all . Wijkmeesters — Ward-Inspectors: J. F. Abercrombie, Steenbakkeri j straat C 184. lste Gedeelte. 1st Quart er. Nommers der erven 1—6 8 Lot s o f th e premise s 1—68 , en bevat 1405 zielen. comprises 140 5 inhabitants. Omvat, Comprises: Saramaccastraat. W. C . V a 11 é e, Hofstraa t E 167. 2e Gedeelte. 2 n Quarter. Nommers der erven 69—131 Lot s of the premises 69—131, en bevat 1017 zielen. comprises 101 7 inhabitants . - 4 9 - Omvat, Comprises; Steenbakkersgracht, Wanicastr. , Drambrandersgracht , Fredericistr. e n Nieuw e Dominéstraat . W. C . V allé e , Hofstraa t E 167. 3e Gedeelte. St h Quarter. Nommers de r erve n 132— Lot s o f th e premise s 13 2 — 214 en beva t 1375 zielen. 214, comprises 1375 inhabits. Omvat, Comprises: Rust e n Vredestr. , Hofstr. , Drambrandersgracht , Groot e Dwarsstraat. M. F, A . Lichtveld, Jodebreestraa t C 69. 4e Gedeelte. 4th Quarter . Nommers de r erve n 215 — Lot s o f th e premise s 215 — 310 en beva t 1871 zielen. 310, comprises 1871 inhabits. Omvat, Comprises: Zwartenhovenbrugstr., Prinsenstr. , Timmermanstr . e n Hoogestraat. Chr. H . A . Simons (v.), J. Douglas, wd . (acting) , Steenbakkergracht D 172. 5e Gedeelte. 5th Quarter . Nommers de r erve n 311— Lot s o f th e premise s 311— 398 en beva t 1493 zielen. 398, comprises 1493 inhabits. Omvat, Comprises: Hoogestr., Ladesmastr. , Timmermanstr. , e n Prinsenstr .

Wijk F Ward F begrensd te n N . doo r d e bounded N . b y Drambran- Drambrandersgracht, te n O . dersgracht , o n th e E . by the door d e rivier Suriname, ten Surinam-river , o n th e S . b y Z. doo r de Dominékreek, te n th e Dominécreek , o n the W. W. door de Wanicastraat, be- b y Wanicastr., comprises 559 vat 559 erven. premises i n all. Wjjkmeesters — Ward-Inspectors : A. H . Goed e , Zwartenhovenbrugstraa t E 215 b Ie Gedeelte. 1st Quarter . Nommers de r erve n 1—185, Lot s o f the premises 1—135, en beva t 1575 zielen. comprises 157 5 inhabitants . Omvat, Comprises: Zwartenhovenbrugstr., Commissarisstr. , Drambrandersgr. , Groote Dwarsstr. , Hofstr . e n Rus t e n Vredestraat . - 5 0 - K. J . Gerber , Gemeen e Landswe g F . 256. 2e Gedeelte . 2 n Quarter. Nommers der erven 136—271 Lot s o f th e premise s 136 — en beva t 1512 zielen. 271, comprises 1512 inhabits. Omvat, Comprises: Wanicastr., Nieuw e Dominéstr. , Pontewerfstr. , Groot e Dwarsstr., Hofstr. , Rus t en Vredestr., Nepveustr., Gemeen e Landsweg. John H . Faverey, ZwartenhovenbrugstraatD 194. 3e Gedeelte. 3th Quarter . Nommers de r erve n 272 — Lot s o f th e premise s 27 2 — 409 en beva t 1246 zielen. 409, comprises 124 6 inhabits. Omvat, Comprises: Gemeene Landsweg , Groot e Dwarsstr. , Hofstr. , Rus t e n Vredestr., Nepveustr . e n Wanicastraat . P. M . G . Schenkel, Keizerstraa t B 248b . 4e Gedeelte. 4th Quarter . Nommers de r erve n 410— Lot s o f th e premise s 410 — 545 en beva t 1740 zielen. 545, comprises 174 0 inhabits. Omvat, Comprises: Wanicastr., Molenpad , Koningstr. , Limesgracht , Zwarten - hovenbrugstr., Kort e Dwarsstr. , Nassaustr. , Emmastr. , "Willemstraat.

Ie Buitenwij k 1st Outskirt begrensd te n N . doo r d e 4 e bounded N . b y 4t h Dwars- Dwarsstr. of Bamboelaan, ten str . o r Bamboelaan, o n th e 0. door d e rivie r Suriname , E . by th e Surinam-rivier, on ten Z . doo r he t Gouverne - the S . b y Governmentplain , mentsplein, te n W . doo r d e on th e W. by premise s i n erven Gravenstr . A No . 1 tot Gravenstr . Lot A No . 1 and 3, bevat 298 erven. 3, comprise s 29 8 premise s in all . Wijkmeesters — Ward-Inspectors . M. Robles d e Medina, Krommeelleboogstr . A 133 . Ie G e d e e 11 e. 1s t Q u a r t e r. Nommers der erven 1—12 8 Lot s o f th e premises 1—128, en bevat 1211 zielen. comprises 121 1 inhabitants . Omvat, Comprises: Groote Combé, Sommelsdijksche kreek, Klein e Combé ' - 5 1 — Kleine Waterstr. , Klein e Dwarsstr. , Leemsteeg , Wilhel - minastr., Sommelsdijkstr. , Wicherstr. , Eerst e Dwarsstr. , Tweede Dwarsstr . e n Derd e Dwarsstr . P. M . V. Bulo, Zwartenhovenbrugstraa t C 127. 2e Gedeelte. 2 n Quarter. Nommers de r erve n 129— Lot s o f th e premise s 129 — 253 en beva t 1213 zielen. 253, comprises 1213 inhabits. Omvat, Comprises: Wichersstr., Sommelsdykstr., Crommelinstr., Ie , 2e , 3e , 4e Dwarsstr. o f (Bamboelaan) , Wilhelminastr. , Maurisiusstr. , Groote e n Klein e Waterstraat .

2e Buitenwij k 2 n Outskir t begrensd te n N . doo r d e bounded N . b y the Northern Noordelijke grenze n va n d e boundaries o f th e ground s gronden Charlesburg, Cay en- Charlesburg , Cayenn e an d ne e n Oldenburg en den Rij- Oldenburg an d th e Rijweg weg naar Kwatta, ten O. door to Kwatta, on th e E . b y de Wanicastr. , ten Z . doo r Wanicastr. , o n th e S. by the de Zuidelijk e gren s va n den Souther n boundaries o f 1 ' grond l'Hermitage , te n W . Hermitage , on th e W . b y door de n 2 n of oud e Rijweg, the 2 n o r oude R y weg, th e den we g naa r d e Casab a road t o Kasaba Hollocreek , Hollokreek e n d e Westelijke an d o n the Western bounda- grens va n de n gron d l'Her - rie s o f l'Hermitage, compris- raitage, bevat 396 erven. e s 396 premises i n all. Wijkmeesters — Ward-Inspectors: E. J. Arlaud, Zwalmbergstraa t A 49. Ie Gedeelte. 1st Quarter . Nommers de r erve n 1—118 Lot s o f the premises 1—118, en beva t 1062 zielen. comprises 106 2 inhabitants . Omvat, Comprises: Oude Laa n va n Charlesburg , We g naa r Zee , R y weg naar Kwatta. — 5 2 —

JANUARI.

8 Jan. Eerst e kwart . ; FEESTDAGEH: l 6 Jan. Dri e Koningen . 14 „ Volle Maan . \

22 „ Laatste kwart. S

80 „ Nieuwe Maan . )

Zondag 1 8 15 22 29 5

Maandag 2 9 16 23 30 6

Dinsdag 3 10 17 24 31 7

Februari

Woensdag 4 11 18 25 8

Donderdag 5 12 19 26 2 9

Vrjjdag 6 18 20 27 3 10

- - 7 21 28 Zaterdag 1*. 4 11 — 5 3 -

FEBRUARI

6Pebr. Eerst e kwart . ( FEESTDAGEN: 13 , Volle Maan . ? 2 Pebr. Mari a Lichtmis. 21 „ Laatste kwart.!28 » Vastenavond.

Zondag — 5 12 19 26 5

Maandag — 6 13 20 27 6

Dinsdag — 7 14 21 28 7

Maart

Woensdag 1 8 15 22 1 8

Donderdag 2 9 16 23 2 9

Vrijdag 3 10 17 24 3 10

Zaterdag 4 11 18 25 4 tl - 5 4 -

MAART

1 Mrt. Nieuw e Maan . \ FEESTDAGEN : 8 , Eerste Kwart . ) L4 Mrt . Purimfeest . 15 „ Volle Maan . S 15 « » ^ . , . )25 „ Maria boodscha p 23 „ LaatstT e kwart . S 30 „ Nieuwe Maan . c

Zondag — • 5 12 19 26 2

Maandag — 6 1 3 20 27 3

! Dinsdag — 7 | 14 21 2 8 4 1 i

Woensdag 1 8 15 22 j 29 5 i

Donderdag ^ 2 ' 9 ; 1 6 2 3 30 6

1 Vrijdag ! 1 3 , 1 0 1 1 7 2 4 3 1 7

1 I i . 1 1 | Apri l 1 • Zaterdag i 4 11 • 1 8 2b J i B 1 • i \ ! 1 — 5 5 -

APRIL

6 Apr . Eerste kwart . S PKÜBTDAGE N : ) Apr. 1 3 Isr . Paschen . 13 „ Volle Maa n ^ 14 G^ Vrrjdag 21 „ Laatste kwart. ? * 1 6 e n 1 7 Pasche n t „ 1 9 Verj . Prins Gemaa l 28 „ Nieuwe Maan. ! 30 ( Prinse s Juliana.

Zondag — 2 9 16 23 30 i l Mei Maandag — ; 3 10 17 24 1 1

Dinsda g — : 4 11 18 25 2 j i i

"Woensdag — 5 12 19 26 3

1 i Donderdag — 6 13 20 27 4 i

Vrijdag 7 14 21 28 5

Zaterdag 1 8 15 22 29 6 - 5 6 -

MEI. 1 5 Mei Eerst e kwart . ) FEESTDAGEN: „ „ ( Mei 25. Hemelvaartsdag 13 „ VollXT e Maan . ?

21 „ Laatste kwart . (

28 „ Nieuwe Maan . S

Zondag — 7 14 21 28 4

Maandag 1 8 15 22. 29 5

Dinsdag 2 9 16 23 30 6

Woensdag 3 10 17 24 31 7

juni Donderdag 4 11 18 25 1 8

Vrjjdag 5 12 19 26 2 9

Zaterdag 6 13 .20 27 3 10 — 5 7 -

JUNI

3 Juni Eerst e kwart . S FEESTDAGEN : ) 2 Juni Isr . Pinksteren. U „ Volle Maa n ) „ \ ** » » » 19 „ Laatste kwart.) 4/5» Pinksteren. r 15 „ H. Sacramentsdag . 26 „ Nieuwe Maan . (29 „ Petrus e n Paulus .

Zondag — 4 11 18 25 2

Maandag — 5 12 19 26 3

Din sd a g — 6 13 20 27 *

Woensdag 7 14 21 28 5

i Donderdag 1 8 lö 22 29 6

Vrydag 2 9 16 23 30 7

Juli

Zaterdag 3 10 17 24 1 8 — 5 8 -

JULI.

3 Juli Eerst e kwart . ;

11 „ Volle Maan . j j

19 „ Laatste kwart. S

25 „ Nieuwe Maan. ;

1 Zondag — 2 9 16 23 30

Maandag — 3 10 17 24 31

Aug. Dinsdag ' — 4 11 18 25 > i

"Woensdag — 5 12 19 26 2

Donderdag — 6 13 20 27 3

|. V r ij d a g — j 7 14 21 28 41 ' i'

Zaterdag 1 1 8 15 22 29 5 I i - 5 9 —

: ! : = : AUGUSTUS.

2 Au g Eerste kwart . ) FEESTDAGEN: 10 „ Volle Maan . ) 2 Aug. Verj. Koningin Moeder 17 „ Laatste kwart. S 3 „ Verw. v . Jeruzale m 24 „ Nieuwe Maan . (15 » Maria Hemelvaar t 31 „ Eerste kwart . >3 1 „ VerjaardagKoningin.

Zondag — 6 13 20 27 3

Maandag 7 14 21 28 4

1 l Dinsdag | 1 8 15 22 29 5 I •

Woensdag 2 9 ! 1 6 23 30 6 1 !

Donderdag 3 10 17 24 31 7

Sept. Vrydag 4 il 18 25 1 8

1 i Zaterdag j .5 1 2 19 26 2 9 : i i -eo -

SEPTEMBER.

8 Sept. Volle Maan. } FEESTDAGEN: , . . . . S 8 Sept. Maria geboorte. 15 „ Laatste kwart. ( (23 „ Israël. Nieuwjaar . 22 „ Nieuwe Maan. (9L 30 „ Eerste kwart. S

October Zondag — 3 10 17 24 1

Maandag — 4 11 18 25 2

Dinsdag — 5 12 19 26 3

Woensdag — 6 13 20 27 4

Donderdag — 7 14 21 28 5

Vrijdag 1 8 15 22 29 6

Zaterdag 2 9 16 23 30 7 - 6 1 -

OCTOBER.

8 Oct . Voil e Maan. > FEESTDAGE N :

15 Laatste kwar t ï 2 ° Ct Gr00t e Verzoenda g- ( 7 „ Loofhuttenfeest 22 „ Nieuwe Maan . ( Q ( ° » « 30 „ Eerste kwart . S 15 „ Vreugde de r Wet .

Zondag 1 8 15 22 29 5

Maand a g 2 9 16 23 30 6

Dinsdag 3 10 17 24 31 7

Novemb.

Woensdag 4 11 18 25 8

Donderdag 5 12 19 26 2 9

3 Vrjjdag 6 18 20 27 10

Zaterdag 7 14 21 28 4 11 - 6 2 -

NOVEMBER.

6 Nov . Volle Maan . ) FEESTDAGEN: Allerheiligen. 13 „ Laatste kwart. )

20 „ Nieuwe Maan . i j

29 „ Eerste kwart . S

i

Zondag — 5 12 19 26 3

Maandag — 6 13 20 27 4

Dinsdag — 7 14 21 28 5

Woensdag 1 8 16 22 29 6

Donderdag 2 9 16 23 30 7

Dec. Vrijdag 3 10 17 24 1 8

Zaterdag 4 11 18 25 2 9 - 6 3 -

DECEMBER.

6 Dec. Volle Maan. 1 FEESTDAGEN: ^ ^ , ' S 8 Dec . Maria Ontvangenis . 12 „ Laatste kwart. ( (25 „ Kerstmis.

19 „ Nieuwe Maan. 26 ^ 2e K erstdag. [ 28 „ Eerste kwart, i •

Zondag 3 10 17 24 31

Jan. '12. Maandag — 4 11 18 25 I

Dinsdag — 5 12 19 26 2

Woensdag — 6 13 20 27 3

Donderdag — 7 14 21 28 4

Vrjjdag 1 8 15 22 29 5

Zaterdag 2 9 16 23 30 6 V

3 3

C/3 »

^3 «i ^ Ctf cn CD o. s dl O) o. n> •t pa 3 B3 00 (O O O» PQ O é)

Q M. T , Scheurlen is he t ADRE S i n Manufacturen, IJzer- e n Geëmailleerde Waren, Dranken ENZ ENZ . ENZ . /[ l^==^^c=r=^ ^

Zwartctthovcitbrngstraat C 19*. Dealer i n Leather s and Shoemaker's Findings . Representative of 1st class Firms. John }. V/aller, Xttttjftlsgracht ft 228.

GENERAL MERCHAN T I N Dutch, Englis h an d America n Provisions . Agent fro m differen t Firm s i n Europ e an d America . Sole Importer an d Agen t of th e wellknow n NEW HUDSO N Bicycles. Construction : Elegan t an d A Lifetim e satisfaction . Price ver y low . In stoc k al l kin d o f Bicycles-necessarie s LICENSED SOL D TREADER . John F . Waller , Knuffelsgracht A 228 . - 6 5 — KONINKLIJK HUI S DE R NEDERLANDEN. (ROYAL HOUSE OF NETHERLANDS).

H. M. WILHELMINA HELENA H. M . Wilhelmina Helena PAULINA MARIA, Prinse s van Paulina Maria, Princess o f Oranje-Nassau, Koningin der Oranje Nassau , Queen o f the Nederlanden, gebore n 31 Au- Netherlands, bor n 31 August gustus 1880. 1880. Z. K . H . HENDRI K WLADI - H.R. H . Hendrik Wladi- MIB ALBERT ERNST , Hertog mir Alber t Ernst , Duk e o f van Mecklenbur g -Schwerin, Mecklenburg-Schwerin, Prin- Prinsgemaal va n H. M . Ko - ce consor t o f H . M . Queen ningin Wilhelmina , gebo - Wilhelmina, bor n 1 9 Apri l ren 19 April 1876. ' 1876. H. K . H . JULIANA LOUIS E H. R . H., Julian a Louis e EMMA MARI E WILHELMINA , Emma Mari e Wilhelmina , Prinses va n Oranje Nassau , Princess o f Oranje Nassau, Hertogin van Mecklenburg , Duchess o f Mecklenburg , dochter va n Koningin Wil - daughter o f H . M . Quee n helmina, gebore n 30 April Wilhelmina, bor n 3 0 April 1909. 1909. H. M . ADELAIDE EMM A H. M . Adelaid e Emm a WILHELMINA THÉRSÈE , va n Wilhelmina Thérèse of Wal- Waldeck Pyrmont, Koningi n deck Pyrmont Queen's mother Moeder, weduw e va n Z. M . widow o f H. M . Willem III, Willem III geboren 2 Augus- born 2 August 1858. tus 1858. — 6 6 - A d r e s 1 ij s t. ALPHABETICAL LIS T O F ADDRESSES .

A Aalst, P. H. F . van, assist , verbandmeeste r Milit. Hosp. . Assist. Dresse r Milit. Hospital, Anniestr. 38b, Aalst, L . F . van , schrijve r Milit . Hospitaal , copyist Mil. Hosp., Crommelinstr., Ie B. W. 153. Abarbanel, J. , onderwijzer , teacher , Costerstr. A. 18ab . Abattoir, Directeur : Gouvt . vee-arts . Manager: Govt. Veterinarian , Kleine Sara- maccastr. Abeelen, R . J. W . van den , hofmeester , steward , Guyana Goud Placer Abendanon, H . C, boekhouder, bookkeeper. Keizerstr. B 229. Abendanon, J. S. , adj. -Commies Gouvt . Secretarie , 1st clerk Govt . Secret, office , Keizerstr. B 229. Abendanon, W . R. , meubelmaker , cabinetmaker, Maagdenstr.. C 86. Abercrombie, Mej . (Miss) , H . M . E., onderwijzeres , lady-teacher, Steenbakkerijstr. C 184. Abercrombie, J. D., onderw. , teacher, Steenbakkerijstr. C 184. Abrahams, A. , „Hollandia" , brood - e n banketbakker , bread- an d pastrybaker, Wagemoegstr. B 199 . Abrahams, A. S. , assist. -koster Ned. Isr . Gem . assist.-Sexton, Dutc h Jewish Synagogue, Wa genwegstr. B 97. Abrahams, E . A. , gezagvoerder, manager pi . Caledonia , Saramacca. Abrahams, M . A. , goud- e n zilversmid , hande l in byoute- rieën, koper - e n leerware n gold- an d silversmith , deale r i n jewelleries , brass- and leatherwares, Heerenstr. A 94.

„DE STIER " is eeni g i n zijn soor t Men dient d e klante n al s he t hoort . -67 - Abrahams, S . J. , distr . geneesheer Govt. med . officer, St. Groningen, Saramacca. Abrahamsz, A . A . H. , Surnum . Landbouw Dept . clerical-assist. Agricultura l Dept. Zwartenho- venbrugstr. F 32. Abrahamsz, G . L . H. , Mej. (Miss ) onderwijzere s lady-teacher, Zwartenhovenbrugstr. F 32. Abrahamsz, L . F. H. Mej. (Miss ) onderwijzere s lady-teacher Zwartenhovenbrugstr. F 32. Abreu, J . F . d' . „Nonpareil-store" , koopman in manufact , kleermakerij e n dames-modezaak , dry good s merchant , tailorin g an d ladie s milliner's-shop, Jodebreestr. G 8b, „Nonpareil" Stalhouderij, (Livery-Stable),Knuf felsgracht A 223 . Aguiar, W . A . d' , tijd. klerk , Bur. Invoerrechten, assist-clerk, Impor t and Excis e duties, Collec - tor's Dept., Anniestr. A 37 . Ahrensz. H. , gezagv. , manager pi. Mon Trésor, Commemjne. Alberga, A . C . J . M. , tijd. kler k Parke t van den Proc-.Gen. i assist-cler k Procurator' s Genera l Office , Kei- zerstr. D 17a . Alberga, E., onderwijzer , teacher, Prinsenstr. E 110. Alberga, E. S. , Surn . Kantongerech t t e Paramaribo clerical assist., Magistrate's Court, Paramaribo, Maagdenstr. C 19 . Alberga, R v winkelbed. , shopassist . Watermolenstr. A 215. Albert, L. , kassier Surin . Bank, cashier, Surin . Bank. Buitenplaats „ Veldlust". Aletrino, A . A. , limonade- en sodawatar fabr. , Vertegenw . van Strong & Driver's piano s en gramaphoons. Lemonade- an d sodawater-manufact. , Agent , Strong & Driver's pianos an d gramapnones . P. 0 . B . 4, Telephoon . 83, Jodenbreestr. C 43. Aletrino, H . E., koopma n in manufacturen e n kleermakerij, dry goods merchan t and tailoring . Agent , Im- perial Lif e Assur . Coy . o f Canada . Kekerstr. A 155 . Filiaal (Branch) Saramaccastr.. E 13. Aletrino, J . L. , „Internationa l Ciga r Emporium " handel in sigaren, sigarette n e n tabak , Denk in uw eige n belan g aa n d e Slachteri j „DE STIER " — 6 8 - Dealer i n cigars , cigarette s an d Tobacco . hoek Keizer- e n Korte Kerkstr. A 150a. Aletrino, L . C, districts-Geneesheer , Govt, medical office r St. Constantia Cottica. Algemeen Nederl . Verbond , groe p Suriname , „Nat. Laegue of the Netherl.", Surinam branch. Kantoor e n Leeszaal , Office an d Readingroom , Heerenstr. A 91. Alleyne, James, cutter at Nonpareil-Store, Jodebreestr. C8b . Alvares, C , timmerman Kol . Spoorwegen, carpenter Col . Railwa y Gonggrijpstr. Alvares, E. C. A. , Mej . (Miss ) onderwijzeres, _ lady-teacher Gravenstr. B 5 . Alvares, JEL , Mej. (Miss) verpleegster, nurse, Gravenstr.Bo. Alvares, J. , kommies de r belastinge n t e water , tidewaiter, Gravenstr. B 5. Alvares, J . Th. , matrassenmaker . mattress-maker Steenbakkerijstr. C 189. Ambachtschool, (Craftschool ) directeur , manager , Ch . J . Booms Steenbakkersgracht Arno, H . A. , bouwkundige , architec t Gonggrijpstr. 80. Arno, W. , photograaf, photografe r Maagdenstr. C 18. Amson, A. L . van, apotheke r e n drogist . chemist an d druggist . Heerenstr. A 79/80 . Amson, A . N. A. van , landmeter , tijd. opzichter Bouwdept. , land-surveyor an d assist , supervisor, Publi c works dept. Gonggrijpstr. B 13JG . Amson, G . S . van , deurwaarder , marshall Gongrijpstr. B 13JI Amson, L . C . van , Mej . (Miss ) onderwijzeres , lady-teacher Gonggrijpstr. B 13 JI. Amson, L . R. , van , surnum . Bouwdepart . cler. assist., Publicworks dept. Gravenstr. B10. Amson, M . van , Mej . (Miss) , onderw . lady-teache r Domi- néstr. C 170. Amstelveen, A . Ch. , kleermaker , tailor. Dominéstr. C 35. Amstelveen, F . M., schoenm., shoemaker, Jodebreestr. C 28. Amstelveen, G . E. , goud - e n zilversmid , gold- and silversmit h Zwartenhovenbrugstr C 193a.

De Slachteri j „D E STIER ' lever t altij d goed vleesch . WereId=record. Waardoor word t he t bewij s geleverd , da t d e Remington DE BEST E Schrijfmachin e i s voo r all e lande n ?

Doordat d e Remington de duurst e machin e i s e n liettegenstaande dat , het aanta l machine s de r model - len nos . 10< & 11 alleen, verkocht, gedurende de laatste 'Achttien maande n Honderdduizend stuk s t e bove n gaat . Dit aanta l overtreft , voo r zoove r on s cijfer s beken d zijn, de n totaa l verkoo p va n elk e concurreerend e fabriek gedurend e haa r gehee l bestaan . Sept. 1910 . De agenten , TER LAA G & Co. J. G . XacrjctJhout, Apotheker STEENBAKKERIJSTR. C 107, visa vi s Herrnh. Kerk. TELEpHOON No . 134.

HANDEL IN: Drogerijen& Chemicaliën, Uitgebreide collecti e PATENT =3=3=3=3 e= = MEDICIJNEN, VERBANDSTOFFEN en UTENSILIËN , Optiscbe Instrumenten , Brillen & Lorgnetten.

«STALHOUDERIJ o S.J. ROBLE S DE MEDINA. o. n TELEFOON No . 51. 3 O* -» FLINKE PAARDEN , to Mooie Rijtuige n o p Rubber banden . to Bijzonder lag e prijze n voo r Trouwgelesenheden . t» Bij Da g en Nach t t e ontbieden . rf- 05 Vlugge e n nett e bediening . SB

tj Zwartenhovenbrugstraat . v Doctors, Chemist and Druggists, Balata- and Gold Companies, Sugar Estates etc. of Suriname.

Please send your orders by post to the large and wellknown DRUG COMPANY of Smart-Dalgleish & C°. Ltd of Demerara, Britsh Guiana, where you can get the purest DRUGS and CHEMICALS. PARK DAVIS PREPARATIONS, PATENT MEDICINES of all descriptions. Surgical Instrument and Appliances. We are absolutely the cheapest and best House in DEMERARA. Orders promptly attended to and shipped on receipt. Smart-Dalgleish & Co. Ltd. Comprises. BRODIE & RAINER, Waterstreet (Head store), SMART-DALGLEISH & Co. Ltd. Waterstreet, VERTUE & Co., J. D. ALTY & Co. 3 other Branches in Georgetown and 2 in New Amsterdam (Berbice). • ___ p^g gC^gJ Agent for the firm's Specialities: J. G . KAERSENHOUT, CHEMIST & DRUGGIST Steenbakkerijstreet. — Suriname. in

z u s.si i i ; CÏ n w ^ < C -ëSO g, Ï - & W a Z* 8:»:?*: - u UJ — « U u N O « « - o 3 « 0 en . . 3 CU -A O ~ « • cc *d x «J ' < < •A *" • • LL' e co 5 Z U O < c e < - SET « " "" > o Z _ j < a — _:•«* . . 3 u . X U

W - 6 9 — Amsterdam, H. , Besteller telegraafkantoor, messenger, telegraph-office, Weidestr D 80b. Anderson, F. C, barbier, barber, Keizerstr A 240 . Anijs, A. G., balata-exploitatie, balata-exploitation, Nickerie Anijs, E. , onderwijzer , teacher, Nickerie. Arlaud, E. J. , bedienaa r de r begrafenissen , undertaker. Zwalmbergstr. A 49 . Arlaud, N . F . A. , Opzichter ' s Landsgrond Boniface steward Govt . Aim' s House, Hoogestr, E 312. Arlaud, R . W. , assist . Gouvernts-Secretari e assist., Govt. Secretary's office, Gr. Gombé 16. Arlem, H . A . van , Mej . (Miss), onderwijzeres , lady-teacher. Steenbakkersgracht E 90. Arntz, A . W. , gezagv. , manager pi . Voorburg, Gommemjne. Arrias, C . Mej . (Miss) , onderwijzeres in 't handwerke n lady-teacher i n fanc y needlework , St . Dom- burg, Boven Suriname. Arrias, D. , Surnum . Kantongerecht t e Paramaribo Clerical assist., Magistrate's Court Paramaribo, Heerenstraat A 71. Asdot, Th . J. , Mej . (Miss) , onderwijzeres, lady-teacher, Gr. Waterstr. I e B. W. 229b. Assen, H . F. , onderwijzer , teacher, Onoribo, BovenPara. Assmann, W. , administr . prov.-winke l C . Kersten & Co. Superintend. Grocery dept. C . Kerste n & Co., Steenbakkerijstr. A-Tjak, J . G. , surn . Burgerlijken Stand, clerical assist. , Reg . offic e fo r births , death s and marriages . Wagenwegstr. B 96 . Augustuszoon, W . voorman Kol . Spoorwege n plate-layer, Col . Railway . Austermöller, W. , Roomsc h Kath . Geestelijk e Roman Catholi c Priest , Perceel 162 Meliapoer, Beneden Para. Axwijk, J . R. , gepens . distr . Secretaris, distr.-secr. retired on pension, Keizerstr. C 136. Axwijk, Th. C , kler k hijpotheekkantoor , junior clerk , registr . offic e fo r mortgage s etc. Keizerstr. C 136 . Azijnman, R. , winkelbed. , shop-assist., Saramaccastr. E 16.

Slachterij „D E STIER " Still Wan t offer s fo r goo d Slaughtering Oxen. - 7 0 — Azijnman, S . H. , kommie s de r belastingen , custom officer , pi . Waterloo , Nickerie. B Baal, C , treinsmi d Kol . Spoorwege n trainsmith Col . Railway, Kerkplein. Baal, M . C, deurwaarde r Kantongerech t Coroni e bailiff Magistrate' s Court Coronie, Coronie. Baanc, Ch. , kantoorklerk , clerk, pi . Zoelen, Gommemjne. Baarn, G . P., gezagvoerder Kol . Vaartuige n master Col. Navig. Dept. Bust en Vredestr. F 52. Bahlingen, F . A. , bode , messenge r Ancient Order of Fo - resters, Burenstr. D 113. Bailey, J . W., gezagv. , manage r pi . Armoede , Nickerie. Bakker-Vlinders, E . Wed . (Mrs.) vroedvrouw, midwife, Gonggrijpstr. B 13p2 . Balinge, G. , Mej . (Miss ) verpleegster , nurse, Zwartenhovenbrugstr. D 148 . Balkissoon, tol k Hindost . taal,, Interpr . Hindust., Nickerie. Ballub, J. C , goud- e n zilversmid , gold- an d silversmith , Hoogestr. E 305. Bang-A-Foe, A . G . E. , Hande l in : manufacturen, byoute - riën, kruidenierswaren , schoen - e n kleerma - kerij, gedistilleerd . dealer in : dr y goods , jewelleries, groceries , shoemaker, tailo r an d liquors . Nickerie. Barend, A., onderwijzer, teacher, Maagdenstr. C 75 . Barend, Jacqs. , goud - e n zilversmid , gold- an d silversmith , Maagdenstr. C 75. Barra, J . J . K. , onderwijzer, teacher, „De Goude n Ster" , hande l in manufacturen, bijouteriën e n horloges , dealer in : dr y goods , jewellerie s an d wat - ches, Zwartenhovenbrugstr. E 241. Bartelink, L . H. , Mej . (Miss) , onderwijzeres, lady-teacher, Weidestr. D 73. Bartelink, W. , opzichter Kol . Spoorwege n supervisor, Col . Railway , Weidestr. D 73. Have yo u an y cattl e fo r butchering , offe r the m t o „DE STIER " — 71 — Bauer, H . G. , handel in manufacturen, naaimachines , provision e n dranken dealer i n : dr y goods, sewin g machines, pro - visions and liquors, Zwartenhovenbrugstr. E 231 Bazel, A. C . van, Mej. (Miss) , onderwijzeres , lady-teacher, Keizerstr. D 33. Bazel, J. H . G. , Mej . (Miss) , onderwijzeres lady-teacher. Rust en Vredestr. E 137. Bazelmans, F., Roomse n Kath . Geestelijk e Roman Catholi c Priest , Potribo, Bov. Comm. Beck, S. , Voorz . e n verantwoordelijk Che f van de firma C. Kersten & Co . chairman an d responsibl e chie f o f th e firm C. Kersten & Co., Steeribakkerijstr. Becker, R. , schoenmaker, shoemaker, Saramaccastr. E 28. Beckeringh van Loenen , Mr . (L. L. D.) L . L. , Kantonrechter te Paramaribo magistrate, Paramaribo , Oranjestr. A 111. Beehive Store , dr y goods establ., proprietors: W . G . Brown and P . R . Pestano , Jodebreestr. C 88a. Beek J. A. van , gezagvoerder manager pi . Susannasdaal , Commewyne. Beeldsnijder, E . C, lst e klerk Bur. Contr. der Belastingen . 1st cl. comptr . of custom' s office . Anniestr. Beer, A . F. , onderw. , teacher , Wilhelminastr. leB. W. 191. Beerenstein, J . A. , kweekeling , pupil-teacher , Mckerie. Beets, W. , opzichter, overseer pi . Slootwijk , Cottica. Begby, José, slijte r e n tapper, retail spirit-shopkeeper, Steenbakkersgr. C 197b. Begemann—Torchiana, Wed . (Mrs ) A . E . M . H., hoofdver- verpleegster Milit. Hospitaal superint. siste r o f charity Milit . Hospital , Gravenstr. B 2. Behr, Jacqs, comm . agent , P . O. B. 260 Dominéstr. C33c . Bellen, W. van , onderw . teacher , Gravenstr. B 72. Bender, C , gezagv. , manage r pi . Berlijn, Gommemjne. Benjamins, Mr . (L . L. T>.) Henr i consul va n Italië, consul fo r Italy , hfd-agent v . d. Nat. Levensverz . Bank te Rott., gen.-agent o f the Nat. Life Insur. Bank at Rott.

Slachterij „D E STIER " pays alway s th e highes t pric e for butcherin g cattl e - 7 2 - vertegenwoordiger van: representativ e for : J. G . vo n Hemert , Amsterdam , Naaml. Venn . Expl . Mij Sarakreek , A'dam, Placer Boissevain , A'dam „ Drie Gebroeder s Suriname , The Goldfield s o f Surina m Ltd . London . Middleton & Co., Ne w Yor k U . S . A . directeur van : manage r for : Algemeene Cult . Ondern . pi . L a Liberté Naaml. Cult . Ondern . pi . Pieterzorg . Naaml. Venn . Werf Soekibakka , Oranjestr. A 47a. Benjamins, Gebrs . (Bros) , kooplieden in manufacturen. dry goods merchants, Agents Lancashire Insur. Coy., (merge d i n th e Royal ) Keizerstr. A 153. Bennekom H . M . W. L . van , Ie luit . de r Infant. 1st Infant, officer , Fort Zeelandia. Bensdorp, H . M. , opzichter Bouwdepartement . supervisor. Public Works dept. Keizerstr. C 140. Bergen, Lz n A . C, gezagv. , manager pi. Constantia Cottica. Bergen, Ch . A. E. , gezagvoerder, manager pi. de Nw. Grond Gommewijne. Bergen, G . A. , onderwijzer, teacher Dominëstr. C 59. Berggraaf, J. , ploegb . Kol. Spoorw., plate-layer Col. Railw.. Bergrok, L . A . F., onderwijzer , teacher, Prinsenstr. E 230. Bergwljn, J., onderwijzer, teacher, Jacob Kondré, Saramacca. Berner, R , C. , schoenmaker, schoemake r Jodebreestr C 28. Bernhard, O. H. , leeraar-directeur, preacher and manager Bethesda, Boven Surin. Berning, Joh., Slacht . „Welcome", Butcher y „Welcome" , Maagdenstr. C 14b. Bethesda, verpleging van Lepralijders, hosp. fo r lepers , O. H . Bernard, leeraar-dir . Preacher an d Manager , Boven Suriname. Bewaes, A. , onderwijzer, teacher, Wanicastr. F . 256 . Bhowanidin, koopman in proviesiën e n dranken , provis. an d liquo r merch. , Waterkant A 167. Bie, C . C . A. , de, komie s de r belastinge n t e water. tide-waiter, Burenstr. D 112. Biervliet, C . A. A. , onderw., teacher, Laarwijk, I?(wew5wrw. Good cattl e ca n alway s b e sol d t o Slachterij „DE STIER " 1 jmm j . c. VMM i EÜÜl^S SURINAME . r^ ggsüg^!

Zilverhandel,cÉiSI8ilEi geschenken. ^^K2 Hoe k : f^^^ KERKPLEIN E N GROOTE HOFSTRAAT . HHïüüüüüuïHnnHHjuuuTjrïïï L F . E . KRONER, Steenbakkerijstraat C 118. HANDEL IN : Manufacturen, Porselein, Glas - e n Aardewerk, Yzeren Ledikanten , Weeiierhouten Meubels .

^gj WILHELMINA-STORE , (jllÉlLl PRINSENSTRAAT . GÜ^IÉJ ) HANDEL IN : PR Bouwmaterialen ° DR'ANKE N r^ïiSKBSflI R ' Glas-, Porselein E§|01J1§3 Verfware n en Aardewerk . C^F^SÈX^Ê^^J e n Vernissen . GOUDDELVERS BENOODIGDHEDEN . J. E . D E NEEF. UI. P . R€Rin6, JUwtlwIicr. ^ — Donintttraa t € 176 . HANDEL IN: Chemicaliën, Drogerijen , Utensiliën , Verbandstoffen, Patentgeneesmiddelen . Beveelt zic h minzaa m aan.

Voor de n Onverzekerd e i s d e dood verschrikkin g e n verwijt . The Standard Life Insurance Company. Opgericht t e Edinbur g 1825. Gevestigd i n W e s t-l n d i ë 1846. FINANCIEEL AGEN T - 8DRIMAAMSCHE BANK . Geneeskundig adviseurs : Dr. J . VA N WEST , Dr . G. J. VANIE R en J . F. NASSV. Deze Maatschappi j bied t i n har e polisse n mee r Waarborgen, Vryheden en Voordeelen aan , dan welk e ander e Maatschappi j ook. Voor inlichtinge n wend e me n zich tot J. A . FAVEREY , AGENT.

JIPOCfi€€K rl „fierrnbutter Uoorzorg " A. L . WESENHAGEN , APOTHEKER, Burenstraat D 126a . Telephooa 54. MMM P . O . B . 76. Neemt Agenture n va n eerste klass e Huizen waar. - 7 3 - Biervliet, F . H. , onderw., teacher, pi. Mariënb., Commewijne. Biervliet, J. R. , fietsreparateur, bicycle-repairer, Water- molenstr. A 55. Biervliet, M . G. , Mej . (Miss ) onderwijzeres , lady-teacher , Wilhelminastr. Ie B.W . 195. Bies, M . de, Mej . (Miss), verpleegster, nurse, Weidestr. D 94. Bilgen, B. , klerk, landbou w dept . clerk, Agricultura l dept. Keizerstr. C 139b. Blank &Co., drogisten , druggists, Saramaccastr. E. 31. Blekkingh, J . H. , hoofdmachinist Kol . Vaart . Superint-Engineer, Col . Navig . dept. , Water- kant A 169. Bley, C, Mej . (Miss ) verpleegster, nurse, Wicherstr. B 153. Bloem, M. , ploegbaas, Kol . Spoorw., plate-laye r Col. Railw. Blufpand, C , Mej . (Miss) verpl, nurse, Qonggrijpstr. B 46. Blufpand, J . M. , onderwijzer , teacher , Gonggrijpstr. B 46. Bhjd, C . W. , leeraa r „Groot e Stadsker k de r Mor. Br. Gem. Mor. Miss. Principal City church, Steenbakkerij- str. C . 174a . Bodeutsch. H . G . C, hande l in provisio n e n dranken, dealer in provision s an d liquor , Zwarten- hovenbrugstr. F 4. Boer, E . de , conducteu r Kol . Vaartuigen purser, Col. Nav. dept., Kwattaweg 2eB.W.26b. Boer, R. , de , houthandel , wood-trade, Saramaccastr. E 26. Boer, S . de , hoofdcommie s de r belastingen , 1st class custo m officer Steenbakkerijstr C 187. Boerleider, A . H. , schoenm. , shoem. , pi. Totness, Coronie. Boeser, C. , Art s (Ch . M.), direct , v . h . Krankzinnigengest . superint. Lunatic Asylu m Wolffenbuttel, Bokshoven, A. , voorm . Kol. Spoorw., platelayer, Col. Railw. Bolwerk, J. , kleermaker , tailor Noorderkerkstr. A 60. Booms, Ch . J. , directeu r Ambachtschool , manager, Craftschool , Wagemcegstr. B202 . Boonacker, J. , landbouw-leeraar , agricult. instr., P. O. B. 133, Heerenstr. A 82-88. Boosten, M. , ziekenoppasser, sicknurse pi. Slootwijk Cottica. Born, J . C , gezagvoerder Kol . Vaartuigen , master, Col. Navig, dept., Watermolemtr. A 190 Bos-Verschuur, B . J. , apotheke r e n drogist , Men vraag t n u nie t mee r waaro m Slachteri j „DE STIER " d e voorkeu r heeft ? ' t i s bekend . — 7 4 — chemist an d druggis t P. 0. B . 127 , Gouverne- mentsplein A 97. Bosch, H . consu l d e France , Agen t genera l de Compag - nie de s Mines d'o r de'l a Guyane hollandaise. Waterkant A 103. Boschman, E . J. M. , Mej. (Miss ) onderwijzeres , lady-tea - cher, Burenstr. D 136. Bosch Reitz , Ph . J. , gezagv. , manager , pi . Joh.Catharina, Saramacca. Bosnians, J . A. , koopman, beheerde r van verschill . plant , merchant, agent of diff. estat. Waterkant A 223. Bossé, J. C . van, onderwijzer, teacher, Berg en Dal Boven Suriname Bottenbly, E. J. , machinist Kol. Spoorwegen , engine driver , Col . Railway , Hoogestr. F 371. Boudany, Mej . (Miss ) M . verpleegster, nurse, Watermolen- str. A 185. Bouman, G., monteur Kol . Spoorw. , erector Col . Railw. Bouman, H . J. schoenmaker, shoemaker, Zwartenhoven- brugstr. F 182. Bouman, J . conducteur, Kol . Vaartuigen , purser, Col. Navig. dept . Gravenstr. B 46. Bourne, Mej . (Miss ) Ed . verpleegster, nurse Gravenstr. B 2. Bourne, W. M . F., stalhouder, livery-stable-keeper, Stoel- manstr. B 11 1 Boville, Fr., kleermaker , tailor, Saramaccastr. E 51. Braam, A. F. . shoenm , shoemaker , Watermolenstr. A 206, Braams, R. , schoenm. , shoemaker , Steenbakkerijstr. C 106 . Bradley, Dr . W . H. Industrieel, industrial Heerenstr. A 87. Brakke, A. W. , gezagvoerder, manager, pi . Geertruiden - berg Commemjne. Brakveld, A . N. , kleermaker, tailor, Saramaccastr. E 51. Brandon, B . H., schoenmaker, shoemaker, Waterkant C 6. Brandon, J. , bod e Immigratiefonds, messenger Immigr.-funds , Eeizerstr. B 163a . Brandon, J . E., hoofdcommie s schippe r skipper, 1s t cl. custom ome, Dominéstr. C 140. Brandon, J . H . C, handel in porcelein , glas- e n aardew., dealer i n porcelain , glass - an d earthenware . Maagdenstr., C . 86.

Slachterij „D E STIER " munt . uit door nett e bediening . Zindelijkheid staat op het wapen v. Slachterij „De STIER" - 7 5 - Brandon, J . J., schoenmaker, shoemaker, Wanicastr. F157. Brandon, L.C.,schoenm. , shoemaker, Watermolemtr. A 215. Brandon, M . E. , meubelm. , cabinetm. , Maagdenstr. C 86. Brandon & Russell, bliksl . en fabrik . v. regenbakken. tinsmiths and plumbers and manufacturers o f cisterns, Saramaccastr. E 63. Breebaard, A . A. , bod e Hof van Justitie, messenger Supr . Court , Wagenwegstr. A 260. Breet, H . van , kantoorbediende, clerk, Anniestr. B 38. Breeveld, W . H. , onderwijzer, teacher, Tourtonnelaan 16 . Bresse, Ch . R. de, notariskl. , notary's clerk, Gravenstr. A17. Bresse, E . P . de , gezagv. , manage r pi . Succes, Nickerie. Bresse, M . P. de, notaris , notary public , Gravenstr. A 17. Broek, P. va n den, zaakgelastigde , agent, Gravenstr. A 64. Brokmeier, G . H. , gezagvoerder, manager pi . Clevi a an d Leonsberg, Ben. Suriname. Bromet, M . J., directeur v . h . Muziekkorp s de r Schutteri j Militia Bandmaster , Wagenwegstr. B 104 . Brook, G. , slachter, butcher, Heiligenweg C 146. Brown, J. , gezagv. , manage r pi . Hazard , Nickerie. Bruggemann, P. A., industrieel, industrial, Kmerstr. A147. Bruinendaal, R . W. , gezagv. , manager pi . Johanna Aurora , Saramacca. Bruinendall, R. , kleermaker, tailor, Hofstr. P 219. Brummelen, A . van, stoke r K . Sp. , stoke r Col . Railway . Brunings, E . A., gezagv., manag. pi. Rusten Werk, Commew. Brunings, P. , stoke r K . Sp. , stoker Col . Railway . Brunings, G. , gezagv. , manage r pi. Ornamibo, Boven Para. Brunings, H . J. , commie s der belastingen , custom office r pi . Alliance , Gottica. Brunings, J . C . W., taxateur van huizen e n erven Sw. appraiser fo r premis. Wagemoegstr.BllQa» Brunings. J . C . W. , commissaris van politie, commissary o f police , Heerenstr. B 83. Brussel, P. A . van, gezagvoerder manager pi . l'Hermitage , Ben. Suriname. Brussel, J. C . van, gezagvoerder manager pi . Uitvlugt, Ben. Suriname. Bruyning, A. , commissionnai r e n auctionnai r agent an d auctioneer , Watermolenstr. A 177.

Slachterij „De STIER " is telefonisch verbonden No. 158. Slachterij „D E STIER " heef t reed s 323 vaste klanten . — 76 — Bruyning, F . E. , kler k Gouvt . Secretarie , junior clerk, govt , secretary' s office Zwarten hovenbrugstr. F 29. Bucaille, Mr. (L . L . D. ) P . A . A. , Kantonrechter va n he t Oostelijk Ommegaan d Gerecht , travelling Magistrate, Easter n Circuit, Oran- jestr. A 47. Buck, G. A. , agen t for: H. Johnso n & Co Bordeaux , Con - tinental Impor t & Export, Assoc. Ltd . Ham- burg, Adolf Hose Bockenheim , Frankfort a M . and J . Silberberg & Co, Hamburg, Jessurunstr. A 18a2 . Bueno, A . A. , broodbakker , baker , Wagenwegstr. B 189. Bueno, A. L. , inspecteur va n politie , inspector o f police , Wagenwegstr. B 189. Bueno, Mr. (L . L . D.) , A. R., Kantonrechte r va n het Wes - telyk Ommegaan d gerecht , travelling Magistrate Western Circuit , Oran- jestr. A 109. Bueno, E . F. J., koopma n i n manufacturen , dry good s merchan t Keizerstr. A 154 . Bueno, E . J. Mej . (Miss ) onderwijzere s lady-teacher, Wagenwegstr. B 189. Bueno Bibaz , A., Art s (Ch . M. ) distrits Geneesheer , Govt. Medica l officer , Nickerie. Bueno Bibaz , Albert, tandarts, Dentist , Heerenstr. A 84. Bueno Bibaz , A. , leerling-opzichter , assist, overseer , pi. Slootwijk , Cottica. Bueno Bibaz , E . (v ) distr. secret . Saramacca. Bueno Bibaz , R. , onderwijzer , teacher , Keizerstr. B 218. Bueno Bibaz , S. , praktizijn , lawyer, Heerenstr. B 82. Buiksloot, H . E . kleermaker , tailor, Wagenwegstr. A 259. Buillab, A. J. Mej. (Miss ) onderwijzere s lady-teacher, Saramaccastr. E 58. Buillab, F . H . adj. inspecteur va n politie , dep. inspector o f police , Saramaccastr. E 58. Buillab. G . (v ) distr. geneesheer , Govt. Medica l officer . Buitenman, E. , Mej . (Miss) kweek. , pupil-teacher, Nickerie. Buitenweg, J . J. , letterz. , composit. , Keizerstr. B 130. Buitenweg, J. L., winkelb., shop-assist. pl.Mariënb. Commew. Wie goe d e n harti g vleesc h wi l koope n Moet altij d naa r „D E STIER " to e loopen . - 7 7 - Bulo, E. T., bootenmaker, boat-builde r Saramaccastr. E 81. Bulo, P. M . V., klerk Gouvt . Secretarie , junior clerk, Govt , secretary' s office, Zwar- tenhovenbrugstr. C 127. Bulo, R . L. , bankwerke r e n metaaldraaier , fitter an d metal-turner , Saramaccastr. E 81. Bulo & Harmsen, stoomvaartondernemers , steamnavig. undertakers. Óranjestr. A 113. Burg, M . M . C, va n den , Mej . (Mis ) onderwijzeres , lady-teacher, Gravenstr. A 8 . Burgos, Th . H . A. , onderwijzer , teacher , Nepveustr. F 884. Burne, E . G. , vroedvrouw , midwife, Gravenstr. B 13ij . Busch, M . N., gezagv. , manag., pi. Rainville, Ben.Suriname. Buschman, A . J. , gezagvoerder , manager, pi. Tout-lui-faut, Beneden Para Buth, R . C , apotheke r e n drogist , chemist an d druggist, Wagenwegstr. B 111. Buttner, J. , Mej . (Miss) verpleegster, nurse, Gravenstr. B 8. Buttner, J . W . J. , onderwijzer , teacher , pi . Onverwacht , Ben. Para. Bux Heijd , hoofddrijve r Britsc h Indiërs , leader Br.-Indians pi. Mariënburg Commemjne. Bijlhout, T. , „He t Meubelhuis" , meubelmake r e n impor - teur va n amerik . e n europeesch e meubelen , cabinetmaker, importe r o f america n an d european furnitures. Telephoon 138. P. O. B. 255, Knuffelsgracht A 226. c Cabell, E. H. , onderwijzer , teache r Weidestr. D 50. Calkoen, G. , Directeu r Surinaamsch e Bank , Director Surina m Ban k Waterkant A 98. Calor, A. T . onderwijzer, teacher , Weidestr. D86a Cammeron, F . kleermaker , tailor pi. Totness , Goronie. Campagne, W . H. , onderwijzer , teacher, Koningstr. F. 501. Capadose, A . H . de , koopma n i n manufacturen , Dry good s merchant , Keizerstr. A 241. Capadose, R . Th . de , koopma n i n manufacturen , Dry good s merchant , Keizerstr. A 241. Lieve mensche n lees t toc h hie r 't best e vleesc h i s va n „D E STIER " - 7 8 - Carbierre, W . opzichte r Kol . Spoorwegen , Supervisor, Col . Railway, Ztoartenhovenbrug- str. D 189. Carilho, J. G. Schoenmaker, shoemaker, pi. Totness, Coronie Garst, Mr. (L . L . D. ) P. , wd . Rechter commissaris , acting Investigating Judge, Gouvernementsplein A 95. Castilho A. del, photograaf photographer Klipsteenstr A 208. Castilho A . S . Apotheker e n Drogis t chemist an d druggist , Saramaccastr. E. 36. Castilho J . del, Winkelbediende, shop assist. Steenbakkerij- str. C 121. Castilho, R . del , photograaf , photographe r Wagentoegstr. B 188 . Cate, J . C . ten , vertegenwoordiger van: Agent for : J . Gildemeije r Amsterdam , H . Smits &Co, Almelo, Zwartenhovenbrugstr. E 38. Catz, J . H . C , gezagvoerder, manager, pi . Katwijk Com- mewijne. Cattula, "W . Ch . bootenmaker, boatbuilder , Drambran- dersgracht E 174. Chalut, Ch . H . muziek-onderwh'zer , music-teacher , Noor- derkerkstr. A 60. Chandler, J . R . F., onderwijzer , teacher, Bijweg naar Kwatta 2 e B.W . 24. Charante, N . L. , kommies de r belastingen, Custo n officer . Klipsteenstr. A 251. Charlouis, Ch . E. , commie s domeinkantoor e n landmeter senior clerk , crownland s dept. and land-sur - veyor, Heerenstr. A 85. Chateau, A . J. , onderwijzer, teacher, Keizerstr. D 17b. Chateau, Ed . M. , winkelbediende, shopassist, Gonggrijpstr. B 13. Chateau, J . A . ondeiwijzei , teacher , pi . Alkmaar, Gom- memjne. Chateau, H . F . commies , dept. van het onderwys , senior-clerk, Educatio n dept. Burenstr. D 121' Cheddy Soomaroo , handel in provision , provisio n mer - chant Knuffelsgracht A 225.

Slachterij „DE STIER " zaai t krachten doo r zijn vleesch. Wie eenmaa l gekoch t heef t van Slachteri j „D E STIER . blijft daa r koopen . — 79 - Cheng-Ajune, J . F. , schoenmake r shoemaker, Zwarten- hovenbrugstr F 62. Chin-A-Moei, W. , koopma n i n provisie n e n dranken . provision and liquor merchant, Keizerstr. A 246. Chin-ten-Fung, H. , koopman i n provisien , provision, merchant, Zwartenhovenbrugstr. E 246. Chin-ten-Fung. J. , koopma n i n provisien , provision mer - chant, Steenbakkersgracht C 202. Chocolaad, H . G . J. , onderwi j zer, teacher, Hoogestr. E 369. Chundroo, H . S. , bacoven-controleur , banana controller Gonggrijpstr. Clausen, J. , leeraa r Evang , Broede r gem. Moravian missionary , Albina. Clemen, A . M. , Mej. (Miss) , onderwijzeres , lady-teacher, Keizerstr. B 211. Clotilde, E. , che f d e etabl . comp . des mines d'o r d e l a Guyane hollandaise . Cola^o Belmonte , J . geneesheer, medical practitioner, Keizerstr. A 156 . Colaco Belmonte , S . bouwk. , architect , Keizerstr. A 156 . Colac.0 Belmonte , W. landmete r e n balata-industrieel , land-surveyor, an d balata-industrial Nickerie. Colin, G. , winkelbediende, shop assist , pi . Marienburg, Gommewijne. Comvalius, Th . A . C , onderwijzer, teacher, Saramaccastr. E 18. Comvalius, R. , manufacturer's , representative, hoek Maag- den- en Jodebreestr. Comvalius, W . J . E., winkelbediende , shop assist . Ponte- werfstr. F 189. Conradi, A. , gepens . majoor de r infanterie , infantry major , retire d o n pensio n Wagen- wegstr. B 197 . Conradi, J . C . M . S. , postdirecteur, general postmaster , Kerkplein A 262/263 . Conradi, S . Mej . (Miss) , bewaarschool, infantschool , Hee- renstr. B 86 . Conse, P . E., schoenmaker , shoemaker, Dominéstr. C 35. Constan, J . A. , houthandelaar, dealer i n lumber , Saramaccastr. E 61. Goed bloe d maak t vroolij k e n gezon d Vleesch va n „D E STIE R geef t goe d bloed . 80 Coronel Bros , fabriekante n va n limonad e e n mineraal - water, manufacturers o f lemonad e an d aera - ted waters, Waterkant. A 171 . Coronel, D . G . koopma n drogis t e n agenturen , merchant, druggis t an d agencie s Waterkant A 171 . Coronel, Ed . R v drogist , druggist, Albina. Coronel—Westerborg, M. , wed . (Mrs. ) drogist, druggist, Waterkant A 171 . Corréa J. , hande l in provisien , dranken e n bicycles, dealer i n provisions , liquo r an d bicycles , Waterkant A 221. Corsten Fred. , zaakgelastigde, agent Costerstr. A 18 . Corsten H. , schrijver milit . hospitaal . copyist, milit . hospita l Gravenstr. B 14 . Costa A . J. , da , notaris, notary public , Oranjestr. A 107 . Costa A . J . da , klerk, bouwdepartemen t junior clerk, public works dept. Weidestr. D 91. Costa D. , da , koopman in manufacturen, dry good s merchan t Knuffelsgracht A 237 . Costa J . da , voorzitter kolonial e Staten , li d van het ho f van Justitie, Chairman, legislative Assembly , Judg e supre- me court , Gouvernementsplein A 107a . Costa, J . da , ladingmeester, kol . vaart . supercargo, col. navig , dept . Wagenwegstr. B 176. Costa J. A . da ; landmeter , land-surveyor , Knuffelsgracht A 237 . Costa, J. A . da,"boekhouder, bookkeeper, Wagenwegstr. B 95. Costa, J. M . da, balata - en goudexploitati e e n landmeter , balata- and gol d exploitatio n an d land-sur - veyor, Waterkant A 121 . Coster, J . H. L. , stoomzaagmolen , steam sawmill, Groote Waterstr. I e B.W. 241/2. Costeren, H . voorma n kol . spoorwegen , plate laye r col . railway . Coutinho, D , landsprakticijn , e n prakticijn , crown solicito r an d lawyer Heerenstr. A 93b . Couvreur, F. F. onderwijzer, teacher, 2e Rijweg, Ben. Para.

Waarom vleesc h van „DE STIER " omda t he t best e altijd d e voorkeu r heett . J. C . WOLF, ZWARTENHOVENBRUGSTRAAT E 248. Handel in : Éérste klasj e Rijwiele n et i Benoodigdhedett. REPARATIE-INRICHTING. Huur Rijwiele n te n all e tijde n beschikbaar , tegen matig e prijzen . Vertegenwoordiger va n Europeesche - e n Amerik . Fabrieken . Bestellingen worde n aangenome n e n steed s te n genoege n van partije n uitgevoerd .

W. WILDEBOER , MOTORBOAT-BUILDER AN D DESIGNER . KLEINE SARAMACCASTRAA T E 14.

I»H VKUXI K Adres : OOED E N ALO M BEKEN D voor gouden - e n zilvere n voorwerpen ; allerle i byouterië n en galanteriê n oo k lederwaren ; pipieten (ru w goud) ; curiosi- teiten, vervaardig d va n Surinaamsch e boschproducten . Aan d e zaa k i s een e goudsmederi j verbonden . Aanbevelend, M. A . ABRAHAMS . Heerenstraat. Buitenlandsche firma' s worde n beleef d verzoch t toezendin g van catalog i e n prijslijste n (zi e adres) . oww3£ min% hoek f RJNSEtf- e n ZWfcfc*l£MöYEXBRUSS m is he t goedkoopst e adre s voor : LE£RW?UEK e n TOUKKITUKEK , KEEKEK ftniKUEK, SfIESELS e n i e H 1 i, 3 £ ft 13 £ & ?OftS£L£IK£K EETSEftYlEZEH , RkMMIinuM- e n EMftHLEWftftEt f _ 3. E. S E KEET - Het Adre s voor Inlandsc h Goud- & Zilverwaren GERRIT E . AMSTELVEEN , Goud= e n Zilversmid , Zwartenhovenbrugstraat C . 193a .

\t § DEL (^ ASTILHO, Apotheker en Drogist , Saramaccastraat E 36. En Gro s e t e n Detail , Vertegenwoordiger va n Buitenlandsch e Firmas . NORTH BRITIS H & MERCANTILE INSURANC E COMPAN Y thans verbonde n met de OCEAN MARIN E INSURANC E COMPANY .

OPGERICHT 1809. LONDEN en EDINBURG . Staat op 3 1 Decembe r 1909 . I. Maatschappelijk Kapitaa l f 72 000 000- II. Uitgegeven Id. „ 39000000 - III. Gestort Id. „ 1 4 550 000- IV. Brandverzekeringsfonds „ 4185 7 635 95 V. Levensverz . e n Annuïteitenfonds „ 181071990 55 VI. Amortisatiefonds „ 102 4 657 20 VII. Inkomsten Brandverzekerin g „ 2 8 235 962 70 VIII. Id . Levensverz. e n Annuïteite n fonds „ 2 2 77162855 IX. Inkomsten Zeeverzekerin g „ 2 519 05660 X. Andere ontvangste n „ 42302 8 85 De Kapitale n e n Reserve s voo r Brand - e n Levensverzeke' - ring kunne n nie t to t eikaar s dekkin g gebezig d worden . C. M . H . KROESEN . pi»»- -*<$^ 1 ftdoff ft. Samso n & Co. , ' Commission ftgents and Genera l Eepresentative s for European an d America n House s Insurance Companies , Gold an d Balata Agencies.

ftll attentio n give n t o expedition s quic k settlements — an d las t bu t no t leas t firs t class references . rai = i D • • DI 3 E |f3B^J.DELAFUENTE,PaiT] lil Pharmaceutical Chemis t fJ J KEIZERSTRAAT.

Leading Trad e i n : CHEMICALS, DRUGS , UTENSILS , PATENT-MEDICINES, TOILET-REQUISITES, PERFUMERIES, SOAPS , ETC . ETC . Purveyor t o th e principa l Gold - an d Balata - i undertakings. Unsurpassed i n Qualit y an d Prices . strater , Esse r & To. WIJN- E N BIERHANDE L PARAMARIBO. - 8 1 — Couvreur, I. Ie, ploegbaa s kol . spoorwegen , plate laye r col . railway . Cramer, A . J . S. , adj . commies , kol. vaart . 1st clerk , col. navig . dept . Gonggrijpstr. B 13. Cramer, E . A . Mej . (Miss) , onderwijzeres, lady-teacher, Gravenstr. A 23. Cramer, Dr . P . J . S. , directeur, landbou w dept . director, agricultura l dept. Keizerstr. C 137. Cramer, W . J . L. . Mej . (Miss) , onderwijzeres, lady-teacher, Gravenstr. A 23. Cramer, W . J . L . commissio n agent , Gravenstr, A 23 . Crisson, H . tijd. klerk , admin, va n financiën, assist, junio r clerk , treasury's dept. Wagen- wegstr. B 252a . Cruden, A. , loods , pilot , Nickerie. Cruden, E . G., Mej . (Miss ) onderwijzere s in handwerken, lady-teacher i n fanc y needl e work , pi . Tot - ness, Coronie Currie, A. , landmeter , land-surveyor , Hoogestr. E . 368 . Currie, J. , machinist , kol. spoorwegen , engine driver , col . railway , Hoogestr. E 368. Currie, R . L., gezagv., manager, pi. Belwaarde, Commewijne. Curiel, Adol f F. C , koopman , vice consu l va n België, merch., vice consul for Belgium , Waterkant C 5 Curiel, Aug . mej . (miss ) phot o graaf, photographer, Domi- néstr. C 48. Curiel, F. C , industrieel , industrial, Dominéstr. C 48. Curiel, H . R . gezagvoerder, manager, pi . Heerendy k & Nut e n Schadely k Commewijne. Curiel, H . R . th'd . opzichter, bouwdepartement , assist, supervisor , publi c work s dept. Lades- mas tr. E . 391. Curiel, L . H. , opzichter, kol . spoorwegen , supervisor, col . Railway. Wagenwegstr. B 9 3 D Daal F . van, winkelbediende, shop assist, pi . Marienburg, Commewijne.' Dahlberg Mr . (L . L . D.) , J . V . wd . griffier, kantongerech t te Paramaribo,

Good bee f alway s t o be ha d i n slachterij „D E STIER " - 8 2 - acting recorder , magistrate' s court , a t Para - maribo, Keizerst. B. 245. Dahlen, J . L. . onderwijzer, teacher, Lelydorp , Ben. Para. Dakriet, D. , barbier, barber, Maagdenstr. G 12. Dalayating, tolk hind, taal, interpretor, hindust. , Nw. Am- sterdam, Commemjne. Dandeloo, D . schoenmaker, shoemaker Koningstr. F 505. Dankerlui, H . R. , kleermaker, tailor, Saramaccastr. E 64. Dankfort, W . Z . tolk, maleisch e taal , interpretor, malay , St. Groningen, Saramacca. Dansonne, M . mej. (miss ) onderwyzeres , lady-teacher Gravenstr. A 8. Daviel, H. , opz. , oversee r pi. Mariënburg, Commemjne. Dawson, W . A. , apoth . Milit . Hospitaal dispenser, Milt . Hosp., Keizerstr. C 127. Defares, C . A. , schoenm. , e n handel in europ . schoenen, shoemaker and dealer in european made shoes, Saramaccastr., E 54. Defares, G . F., broodbakker , baker, Saramaccastr. E 44. Degenaar, A. , machinis t baggermole n engine-driver dredging machine, Weidestr. Demarchi, S. , opz . betonwerke n Kol Spoorwege n supervisor concreteworks , Col . Railway , Steenbakkerijstr. C 103. Dennert, R . F . A. , kommies de r belastinge n custom officer , Keizerstraat A 210. Dens, Th , A. , metselaar, mason, Wanicastr. D 48. Dest, Ed. , winkelbed. , shop-assist. , Heiligenweg C 141. Despaux, J. , directeur, manager place r Comp . des Mines d'or d e la Guyan a hollandaise . Devies, Chs v industrieel , industrial, Weidestr. D 71 . . Dien Jr., G . van , leeraar boekhouder , Accountant, beheer- der Naaml . Ven . landb . Mij . „Frederiksdorp", Agent, Phoeni x fire ass . coy . ltd . Londen, Agent Noord- Zuid-Holl . en Zeeuwsche Ze e en brand verz . Mij. te Amsterdam. Instructor i n bookkeeping , Accoutant, Admi - nistrator agricultura l coy . ltd . „Frederiks - dorp", Agent , Phoeni x fir e ass . coy. ltd . Lon- don, Agent , Nort h Sout h Netherl . an d Sea - The bigges t butcher y i n th e colon y i s th e Slachterij „DE STIER " — 8 3 — land's insur . coy. , agains t Fir e an d agains t accidents a t sea , Amsterdam . Heerenstr. A 50 . Diephuis, G. , ingenieur en wd . verkeer-chef , kol. spoorw . Civiel engineer an d acting traffic-chief-officer , col. railway , Waterkant A. 101. Dillon, wed . (mrs. ) A . J. , modist e e n handel in manufac . milliner an d trad e i n dr y goods , Groote Hofstr. A 205 . Dittrich, J . N. , kastelein, barkeeper, Buiten-Societei t „Het Park" Gouvernementsplein. Djogo, hoofddrijver, Javanen , leader, Javanese , pi. Marienburg, Commemjne. Doelwijt, Chr . M . blikslager, tinsmith Maagdenstraat C11 . Doesburg, J. A. , onderwijzer, teacher Burenstr. D 102 . Dompig, F. H. , goud - e n zilversmid . gold-and silversmith, Combé Ie B.W . 19. Dompig, W . P . F. L. , zaakwaarnemer , agent, Groote Dwarsstr. E 186. Dongen H., va n Axel , kleermaker, tailor, Nepvewtr. F 378. Donner, J . F. winkelbediende , shop assist. Gonggrijpstr. Donner, W . meubelmaker, cabinetmaker Heerenstr. A 154 . Dorflinger, H . F., tol k maleische - e n engelsch e taal , interpretor mala y and english , Nickerie Douglas, Chs , opzichter Kol . Spoorwege n supervisor Col. Railw., Steenbakkersgr. D 172. Douglas, H. , opz . oversee r pi . Marienburg, Commewijne. Douglas, J. , klerk, parke t Procureur-Generaa l junior clerk , Proc . General' s office , Steenbok- kerijstr., D 172. Douglas, W. H., gezagv. , manager pi. Fredericisgift, Saram. Doyal, tolk hindost. taal, interpr. hindust. , St . Groningen, Saramacca. Dragten, A . A. , landmeter , landsurveyor, Waterkant A 121. Dragten, G . E., Mej . (Miss) onderwijzere s lady-teacher, Wagenwegstr. B 73 . Dragten, J . A. , geneesh. , Med . Practitioner , Zwartenhoven- brugstr. D 187 . Dranger & Co., G. , balata-exploitatie, opkoope r van hout, cacao e n andere boschproducte n Good bee f i s goo d healt h Good bee f alway s i n Slachterij „D E STIER " - 8 4 - balata-exploitation, purchaser o f lumber, cacao and all kind of forest products, Waterkant A122 Drent, E . van, opzichter e n wd . Directeu r van de n Cul - tuurtuin, Overseer an d actin g Manage r o f th e Botani - cal Garden . Drielsma, E. Mej. , (Miss ) onderwijzeres , lady-teacher, Korte Kerkstraat A 152 . Drielsma, H . A. , machinale ontruimin g van privaten, Automatical removin g o f waterclosets , Jes- surunstraat A 1861 . Drielsma, J. , (v.) , klerk, Adm . van Financiën, junior clerk , Treasury' s office , Drimmelen, C . van , agent-Generaal, Immigration Agent-general , Waterkant A 98 . Drost, A. W. , Landbouw assistent , Assist. Agr. deptand Agronom, Costerstr. A 18. Duurvoort, C . A. , kommies de r belastingen , Custom officer , Maagdenstraat C 77. Duurvoort, J . A. , adj . commie s Bouwdept . assist. 1s t clerk , Publi c Work s Department , Gravenstraat B 3062. Duurvoort, S . F., gepen , ambtenaar , Govt, official , retire d o n pension , Kerkplein. Duysker, H . J. , onderwijzer, teacher, Wanicastraat D 42e. Duyts, A. , gezagvoerder, Manager pi. de Kinderen, Nickerk.

Eckart, E., Leeraar , Evang . Br . Gemeente , Moravian Missionary , Salem, Coronie. Edcius, N . H. , adj . Inspecteur van Politie, sub Inspecto r o f Police , Charlesburg, Oude- weg 14. Eer, G. H . van , opzichter, Cultuurtuin , overseer, Botanica l Garden , Gonggrijpstraat. Eerd, J . F . van , onderwijzer, teacher, Wanicastraat F 256. Eersel, W . A. , Schilder e n behanger , Painter an d Upholsterer, Gravenstraat B 129c.

Het vleesc h van Slachterij „D E STIER " is onmisbaar voor wi e goe d vleesc h hebbe n wil . - 8 5 - Eggers, G. , gezagvoerder , Kol . Vaartuigen , Master, Col. Navig. Dept., Watermolenstr A 190. Einaar, R. , Leeraar , Ker k Rus t e n Vredestraa t der Evang. Br. Gemeente , Moravian Missionary , Churc h Rust e n Vrede- street, Zwartenhovenbrugstraat E 226& . Elias, J. A. , Schoenmaker, schoemaker , Ladesmastr. E 58. Eliazer, S . J. , gezagvoerder , Manage r pi . ' t Vertrouwen, Gommewijne. Eikerbout, M. , assist, verbandmeester , Militair Hospitaal , assist, dresser , Milit . Hospital , Gonggrijp straat 65. Ellecom, H „ onderwijzer , teacher , Beekhuizen. Ellis, Ch . J . H. , klerk, Gouvt . Secretarie , junior clerk, Govt . Secretary' s office, Combé, Waterstraat. Ellis, Mej. (Miss) , D . L. , typis t Govt. Secretarie, typist, Govt. Secretary's office, Combé, Water- straat. Ellis, H. G. , kleermaker , tailor, Heerenstraat A 94. Ellis, J . Ch . A. , winkelbediende, shop-assist. Wanicastraat P 136. Ellis, M . I. S. , landbouwer, agriculturist, la Providence, Saramacca. Ellis, T. Libertador , Redacteur-Uitgeve r van „d e Surinaam- sche Courant " Editor an d Publisher o f „d e Surinaamsch e Courant", Combé, Waterstraat. Elmont, I. G. , deurwaarder, Ho f va n Justitie , marshall, Supreme Court , Heerenstraat A 50. Elstak, E . A. , onderwijzer , teacher , pi . Weltevreden , Nickerie. Elstak, G . P., kleermaker, tailor,. Steenbakkerijstraat G 106. Elstak, M. , kleermaker, tailor, Saramaccastraat E 51. Elstak, M . G. , onderwijzer , teacher , Hanover, Para. Elvader, Mej . (Miss ) H . A. , schrijfster , Burgerlijke n Stand, Copyist, Registratio n office for births, death s and marriages , Jodebreestraat C 71. Emanuels, A. R., industrieel, industrial, Gravenstraat B122/". Emanuels, Mej . (Miss ) C . J., onderwijzeres, lady -teacher, Gravenstraat B 64.

Beef o f the Slachterij „D E STIER " build u p the System. - 8 6 — Emanuels, Mej . (Miss ) H . H. , onderwijzeres , lady-teacher, Keizerstraat D 12. Emanuels, Jacob, goud- e n zilversmid , gold an d silversmith , Watermolenstr. A 212 . Emanuels, J. M., horlogemaker, watchmaker, KerkpleinA 26 9 Emden, J . F . van , directeur , Gouvt . Rubberondernemin g „Slootwijk", Manager, Govt. Rubberestate „Slootwijk" , pi. Slootwijk, (Cottica). Emden, Mej . (Miss ) S . van , (Hotel) , Waterkant C 5. Emster, C . E. , van , Limonad e e n Sodawate r fabrikant , Lemonade an d Sodawater Manufacturer, Zwartenhovenbrugstraat F 40. Ende, J . C . M., van den, hoofd-machinist, Strate r Esser & Co. Superint. Engineer, Strater, Esse r & Co. , Jodebreestraat C 95. Engel, J. L . van, gezagvoerder , Manage r pi. Nieuw Aanleg, Ben. Suriname. Engelbrecht, F . V., kommies de r belastingen , Custom officer , Heüigenweg C 144c . Engelbrecht, J . O . N. , kommie s de r belastingen , Custom officer , Dominéstraat C 37. Engelbrecht, Mej . (Miss ) L. , verpleegster , nurse, Keizerstraat C 211. Engelbrecht, Mej . (Miss ) O . M. , onderwijzeres , lady-teacher, Keizerstraat C 211. Engelbrecht, W. , apotheke r e n drogist , chemist an d druggist , Steenbakkerijstr. 0110. Engelhart, I., ploegbaas, Kol . Spoorwegen , plate-layer, Col . Railway , Ephraimzegen. Engeltjes, J . A . I e Luit . de r Infanterie , Adjudan t van den Gouverneur, 1st Infantry-office r an d Aide s de Cam p to His Excellenc y th e Governor, Fort Zeelandia. Enkelmann, E., administrateur , Boek - e n Papierhande l van C . Kersten & Co., Superintendent, Boo k an d Stationar y dept. C. Kersten & Co., Dominéstraat C 53. Ensberg, C . C. , schoenmaker, shoemaker, Steenbakkersgr. D 171 .

Is u no g geen klan t van Slachterij „D E STIER " Wordt 't da n dadelijk . — 8 7 -

Ensberg, C . M. , kleermaker e n koopman , tailor an d merchant , Zwartenhovènbrugstraat E 229. Entingn, G . W v meubelmaker , cabinetmaker, Saramacca- stradt E 62. Entriago, E. , barbier , barber, Krommeelleboogstr. A 129 . Enuma, P., onderwijzer, teacher , Keizerstraat A 160 . Ernandes, H . schoenmaker , shoemaker, Knuffelsgr. A154. Esperance, G . d e 1', stuurman stoombarkas , Mate, steamlaunch , pi . Mariënburg (Comme- wijne). Essed, Albert, Boekhouder, Bookkeeper pi . Rust e n Werk , Commemjne Essed, E . Bachelo r o f Scienc e Heerenstr. A 56 . Essed, G . E . onderwijzer , teacher pi . M a Mère , Nickerie. Esser, H . F . Commies , Govt. Secretarie, Senior Clerk, Govt . Secretary' s office, Jo- debreestraat E 27. Esser, J. J . wd. Inspecteu r va n Politie . acting Inspecto r o f Police, Krommeelleboogstr. A 129 . Evertsz, Mej. (Miss ) M. , onderwijzeres , lady-teacher, Gravenstraat A 24 . Everett, Ph . B. , mijn Ingenieu r e n directeur , mining Enginee r and manager „Guyan e Goud Placer Mij." Exel, M . B . van , expediteur, Kol . Spoorwegen , Forwarding-agent, Col . Railway , Princesse- straat A 20 . Eijck, E. R . van, Secretar y Ancien t Orde r o f Foresters , Burenstraat D 121. E^ck, R . H . van , aannemer, in 't bouwvak . builder, Malibatrumstraat B 192 . Eijma, W . H . van , metselaar, mason, Rust en Vrede- straat B 248. Ezechiels, B. , klerk , Geneeskundige n Inspecteur , clerk, Medica l Inspector , Heiligenweg C 1446. Ezechiels, J. , handel in: byouteriën, galanteriën , glas , porselein, aardewer k en verlichtingsartikelen ,

Slachterij „D E STIER " word t ingerich t o p Europeesche wijze. — 8 8 - dealer in : jewelleries , fanc y goods , glass- , porcelain- an d earthenware s an d lightin g articles, Korte Kerkstraat A 151—152 . Ezechiels, J . A. , horloge- e n klokkenmaker , watch- an d cloc k maker , Korte Kerkstraat A 151—152 .

Fabriek, R. (v.) , onderwijzer, teacher. Faerber, F. W. , opzichter , Kol . Spoorwegen , supervisor, Col . Railway , Costerstraat 15o52. Faerber, J. , gezagvoerder, manager, pi . Margarethenburg, Nickerk. Faverey, C . J. , onderwijzer, teacher, van Idsingastraat 2e B . W . 175 . Favereij, E. M . L. , opzichter , Kol . Spoorwegen , supervisor, Col . Railway. ; Favereij, J . A. , boekhouder, Surin . Bank, bookkeeper, Surina m Bank , agent, Standar d Lif e Insuranc e Company , Keizerstraat D 10 . Favereij, J . H. , gepens . ambtenaar, Govt, officia l retire d o n pension , Zwartenho- venbrugstraat D 194 . Favery, L. , gezagvoerder, manager, Livorno, (Ben. Para). Feen Jr. , A . J . C . va n der, gezagvoerder , manager, pi. Meerzorg (Ben. Suriname). Fernand, L . A. , kleermaker, tailor, Ladesmastraat E 58. Fernandes, A. , boekhouder, bookkeeper, Saramaccastraat E 57. Fernandes, A. , District-Secretaris, District-Secretary, Gravenstraat B 67. Fernandes, A. , district-geneesheer, Kol . Spoorwegen , Govt. Medica l officer , Col . Railway , Keizer- straat A 163 . Fernandes, A. , schilder e n behanger , painter an d upholsterer , Princessestraat B 19. Fernandes, Mej . (Miss ) A. , verpleegster, nurse, Heerenstraat A 51 . Uwe messe n worde n gratis geslepen in Slachterij „DE STIER " G. F . Elstak , Kleermaker, Steenbakker i j straat C 106 beveelt zic h minzaa m aan .

David A . Robles, Goud- e n Zilversmid , Zwartenh ove n brugstraat E 311. Steeds i n voorraa d : nlandsch bewerkte Goud- en zilver byouteriën. Net e n dege l i j k wer k gegarandeerd .

C. J. J . Mieskerk Zwartenhovenbrugstraat D 175 Meubelmaker -e n Draaier . Specialiteit i n he t make n va n : Naam- e n Uithangborde n o p Glas , Etswerk o p mat - e n effenglas . Getuigschriften va n hooggeplaatst e personen , betref * fende NE T e n DEGELIJ K WERK , staa n he m te n dienste . „De Hoïlandsche Winkel.' ^H. E . MEIJERS, ^ Paramaribo. HANDEL IN : Provision, Dranken, Chocolade- e n Suikerwerken , enz., enz. , enz .

Vertegenwoordiger va n verschillend e Huize n in he t Buitenland . P Oranj e ftassan ^ levensverzekering. Keizersgracht 721. AMSTERDAM. ^^ Agen t i n Suriname , ^ V fc Henri G. Vinck . «^ - 8 9 ~ Fernandes, A. D. , surnumerair, Dept . Onderwijs , clerical assist., Education department, Graven- straat A 18 . Fernandes, A. Gr. , commies , Bouwdepartement, senior clerk , Publi c Work s Depart . Wagen- wegstraat B 200 . Fernandes, A . R. , Magazijnmeester, Store-keeper, Steiger (Warf) , Belwaarde. Fernandes, A . S. , koopman in manufacturen, dry good s merchant, Watermolenstraat A 209. Fernandes, A . S . J. , commies , Kol. Staten , assist. Registrar , Legislativ e Assembly , Prakticijn, Lawyer , Watermolenstraat A 196 . Fernandes, C , directeur luciferfabriek „Snakefight" , manager, Matc h factory „Snakeflght" , Water- molenstraat B 216 . Fernandes, Chs. , klerk-boekhouder , Boschwezen , clerk an d bookkeeper , Forestr y department , Gravenstraat A 32 . Fernandes, Jr . D. , koopman in manufacturen e n lucifer - • fabrikant, Dry good s merchan t an d Matc h manufac - turer, Steenbakkerijstraat C 81. Fernandes, D . A. , winkelbediende, shop assistant , Wagenwegstraat B 174. Fernandes, D . S. , onderwijzer, teacher, Wagenwegstraat B 191 . Fernandes, H . J. , afdeelin g chef , Strater , Esse r & Co., controling clerk , Strater , Esse r & Co., Steen- bakkerijstraat. Fernandes, J. , geneesheer, Medical Practitioner , Wagen- wegstraat B 191. Fernandes, Julius , goud- e n zilversmid , gold an d silversmith , Gravenstraat A 32 . Fernandes, J. , koopman in Provision , Dranken e n Brood - bakker, Provision an d Liquo r Merchan t an d Baker , Keizerstraat D 14. Fernandes, J . A. , Limonade e n Sodawater e n Gipsware n Fabrikant, Wie enveloppe s noodi g heeft , ka n z e gratis krijgen van „DE STIER" . -90 - Lemonade, Sodawate r an d Gypsum-article s manufacturer, Combéweg A 4. Fernandes, J . B. , goud- e n zilversmid , gold an d silversmith , Saramaccastraat E 46&. Fernandes, J . D. , goud- e n zilversmid , gold an d silversmith , Klipsteenstraat B 76 . Fernandes, J . D. , koopman e n industrieel , General Merchan t an d Industrial , Agent, 's Gravenhaagsche Algemeene Mij. van Verzekering, Waterkant A 166 . Fernandes, Mej . (Miss ) J. J. , onderwijzeres, lady teacher , Saramaccastraat E 57. Fernandes, J . M. , industrieel, industrial, Zwartenhoven brugstraat D 184. Fernandes, U. , „Slachterij D e Stier" , „Butchery De Stier", Jodebreestraat C 43. Ferrier, C , stationche f Kwakoegron , Kol . Spoorwegen , stationmaster, Kwakoegron , Col . Railway, Ghnggrijpstraat 36. Fevre, Jea n L. C . Ie , employ é mineur , Burenstraat D 145. Fevre, Mej . (Miss ) M . D. E. Ie , onderwijzeres , lady teacher, Burenstraat D 145. Fidele, Ed. , employ é Comp . de s mine s d'o r d e la Guyana hollandaise. Finck, Henr i G., Agentuu r e n Commissiehandel , Commission Agent. Agent, Oranj e Nassa u Levensverzekering Mij. Gravenstraat B 73. Finck, W . Th. , spijsmeester , steward , Mil. Hosp. , Groote Gombé 36b. Fjetje, Javaansch e e n Maleisch e tolk , Javanese e n Mala y Interpreter , Nw . Amster- dam (Gommewijne). Flam, J . J. , schoenmaker, shoemaker, Saramaccastr. E 61. Flemming, G . L . K. , schoenmaker , shoemaker, Wagen- wegstraat A 256. Flemming, Mej . (Miss ) M. , verpleegster , nurse, Wagen- wegstraat A 256. Flines Jr., E. W. de, klerk , clerk, K . W. I. M. Costerstraat. Flu, H. A. , schoenmaker , shoemaker, Dominéstraat C 35.

Slachterij „D E STIER " heef t ee n uitgezoch t ste l bedienden. - 9 1 — Flu, P . C, Arts. , (Ch . M. ) Officier van Gezondheid 2e kl., Militair Hospitaal , Army Surgeon , 2n d class , Militar y Hospital , Gravenstraat B 68. Fock, Mr . (L . L . D.) , D. , Gouverneur van Suriname, Governor o f Surinam , Gouvernementsplein. Fock va n Coppenaal—Putscher, Mevr. (Mrs.) Ch . R., onder- wijzeres, lady-teacher , Dominéstraat C 58. Fogarty, William , Dr y Good s Merchant , Representative , A. F . Gouveia , Waterkant A 140 . Folmer, H. , opzichter, "overseer, pi . Mariënburg, (Commew). Fonseca, I . d' , broodbakker, baker, Heerenstraat A 70 . Fonseca, J . A . d' , kommies de r belastingen , Custom officer , Dominéstraat C 180. Fonseca, M . A. d' , A.gent , Nationa l Packing Coy, Chicago , Heerenstraat A 200. Fontaine, Mej . (Miss ) H. , typis t Adm . v . Financien, typist, Treasury' s dept., Heerenstraat A 52. Forde, J. , kleermaker, tailor, Maagdenstraat C 83. Foster, J. , gezagvoerder, Kol . Vaartuigen , Master, Col. Navig . dept. , Gemeene Lands- weg F 318. Frankhoff, M . voorman Kol . Spoorwegen , plate laye r Col . Railway . Franssen, J. , R . Kath. Geestelijke, Roman Catholi c Priest , Saramacca. Fraser, Mej . (Miss ) E. J . vroedvrouw, midwife, Coronie Freitas John , de , „U p t o dat e Store" , dry good s merchant , Maagdenstr. C 20b. Freitas M . de, koopma n in manufacturen, dry good s merchant , Jodebreestr. C 16 Freschinsky, J . G . H . gezagvoerder, manager pi . la Poule, Saramacca. Freitag, G . Leeraar, Groot e Stadsker k de r Evang . Broede r Gemeente, Moravian Missionary, Principal City church, Steenbakkerijstr C 164b. Frowein, Mej . (Miss) , C . A . onderwijzeres, lady-teacher, Dominéstr. C 171. Frowein, C . R . Inspecteur de r Schole n van de Evang. Broeder Gemeente ,

De bedienin g i n Slachteri j „D E STIER " laa t niet s t e wenschen over . - 9 2 - Inspector o f th e Moravia n Schools , Domi- néstr. C 171. Frijmersum, S . F., onderwijzer , teacher, Albina Fuente, & Co . Geo . R. , d e la „Jav a Store " handel in: comestibles, dranken, chocolad e e n suiker - werken, dealer i n : comestibles, lipuor, choco- late an d confectionary , hoek Watermolen- en Groote Rofstr. Fuente, Jacqs . de la , Apotheke r e n Drogist , Patent medi- cijnen en Parfumerien . Chemist and druggist dealer in : paten t medicines an d perfumerie s Keizerstr. A 148 . Fuente, M . J. de la , drogist , druggist, Keizerstr. B 260b . Q Gaddum, A . R . Ch. , koopman in provisio n e n dranken, provision an d liquo r merchant , Saramaccu- straat E 29e . Gaddum, Mej . (Miss ) ft, klerk, Kol . Spoorwegen , clerk, Col . Railway , Oosterstr.k 18bl3. Gadot, L. , Che f d e station , Comp . francais e de s cables telegraphique, Gravenstr. A 43. Galliot, Ed . employé Comp . de s mine s d'ord e la Guyan a Hollandaise. Gama, Rou l de , koopma n in provisio n e n dranken, provision an d liquo r merchant , Waterkant A 174 . Gans, Mej . (Miss ) G . vroedvrouw , midwife, Klipsteenstr. A 77 Garcia, H. , hofmeester Kol . Vaartuigen , steward Col . Navig . dept . Burenstr. D 117. Gardeslen, F. , conducteu r Kol . Spoorwegen , conductor Col . Railway, Zwartenhovenbrug- str. F 32. Gardeslen, K . E . R. , Koopma n i n Manufacturen , dry good s merchant, Saramaccastr. E 26 Gamier, J . EL, Verbandmeester Milit . Hospitaal , Dresser, Milit. Hospital, Gravenstr. B 6. Patronage Solicited Slachterij „D e STIER " -93 - Gartner, F. , leeraar Evang . Br . Gemeente , Moravian Missionary, St. Domburg Bov. Sarin. Gasfabriek, Ga s works, De Naaml . Venn. Ned . Ind . Ga s Maatschappij, gevetig d t e Rotterdam . The dutc h Eas t Indie s Ga s Coy , Ltd. , esta - blished i n Rotterdam , directeur, manager D. Olthuis, Saramaccastr. E 35. Gautier, W . C . H . adj . controleur de r belastingen , su b comptroller o f customs , Keizerstr. A 163. Gaumont, P . E., employé , Comp . de s mines d'o r d e la Guyana Hollandaise . Geene, C . F. van, schoenmaker, shoemaker, Heerenstr. A 66. Geerling, H. gezagvoerder, Manager pi. Wederzorg, Commew. Gefferie S. , smid, smith, pi . Joh. Maria , Coronie. Gelder, J. H . van , gezagvoerder, Kol . Vaartuigen , master, Col. Navig. dept. Costerstr. A 18a8 . Geld, J. B . van der, onderwijzer, teacher Gonggrijpstr. B 13e Geneeskundig Inspecteur , Medical Inspecto r Dr . E . A . Koch Art s (Ch . M. ; M . D.) , Milit . Hospit . Gravenstr. B 2. Genderen, W . van, opzichter, vestigingsplaat s „Hech t e n Sterk", Agriculture Inspecto r Govt , settle - ment „Hecht e n Sterk" , Cottica. Gennep, A. van , voorman Kol . Spoorwegen , plate layer , Col . Railway . Gerber, K . J. , directeur armverzorge r 's Landsgron d Boniface, Superint . relievin g office r o f th e Govt. Alm s House , Gemeene Landsuwg F 256 Gerber, M . administrateur brood- e n banketbakkerij, C . Kersten & Co , Superint., brea d an d pastr y dept. C. Kersten & Co, Steenbakkerijstr. Gerding W . J . notarisklerk, notary publi c clerk , Agent, Th e Palatin e Insur. Coy. Ltd . Londo n Gonggrijpstraat A 13a . Gilhuys, H . drogist, druggist, Saramaccastr. E 20. Ginkel, C . P. van, bod e Milit . Hospitaal, messenger, Milit . Hospital, Heerenstr. B 91. Glans, A. L . winkelbediende shop assist. , Hoogestr. 325a . Glans, G . C, koopman in provision , provisio n merchan t Costerstr. A 18bl2 .

Vleesch va n Slachterij „D E STIER " e n goed e gezond - heid zij n 2 uitdrukkingen va n dezelfd e beteekeiiis. -94 - Glazer, J . C, onderwijzer, teacher , Steenbakkerijstr. C 183ab. Glitsch, A. , administrateur , Manufacturenwinke l C . Ker - sten & Co, Superint. dr y good s dept. C . Ker- sten & Co. , Steenbakkerijstr. Godeken, C . J. schoenmaker , shoemaker, Dominéstr. G140. Goede, A. H. gepens. Ambt., Govt, official , retired on pension Zwartenhovenbrugstr. E 215b. Goede, H. R . A. , schrijver, copyist Milit . Hosp . Steenbok- kersgracht E 74. Goedhard, P., onderwijzer, teacher , Beekhuizen. Goedhart, Ph. N . onderwijzer, teacher , Nw . Amsterda m Gommewijne Gomperts, Mej . (Miss ) A . onderwijzeres , lad y teache r Kei- zerstr. D 3. Gomperts, C, broodbakker , baker , Wagenwegstr. B 190 a Gomperts, D . C . geneesheer, Med. Practitioner , Oranjestr A 114 . Gomperts, Mej . (Miss ) E. verpleegster , nurse, Maagdenstr. G 73. Gomperts, Jacqs . C , koopma n i n manufacturen , dry good s merchant , Wdtermolenstr. A 18 1 Gomperts, J. J . boekhouder, bookkeeper, Wagenwegstr. B 190a . Gomperts, Mej . (Miss ) R. , onderwijzeres , lady-teacher , Keizerstr. D 3. Gomperts, Mej . (Miss ) R . S. . onderwijzeres , lady teacher , Wagenwegstraat B 200. Gomperts, S . A. , surnumerair , Hypotheekkantoor , clerical assit.. Office fo r th e Registratio n o f mortgages etc. , Keizerstr. D 3. Gomperts, S . E. , winkelbediende , shop assist , Rust en Vredestr. F 235. Gonggrijp, E . A. , boekhouder , bookkeeper, pi. Mariënburg, Gommewijne. Gonggrijp, J . R . C , industrieel , industrial, pi. Glevia Gonggrijp, J. W., houtvester, Forestry officer, Heerenstr. £68. Gonggrijp, S . H. , industrieel , industrial, pi. • Morgenstond Goodell, R . H . Manage r Unite d Frui t Company, Water- kant A 99. Goorissen, A. J. , ornamentsnijder, ornamentcarver , Kei- zerstr. B 138b .

Eet vleesc h va n Slachteri j „D E STIER " -95- Goovaard, P . A . kleennaker , tailor , Waterkant G 6. Gorris, J., kommies de r belastingen , custom officer , Jes- surumtr. A 18 . Gotschin, H . kleennaker , tailor , Zwartenfiovenbrugstr. F 62. Goudberg, J. P. , koopman in dranken e n sigaren , liquor an d ciga r merchant, Nw. Nickerie. Goudberg (v ) M . J., onderwijzer, teacher. Goulding, Howard , Mijn ingenieur , Mining enginee r Guy - ana Goud Placer Mij. Gouveia, A . F. vertegenwoordige r van Willia m Fogart y te Demerara, koopman in manufacturen, Representative o f Willia m Fogart y i n Deme- rara, dr y good s merchant , Waterkant A 14 0 Goudzand, E., winkelbediende, shop assist. , pi . Mariënburg, Gommewijne. Gouvernante, A. C . tijd. klerk , Kol . Vaartuigen , assist, junior clerk, Col . Navig. Dept. Steen- bakkerijstr. C 169. Granada, Mej . (Miss) E . de , onderwijzeres , lady teacher , Noorderkerkstr. A 64 . Grand, A . J. Ie , drogist , druggist, Prinsenstr. E 284. Grand, W . H . Ie , notarisklerk, notary public, clerk. Bijweg naar Kwatta 2 e B . W . 60. Greeber, W . E . onde r directeu r gevangeni s for t Zeelandi a assist, superint . of prison, Krommeelleboogstr. A 124 . Greene, J . panboiler, pi . Mariënburg . Grillaud, L. , employ é comp . de s mine s d'o r d e la Guyana Hollandaise. Groenefeld, A . N. , kleermaker, tailor, Koningstraat F 481 Groen woud, Mej . (Miss ) E . A . oppassere s ' s Landsgron d Boniface, nurs e Govt . Aim' s House , Gemeene Landsweg 2e B. W. 325 . Gravenberch, A . F . G. , onderwijzer, teacher, Steenbakkers- gracht E 74. Gravenberch, R . J . assist , va n den directeu r van het Abattoir, assist , t o th e Vet . surgeo n o f th e Abattoir, Saramaccastr. E 23. Granada, S . (v ) Distr. Commissaris, District Commissary. Alle levensaspirantu s zij n e r me e gebaa t al s hunn e klanten oo k klante n zij n va n „D E STIER " 96- Gummels, E . A . Gezagvoerder , manager , I e Rosignol , Ben. Suriname. Guljé, A . R. , kler k Gasfabriek , clerk Gaswork s Saramac- castr. E. 49. Gurjé, J. C , vroedvrouw, midwife, Saramaccastr. E 49. Gummels G . H. , Gezagvoerder , manager, Pe u e t Contan t Ben. Suriname. Gummels Jr., G . H., Gezagvoerder , manager, pi . Killenstei n Commewijne Gutman, H . schoenmaker , shoemaker, Ztoartenhovenbrug- str. D 190. H Haan, C . de , stuurman , Kol . Vaartuigen , Mate, Col . Navig . dept . Noorderkerkstr. Haan, D . H. de , Predikan t Hervormd e Gemeente . Minister of th e Reforme d Church , Heeremtr. B 87. Haas, A. , Koopma n i n manufacturen , Dry good s merchant , Agent, New-York Lif e Assuranc e Cy . „ Th e Su n Lif e Assur . C y o f Canada , Waterkant A 222. Haas, I. , koopma m i n manufacturen, Dry good s merchant , Waterkant A 222 . Hageman, A . J. M., onderwijzer, teacher, Wanicastr. F. 256. Hagen, G. den , machinis t bij de n stoomwaterleiding, Watertoren, Engineer stea m waterworks , Watertower, Waterkant Hagen, G. A. , ter , stoke r baggermolen , stoker, dredgin g machin e Drambranders gracht F 176. Hajary, H . N. , surnumerair Adm . v. Fin . clerical assist. , Trasury' s dept. Bijweg naar Kwatta, I e B.W . 249 b Halfhide, Arts . (Ch . M.) , J. J . district s Geneesheer. Govt, medica l officer , Alkmaar Commewijne. Halier, J. , Leeraar , Noorderstadsker k de r Evang . Broede r Gemeente.

Slachterij „D E STIER " i s gevestig d aa n d e Maagden - straat dich t Lbij d e Markt . -97- Moravian Missionary , Northern City Church , Gravenstr. B 65 . Halm, H. , ploegbaas Kol . spoorwegen , plate layer col . Railway . Hamiel, M . B. parapluie reparateur, reclame e n uithang- borden schilder , umbrella repairer , advertisemen t an d sig n painter Gravenstr. B 10 . Harbert, J . A. , opzichter, overseer, pi . Pieterzorg Comme- wijne Harras,.Mej. (miss ) M . kweekelinge, pupil-teache r pi . Sa - lem, Coronie Harras. S. , winkelbediende , shop assist . Hofstr. D . 142. Ha.rt, W . de, onderwijzer , teacher, pi. Alkmaar Commewijne Hartog Jr. , H . den, Werktuigk . Ingenieur , Generaa l Ver - tegenwoordiger en che f va n het bedrij f van de „Naaml . Ven . Guyana Goud Placer Mij.'. Mech. Engineer , Genera l Agen t an d control - ling chie f of the „Guyana Gold Placer Coy Ltd' Hasselbaink, A . M.. timmerman, carpenter, Navar, Coronie. Hassell, E., Gezagvoerder , schoene r „Lucania" Zeevissche- rij, Strate r Esse r & Co. Master, Schoone r „Lucania" Sea-Pishin g Co y Strater, Esse r & Co. Hassenstein, F . M . B. ziekenvade r chief-nurse, Milit . Hosp . Costerstr. 70 . Heckers, A . A. , onderwijzer, teacher, Wagenwegstraat B 169. Heerenberg, J . E., klerk , Kol . Spoorwegen , clerk, Col . Railway . Heerenveen, N . H. , kleermaker , tailor, Gemeene Landsweg F 322. Heide, J. J . va n der, opzichter , overseer, pi . Mariënburg, Commewijne Heidweiller, W. , surnumerair, Parke t Proc . Gen. , clerical assist. , Proc . General' s office . Heilbron, C . G. , goud - e n zilversmid , gold an d silversmith , Gravenstraat B 13. Heilbron, Mej . (Miss ) E . M. , onderwijzeres , lady-teacher, Keizerstraat A 158 . Wie ee n stu k goe d vleesc h verlangt, worde , klant va n de Slachteri j „D E STIER" . -98 - Heilbron, P . W. , meubelmaker , cabinet maker , Zwarien- hoveribrugstraat F 27. Heilbron, J. J. , Inspecteur va n be t Onderwijs , Inspector o f schools, Keizerstraat A 158 . Heilbron, J. J. , balata industrieel , balat a industrial, Nw. Nickerie. Heilbron, L . J. , balata-industrieel , balat a industrial, Nw. Nickerie. Heilbron, M . P., geneesheer, med . practitioner, Keizer- straat B 214. Heinemann, Th . W. , agen t d e Comp . de s mines-d'o r d e la Guyan a Hollandaise , Albina. Helstone, J. N. . muziek-onderwijzer, music teacher, Keizerstraat B 213. Hendrison, J . A v kleermaker , tailor, Maagdenstraat C87 . Hengel, J . C . van , I e Luitenan t de r Infanterie , 1st Infantr y officer , Fort Zeelandia. Hennip, H . J. , industrieel , industrial, Keizerstraat B 253. Herdigein, A. , schoenmaker , shoemaker, Ladesmastr. E395 Herdigein, R. , employ é Kon . W . I. Mail, Keizerstraat D 41. Hermelijn, E . A. , employ é Kon . W . I. Mail, Costerstraat A. 118 &30. Hermelijn, J . F. , gezagvoerder , manage r pi . Margaretha's - gift, Saramacca. Hermelijn, Mej . (Miss ) P . E. , onderwijzeres , lady-teacher , Prinsestraat E 294. Hering, R . C , klerk , Immigrati e departement , junior clerk, Immigratio n department, Gong- grijpstr. B 13. Hering, W . P., . apotheker e n drogist , chemist an d drug - gist, Dominéstraat C 176. Hernhutter Voorzor g Apotheek , „Hernhutter Voorzor g Dispensary", A. L . Wesenhagen, apotheker , dispenser, P. O. Box 76.—Teleph. 54, Burenstraat D 126a. Heshusius, S . A. , kommie s de r belastingen , •Custom officer , Maagdenstraat G 80. Hetten, E . C . van , aannemer , bouwvak , builder, Keizerstraat B 255.

DE SLACHTERI J is d e Slachteri j „D E STIER " -99- Hetten, F . Th . van , brievenbestelle r Posterij , Postman, 2 e B . W . 253a . Hewitt, J . J. , tolk i n d e Engelsch e taal , English interpretor, Nickerie. Hewitt, J . R. , kweekelinge, pupil-teacher , Nickerie. Heijde, H . B. , Consu l va n Duitschland , Boekdrukke r e n Uitgever, Uitgeve r va n he t Nieuws - e n Ad - vertentieblad „Onz e West " e n „Gouverne - ments Advertentieblad , Consul for Germa n Empire, printe r and pu - blisher, publishe r o f th e „News - an d Adver - tising pape r Onze West" an d „Official Gazette Wagenwegstr. B 184 . Heijde, M. , Leider van de drukkeri j van H . B . Heyde . Leader o f H . B . Heijde' s printin g office , Wagenwegstraat B 184. Heydoorn, J . C . P. van , koster Evang . Luthersche Gem. , sexton Evang . Luthera n church , Waterkant A 101. Heydoorn, W . van , klerk reserve telephonist Kol. Spoorw. , clerk telephon e attend . Col . Railway , Hooge- str. E 376. Heijl, J . L. , Apotheker 2 e klass e Milit . Hospitaal , Milit Dispense r 2 n class , Milit . Hospital , Jessurunstr. A 1 8 6b. Heylidy, Mr . (L . L . D.) , C . I., presiden t Hof van Justitie Chief Justice , suprem e court , Heerenstraat B 88. Hermans, Ph. , surnumerair, Bur. Controleur de r Belast. , clerical assistant , Comptrolle r o f Custom' s office, Verlengde Weidestraat 2e -B . W. 217 . Hiemcke, J . H. , gepens . ambtenaar, Govt, officia l o n pen - sion Princessestraat JB28 . Hiemcke—Samson, Wed . (Mrs. ) M . M. , onderwijzeres, lady-teacher,. Zwartenhovenbrugstraat E 235. Hilaire, V . de st. , employ é Comp . de s mines d'o r d e la Guyana Hollandaise . Hilfman, P . A. , Leeraa r Ned . Port Israël. Gem., Instructor an d Reade r o f th e Dutc h Port . Jewish Synagogue, Heerenstr. A 74 . Concurrenten mopperen , maa r moete n toc h toegeve n dat d e Slachteri j „D E STIER " hoo g staat . -100- Hillers, H . T . J. , klerk , Bur. Kol. Ontvange r enBetaalm. , junior clerk, Receive r General and Paymas - ter's dept., Combé Ie B . W . 32. Hillers, J . F. Gr., letterzetter, compositor, Combé Ie B. W. 32. Hilst, R . va n der , gou d e n zilversmid , gold an d silversmith , Keizerstraat A 140 . Hilversum, W. , klerk , Posterij , clerk, Postoffice, Hooge- straat E 355. Hilversum, W. , houthandel , wood-trade, Prinsenstr. E 209 Hinds, S., opzichter , overseer, pi Mariënbur g Gommewijw. Hirsch, W. , magazijnmeester , storekeeper, Milit . Hosp . Gravemtr. B 36b3 . Hirschfeld, E . J . conducteu r Kol . Spoorwegen , conductor Col . Railway Gravenstr. B 3 1 Hirschfeld, H . G. , District-Geneesheer , directeu r leproze n inrichting „Groo t Chatillon " Govt. Medical officer, Superint. , Lepros y esta- blishment „Groo t Chatillon , Boven Suriname. Hirschfeld, H . L . Consu l va n Amerika , Industrieel , Importeur e n Exporteu r Consul for U. S . America , Industrial, Inl - and Exporter , Heerenstr. A 67 . Hirschfeld, L. , zieke n oppasser , sicknurse , pi . Zoelen , Gommewijne. Hirschman, F . C . H. , Kapt.-Commandan t va n Troepe n en Garnizoen , Commandant-Capt. of th e Troops , Fort Zee- landia. Ho-Asjoe, J . S., hande l i n : Manufacturen, Provisien, Glas- porselein e n Aardewerk , IJzerwaren , Limon - ade en Sodawater, trade in : Dry goods , Provi- sion, Glass-Porcelain and Earthenwares, Hard- ware, Lemonade and sodawater, Nw. Nickerie. Hoeffelman, J . A. , scheikundige, analyst, pi . Mariënburg, Gommewijne. Hoepel, J. L. , meubelmaker, cabinetmaker, Hofstaat E 89. Hofstede Crull, Mr . (L . L. D.), (v.) , P. , Procureur-Generaal, Procurator General . Hollandia, Banketbakkerij, Pastry bakery , A. Abrahams , Wagenwegstr. B 199 .

Het verbrui k van vleesc h va n „DE STIER " neem t met den da g toe , - 10 1 - Hollandsche Winke l de, H . E. Meyers, handel in Provision, Dranken, Comestibles e n Chocoladewerken. trade i n provision , liquor , comestible s an d chocolate, Keizerstraat C 140. Honte de Lange , J. K . ten , klerk, clerk, Strater,. Esser & Co., Steenbakkerijstr. Hoogerhuys, A . va n 't, industrieel , industrial, Oranjestraat A 112 . • Hoogerhuys & del Prado , stoom zaagmolen , steam saw - mill, Beekhuizen. Hooten, M. , ploegbaas, Kol . Spooorwegen , platelayer, Col . Railway . Hoop, A . C . van, concierg e Hendrikschool , door-keeper Hendrikschool, Gravenstraat A 16. Hoop, R . L . J. van , Adjudant onder-officie r de r Infanterie, Ordonnans van den Gouverneur, Non-commis- sioned Infantr y Office r an d Orderl y t o Hi s Excellency th e Governor, Gouvernementsplein. Hospitaal, Militair , Military Hospital , Dr . E . A . Koch , • Arts (Ch. M. ; M . D. ) Chef , Surgeon-Generaal , Gravenstraat B 2. Horst, J. D. , • Commissiehuis, Commissionhouse , „Bazaa r 't nieuw e Leven" , Krommeelleboogstr. A 135. Horst, J. P . D. , gezagvoerder, manager, pi . Lus t en Rust Commemjne. Horst, L . F . Th. , landmeter, land-surveyor , Krommeelle- hoogstraat A 135. Hotel International , proprieto r M . N. Samuels, Waterkant A 116 . Hotel Smith , Keizerstraat C 137. Hotel va n Emden , Waterkant C 5. Hotel Mackintosh , Keizerstraat A 242. Hotel Tyndall , Knuffelsgracht A 228. Hotleuv, H . L. , apotheker e n drogist , chemist an d drug - gist, Saramaccastraat E 15. Hovel, W. , *motorist, Kol. Vaartuigen , motorman , Col . Navig. Dept. Hubenet, Arts, (Ch . M. ) H., officier van gezondheid, 2 e kl. army Surgeo n 2n d class , Militar y Hospital , Gravenstraat B 64.

Slachterij „D E STIER " is th e leade r i n th e lin e o f good bee f — 102- Huetinck, A. , boekhouder, bookkeeper, Heiligenweg C 141. Hupsel, J. A. , employé Kon . W. I . Mail , Pontewerfstraat Hupsel, Mej . (Miss ) M . H., onderwyzeres , lady-teacher , Weidestraat D 75. Hupsel, M . W., aannemer, bouwvak , builder, Costerstraat A 18M3. Hupsel, W . J. , onderwijzer, teacher, Weidestr. D 75. Husson, Mej . (Miss ) M . W., onderwijzeres, lady -teacher, Mary's hop e (Coronie). Hjjmans, J . L. , industrieel, industrial, Steenbakkerijstr. C 153. Hijmans, J . L., aannemer, bouwvak, bmlier,Keizerstr. B 271. Hjjmans, L. , industrieel, industrial, Wagenwegstr. B 133. I Imanuel, H . J. , gezagvoerder, manager, Nw . Waldeck, Paradise, Sawmillcreek , Nickerie, Inderson, J. , kleermaker, tailor, Steenbakkerijstraat (7108 . International Ciga r Emporium , proprieto r J . L . Aletrino , trade i n smoker s requisites . hoek Keizer- en Korte Kerkstraat A 150a . Isselt, C , gezagvoerder, manager pi . Frederiksdorp , Commewijne. Isselt, J . H. , surnumerair, Commis . van Politie, clerical assist. , Polic e station , Wagenwegstr. B 170 . Isselt, R . A. , klerk, Ho f van Justitie, junior cler k Suprem e Court . J Jacobus, Alf. , kweekeling , pupil-teacher , Kofflekamp, Boven Suriname. Jacott, F., schilder , painter, Totness , Coronie. James, C , stoker , Kol. Vaartuigen , stoker, Col . Navigatio n Dept. Janssen, A. G. C . H., gezagvoerder, manager, pi. Dordrecht , Commemjne.

Good bee f an d Slachterij „D E STIE R are unseparable. — 10 3 — Janssen, L . B., gezagvoerder , manager , Ephraimzegen , Ben. Para. Janssen, W. , kleermaker , tailor, Totness , Coronie. Jap-Yaw, J. , afdeelin g chef , controllin g clerk , Strater, Esser & Co., Ladesmastraat E 379. Java-Store, Geo . R. de la Puent e & Co., handel in : Comes - tibles, Dranken, Chocolad e e n Suikerwerken , trade in; Comestibles , Liquor , Chocolate and Confectionary, hoek Watermolen- e n Hofstr. Jensen, A . P. , leeraar, Evang . Br . Gemeente , Moravian Missionary , Helen a Christina , Ben. Para. Jessurun, A. , „de Zwaluwe", hande l in provision, dranken en sigaren, trade i n provision , liquo r an d cigars, Reiser- straat A 147. Jessurun, Mej . (Miss ) A . M. , onderwijzeres, lady-teacher , Steenbakkerijstraat C 110. Jessurun, A . M. , apotheker e n drogist , chemist an d druggist , Zwartenhovenbrugstr. D 178. Jessurun, B. , onderwijzer, teacher, Zwartenhovenbrugstr. C 125a . Jessurun-Ringeling, (v.) , Mevr. (Mrs.) C . M., onderwijzeres, lady-teacher. Jessurun, C . R. , onderwijzer, teacher, Steenbakkersgracht D 165. Jessurun, D . A., onderwijzer, teacher, Lelydorp, Ben. Para. Jessurun, E. M. , onderwijzer , teacher, Wagenwegstraat B 121a . Jessurun, P . M . J., schoenmaker, shoemaker, Keizerstraat D 14. Jessurun, G . H. , schoenmaker, shoemaker, Groote Dwars- straat D 127. Jessurun, H . G. , apotheker e n drogist , chemist an d drug- gist, Saramaccastraat E 15. Jessurun, (v.) , J. A. , onderwijzer, teacher. Jessurun, J . G., landmeter, land-surveyor, Dominéstr. C 54a. Jessurun, L . E., district-geneesheer , Govt. Medica l officer , Goronie.

Slachterij „D E STIER " is gevestigd Ano . 1898. — 10 4 — Jessurun, M. , tandarts , dentist , Gravenstraat A 18. Jessurun, M . Ch., onderwijzer , teacher , Wagenwegstraat B 121a . Jessurun, M . J., onderwijzer , teacher , Wagenwegstraat B 121a . Jobiensi, A. , che f d e etablissemen t Comp . de s Mine s d'o r de l a Guyan a Hollandaise . Jong-Bouw, S . F. G. , boekhouder , bookkeeper, Ladesma- straat E 379. Johanns, G. , schoenmaker , shoemaker, Kwattaweg 2e B . W. 65. Johanns, J . E. , surnumerair , Burea u Kol . Ontvange r e n Betaalmeester, clerical assist. , Receiver-Genera l an d Pay - master's office , Hofstraat E 161. Jonge, B . de, onderwijzer , teacher, Groote Waterstraat Ie B. W . 229b . Juda, B . H. , tijd. commies Adm . v . Financiën, 1st clerk , Treasury' s office , Jodebreestraat C 64. Juda, Mej . (Miss ) C . M. , handel in manufacturen e n IJzer- waren, trade in : dr y good s an d hardwares , Steen- bakkerijstraat C 151. Juda, Mej . (Miss) E., onderwijzeres , lady-teacher , Maagden- straat C 12. Juda, H . H . G. , surnumerair, clerical assistant , St. Ephrat a Gottica. Juda, H . J. , surnumerair Post Kantoor, clerical assist., Postoffice, Gravenstraat A18. Juda, H . R. , Geneesheer, Med. Practitioner , Gravenstraat A 18. Juda—Stolting, Mevr. (Mrs.) Joh., apotheke r e n drogist , chemist an d druggist , Jodebreestraat C 64 . Juda, J . C , gezagvoerder, manager, pi . Leliëndaal, Commewijne. Juda, Mej . (Miss ) L . C . (v.) , onderwijzeres, lady-teacher , Gravenstraat A 18. Juda, L . M. , Zaakwaarnemer, agent, Keizerstraat A 240. Juda, Th. E., (v.), onderwijzer, teacher, Gravenstraat A18. Voor herstellende n is het vleesc h van de slachteri j „DE STIER " al s manna . HO YMAN & SCHUURMAN L TD. DE RUYTERKADE 124. AMSTERDAM. Agenten der Koninklijke West-Indische Maildienst, 14-daagsche dienst van Amsterdam op Paramaribo, Demerara, Trinidad y Venezuela, Curacao, Haiti en New- York. Expeditie van en naar West-Indië. Assurantie.

W. M. F. BOURNE, LIVERY-STABLEKEEPER. TELEPHONE 87. — STOELMANSTRAAT B UI. Up to date Rubber tyre Victorias (a Speciality). Reliable Horses. Polite Grooms.

DEALER in: Whips, Curry Combs, Dandy and Strapping Brushes, Mane Combs, Saddle Pads, Mats, Rugs, Reins, Saddle- Trees, Harnass leather, Felt, Harnass Oil, Blacking and all necessaries for Horses and Carriages. Also a MACHINE for putting on RUBBER TYRES. SOUD RUBBER '/» , 'U, l'/« always in stock. Solicits the patronage of all. All work entrusted to him has his personal supervision and delivered at shortest time. W. Af. F. BOURNE. EINRICH ZANGEN . Dominéstraat C 45. Horloges en Klokken in soorten. Ftet grootste e n best e Adres i n di t Artike l Voor he t Repareere n va n Uurwerken , zorgt ee n Europeesc h Vrkman , di e jare n lang i n d e grootst e fabrieke n heef t gewerkt .

Meubelmakerij en Draaieri j van JOS. N . RIJSSEL , Steenbakkerijstraat C I09b WEST-INDIË. - PARAMARIBO.

eachte Lezer s va n Morpurgo's Adresboek . ^H ' t I s voo r U gee n nieuws , da t • NONPAREIL-STORE ^Ê ^^fc A ' S ' iet best e Adre s voo r I •DAMES-, zoowe l al s voo r • • HEEREN-ARTIKELEN. ^^^^^^^^J Zi j staa t aa n d e Spit s waa r sprak e i s vat. ^i^^l^^F kwalitei t e n steed s d e laagst e i n prijzen . Bezoekt d e NONPAREIL, zij heeft steeds wa t nieuws . — 10 5 —

Junsch, C.F.B. , horlogemaker , watchmaker, Watermolen- straat A 183 . Juriaans, J . Th. , onderwijzer , teacher , Burenstraat D 148. Juta, J. , gezagvoerder , manager , pi . Zoelen , Commewrijne. Juta, S . E. , district-secretaris , distric t secretary, Stn. Domburg , Boven Suriname. Jutte, J. , Beheerde r de r Kolonial e Vaartuigen , Superint. of th e Col . Navigation Department, Gravenstraat A 47 . K Kaersenhout, J. G., apotheke r e n drogis t Chemist and drogis t Steenbakkerijstr. G 107. Kaersenhout, Ph . Th . F. , onderwijzer , teacher Zwartenhovenbrugstr. E 237. Kalk, H. , ploegbaa s Kol . Spoorwege n platelayer Co l Railway . Kampens, A . F . W . commie s Kol . Vaartuigen , senior clerk, Col, Navig. dept. Dominéstr. C 50. Kamperveen, Ch . H. , drukker , pressman Steenbakkers- gracht 2 e B.W . 246. Kamperveen, L . G. E., kantoorbediende , clerk, Charlesburg Ie B.W . 5 Kamperveen, M . W . A., bod e Surin . Bank , messenger, Surin. Bank, Zwartenhovenbrugstr, F 3. Kampman, W . barbie r barber Groote Hofstr. A 205 . Kampherbeek, J. R. , vroedvrouw, midwife, Keizerstr, D2. Kampherbeek (v) , Th . J . commie s Adm . va n Financiën , senior clerk, Treasury' s dept. Kamphuis, H. , ploegbaa s Kol . Spoorwege n plate layer , Col . Railway . Kanten, W . C . van , onderwijzer , teacher Gravenstr B 130. Kanteman, A. S . P. , Afdeeling che f va n M . T . Scheurlen , Controlling cler k o f M . T . Scheurlen, Albino, Kanteman, Ch . W. , kommie s de r belastingen , custom officer , Gravenstraat B 15. Karper, (v)J. , stuurma n Kol . Vaartuigen , mat e Col. Navig. Department. Jong e n ou d roeme n he t vleesc h va n d e Slachteri j „DE STIER " — 10 6 —

Kappé, J . H. , onder-directeu r Krankzinnigengesticht , assist, superint . Lunati c Asylum , Wolffen- buttel. Kapper, M . A . schoenmaker , shoemaker, Zwartenhoven- brugstr. F 71. Karg, G . T . F. , klerk , Kol . Vaartuigen , junior clerk col. Navig. dept- Prinsenstr E 274. Karkabé, N. , koopma n i n manufacture n e n speelgoed . Dry good s an d Toy s merchant , Watermo- . ïemtr. A 185 . Karsters, E . R. , hande l i n Glas- , porselei n e n aardewerk , trade i n : glass- , porcelai n and earthenware , Wagenwegstr B 176 a Kaufman, J., schilder, painter, Wagenwegstraat B 190. Keegan, J . T v industrieel , industrial Heerenstr. A 66 . Keizerweert, J. , timmerman, carpenter, pi. Marienburg Kent, M . C . J. , Bod e gouvt . secretarie, messenger govt , secretary' s office . Wagen- wegstr. B 143 . Kersten & Co., S . Beck , Voorzitter e n Verantwoordelij k chef der Firma . Chairman an d responsibl e hea d o f th e Firm . Generale hande l in: Manufacturen, verf - e n ijzerwaren, bouwmaterialen , provision, dran- ken, sigare n e n tabak , boe k en papierhandel, brood- e n banketbakkerij . General trade in : Dr y goods , paint s an d hardwares, buildingmaterials , provisions , liquor, cigar s an d tobacco , boo k an d station - ery, brea d and pastry bakery , Steenbakkerijstr. Kersten, H. A. , winkelbediende, shop assist , pi . Zoelen , Commewijne, Kersten, W. , Leeraa r Evang . Br . Gemeente , Moravian Missionary , Bersab a Boven Para Khodadin, tolk in de Hindostaansch e taal , Br . Consulaat , Hindust. Interpreter , Britis h Consulat e Wa- terkant A 119 . Kiesel, P . C v hande l in Sigaren e n Tabak , trade in : Ciga r an d Tobacco , Groote Hofstr. A 266 . Jongen worde n ou d e n oude n worde n jon g doo r he t vleesch va n d e Slachteri j „D E STIER . - 10 7 - Kissack (M . A.), Revd. W. L., British Vic e Consul, Church o f England , Waterkant A 100 . Klaverweide, J. J . O. S., Apotheke r e n Drogist , Chemist an d Druggis t Nickerie. Klein, Eugene , photograaf , photografer Dominéstr. C 35. Kleijn, Mej . (Miss) , A. , onderwijzeres, lady-teacher , St. „Claraschool", Nickerie Klinker, R. A. , kleermaker, tailor Steenbakkerijstr. C 151. Kloet, H . J., 2d e machinist , 2n Engin e driver , Guyan a • Goud Placer. Kluin, J . W. , onderwijzer, teacher, Anniestr. Kluin, Mej . (Miss ) A., onderwijzeres, lady -teacher Gravenstr. A 6. Knoch, Mej . (Miss ) W. M., onderwijzeres, lady-teacher, Heerenstr. B 85 . Knott, A . R. , tolk in de Engelsch e taal , English Interpreter , Nickerie. Koch, Arts, Dr . (Ch. M. ; M . D.) E. A., officier van Gez. lste kl. Chef va n het Militai r Hospitaal , Geneeskun - dig Inspecteur , (Army Surgeo n 1s t class , Surgeon-General Milit . Hospital , Medica l In - spector, Gravenstr. B 1 . Koenders, J . A . G . onderwijzer, teacher, St . Groningen, Saramacca. Koenen, A., onderwijzer, teacher, Gravenstr. A 36 . Koli, G . L. , hoofdcommies de r belastingen , 1st clas s custo m officer , Oranjestr. A 115 . Koli, H. klerk, clerk, pi . Mariënburg. Kong-Ngie-Tong. Vereenigin g om Oud e e n Gebrekkig e Chineezen te ondersteune n e n Chineesche Sociëteit. (Chinese clubhous e an d Societ y for relieving th e ol d an d infir m chinese), Steenbakkersgracht. Köningslow, Arts (Ch . M.), 0. A . von, officier van Gezond- heid, Army Surgeon , Keizerstr. C 135. Koninkujke West-Indische Mail, (Royal Dutch Wes t Indian Mail), Agent, W . R . Menkman , Waterkant. Koopman, A., Roomsc h Kath . Priester, Roman Catholi c Priest , Corvnie. Koorevaer, J. M. , stuurman Kol . Vaartuigen , Mate, Col. Navig. dept . Gravenstr. A 32 .

Slachterij „D e STIE R heef t ee n klinkend e naam . — 10 8 - Koperberg, M . L. , koopma n i n manufacturen , Dry good s merchant , Steenbakkerijstr. O 102. Kopinsky, S. , meubelmaker, cabinetmaker, Dominéstr. C 34 Koster, G . P. H. , brievenbesteller, Posterij . Postman, 2 e B . W. 229. Koster, Ch . J. , Boekhoude r Kol . Spoorwegen , Bookkeeper Col . Railway , Primessestr. Kraan, W. , Redacteur-Uitgeve r va n he t Nieuws - e n Ad - vertentieblad „D e West"; Corresponden t va n Europeesche bladen , Agen t va n Goose n e n Swagerman, Pian o fabrikanten , De n Haag ; Editor an d Publisher of th e News - an d Ad - vertising paper „D e West"; Reporter for Euro- pean Newspaper; Agent, Goosen an d Swager - man, Pian o manufacturers, Th e Hague , Wagenwegstr. B 197. Kramer, M . J. R. , onderwyzer , teacher , Moknpad F 464. Kranenburg, C , metselaar , mason, pi . Mariënburg. Krenten, F . J. , barbier , barber, Keizerstr. C 140. Kreps, C. , machinist Kol. Vaart. Engineer Col. Navig . dept. Wagenwegstr. B 122. Krevers—Bakker, Mevr . (Mrs.) W. V. koopvrouw, female trader , Totness Coronie. Krever, W . V. Broodbakker, Bake r Totness , Coronie. Krieger, A . G. , onderwijzer, teacher , Keizerstr. A 240 . Krieger, Th . P . letterzetter , compositor, Keizerstr. A 149 . Kroesen, C . M . H., directeur-voorzitte r Surin . Bank ; voor - zitter Kame r va n Koophandel ; Agen t va n Brand- en Levens Verzekering Maatschappijen. Managing-director, Surina m Bank ; Chairma n Chamber o f commerce , Agen t fire - an d lif e Insurance companies , Gravenstr. A 13 . Kruidenhof, J. M. , meubelmaker, cabinetmaker, Ladesma- straat E 392. Kruisland, J . afdeelin g che f M . T. Scheurlen , controlling clerk , M . T. Scheurlen , „Marke t Store", Waterkant C 99. Kruimel, A. R. , gezagvoerder, manager, pi . 't Lo t No . 36, Nickerw. Kruse, G . A . smid , smith , Totness , Coronie. Exporters o f cattl e ma y addres s the m t o Slachterij „DE STIER" . - 10 9 — Kruys, H . F . va n 't , onderwijzer , teacher , St. Domburg, Boven Suriname. Krujjs W . C . van 't , Bran d spuitmakersbaas , Inspector an d repaire r fir e engine . Kuhnt, W. , Leeraa r Evang . Br . Gemeente , Moravian Missionary , Saramacca. Kuiper, Dr. J. , Plantkundige Landbou w departement , Botanist, Agricultural dept., Heerenstr. B 92e. Kuipers, Mej . (Miss ) J . onderwijzeres , ladv-teacher, Gravenstr. A 8 . Kust, J. H. , van de r machinist , Kol . Vaart . Engineer Col. Navig. dept. Saramacca. Kust, W . A. , va n der , brievenbestelle r Posterij , Postman Keizerstr. B238. Kuster A. C , onder-opzichter Bouwdepartement , dept. Supervisor, Public Works dept. Keizerstr. D 37b . Kuster, F . C , Machinis t Kol . Spoorwegen, Engine driver, Col . Railway , Zwartenhoven- brugstr. E 250. Kuster, F . C . H. , gepens . ambtenaar , govt, official, retired on pension St. Groningen, Saramacca. Kuster, J . A. , employé , Kon . W . I. Mail Malibatrumstr- B 196. Kusters, F. , Roomsc h Kath . Geestelijk e e n onderwijzer , Roman Catholic Pries t an d teacher, Nw. Nickerie. Kun'khoven, Mej . (Miss ) M . onderwijzeres , lady-teacher , Gravenstr A 6 . L Laag, A . M . W . ter , koopman , Consu l va n Noorwegen , General merchant, Consul for Norway , Groote Combé A 49 . Laag & Co., ter, kooplieden , Genera l merchants, Agents, „Th e Eas t Asiati c Coy . Ltd" , Agents, Remingto n typewrite r Coy. , Krommeelleboogstraat A 132b . Laagland, M. G. , gezagvoerder, manager, pi . de Herstel - ling, Saramacca. Slachterij „D E STIER " heef t eike n da g vleesch . — 110 - Labad, J . Ch., Halte-chef en telephonist, Kol. Spoorwegen, Station master an d telephon e attendanc e Col. Railway, Onverwacht. Labadie, Mej . (Miss ) A. C. , onderwijzeres, lady-teacher , Dominéstraat C 48. Labadie, J. C, kantoor clerk, clerk , pi . Zoelen, Comme- wijne. Labadie, Mej . (Miss ) L . A . E., onderwijzeres , lady-teacher , Wagenwegstraat B 174. Lackin, J. , gezagvoerder , manager , pi . Andreashoop , Nickerie. Lagarde, E. , employ é Compagni e franchise des cables télégraphiques, Combé. Lamur, C.L. , kleermaker, tailor, Steenbakkerijstraat C 115 Lammeren, Mej . (Miss ) M . H. van , onderwijzeres , lady - teacher, St. „Claraschool", Nw. Nickerie. Lammerschap, L. , Roomsc h Kath. Geestelijk e e n onder - wijzer, Roman Catholic Pries t and teacher , Mary'shope, Coronie. Landbrug, A . E. , kleermaker , tailor, Steenbakkerijstraat C 106. Lande, W . A. va n de, meubelmaker , cabinetmaker, Zwartenhovenbrugstraat E 254. Langerfeld, F. , Leeraa r de r Evang . Br . Gemeente , Moravian Missionary , Nw . Amsterdam , (Commewijne). Lapierre, R. , employe, Compagnie franchis e de s cables télégraphiques, Gonggrijpstraat. Laret, S. , onderwijzer , teacher , Combé I e B . W . 64. Laret, Arts, (Ch . M. ) (v.) , H . A . J., district-geneesheer, Govt. Medica l officer . Lashley, F . O. , balata - e n hou t ondernemer , balata and woo d undertaker , Nw. Nickerie. Lahsley, J . N. , kleermaker, tailor, Keizerstraat A 241. Laudernet, L. , chef de etablissement, Compagnie de s mines d'orde l a Guyan a Hollandaise . Laurence, Mej . (Miss ) C, onderwijzeres, lady-teacher , Noorder Kerkstraat A 60. Law-Hon, Chs . J., wd . klerk , Comm . va n Politie ,

Slachterij „D e STIER " zorgt voo r tijdig e bestellin g — Ill — acting clerk , Polic e dept., Burenetraat D121. Leckie, A . S. , zaakgelastigde, agent, Zwartenhovenbrug- straat D 193. Leckie, H. , employé, Compagni e de s mines d'o r de la Guyana Hollandaise . Leeflang, F. J. , hande l in schulpen, zan d e n beton , dealer i n shells , san d an d concrete , Lades- mastraat E 379. Leefmans, B . C, slachterij, butchery „De Goed e Ver - wachting", Sivaplein, koopman, merchant, Saramaccastraat E 53. Leefmans, L . C, koopman in Yzer - e n Verf waren, Hardware an d Paint merchant , Watermolen- straat A 218 . Leerlooierij, Tannery, Vertegenwoordiger van de firma J. E . A . Patoir , gevestigd t e Berbice , Agent fo r J . E . A . Patoir, Berbice . José Rodrigues, Watermolenstraat A 215. Lehmann, A. , Leeraar, Zuiderstadsker k de r Evang . Br . Gemeente, Moravian Missionary , Souther n Cit y Church , Saramaccastraat E 19. Leesten, Mej . (Miss ) H . C . van, onderwijzeres , lady-teacher, Maagdenstraat C 14a. Leeuw Caupain , A. R . de, Balat a ondernemer , Balata undertaker, Wagenwegstr. B155 b Leeuwaarde, C . van , metaa l draaier , Kol . Spoorwegen , metal turner Col . Railway, Wagenwegstr. B 102b . Leeuwin, J . C . W. , onderwijzer , teacher , Hech t e n Ster k Cottica. Lemmers, A . W. , ziekenoppasser , sicknurse , pi . Marien - burg, Commeioijne. Lemmert. Joh . R. , kleermaker , tailo' r Saramaccastr. E 51. Lemmob, H. , garde particuliere Compagni e de s mine s d'or de l a Guyan a hollandaise . Leprozen-inrichting, Lepe r Hospital, „Groot Chatillon " Directeur geneesheer , manager and Govt, me - dical officer , H. G . Hirschfeld . Leprozen-inrichting, lepers Hospital , „Bethesda " directeur manager, O . H. Bernard, Boven Suriname.

Slachterij „D E STIER" , Slach t eike n dag . - 11 2 - Leps, G . V., Balata collector , Ladesmaatr. E 384. Lessek, A . Mej . (Miss; , verpleegster, nurse, Steenbakkerijstr. C 105. Lessek, A. G. , schoenwinkel, shoemaker's shop , Steenbakkerijstr. C 105. Lessek, J . Mej . (Miss ) verpleegster , nurse, Hoogestr E 312. Leue, H . M. L. letterzetter, compositor, Wanicastr. D 43ab . Leuv. B . W . va n de , Banana Reciver , , United Frui t Company" Weidestr. D 82 . Leuv, C . G . va n de , onderwijzer , teacher , Helena Chris - tina Ben. Para. Leuv. H . J . va n de, deurwaarder Kantonger. te Paramaribo, bailiff, Magistrate' s cour t a t Paramaribo, Keizerstr A 244 . Leuv, Mej . (Mis ) J . F . va n de , kweekelinge , pupil-teacher , Helena Christina , Ben Para. Leuv. W . F . va n de, Apotheke r e n Drogist , Chemist an d Druggis t Nickerie. Lobato, Jacque s J. , koopman in: Byouteriën, galanterien goud- e n zilverwaren , leerwerk , glas - porse - lein, zilve r plee t e n koperwaren . Merchant in : Jewelleries, fancy goods , gold- and silverware s leather- glass-, porcelain- , silve r plate - an d brasswares, Watermolenstr. A 203 . Lobato, J . W. , onderwyzer , teacher , Watermolenstr A 199. Lobo, A. , blikslager, tinsmith Domienéstr. C 35. Loe-A-Njoe, J. , hofmeester Kol . Vaartuigen , steward Col. Navig. dept. Wagenwegstr. B 121. Loe-Sack-sioe, A . J. , zaakgelastigde, commisio n Agent, Wagenicegstr. B 128 . Lont, S. , verpleegster , nurse, Anniestr. A 38 . Loth F. W. , machinist Kol. Vaartuigen , Engineer, Col . Navig. dept. Prinsenstr. E . 235. Loth, W . L. , Gouvt - Landmeter , hoofd van het Domein - kantoor, Govt. Landsurveyor , Superin t govt . Lands dept. Keizerstr. B 231. Louis, F. W. , magazynmeeste r Kol . Spoorwegen , storekeeper Col . Railway . Louiszoon, R . J. , schrijver, copyist Gonggrijpstr.

Slachterij „D E STIER " lever t Niet ander s da n goe d vleesc h r iste,mMiste firaetzinliclit hangend ü en bespaar t 42 tot 60 /0 Gas . Q Fongers Rijwiele n verdienen d e voorkeu r bove n elk ande r merk .

OROINAAL - VICTORIA- e n DüRKOP P Naaimachines zijn twe e goe d bekend e merken .

W e e n e r h o u t e n > IJZEREN LEDIKANTE N Meubelen > één- en twee-persoons.

Sport kar ren e n Madeira Meubelen . \ Kinderwagens .

C. KERSTE N & Co., Afdeellng: VERF - E N IJZERWAREN . Dominéstraat— Filiaal Waterkant . u. n. ci) . m noRmnn n ooorlwn 1> . J\. « B n $ $ £o., DROGISTERIJ, Hoek WATERMOLEN - e n KEIZERSTRAAT . Goedkoop ADRE S voo r all e soorte n MEDICAMENTEN & PATENTMEDICIJNEN. ZWAVELKOOLSTOF, Enz .

Kantoor e n Depo t va n de n kweek - e n houtgron d HOUTTUIN gelege n aa n d e Parakree k e n Suriname-rivier . Levering va n Prim a kwalitei t MEL K e n VRUCHTE N o p bestelling. TRAFPORTZEGELS J I alsoosk all e ander e Surinaamsch e postzegel s e n verder zegel s va n Britsch - e n Fransch-Guyana , Curasao e n alle W.-I . eilande n worde n ingekoch t door JA N D E VRIES , P. O . BO X 77. — PARAMARIBO. f DJT?ftR£3 £ r= 3 VWmVl W h e e f t d e

II netste Rijtuige n o p Rubbe r banden , ÏI GOEDKOOPSTE TARIEF . ™ VLUGGE - e n NETTE PAARDEN . Knuffelsgracht ove r de Markt. Telefoo n No . 153. Bestellingen worde n i n d e Nonpareil-Store, Jodebreestraa t 8 b aangenomen. J. R.SAMSON . Saramaccastraat E 14. SHIPPING an d COMMISSIO N MERCHANT . Agent from ; „Hollandsche Expor t Mij" Amsterdam, Northern Assuranc e Co y Lt d Londo n & Aberdeen . Swift & Co , Jerse y City . Manager o f th e Match an d Soap-Factor y „Vulcan u s " Paramaribo .

Kederlandsche Yerzekerings Maatschappij . Goedgekeurd bi j Konkl . Beslui t van 1 4 Maart 1894. Tot uitkeering gedurende he t Leve n e n bi j he t Overlijden . Maatschappelijk kapitaa l f 250.000.00 Hoofdkantoor t e Amsterda m : Heerengracht 456. Op voordeelig e voorwaarde n worde n afgeslote n polisse n voor : Pensioen—Studiebeurs- Spaarpolis--Lijfrente—Wereldpoli s (zonder geneeskundi g onderzoek) . Agent voo r Suriname , J. J . Z1NHA0EL , Joodebreestr. 90. )^H^SO Sigaren-Magazijn P. C . HIEIEL .

Steeds rui m voorzie n va n prim a kwalitei t SI G A REM , o . m . Zeppelin, Patricians, Populars , Vlindertjes, Kieseltje s etc . etc . IMJPTABAK i n Tropenverpakking . • J?.% • (kl Zw4rtc»bop«Bbr«8$traat € 25t> b Architect and Candswrceyor.

G. E . P H 1 L I P S Z O O N. Bouwkundige e n Aanneme r van openbare werken . Beveelt zic h aa n to t he t ontwerpe n va n teekeninge n e n gedetailleerde begrootingen , he t bouwe n va n huizen , va n reservoirs, koker s e n brugge n i n gewapen d beto n enz . VLUG, DEGELIJ K E N SOL1E D WERK . Spreekuren va n 12—2 en nm . 5—6.30 u. Zwartenhovenbrug - ' straat F . 28b. Referenten bi j d e voormalig e e n huidig e Chef s v/h Bouwdepartement.

TAILOR AN D OUTFITTER , begs t o infor m hi s Customers , Friend s an d Public, tha t hi s TAILORING ESTABLISHMENT S is o n Ea. € no . 9 0 Jodenbreestraa t Patronage solicited . - 11 3 — Louz, J. H., schoenmaker, shoemaker, Steenbakkerijatr. C 115 Lowe, Mej. (Miss ; A. , onderwijzere s i n handwerken , lady-teacher in : fanc y needlework , pi . Ma Mère, Nickerk. Luciferfabriek (Matc h factory; „Snakefight" Directeur , manager, C . Fernandes , Comb é Groote Water str. Luciferfabriek (Matchfactory ) „Vulcanus " Directeur , ma - nager, J. R . Samson , Molenpad. Lubliek, L. , verpleegster , nurse, Anniestraat B 38. Lubliek, L . Ph., bod e Surin. Bank , messenger, Surin . Bank , Steenbakkersgracht 2e B . W . 237a3 . Luder, L . Th. , machinis t Kol . Vaartuigen , Engineer Col. Navig . dept. , Steenbakkerijstr. C 101. Lugard, G. , ploegbaas , Kol . Spoorwegen , plate-layer Col . Railway . Luitmk, E . B. J., onderwijzer , teacher , Heerenstraat B 92d. Lutchman-Sing, koopma n in : Hindostaansche artikelen , verkooper va n Opiu m e n Gagna , merchant in : Hindustany articles , an d dealer in Opiu m and Gagna, Watermolenstraat A180. Levie, H . J. , koopma n in : manufacturen, provision, si- garen e n dranken , Dry goods , provision , cigar s an d Liquo r merchant, Watermolenstr. A 214 . Levie-van Ryn , Wed . (Mrs.) Jaco b S. , koopvrou w i n : ma- nufacturen, glas - en aardewerk en ijzerwaren , Female trade r in : dr y goods , glass - earthen- and hardware , Saramaccastr. E 1. Levie Jzn . I . J. , handel in sigaren e n tabak , cigars an d tobacc o trade , Heerenstr. A 87 . Levie Jud a S. , zaakgelastigde, Agent, Watermolenstr. A 186 . Levie Salm , J. , Voorbidde r der Ned. Port . Isr . Gemeente, Reader, Dutc h Port . Jewis h Synagogue , handel in sigaren, tabake n schoolbehoeften ; trade i n cigars, tobacco and schoolnecessaries , Heerenstr. A 73 . Levie, S . M . boekhouder, bookkeeper, Heerenstr. A 49b .

Niemand ka n d e Stie r aa n d e horen s pakke n al s hi j geen vleesc h ee t va n „D E STIER " — 11 4 — Levy, J . koopman in: manufacturen, glas - aardewer k en yzerwaren ; Dry goods , glass, earthen-an d hardwares merchant , Saramaccastr. E 3. Levy, J . R . gezagvoerder, manager, Tourtonn e Ben. Suri- name. Levy, W . A . Planter , Keizerstr. B 210 . Leygraaf, L. , onderwijzer, teacher', Wanicastr. F 256. Leijsner, R. W. klerk , kantoo r Mr. Henr i Benjamins , clerk a t Mr . Henri Benjamin s (L. L . D. ) office Keizerstr. C 131. Libanon & Co. , handel in yzerwaren , bouwmaterialen, trade in : Hardwar e an d building-materials , Hoogestr. E 306. Libanon, C . E . R. , deurwaarder , bailiff, Nickerie. Lichtveld, G . C , hande l in kerkelijke boeken , ornamen - ten en boekbinder, trade i n ; ecclesiastica l book s an d ornament s and bookbinder , Watermolenstr. A 196 . Lichtveld, J . Th . J . tijd . kler k Admin, va n Financiën, assist clerk, Treasury's office , Jodebreestr. C 69 Lichtveld, M . F. A. , klerk-boekhouder Kol . Spoorwegen , clerk boo k keeper , Col . Railway , Jodebreestr. C 69 . Lie-A-Ling, J . klerk, clerk, Ladesmastr. E 312b. Lie-Sam-Fock, A . G. , meubelmaker, cabinetmaker Steen- bakkersgracht D 153 . Lier, R. J . van , klerk Gouvt . secretarie , junior clerk , Govt . Secretary' s office , Heeren- str. B 92b . Lier, Mej. (Miss ) S . L . van , onderwijzeres lady-teacher, Heerenstr. B 92b . Lier, W . F. van , industrieel, industrial Heerenstraat B 92b . Lierop, Mej . (Miss ) H . E . van , klerk, clerk, Strater , Esser , & Co. , Heerenstr. A 52 . Liems, Jainn y C , goud- e n zilversmid , hande l in goud-, zilver-, koper- , e n Leerwaren , beëdigd e weger en Priseur ; Gold - an d silversmith , Trad e in gold-, silver-, brass- , and leather wares, Sworn weigher an d appraiser , Kerkplein A 265 . Voorkom kindersterft e doo r uw e kindere n t e geve n vleesch va n „D E STIER" . - 115 - Liems, J. E., directeur , manage r pi . l a Liberté , Bov. Sur riname. Liems, W . Th. , geneesheer , Medical practitioner , Keizer- straat D 9. Liesdek, R. , schoenmaker , shoemaker, Klipsteenstr. B 78. Ligtenberg, C . C . M. , hypotheekbewaarder , Recorder of Mortgages , Heerenstr. B 75. Linck, J . Ch. , directeur , manager , „Paramarib o Rubbe r and Timbe r estate Ltd." Watermolenstr. A 190 Lindeboom, A. J. ziekenvader Kol . Spoorwegen , sicknurse Col . Railway, Zwartenhovenbrug- str. F 26. Lindveld & Co., A. caca o opkoopers , cocoa-purchasers , , Heiligenweg C 3a. Lindveld, A. P. , cacao-opkooper , cocoa-purchaser , Keizerstr. D 18a . Lindveld, H. , gezagvoerder , manager , pi . Crappahoek, Nickerie Linger, C , hofmeester Kol . Vaartuigen , steward Col . Navig . dept. , Gravenstr. A 26 . Lingers, Mej. (Miss ) G . M. , verpleegster , Nurse, Heerenstr. A 91. Linscheer, H . J. „Mecklenbur g Store" koopma n in provi - sion, dranken e n sigaren , provision, liquor , an d ciga r merchant , Sara- macca&tr. E 57. Linscheer, L. , horlogemaker, watchmaker, Saramaccastr. E 57. Linscheer, W . J . kleermaker, tailor, Saramaccastr. E 64. Lionel, E., onderwijzer , Ambachtschool , teacher Craftschoo L Costerstr. A 18 . Lissone, A. F. Boekhouder, bookkeeper, Watermolenst. A 215 Lissone, E . J. Adm . va n den winke l o p Guyana Goud Placer; Manager, „Guyana Goud Placer's" Store Lobato, Herman , schrijver, copyist, Waterkant C 6. Lobato, Gezusters (sisters), handel in manufacturen, by - outeriën, koper- , glas - e n aardewerk . • trade in : dr y goods , jewelleries, brass- , an d earthenware, Wagenwegstr. B 191. Lobato, J . C . boekhouder, bookkeeper, Jodenbreestr. C 47. Er zij n vel e slachterijen , maa r e r i s maa r een Slachteri j „D E STIER " - 11 6 - M

Ma-Ajong, koopma n in, Amerik. Holl . e n Engel , provision, American, Dutch an d Englis h provision mer - chant, Jodebreestr. C 10ab . Ma-Ajong, C . A. boekhouder, bookkeeper, Jodebreestr. G 88a. Maasdammer, J. , schilde r Kol . Spoorwegen , painter Col . Railway , Zwartenhovenbrugstr. F 35—36. Mac-Donald, A . P. , proprietor , „Th e People' s Dru g Store" , Saramaccastr. É 53, Manage r „Th e Peopl e Store an d Tailoring, " Saramaccastr. E 17. Mac-Donald, J . J. , gezagvoerder, manager pi . Botan y Bay, Nickerie. Mac-Donald, W. , H . planter , Coronie. Mac-Kenzie, J . J. , lst e Luit. kwartierm . de r Infanterie , Quartermaster, 1s t Inf . Officer , Fort Zeelandia. Mac-Lier, A . C, afdeeling chef, controlling clerk, M. T . Scheurlen , Wagenwegstr. B 101 . Mackintosh, Mej . (Miss ) M . Hotel , Keizerstr. A 242 . Mack Slooten , A . Ziekenvade r Kol. Spoorwegen , sicknurse, Col . Railway , Maerschalk, A . J . G . de, gezagvoerder , Manager, pi . Guadeloupe, Commewijne. Mahabir, Hindost . Evangel , der Evang . Br. Gem . Hindust. Moravian Evangelist, pi. Mariënburg, Commewijne. Malmberg, J . C , koopman in Yzer - e n Verfwaren , Paint and Hardware Merchant, WaterkantA 16 9 Malmberg, H . winkelbediende, shop assist. , Saramacca- straat F 19. Man, H . J . de, opzichte r Gasfabriek , surpervisor , Gas- works, Gemeene Landsweg F 393. Marcano, Louis , barbier, barber, Steenbakkerijstr. C 104. Marcus, A . W. , Uitgever van dichtwerken, publisher o f poems, Zwartenhovenbrugstr. D 195 . Marcus, Joh. C , Redacteur-Uitgever , hande l in schrijfbe- hoeften, Editor an d publisher , trad e i n sta - tioneries, Zwartenhovenbrugstr. D 195 .

Slachterij „D E STIER " lever t vleesc h aa n he t Militair Hospitaal . — 11 7 — Mare, D . S. , onderwijzer, teacher, pi. Weltevreden, Nickerie. Marengo, Ch . P. , kleermaker, tailor, Hoogestr. E 312. Marengo, E. G. , onderwijzer , teacher , pi . Mariënburg , Commewijne. Marengo, M. , timmerman, carpenter, Anniestr. B 38 . Marica, Fr . blikslager , tinsmith, Steenbakkerijstr. C 103. Marie, H. H., van distr. Commissaris , distric t Commissary, Saramacca. Marman, M. , onderwijzer , teacher , Salem , Coronie. Marques, F., klerk , Burea u Kol . Ont . e n Betaalm. , junior clerk, Receiver-Genera l an d Paymas - ter's dept., Gravenstr. B 19 . Marques, J.I. klerk, Posterij, clerk Postal dept., Saramaccastr. Marshall, A . L. , gezagvoerder, schoener „Lottie E. Toppin", Zeevisscherij va n Strater , Esse r & Co . Capt., schoone r „Lotti e E . Toppin " Se a Fishing Co y Strater , Esser & Co. Martin, J . E., letterzetter , compositor, Keizerstr. B 229 . Mastenbroek, J., gezagvoerder, manager pi. de Maasstroom, Commewijne. Matroos, J. H. , gezagvoerder, manager, pi . Brouwerslust , Commewijne. Mattes, A . E., vroedvrouw , midwife, Prinsenstr. E 46. Mattes, F . machinis t Kol. Spoorwegen , Engine driver , Col . Railway , Prinsenstr. E 46. Maij, G . T. , apotheker e n drogist , chemist an d druggist , Jodebreestr. C 71 . Maij, H. , surnumerair Bur. Kol. Ontv . en Betaalm. , clerical assist. , Receiver-Genera l an d Pay - master's dept., Gonggrijpstr. B 13. Maij, H . E., gezagvoerder , manager, pi . Mo n Souci , Com- mewijne. Maij, P . A. , commie s Immigratie dept. , senior clerk , Im - migration dept. Wagenwegstr. B 171 . Maij, P . A. , kommies de r belastingen , custom officer , Wagenwegstr. B 102a . Maij, Mej . (Miss ) P. J. , onderwijzers, lad y teacher, Heeren- straat A 48 . Mah' Boëtius, A. J. , Machinis t Kol. Vaart. , Engineer, Col. Navig. dept., Jessurunstr. A 18 .

Slachterij „D E STIER " lever t oo k aa n he t Garnizoen . Vleesch va n „D E STIER " bevorder t he t gezoen . — 118- Meer, J . E . ten , Gezagvoerder , manager, pi . Concordia , Saramacca. Meerdink, H. , onderwijzer , teacher , Gravenstr. B 59. Meerendonk, D . J. van , wd . controleu r de r belastingen , acting Comptrolle r o f customs , Combé, Wil- helminastraat. Meerten, J. J . van, wd . distric t commissaris , acting district commissary, Coronie. Mendes, L . M. , notarisklerk , notary public clerk; Agent van H . J . Wijsma n & Zonen t e A'dam ; H. J. Wijsman & Son's Agent, Amsterdam , Maag- denstr. C 13. Menke, Th . E . H. , huisbewaarde r e n bod e va n d e Gouvt . Secretarie; Caretaker an d messenger o f th e Govt, secretary' s office, Oranjestr. A 44 . Menke, Th . G . J. , ziekenvader , Milit . Hospitaal , chiefnurse, Milit . Hospital, Gravenstr. B35 . Menke, W. G. schoenmaker, shoemaker, Saramaccastr. 2 ? 64. Menkman, W . R. , Agen t Kon . Wes t Ind . Mail , Agent Royal Dutc h W . I . Mail , Keizerstr. A 244 . Mercurius, John , loods , pilot, Nickerie. Meriba, C . C . C, kler k Kol . Staten , junior clerk, Legislativ e Assembly , Gombéweg A 1 . Meriba Sr. , C . C . C, koste r Hervormd e Gemeente , sexton Reforme d Church , Wagenwegstraat B 257b . Meriba, Mej . (Miss ) H . G. , onderwijzeres , lady-teacher , Wagenwegstraat B 257b . Mertens, H. , afdeelin g chef , Strater , Esse r & Co., controling clerk, Strater, Esse r & Co., Heerenstraat A 76 . Mertens, (v.) P., machinist Kol . Vaartuigen , engineer Col . Navig . department . Merton, H. , conducteu r Kol . Spoorwegen , conductor Col . Railway, Combé Ie B. W. 183. Mesquita, A. J . Bueno de , apotheke r e n drogist , chemist an d druggist , Zwartenhovenbrugstr. D 178.

Altijd gezondhei d i n hoog e mate . Slachterij D E STIER noodig t ui t to t bezoek . - 11 9 — Mesquita, E. Bueno de, ontvanger, Invoerrechten en Accrjnen, collector, Imports an d Excis e dutie s dept., Gravenstraat A 25. Mesquita, Mej . (Miss ) E . C . Bueno de , onderwijzeres , lady-teacher, Gravenstraat A 25. Mesquita, I. J . Bueno de , klerk , burea u va n de n Ont - vanger de r Invoerrechte n e n Accijnen , junior clerk, Import s an d Excis e dutie s Col - lector's dept., Gravenstraat A 25. Mesquita, J . A . Buen o de, klerk , Immigrati e dept. , junior clerk , immigratio n department , Gravenstraat A 22. Mesquita, (v. ) J. J . Buen o de , commie s Administratie v. Financien, senior clerk , Treasury' s dept., Mesquita, J . W . Buen o de , Muziek-onderwijzer , music teacher , Steenbakkerijstr. C 113. Mesquita, R . Buen o de, gepens . Koloniaa l Ontvange r e n Betaalmeester, Receiver Genera l an d Paymaster , retire d o n pension, Gravenstraat A 25. Mesquita, W . Buen o de, 1st e Luitenan t de r Infanterie , 1st Infant , officer , Keizerstraat A 158. Meubelhuis, Het , Meubel-verkoope r e n Fabrikant , Direc - teur-Eigenaar T. Bijlhout. Dealer in Furnitures an d Manufacturer, Mana- ger-Proprietor, T. Bijlhout, P. O. B. 255, Tele- phoon 188 , Knuffelsgracht A 226. Meulen, K . va n der, onderwijzer , teacher, Heerenstraat A 90. Meurs, F., kommie s de r belastingen , custom officer , Bust en Vredestraat B 41. Meurs, G . E. , offic e cler k an d loadin g supercargo , „united Frui t Coy." , Wagenwegstraat B202 . Meurs, J. F., tijd . opzichter , Bouwdepartement , acting supervisor , Publi c Works department , Wagentoegstraat B 202. Meurs, Tj. J. , stationcheft e Paramaribo, Kol. Spoorwegen, Station maste r a t Paramaribo, Col . Railway , Jodebreestraat C 89. Netheid, zindelijkhei d e n slachteri j DE STIE R zij n onafscheidelij k — 12 0 - Me^je, Mej . (Miss ) E . H. , onderwijzeres , lady-teacher , Gemeene Landsweg F 368. Meije, J. P. , gezagvoerder, manager , pi. d e Goed e Hoop , Saramacca. Meijer—Oliviera, Mevr . (Mrs.) G. P., onderwijzeres, lady-teacher, Klipsteenstraat A 247 . Meijer, H . F. , gepens . ambtenaar , Govt, official, retired on pension , Prinsenstraat E 281, Meijer, W. , koopma n i n manufacturen , dry good s mer - chant, Maagdenstraat C 80. Meijers, H . E. , „D e Hollandsch e Winkel" , koopma n in : Provision, Dranken, Comestibles, Suiker- e n Chocoladewerken. Provision, Liquor , Comestibles, Confectionar y and Chocolate s Merchant , hoek Dominé en Keizerstraat C 140. Meijnard, Mej . (Miss ) E . de , onderwijzeres , lady-teacher , Gravenstraat A 39 . Meza, J . de, blikslage r e n loodgieter , tinsmith an d plum - ber, Saramaccastraat E 48. Meza, J . D . de, boekhouder , bookkeeper, Saramaccastraat E 48. Meza, S . C . de, blikslage r e n schilder , tinsmith and pain- ter, Saramaccastraat E 48. Meza & Zonen, J. J . de, blikslagers , loodgieter s en fabrie - kanten va n regenbakken, tinsmiths, plumber s an d manufacturer s o f cisterns, Saramaccastraat E 48. Mezas, J . E. , banan a receiver , Unite d Frui t Company , Steenbakkersgracht D 165. Mezas, W . H. , kleermaker, tailor, Steenbakkerijstraat C121. Mieskerk, C . J . J. , meubelmeker , cabinetmaker , Zwarten- hovenbrugstr. D 175 . Militair Hospitaal , Milit. Hospital , Dr . E . A . Koch , Art s (Ch. M. ; M . D. ) Gravenstr. B 2 . Militair T e Huis , Military clu b house , Waterkant A 117 . Millard, F . A. , mijnbouw- e n werktuigkundige , mine architec t an d min e engineer , Graven- straat B 67 . Geen eetlust ? Ge zij t gee n klan t va n D E STIE R CORONEL BROS , Heerenstraat A 94 .

Fabrikanten van: Limonade, Sodawater, Stroopen.

A. va n der Voet , Paramaribo. Inkoop — Verkoop — Ruiling va n POiTZEGELi. Hobby Clu b No . 331. C. C . C . No . 6907.

J. RODRIGUES , WATERMOLENSTRAAT. General Commission Merchant an d Agent . Agent for: Lever Bro s Ltd . Portzonüght. Meux's Brewery Coy . Ltd . London. Peter Dawson' s Whisk y Glasgow . P. Hoppe, Schiedam. Robert M c Nish Co y Ltd. Glasgow. Anglo Dutc h Leathe r Boot s & Shoe Factory . Chamberlain Medicin e Coy . U. S. A. Importer o f al l kinds of Music Instrument s an d Strings I Schoen- en e^9Hf c üaarzenmaker | cFrederik

De hoekstee n va n tie t Gebou w Uwe r Toekoms t moet zij n een e Polis va n Levensverzekering . Vraagt inlichtinge n aa n J. M0RPURG 0 Dzn., Wagenwegstraat. - 12 1 - Millienne, E. , employ é compagni e de s mine s d'o r d e l a Guyana hollandaise . Miranda, A . de , adj. commies, Posterij , 1st clerk , Postal dept. , Keizerstraat B 243. Miranda, H . G . W . de , kommie s de r belastingen , custom officer , Nickerie. Miranda, H . R. , distr . klerk , distric t clerk, St . Domburg, (Bov. Surin.) Miranda, J. C . de, boekhouder , bookkeeper, Keizerstraat B 243. Miranda, W . L . O . de , hande l in provisio n e n dranken, trade i n provisio n an d liquor , Zwartenhoven- brugstraat F 5. Moers, E . M. , bod e e n huisbewaarder , Administrati e va n Financiën, messenger and caretake r o f th e Treasury' s department, Oranjestraat. Moll, W. K . A., loadin g supercargo, „Unite d Fruit Comp." Hofstraat E 164. Molly. N., timmerman , carpenter, pi. Totness , Goronie, Molly, Tb. timmerman , carpenter, pi . Totness, Coronie. Mols, P., Roomsc h Kath. priester , Roma n Catholic priest , Hecht e n Sterk , Cottica. Mönich, K . Administrateur , Ver f e n Yzerware n afd . C . Kersten & Co. , Che f van d e Partic . Brand - weer ; Superint. Paint an d Hardware dept . C. Kerste n & Go., Superint . Fire Brigade C . Kersten & Co., Dominéstr. C 167. Monk, G. ,C, klerk , clerk ter Laa g & Co, Groote Water- straat C 212. Monk, J . J. distr . kler k en Griffie r va n het Kantongerech t te Nickerie ; distric t clerk an d recorder Magi- strate's cour t Nickerie, Nickerie. Monk, J . Th. L. , schoenmaker , shoemaker, Zwartenhoven brugstraat F 70. Monkou, H . S. , onderwijzer , teacher , Gravenstr. B 8. Monkou, J . J. , onderwijzer , teacher , Keizerstr. D 37a . Monpellier, J . M. , onderwijzer , teacher , Wanicastr. 2 e B . W. 259c . Monsanto, A. J . hoofdcommies Posterij , principal clerk , Postal dept. , Gravenstr. A 33

There i s n o equa l i n busines s lik e DE STIER . — 12 2 — Monsanto, C . J. , sergt . majoor, bod e Schutterij , Militia Sergt . Majo r an d caretaker , Stoel- manstr. B 155 . Monsanto, E. R. H., winkelbediende , shop assist. , Lades- mastraat E 390. Monsanto, F. T . Magazijnmeester , store keeper pi . Marien- burg, Commewijne. Monsanto, Wed . (Mrs ) J . hoofdverpleegster Krankzinnigen - gesticht. Superint. nurse , Lunati c Asylum , Wolffenbuttel Monsanto, J . C , gezagvoerder, manager, pi . Broederschap, Saramacca. Monsanto, Mej . (Miss ) J . E., onderwijzeres , lady-teacher, Verlengde Keizerstr. 2e B . W . 81, Monsanto, J . F., kantoo r klerk, office cler k pi . Mariënburg, Oommewyne. Monsanto, L . J. , smid, smith, Saramaccastr. E 16. Monsantofils, Mej . (Miss ) H . klerk, Gasfabriek , clerk, Gasworks , Saramaccastr. E 13. Moore, Alfre d J. , reparateur van fietsen, repairer of bicycles, Zwartenhovenbrugstr. D19 7 Moorman, J . voorman Kol . Spoorwegen , plate laye r Gol . Railway . Morgenstum, M. , opkooper van Cacao en bosc h producten cocoa- an d bus h product s purchaser, Water- kant A 175 . Morpurgo, B. , gepens . distric t Commissaris, district Commissary , retire d o n pension , Oranjestraat A 108 . Morpurgo, E., Kommie s de r belastingen , Custom officer , Keizerstr. A 240 . Morpurgo Dzn. , Jacqs . Uitgever e n Samenstelle r van het Adresboek van Suriname, Agent va n de Na - tionale Levensverzekerin g Bank te Rotter- dam, Agen t va n Brand- Assurantie Mij. ; Editor an d compile r o f th e Director y fo r Surinam ; Agent o f the National Life-Assuran - ce Ban k a t Rotterdam; Agen t o f Fir e Assu - rance Compagnies, Wagenwegstraat U58b . Morpurgo, J . S. , praktizijn , Griffier van de Kolonial e

Nieuw kracht , nieu w energie , nieu w leve n Drie producte n va n Slachteri j D E STIE R - 12 3 — Staten, Lawyer, Recorder of th e Legislativ e Assembly, Gravenstr. A 42 . Morpurgo, Mej . (Miss ) R . J . onderwijzeres, lady - teacher, Saramaccastr. E 16. Morren, J. F. Hoof d Inspecteu r va n Politie , Chief Inspector o f Police, Zwartenhovenbrugstr G 192 . Morssing, F., Roomse n Kath . Priester , Roman Catholi c Priest , pi . de Vier Kindere n Ben. Para. Morroy, J . L. , bod e Adm . va n Financiën, messenger treasury' s office , l e Dwarsslr. lste B . W . 114 . Mose, John A. , tailo r an d cutte r Jodenbreestr. 0. 148 . Moy, J. C , schoenmaker e n importeu r van Europeesch e en Amerikaansch e Schoenen; Shoemaker an d Importe r o f Europea n an d American shoes and boots Saramaccastr. E 62. Mozes, John H. , balata collector Zwartenhovenbrugstr. D. 176 . Muller, Mej. (Miss ) J . H. , onderwijzeres lady-teachér, Gravenstr A . 6 . Muller, A., Leeraar Evang . Br . Gemeent e Moravian Missionar y pi . Charlottenbur g Gottica. Muller, Th. , Leeraa r Noorderstadsker k de r Evangl . Br . Gemeente; Moravian Missionary , Northern City churc h Heerenstr. A . 72. Munder, F . A. , distric t Commissaris , district Commissary St. Ephrat a Gottica. Murg, C , bod e Kol . Vaartuigen ; messenge r Col . Navig . dept. Gravenstr. A . 11. Muskiet, J. J. , gepens. hoofdagen t va n Politi e Police sergt . major, retired on pension, Rust ' en Vredestr. F . 238. Muziekschool, Music School, Directeur , manage r J. N . Helstone Keizerstr. B . 214. Muziekschool, Music School, Directeur , manage r J . Ro - drigues Watermolenstr. A . 215.

Wie vleesc h ee t va n Slachteri j D E STIE R heef t gee n buitenlandsch verlo f noodi g - 12 4 - N Naar, C , distr. Geneesheer , Govt. Medica l office r pi . Pa - radise, Nickerie. Nagtegaal, J. P . 1ste Luit . de r Infanteri e e n wd . distric t Commissaris va n Maromjne; 1st Infantery Officer, Actin g distr. Commissary o f the Ma - rowijne Aïbina. Nahar, E . P . W. , gezagvoerder , manage r pi . Vriendsbe - leid e n Ouderzor g Gommewijne. Nahar, Fr.. . kleermaker , tailor Saramaccastr. E. 28. Nahar, H . J. , kler k Surinaamsche Bank , Secretari s Kamer van Koophandel ; Clerk, Surina m Ban k an d Secretary Chambe r o f Commerc e Gravenstr. B. 70 . Nahar, J . A. , adj . Commie s Admin , va n Financien, 1st Clerk Treasury's dept. Steenbakkerijstr. G. 188 . Nahar, J . R . kommies de r belastinge n Custom officer Dominéstr. C180. Nahar, L . A . E. , banan a receiver , Unite d frui t Company , Zwartenhovenbrugstr. F. 57a. Nahar, P . M . Administrateur van Plantages; Administra- tor o f Estate s Heerenstr. A. 55. Nakken, J . C , visiteur de r belastingen , Surveyor o f customs , Gosterstr. A 18 . Narain, M . F., onderwijze r in de hindost . taal , teacher hindust. , pi . Frederiksdorp , (Commemjne). Nassen, J. , molenbaa s baggermolen , Superint . dredgin g mill. Bust en Vredestr. F 144. Nassij, A . zadelmaker, saddler, Zwartenhovenbrugstr. F 65b Nassij, A . P. , commissionnai r e n Auctionnair , commission agen t an d Auctioneer , Weidestr. D 174. Nassij, J . B . L., Commissionnai r e n Auctionnair , handel in glas, porselein, aardewerk en geëmailleerde waren, Commission Agent and Auctioneer , trade in; glass , porcelain , earthenwar e an d enameled articles , Knuffelsgracht A 254 . Maandboekjes worde n aangeleg d met goede klante n door Slachteri j D E STIER . - 12 5 - Nassij, J. F. , Geneesheer , Med. practitioner , Wagenweg- str. B 111. Nassij, M . Distric t Commissaris , Distric t Commissary, Beneden Par a e n Benede n Suriname, Combé , Wilhelminastraat. Nassij, M . Th . Gou d onderzoeker, Gold explorer, Gonggrijp- straat B 13. Nassij, Mej . (Miss ) S. , onderwijzeres ; lady teacher , Gong grijpstr. B 13. Nassij, Voig t & Co. , Commissionnair s en Auctionnairs , Commission Agent s an d Auctioneers , Knuffelsgracht A 228 . Nawijn. (v. ) T. , onderwijzer, teacher. Nectar, R. , winkelbediende, shop assist. , Verlengde Kei- zerstraat 2e B . W . 76 . Nederl. Handelmaatschappij, „Dutch Tradin g Coy." , Agenten, Agents: A. Shedden , M . C . J . Welle , pi . Marienburg, (Gommewijne). Spreekuu r t e Paramaribo, ie - deren Vrijdag 10 uur vm . Office hour s a t Paramaribo , ever y Frida y at 1 0 a . m . Kantoor, Office: Gravenstraat A 31. Neef, J. E. de , koopma n in: Manufacturen, Glas , Porse - lein en Aardewerk, Leer en Zool, Galanteriën , Provision. Dranken e n Sigaren . Merchant in : Dr y goods , Glass , porcelai n and Earthenware , Leathe r an d sole-leather , fancy goods , provision , liquo r an d cigars . Hoofdwinkels, Principa l Stores: Wilhelmin a Store, Prinsenstraat E 260b , Oranje Bazaar, Zwartenhovenbrugstraat E 225. Mecklenburg Store , Saramaccastraat E 16. Zwartenhovenbrugstraat E 225. Nelson, L . E., magazijnmeeste r Kol . Spoorwegen , Store keepe r Col. Railway, Fredericistr. E 119. Nemelic, C . M . R. , goud- e n zilversmid , ciseleur , gold an d silversmit h an d ciseleur , Zwarten- hovenbrugstraat C 193a . Nerkust, G. , vroedvrouw, midwife, Heerenstraat A 78 .

Een goed e tafe l is niet denkbaar zonder hetvleesch va n DE STIER . - 12 6 - Neslo, Ch. , meubelmaker , cabinetmaker, Zioartenhoven- brugstraat E 251. Neu, O. , horlogemaker , watchmaker, Dominéstraat C 45b. Neumann, Mej. (Miss) E., kassier, ten kantore Mr. Henri Ben- jamins ; cashier, Mr . Henri Benjamins (L . L. D.) office , Wagenwegstraat B 187. Neumann, Mej . (Miss ) H. , onderwijzeres, lady-teacher , Wagenwegstraat B 187. Neus, W. , schoenmaker , shoemaker, Ladesmastraat E 58. Newman, Gk E., opzichter , overseer, pi . Zoelen, (Comme- wijne). Niel, Mej . (Miss ) E . van , onderwijzeres , lady-teacher . Jodebreestraat C 88. Niel, F . van , opzichter , boschwezen , overseer Forestr y dept., Wanicastraat E 339. Niemel, C . J. , kleermaker , tailor, KlipsteenstraM B 204. Nienhaus, Mej . (Miss ) P. A . C , onderwijzeres, lady-teacher, Gravenstraat A 8 . Niesewand, J. G . von, gezagvoerder , manager , pi. Pieterzorg , (Commewijne). Nobriega, A. , vertegenwoordige r van Willia m Fogart y te Demerara, hande l i n manufacturen ; Representative o f Willia m Fogarty at Deme- rara, trade i n dr y goods , Waterkant A 140 . Nocturne, strijkorkest , stringband , Noorderkerkstraat A 61. Nods, J . Th., balat a collector , Steenbakkerijstraat C 155. Nolet, Mej . (Miss ) W . J. C , onderwijzeres, lady-teacher , Gravenstraat A 8. Nonpareil Store, manufacturen , kleermakeri j e n Dame s modezaak, Dry goods , tailorin g an d ladie s milliner's - shop, proprieto r J . F . d'Abre u Jodebreestraat G 8b. Nonpareil Stalhouderij, Livery Stable, Knuffelsgracht A 223, Proprietor, J . F . d'Abreu . Noordbergh, J. , boekhouder, bookkeeper, Weidestraat D 85. Norden, E . R. , onderwyzer, teacher , Keizerstraat D 40. Normann, P . von , barbier, barber, Klipsteenstraat A 250 . Normann, "V . A. Th. von , drogis t e n industrieel , druggist and industrial, WatermoUnstr. A 211.

DE STIE R is unsurpasse d i n attendance. — 12 7 — Nunen, J . van , onderwijzer , teacher, Wanicastraat F 256. Nunes, A. J. , machinist, Kol . Spoorwegen , engine driver , Col . Railway , Zwartenhoven- brugstraat E 247. Nunes, J . C , broodbakker , baker , Rust en Vredestraat E 134. Nijboer, L. , banketbakker , pastry baker, Wagenwegstraat B 199. Nijhove, G. , voorma n Kol . Spoorwegen , platelayer, Col . Railway . Nijon, Mej . (Miss ) A . D. , onderwijzeres , lady-teacher , Steenbakkerijstraat C 150. Nijon, F. , surnum . Gouvt . Secretarie , clerical assist . Govt . Secretary' s office , Steenbakkerij straat C 150. Nijon, J. , gezagvoerder, manager, pi . Zorg e n Hoop, (Commewijne). Nijon, H. , landmeter , Kol. Spoorwegen , landsurveyor Col . Railway, Keizerstraat D 16b. Nijon—Nemelc, Mevr. (Mrs.) M . C . O., onderwijzeres , lady-teacher, Keizerstraat D 16b. Nijssen, H . A. , opzichter Bouwdepartement , Superin. Publi c Work s dept., Knuffelsgracht A 228 . 0 Obergh, F., barbier , barber, Noorderkerkstr. A 66 . O'Ferral, R . A . P . C , onderwyzer , teacher , Redacteur „Onze West", Edito r „Onze West", Combé, Groote Waterstraat. Oldenstam, E., winkelbediende, shop assist. , Zwartenhoven- brugstr. E 152. Oldenstam, L . C . S. , klerk, clerk, Strater , Esse r & Co. , Maagdenstraat G 14. Oldenstam, W . G. , kommies de r belastingen , Custom officer , Zwartenhovenbrugstr. D 189 . Olff, J. , smid, Kol . Spoorwegen , smith Col . Railway . Oliviera, A . T. , hoofdcommies Gouvt. Secretarie,

A quic k cen t i s bette r tha n a slo w Dolla r i s th e motto o f DE STIER . — 12 8 — principal clerk Govt . Secretary's office , Krom- meelleboogstr. A 123 . Oliviera, J . H. , Boekdrukker e n Uitgever , Boekbinder ; Printer and publisher, bookbinder, Saramacca- straat E 17, handel in Kantoor-, School-, e n Schrijfbe- hoeften ; trad e i n stationarie s an d Schoo l necessaries, Maagdenstr. C 77. Oliviera, W . A. , kleermaker, tailor, Ladesmastr. E 58. Oliviera, W . J. , kleermaker, tailor, Ztvartenhovenbrugstraat F 71. Olthuis, D. , directeur Gasfabriek , Manager Gasworks . Saramaccastr. E 35. Ommeren, B . van, gepens ^ Ambtenaar, Govt. Official , retire d o n pension , Wagen- wegstraat B 95 . Ommeren, H. C , van , handel in provisio n e n dranken, trade i n provisio n an d liquor , Pontewerf- straat F 190. Ommeren, H. J. , van , Boekdrukker en Uitgever, Redacteu r van de „Suriname", Drukker, Verhandelinge n van d e Kolonial e Staten , Landmeter ; Printer an d Publisher , Editor o f th e News - paper „Suriname", Printe r o f th e speeche s of th e Ligislativ e Assembly , Land-surveyor , Keizerstr. B 229. Ommeren, Mej . (Miss) , J. E. van, machine schrijfster Gouvt . Secretarie; typis t Govt. Secretary' s office , Wagenwegstr. B 95. Omzichtig, J . F., onderwijzer , teacher , Steenbakkersgracht 2e B . W . 233a . Ooninckx, Mej . (Miss) A. P. , onderwijzeres, lady-teacher, Gravenstr. A 6 . Oostburg, A . M . F. , onderwijzer , teacher, Keizerstr. D28a . Oostburg, Ch . J. , onderwijzer , teacher , Princestr. E 295. Oostburg, C . J. , onderwijzer , teacher , Ahniestr.. Oosterling, G . M. , teekenaa r e n schilder , Drawer an d painter , Gonggrijpstr. Oosthuizen, C . J. , ploegbaa s Kol. Spoorwegen , plate laye r Col . Railway .

Het vïeesc h va n D E STIE R i s onmisbaa r i n uw e huishouding. - 12 9 — Oostwoud, H . L. , schoenmaker, shoemaker, Hoogestr. 27360. Oppenheimer, A. , surnumerair Kol . Vaartuigen , clerical assist. Col. Navig. dept. Gravenstr. B 74 Oppenheimer, L. , vertegenwoordige r van : Agent for: „Naaml . Venn . Guyana Gou d Placer Mij.", Keizerstr. A 245 . Oppenheimer, S . A. , hande l i n manufacturen , trade i n dr y goods , Gravenstr. É 74. Opmeer, Mej . (Miss ) C . A. M. , onderwijzeres, lady teacher , Gravenstr. A 8 . Ormskirk, J . E . kantoorbediend e Posterij , caretaker Postal dept. , Kerkplein A 262/263 . Osanto, A . J. , handel i n huishoudelijk e artikelen , trade i n domestica l articles , Keizerstr. £230. Osanto, E. H . F. , Boekhouder , bookkeeper, Zwartenhoven- brugstr. E 256. Oudschans Dentz, R . H . Fred. , Administrateur va n he t Milit. Hospitaal ; Administrato r o f th e Milit . Hospital. P . O. B . 131, Heerenstr. A 92 . Overloon, J . F. , opzichte r Kol . Spoorwegen , supervisor, Col . Railway, Wagenwegstr. A 258. Overeem, G., landbouwer; Agriculturist l'Hermittage, Wa- nicapad. Overeem, H . landbouwer ; Agriculturist, Bleyenhoop , Ben. Para.

Parra, N . C . de , bod e Immigr . departement , messenger Immigr . dept. , Verl. Keizerstraat 2e B . W . 109. Parra, D . d e la , drogis t e n zaadhandel , druggist and trade in seeds, Molenpad F 426a. Parra, J . C . d e la , landmeter , land-surveyor, Hoogestraat E 318. Parra, M . A . d e la , Arts, (Ch . M.), Watermolenstraat A 202. Parra, M . J. d e la , apotheke r e n drogist , chemist an d druggist , Zwartenhovenbrugstr. E 226.

Huiselijk gelu k breng t altij d d e slachteri j DE STIER . - 13 0 - Parra, P . de la , district-geneesheer , Govt. Medica l officer , Frederiksdorp , {Com- mewijne). Parra, R . d e la , opzichter , overseer, pi . Mariënburg, (Commewijne). Pay, Capt. Arth. , mijn-Ingenieur , Directeu r „Guy. Goud Placer Mij." Mining engineer, Manager „Guyan a Gou d Placer Mij." Pav, Alfred, mijn Ingenieur , Minin g Engineer, „Guyana Goud Placer Mij." Payens, P . J . M. , assistent-directeur Gasfabriek , assist. Manager Gasworks, Keizerstraat C 140. Paricius, F . G. , reparateu r e n vernieuwe r va n Fietsen , repairer an d renewe r o f bicycles , Dominé- straat C 172. Pater, L . M. , kleermaker , tailor, Saramaccastraat E 61. Peerpond, Ch . L . M. , meubelmaker , cabinet maker, Hoogestraat E 363. Peereboom, C . directeur , director, Strater , Esse r & Co., Steenbakkerijstraat. Peeters, Mej . (Miss ) D . C, onderwijzeres , lady-teacher , Gravenstraat A 6 . Penard—Salomons, Wed . (Mrs. ) F. P., handel i n manu - facturen ; trade i n dr y goods , Watermolenstraat A 213 Peneux—Willig, Wed . (Mrs.) E. B. , vroedvrouw , midwife, Nickerie. Pengel, C . G. , onderwijzer , teacher , Charlottenburg. Percival, J. B. , authorit y o n loca l matter s an d writer , Wagenwegstraat B 167. Petri, C . J . L. , che f va n tractie and rollend matrieel, Kol. Spoorwegen, chief, plant s an d rollin g stock , Col . Railway, Beekhuizen. Petri, P . N. , opzichter Bouwdepartement , supervisor Publi c Work s Department . Combé, Ie B . W . Waterstraat . Petzoldt, J . F. H. , betaalmeester , Kol . Spoorwegen , paymaster Col . Railway, Maagdenstraat C 76.

There i s nothin g lik e th e butchersho p DE STIER . - 13 1 - Philipszoon, G . E. , bouwkundige , architect , Zwartenhovenbrugstraat F 28b . Piepers, (v.), E. H. , verkee r che f Kol . Spoorwegen , traffic chie f officer , Col . Railway . Piereau, A v voorma n Kol . Spoorwegen , platelayer Col . Railway . Pierssens, C . A. , kleermaker , tailor, Gravenstraat A 34 . Pietermaat, F . P., directeur Kol . Spoorwegen , Beheerder va n he t telephoonwezen , Manager, Col . Railway; Manager, Govt, tele - phone exchange , Gouvernementsplein A 96 . Pigott, J . R . W. , H . B . M . Consu l for Surina m an d Cay - enne, Waterkant A. 100 . Pina, G . C . de, kommie s de r belastingen , custom officer , Wagenwegstraat B 125. Pinas, G . E. , onderwijzer , teacher, pi . Paradise , Nickerie. Pinas, J. , onderwijzer , teacher, Carolina, (Boven Suriname). Pinas, P. J. , kleermaker, tailor, Koningstraat F 481. Pinpin, M. , che f de etablissemen t Compagni e de s mines d'or de l a Guyana Hollandaise . Pinto, W. , koopman in manufacturen, provision, dranken, sigaren e n Industrieel . Dry goods , provision , liquo r an d ciga r mer - chant, Industrial , Watermolenstr. A 208 . Plak, J. F. H . C, bootenmaker, boatbuilder , Kl. Sara- maccastraat P 13 . Plat, J . A . E. , klerk onderwij s dept . junior clerk, Educatio n dept., Gravenstr. B 22. Platon, J. , employé compagni e des minis d'or de la Guyana hollandaise. Plet G. A . M. , onderwijzer, teacher Gemeene Landsweg F 280. Polak, Mej. (Miss ) A. , onderwijzeres, lad y teacher, Steen bakkerijstr. C 117. Polak, Arnold, J. , Gezagvoerder, Manager pi. Ie Ressourc e Boven Para. Paramaribo, Steenbakkerijstr. C 119. Polak, E . bakker , bake r Combé 1ste B . W . 83. Polak, E . S. , adj. Expediteur Kol. Spoorwegen , assist. For- warding Agent Col . Railway, Heerenstr B84 . It i s goo d t o begin well, But bette r t o en d wel l b y buyin g fro m Th e STIER. - 13 2 — Polak, G . A . kassie r boekhouder , Immigr . fonds , Cashier and bookkeepe r Immigr. funds Oranjestr. A 113 . Polak, John , gepens . ambtenaar ; govt, official , retire d o n pension, Dominéstr . C 175. Polak, J. A. , Intendant Kol . Spoorwege n e n Landmeter . Principal clerk o f supplie s col . Railwa y an d Land surveyo r Gonggrijpstr. 70 . Polak, J . E . distric t Geneesheer , Govt, medica l officer , Lelydorp. Polak, L . W . C , kler k Posterij , junio r clerk Postal dept, , Costerstraat A 11. Polak, Ph., banan a receive r „United frui t Coy", Costerstr. A 18 . Polak, R. , opzichte r Kol . Spoorwegen , Supervisor Col . Railway, Zivartenhovenbrug- straat bij de Wagenwegstraat. Polak, R . E . drogist , druggist, Pontewerfstr. F 191. Polak, S . M. , hande l i n manufacturen , trade in dr y goods , Saramaccastr. E 4. Polak, William J . H., Genera l Agen t P . O . B . 87, Water- molenstraat A 20 1 Polanen, J . H . N. , onderwijzer , teacher , Keizerstr. B 220. Pool, J. , gezagvoerder , manager, pi . Elisabetshoop, Comme- wijne. Poortvliet, C , opzichte r machinis t Kol . Spoorwegen , Foreman Engine driv e Col . Railway, Beek- huizen. Pos, (Mej. ) (Miss ) C , onderwijzeres , lad y teacher , Heeren- str. A 50 . Pos, C . S. , Hoofdcommies , Admin, va n Financiën, Principal clerk, Treasury' s dept., Praktizijn , lawyer. Gravenstr. A 42 . Pos, S. , tandarts , dentist, Watermolenstr. A 194 . Pos. S . H. , koopma n i n manufacturen , Dry goods merchant. Waterkant A 147 . Pos, S . M. , Beheerde r va n pi . Nw. Meerzorg , Boede l Gerrit Jacobs; Administrator pi . Nw . Meerzor g o t estate Gerrit Jacobs , Gravenstr. A 20 . Praag, Mr . (L . L . D. ) J . van , Griffie r Ho f va n Justitie , He tha t i s trul y wis e an d grea t Will alway s bu y from Th e STIER before to o late . — 133- Hoofd agen t va n d e „Eerst e Nederlandsch e Verzekering Maatschappij" ; Eecorder, Supreme Court , General Agen t „Eerste Nederl . Verz . Mvj. " Heerenstr. A 91 . Prado, H . del , 2 e klerk , controleu r de r belastingen , 2n clerk, custo m dept., Steenbakkersgracht F13& Prado, J . G. , del , kler k Amerik . consulaat ; clerk American consulate, Weidestr. D 63. Prado, R . E . A., del , Landmeter, Landsurveyor , Zwarten- hovenbrugstr. E 235. Prelhvitz, S. , Gezagvoerder , Manager , Sara h & Leasowes Coronie. Price, Mej. (Miss ) C . G. , onderwijzeres i n he t handwerken, lady teache r in fanc y needl e work , Graven- straat B 71. Price, H. S . T. , Romer , distr . Commissaris , distrct Commissary, St . Domburg, Boven Su- riname. Pronk, A . G. , timmerman , carpenter, Weidestr D 67. Pronk, H. , onderwijzer , teache r Coronie. Punselie, J. J. , opzichter smederij , Kol . Vaart. , Foreman, Foundry , Col . Navig . dept. Hooge- straat E 3B7 . Punselie, J. , afdeeling chef, controling clerk Strater, Esser & Co, Gravenstr. A 29 . Putten, F . W . J . G . K . E . va n der , adj. commies bi j he t dept. va n Koloniën , tijd . werkzaa m gestel d ter Admin, va n Fin., 1st cler k a t th e Colonia l office i n Holland , temp. attached t o th e Treasury' s dept. in Surinam, Keizerstr. Hote l Smith . Putscher, A . G. , hoofdcommies de r belastingen , 1st clas s custo m officer , - Maagdenstr. O 76. Putscher, H . R. , handel in manufacturen, trade i n dr y goods , Waterkant C 6. Putscher, J . A . adj , commie s Domeinkantoor, Landmeter, 1st clerk Govt. Land dept.; landsurveyor Domi- néstr C 58

Neglecting t o purchas e you r fres h meat s from Th e STIER may lea d t o disastrou s results . — 13 4 - Q Quiros, J. M., gepens . hoof d Agen t va n Politie , Sergt. majo r of Police , retire d o n pension, Verl. Weidestr. D 43a . Quiros, M . M. , tuinie r Cultuurtuin ; Gardener , Botanica l Garden Princessestraat. Quiros, M . S . M., letterzetter , compositor, Princessestraat. R Baatgever, W . hoofdopzichter , Chief overseer , pi . Marien- burg, Commewijne. Rack, H. J. , Commie s Posterij , senio r clerk Postal dept . Maagdenstr. C 18. Rado, Joh. , schoenmaker , shoemaker, Maagdenstr. C 87. Rahan, H . M. , onderwijzer , teacher , Verlengde Keizerstr. 2e B . W . 111b . Rahan, L . R. , surnumerai r Gouvt . Secretarie , clerical assist . Govt . Secretary' s office , Ver- lengde Keizerstr. 2 e B . W . 111b . Rahan, R.L., kleermaker,tailor, Verl.Keizerstr.2eB. W . 111b Ramhurck, hoofddrijver Britsc h Indiërs , Chief leade r Br . Indians , pi . Zoelen , Com- mewijne. Ramyad, Groot e n klei n hande l in opium , whole sal e an d retai l o f Opium , Water- molenstraat A 176 Ramesur, onderwijzer, hindost . taal ; Hindust . teacher, pi. Mariënburg Commewijne. Rank, Mej . (Miss ) A . J. , onderwijzeres, lad y teacher, Hei- ligenweg C 145 . Ranshuysen, P . H. , lst e machinst ; 1s t Engin e driver , Guyana Goud placer. Ranshuysen, J . 2 e machinist , 2 n Engin e driver , Guyan a Goud placer. Raupach, G . directeur gevangeni s t e Nw . Amsterdam, Superint. Loc k u p Nw . Amsterdam , Comme- wijne.

The STIER solicits the patronag e o f al l befor e goin g where else . - 13 5 — Ravel, Ch . winkelbediende, shop assist. , pi . Marienburg. Raven, Mej . (Miss ) J . J . M. , onderwijzeres, lady teacher , Gravenstr. A 1 . Raven, J . L. , concierg e e n bod e Kol. Staten , caretaker an d messenge r Legislativ e Assem - bly, Gravenstr. A 1 . Raven, Mej . (Miss ) M. , A. , onderwijzeres, lady-teacher , Gravenstraat A 8. Reddingius, Arts , (Ch . M. ) F. officie r van Gezondheid 1st e klasse, Army Surgeo n 1st . cl . Mil . Hosp . Gravenstr. A 28 . Redmond, O. K. , onderwijzer , teacher, Nw. Nickerie. Reeberg, Mej . (Miss ) A . P . onderwijzeres, lady teacher , Gravenstr. B 5 . Reeberg, Mej . (Miss ) L . Th. , machin e schrijfster, Gouvt. Secretarie; typist , Govt . Secretary' s offic e Wagenwegstr. B 188 . Reeberg, W. , magazijnmeester, storekeeper, C . Kersten & Co., Wagenwegstr. B 188 . Refos, D . H. , barbier, barber, Zwartenhovenbrugstr. C 197. Reinders- Folmers , J . F., Gezagvoerder, manager pi . Jagt - lust, Gommewijne. Rellum, A . R. , onderwijzer, teacher, Gonggrijpstr. B 1 3 41a Rellum, J . R. , onderwijzer, teacher, Gonggrijpstr. 513 41a Rellum, J. R. G., onderwijzer, teacher, Gonggrijpstr. B 1 3 41a Rens, E. Ch . letterzetter , compositor, Gravenstr. B 14 0 Rens, Mej . (Miss ) J . H. , onderwijzeres, lad y teacher, Do- minéstr. C 57. Rens, Art s (Ch . M.) , J . L. , distric t geneesheer, Govt. Med. officer, pi. Mariënburg, Comtnewijne. Rens, J . P . W . ambtenaar de r belastingen , custom officer , Watermolenstr. A 209 . Rens, Mej . (Miss ) M . M . employé K. W . I . M. , Wagenweg- straat B 112 . Rens, Th. schoenmaker , shoemaker, Maagdenstr. C 87. Rens, W . H. , klerk, clerk, „Nonpareil Store", Zwartenhoven- brugstraat É 219. Reijeg, Mej . (Miss ) L . J . onderwijzeres, lady teacher , Wagenwegstr. B 101 . Reijendam, D . van , opzichter telephoonwezen .

Correspondences invite d fro m abroad . Butchery Th e STIER, Paramaribo, Surinam , D . G . - 13 6 - Supervisor, telephon e exhang e Heiligemoeg C 141. Reijns, W . C, Ambtenaar, belas t al s deurwaar der direct e Belastingen ; Office r actin g a s Process-serve r in connexio n wit h assesse d taxes , Maagden- straat C 84. Reijzig, H . A. , gezagvoerder, manager, pi . de Morgenster , Saramacca. Rhenardus, A . W . P., onderwijzer, teacher, Gravenstr. B 56. Rhenardus, M . A . P. , onderwijzer, teacher, Rheny, H. , chefde etablissemen t Comp . de s mines d'o r de l a Guyan a hollandaise . Richardson, Mej . (Miss ) A . C , onderwijzeres, lad y teacher Gravenstr. A 8 . Ricker, P. , directeur gevangenis , Superint . of Prison , Fort Zeelandia. Riedé, L., Agenturen e n Commissie , Agency and Commission, Wagenwegstr. B 176 . Rier, C . P. , Rev . o f th e Surina m Baptis t church , Steen- bakkerij str. C 106 . Rietstap, J., employé K. W . I . Mail, Prinsestraat E 282. Rietwijk, A. L . winkelbediende, shop assist . Gravenstr. A 10 . Rietwijk, H . R. , boekhouder Gasfabriek ; bookkeeper Gas - works, Zwartenhovenbrugstr. E 245. Rietwijk & Co. , J . F. , Heeren- , Uniform , Petten- e n Hoe- denmakerij; Uniform , Caps , and Hat s tailor s Maagdenstr. C 54 . Rietwijk, Mej . (Miss ) J. , belast met de lijfvisitati e bi j binnenkomende vrouwelijk e passagiers , specially appointe d t o searc h femal e passen - gers landing , Gravenstr. A 10 . Rigot, J . W . C , halte-chef-telephonist , Kol. Spoorwege n ; station Hea d telephon e attendan t Col . Rail - way, Lelydorp. Rimane, S. , employé Comp . de s mines d'ord e l a Guyan a hollandaise. Ringeling, A., smid , smith , Klipsteenstraat A 251 . Ringeling, C , hande l in leder e n zool ; trade i n leathe r and sole-leather , Maagdenstr. C 14cb.

The STIER' S butcher y defie s al l competitio n howeve r formidable. Rookt waren.

Drinkt wpe n va n MaHLER - BESSE e n likeure n va n LUCAS BOLS . ö. va n de r Schroeft , Vertegenwoordiger voo r Suriname . ALEX. E. SAMELS , D 193, Zwartenhovenbrugstr. D 193, bij d e Steenbakkerijstraat . Paramaribo.

HANDEL IN : Manufacturen, Provisiën , Dranken , Uzer= e n Verfwaren , Kramerijen , Aarde - werk, Bouwmaterialen , Jacht - benoodigdheden. BESTE KWALITEIT . BILLIJKST E PRIJZEN . NETTE E N VLUGG E BEDIENING. JC. £. Jessurun, (Apotheker, Saramaccasfraaf € 15. Steeds in voorraad: Chemicaliën, Utenziliën, Verèandstoffen en Droger ij en. rij zen. €er t ij k e en nette bediening.

W. va n der Voet, Wzn., Handel, Agentuu r e n Commissie . P. O . Box 129. Paramaribo. Alleen vertegenwoordige r va n : JOH. D E HEER , Rotterda m (Holland. ) Grootste Orgelhande l i n Nederland . KAASHANDEL J. SIRKS & ZOON, Rotterda m (Holland. ) OASELLE RIJWIELE N FABRIE K ARENTSEN & KöLLING, Diere n (Holland. ) ENZ. ENZ . ENZ .

Mr. Stampcollector . H | to complet e you r „Suriname" f t0 exchan e ur

Slachterij D E STIE R geef t versc h vleesc h eike n da g - 13 9 - Rosheuvel, F . E. , schoenmaker , shoemaker, Bominéstraat C 177. Rosine, J. , che f d e etablissemen t Compagni e de s mine s d'or d e l a Guyan a Hollandaise . Roos, J. S. , Rabbij n Neder] . Isrl . Gem., Rabbi, Dutch Jewis h Synagogue , Keizerstraat B 225. Roosenhof, C . H. . kleermaker , tailor, Steenbakkerijstraat C 115. Rufus, C , onderwijzer , teacher, Langatabbetaje, Marourijne. Rust, P . W. , onderwijze r e n hulpzendeling , Ev . Br . Gem. teacher and assist . Moravia n Missionary , Frederiksdorp, Commewijne. Ruiter, H. , Roomse n Kath . Priester ; Roma n Cath. Priest, Marowijne. Rijer, C . den , timmerman , carpenter, Guyana Gou d Placer. Rylüuer, Mej . (Miss ) G . M. , onderwijzeres , lady-teacher , Waterkant A 119 . lüjhiner, J . C , geweermaker , gun-sniith , Tourtonnelaan 10. Rijnhout, J. , scheepsbouwmeester , shipbuilder, Saramaccastraat E 18. R^jp, A. W . de, timmerman , carpenter, Weidestraat D 80. Rijsdhk, D . C, gezagvoerder , manager , Frederikshoop, Ben. Par-a. Rysdijk, J. , tijd . opzichte r Bouwdepartement , assist, supervisor, Publi c Works Department, Verl. Gemeene Landsweg. Rijssel, J. N. , meubelmaker, cabinetmaker, Steenbakkerij straat C 109.

Sack, Dr . J. , Landbouw Scheikundige , Govt. Analyist , Heerenstraat A 77 . Saften, L . M. , magazijnmeeste r Gasfabriek , storekeeper Gasworks , Molenpad F 464c9 .

Van Slachterij DE STIER , word t geen vleesch verzonde n dan onde r toezich t va n de n chef . — 14 0 — Sairras, F. , stoke r Kol . Spoorwegen , stoker Col . Railway, Keizerstraat B 254. Salm, H. , directrur , director, Strater, Esser & Co. , Jode- breestraat C 39. Salomons, Arts, (Ch . M. ) A v gepens . Geneeskundi g Insp. , Med. Inspector , retire d o n pension, Water- molenstraat A 193 . Salomons, A., onderwijzer , teacher, Costerstraat A 18 . Salomons, A. , zaakgelastigde, agent, Waterkant C 99. Salomons, A. , bedienaar de r begrafenissen , undertaker, 2e B . W . 32 . Salomons, M . O., koopma n e n vertegenwoordige r van B . E. Benjamin , Amsterdam , General merchan t an d agen t fo r B . E . Ben - jamin, Amsterdam , Saramaccastraat E 68. Sam-Sin, R . H . J. , goud- e n zilversmid , gold an d silversmith, Zivartenhovenbrugstraat E 239. Samson & Co. Adol f A. , commissio n agents , Heiligenweg C 141a . Samson, Arts , (Ch . M.) , A . E. , officier van gezondheid 2 e klasse, Militai r Hospitaal , army surgeon , 2n d class , Militar y Hospital , Heerenstraat A 58 . Samson Mej . (Miss ) A . E. , onderwijzeres, lady-teacher , Dominéstraat C 35. Samson, A . M. , adj . commies , Domeinkantoor, 1st clerk, Govt, Land dept., Saramaccastr. E 50. Samson, A . Ph. , apotheker e n drogist, privaat-onderwijze r in de vakke n van het Eerst e Natuurkundig e Leerling-Apotheker e n Theoretisc h Apothe - ker's examen . chemist an d druggist , private tutor o f thé ellementary branche s of Natura l Science and of Theoreti c Pharmaceutica l chemistry , Keizerstraat B 216. Samson, C. J. , kler k Surinaamsch e Bank , clerk, Surina m Bank, Wagenwegstraat B 136. Samson, Mej. (Miss ) E. , onderwijzeres , lady-teacher , Keizerstraat A 159 . Om me t he t groo t publie k me e t e gaa n adverteer t DE STIER . - 14 1 - Samson, Ed. , griffier Oostelij k Ommegaan d Gerecht , Recorder, Easter n Circuit, Heiligenweg C35. Samson, Bzn . Ed. , zaakgelastigde, agent , Keizerstraat B 224. Samson, E. G. , landmeter , landsurveyor , Combé, „He t Buiten" , Waterstraat. Samson, Gebrs . (Bros.), kooplieden , merchants, Waterkant C 149. Samson, Gezusters (Sisters; , modisten , milliners, Zwartenhovenbrugstraat B 180. Samson, Gustaa f H. , klerk Britsch e Consulaat , beëedigd e Engelsche translateur , clerk Br . Consulate , swor n Englis h interpre- tor, Zwartenhovenbrugstraat E 252. Samson, Henr i C, Stads-agen t van : Tow n agent for: pi. Rus t e n Werk e n pi. Wederzorg, Heiligen- weg C 141a . Samson, H . J., conducteu r Kol . Spoorwegen , conductor Col . Railway, Zwartenhovenbrug- straat E 252. Samson, Jaco b M., loods , pilot, hoek Prinsen- en Hof- straat E 171a . Samson, J . R. , shippin g an d commissio n agent, agent „Holl . Expor t Mij. " A'dam. , agent „Swift & Co.", Jersey City , agent ..Northern Lif e and Fire Assurance Co.", Manager Match and Soap Factory „Vulcanus" , Saramaccastraat E 14. Samson, Mej. (Miss ) M . J. , onderwijzeres , lady-teacher , Dominéstraat C 35. Samson, S. H. , lood s e n postbeambte , pilot and postman , Keizerstraat 2 e B. W. 132. Sam-Tjoe, J. , opzichte r ' s Landsgrond Boniface, steward, Govt. Alms House, Hofstraat F 327b. Samuels, A. A. , schoenmaker , shoemaker, Zwartenbrug- straat F 62. Samuels, Alex . E., koopma n in provision, dranken, manu - facturen, bouw - e n veifwaren , merchant i n provision , liquor , dr y goods ,

De werktuige n va n Slachteri j D E STIE R worde n el - ken da g gereinigd - 14 2 - building material s an d paint , Zwartenhoven- brugstraat D 193. Samuels, Mej. (Miss ) B. , onderwijzeres , lady-teacher , Waterkant C 98. Samuels, C , amanuensi s Landbouwproefstation , amanuensis Agricultura l Experimenta l Sta tion Keizerstraat B. Samuels, Jacob , vertegenwoordiger van de firma H. Eisen drath t e Amsterdam , agent, fo r H . Eisendrat h Amsterdam, Keizer straat A 157 . Samuels, Jacqs. , boekhouder, bookkeeper, Waterkant C 98. Samuels, S . A. , industrieel e n gezagvoerder , pi. Ma Retraite , Ben. Suriname. Keizerstraat O 133. Samuels, Mej . (Miss ) S . E. , machin e schrijfster Gouvern , Secretarie, typist Govt . Secretary' s office , Keizerstraat A 157 . Samuels, Salm . J. , procuratiehouder van J . L . Coster . stoomzaagmolen, attorney o f J . L . Coster , stea m sawmill , Combé, Waterstraat le B . W . Samuels & Co . S . J. , kooplieden in ijzer- en verfwaren, hardware an d pain t merchants , agents for : G . M . Boks, Amsterdam, „ . , Standar d Gillet Light Coy. , „ „ Kitso n Ligh t Foreig n Supply Co.; Watermolenstraat B 216. Samuels, Mej . (Miss ) R . H. , onderwijzeres, lady-teacher , Keizerstraat A 157 . Sanches, Ch. , kleermaker, tailor, Jodebreestraat C 66 . Sanches, Pr . A. , winkelbediende, shop assist . Keizerstraat D 8a. Sanches, Mej . (Miss ) P . M . A., onderwijzeres, lad y teachei Dominéstraat C 59. Sanders, Mej . (Miss ; H . A. , de, onderwijzeres , lady teacher , Gravenstr. B 61 , Sanders—Nolte, wed . (Mrs ) de, vroedvrouw , midwife, Wagenwegstr. B 160 .

DE STIE R is telephonisc h verbonden. - 14 3 — Sanders, W . Th. de , wd. Commies Parket van de n Proc u reur Generaal, Acting Senio r cler k Procurato r General' s office, Dominéstr. C 57. Sang-Lieng, waschinrichting ; laundry , Zwartenhovenbrug- straat C 1936. Sanstra, C . ploegbaas opzichte r Kol . Spoorwegen , plate laye r superviso r Col . railway . Sanijs, J . C , bakker, baker Zwartenhovenbrugstr. F 29. Sardinha, F. J. , koopma n in manufacturen, Dry good s merchant , Maagdenstr. C 72 . Sarucco, J . L. , Adj . Commie s Gouvt . Secretarie, 1st cler k Govt . Secretary' s office , Hoogestr. 2e B . W . 264 . Schaap, D. C , schrijver, copyist, Milit . Hosp . Jessurunstr. A 18a2 . Schaik, J . M. , van , Magazijnmeester, Militai r Hospitaal , Hospital clothe s department, Keizerstr. C 139b Schaik, Mevr. (Mrs.) J . M . van , Zangonderwijzeres, Singing mistress , Keizerstr. C 139b . Scharf, A . Leeraar de r Evang . Broede r Gemeente , Moravian Missionary , Hecht e n Sterk, Gottica, Scheepstimmerwerf e n Smederij, Dock-Yard an d Foundery , J. J . Simons&B,.L.'B\ilo,Saramaccastr.E31. Schenkel, J. W. , Ontvanger de r belastinge n e n wd . Postdirecteur; Collector o f Taxe s an d actin g Postmaster Nw. Nickerie. Schenkel, P. M . G. , commie s Gouvt . Secretarie, senior cler k Govt . Secretary' s office , Keizer- straat B 248b . Schepp, F. J. , districts klerk, distr . clerk, Saramacca. Scheurlen, M . T., koopman in manufacturen, Yzerwaren , Provision, Dranken en Huishoudelijke artikelen Exporteur van Boschproducten ; General merchan t i n dr y goods , Hardware , Provision, Liquo r an d domestica l articles , Exporter o f Bushproducts , Keizerstr. A 241 . Fialen, Branches ; „Re d Ball" , Watermolenst. A 219 , „Marke t Store, " Waterkant G 99. Saramaccastr. E 61, Albina, Marowijne, 100 tegen 1 als men niet goe d bedien d word t doo r DE STIE R - 14 4 —

Schiff, F . R. , magazijnmeeste r Kol . Spoorwegen , stor e - keeper Col . Railway. Sehimmelpenninck va n de r Oye , Baro n A. J., gepens. Ad - ministrateur va n Financiën . Administrator of Finances, retired o n pension. -Villa Ambtsrust" , Gravenstr. B 37. Schipper, J. C , klerk Gouvt . secretarie , junior clerk, Govt . Secretary' s office, Heeren- straat B 85. Schmeltz, Ph. , kleermaker, tailor, Maagdenstr. O 87. Schmidt, L. G. J. , kommie s de r belastingen , custom offiev Waterkant B 224. Schmiedecke, P. , hoofdvoorstander, Evangelisch e Broeder - gemeente; Superintending Moravia n Missio - nary, Dominéstr. C 164a . Schoenman, J . E . adj. Inspecteur va n Politie , acting su b Inspecto r o f Police . Wanicastr. B 13 4 a Scholtens, J. , Hofmeeste r Kol . Vaartuigen , steward Col . Navig. dept . Anniestraat 14 Scholze, H. , Leeraa r Evang . Br . Gemeente , Moravian Missionary , Potribo. Schönfeld, J . F . Ingenieu r Kol . Spoorwegen , Civiel Engineer Col . Railway , Korte Kerk- straat A 63 . Schoolmuseum, doe l : Het verzamele n e n Tentoonstelle n van Leermiddelen en aanschouwingsmateriaa l van allerle i aard . Belas t me t Toezicht : H. Meerdink; Aim: Th e collectio n an d exhibitio n o f divers Educational apparatu s and Material s for ob- ject lessons, In charg e o f th e superviso n H . Meerdink . Gravenstraat A 26 . Schoon, Wed . (Mrs) A . H. , handel in manufacturen, trad i n dry goods, Zwartenhovenbrugstr. D 196 Schoon, J. H. , banan a receiver , Unite d frui t Company , Zwartenhovenbrugstr. D 196 . Schoonhoven, J. C , schoenmaker, shoemaker, KUpsteenstr. B 204 . Zwak gevoel t men zich als men geen vleesc h ee t van DE STIE R - 14 5 - Schrader, J . W., Machinist , Kol . Vaartuigen , Engineer Col. Navig . dept. , Rust en Vrede- straat E 142. Schroder, G., Roomse n Kath . Prieste r e n onderwijzer , Roman Catholic Pries t an d teacher, pi. d e Vie r Kinderen , Para. Schroeff, G. , va n der , koopma n i n sigaren, taba k e n dran- ken ; cigar , tobacc o and liquo r merchant , Agent va n : Agen t for : Lucas Bols, Amsterdam, Mahler Bess e & Co. Bordeaux. Heerenstraat A 56 . Schroeff, Dr - H . J. Gouvt . Vee-Arts, Govt. Veterinary-surgeon , „Dais y Cottage" , Gravenstraat B 32/33. Schuitemaker, P. P. , Med . student, Agent, „Nederl . Naaml . Venn, va n Verzekering o p he t Leven" , Gra- venstraat B 1 Schütz, L. , Leeraa r ker k Wanicastraa t der Evang Br. Gem. Moravian Missionary , church , Wanicastraat 2e B W 228 . Schutman, Th. R. , onderwijzer , teacher, Mary'shope, Coronie. Schuster, G . A. , caca o opkoope r e n caca o expediteur, purchaser an d exporte r o f cocoa , Jodebreestraat C 94 . Schuurmann, Mej . (Miss) H. J., onderwijzeres, lady-teacher , Gravenstraat A 6 . Schwab, G. , handelsvertegenwoordiger van, business-agent fo r C . Kersten & Co., Stn. Groningen, Saramacca. Sealy, D. , currie r an d bootmaker , commissio n merchan t and manufacturer s agent , Zivartenhovenbrug- straat E 222. Sébéloné, P., comptable , Compagnie de s mines d'o r de la Guyan a Hollandaise . Seedorf, A . M. , onderwijzer, teacher, Botopassi , Bov. Sur. Seiler, G . B . J . K. , apotheker e n drogist , chemist an d druggist , Steenbakkerijstr. C 111, Sevenoaks, P . P. , planter , Coronie. .Sevenoaks, Mej . (Miss ) J . R. , onderwijzeres in 't hand - werken,

Slachterij D E STIE R i s geslote n Zonda g n a 8 v. m. - 14 6 — lady-teacher i n fanc y needl e work , Coronie. Severing, G. W. , exporteur e n concessionari s van bosch - producten, exporter an d concessionholde r o f bus h pro - ducts, Dominéstraat C 33. Seymanzoon, A. , meubelmaker, cabinetmaker, Groote Dwarsstraat E 210. Shedden, A. , agen t va n d e Nederl . Hande l Maatschappij, agent, Dutc h Tradin g Coy . Directeur, Manager, pi. Mariënburg, Commewijne, pi. Zoelen. Sibilo, H . L. , houthandelaar, trade i n wood , Zicartenhovenbrugstraat E 242. Siebeneicher, Mej . (Miss ) M . H . R. , onderwijzeres, lady-teacher, Keizerstraat B 240 . Sillevolde, A . W. , goud- e n zilversmid , gold- an d silversmith , hoek Heiligenweg en Dominéstraat C 35. Sillevolde, J . J. , handel in provision , dranken e n sigaren, trade i n provision , liquo r an d cigars , Steenbakkerijstraat C 190 . Suva, A . da , handel in fietsen ; bicycl e trade , Keizerstraat A 244 . Silva, Jaco b da , koopman in manufacturen, dry good s merchant , Gravenstraat A 21. Silva, Jacq s J . da , schilder, painter, Gravenstraat A 21. Silva d e Freitas , Manue l da , koopman in Amerikaansch e en Hollandsch e provisio n e n dranken, Amer. an d Dutc h provisio n an d liquo r mer - chant, Jodebreestraat C 7 . Silva, S . da , adj . commie s Bur. Invoerrechten e n Accijnen, Ie Luitenan t de r Schutteri j e n Adjudant van den Gouverneur ; Consul va n Kosmo s voo r West-Indië ; 1st clerk , Import s an d Excis e duties , Col - lector's department , 1st Militi a Lieut , an d Aide s d e Cam p to Hi s Excellency th e Governor , Consul fo r Kosmos for th e Wes t Indies , Klipsteenstraat B 204.

Slachterij D E STIE R voer t klein e e n groote bestellin- gen dadelij k ui t — 14 7 - Simons, Mej . (Miss ) C . E., onderwijzeres , lady-teacher , Maagdenstraat C 83. Simons, Ch . H. , wd . district-secretaris , acting district secretary, Saramacca. Simons, D. , hande l i n leer , zoo l e n schoenmaker s four - nituren, trade i n leather, sole-leathe r and shoemaker' s findings, Ziuartenhovenbrugstraat D 192 . Simons, D . R. , gezagvoerder, manager, pi. de Dankbaarheid , Saramacca. Simons, John , stoom brood bakkerij, koopman ; steam bakery ; merchant , Zwartenhovenbrugstraat, E 233. Simons, J . J. , machinist , engineer . Saramaccastraat E 31. Simons, Mej . (Miss ) J . G . R., onderwijzeres, lady-teacher , Zwartenhovenbrugstraat C 123. Simons, W . C . J. , schoenmaker, shoemaker, Zwartenhovenbrugstraat D 192 . Single & Co. , waschinrichting , laundrv , Malibatrumstraat B 196 . Sint, J. , machinist Kol. Vaartuigen , engineer Col. Navig . dept. , Anniestraat B38. Slink, H. , leeraar E vang. Br . Gemeente , Moravian Missionary , Beekhuizen. Smal, L. , schoenmaker , shoemaker, Zwartenhovenbrugstraat P 60 . Smith F., industrieel , industrial. Waterkant A 100 . Smith, W . T. , cutter at „Th e Peopl e Store", Saramaccastraat E 17. Smitt, J. J. , kommies de r belastingen , custom officer , Albina, Marowijne . Smitter, J. H . L., schrijver , copyist, Steenbakkersgracht D 167. Sneck, J. , barbier , barber, Kwattaiveg 2 e B . W . 32. Sociable Hall, gelegenhei d voo r festiviteiten , vergade - ringen enz . Hall for festivals an d meetings , Proprietor C. G . Heilbron , Gravenstraat B 13. Soederhuyzen, W. , procuratiehoude r va n E . Dranger & Co. attorney fo r E. Drange r & Co., Waterkant A 122 .

Slachterij D E STIE R lever t altij d uitgezoch t vleesc h - 14 8 - Sof, Mej . (Miss ) E . M. , koopvrouw , glas , porselei n e n aardewerk, female trade r i n glass , porcelai n an d ear - thenware, Prinsestraat E 262. Soobhan, Abdul, winkelbediende, shop assist. , pi. Mariëriburg. Spall, A. van , distric t klerk , distric t clerk, Beneden Surinam e e n Benede n Para , Gravenstraat B 13. Spall, C . A . van , apotheker e n drogist , chemist an d druggist , Ztcartenhovenbrugstraat E 235. Spalburg, J. G. , onderwijzer, teacher . Helena Christina , Ben. Para. Spalburg, J. G. , onderwijzer, teacher , Stn. Domburg , Bov. Suriname. Spalburg. Mej . (Miss ) M . E. , onderwijzeres , lady-teacher . Dominéstraat G 61. Spence, Charles , gezagvoerder , pi . Waterloo e n waarne- mende Vice Consul va n Groo t Brittanië , manager pi . Waterloo an d actin g Britis h Vice Consul, Nickerie. Spong, C . J. , zaakwaarnemer , agentuu r i n Graf-monu - menten, platen , kranse n e n naamplaten , commission agent, agency fo r tombstones , grave signs , wreath s an d doo r plates , Wagenwegstraat B 168. Spong, F . A. J. , commies , Burea u Kol. Ontvange r e n Be- taalmeester, senior clerk , Receiver-Genera l an d Paymas - ter's dept., Gravenstraat B 57. Spong, G . A., kommies de r belastingen , custom officer , Weidestraat D 69. Spong, G. J . W. , machinist . Kol. Vaartuigen , engineer Col. Navig . dept. , Weidestraat D 53. Spong, H. , kler k Kantongerech t t e Paramaribo , jun. clerk, Magistrate' s Cour t at Paramaribo, Weidestraat D 69. Spoor, D. , hoofdmachinist, superint. engineer , Guyan a Goud Placer.

Vurig verlang t mij n man naar he t vleesc h va n DE STIE R - 14 9 - Spreeuw, Th. , bode, messenger , Milit . Hosp . Gravetistraat B 9a . Sordam, R . F. , onderwijzer , teacher , Hague, Coronie. Stadswijk, C , winkelbediende , shop assist. , Heiligenweg C 141. Staude, O. , leeraa r Evang . Br . Gemeente , Moravian Missionary , Combé I e B . W . 39. Steensma, Mej . (Miss ) J . E. , onderwijzeres , lady-teacher , Gravenstraat A 8 . Steggels, J . F. , winkelbediende , shop assist. , Noorderkerkstraat A 61. Stenhuys, J . H. , brievenbestelle r Posterij , postman Keizerstraat C 139b . Stier, Slachteri j De , Butchery „De Stier" , proprietor U. Femandes , Maagdenstraat C 14. Stirling, J. , apotheker e n drogist , chemist an d druggist , Keizerstraat G 127. Stoffers, G . C . M. , onde r directeu r Gouvt . Leprozen-In - richting „Groo t Ohatillon" , sub manage r „Govt. Lepros y establishment „Groot Ohatillon" , Bov. Suriname. Stolting, W . A. C, districts-secretaris , distric t secretary, Stn. Éphrata , Cottica en Boven Commemjne. Stolz, G. , leeraa r Evang . Br . Gemeente , Moravian Missionary , Bust en Vredestraat F 348. Strater, Esse r & Co. , handel in : Limonade e n ander e gazeuse Dranken , Wijn , Bier , IJ s e n aa n bederf onderhevig e goederen , Fabrikanten van : Ys e n Gazeus e Dranken , Naaml. Vennootschap , I e Surinaamsch e Zee- Visscherij Mij . Deal in: Lemonad e and aerated Drinks, Wine, Beer, Ice an d othe r consumabl e goods , Manufacturers o f Ic e an d aerate d Drinks , The firs t Surina m sea-fishin g Company Ltd. , Directeuren, Managers, H . Salm , C . Peere - boom, Steenbakkerijstraat. Ströh, H. , gezagvoerder , manager, Bacoven drogerij ,

Slachterij D E STIE R vast e klante n hebbe n d e voor - keur - 15 0 - Banana dryin g factory , pi. Kroonenburg , Commewijm. Stroom, C. R. , onderwijzer, teacher, Nw. Nickerie. Struycken d e Roysancour , G . A . J. , wd . Administrateur van Financiën, acting Administrato r o f Finances , Jodebreestraat C 38. Stuger, A. , opzichter, overseer, pi . Zoelen , Commewijm. Stuger, H . F. , planter , pi . Broedersgift, Bove n Comme - wijne, Wagenwey straat B 105. Stuger, Mej . (Miss ) M . E. , onderwijzeres , lady-teacher , Costerstraat A 18 b 16. Sturler, W . A . de, gezagvoerde r Kol. Vaartuigen e n Haven- meester, Master Col. Navig . Dept . and Harbourmaster , Hotel Smith, Keizerstraat C 137. Suur, J. W . C, werktuigkundige , mechanician, Hoogestraat E 366. Sully, A., employ é d e Compagni e Franchis e de s Cables telegraphiques, Jodebreestraat C 9. Surinaamsche Bank, Surina m Bank , C. M . H . Kroesen , directeur-voorzitter , managing-director; G. Kalkoen , directeur , director. Gravenstraat A 13 . Surinaamsche Bosc h Exploitati e Mij. , Surinam Fores t Expl . Coy. , Vertegenwoordiger, agent i n Surinam , J. H . Perk , Kantoor , Office , Saramaccastraat E 14. Surinaamsche Studente n Corps , Het , Medical Student s Club , Lees e n vergaderzaal , Reading an d meeting Room, Heerenstraat A 52 . Swart, L . de, Roomse n Kath . Priester , Roman Catholic Priest , Stn. Domburg , Boven Suriname. Swijt, Jacqs . S. , koopma n e n industrieel , agent va n d e Eerst e Nederl . Mij . to t Verze - kering va n Risic o i n Loterijen ,

Slachterij „D E STIER " i s th e leade r i n th e lin e o f good bee f — 15 1 — merchant an d industrial , agent fo r , Eerste Nederl . Mij. tot Verzekerin g van Risico in Loterijen, Waterkant A 165 . Swijt, Firm a S . M. , koopliede n e n agente n van: general merchant s an d agent s for : Compagnie Général e Transatlantique , Royal Mai l Stea m Packe t Coy . Scrutton's Son s & Co., Sproston's Ltd. , Georgetown , Waterkant A 165 .

Tama, M . C, klerk Gouvt . Secretarie , junior Cler k Govt . Secretary's offic e Kerkplein A. 260 . Tammenga, R . A. , Landbouwer, Agriculturist Wanicapad. Tannay, L . J. , metselaar, mason Costerstraat A 18 14 Telmont—Duserre, V . Chefde etablisemen t d e compagnie des Mines d'o r d e l a Guyan a Hollandaise . Telting, C . L. . meubelmaker, Cabinetmaker Keizerstraat A 211. Teunis, G . A . A . Portier, doorkeeper K . W . I . Mail Combé le B . W . 102 . Thamm, H . A . F. , Adjudant Onderofficier , Kapelmeeste r van het Militai r Muziekkorps ; Non-com- missioned Infantrv Officer, Costerstraat A . 18b 15 . The Peopl e Stor e Tailoring , J . H. Wijngaard e Suramacca- straat E 17. The Peopl e Dru g Store, Proprietor, A . P. Mac Donal d Sara- maccastraat E 53. Themen, C . M. , onderwijzer, teacher Princessestraat B 13. Themen, I . T. , onderwijzer, teacher Potribo. Themen, J . Th., onderwijzer , teacher Sale m Coronie. Thiel, J . H . van , belast met toezicht e n dagelijksch e Ad - ministratie van de „Buiten-Societeit , He t Park"; I n charg e wit h th e supervisio n an d the dail y Administratio n o f th e Recreatio n Club, „Het Park" Keizerstraat D 4 1 CII.

Slachterij D E STIE R heef t gee n filiale n - 15 2 - Thol, W. M. van, Klerk teekenaar Domeinkantoor, Draughts- man Govt . Lands Dept. Combé Ie B. W. 7. Thom, W . Ploegbaa s Kol . Spoorwegen , Plate laye r Col . Railway. Thomson. Mej . (Miss ) J. , onderwijzere s lady-teache r Klip- steenenstraat B 247a. Thomson, J. R. , onderwij zer, teache r Klipsteenenstraat B 247a . Thijm, G . F . Bouwkundige , Architect , Zwartenhovenbrug- straat D 183. Ttüjm, G . J. , district-Klerk , district-Clerk, Coronie. Thijm, J . F., Gezagvoerder, Manager , pi. Mariënbosch Com- •meicijne. Thijssen, J. A . Machinist, Engineer pi . Voorburg, Com- mewijm. Thijm, L . E. , opzichte r Rubberonderneming ; Overseer, Rubberestate pi . Sloo t wijk, Cottica. Thurkow, A . C . distric t Klerk ; distr . Clerk, Nw . Amster- dam Commewijne. Thurkow, L . A . H . Magazijnmeeste r te n kantor e va n Mr . Henri Benjamins. Stalhoude r e n Bloem - kweekerij; Storekeeper a t Mr . Henr i Benja- mins (L . L . D. ) Levery stable-keepe r and Flo- riculture. Wagenwegstraat A 253 . Tjon-Affo, Jacqs. , Broodbakker , bake r Friendship, Coronie. Tjon-A-Hok, S . D . onderwijzer , teache r Ladesmastraat E. 280b . Tjon-A-Kien, E . E . A. , stuurma n Kol . Vaart. , Mat e Col . Navig. dept . Keizerstraat D 21. Tjon-A-Kien, A . M . D. , kler k Surin . Bank, Cler k Surina m Bank Keizerstra-at D 21. Tjon-A-Kien, Mej . (Miss ) J. C . onderwijzeres, lady-teache r Oranjestraat A 112 . Tjon-A-Man, Ch . onderwijzer , teacher , Keizerstraat D 19b. Tjon-Kwam-Paw, Steph . S . L. , hande l in provision , Dran- ken e n Broodbakker ; trade i n provision , Li - quor and Baker , pi . Mo n Souci, Commewijne. Tjon-Poen-Gim, koopma n in Provision, Dranken e n Bouw- materialen, Fabrikan t va n Limonade en Soda- watery

Wie vleesc h ee t va n Slachteri j DE STIE R heef t gee n buitenlandsch verlo f noodi g — 15 3 — General Merchan t i n Provision , Liquo r an d Building-materials, Manufacture s o f Lemo - nade an d Sodawater , Waterkant C 100. Tjon-Sie-Fat, hande l in Chineesch e artikelen, provision en dranken; Fabrikant van chocolade, koornmeel e n kof - fiemalerij; trade in Chinese articles, provisio n and liquor, Manufacturer o f chocolate , cornflou r an d coffeegrinding, Heiligenweg C 142. Tjon-Sjaek-Tauw, broodbakker, baker, Friendship, Coronie. Tjon Sjoe , groo t e n kleinhandelaa r in Opium , wholesale an d retai l i n Opium , Steenbakkersgracht C 203. Tompig, F. D. , onderwijzer , teacher, Salem , Coronie. Tonch, Jacqs. , schoenmaker, shoemaker, Maagdenstraat C 87. Tonch, M.., beeldhouwer, carver, Maagdenstraat C 87. Toorn, G. A . van , Roomsc h Kath . Priester e n onderwijzer , Roman Catholi c Pries t an d teacher , Albincr Traag, Chr. J . M. , leider van de drukkeri j van J . H . Oli - viera, leader o f J . H . Oliviera' s printin g office , Anniestraat 38 . Treklots, J. , koopman in manufacturen, dry good s merchant , Heerenstraat A 92 . Triebels, J . E. , boekhouder , bookkeeper, Keizerstraat C 139a. Treurniet, E . M. , kler k Kol . Spoorwegen , clerk Col . Railway , Hoogestraat E 306 . Trigt, M . van , comptabl e Compagni e de s mine s d'o r d e la Guyan a Hollandaise . Tubbergen, E . M. , gezagvoerder , manager , pi. Nij d e n Spijt , Conitnewijne. Tubbergen (v.), J. A. , kommies de r belastingen , custom officer . Tyndall, Mej . (Miss ) Hotel , Knuffelsgracht A 228 .

Wie ee n stu k goe d vleesc h verlangt, word e klan t va n de Slachteri j „D E STIER" . — 15 4 - u U-A-Sai, S. , horlogemaker , goud - e n zilversmid ; watchmaker, gol d an d silversmith , Watermolenstraat A 190 . Ulrich, J. , winkelbediende , shop assist. , Kerkplein A 268 . Ulrich, J. A. , kommies de r belastingen , custom officer , Watermolenstraat A 212 . Ulrich, J. C . P. , gepens . Controleur de r belastingen , Comptroller o f Custom , retire d o n pension, Keizerstraat C 222. United Bazar, trad e i n Dr y goods . Proprietor, A . R . d e Capadose , Keizerstraat A 241 . United Frui t Company , R . H. , Goodell . manager , Waterkant A 99 . V Vahrmeijer, E . H. , huisbewaarde r e n bode, caretaker an d messenger , Gravenstraat A 13 . Valk, R. , hofmeeste r Kol . Vaartuigen , steward Col . Navig . department , Groote Divarstraat 209 . Valléé, W. C , schrijver, copyist, Ho f straat E 167. Valois Smith , Th. J. F., Redacteur-Uitgever , Editor an d Publisher , „De Surinaamsch e Bode" , Steenbakkersgracht C 203. Valstein J. , onderwijzer, teacher, Nw. Nickerie. Valstein, J . M. , onderwijzer, teacher, Dominéstraat C 62. Vanier, A . T. , commissio n merchant , agent fo r Libby , M c Neil l & Libby Foo d Pro- ducts, U . S . A. , Keizerslraat A 210 . Vanier, Mej . (Miss ) E. , machin e schrijfster Gouvt. Seer. , typist, Govt . Secretary' s office , Zwartenhovenbrugstraat C 191.

The STIER' S butcher y defie s al l competitio n howeve r formidable. — 15 5 — Vanier, E . J. L. , onderwijzer, teacher , Zwartenhovenbrugstraat C 191. Vanier, G. , machinis t Kol . Spoorwegen , engine drive r Col . Railway . Vanier, Dr . (M . D. ) G . J. , Prakt , geneesheer , Medical Practitione r Dominéstraat C 55. Vanier, Mej . (Miss)"M. , onderwijzeres , lady-teacher , Zwartenhovenbrugstraat C 191. Vanenburg, Mej . (Miss ) T. , verpleegster , nurse, Steenbakkersgracht C 56. Vas, J. H., hoof d conducteu r Kol . Spoorwegen , Head-conductor, Col . Railway, Dominéstraat C 32a . Veer, C . L . de , caca o exporteur , cocoa exporter , Keizerstraat A 141 . Veerde, P. EL, bod e Surinaamsch e Bank , messenger Surinam Bank , Costerstraat A 18 . Veldkamp, Ed. P. , landbouwer, agriculturist, L'Hermitage, Ben. Para. Veld wijk, J. , voorma n Kol . Spoorwegen , platelayer Col . Railway . Velsen, Mej . (Miss ) J. A . M . van, onderwijzeres , lady-teacher, Gravenstraat A 6 . Verhagen, L. , opzichter , overseer, pi. Zoelen , Commeivijne. Verheh'en, C . A. M. , Roomsen Kath . Prieste r e n onder - wijzer, Roman Cath . Priest an d teacher, Gravenstraat A 36 . Verheijen, L. - J., Roomse n Kath . Prieste r e n onderwyze r Roman Cath . Priest an d teacher, Gravenstraat A 36 . Vernède, J. S . C, opzichte r Kol . Spoorwegen , supervisor Col . Railway. Verplanck, P . B. , Vice-presiden t an d General Manage r o f „The Imperia l Lumbe r Millin g Coy." , Head-Office New York, Surinam Branch , Combé, Waterstraat.

Maandboekjes worde n aangeleg d me t goed e klante n door Slachteri j D E STIER . - 15 6 - Versteeg, P . J. , onderwijzer , teacher, Wanicastraat F 256. Verschuur, M. , conducteu r Kol . Vaartuigen , purser Col . Navig . department , Burenstraat D 106. Verschuur, M. , portie r Militai r Hospitaal , doorkeeper, Militar y Hospital, Gravenstraat B 2. Verschuur, M . W. , kleermaker , tailor, Heerenstraat B 80. Vervuurt, A. , kommie s de r belastingen , custom officer , Nw. Nickerie. Vervuurt, A. L., handel i n Leder , e n schoenmaker s four - nituren, dealer in leathe r an d shoemaker s findings, Zwartenhovenbrugstraat C 194. Vervuurt, E. , schoenmaker , shoemaker, Jodebreestraat C 23. Vervuurt, G . E. , meubelmaker , cabinetmaker, Zwartenhovenbrugstraat C 194. Vervuurt, J. C , klerk Adm . v . Financiën , junior clerk Treasury' s dept., Wagenwegstraat B 90ab . Vervuurt, R. , kleermaker , tailor, Hoogestraat E 309b . Vervuurt, R . C . boekhouder , bookkeeper, Keizerstraat D 23. Vervuurt, R . G. , zaakgelastigde , commission agent, Keizerstraat A 141 . Vervuurt, W . L. , onderwijzer , teacher , Rust en Vredestraat B 248b . Vigelandszoon, A. K. , boekhouder, bookkeeper, Krommeelleboogstraat A 136 . Vink, F . J. , onderwijzer , teacher , Gemeene Landsweg F 266a . Vinken, E , J. , onderwijzer , teacher , Wanicastraat F 256, Vitaline, IL , che f d e etablissemen t Compagni e de s mine s d'or d e l a Guyan a Hollandaise , Vismale, G . J. , machinis t Kol . Vaartuigen , engineer Col. Navig . department, Jodebreestraat C 62.

There i s n o equa l i n business like DE STIER . - 15 7 - Visser, Mr. (L. L . D. ) A . P. , li d Hof va n Justitie , Judje, Supreme Court , Gravenstraat B 60. Visser, Mej . (Miss ) B. , verpleegster , nurse, Gravenstraat B 60. Visser, J. H . J., boekhouder , bookkeeper, Jodebreestraat C 44. Visser, Mr . (L . L . D. ) S . J. , wd . Proc . Generaal , acting Procurator-General , Groote Gombé. Vlieswn'k, G. , voorma n Kol . Spoorwegen , plate-layer Col . Railway . Vlugt, C . C . de . machinis t Kol . Spoorwegen , engine drive r Col . Railway , Hoogestraat E 329. Voet, J . F . H. , kapt . kwartiermeeste r va n d e Schutterij , capt. quartermaster o f th e Militia , Keizerstraat B 212. Voet, L . F. , geneesheer , Med. Practitioner , Zwartenhovenbriigstraat D 177. Voet, A. va n der, postzegelhandelaar , dealer i n stamps , P. O . Bo x 129, Gravenstraat A 27 . Voet Wzn. , W . va n der , agentuu r e n commissiehandel , agency an d commissio n trade , P. 0 . Bo x 129 , Gravenstraat A 27 . Voigt, A. , Commissionnair . e n Auctionair ; Commission Agent and Auctionee r Wagenwegstr. A . 255. Voigt, C . A. J. , boekbinder, bookbinder Zwartenhoven- brugstraat F . 65a . . Vogelland, J. , voorma n Kol . Spoorwegen , plate laye r Col . Railway. Vogt, J . Leeraa r Evg . Br . Gem.: Moravia n Missionary , st. Frederiksdor p Gommewijne. Voland, A. . Administrateur Bouwafdeelin g va n C . Kersten & Co. ; Superint. Buildin g dept . C . Kerste n & Co, Saramaccastraat. E . 19. Voland, M. , handelsvertegenwoodige r va n C . Kerste n & Co. , Business Agen t o f C . Kerste n & Co. Totness Coronie. Neglecting t o purchas e you r fres h meat s fro m Th e STIER may lea d t o disastrou s results . - 15 8 - Volksbazaar, Proprietors, R. Comvaliu s & John Simons . General trade i n Provision , Liquor , Cigar s Bicycles, Agent s to r Europea n an d America n Houses Maagdem! raat C 22. Vonsé, Joh . G. L., hande l in Provision , Dranken, Papier en Kantoorbehoeften; trad e i n provision . liquor, an d stationarie s Heiligenweg C 143 . Vos, A. H . J. , notarisklerk, potzegelhandel; notar y publi c Clerk: an d trad e i n stamps . X . V . V . P . 39— H . C , 329 . P . 0 . Bo x 144 . Maagden- straat C 21. Voullaire, R. , Hoofdvoorstander de r Evang . Broede r Gn- meente ; Superintendin g Moravia n Missionar y Dominéstraat C 180. Vrede, C. A. , bakker, baker Commissarisstraat F. 44 . Vries, Mej . (Miss) A. , de onderwijzere s lady-teacher . Dn- minéstraat C. 54. Vries, A. M . de , Corresponden t va n d e Surinaamsch e Bank; Corresponden t Surina m Bank , Jessu- riinstraat A. 18b6 . Vries, C . E . de , Gezagvoerder , manager pi . Sar a Maria . Saramacca. Vries, Ch . M . de , onderwijzer , teacher Nw. Nickerie. Vries, Mej . (Miss ) E . de , verpleegster , nurse Hoogestraat E 310. Vries, E . de , timmerma n Kol . Spoorwegen , Carpenter Col. Railway. Vries, E . R . de , Ambtenaa r belas t me t d e Direct e Belas - tingen; Officer i n charge of th e Assesse d taxes, Zwartenhovenbniystruat D 190. Vries, E . R . de , distric t geneesheer , Govt. Medica l office r Albina, Mamwij ne. Vries, F . de , Hoof d Conducteu r Kol . Spoorwegen ; Head Conductor Col . Railway Steenbakkersgraclit D 166. Vries, Gebroeder s (Bros ) de . Zadelmakers, Saddlers, Kntif- felsgracht A 236 . Vries, Ja n de , postzegelhandel , trade in stamps . P . 0. Box 77, Rust en Vredestraat E 133. Vries, J . de , Kler k Surinaamsch e Bank, Cler k Surina m Bank Dominéstraat C 54a .

Maagdenstraat i s D E alo m bekend e STIE R — 15 9 — Vries, J . A . de , bod e Hypotheekkantoor , messenger offic e for Reg . Mortgage s etc . Rijweg Kwatta 2e B. W 63 . Vries, J. F. de , Opzichte r Administrati e Kolonial e Spoor - wegen, Superviso r Adm . Col . Railway Beekhuizen. Vries, J . G . de , Genera l commission Agent, Manufactu- rer's Representativ e Hoogestraat E 328. Vries, J. H . de, onderwijzer , teache r Steenbakkerijstraat C 114a . Vries, J. M . M. de , onderwijzer , teache r Keizerstraat C 129. Vries, J . Th . de , Ziekenvade r Kol . Spoorwegen, Sicknurs e Col. Railway. Keizerstraat D 7. Vries R . A . de , gepens . ambtenaar , Govt, official, retired on pensio n Rust en Vredestraat E 326. Vries, R . F . de . houthandelaar , trade i n woo d Kwattaweg 2e B. W 19. Vries, Jzn . S . de , boekhouder , bookkeeper Watermolen- straat A . 192a . Vries, Mr . (L . L. D.) S . 1). wd. Advocaa t Generaal ; Acting Attorney-General Gouvernementsplein A 96 . Vries, S . J . de , boekhouder , bookkeeper Knuffelsgracht A 234 , Vries, S . R . de , Smid , Smith Steenbakkerijstraat C 114a . Vriesde, F. , bootenmaker, boatbuilde r KL Saramaccastraat F. 12a , Vries Robles , C . J . de , Art s (Ch . M. ) Officie r va n ge - zondheid 2 e klasse , Army Surgeo n 2 n clas s Milit. Hosp . Gravenstraat A . 25. Vries Robles . J. S . J . Art s (Ch . M. ) District Geneesheer ; Govt. Medical officer Nw . Amsterdam Comme- wijne. Vijent, H . L., Kleermake r tailor Jodebreestraat C 28. Vijzelman, J . E. , Kommie s de r belastingen , Custom offi - cer Nickerie. w Waaldijk, A . L. , onderwijzer , teacher , St. Domburg, Bov Suriname.

Nergens bete r vleesc h t e krijge n da n va n D E STIER . — 16 0 — Wachem, C . A. van , Machinist Kol . Vaart. , Engine r Col . Navig. dept. Malibatrumstr. B 216. Waen, C . L . de , voorman , foreman Guyana Gou d Placer. Wagner, Mej. (Miss ) C , Kler k Kol . Spoorwegen, Clerk Col. Railway Wagenwegstraat B 158. Walker, J. , timmerman , carpenter, Belladrum , Coronie. Waller, C . C, bouwkundige , architect , Keizerstraat D 6ab . Waller, Mej . (Miss ) J. , onderwijzeres, lady-teacher , PrincesseMraat B 9. Waller, John F. , koopma n i n Hollandsche , Engelsch e e n Amerikaansche Provision, Vertegenwoordiger va n verschillend e Euro - peesche e n Amerikaansch e Firmas , Vertegenwoordiger va n d e „New Hudso n Bicycles", Goud opkooper ; General merchant i n Dutch , Englis h an d American Provision, Agent for different European an d America n Houses, Sole agen t fo r „Ne w Hudso n Bicycles" , Licensed Gol d Trader , Knuffelsgracht A 228 . Waller, J . F. E. , opzichter , overseer, pi. Slootwijk , Cottica. Waller, Th. E . L. , gezagvoerder , manager, pi. Geyersviijt , Ben. Suriname. Walree—Brandon, F. G. , vroedvrouw , midwife, Keizerstraat D 18. Wassink, B. , Roomsc h Kath . Geestelijke, Roman Catholi c Priest , Nickerie. Watchman, G. , surnumerair Bouwdepartement , clerical assist . Publi c Work s Department , Weidestraat D 60. Watchman, R. , winkelbediende, shop assist. . WeidestraoA D 60. Watson, B . A. , timmerman, carpenter, pi. Mariënburg, Commewijne. Weeda, J . J. , machinist , Kol. Vaartuigen , engineer, Col . Navig. Department , Heerenstraat B 92d.

Slachterij D E STIE R heef t gee n filiale n - 16 1 - Weede, C . F. , van , commie s Burgerlijke n Stand , senior clerk, Registrar' s office for births , deaths an d marriages , Wagenweg straat B 99. Wegener—Sleeswijk, F . O. , ingenieu r Kol . Spoorwegen , civil-engineer Col . Railway , Keizerstraat C 137, Hote l Smith . Wehle, Mej . (Miss ) P. , onderwijzeres, lady-teacher , Gemeene Landsweg. Whitehead, J . E. , Audito r Unite d Frui t Company , Waterkant A 99 . Weichel, W. , leeraar Evang . Br . Gemeente , Moravian Missionary , pi. Waterloo , Nickerie. Weigel, H. , ploegbaas Kol . Spoorwegen , platelayer, Col . Railway , Onverwacht. Weigel, L. , gezagvoerder , manager , Beekhuizen, Ben. Para. Weizen, G . Ch . van , goud - e n balat a onderzoeker , gold an d balat a explorator , Stoelmanstraat B 52c . Weijers, A. G., Kol. Ontvange r e n Betaalmeester , Receiver-General an d Paymaster , Gravenstraat A 4 . Weijtingh, C . R. , districts commissaris, district Commissary, Nw. Amsterdam , Commewijne. Weijtingh, H. , district-geneesheer , Govt. Medica l Officer , Stn. Domburg , Boven Suriname. Wekker, Ch . L. , onderwijzer , teacher , Watermolenstraat A 195 . Wekker, J. C , letterzetter, compositor, Gravenstraat B 140. Wekker, A. H . L., kommie s de r belastingen , custom officer , KrommeeJleboogstraat A 135 . Welle, M . C . J. , agent , Nedeiiandsch e Hande l Maatsch. , agent, Dutch Trading Company, pi. Mariënburg , Commewijne.

Het vleesc h va n D E STIE R i s onmisbaa r i n uw e huishouding. - 16 2 — Wesenhagen, A . L. , apotheker e n drogist , chemist an d druggist , P. 0 . Bo x 76 , Telephoon 54, Burenstraat D 126a . Wesenhagen Jr., H. F. , klerk , Immigr . dept., junior clerk, Immigration Department, Heerenstraat B 83. "Wesenhagen, J. A. , schoenmaker, shoemaker, Waterkant A 55 . Wesenhagen, J . E. , distric t geneeshee r Kol . Spoorwegen , Govt. Medica l officer , Col . Railway . West, I . R . van , magazijnmeester Kol . Vaartuigen , storekeeper Col . Navig . Department , Princessestraat B 24 . West, Arts , (Ch . M. ) J. van , geneesheer, Medical Practitioner , Keizerstraat A 145 . West, J . van , candida l Notaris, Notorial candidate , Keizerstraat A 145 . Wessels, J . E. , adj . commies , Kol. Ontvange r e n Betaal - meester, 1st clerk , Receiver-Genera l an d Paymaster' s Department, Dominéstraat C 60. Westfa, H. , kleermaker, tailor, Maagdenstraat C 84. Westerman, C , kleermaker, tailor, Ladesmastraat E 395. Wigman (v.) , J . R. , directeur cultuurtuin , Superint. Botani c Garden . Wilde, J . de, voorbidde r Ned. Isrl . Gemeente, Reader Dutc h Jewis h Synagogue , Jodebreestraat C 38. Wildeboer, Mej. (Miss ) G. , onderwijzeres , lady-teacher, Heiligenwey G 141a . Wildeboer, H . G. , onderwijzer, teacher . HeUigenweg C 141a . Wildeboer, J . C , caca o opkooper . coco a purchaser , Keizerstraat D 7. Wildeboer, W. , motorboa t builde r an d designer , Kl. Saramaccastraat P . 14. Wildenborg, Mej . (Miss ) R. , onderwijzeres , lady-teacher , Gravenstraat A 11. Wilfride Beauvil , Ch . H. , winkelbediende, shop assist , Heiligeniveg.

Een goed e tafe l is niet denkbaa r zonder het vleesch va n DE STIER . - 16 3 — Wilgen, J . H . van , plaatwerke r Kol . Spoorwegen , sheet-welder, Col . Railway , Hoogestraat E 308. Wilkens. J. J . A. , schoenmaker, shoemaker, Steenbakkersgracht D 171. Willems, J . E. , kleermaker , tailor, Prinsenstraat E 46. Wilmans, Mej . (Miss ) E . S. , onderwijzeres , lady-teacher , Maagdenstraat C 20a . Wilson, A . G., hande l in Provisio n e n Dranken, vernieuwer va n stroo - e n panamahoeden ; trade i n provisio n an d liquor , Straw- and Panamahats renewer, Heerenstraat A 110 . Wilson, M . B. , klerk-teekenaar, Domeinkantoor , draughtsman, Govt . Lan d Department, Wagenwegstraat B 173. Wilson, R . W., kommie s de r belastingen , custom officer . Nicker ie. Wiltschut, F . J., machinist Kol . Vaartuigen , engineer Col. Xavig . Department , Gonggrijpstraat B 13. Winckler. W. , leeraa r Evang . Br . Gemeente , Moravian Missionary , ïickerie. Winter, W . J. , kleermaker , tailor. Saramaccastraat E 61. Wirix, H. , ingenieu r Kol . Spoorwegen , civil-engineer Col . Railway , Korte Kerkstraat A 60 . Wirth, R. , administrateu r Hoofdkantoo r C . Kersten & Co., administrator Head-office C . Kersten & Co., Steenbakkerijstr. Witzel, F . R. , kommie s de r belastingen , custom officer , pi. Mariënburg , Commeivijne. Wix, L . H. , balat a exploitation, Nickerie. Woisky, F . F. , onderwijzer , teacher . pi. Nw . Meerzorg , Matappica. Wolft', Alex, cacao opkooper , cocoa purchaser , Jodebreestraat C 94. Wolft", H . J. , distric t secretaris , distric t secretary, Nw. Amsterdam , Cnmmewijne. Wolff, J . C, hande l i n Rijwielen , trade i n Bicycles , Zwartenhovenbrugstraat E 248.

Oost e n Wes t D E STIE R bedien t on s he t best . - 16 4 — "Wolff, J . L . J. , commie s Kantongerecht t e Paramaribo, senior clerk, Magistrate' s Court , Paramaribo , Maagdenstraat G 74. Wolff, W. , machinis t Kol. Spoorwegen , engine drive r Col . Railway . Wolffenbüttel, G., kleermaker , tailor, Steenbakkerijstraat C 106. Wolffenbüttel, P., stoke r baggermolen , stoker dredgin g machine , Keizerstraat A 258. Wong, Mej . (Miss ) A . R. , onderwijzeres, lady-teacher , Maagdenstraat C 73. Wong-Lun-Hing, koopman in provisio n e n dranken, provision an d liquo r merchant , Albina, Marowijne. Wong-Pang-Own, goud e n zilversmid , gold an d silversmith , Maagdenstraat C 73. Woud, G. H. , kleermaker, tailor, Steenbakkerijstraat O 104. Wouden, H. , ploegbaa s Kol . Spoorwegen , platelayer Col . Railway , Republiek. Wyngaard, J . E . A. , surnumerair Ho f va n Justitie , clerical assist . Suprem e Court , Keizerstraat D 24. Wijngaard M. , balat a collector, Industrie 2 e B . W . 10 . Wijngaarde, A. , ban k werker Kol . Spoorwegen , Fitter-foreman Col . Railway , Kabelstation. Wijngaarde, A . J. , winkelbediende, shop assist. , Heerenstraat A 58 . Wyngaarde, koopman in manufacturen, dry good s merchant , Heerenstraat A 58 . Wijngaarde, J . J. , blikslager, tinsmith, Groote Dwarstraat E 187. Wijngaarde, W . H. , winkelbediende, shop assist. , Gonggrijpstraat B 13a. Wijnschenk, B . J., winkelbediende , shop assist. , Rust en Vredestraat B 151 . Wijnschenk, J. H. , assist , ijker, assistant Inspecto r o f weights an d measures , Rust en Vredestraat B 151. Wijnschenk, Mej. (Miss) J . M., onderwijzeres, lady-teacher , Rust en Vredestraat B 151 .

DE STIE R is unsurpasse d i n attendance. — 165- Wijnschenk, Wed . (Mrs.) L., blikslager , tinsmith, Bust en Vredestraat B 151. Wijntuin, J. , kleermaker , tailor, Totness , Coronie. IJ Yard, W. , gezagvoerder , manager , pi . Glasgow, Nickerie. IJda, H . R. , gezagvoerder , manager , pi. Spieringshoek , Commewijne. IJman, meubelmaker , cabinetmaker, Heerenstraat A 88 . Ijsfabriek, Strater , Esse r & Co., Directeuren, Directors, C. Peereboo m e n H . Salm, Steenbakkerij straat.

Zaal, F. , schrijve r Gouvt . secretarie , copyist, Govt . Secretary' s office , Heerenstraat B 81. Zaal, G . P., distric t secretaris, district secretary , Nickerie. Zaal, J. C , distr . klerk, district clerk , Nickerie. Zaal, Mej. (Miss ) P . J . M. , onderwijzeres, lady-teacher , Heerenstraat B 81. Zangen, Heinrich , horlogemake r e n hande l in Horloges en Klokken; Watchmaker an d deale r i n Watche s an d Clocks, Dominéstraat C 45. Bloemen kweekeri j ; Floriculture , Charlesburg 2 e B . W . 11 . Zanten, J . van, trein controleur , Kol . Spoorwegen , train controller, Col . Railway , Dominéstraat C 36. Zechiel, W . J. , kleermaker , tailor, Steenbakkersgr. D 171. Zeevisscherij Mij. , Naaml . Ven. , Eerst e Surinaamsche , The firs t Surina m sea-fishin g Coy . Ltd . Strater, Esse r & Co., Steenbakkerijstraat. Zeiler, E. , gezagvoerder , manager , pi . Sorgvliet , Commewijne. Zeiler, H . W. , gezagvoerder , manager , pi . Johannesburg, Commewijne. Huiselijk gelu k breng t altij d d e slachteri j DE STIER . - 16 6 — Zeppenveldt, "W . Cl. , boekhouder , bookkeepei- , Zwartenhovenbrugstraat F 28c . Zichem, G . H. , surnumerai r Landbou w Departement , clerical assist . Agricultura l Department. Krommeelleboogstraat A 128 . Zichem, M . A . J. , industrieel , industrial, Zwartenhoven- brugstraat F 42. Zinhagel, J. J. , kleermaker, tailor, agent, „Nedeii . Verzekering s Mij." , Jodebreestraat C 90. Ziel, E . M . va n der , brievenbestelle r Postern'; postman, Burenstraat D 119. Zonneveld, M. , particulie r onderwijzer , privat e tutor, Costerstraat A 18 . Zorg, Ch . A. , onderwijzer , teacher , Koningstraat F 485. Zschuschen, Wed . (Mrs.) A . H. , handel i n manufacturen , glas e n aardewerk ; trade i n dr y goods , glas s an d earthenware , Suramaccastraat E 2. Zschuschen, E . A. , kler k Gouvt . Secretarie , junior clerk Govt . Secretary' s office, Saramaccastruat E 2. Zuch, W. , leeraar, Evang . Br . Gemeente , Moravian Missionary , Bersaba, Ben. Para. Zunder, J. W. , onderwijzer, teacher , 2e Rijweg , Ben. Para. Zweden, J. C , assistent Gouvt . Secretarie , assistant Govt . Secretary' s office , Heerenstraat A 110 .

£=zmxs&^3

A quick cen t is bette r tha n a slo w Dollar , i s th e motto o f DE STIER . NAAMLIJST VA N AMBTENAREN , AUTORI - TEITEN, COLLEGIË N E N SALARISSEN . IN SURINAME .

LIST SHOWIN G TH E NAME S O F OFFICIALS, AUTHORITIES, COLLEGES AND SALARIE S IN SURINAM .

MINISTERIE VA N KOLONIËN . (COLONIAL OFFICE I N HOLLAND. ) J. H . d e Waa l M a 1 e f ij t, Minister va n Kolonië n (Secretary o f State for the Colonies). Mr. J . B . va n de r Houve n va n Oor d t , (L . L. D.) Secretaris-Generaal (Under Secretary) . Bureau B . (West-Indisch e Zaken. ) DEPARTMENT B . (For affaires relating t o the Dutch W.-I. ) Mr. H . G . H a g e n, (L . L. D. ) Referendaris, che f van het bureau, Assist, under-secret, hea d o f th e department . Mr. G . J . F a b i u s, (L . L. D.) Referendaris tit,; Actin g assist . under-Secret . J. Frank, hoofd-commies , Chief-clerk ; Jhr . L . C . va n Panhuy s , commies , Senio r clerk ; C . C . J . va n R o- mondt, gedetacheerd gepens. W.-I . ambtenaar; W.-I. officer retire d o n pension , temporal ' attache d t o thi s De - partment.

NAAMLIJST VAN AMBTENAREN, AUTORITEI- TEN, COLLEQIË N E N SALARISSE N IN SURINAME. LIST SHOWIN G TH E NAME S O F OFFICIALS , AUTHORITIES, COLLEGE S AN D SALARIE S IN SURINAM. Mr. B . Fock (L . L . D. ) Gouverneur van Suriname, . . .f 27.500 Opperbevelhebber van Land - e n Zeemacht. Governor o f Surinam , Commander in chie f In - an d Over th e Colon y o f Surinam . — 16 8 - Adjudanten va n de n Gouverneur . Aides de Cam p to Hi s Excellenc y th e Governor . J. A . Engeltjes, I e Luitenan t de r Infanterie , 1st Infantr y officer . S, d a S i 1 v a, Ie Luit . de r Schutterij , 1st Lieutenan t o f th e Militia . E. L . J . va n Hoop , Adjudant onder-officier , Ordonnanc e van den Gouverneur ; Non-commissioned office r an d orderly t o Hi s Excellenc y th e Governor . Audiëntie ten Gouvernement s Huize, elk e Woensda g 9 uur vm . Audience a t Govt . House , ever y Wednesda y fro m 9 a. m.

Raad van Bestuur. EXECUTIVE COUNCIL . De Gouverneur , Voorzitter , His Excellenc y th e Governor , chairman; Mr . P. Hofstede C r u 11 (L . L . D. ) (v) ond.-voorz., dep. chairman; A . G . va n Wierin - gen (v) , C . van Drimmelen , M . C. J. Welle , leden, members; M . Nassy , C . Peereboom, buitengewone leden , additional members ; de Gou- verc. Secretaris, Secretari s ; th e Govt . Secret., Secre. Koloniale Staten . LEGISLATIVE ASSEMBLY . J. d a Costa, voorz . chairman, F. C . Cur iel, ond . voorz. dep.chairman; J . A . Dragten, F. Smith, J . R . Thomson, S . B u e n o B i b a z, R . A . Tarn - m e n g a, Mr . A . R . B u e n o (L. L. D.) , T . Liber - t a d o r Ellis , R . Fabriek (v), H. J . va n Om- meren, A. F . C . C u r i e 1, leden, members. J. S . M o r p u r g o, Griffier , recorder f 5300 A. S . J . F e r n a n d e s, commies, assist recorde r „ 150 0 C. C . C . M e r i b a, klerk , cler k „ 80 0 J. L . Rav e n , concierg e e n bode , doorkeepe r and messenge r „ 80 0 — 16 9 —

GOUVERNEMENTS SECRETARIE . GOVERNMENT SECEETABT' S OFFICE . Mr. L . M . R o 11 i n C o u q u e r q u e, (L . L . D.) , Gouvt. Secretaris, Govt. Secretar y f 9000 A. T . 0 1 i v i e r a, hoof d - commies, Principa l clerk „ 600 0 lste AFDEELING , Algemeen e zaken. DEPARTMENT No . 1 , Genera l Affairs . H. F. E s s e r, commies , senio r cler k , . 320 0 J. S . Abendano n , adj . commies , 1s t cler k , , 120 0 P. M . V . Bulo, klerk, junior cler k „ 120 0 R. J. va n Li e r , „ „ „ . , 90 0 M. C . Tama, „ „ „ „ 70 0 E. A. Zschuschen, . , „ „ „ 70 0 L. R . Rahan , surnumerair, clerical assist . „ 30 0 Mej. (Miss ) D . L . Ellis, mach. schrijfster, typ. „ 42 0 „ „ L . Th. Reeb erg, „ „ „ 48 0 2e AFDEELIN G Landbouw, Hande l e n Nijverheid . DEPARTMENT No. 2. Agriculture, Commerc e an d Industry . J. C . S a r u c c o, adj . commies , 1s t clerk , f 1450 F. N ij o n, surnum. , clerical assist . „ 66 0 F. Zaal , schrijver , copyist „ 48 0 Mej. (Miss ) J . E. Vanier, mach . schrijfst. typ. „ 420 „ „ S . E . Samuels, „ „ „ 45 0 3e AFDEELING . Openbare werke n e n Verkeersmiddelen . DEPARTMENT No . 3 . Public work s an d Traffics . H. F. E s s e r, commies , senio r cler k F. E . Bruyning, klerk , senior cler k f 900 J. C . Schipper, „ „ „ „ 60 0 Mej. (Miss ) J . E . van Ommeren, machine schrijfster, typist „ 480 - 17 0 -p 4e AFDEELING . Archief e n Expeditie . DEPARTMENT NO . 4 . Archives an d Forwardin g Dept. P. M. 6. Schenkel, commies , senio r clerk f 2000 Ch. J. H . Ellis, klerk, junio r clerk „ 70 0 J. C . Zweden, surnumerair , clerical assist . „ 39 0 R. W . A r 1 a u d, „ „ „ „ 36 0 5e AFDEELING . Burgerlijken Stand . DEPARTMENT No . 5 . R e g i s t r a r's Office . C. F . van Weede , commies , superint. registrar „ 260 0 J. Gr . A- T jak, surnumerair , clerical assist. „ 30 0 R. J . L o u i s z o o n, schrijver , copyist „ 48 0 Mej. (Miss ) H . A . E 1 v a d e r, schrijfster , copyist „ 36 0

6e AFDEELING . DEPARTMENT No. 6. IJkwezen, Weights an d Measure s Dept. P. F . Kenswil , Yker , Inspector o f weight s an d measures „ 180 0 J. H . W ij n s c h e n k, assist. „ 45 0 Th. E . H. M e n k e, huisbewaarder, caretaker „ 50 0 M. C . J. K e n t, bode , messenge r ,, 40 0

AMBTENAREN VA N DE N BURGERLIJKE N STAND . REGISTRARS o r BIRTHS , DEATH S AN D MARRIAGES . Mr. L . M . R o 11 i n Couperque (L . L. D.), A . T . O 1 i - v i e r a, C . F . van W e e d e, H . F . M e ij e r, S . F . D u u r v o o r t, H . F . E s s e r.

TOEZICHT OVE R DE BOSCHNEGERS E N INDIANEN . PROTECTION T O BUSH-NEGROE S AN D ABORIGINA L INDIANS . De Gouvernement s Secretari s belas t me t he t toezicht . The Governmen t Secretary, protector. - 17 1 - 'S LAND S BEGRAAFPLAATSEN . GOVERNMENT CEMETERIES . E. J. Aria u d, f 300, A . Salomons , bedienaren de r begrafenissen . Undertakers. De begraafplaatse n staa n The Cemeterie s ar e unde r onder toezich t van den Proc. th e supervisio n o f the Pro - Generaal e n he t behee r i s curato r Genera l and are also aan de n Ambtenaa r van den inspecte d b y C . P. van Weede Burgerlijken Stan d C . F. va n superintendant-registrar . Weede opgedragen . Administratie va n Financië n e n diens t de r Belastingen. TREASURY'S AN D CUSTOM S DEPARTMENT . Administratie va n Financiën . TREASURY'S DEPARTMENT . C. A . F . Struycken d e Roysancour , wd. Administrateu r va n Financië n f 9000 acting Administrator of Finances . CS. P o s , hoof d commies , principal cler k „ 300 0 F. W . J . G . K . E . van de r Putten , adj. com- mies bi j he t Dept . va n Koloniën , tijdel . wer - zaam gestel d ter Administratie van Financiën; „ 30 0 0 1st cler k at th e Col . Offic e i n Holland , tem - poraly attache d t o th e Treasury' s Department in Surinam , J. J . Bo . d e Mesquit a (v. ) comm. , sen . cler k „ 220 0 T h. J . Kampherbeek (v. ) „ „ „ „ 150 0 B. H . J u d a, tijd. commies, actin g senio r cler k „ 200 0 J. A . Nahar, adj . commies , 1s t clerk , „ 194 0 J. C . Vervuurt, klerk , junior cler k „ 142 0 J. Drielsma, (v.) „ „ „ „ 80 0 H. Crisson, tijd. kl., act. jun . cler k „ 110 0 J. Th . J . Lichtveld, „ „ „ „ „ 80 0 M. H. Robles, „ „ „ „ - 60 0 H. N . H a j a r y, volontair, clerical assistan t n 30 0 Mej. (Miss ) H . Fontaine, mac . schr., typist . „ 24 0 „ B . Ellis, „ „ „ „ 24 0 - 17 2 - Domein Kantoor . GOVERNMENT LAND-DEPARTMENT . W. L . Loth, Gouvernements Landmeter , f 600 ( Government Land Surveyor , Oh. E . Charlouis, commies , senio r clerk „ 250 0 J. A . Pu t scher, adj. commies, 1st cler k „ 132-5 A. M . S a m s o n, „ „ „ „ „ 120C» M. B . Wilson, klerk-teekenaar, draughtsman „ 70 0 W. M . van Thol, „ „ „ 60 0 Bureau va n de n Kol. Ontvanger e n Betaalmeeste r RECEIVER-GENERAL AN D PAYMASTER' S DEPARTMENT . A. G . W e ij e r s, ontvange r e n Betaalmeester , f 6000 Receiver-General an d Paymaster . F. A. J. Spong, commies , senio r clerk , , 200 0 J. E . Wessels, adj. commies, 1st cler k „ 120 0 F. Marques, klerk, junio r clerk „ 60 0 H. T . J. Hi lier s , „ „ „ „ 60 0 J. E . J o h a n n s, surnumerair , clerical assist . „ 30 0 H. M a y, „ „ „ „ 30 0 E. M . M o e r s, bod e e n huisbewaarder , „ 45 0 caretaker an d messenger. Bureau va n de n Ontvange r de r Invoerrechte n en Accijnzen . IMPORTS AN D EXCIS E DUTIE S COLLECTOR' S DEPARTMENT. E. Bueno d e Mesquita, ontvanger , collector f 4000 S. da S i 1 va, adj . commies , 1s t cler k „ 165 0 I. J . Bueno d e Mesquita, klerk, jun . clerk „ 100 0 W. A . d' A g u i a r, tijd. klerk , acting junio r clerk „ 70 0 Bureau va n den Controleu r de r Belastingen . CUSTOMS DEPARTMENT . D. J . van Meerendonk, wd . controleu r dei - belastingen, acting comptrolle r o f custom s f 6000 W. C . H . Gautier, adj . controleur, „ 400 0 sub comptrolle r o f customs . E. C . Beeldsnijder, I e klerk , 1st cler k „ 110 0 H. del P r a d o, 2 e „ 2n d „ „ 70 0 Ph. Hermans, surnumerair, clerical assist . „ 30 0 — 173 — Ambtenaren bi j de n Actieve n diens t de r Belastingen t e Paramaribo . CUSTOMS OFFICER S A T PARAMARIBO . J. C . bakken, visiteur , surveyor o f custom s f 3600 A. (i. Putsches, hoofd comm., lstcl . cus t off . „ 260 0 S. (leBoer, „ „ „ „ „ 240 0 G. L. Soli, „ „ „ „ „ 240 0 Kommiezen. CUSTOMS OFFICERS . A. fi. L . Weicher , f 2100 P. £. J . May , n 2100 Ch. A. Spong , 1J 2100 W. (T . 01 d e n s t a m, JJ 2100 ]•]. Moipurgo, If 2100 J. A. U 1 r i c h, /J 2100 J, P. W . R e n s, It 1900 II V . En gel br echt, JJ 1900 0. C . d e P i n a , JJ 1900 R. F . A . Dennert , yj 1900 Ch. W . K a n t e m a n, jt 1900 S. A . Hesh usius , j} 1900 J. 0 . X . Engelbrecht , yj 1900 C. A . D u u r v o o r t, }) 1900 J. Ct . Tubbergen (v ) ii 1700 J. A . d ' F o n s e c a, ii 1700 J. R . Nahar , ii 1500 X. L . van Cha r ante , )j 1500 R. W . Wilson , 11 1300 J. Grorris, tijd. kommies , assit. officer 11 1300 Mej. (Miss ) J . Rietwyk , belast met d e Hjf - visitatie bi j binnenkomend e vrouweiyk e passagiers „ 36 0 specially appointe d t o searc h Femal e passengers landing . Kommiezen buiten d e stad . CUSTOMS OFFICER S STATIONED I N TH E DIFFEREN T DISTRICTS. H. G. W. d e M i r a n d a, Nickeri e f 1900 A. V e r v u u r t, „ „ 170 0 — 17 4 — F. M e u r s, Nickeri e f 2100 J. E . V ij z e 1 m a n, „ , 130 0 S. H . A z ij n m a n, pi . Waterloo . Nickerie „ 130 0 fl. J. Brnnings, „ Alliance . Cottica . „ 130 0 F. R . Witzel, „ Mariênburg, Comm e wij ne. ,, L700 J. J . Smit , Albina , Marowijn e , 150 0 Toezicht o p In - e n Uitvoer t e water . TIDE WAITERS . J. E . Brandon, hoofd commie s schippe r „2265 Skipper 1s t clas s custo m officer . C. C . A . d e B i e, kommie s t e water, Tide-waiter. „ 170 0 J. Alvares , kommies t e water „ „ 150 0 Ambtenaren belas t met de Direct e Belastingen . OFFICER I N CHARG E O F TH E ASSESSE D TAXES . E. R . d e Vries , f 1500 M. Robles d e Medina, „ 190 0 Ambtenaar belas t al s Deurwaarde r Direct e Belastingen. OFFICER ACTIN G A S PROCESS-SERVE R I N CONNECTIO N WITH ASSESSE D TAXES . W. C . R e ij n s, f 1900 Posterij e n Kolonial e Postspaarbank . POSTAL DEPARTMEN T AN D COL . POST-OFFIC E SAVING BANK . J. C . M . S. Conra d i , Post - en Postspaarban k Directeur • f 5000 Postmaster General an d Manager o f th e Post-office Savin g Bank . A. J . Monsanto, hoofd-commies.Principal cler k „ 300 0 H. J . Rack , commies , Senio r clerk „ 170 0 A. d e Mir ar t d a, Adj . commies , 1s t cler k , , 120 0 W. Hilversum, klerk , junior cler k . , 70 0 L. W . C . Polak, „ „ „ „ 70 0 J. I . Marques, tijd. klerk , acting junio r cler k „ 30 0 H. J . J u d a, surnumerair, clerical assist . „ 30 0 Salm. H . Samson , Postbeambte belas t met — 175 — dePosterij aa n boor d va n d e rivierboo t tusschen Paramarib o e n he t Distric t Commewijne f 1100 Postman i n charg e o f th e Mail s o n board th e riverboa t runnin g between Paramaribo an d th e Commewijn e district . F.Th. van Hetten, Brievenbesteller . Postman „ 75 0 J. H . S t e n h u ij s, „ „ „ 65 0 G. P. A. Koster, „ „ „ 55 0 W, A. van der Kust , ,, „ „ 50 0 E. M , van der Ziel , „ 50 0 J. E . Ormskirk, bode , caretake r „ 360 Raad va n Toezicht o p de Kol . Postspaarbank . BOARD OF INSPECTORS COL . POST-OFFIC E SAVIN G BANK. De Administrateu r va n Financiën , Voorzitter . The Administrator of Finance, Chairman . Mr. L . L . Becker ingh v . L o e n e n (L . L. D.), H. S a 1 m, leden , members. Landmeters. LANDSURVEYORS. W. L . Loth, A . A. Drag ten, Oh . E. Charlouis, J . M. da Costa , H . J . va n Ommeren, E . G. Samson, J . A . da Costa , R . E. A. del Prado , C. A . J. Struycken d e Roysoncour, W . S. A. C o 1 a (; o Belmonte (Nickerie) , J . A . P u t- s c h e r, E . H . P i e p e r s, J . G . Jessuru n , A . N. A . van A m s o n, J . O. d e la Para, A . Cur r i e, H . N ij o n, J. A . P o 1 a k, L . F. T. Hors t . Bosch wezen. FORESTRY DEPARTMENT . J. W . G o n g g r ij p, houtvester, Forestry office r f 3900 Chs. Fernandas, klerk boekhouder , „ 900 clerk an d bookkeeper . F. van N i e 1, opzichter, Overseer „ 108 0 Hypotheek Kantoor . OFFICE FO R TH E REGISTRATIO N O F MORTGAGE S etc . C. C. M . L i g t e n b e r g, hypothee k bewaarde r f 5000 Recorder o f Mortgages . - 17 6 — Mr. J . V . D a h 1 b e r g, (L . L.D), adj. Com. tijd. werkzaam o p het Kantongerecht. f 3250 1st clerk , temp , employe d i n th e Magi - strate's court . L. G . J . Smid t, ambtenaar bi j de Belastingen, tijd. werkzaa m o p het Hypotheekkantoor „ 150 0 custom officer , temp , employe d i n th e Mortgage office . Th. C . A z w ij k, klerk , junior clerk , „ 75 0 S. A . 6 o m p e r t s, surnumerair , clerical assist . „ 30 0 J. A . d e V r i e s, bode , messenge r „ 24 0 Bouwdepartement. PUBLIC WORK S DEPARTMENT . H. S . d e R o o d e. Kapt . de r Genie, tijd. che f van het Bouwdepartement „ 780 0 captain Roya l Engineer, actin g Superint . of th e publi c work s department . Opzichters. SUPERVISORS AN D ROA D OFFICERS . H. A . N ij s s e n, f 3000 P. N . P e t r i, . , 180 0 H. M . Bensdorp, „ 250 0 Landmeter e n Opzichter. LANDSURVEYOR AN D SUPERVISOR . A. N . A . v a n A m s o n, f 2200 Tijdelijke Opzichters . ACTING SUPERVISORS . J. F. Meur s , f 1440 H. A mo, „ 144 0 H. R . Cur iel, „ 120 0 J. R ij s d ij k, „ 144 0 A. C. Kuster, onder . opz. . dep . supervisor „ 120 0 A. G . F e r n a n d e s, commies , senio r cler k „ 195 0 J. A . Duurvoort, adj . com . 1s t cler k , , 145 0 A. J . d a Costa , klerk, junior cler k „ 110 0 L. R . van A m s o n, surnum. , clerica l assis t „ 30 0 (jr. Watchman, volontair, assist. „ 9 0 - 17 7 -

Baggermolen. DREDGING MILL . J. N a s s e n, molenbaas , superintenden t f 1800 A. D e g e n a a r, machinist , Engin e drive r „ 144 0 G. A . ten Hagen, stoker J. Homberg, baggerman , dredger. P. Wolffenbuttel „ „ J. Boy Is, „ „ A. d e 1 P r a d o, „ „ J. F . Favery, „ „ Morah, „ „

Hof van Justitie. SUPREME COURT . Mr. C . I . H e y 1 i d y, (L . L . D. ) President , f 10000 Chief Justice . „ A . P . V i s s e r, „ lid , judg e „ 800 0 „ P . Cars t , „ „ „ „ 750 0 J. d a C o s t a „ „ „ 800 0 Mr. P . A . A . Bucaile , (L . L . D.) , Mr . L . L . Be e ke- ring h v a n L o e n e n, (L . L . D.) , Mr . J. van Praag, (L. L . D.) , plaatsvervangende leden , Occasional Judges . Mr. P . Carst, (L . L . D. ) wd . Rechter Corn- acting Investigatin g Judge . „ J . va n Praag, (L. L . D. ) Grif. Recorder f 6000 R. A . Isselt, Ie klerk , 1st cler k „ 160 0 L. C. van Amson , 2 e klerk, 2 n clerk, „ 80 0 E. J. M e ij e r s, surnumerair , clerical assist . „ 80 0 J. E. A. W ij n g a a r d, „ „ „ 42 0 A. A . Breebaard, bode, caretaker „ 63 8 D. C o u t i n h o, Landspraktiz. , Crow n Solicito r „ 150 0 G. s. van Amson , Deurwaarder, Marshall, J. G. Elmont, „ „ Militair Gerechtsho f voo r d e Nederl . Bezittingen . MILITARY TRIBUNA L FO R THE DUTC H WEST INDIES . Mr. C . I . H e y 1 i d y, (L . L . D.) , President , Chie f Justice . A p Visser Dr. E. ' A.Koc h , Art s (Ch . M. ; M . D. ) P. C . Flu, „ (Ch . M.) , - 17 8 - J. L . H e ij 1, Milit. Apotheker , Milit. Dispenser, J. J . Mac Kenzie , Kwartiermeester , Quarter- and Pay - master, leden, judges.

Kantongerecht t e Paramaribo . MAGISTRATE COUR T A T PARAMARIBO . Kan ton renter. Magistrat e Mr. L . L. Becker ingh v . L o e n e n, (L . L. D.) f 8000 J. S . Morpurgo, praktizij n lawyer, Plaatsverv . Kantonrechter, assist. Magistrate . G. Ringeling, (v ) Griffier , Recorder , , 360 0 Mr. J . V . D a h 1 b e r g, (L . L . D.) , wd . Griffier, „ 325 0 J. L . J . Wolff , commies , senio r clerk , „ 240 0 translateur i n de Nege r Engelsch e taal , interpretor Negro-English. H. Spong, klerk , junior clerk „ 80 0 D. A r r i a s, surnumerair, clerical assist . „ 30 0 E. S . A 1 b e r g a „ „ „ 20 0 H. J . va n d e L e u v, deurwaarder , bailiff.

Oostelijk Ommegaan d Gerecht . EASTERN CIRCUIT . Ben. e n Boven Para . Lower an d Uppe r Para , „ „ „ Suriname. ,, „ „ Suriname. „ „ „ Commewijne . „ „ „ Commewijne „ „ „ Cottica. „ „ . , Cottica, Mr. P . A . A . B u c a i 11 e, (L . L . D.) , Rechter , f 7400 Travelling-Magistrate. Ed. S a m o n, Griffie r e n plaatsverv . Rechter , „ 362 0 Recorder and assist . Magistrate . J. L . J . Wolff , commies , senio r clerk .

Westelijk Ommegaan d Gerecht . WESTERN CIRCUIT . Saramacca. Mr. A . R . B u e n o, (L . L . D.) , Rechter, Tr. Mag . f 6300 Mr. J . V . D a h 1 b e r g, (L . L . D.) , plaatsverv . assist. Magistrate . P. M . V . Bul o , griffier , recorder. - 17 9 - Kantongerecht t e Nickerie . MAGISTRATE COUR T A T NICKERIE . Mr. A . R . B u e n o, (L. L . D.) , Rechter, travelling Magistr . J. W . Schenkel, A.Bueno B i b a z plaatsverv . Rech- ter, assist. Magistrate . De District-Commissaris, Ambtenaa r v. h . Openb . Minist . The District-Commissary , Publi c Prosecutor . J. J . M o n k, griffier, Recorder. G. E. R . L i b a n o n, deurwaarder , bailiff. Kantongerecht t e Coronie . MAGISTRATE COUR T A T CORONIE . Mr. A . R . Buen o, (L . L . D.); Rechter, travelling Magistr. J. E. Jessurun, plaatsverv . Rechter , assist. Magistrate . De District-Commissaris, Ambtenaa r v. h . Openb . Minst. The District-Commissary , Publi c Prosecutor . G. J. T h ij m. Griffier , Recorder. M. C . Baal, deurwaarder , boiliff . Kantongerecht t e Marowijne . MAGISTRATE COUR T A T MAROWIJNE . Mr. A . R . Buen o, (L . L . D. ) Rechter , travelling Magistr . E. R . d e Vries, plaatsverv. Rechter, assist. Magistrate . De District-Commissaris , Ambtenaa r v . h . Openb. Minist . The Disrrict-Commissary , Publi c Prosecutor . Griffier, Recorder. Praktizijns. (LAWYERS) . Mr. H.Benjamins, (L . L. D.), Mr . A. R. Bueno, (L . L. D.), S. Bueno B i b a z, J . S . M o r p u r g o, D . C o u t i n h o, A. S . J . Fernande s . Parket van den Procureu r Generaal . PROCURATOR GENERAL' S OFFICE . Mr. P . Hofstede C r uil, (LLD) (v.) , Proc . Gen. f 10000 „ S . J . V i s s e r, (LLD ) wd., actin g „ „ „ 10000 „ S . D . d e V r i e s, (LLD), Adv . Gen., Att . Gen . „ 650 0 W. T h. d e S a n d e r s, commies , senio r cler k „ 240 0 C h. Simons, commies , senio r clerk , wd . district Secret, va n Saramacca ; a t presen t actin g a s distr. Secret , i n Saramacc a distr . — 18 0 — J. Douglas, klerk, junior clerk , f 800 A. C . J . M . A 1 b e r g a, wd . klerk o p he t Parke t van den Procureu r Generaal , „ 800 junior cler k Procurato r General' s Office . W. Heidweiler, surnumerair, clerical assistan t 30 0

Commissariaat van Politi c POLICE DEPARTMENT . J. C . W . Brunings, wd . Coram , va n Politie f 4000 acting Commissar y o f Police . J. F. Morren, wd . hoofd Insp., acting chief Insp 2500 J. J . Esse r , wd . Inspecteur, acting Inspecto r 1600 A. L . B u e n o , „ „ „ „ 1600 N. H . E d c i u s, adj. Insp. , su b Inspecto r 1000 J. E. S c h o e n m a n, 1400 F. H . B u i 11 a b, 1300 Ch. J . Law-Hon , wd . klerk, acting jun . clerk 600 J. H . I s s e 11, volontair, clerical assist .

Op 1 Januari 1910 bestond The Polic e Forc e u p t o het Politiekorp s t e Parama - Jan. 1s t 1910 , consiste d of : ribo uit : Commissaris 1 Commissary o f Polic e 1 Hoofd-Inspecteur 1 Chief Inspecto r 1 Inspecteurs 2 Inspectors 2 Adj. Inspecteurs 3 Sub Inspector s 3 Hoofd-Agenten 10 Sergt. major s 1 0 Agenten I e klass e 16 Constables 1s t clas s 1 6 2e „ 1 9 „ 2n d „ 1 9 3e „ 4 2 3rd „ 4 2 4e „ 3 6 4th „ 3 6 Hoofd-Agent (Sergt. Major ) f 900 — f 1000 Agenten I e klass e (Constables 1s t class ) „ 82 5 — „ 87 5 2e „ „ 2n d „ „ 75 0 - „ 800 3e „ „ 3r d 650 — „ 70 0 4e 4th 540 — - 18 1 - Burgerlijk e n Militai r Hui s va n Verzekering . PRISON FO R CIVIEL AND MILITAR Y CONVICTS . Fort Zeelandia . De Procureur Generaal , Voorzitter , Th e Procurato r Gene - ral Chairman. J. da Costa , ond . Voorz. , dep . chairman. M. N a s s y, Secret. , W . L . Loth, Mr. L . L . B e c k e- ringh va n Loenen , (L . L . D.) , leden , members. F. R i c k e r, directeur , Superint . of Prison , f 2600 W. E . G r e e b e r, wd . directeur , ,, 122 0 assist. Sup . o f Prison . Beëedigde Translateurs e n Interpreteurs . SWORN TRANSLATOR S AN D INTERPRETORS. Engelsche taal. English. S. Bueno Bibaz , H . F . Dorflinger (Nickerie) . Gust. H . Samson, R . L . Worst . Fransche taal. French. S. Bueno Bibaz . Duitsche taal. German. C. R . Frowein . Javaansche e n Maleisch e taal. Javanese an d Malay . J. d e Leon , M . H. Nahar, H . F. Dorflinger (Nick. ) Portugeesche en Spaansche taal. Portuguese and Spanish . José Rodrigues . Neger engelsche taal. Negro english . E. J. A r 1 a u d, W . J . G e r d i n g, A . J . Monsanto , J. L . J . W o 1 ff , J . C . W . Brunings, L . M . M e n d e s, J. W . Burne, C . C . C . M e r i b a, H . J. W o 1 ff, R. L . Worst . Notarissen. Notaries Public . A. J . d a Costa . M . P. d e B r e s s e. Candidaat Notarissen . Notarial Candidates . E. J. Arlaud, A . J . Monsanto, C . C . M . Ligt en- berg, J . van West . - 18 2 —

Immigratie Departement . IMMIGRATION DEPARTMENT . C. van Drimmelen , Agen t Generaa l f 8000 Immigration Agent General . P. A . May , Commies , senio r clerk „ 200 0 F. M . van Ommeren , Adj. commies, 1st cler k „ 150 0 J. A . Bo . de Mesquita , „ „ „ 140 0 H. F . Wesenliagen Jr., klerk, junior clerk „ 110 0 R. C . Her ing, „ „ „ 90 0 Mej. (Miss ) E . Arrias, surnum . clerical assist . „ 30 0 Si tal Persad , Hoof d Tol k Hindost . taal „ 118 0 Chief Hindst . Interpretor. T o o 1 s e e, Tol k Hi ndostaansche taal . ., 88 0 Akrum, „ 88 0 Koramat-A 1 i, „ „ „ „ 88 0 D i 1 r o s u m, „ , , „ „ 54 0 Hindust. Interpreters. J. d e Leon, Tolk Jav. e n Mali. ; Jav.,Mal.Interp. „ 88 0 M. H . Na har, „ „ „ „ „ 88 0 N. C . de Parr a , bode, messenge r „ 36 5

Op 1 Januari 1910 waren Immigrants indenture d u p onder contract : t o Januar y 1s t 191 0 : 5879 Br. Ind . Immigranten 5879 Eas t Indian s 5469 Nederl. Ind . „ 546 9 Javanes e 11348 Immigranten. 11348 immigrants . Vrije Immigranten . Free immigrants . 20609 Br. Indisch e 20609 Eert Indians 3337 Nederl. Indisch e 3337 Javanes e 23946 2394 6

Immigratie Fonds . IMMIGRATION FUND . De Adminstrateu r va n Financiën, Beheerder . The Administrato r of Finance , Sup . Controller. G. A. Polak, kassie r boekhouder , bookkeeper and cashier . J. A . Fern and es , klerk , junior clerk. J. Brandon, bode , messenger. - 18 3 - Departement de r Kolonial e Vaartuigen . COLONIAL NAVIGATIO N DEPARTMENT . J. Jutte, Beheerde r de r Koloniale Vaartuige n en Che f va n he t Loodsweze n f 6500 Superintendant of th e Colonia l Naviga - tion Dept. and Pilotage . A. F . W . Kampens, Commies , senio r clerk „ 250 0 A. J . S . Cramer, adj . „ 1s t cler k „ 170 0 G. K a r g, klerk, junior cler k „ 90 0 A. C . Gouvernante, tijd . clerk, assist, jun. el. „ 60 0 A. Oppenheimer, sum. , clerica l assist . „ 30 0 J. d a Costa , Landingmeester , Surpercarg o „ 90 0 W. H . S t e g 1 i c h, schrijver, copyist, C. M u r g, bode , messenger „ 25 0 J. de Jong, Portier , Doorkeeper. Havenmeester. Harbourmaster. W. A. d e S t u r 1 e r, wd . havenmeester, act. harbounnast. R. A . d e Vries, assist, havenmeester; assist, harbourm . Gezagvoerders. Masters. w . A . d e S t u r 1er , 2800 J. H. van Gel d er, 2365 J. Poster, 2095 J. C. Born, 1965 a. E g g e r s. 1763 G. P. B a a r n, 1165 Stuurlieden. Mates. J. Kaper, (v) , „ 176 5 J. M . K o o r e v a a r, „ 176 5 C. de Haan , „ 176 5 E. E . A. Tj on-A-Kien, „ 136 5 Opzichter de r Smederij . Foreman o f th e Foundry . J. J . P u n s e 1 i e. „ 186 5 Magazijnmeester. Magazine Keeper . I. R. van Wes t — 18 4 — Cursus to t opleiding van Machinist-leerlingen . SCHOOL FO R TH E TRAININ G O F STUDENTS-ENGINEERS . J. Jutte, belas t me t he t toezicht , Inspector. J. H . Blekking h , Leeraar , Instructor. J. J . P u n s e 1 i e, onderwijzer , assist. Instructor . C. A . v a n W a c h e m, „ „ J. D . Abercrorabie, „ „ J. J . Weeda, „ „ Machinisten 1st e klasse . Engineer 1s t class . J. H . B 1 e k k i n g h, hoofdmachinis t f 4400 Superindent Engineer. C. A. van Wachem, „ 300 0 A. J . Ma y B o ë t i u s, „ 240 0 Tweede klasse . 2nd class . P. J. Wil t schut , 2065 G. J. W . Spong, 2065 J. J. Weeda , 1965 L. Th. L u d e r, 1865 J. Sint, 1865 Derde klasse . 3d class . J. W. Schrader , 1565 A. Overloon, 1565 C. Kreps, 1565 J. E m a n u e 1 s, 1565 P. M e r t e n s, (v) , 1365 F. W. Loth, 1365 J. H. van de r Kust , 1365 K Oostvriesland, 1365 C. J. W ij n g a a r d e, 1365 1365 P. van Waard ; 1365 Q. J. V i s m a 1 e, Machinist leerlingen . Apprentices. W. Guda , J . Braaf , G. Knel , R , Dieulefit , C . M ij n é, C . C r u d e n, A . Gemmel, E . R e ij n s. G. de n Hagen , Machinis t bi j d e stoomwaterleidin g Watertoren; Engineer stea m waterworks , Watertower. - 18 5 — Moto risten. Motormen . J. P u 11 o, L . Noorde, L . T e 1 o r i u s, C . M e ij e r s, C. Jalink, W . Landvreugd, Ch . Pufflijk, L . Na- har, C . v a n H e 11 e n, G . Karsters. Loodsen. Pilots. Jacob M. Samson, S. H . S a m s o n, J. J o h a n s e n- Conducteurs. Pursers. M. Verschuur, E . d e B o e r, J . Robles, J . Bouw - man, F . Binderhagen .

Brandwezen. (FIRE BRIGADE) . J. Jutte, che f va n he t Brandwezen , Superintendent , Fire Brigade. J. H . Blekking, adj. Opperbrandmeester , dep. Super- intendent Fire Brigade. G. Karg, assisten t van den Adj. Opperbrandmeester, assist, o f the dep. Superintendent Fire Brigade. W. C . van ' t Kruis, brandspuitmakersbaas , Inspector an d repairer Fir e engines . C. M u r g, bode , messenger .

Brandmeesters. (CHIEF FIREMEN) . G. E . Philipzoon, J. Kaufman , H. J. Diks , E . C . L. Eg - gers, F . A. J. Spong , A . del Castilho, M . Heyde, S . C . L. Oldenstam, J . Consen , A . Fernandes, B . C. Samuels, R. A. Isselt , G- . Vervuurt, E . G. Hupsel, H . Salm, J. H . Ge- rnert, L . J. Monsanto , C . J. Gulpen , A . E. Arlaud, A . W. Degenaar, C . J. J. van der Kuyp, G . J. Vismale , M . J. Axwijk, W . J. Ma c Intosh, M . N. Boksmeer, H . G. Jans- sen, H . Spong, L . Albert, J . E. Bloeiman, J . E. Vijzelman, D. E . Benjamins, J . Wijnschenk , E . G . Haaften, A. C Hoekstra, K . Mönch, E . Alstein , Ch . Emanuels, G . Terzol* Onderbrandmeesters. (ASSIST. CHIE F FIREMEN) . A. Alstein , B . Bilgen, J . L . Bouwman, R . L. Buló, J . Cortes, E . J. Comtel , Alb . von Cornewal , Ch . Hewitt, H . F. van Heijdoorn, E . Klamer, L . de Vries, C. van't Kruys , M. B. Magiel, J . Moltzer , F . Th. Monsanto, J . Doegel , A . de Miranda , J . J. Ong-A-Lok , Ph . J. Ringeling, F . Ros- heuvel, L . W. C. Polak, J. L . M. Burgzorg, K . Oostvries- - 18 6 - land, C . J . Wijngaarde , Jaco b M . Samson, J . C . Veira , G. Spong, F . Schuitemaker , L. Zeegelaar , G . Samuels , J. Schenker, H. J . E . Tirion , E . Weiberg , J . van der Kust, E. Buttenblij, J . C . va n Ommeren, P. Wagner , A . Wijdh , J. Meurs , R . Simons , H . de Vries , C. C. de Vlugt, E . Bulo, E. C . Braumuller , F . va n Dijk, S . d e Vries , C . van Esch , M. Jepsen .

Koloniale Spoorwegen . COLONIAL RAILWAY . F. P . Pietermaat, directeur , manager f 9000 Technische afdeeling . Technical department . F. 0 . Wegene r Sleeswijk, ingenieur , civil eng. „ 780 0 J. F. Schönfeld , „ , „ 780 0 G. Diephuis . „ „ „ 420 0 H. Wirix . „ „ „ 420 0 Geneeskundige Dienst . Medical Departmen t A. Fernandes , Geneesh. , Govt . Med . Pract . f 4900 J. E . Wesenhagen , „ „ „ „ „ 570 0 Afdeeling Algemeen e Zaken. General Affair s Department . Mej. (Miss ) C . Wagner , klerk, clerk „ 108 0 Afdeeling Boekhouding. Bookkeeping Department . M. F . A . Lichtveld, klerk , clerk „ 280 0 E. M . Treurniet, „ „ , 150 0 Mej. (Miss ) C . Gaddum , „ „ „ 96 0 Intendance. Stores Suppl y Department . J. A . Polak, intendant , principal clerk of supplies „ 660 0 M. B . va n Exel , expediteur, forwarding agent „ 120 0 E. S . Polak , adj. „ assist . „ „ „ 72 0 L. E . Nelson , magazijnmeester, storekeeper „ 180 0 Beekhuizen, Settlement. — 18 7 — Tractie e n Rollen d Materieel . Plants an d Rolling Stock . C. J. L . Petri, chef , chie f f 3600 C. Poortvliet, opz.-mach. , foreman-engine drive r „ 210 0 J. J. de Vries, kler k b . d. Adm. , Admin, cler k , 120 0 S. Demarchi, betonwerken , concret e works , 120 0 Machinisten. (Engin e drivers). F. Mattes, „ 1200 E. Bottenbly. „ 96 0 C. C. de Vlugt , „ 96 0 A. Nunes, „ 96 0 Aspirant-Machinisten. Assist. Engine drivers. W. WolfF , J . Currie , F . Kuster, G . Vanier. Stokers. J. Straub , C . James, F . Sairros, A. van Brummelen, F. Brunings . W. Hovel, stoker-motorist , stoker an d motorman . G. Bouwman , monteur , erector. A. Wijngaarde, bankwerker , fitter an d turner . J. Olff , smid , blacksmith. C. Baal, treinsmid , trainsmith . C. van Leeuwarden , metaaldraaier , moulder. H. van Wilgen , plaatwerker , pattern-maker. J. Maasdamme , schilder , painter. C. Alvares, timmerman , carpenter, E. de Vries , „ „ Aanleg. Construction department . Opzichters. Supervisors . J. F . Overloon , f 1800 r,h. Douglas, „ 180 0 R. Polak , „ 132 0 F. W . Faerber , „ 132 0 W. Carbière , „ 144 0 W. Bartelink , „ 120 0 E. M . L. Favery , „ 120 0 W. Rogall i „ 108 0 — 18 8 -

Ph. J . Koster, Boekhouder , bookkeeper, f 1200 E. F . Ringeling , „ „ JJ 1080 F. W . Louis , magazijnmeester , storekeepe r JJ 1320

F. R . Schiff , „ „ }J 1O80 H. Nijon , Landmeter , Landsurveyo r JJ 1200 A. J . Lindeboom , ziekenoppasset , sicknurs e *; 1080 J. Th . d e Vries , „ „ JT 720 A. Mack , „ „ J) 720 W. R . Slooten , „ „ J) 600 Verkeer. Traffic. E. H . Piepers , (v) , Verk . chef , Traffic chie f office r „ 540 0 G. Diephuis , wd . „ „ J. F . H . Petzoldt , betaalmeester , paymaster , , 150 0 J. E . Heerenberg , klerk , clerk „ 60 0 W. va n Heijdoorn , klerk , reserv e telephonist „ 60 0 clerk, telephon e attendant . Tj. J . Meurs, stationchef , stationmaste r Param . ,, 150 0 C. Ferrier , „ „ Kwakoegr . „ 90 0 J. va n Zanten, Trei n controleur , train controlle r „ 180 0 H. Kamphuis, ploegb., opz. , Gan g overs., pi. layer „ 180 0 C. Sanstra , „ „ „ „ , , „ 150 0 F. de Vries, hoofd conduct., head conduct, p. werkd. „ 2.5 0 J. H . vas , , , „ . , „ , . , , , , z.o u H. J . Samson , conducteur, conducteur, p. werkdag „ 2.— H. Merton , „ „ „ „ „ 2. — F. Gardeslen , „ „ „ „ , , 2. — J. W . C . Rigot , Halte-telephonist , Lelydor p „ 90 0 Station head-telephone-attendant . J. Ch . Labad , Halte chef telephonist , Onverwacht „ 90 0 Station head-telephone-attendant . E. J . Hirschfeld , Halte che f telephonist, „ 90 0 Station Hea d telephone-attendant . Ploegbazen. Plate-layers. C. J . Oosthuizen, M . Bloem , J. le Couvreur , H. Halm , J . Berggraaf, J . Engelhart, G. Lugard, M . Hooten, H . Weigel . H. Kalk, W. Thorn , H . Wouden. Voorlieden. Foremen. M. Frankhoff , J . Moorman , A . Piereau , J . Vogelland , W. Augustuszoon , W . Kammer , G . Nijhove , J . Veldwijk , A. va n Gennip . - 18 9 - T ij d. Voorlieden. Assist. Foremen . A. Bokshoven , H . Costeren , G . Vlieswijk .

Onderwijs. EDUCATION DEPARTMENT . J. J. Heilbron, Inspecteu r va n he t onderwij s f 7000 Inspector o f Schools. H. F. Chateau, commies, senio r clerk „ 120 0 J. A . E . Plat , wd . klerk , acting junior clerk „ 60 0 A. D. Fernandes, surnumerair. , clerical assist . „ 30 0 Commissie va n Onderwijs . Board of Education. J. d a Costa, Voorzitter , Chairman. C. van Drimmelen , A . va n ' t Hoogerhuys , D . Coutinho , Mr. P. Cars t (L . L . D.) , Mr . L . L . Beckering h va n Loene n (L. L . D.) , leden , members, W. L . Loth, secret. Scholen. SCHOOLS . Gou ver n emen ts Scholen . Government Schools . Normaalschool. NORMAL-SCHOOL. J. J . Heilbron., directeur , Superintenden t Head master . E. B . J. Luitink . R . Fabriek, (v.), T . Nawijn , (v.) , K . van der Meuien , P . Snuma , J . W . F . Vrielink , H . Meerdink , onderwijzers, teichers . Mej. (Miss ) E . M . Heilbron, onderwijzeres , lady-teacher . Ch J . Booms, uiderw . i n he t teekenen, drawing-master. Opentare Schoo l voo r U . L . O . GOVT. SCHOO L FO R EXTENSIV E ELEMENTAR Y EDUCATION. Hendrikschool. E. B. J . Luitink , directeur, superint. maste r f 4900 P. Enuma , onderwijzer, teacher „ 425 0 R. Fabriek, (v.) „ „ „ 455 0 T. Nawijn , (v. ) „ „ „ 475 0 J. A . Jessurun , (\ ) „ „ „ 280 0 H. Meerdink , „ „ „ 320 0 — 19 0 —

W. va n Bellen , onderwijzer , teache r f 4050 D. S . Fernandes , „ „ }J 2000 J. W . Lobato , „ „ V 2700 J. Abarbanel , ., „ J7 2500 J. W . F . Vrielink , „ „ 77 3000 Mej. (Miss) E. M. Heilbron, onderw. , lad y teache r ?; 2900 „ „ E. C. Bueno de Mesquita, „ „ J) 1050 „ , , J. C . Tjon-Akien , „ „ 77 950 „ „ J. J . Thomson , „ „ 77 600 Mevr. (Mrs.) ft. P . Meijer —Oliviera, „ „ 77 1800 G. va n Die n Jr., leeraar i n he t boekhoude n It 250 instructor i n bookkeeping . Dr. J . Sack , leeraar i n scheikunde , 780 instructor i n chemistry . Ch. J . Booms , leeraa r i n he t teekenen , 700 drawing master . C. Samuels,, amanuensis. 150 Mej. (Miss ) C . G. Price, onderw. i n het handwerke n 420 lady-teacher of fanc y needl e work . A. C . va n Hoop , huisbewaarder, car e taker 750 Van Sijpesteijnschool . Th. E. Juda/(v.), hoof d der se hool, superin t maste r „ 360 0 K. v . d . Meulen , wd . „ acting „ „ 462 5 G. A . Bergen , onderwijzer, teacher „ 195 0 C. J . Favereij , „ it „ 160 0 A. J . Chateau , „ jr „ 125 0 Mej. (Miss) M. Evertsz, onderw., lady-teache r „ 210 0 „ „ E . Juda , v n „ 165 0 „ P . J . G . May , •n n „ 145 0 „ „ G . Wildeboer , V J J „ 60 0 „ „ O . M . Engelbrecht , „ „ „ 145 0 „ „ M . J . Samson , V J ? „ 95 0 J. N . Helstone , onderwijzer in den zang , „ 103 0 singing-master. Openbare Schole n voo r Lage r Onderwijs . GOVERNMENT PRIMAR Y SCHOOLS . W i 11 e m s c h o o 1. J. R . Thomson, hoof d de r school, superint . master f 3350 A. F . G . Gravenberch , onderwijzer , teatjhe r „ 190 0 J. R . Rellum , „ ,t „ 235 0 - 19 1 ~ A. Salomons , onderwijzer, teacher f 1400 S. Laret , „ „ „ 200 0 C. R . Jessurun , „ „ „ 850 M. J. Goudber g (v. ) „ „ „ 150 0 Mej. (Miss ) J . H . Rens , onderw. , lady-teacher „ 60 0 „ „ R . H . Samuels , „ „ „ 95 0 „ „ E . d e Meynard , „ „ „ 950 Mevr. (Mrs.) M . C . O . Nijon — „ „ „ 110 0 Nemelc, J. N . Helstone , onderwijzer in den zang , singing master, Emm a school. J. M. M . de Vries, hoof d der school, superint . master f 3350 A. T . Calor , onderwijzer, teacher v 1500 Mej. (Miss ) L . A . E. Labadie, onderw. , lady-teacheeachie r „ 1050 „ „ P . M . A . Sanches , „ )» n 1450 „ „ E . S . Dragten , „ » » 1100 „ „ M . M . Hupsel , „ » !> 600 „ „ E . d e Granada , „ n » 1100 „ „ A . C . va n Bazel, „ V » 950 „ „ L . C . Juda , (v. ) „ 600 „ „ M . Vanier , „ 600 J. N . Helstone , onderwijzer in den zang , singing-master. Wester school . J. D . Abercrombie , hoofd de r school, f 2500 superint. master . W. J . Hupsel , onderwijzer, teacher „ 135 0 J. H . N . Polanen , „ , . „ 200 0 Mej. (Miss ) M . van Amson , onderw. , lady-teache r „ 95 0 „ „ E . Drielsma , „ „ „ 60 0 ,. R . Robles, I „ 60 0 „ W . J . L . Cramer , , . „ 600 J. N . Helstone , onderwijzer in den zang , singing-master. Wilhelminaschool. B. Jessurun , hoofd de r school, superint , maste r f 1950 A. W . P . Rhenardus , onderwijzer, teacher . , 190 0 A. Barend, ,. , „ 150 0 Mevr. (Mrs.) C . M . Jessurun— onderw. , lady-tea<'h. „ 190 0 Ringeling (v.) Mej. (Miss ) E . A . Wilmans , . , „ „ 135 0 „ L . H . Bartelink , „ , 70 0 - 19 2 A. G-omperts , onderwijzer, teacher f 1100 H. C . va n Leesten, , » ,. 110 0 C. Pos, „ )> „ 95 0 A. Polak , „ JJ „ 160 0 J. J . Fernandes , „ >? „ 60 0 J. N . Helstone , onderwijzer in den zang , singing-master.

Oranje-school A. A . Heckers . hoofd de r school, Super , maste r f 3400 M. A . P . Rhenardus , onderwijzer, teacher „ 160 0 H. J . Wildeboer , „ . , „ 195 0 J. J . K . Barra , „ „ , . 150 0 J. H . Robles, „ „ „ 110 0 J. M . Monpellie r „ „ „ 60 0 Mej. (Miss ) P . J . M . Zaal, onderw., lad y teache r „ 120 0 • - - - • 95 0 V A. de Vries , 1 V V » J. Waller , n n 950 n C. E . Simons , 950 E. va n Niel , 850 » A. D . Nijon , 600 J. N . Helstone, onderwij:ze r in den zang , singing-Master.

Bijzondere Scholen . Private Schools . Mevr. (Mrs.) W. Schipper-Zaalberg, Hoofd de r School, Superint. lad y teacher . Mej. (Miss ) E . J . M . Boschman, onderwijzeres, lad y teacher „ „ E . C . Steglich , . , „ „ „ E . Oosthuyzen , „ „

Bewaarscholen. Infant-Schools. Mej. (Miss ) M. C. Brandon, Hfd. der School, Sup.lady teache r „ „ E. d a Silva , onderwijzeres , lad y teacher. „ H . A . Flu , „ „ S . Conrad i hoofd de r School, Sup . lad y teacher . „ „ J . Loth , onderwijzeres, lad y teacher. „ „ M . Cabell , „ C . May , - 19 3 —

Scholen de r Roomsc h Katholieken . Roman Catholic Schools. Subsidie. Subsidy, f 58.083. Jongensscholen. Schools for Boys . A. St . Paulus-School . A. J. M . Hageman , Hoof d de r School , Superint . master. P. J . Versteeg, onderwijzer , teacher . L. Leygraaf , „ ' „ J. F . va n Eerd , „ „ R. Buen o Bibaz , „ „ H. Ellecom , „ „ H. M . Rahan, „ „ B. St. Petrus-School. Gr. A. va n Tooren, Hoof d de r School , Superint . master. L. J . Verheyen , C . A . M . Verheyen , A . Koenen , M . Ch . Jessurun, E . M . Jessurun, W . C . va n Kanten , Oh . L . Wekker, E . J . L . Vanier , J . R . G . Rellum , A . R . Rellum , Th. H . A . Burgos , onderwijzers , teachers . C. St. Clemens-School . E. J . Vinken , Hoof d de r School , Superint . master. J. H . de Vries , onderwijzer , teache r J. W . Kluin , „ ' „ J. R . P . Chandle r „ „ D. St. Jozef-School . J. va n Nunen , Hoof d de r School , Superint . master. A. Bewals . H . G . J . Chocolaad , Ph . J . Redmond , F . J . Vink, J . Th . Juriaans , Ch . A . Zorg , A . F . Beer , W . H . Campagne, onderwijzers , teachers . Meisjesscholen. Schools for Girls . I. St . Louise-school . Mej. (Miss ) M . M . 0 . va n den Burg , Hoof d de r School Superint. teacher . 194 Mej. (Miss ) M . Dansonne , onderwijzeres , lad y teache r C. A. M. Opmeer, „ A.C.Richardson, „ J. Kuipers , „ C. Tijndall , „ M. A . Rave n „ P. A . M . Nienhau s „ „ „ W. J . C . Nolet , „ „ „ J. E . Steensma, „ „ „ Samson , „ „ „ A . R , Wong , „ „ J . A. M . va n Velzen „ II. St . Anna-school . Mej. (Miss ) W . J . C . Nolet , Hoofd de r School, Superint. Teacher . Mej. (Miss ) M . Kuykhoven , onderwijzeres, lad y teacher. „ „ L . C . va n Amson , „ „ „ „ J . J . M . Raven . „ „

JJ It J. C . R, Simons, ?j ?; J1 R. S. Gomperts . a J » M. E. Biervlie t ii fj tj C. Laurence , it V V R. J . Morpurco , ?j Jf J} E. C . Robles, ^ J? )J JJ B. Samuels , )i ÏJ V R. Wildenberg , 11 III. St . Rosa-school . Mej. (Miss ) A . P . Oninckx , Hoofd de r School, Superint. Teacher . Mej. (Miss ) H . J . Schuurmans , onderwijzeres, lady teacher. „ „ R . Gomperts , „ „ „ „ A . Klijn , „ „ „ „ J . H . Mulder , „ „ „ „ P . E. Hermelijn , „ „ IV. St . Jozef-school . Mej. (Miss ) D . O. Peeters , Hoof d de r school, Superint. Teacher , Mej. (Miss ) H . A . va n Arlem , onderwijzeres, lad y teacher „ „ E . Samson , „ „ „ „ M . D . E . l e Fevre , „ „ — 19 5 —

Scholen de r Evangelisch e Broede r Gemeente . SCHOOLS O F TH E MORAVIANS . Subsidie, Subsidy f 67.525. I. C o m e n i u s s c h o o 1. J. C . Glaser , hoof d de r school , superint . master, Dominé- straat. C. M . Themen, hoof d de r school, superint . master, Buren - straat. S. D . Tjon-A-Hok , Ch . Tjon-A-Man , M . J . Jessurun , E . A. Cabell , H. S . Monkou , J . M . Valstein , Ph . Th . F. Kaer- senhout, A . G . Krieger , Th . A . C . Comvalius , E . Alberga, R. A. P . C . O'Ferrall, onderwijzers , teachers . G. A. M . Plet, onderwijze r i n den zang, singing master . Mej. (Misses) A . J . Buillab , F. Ringeling , A. E . Samson, H. M . E . Abercrombie , E . J . Bueno , A . C . Labadie , A . J . Rank, Wed . (Mrs. ) Ch . R . Foc k va n Coppenal , onderwij- zeressen, lady-teachers. II. Zinzendorfschool . E. A . J . Themen , hoofd de r school, superint . master . Ch. J . Oostburg, J. A . Doesburg, L. A . T . Bergrok , A . J. Welles , onderwijzers, teachers. Mej. (Misses ) E . A . Cramer , H . G . Meriba , L . J . Reyeg , A. M . Clemen , S . Nassij , A . P . Reeberg , P . Wehl , A . M . Jessurun, M . E. Spalburg, S . L. van Lier, onderwijzeressen , lady-teachers; J . H . G . va n Bazel, A. Balgen, L. G . Ho - rnoet, onderwijzeressen in handwerken, lady-teacher s of fancy needl e work . III. Rus t e n Vredeschool . A. M . F. Oostburg , hoof d de r school , superint , master. Wed. (Mrs.) M. M . Hiemcke —Samson, Mej. (Miss ) E . H. Meije, G . L . Hedges Abrahamsz, L . F. Hedges Abrahamsz, onderwijzeressen, lady-teacher . E. J . Th . Anijs , J . F . Omzichtig , onderwijzer , teacher . IV. Combéschool. J. B . van de r Geld , hoof d de r school , superint . master. W. H . Breeveld , M . E . Narain , onderwijzer , teacher . Mej. (Miss ) H. H. Emanuels, onderwijzeres , lady-teacher , G. M . Rijhiner, onderwijzere s i n handwerken, lad y teache r of fanc y needl e work . - 19 6 — V. Wanicaschool. J. J . Monkou , hoofd de r school , superint . master. W. L . Vervuurt , H . J . Duysker , E . R . Norden , M . J . R. Kramer , H . A. W . Deul, onderwijzers , teachers . Mej. (Misses) H. M . Th. Neumann, C . A . Frowein , J . E. Monsanto, onderwijzeressen , lady-teachers .

Christelijke Schoo l de r Vrij e Evangelisatie . CHRISTIAN SCHOO L O F TH E FRE E GOSPE L HALL. Subsidie, subsidy f 8315. B. d e Jonge , hoof d de r School , superint . master. J. M . Blufpand, onderwijzer , assist, master . Mej. (Misses) H. A . d e Sanders , W . M . Knoch , Th . J . Asdot, E . C . A . Alvares , M . E . Stuger , M . H . R . Siebe - neicher, onderwijzeressen , lady-teachers , Mej . (Miss ) C . J . Emanuels, kweekelinge , pupil-teacher . Ambachtschool. CRAFT-SCHOOL. Subsisie, subsidy f 4000. Ch. J . Booms , directeur , superintendent . Dagelijksch Bestuur . Council o f Management of th e dail y works . C. M . H . Kroesen , voorzitter , president . H. Salm , onde r voorzitter , vice-president. A. G . Wijers, secret . W. R . Menkman , penningmeester , treasurer. A m b t e 1 ij k e Leden . Official Members . H. S . d e Roode , che f va n he t Bouwdepartement , superint. o f th e Publi c "Work s Dept . J. Jutte , beheerde r de r Kol . Vaartuigen , superint. of th e Col . Navigatio n Department. J. J . Heilbron, inspecteu r va n he t Onderwijs , inspector o f schools. O n d e r w ij z e r s. Instructors. Ch. J . Booms, E . Lionel, Jul . W. Lobato , Ch . E. Chairlouis , — 197 — Aant. Leerl . o p 1 Aug. 1910, Up t o Aug. 1s t 1910 , num- ber o f Scholor s 18 . Toehoorders, Private attendants . 32.

Muziekscholen. MUSIC-SCHOOLS. Watermolenstraat A 215. J. Rodrigues , Directeur, Conductor. Keizerstraat B 213. J. N . Helstone, Directeur, Conductor.

Abbattoir. Dr. H . J. va n der Schroeff , veearts , Directeu r f 5000 Veterinary Surg . Superint . K. J . Gravenberg , assist. Directeur, assist, t o Vet. Surgeo n J. Ph . Sullivan , opz. huisbewaarder, caretaker. P. va n Kempen, I e knecht , 1st. assist . G. Sullivan , 2 e „ 2n d „ In 190 9 zijn geslacht : There wer e slaughtere d i n 1909. Runderen (Head o f cattle ) 2692 . Varkens (Pigs) 2093 . Schapen (Sheep) 34 .

Schutterij. MILITIA. Op 1 September 191 0 was Th e Militi a Forc e u p t o de sterkte van de Schutterij : September 1st 1910 consits of : 14 officieren. 14 Lieutenants . 450 minderen. 450 Volunters and other pet- ty-officers. Th. E . Juda, (v ) Majoor Commandant Commandant-Maj or. J. G . Samson, Bzn. , kapitein, waarnemende Commandant, Captain, actin g Commandant . J. A . Bueno des Mesquita , Kapt . Adjudant , Gapt. and Adjutant . J. F. H . Voet , Kapt. , kwartiermeeste r e n offcie r van - 19 8 — kleeding e n Wapenin g f 1500 Capt. Quartermaster in charge o f the Unifor m and Arm s M. P . Heilbron , Fungeeren d Chirugij n Majoo r „ 30 0 Acting Surgeo n Major. M. J . Bromet , 2 e Luitenant , Directeu r van het Mu- ziekkorps „ 100 0 2n Lieutenant, Bandmaster . C. J . Monsanto , Sergeant-Majoor , Bod e „ 45 0 Sergt. Major , caretaker. lste Luitenants . 1st. Lieutenants . S. d a Silva , Adjudan t va n de n Gouverneur , Aide de Cam p to hi s Excellenc y th e Governor . J. A . Faverij , A . W . Ezechiels , Th . A . V . vo n Normann , M. Jessurun . 2e Luitenants. 2 n Lieutenants. J. G . Kaersenhout , J . S . Swijt , W . R . Menkman , J. A. Nahar, H . J . Nahar . Raad van Administratie. Board o f Administration . Majoor-Commandant, Voorzitter , Commandant-Major, Chairman . J. F. H . Voet , kapt . kwartiermeester , secretaris . Quartermaster-Capt. Secretary J. G . Samso n Bzn. , lid , member . J. A . Buo . deMesquita , ,, „ J. A . Faverij , „ „ Th. A. V. von Normann, . „ W. R . Menkman , „ „

Troepen e n Garnizoen . THE TROOPS . Op 1 September 1910 was de sterkte: The Militar y Force u p t o Sept . 1s t 191 0 consit s of : 13 officieren (Officers), Paramaribo . 25 ond . „ Pett y „ „ 187 minderen (soldiers) — 19 9 — 1 officier (officer) District Albina . 1 ond. „ (non-Commissioned officer. „ 26 minderen (soldiers ) . 21 „ „ Nickerie P. C . H. Hirschman , Kapt . commandant ; Com. Captain. ,T. J. Mac-Kenzie , I e Luit . Kwartiermeester , Quartermaster, 1s t officer . J. A . Engeltjes , lst e Luitenant, Adjudant v . d. Gouverneur. 1st officer , Aide-de-Cam p t o hi s Excellency , th e Governor. lste Luitenants, 1st officers . J. P . Nagtegaal , J . C . va n Hengel, H. M . W . L . va n Bennekom, W . Buen o d e Mesquita . Militair Geneeskundige n Dienst . MILITARY MEDICA L DEPARTMENT . Dr. E . A . Koch, Arts, (Ch. M. ; M. D.), officier van Gezondh . le kl. , Milit . Surgeo n 1s t cl . T. Reddingius , Arts , (Ch . M.) , officier van Gezond- heid le kl. ; Milit . Surgeo n 1s t cl . C. Boeser, P . C . Flu , C . J . de Vrie s Robles, H. Hubenet , A. E . Samson , 0 . A . vo n Köningslow, Artsen , (Ch . M . officieren van Gezondheid 2 e kl., Milit. Surgeon s 2n d class . J. L . Heijl , Milit . Apotheker, 2 e kl.; Milit. Pharm. Chemist 2nd class .

Militair Hospitaal . MILITARY HOSPITAL . Dr. E . A.Koch , Arts , (Ch . M.; M.D.), chef v. h , Milit. Hospit . Surgeon General . C. P. va n Ginkel , bode , messenger . Dienstdoende Geneeshee r en . Medical Practitioner s i n activ e Service . 0. A . vo n Köningslow, P. C . Flu, T . Reddingius, C. J . de Vries Robles , H . Hubenet, A . E . Samson , Artsen, (Ch . M.) J. H . Garnier , Verbandmeester , Dresser . M. Elkenbou,t, F . H . F . va n Aalst, assist., assist. Dresser . Apothekers. Pharm. Chemists . J. L . Heijl , W . A . Dawson . — 200 — Mej. (Miss ) J. M . Buen o Bibaz , assist . „ „ R. C . Juda , „ Magazijn va n Geneesmiddelen . Medicines-Stores. Mevr. (Mrs.) N. va n de n Broek , W . Hirsch , H . Finck , schrijvers, copyists. Administratie. Administration Department. K. H . F . R . Oudschan s Dentz , administrateur , administrator. H. Corsten , D . C . Schaap , H . R . A . Goede , schrijvers , clerks. Th. Spreeuw , bode, messenger . J. M . va n Schaik , J . N . Tims , magazijnmeesters, storekeepers. W. Th . Finck , F . G . Sanches , spijsmeesters , stewards . A. Nekkers , kok , cook. Th. G . J . Menke , F . M . B . Hassenstein , ziekenvaders , chief nurses . A. M . E. va n de n Yver , E . V. van Campen , naaisters , seamsters. Th. E . Bleyest , opzichte r linnenkamer , controller clothes dept. A. W . C . J . Gesser , timmerman , carpenter. M. Verschuur, portier , doorkeeper . Verplegingsdienst, Nursing Department. Mevr. (Mrs.) A. E . M . H . Begemann —Torchiana, Eerst e Liefdezuster, Hoof d va n d e verplegingsdienst . Superint. Siste r of Charity , Matron . Verpleegsters. Lady Nurses. H. Alvares , C . Lubliek , C . Blufpand , B . Visser , M . Bou- dany, L . Engelbrecht , A . Lessek , S . Lont , M . d e Bies , G. Balinge , T . Vanenburg , Ed. Bourne , E. Gomperts , C . Bley, A . Fernandes , J . Lessek , J . Buttner , E . d e Vries , M. Flemming, G . Lingers. — 201 — Burgerlijk Geneeskundige n Dienst . Civil Medica l Service. Dr. E . A. Koch , arts, (Ch . C.; M. D.), geneeskun - dige inspecteur , Medical Inspects r f 3000 B. Ezechiels , klerk , clerk „ 100 0 Geneeskundige Commissie . Government Medical Board. Deze commissi e i s belas t The abov e Board has bee n met het geneeskundig onder- appointed t o examin e Govt . zoek van Ambtenaren, die, officials , wh o o n accoun t of wegens ziekte , met Buiten- ill-health, wis h t o leav e th e landsch verlof wensche n t e Colony o n furloug h an d fur - vertrekken, en voorts met de the r mor e t o examin e suc h keuring van Ambtenaren die official s a s ar e desirou s o f den diens t met pensioen retiring o n pension , wenschen te verlaten . De Geneeskundige Inspecteur , Voorzitter . The Medica l Inspector , chairman . Dr. J . va n West , Art s (Ch . M. ; M. D.) , Dr . G . J . Vanier , Arts, (Ch . M. ; M . D.), 0 . A . von Köningslow, Arts, (Ch . M. ) .T. L. Heijl, Milit . Apotheker, Milit. Pharm . chemist, leden, members. C. J . de Vrie s Robles , Arts (Ch . M.) , J. F. Nassy , Ge - neesheer, Med. Pract. , A . Ph . Samson, Apotheker, chemist and druggist , plaatsverv . leden, occasional members . A. T . Oliviera , Secret . Commissie to t onderzoe k var . c l e ziekt e der Melaatschheid . Leprosy examinin g Board. De Gouvernement s Secretaris , Voorzitter . The Governmen t Secretary, chairman . De Geneeskundig e Inspecteur , The Medica l Inspector . Dr. J . va n West , (Ch . M. ; M . D.) , lid , member . „ G . J . Vanier , „ „ „ „ 0. A. von Köningslow, Ch. M . „ „ J. F . Nassy , Geneesheer, Med. Pract . A. T . Oliviera , Secret . — 20 2 — Park Vaccinogène . Vaccination Institute . Dr. E . A. Koch , Arts, (Ch . M. ; M . D.) , Directeur, Superint . C. P . va n Ginkel , huisbewaarder, caretaker. Gouvern. Inrichting te r verplegin g van Krankzinnigen. Lunatic Asylun . C. Boeser , Arts , (Ch . M. ) Directeur, f 5000 Medical Superint , J. H . Kappé, onder.directeur, assist . Superint . „ 150 0 Mevr. (Mrs.) J . Monsanto , hoofdverpleegster, „ 80 0 head-nurse. Geneeskundige School. Institution fo r Medica l Students . Leeraren. Lecturers. Dr. E . A . Koch , Arts , (Ch . M. ; M . D. ) „ 85 0 Churigie e n Klinische oefeninge n aa n he t ziekbed, Surgery an d Clini c Dr. J . Sack , Physica . „ 85 0 J. L . Heijl, Apotheker , (Pharm . chemist), „ 85 0 Plantkunde, Pharmacognosi e e n Artsenij - bereidkunde, Botany , Pharmacv . Dr. G . J . Vanier , Arts , fCh . M ; M . D") , „ 85 0 Physiologie, Geneesmiddelleer, Gezondheids- „ 850 leer; Pathology , Physiology, Pharmacology , Hygienics. C. J . de Vrie s Robles , Arts, (Ch . M. ) „ 85 0 Ontleedkunde, Anatomy. T. Reddingius , Arts , (Ch . M.) , Bijzondere Patha - „ 85 0 logie e n Terapie, Gerechtelijke Geneeskunde ; Principal branche s o f Pathology , Therapeu - tys, Medica l Jurisprudence . P. C . Flu, arts, (Ch. M.), Oogheelkunde. Bacteriologie „ 850 Ontleedkunde; Ocula r Surgery , Micrology, Anatomy. Dr. J . va n West , arts , (Ch . M ; M . D.) , „ 85 0 theoret. verloskunde e n gynaecologie , theor. o f obstetric s Midwifer y an d Gynaecology , O. A . vo n Königslow, arts, (Ch . M.) , „ 85 0 Pract. verloskunde e n gynaecologie , - -203 - thereot. e n practisch e weefselleer ; Practical obstetrics and gynaecology, theoret . and practica l Histology. Pharmacopée Commissie . Pharmacopoeia Board. Dr. G . J . Vanier, arts , (Gh . M.; M. D.), voorz. , chairman. C. Boeser , arts, (Ch . M.), J. L . Heijl, apotheker , pharm . chemist, A. L. van Amson, E . C. Buth, apothekers , pharm . chemists an d druggists , leden, members.

Praktiseerende Geneesheere n t e Paramaribo . MEDICAL PRACTITIONER S I N PARAMARIBO . Dr. J . va n West , Dr . G . J . Vanier , H . R . Juda , M . P . Heilbron, J. P . Nassy , W . Th , Liems , L . P . Voet, J . A. Dragten, J . R . L . Colaija o Belmonte , M . A . d e l a Parra , J. Fernandes , D . C. Gomperts , G. P . 0 . Hering . Gouvernements Veearts. GOVERNMENT VETERINAR Y SURGEON . Dr. H . J . va n der Schroeff . Tandartsen. DENTISTS. A. Buen o Bibaz , M . Jessurun, S . Pos.

Apothekers e n Drogisten . PHARM. CHEMIST S AND DRUGGISTS. W. P . Hering , H . L . Hotleuv , W . F . va n d e Leuv , A . M. Jessurun, A . L . va n Amson , A . L. Wesenhagen, A . J . Bueno d e Mesquita , R . C . Buth , M . J. d e l a Parra , C . A . van Spall , A . Ph . Samson , W . Engelbrecht , G . T . May , J. G . Kaersenhout , J . d e l a Fuente , B . J . Bos Verschuur , 4. S . de l Castilho , Mevr. (Mrs.) J . Juda—Stolting , H . G . Jessurun, J . Stirling , J . J . O. S . Klaverweide , Nickerie . Drogisten. DRUGGISTS. Wed. (Mrs. ) M . Coronel— Westerborg, Th . A. V . vo n Xormann, B . E. Polak , D. d e l a Parra , H . Gilhuys , A . J . le Grand , M . J. d e l a Fuente , Blan k & Co., Th e People' s Drug Store . — 20 4 —

Geëxamineerde Vroedvrouwen . Certificated Midwifes . Joh. R . Kampherbeek , Wed . (Mis. ) d e Sanders —Noltp. Wed. (Mrs.) E. Bakker—Vlinders , H . G . Burne , (4. Gans, L . C . Goede , J. C . Guljé, A. E . Mattes , G. b. J. Nerkust , F . G . Walree —Brandon. A r m e n p r a k t ij k. Free Medica l attendanc e t o Paupers . Dienstdoende Geneeshee r en . M. P . Heilbron, I e Gen . Afd. Wijk. A e n B, e n l e BW . Dr. G . J . Vanier, 2e Gen. Afd . Wij k C en Ü . J. A . Dragten , 3 e Gen. Afd. Wijk E 2e B.W. le d . Dr. J . va n West , 4 e Geneesk . Afd. , Wijk F 2e B . W . 2e deel. Dienstdoende Apothekers . Pharm. Chemist s i n Activ e Service . A. M . Jessurun , Zw.h.brgstr.D 17 3 W ijk A A. Ph . Samson , Keizerstr. B 216 a , , B G. T . May , Jodebreestr. C , , C A. J . Bo . Mesquit a Zw.h.brgstr. D 178 , D C. A . va n Spall , „ E 236 , i E M. J. de la Parra, E 226 , , F A. L . Wesenhagen , Burenstr. D 126 2e~ B W N W. P . Hering , Dominéstraat C 176 2eBW M Mevr. J. Juda—Stolting , Jodebreestr . C6 4 2eBW Z Departement van den Landbouw . AGRICULTURAL DEPARTMENT . Dr. P . J . S . Cramer , Directeur van den Landbouw , Director o f Scienc e an d Agriculture . De Directeu r v. d . Landb . Th e Directo r o f Scienc e in Suriname is tevens Advi - and Agricultur e i s als o a n seurinLandbouw-zakenvoor Adviso r i n matters touchin g de Koloni e Curacao. Agricultur e i n th e Colon y Curacao. Landbouw proefstation . Agricultural Experimenta l Station . Dr. P . J . S . Cramer , directeur, director f 8100 - 20 5 -

Dr. J. Sack , Landbouw Scheikundige , f 5000 Govt. Analyst . „ J. Kuyper , Plantkundige , Botanist . „ 300 0 A. W. Drost, Landbou w Assistent , „ 350 0 Assist, an d Agronom . J. Boonacker , Landbouwleeraar , „ 410 0 Agricultural Instructor . B. Bilgen , kleik , cler k „ 112 0 6. H . Sichem , surnum. , clerica l assist . „ 30 0 A. H. Abrahamsz.. , , „ ' „ 30 0 Mej. (Miss ) J . A . Pavery , schryfster , typis t „ 300 0. Samuels , Amanuensi s „ 30 0 C u 11 u u r t u i n. Botani c Garden . J. R . Wigman , (v ) Directeur, Superint. „ 400 0 E. va n Drent, Opzichter , wd . directeur . „ 1830 Overseer, actin g Superint . G. H. va n Eer, opzichter , overseer „ 60Ó Gouvernements Bacove n Cultuur . Government Banan a Industry . H. S . Chundro , Controleur, controller. „ 420 0 Meteorologische Dienst . Meteorological Department . De Landbouw-Scheikundige belast met de leiding . The Govt . Analys t ha s the Superintendance over this dept. Gouvernements Rubbe r o n derneming „Slootwijk." Government Rubber-estat e „Slootwijk. " J. F . va n Emden , Directeur, Manager f 4200 J. F. E . Waller, Hoofd opzichter , Head oversee r „ 180 0 L. L . Thijm, opzichter , overseer, „ 120 0 W. Beets , „ „ „ 120 0 A. Buen o Bibaz , leerl . opz., ; assist , overseer „ 60 0 M. Boosten, hospitaa l opzichter , sicknurs e „ 72 0 F. C. Curiel , stads-Agent; Town-Agen t „ 96 0 - 20 6 — Staat va n Bacoven aan d e Table showin g the numbe r „United Frui t Company" af- of Stem s o f Banana s sup - geleverd va n 28 Maart 1908 plie d t o th e „United Frui t tot e n me t 30 Juni 1910. Company " fro m Marc h 28t h 1908 u p t o Jun e 30t h 1910 .

i Q-'e t * il c •c 2 o o M e n u E •" i . co c e 1? CO CO CO _ c u j§ 35 i*le EE. •a •a •a 2 c e n XJ c j > m c c c o. 2 cs ns recc » S e -Eï "3 3 c/3 <=£ a o O) 00 C- — _ > k. es XZ mi C S 15 2is c «u °f — "or- To l To t

1908 113008 70995 35660 219663 1725003/6 f 110.077.12'/;, 2 1909 381178 176001 91457 648636 528571 /e „ 318.446.7 3 3 1910 121750 94849 77247 293846 220707 /8 „ 158.019.04'/2

Totaal 2 615936 331845 204364 1162145 921779 /6 f 586.542.90 Total

Consuls i n d e koloni e va n Buitenl . Mogendheden . CONSULS FO R FOREIG N COUNTRIE S I N THI S COLONY . Ad. F . C . Curiel , v . c, België, Belgium. H. B . Heijde , c , Duitschland , Germany . H. J . Bosch , c , Frankrijk, France. J. R . W . Pigott , c , W . L . Kissack , (M . A.), v . c , Groot Brittannië e n Ierland , Great Britain . Mr. H . Benjamins , (L . L . D.) , c, Italië, Italy. H. L . Hirschfeld , c . A. , Noord Amerika , U . S . A. A. M . W . ter Laag , c, Noorwegen , Norway: José Rodrigues, c, Portugal. José Rodrigues , c, Venezuela . - 20 7 -

Nederlandsche Diplomatiek e e n Consulair e Ambtenaren i n West-Indiën . DIPLOMATIC AN D CONSULA R OFFICER S O F TH E NETHERLANDS I N TH E WEST-INDIES . De letters N, F, E, D, be - Th e letter s N, F, E, D, in - teekenen, dat briefwisselin g dicates , that correspondenc e gehouden kan worden in het: ca n b e sen t i n : N, Nederlandsch , N, Dutch , F, Fransen , F, French, E, Engelsen , E, English, D, Duitsch . D, German.

Engelsche Koloniën . ENGLISH COLONIES . Bridgetown (Barbados ) V . Hanschell , c , E, D, F. Belize (Br . Honduras ) D . Fraser , c. , E. Castries (Port ) St . Lucia , Dominica , St . Vincent , Grena - dines an d Grenada ) G . Graf , c. , E, F, D. Georgotown, (Br . Guiana) , J . Pairideau , v . c , E. Halifax, (Nov a Scotia) , J . H . Stewar t Mc . Clure, v . c, E. Hamilton, (Bermuda) , J . D . W . C . Darrell , v . c, E. St. John , (Antigua , Barbuda , Montserrat , Redonda) , W . H. G . Percival , c, E, F. St. John , (New-Brunswic k an d Princ e Edwar d Island) , P. W . Thomson , v . c , E, D, F. Kingston, (Jamaica , Cayman , (Kaaiman) and Baham a Islands), E . A . H . Haggart , e., E. St. Kitts, (St. Christopher) , (Nevis , Sombrero , Anguila , Dog, Virgi n Islands) , W . C . E . Stephens , c , E. Montreal, (a t Wes t Quebec ) S . B . Heward , v . c, E, F. „ (a t Eas t Quebec ) J . S . O'Meara , v . e., E, F. Toronto (Canad a e n New-Foundland) , A . Nordheimer , c g v N. Trinidad. (Por t o f Spain ) e n Tobago , C. A . Boos , c, E, D , F. Vancouver (Br . Columbia ) C . G . Johnso n v . c , E,F,D. Winnipeg, (Manitob a e n Nw . territories) , W . B . Uyt - werf Sterlin g v . c, N. - 20 8 — Chili. Arica (N . Chili) , F . W . Corssen , v . c, D, E. Talcahuano (Aranco , Biobo , L a Concepcion , Cantin , Li - narco, Malleco , Maul e e n Nuhle ) E . Hyde, c. F. Valdivia, (Chilc e Llanquihue) , F . O . R. Roepke , c , N. Valparaizo, (Chili ) O . E . W . Welkner , c . g. . D, E. Punta Arenas, P . G. d e Bruyne , c , N. Columbia. Barranquilla, (dep . Atlantico e n Magdalene), S. d e Sola, c , N, Bagota, (dep . Antioquia , Boyaca , Caldos , Canca , Candi - namarca, Galan , Huilla , Narino , Quasada , Santan - der, Tolima , Fundania , Meta , Alto , Caquet a e n Putumayo). F . A . Koppel , c , E. Cartagena, (Bolivar ) A. E . Lecompte , v . c, F. Rio Hacha , (Z . W . Pl a Gallinas) , N . Gnecc o Coronads , v. c , 'F, E. Cuba. Havana, C . Arnoldson, c . g. , N. San-Jago-de-Cuba (Santiag o d e Cuba), R . Scot t Doug - las, v . c, E. Deensche Koloniën . DANISH COLONIES . St. Thomas, (St. Jean e n Sant a Cruz), E . A. Berne, c, F. Dominicaansche Republiek. St. Domingo , J . Senior , c , N. San Pedr o d e Macoris , J . H. Schumacher, v . c, D, E, F. Puerto Plata , J . Ginébra, v. c, F, E. Ecuador. Guyaquil, A . A . Reywe , c, F, E. Fransche Koloniën. FRENCH COLONIES . Cayenne, M . Leefson, c , N. Fort d e France , C . van Romondt , c , N. St. Pierr e e n Miquelon , P . Phionville , c , F, E. Guatamala. Guatamala, Ch . L . Fleischman , c , E, D, F. — 20 9 — Haïti. Aquin, O . E . Heimerdinger , c . a. , F, E, D. Cayeo, K . J . H . Giffhorn , v . c , F, E, D. Jacmel, J. B . Vital , v . c, F. Port-au-Prince, F. E . Helmcke , c . g. , F. St. Marc , R. Pinard , c . a. , F. Mexico. Jhr. Dr. J . Loudon , buitengew . gezant e n gevolmach - tigde Ministe r t e Washington , N. , gezantschapsraad. Mexico, P . G . M . Kosidowski , c . g., N. Tampico, C . Heynen , v . c , E, D. Vera-Cruz, L . Wenzel , c , D, E. Nicaragua. Managua, (Hondura s e n Cost a Rica) , Dr. G . C . J . Lembke , c , N. Panama. Colon, J . J. Ecke r Sr. , v. c , N. Panama, Dr. A . Jessuru n Jr. , c , E. Paragua. L. va n Riet , buitengew . gezan t e n gevolm . Ministe r t e Buenos-Aires. Asuncion, L. vo n Riet , c . g. , N. Peru. Arequipa (Pun o e n Cuzco ) T . F . G . Kramer , c , E, D. Callai, E . Barreda , c , F. Lima, R . S . Canevaro , c . g. , F. Payta, F . P. Lopez , v . c, F. Salvador. San Salvador , H . d e Sola, c , N. Uruguay. L. va n Riet , buitengew . gezan t e n gevolm . Ministe r t e Buenos-Aires. Montevideo, L . va n Riet , c . g. , N. - 21 0 — Venezuela. E. Baron vo n Seckendorff . Zaakgelastigde t e Caracas, N. Barcelona (Bermudez , territorium Cristobal Colo n e n Margarita), J . H . Baiz , c, D. Caracas, (Venezuela , Columbia , Panam a e n Trinidad) , E. Baro n vo n Seckendorff , c . g. , N. Vargas, (Aragu a e n Guarico ) N . P . Hellmund , c , N. Ciudad-Bolivar, (Bolivar , territorium Amezonas , Delta Amacuro e n Yurnary ) G . P . J . G . C . Barnewitz , v. c , D, E. Coro, J . M . Chumaceiro , v . c, N, la Guayra , C . A . Hellmund , c , N Maracaibo, ("Zulia , Trujillo , Merid a e n ïachira), J. N . C . Henriques, c , N. Puerto Cabello , (Carababo , Lar a e n Zamora) , C. C . Debra t v . c , N.

Scheepvaart. NAVIGATION. Koninklijke West-Indisch e Maildienst . Royal Dutc h West-Indi a Mai l Service . Hoofd kantoor . Head-office. 125 de Ruyterkade , Amsterdam. Directeuren. Directors. C. W . R . Scholten Jr., C . M . va n Rijn, R. W. Boissevain . Bestuur. Board o f Managemen t Jhr. P . Hartsen , Mr . H. J . Smidt (L . L . D.) , Mr . H . Bar - ge (L . L . D.) , Abraha m Muller. New-York office : H . Brugman Ezn. , General Agen t 1 7 Statestreet. Freight Agents : Punc h Edy e & Co, 8—1 0 Bridge street. H. P . de Vries , Curasao, Vertegenwoordiger, Agent. A. A . Boom . Trinidad , . , „ The New Col. Coy Ltd.. Demerara „ „ Agentschap t e Paramaribo. Agency a t Paramaribo . W. R . Menkman . — 211 — De stoomer s verlate n o m The steamer s sai l ever y de 14 dagen Amsterda m e n fortnight fro m Amsterdam New-York (de s Vrijdags) . and Ne w Yor k (o n Friday) . De stoomer s va n dez e lij n zij n : Th e steamer s o f thi s line are : Prins Frederi k Hendri k 2164 ton. , der Nederlande n 1923 „ „ Willem I 186 5 „ , Maurits 1777 , r Wille m V 177 7 „ r Wille m IV 171 3 „ „ Willem III 166 4 „ Stoomvaart de r Bacove n Schepe n tussche n Paramaribo e n New-York . Fruit boat Service between Paramaribo e n New-York. Commissarissen. Directors. C. W. R . Scholte n Jr., C. M . va n Ryn , R . W . Boissevai n Amsterdam. W. R . Menkman , Directeur , Manager , Paramaribo . Wekelijksche Dienst . Weekly Service. New-York-Trinidad-Paramaribo-Barbados-New-York-New York-Barbados-Demerara-Paramaribo-Trinidad-New-York. De stoomer s va n dez e lij n zijn : Th e steamer s o f thi s line are : Saramacca 3284 ton. Surinam e 3275 ton. Coppename 3192 „ Marowijne 3192 „ Passage tarief . Passenge r Taxes. Enkel Singl e Retou r Retur n New-York f175 $70. f315 $126 Trinidad „ 5 0 „ 2 0 „ 9 0 ' „ 3 6 Barbados „ 5 0 „ 2 0 „ 9 0 „ 3 6 Compagnie Général e Transatlantique . Firma S . M . Swijt , Agenten , Agents. Sprostons Limited . Firma S . M . Swijt , Agenten, Agents. — 212 - Veertiend aagsche diens t tussche n : Fortnightly Service between: Demerara, Springlan d Nickerie , Paramarib o e n Vice Versa. Maandelijksche diens t tusschen . Monthly service between Demerara, Paramaribo , Cayenne Vic e Versa. Scrutton's Son s & Co. Firma S . M . Swijt , Agenten , Agents. RoyalMa.il Stea m Packe t Coy . Firma S. M . Swijt , Agenten, Agents. HetOstasiatische Kompagnie . The Eas t Asiati c Coy . Ltd . Copenhagen. Regular monthl y Mai l an d Passenge r steame r direc t to : St, Thomas , St . Croix , St . Kitts, Antigua , Dominica, St. Lucia . Barbados , Trinidad , Demerar a an d Paramarib o from Copenhagen , Rotterda m an d London . Ter Laa g & Co, Paramaribo , Agents .

Eeredienst. ECCLESIASTICAL. Hervormde Gemeente . Reformed Church . Kerkplein. H. Buiskool , predikant, Minister f 6000 D. H . de Haan , „ „ „ 600 0 J. R . Ritfeld , orgelist, organist. C. C . O. Merib a Sr. , koster , sexton. Kerkbestuur. Committee o f Management , P. A . Maij , J . A . Bosnians, C . A. de Fares, L . M. Mendes, H. E . Meijers . — 21 3 — Weesbestuur. Guardian s o f Orphans . Subsidie, Subsidy f 7100. H. E. Meijers, L . M . Mendes , J . G . Kaersenhout , H . J . van d e Leuv . Armbestuur. Board o f Charity . F. A . J . Spong, Oh . W . Kanteman , E . Vervuurt , J. E . Wessels. Patronessen de r Weezen . Patronesses o f th e Orphans . Mevr. Mrs. M . Muller—Douglas.. Mej . Mis s C . Erpen - beek, Mej . Mis s M . Stirling , Mevr. Mrs. D . H . de Haan— Germs, Mevr. Mrs. d e Veer—Conradi , Mevr. Mrs. J . F . Overloon—Zinhagen, Mej . Mis s I . Sevenoaks . Diakonessen-Vereeniging „Liefdewerk" . Diocesan Churc h Society . H. Buiskool , voorzitter, president. Mej. Mis s P . J . G . May , secret . Mevr. Mrs. H . Buiskool—Ate s de Jager , .penningm. , treasurer. Stuivers Vereenigin g de r He r v. Gem . Penny Ban k o f th e Reforme d Church . P. A . May , kassier boekhouder , cashier an d bookkeeper . Hoofden de r W i j k e n. Ward-Inspectors. Mej. Mis s J.Veenendaal Burenstraa t D A Mevr. Mrs. E. d e Mez a Wagenwegstraa t B 25 7 B Emanuels „ „ J . de Vries - Keizerstraa t C 129 C Letsch Mej. Mis s C . Gode t Burenstraa t D 11 8 D „ „ M . Buillab Saramaccastraat E 58 E „ „ A . Shield s ïwartenhovenbrugstr. F „ „ H.Wijngaard e Knuffelsgracht A 23 7 leB.W . Mevr. Mrs. A . Stoltin g Gravenstraat 2eB. W. - 21 4 - De Vereenigin g heef t hare This Societ y posesses their eigen begraafplaats, „Lina's - own Cemetr y an d is named rust" ; opzichter H. J.Hennip. „Lina'srust" . Inspector of the cemetry H . J. Hennip . Colectanten Vereenigin g „Bijsta n d. " Alms collectin g Committe e „Bijstand." JST. F. Arlaud , Voorzitter, President , J. H. Schoon, secret,, H. G . Ellis, A . Samson , G. Terzool , J . A. Nieleveld , H . J . Brunings, H . J . Nahar , F . Bruining , A. J . Wijngaarde, E . Hering, R . G . Guicheritf , leden , members. Bibliotheekder Collect anten Vereeniging . Library o f th e Alm s Collectin g Comittee . R. Hering , Directeur , Manager . De bibliothee k is ope n el - Th e librar y i s ope n ever y ken Maanda g e n Donderda g Monday and Thursda y fro m des namiddag s va n 4—5'/2 4 t o 5.3 0 p . m . uur. Bedehuis „ A n n e 11 a bi j ' s Landsgron d Boniface. Chapel Annett e a t ' s Landsgron d Boniface . Bestuur. Committee o f Management. J. Tammenga , secret., R. A. Tammenga, penningm., trea - surer, F. Veldhuizen , H. va n Ravenswaaij , T . va n Dijk, T. Veldhuizen Jr., leden, members.

Evangelische Luthersche Gemeente. Evangelical Luthera n Church , Waterkant. A. E . Boers , Predikant, Minister o f Religio n f 6000 J. N . Helstone , orgelist, Organist, J . C . P . van Heijdoorn , Koster, Sexton. Kerkvoogden. Committee o f Management . F. C . Curiel , Voorzitter, President. P . A . Bruggemann . G. S . va n Amson , R . J . Gravenberch , J . A . Favereij, J . H. Favereij, Administrateur, Administrator, A. S . J. Fernandes, secretaris. - 21 5 -

Weesvoogden. Guardians o f th e Orphans . Subsidie, subsidy f 3700 J. Noordbergh , Voorzitter, President, G . L. H . Eggers, A . F. W . Kampens , E . R . d e Vries . Armvoogden. Board o f Charity . A. G . Putscher , Voorzitter, President, W . Engelbrecht , L. F. Voet , J. E. d e Neef , Secret. Collectanten. Alms collectin g Committee . ,T. A. Chateau , President , E. Treurniet, penningm , trea- surer, E. R . d e Vries , secret., R . Polak, G . Libanon, E . A. Zschuschen, Th. Karg. J . de Vries , N . Treurniet, A. Treur- niet, W. Reeberg , L . Thurkow , C . A . M a Ajong , J . P . W. Petzoldt, R . de Vries , W. J . Gerding , R . W . Leysner , J . Zichem, W . Moll , M . Tamma, J . Matroos. Hoofden de r Wi j ken . Inspectors o f th e Wards . Mej. Mis s W . Samso n Water m olen straat „ „ P . Abendanon Maagdenstraat Mevr. Wed . Mrs. Wes - Dominéstraat sels-Reijeg. Mej. Mis s E . Nob . KLipsteenstraat [ B Mevr. Mrs. M . Horst - Krommeelleb.str. A 135 Meijer. Mej. Mis s E . Slengard e Gravenstr. B Mevr. Wed. Mrs. Everts- A Halfhide. Mej. Mis s H . Faverei j Wagenwegstr. B 259 Mevr. Wed. Mrs . M . L . Keizerstraat Brunings-Oehlers. Mevr. Wed . Mrs. Den - Zwartenhovenbrugsti. D nert-van Kamen Mej. Mis s J . Voet Keizerstraat „ „ L . Muller. Wagenwegstraat „ „J - Abendano n Costerstraat „ „ A . L. Graven - Wagenwegstraat berch 216 C. S. Emanuels Gravenstraa t „ „ M. Delp t Keizerstraat

„ „ E. Reije g 1! 11 „ „ J. vanGlaanen- Weijgel Heerenstraat Ie B. W . Mevr. Wed . Mrs. Kuster Samson Watermolenstraat „ „ Mrs . H. Meer- Piqué Zwartenhovenbrugstr. 2e B. \V . Mej. Mis s J. P . No b Rust e n Vredestraa t „ „ H. Reeber g Wagenwegstraat B 188. R. J. Gravenberch, secret. Roomsen Katholiek e Gemeente . Roman Catholic church. Aantal Gemeent e lede n o p 1 Januari 1910: 20195 . Total number o f member s o n Jan. 1st 1910 : 20195 . Paramaribo. St. Petrus e n Paulu s kerk , church Gravenstraat 4050 St. Bonifacius „ „ Wanicapad 2700 St. Rosa • „ , , Prinsenstraat 2500 St. Alphonsus „ „ Verl. Keizerstr . 1675 Totaal, Tota l 10925. , . Bisschop Vicariu s Apostolicu s va n Suriname f530 0 Bishop Vicar Apostili c o f Surinam . G Eijsink, Provicaris . Geestelijken. Priests. A. Koopman s f 1500 W. Austermöller , 1500 P. va n Esch , 1500 P. P . Morsing, 1500 A. Verheggen , 1500 Toelage huishuur , allowance houseren t 1000 „St. Petrus e n Paulu s kerk" , church Gravenstraat. W. Perriens , P . va n Esch , H . Sumbrink, E . Odenhoven , C. va n Coll , A . Nederveen , L . Verheijen , A . Verheggen , H. d e Groot , N . Govers , W . Austermöller . - 21 7 —

„St. Ros a kerk", church, Prinsenstr . A. d e Kuijpor , A . Nuijten , G . Wortelboer , J . Mols . „St. Bonifaciu s kerk", church, Wanicapad . J. Walle , A . Bex . „St. Alphonisius " kerk, church, Veil . Keizerstraat. P. Baselmans , J . C . Verheijen . „St. Antoniuskerk" , church , Burenstraat , J . Franssen . Armbestuur de r St. Petrus & P a u 1 u s Kerk. Board o f Charit y o f th e Petrus and Paulu s Church . Subsidie, Subsidy f 10.000. W. Biervliet, H. S. Whyte, J . G . Halfhide, A . O. de Vries, J. P . Biervliet, L. Opheim , C . .1 . Niemel, S . Demarchi . Church o f England , Keizerstraat B 212. Rev. W . L . Kissack , M . A . Evangelische Broede r Gemeente . Moravians Missio n Church . Subsidie, Subsidy f 16.000. Steenbakkerij straat. Aantal Gemeentelede n o p 1 Jan. 1910: 12709 . Total number o f member s o n Jan. 1st 1910 : 12709 . Hoofdvoorstanders. Superintending Missionaries . R. Voullaire , P . Schmiedecke . Kerk e n Armbestuur . Council an d Board of Charity . Subsidie. Subsidy f 10.000. R. Vouillaire , Voorzitter , President , P . Schmiedecke , C . R. Frowein, G . Freitag, Th. Muller, G. Stolz, leden , me mbers Groote Stadskerk . Principa l City Church . Steenbakkerij straat. Leden, members, 3447 . Leeraren. Missionaries. G. Freytag , C . W . Blijd . K e r k e r a a d. Vestry . G. Freytag , Voorzitter, Chairman, C. W. Blijd , E . J. Seij - monson, W . D . Samins , A . F . d e L'Isle, J . J . Zinhagel, J. - 21 8 - A. Hendrison , F. J. Krenten, Ch. A . Bergval , J . N . Rijs- sel, J . J . Mijdt. Zondagschool. Sunday School . Kinderen 168 children . Noor der Stadskerk . Northern Cit y Church . Gravenstraat B 65. Leden, members 1301 . Leeraren. Missionaries. J. Haller , Th. Muller . Hulpzendeling , assist. Missionary , J. F . Dundas . K e r k e r a a d. Vestry . J. Haller , Voorzitter, President, J . F . Dundas , A . Wel- zijn, W. Markiet, J . C. Monsanto, Th . H . Nede, J . M . Stad- wijk, N. W . Hard , E . C . Gesser . Zondagschool. Sunday Schoo l Kinderen 150 childeren. Zuider Stadskerk. Southern Cit y Church . Saramaccastraat E 19. Leden, Members 1900 . Leer aar. Missionary. A. Lehman , Hulpzendeling, assist. Missionary , J . C . Labadie. Kerkeraad. Vestry . A. Lehman , Voorzitter, President, J. E . Labadie , J . K . Waak, F . A. C . Deyl , J . Garcia , A. Cameron , J . Ph . Bauer , G . F. Defares , E . G . H. Haaf - ten, J . Won g Lu n Hing, leden , members. Zondagschool. Sunday School . Kinderen 340 Children . Kerk, Church, Rus t e n Vrede. Rust e n Vredestraat. F 348. Leden 2673 Members . G. Stolz , A . R . Einaar, leeraren , missionaries. G. J . Plet, hulpzendeling , assist, missionary . Kerkeraad. Vestry . G. Stolz , voorzitter, president. A . R . Einaar, G. J . Plet, H. L . Olf , J . C . Vrijmanzoon, C. Holband , N . P . Roepel , — 219 — M. J. C . Kustveld , S . A. Louisville , J . F. Genaud , S . H . Meije, J . E . Forster , E . M . Vijent , M . F . Winter , leden , members. Zondagschool. Sunday School. Kinderen 77 Children . K erk, Church, Wanica . Wanicastraat 2 e B . W . 228. Leden 2625 Members . L. Schütz , leeraar , missionary. L. A . Muringen , hulpzendeling , assist, missionary . K e r k e r a a d. Vestry . L. Schütz , voorzitter , president , L . Muringen , J. J. Mon- kou, G . Keeks, R . Ling , L. E . Nelson, H. Rijssel , J . Ch . Sanches, J . Louz , J . Zylling , Th . Reding , G . Kensdell , M. Andega, P. Duysker , M . van Engel , leden , members. Zondagschool. Sunday School. Kinderen 150 Children . Kerk, Church, C o m b é. Combé I e B . W . 39. Leden 763 Members . 0. Staude, leeraar , missionary. S. va n Maalsen , evangelist . Kerke raad. Vestry. 0. Staude, voorzitter , president . S. va n Maalsen , J . B . va n de r Geld , L . Scholtsberg , L . Jonkers, F . Repmann , S . Rijzenburg , leden , members. Zondagschool. Sunday School. Kinderen 45 Children .

De Vrij e Evangelisatie . FREE GOSPE L HALL. Wagenwegstraat. Deze Vereenigin g heeft ee n This Congregatio n posses - eigen Kerkgebouw , me t een e s their ow n place o f wor - ledental va n 50. shi p and counts 50members. B. d e Jonge , voorzitter , president . J. Telegraaf , secret . - 220 —

Zondagschool. Sunday School. Mej. Mis s H . A . d e Sanders , leidster , teacher . Meisjesbond. Girls Union. Mej. Mis s N . Alvares , leidster , teacher . Dorcas Vereeniging . Dorca s Society. Mej. Mis s N . Kreps, leidster , teacher . Naaischool. Sewing School. Mej. Mis s N . Alvares, leidster , teacher . Straat Prediking . Open ai r Preaching . Mevr. Mrs. E. d a Costa .

De Surinaamsch e Baptis t Gemeente . THE SURINA M BAPTIS T CHURCH . Steenbakkerij straat C 106. Rev. C . P. Rier , Residen t Pastor . Godsdienst oefeningen Zon - Divine Service i s hel d ev - dagmorgen e n avon d en des ery Sunda y mornin g an d Woensdags avon d ; er wordt evening an d o n Wednesda y gepreekt i n ' t Hollandsch , evening; th e sermon s ar e Engelsch en Neger-Engelsch. preache d i n Dutch , Englis h and Negro-English . Bestuur. Committee o f Management . Rev. C . P. Rier , voorganger e n voorzitter ; Superint . minister an d president , Ch . Beeldsnijder, secret.

Nederl. Port . Israel . Gemeente. DUTCH PORT . JEWIS H SYNAGOGUE . Heerenstraat. Subsidie f 2000 Subsidy . P. A . Hilfman , leeraar , Instructo r an d Reade r f 1750 S. J . Levie , voorbidder, Reader. Kerkeraad. Vestry . R. Buen o de Mesquita , voorzitter , president. D. d a Costa , ond . voorzitter, vice president . — 221 — J. B . L . Nassy , Iz . Buen o d e Mesquita , C . Nahar , E . Fonseca, A . d a Costa , Geo . R . de l a Fuente, M. A. d'Fon - seca, J . A . Buen o d e Mesquita , leden, members. College va n Parmassi n (dag. Bestuur. ) Wardens Boar d (Committe e fo r th e dail y affaires. ) E. Fonseca, belast met d e Finan. , i n charg e o f th e treas . JI. A . d'Fonseca , bel. m. d e geb. , „ „ „ „ build . A. J. d a Costa, bel. m. de begraafpl. , , „ „ „ Cemet. J. Abarbanel , secretaris e n ontvanger , Secretary an d collector . J. Buen o Arrias , koster, sexton. M. de Robles , directeu r van de begraafplaatsen , Inspector o f th e Cemetries . A r in b e s t u u r. Boar d o f Charity . I. d e Leon . Voorzitter, Chairman, J . B . L . Nassy , Pen - ningm., Treasurer , E . Buen o d e Mesquita , seer. , A . A . Aletrino, A . S . Fernandes , J . Abarbanel , commissarissen, Auditors. Collectanten Vereeniging . Alms Collectin g Committee . P. A . Hillfman , Eer e Voorz. , Hon . President . A. J. d a Costa, Voorzitter , President, M . H . Robles, pen - ningm., treasurer , J . H . Robles, secret. Dames-Ve reen iging , Steun de r Armen. " Ladies Poo r relievin g Associetion . P. A . Hilfman , Eer e Voorz. , Hon . President . Mej. Mis s C . Henrique s d e Granada , Presid . „ „ Ros. Robles , Penningm. , treasurer. , „ Reb . Robles, secret. Commissie belas t m . h. t o e z. o p d e K e r k k 1. Church Vestment s Inspectie on Board . P. A . Hilfman , Eer e voorzitter, Hon. President . Mevr. Mrs. E . Fernandes—Salomons , „ „ J . J . Fonseca— Robles, „ „ J . Fernandes—de l Castilho , „ „ B . Abarbanel— Robles, ,, R . Fernandes—Swijt , Mej. Mis s H . Buen o Bibaz , leden, members. - 22 2 —

Ned. Israël. Gemeente . DUTCH JEWIS H SYNAGOGUE . Keizerstraat. Subsidie f 2000 Subsidy . J. S . Roos, Rabbijn , Rabbi, f 1750 J. de Wilde, Voorbidder, Reader. Kerke raad. Vestry. . . . Voorzitter, President , A.Ph. Samson, C. S. Pos , A. A . S. Abrahams , G . Brook, L. C . Leefmans , J. Swijt , H . J. Po s (v ) leden , members. Kerkbestuur. Committee o f management. . . . Voorzit,, President , A. Ph. Samson , C . S. Pos, leden , members. Jacqs. Samuels, secret, e n ontvanger, secret, and collect . A. Salomons , Directeur de r begraafplaatsen , Inspector of th e Cemetries . Wed. (Widow) M. H . Hijmans , koster , Sexton, A. S . Abrahams , assist „ assit. „ Armbestuur. Boar d of Charity . S. Taytelboom , Voorzitter , President , S . H . Pos , Pen - ningm., treasurer , S. H. Azijnman (v ) secret. , B . Ezechiels, wd. (acting) secret., S . A . Oppenheimer , Harto g J . Levie , commissarissen, Auditors.

Nieuws- e n Advertentiebladen . NEWS- AN D ADVERTISIN G PAPERS . „Gouvernements Advertentiebl a d" , „The Officia l Gazette". H. B . Heijde , Drukker , Printer , Wagenwegstr . B 184. Verschijnt 2 keer per week. Publishe d twic e a week . „Surina m e". Nieuws-en Advertentieblad. News- an d Advertisin g Pa - Verschijnt 2 keer per week. per . Publishe d twice a week. H. J . va n Ommeren, Redacteur-Uitgever , Editor an d Pu - blisher, Bureau , Offic e Keizerstraat B 229. Drukker van de Drukwerke n de r Koloniale Staten, Printer to th e Legislative Assembly , H.J . va n Ommeren. — 22 3 —

„De Surinamer. " Nieuws- e n Advertentie - News- an d Advertisin g Pa- blad. Verschijn t 2 keer per per . Publishe d twice a week, week. J. Timmer, Redacteur-Uitgever , Editor an d Publisher . Bureau, Offic e Gravenstraat A 37 . „De West" . Nieuws- e n Advertentie - News- an d Advertisin g Pa - blad. Verschijnt 2 keer per per . Published twic e a week , week. W. Kraan, Redacteur, Editor, Wagenwegstraat B 197. J. H . Oliviera , Drukker, Printer, Saramac castraat E 17. „De Surinaamsche Bo d e" . Nieuws- e n Advertentie - News- an d Advertisin g Pa- blad. Verschijn t 2 keer per per . Publishe d twic e a week, week. Th. J. F. Valoi s Smith, Redacteur-Uitgever, Editor an d Publisher, Steenbakkersgracht C 203. „O n z e W e s t". Nieuws- e n Advertentie - News- an d Advertisin g Pa - blad. Verschijnt 2 keer per per . Publishe d twic e a week, week. R. A . P . 0 . O'Ferral , Redacteur, Editor. H. B . Heijde, -Drukker, Printer, Wagenwegstraat B 184. „Nieuwe Surinaamsche Cour an t" . Nieuws- e n Advertentie - News- an d Advertisin g Pa - blad. Verschijnt 2 keer per per . Publishe d twic e a week, week. T. Libertado r Ellis , Redacteur-Uitgever, Editor an d Pu - blisher, Oombé, Waterstraat . „Het 0 n d e r w ij s". Verschijnt één s per maand. Published monthly . C. R . Frowein , J . W . Lobato, J . Abarbanel , Redacteurs, Editors, J . W . Lobato , Redactie e n Administratie , Editor and manager , Watermolenstr . A 19 9 J . H . Oliviera, Druk- ker, Printer, Saramaccastraat E 17. - 224 —

Liefdadigheids Instellingen . CHARITABLE INSTITUTIONS . 's Landsgrond Boniface. Govt . Alm s House . Commissie van Regenten. Poor La w Commissioners . H. B . Heyde , voorzitter, president. D. J . va n Meerendonk, secret. J. Rodrigues , R . Voullaire , H . Buiskool , P . A . Hilfman, A. G . Weijers , C . va n Coll , leden, members. E. R . van Eijck , schrijver van de commissie , clerk t o th e commissioriers . K. J . Gerber , directeur-armverzorger , f 1800 Superint. relievin g officer . N. P . A . Arlaud , lst e opzichter, 1st steward . . , 72 0 J. Sam-Tjo e 2d e , . 2n d . . ' „ 48 0 L. Rokett e 3d e . . 3 d „ . 36 0 Mej. Mis s E . A . Groenwoud, oppasseres, nurse .

Roomsch Katholieke Instellingen . ROMAN CATHOLI C INSTITUTIONS . G e r a r d u s M a j e 11 a Stichting. Gerardus Majell a Hospital . Inrichting te r verplegin g van Mela a t s c h e n. Aantal verpleegde n o p 1 Jannar i 1910 ; Numbe r o f in - mates u p t o Januar y 1s t 1910 : 113 . Pater, Father , A . Nederveen , directeur, superintendant . Liefde-zusters van de Con- Th e Sister s o f Charit y o f gregatie va n „Onze Liev e the Congregatio n o f „Ou r Vrouwe van Barmhartig- Lad y of Mercy " o f Tilburg, heid" va n Tilburg, bediene n car e and ten d th e lepers , en verplegen d e Melaatschen. Moeder-Overste : Mothe r Superio r : Zuster W a 1 f r i d e. Siste r W a 1 f r i d e. Jongens Weeshui s o p Bonifacius . Orphan Asylu m fo r Boy s a t Bonifacius . Aantal weesjongen s : numbe r o f orphan s : 70 . - 22 5 - Meisjes Weeshuis . Orphan Asylu m fo r Girls . Gravenstraat, Aantal Weesmeisje s : Numbe r of ' orphan s : 100 .

Financieele- e n Handels-Vereenigingen . FINANCIAL- AN D COMMERCIA L SOCIETIES . Kamer van Koophandel e n Fabrieken . Chamber o f Commerc e an d Manufactories . C. M . H . Kroesen , voorzitter, president, H. J . Nahar , secret . S. Beck , Adol f F . C . Curiel , J . E. d e Neef , J. M . d a Costa, S . H . Pos, Wong-Lun-Hing , leden , members. Vergaderingen worde n gehoude n in de wachtkame r van d e Surinaamsch e Bank . Meetings are hel d i n th e waiting-roo m o f th e Suri - nam Bank.

Surinaamsche Bank. Surina m Bank . Hoofd-Kantoor : Hea d Office : A m s t e r d a in, Kerkstraat 252. Hoofd Directeuren . Principa l Directors. Mr. G . M . de n Tex , (L . L . D. ) Dr. C . F . Schoch , (L . L . D. ) Jhr. P . Hartsen , J . C . Gulcher , Mr. H . P . G . Quack , (ij. L . D.) , L . H . Enthoven , C . M . va n Rijn , C . H . Labou - chère, commissarissen , auditors. Directie t e : Board o f Managemen t at : Paramaribo, Gravenstraa t A 13 . C. M . H . Kroesen , directeur-voorzitter , managing-director. G. Calkoen , directeur , director. Commissie va n Toezicht . Board of Inspectors . R. Buen o d e Mesquita , voorzitter , president , J. F . H . Voet , secret . W. L . Loth, J . da Costa , Henri Bosch, leden , members. C. C . M . Ligtenberg , Kol . Commissaris, Auditor , (Govt.) — 22 6 — J. A . Favereij , boekhouder, bookkeeper, L . Albert , kas- sier, cashier, A . M . de Vries, correspondent, 0 . J. Samson, J. de Vries , H. J . Nahar , A . M . D . Tjon.A-Kien, klerken, clerks, F. H . Veerde , L. Ph . Lubliek , boden, messengers, E. H . Vahrmeijer , huisbewaarder , careteker . De Ban k i s O D iederen werkda g van 9 to t 1 uur open. The Ban k i s ope n t o th e publi c daily from 9 a.m. to 1 p.m.

Surinaamsche Handels-Vennootschap. Surinam Commercia l Association . Opgericht 1895 Established . Kantoor, Office: Wagenwegstraat B 171. Maatschappelijk kapitaa l Capital f 50.000 divide d f 50.000. Pe r aandeel f 100 int o share s o f f 100 each , in wekelijksche stortinge n 10 b e pai d u p i n weekl y in- van 2 5 cent s o f meer. stalment s of 2 5 cent s o r upwards. , voorzitter, president. J. J . Lobato , secret . P. A . May , directeur, director. J. C . Malmberg , S . de Vrie s Jr., Adol f Nassy , H . Fer - nandes, J . E. d e Neef , commissarissen , auditors.

Investment Company . Knuffelsgracht A 226 . Het kantoo r is dagelij ksch The offic e i s ope n dail y open va n 8 to t 1 2 uur: fro m 8 a . m. t o 1 2 noon . Doel: disconteeren va n Object' : cashin g o f pro - promessen. missor y notes .

C. Kersten & Co . Steenbakkerij straat. Raad van Beheer. Board o f Management . S. Beck , voorzitter e n verantwoordelij k che f der Firma chairman an d responsibl e Hea d o f th e Firm . A. Glitsch , A . Voland, leden , members. R. Wirth , administrateur Hoofd-Kantoor , administrator Head-Office . — 22 7 — Administrateurs va n d e verschillend e Handelszaken. Superintendants o f th e differen t Commercia l Branches . A. Glitsch , Manufacture n afd. , Dry Good s department , Steenbakkerij straat e n Saramaccastraat . A. Voland , bou w afdeeling , buildin g department, Sara- maccastraat. W. Assmann , Provisi e afdeeling , Grocery department , Steenbakkerij straat. K. Mönch , Verf - e n Uzerware n afd. , Paint an d Hard- ware department, Dominéstraat e n Waterkant . E. Enkelmann , Boek - e n Papierhandel , Book an d Sta - tionary department , Dominéstraat en Gravenstraat. M. Gerber, Brood - e n Banketbakkerij , Bread an d Pastry department, Steenbakkerijstraat. M. Voland, Totnes , Coronie . G. Schwab , Groningen , Saramacca . L. Weigel, gezagvoerder , manage r Beekhuizen . S. Prellwitz , „ „ Sarah en Leasowes. C. Kersten & Co. Verzekerings Vereenigin g Insuranc e Company fo r egen ziekte , ongeva l e n relie f in cas e o f sickness , mderdomsgebreken. acciden t and ol d age. Opgericht 1903. Establishe d 1903 . C. Kersten & Co. Particuliere Brandweer . Private Fire Brigade. K. Mönch , chef , superintendant . W. Hasewinkel , R . Wirth , C . Nije, officieren , officers. 50 actieve manschappen , firemen. 20 reserve „ assist , firemen. Roomsch Kath . Spaa r Vereeniging . Roman Catholic Savin g Bank . St. Gerardu s Majella . H. F. Esser, voorzitter, president. J. A . È. Berkenveld, secret . M. F. A . Lichtveld, kassier , cashier. — 22 8 —

C. J . Samson , l e boekhouder, 1st bookkeeper . H. Mertens , 2 e ,, 2n d „

S t r a t e r, E s s e r & Co. Steenbakkerij straat. Directie i n d e kolonie . Directors i n th e Colony. C. Peereboom , H . Salm. Handel i n : Limonade e n Dealer s i n : Lemonad e and andere Gazeus e Dranke n ; othe r Aerate d Drinks, Wine , Wijn, Bier , Y s e n aa n be- Beer , Ic e an d othe r potabl e derf onderhevig e goederen , and adibl e goods . Fabriekanten van IJ s e n Manufacturer s o f Ic e an d Gazeuse Dranken . Aerated Drinks . In d e 36 Kiosken, verdeel d I n th e 36 Lemonadeshops in verschillend e wijke n de r ove r th e differen t wards o f stad, ka n me n bi j da g e n the town , Ic e ca n b e ha d avond steeds Y s pe r pon d regularl y ever y day ; an d en koude dranken bekomen , in th e evening . Coo l drink s also constantl y disposable . Afdeeling chefs . Controllin g clerks . H. J . Fernandes , H . Mertens , J . Jap-Yan , J . Punselie . J. C . M . va n denEnde , hoofd-machinist , chie f engineer. J. K . te n Hont e de Lange , kantoo r klerk , office cler k Mej. Mis s H . E . va n Liero p , , „

N a a m 1 . Vennootschap 1st e Surinaamse he Zee-Visscherij M a a t s c h a p p ij. The firs t Surina m Sea-Fishin g Compan y Ltd . Gevestigd te : Establishe d at : Paramaribo . Strater, Esse r & Co., directie; directors , Steenbakkerij str. Commissarissen. Auditors. H. J . Fernandes , E . Hassell . De 'Visscheri j word t met Fishin g i s don e wit h ' 2 schoeners uitgeoefend . schooners. Lottie E . Toppin : Captai n A . L . Marshall . Lucania: „ E . Hassell . — 22 9 - United Frui t Company . Office: 13 1 Stat e Street , Boston , Massachusettes . Chief Official s i n America : Andrew W . Presten, president. Minor C . Keith , vic e president . Charles A . Hubbard , treasurer . Bradley W . Palmer , secretary . Paramaribo Office : Waterkant A 99 . R. H . Goodell , manager . J . E . Whitehead , auditor . George E . Meurs , offic e cler k an d loadin g supe r cargo . W. K . A . Moll , loadin g supe r cargo . J. H . Schoon, B. W . va n d e Leuv , J . E. Mezas , L . A. E. Nahai, Ph . Polak, banana-receiver.

Vereenigingen e n Maatschappijen. SOCIETIES AN D ASSOCIATIONS . Orde de r V r ij m e t s e 1 a r e n. Masonic Lodge . Gravenstraat A 2 . Loge Concordia. Lodg e Concordia . Opgericht 15 Octobe r 1773 ; Establishe d Oct . 15t h 1773 . Werkende onde r he t Groo t Ooste n de r Nederlanden . Branch o f the Gran d Lodge o f th e Netherlands . Kleur de r Loge : Roserood. The Colour o f th e Lodge' s emblem i s Pink . Vertegenwoordigers bi j he t Groo t Ooste n der Nederlanden. Delegates t o th e Grand Lodge o f th e Netherlands . J. E . Abarbanel , H . Coopmans . W. L . Loth , gedeputeerd Groo t Meester : Dep. G . M . Bestuur. Council o f Management. W. L . Loth, Reg . Meester; W . M . F. C . Curie L Ged . Meester ; Dep . M . M. P . Heilbron , 1st e opziener ; S . W . S. M . Pos , 2 e opziener , J. W . R. Fabriek , (v. ) Ged . 2 e opzien ; Dep. J. W . S. H . Pos , secret , e n archivaris , Cor . Secret, and archiv * - 23 0 — 1). Fernande s Jr. , adj . seer , e n zegelbewaarder, assist. secret, an d ch . S. J . Samuels , thesaurier, treasurer. Ch. E. Charlouis , redenaa r e n voorbereider , orat. an d 0 . G . H. Salm , voorbereider, bouwmeeste r e n meubelbewaa r der, O . G . and superint . o f works . J. H . Wijngaarde, ceremoniemeester , M . cer. A. W . Levy , „ C. J . de Vrie s Robles , „ „ A. S . J . Fernande s „ „ J. M . d a Costa , dekker, tyler . J. H . L . Coster , intendant, steward.

Maconniek Opvoedings- e n Onder - steuningsfonds. Mazonic Educationa l an d Relie f Fund . Bestuur. Board o f Directors . M. P . Heilbron, voorzitter , chairman. S. M . Pos, onder-voorzitter , dep . chairman. S. J . Samuels , thesaurier, treasurer. S. H . Pos, secret. D. Fernande s Jr., F . C. Curiel, H . Salm, leden, members. H. Monk , dienende Br . en huisbewaaader , Bro . Serv . and car e taker .

Ancient Orde r o f Foresters . Court Charit y No . 7416 . Established i n 1886 , whe n i t counte d 3 7 members ; has u p t o Augus t 1s t 1910 , 15 5 members . Court Buildin g i n Burenstraa t D 113 . The member s mee t or * the 1st , 2n d an d 4t h Thursda y of ever y month . Council o f Management : L. E . Nelson , chie f ranger , L. R . Worst , su b „ Th. Bijlhout , treasurer. E. R . van Eijck , secretary . - 23 1 — G. F. d e Pares, senior woodward. A. R . Gaddum , junio r „ E. J. J . Samson , senior beadle. A. va n Hoop, junior „ H. R . Juda , L . F . Voet , Medical Officers . H. L . Hotleul' , chemist, F. A. Bahlingen, Host. The Cour t boast s o f a Fund , ou t o f whic h t o car e th e sick an d bur y th e dea d amon g th e members . Surinaamse h Onderwijzer s Genootschap . Surinam Teacher s Society . Bestuur: Council o f Management : H. Meerdink , voorzitter, chairman. J. W . Lobato , onder voorzitter , dep . cliairman . E. J. Themen , lst e secret , J. Abarbanel , 2 e „ A. A . Heckers , penningmeester, treasurer. J. H . Robles, I e bibliothecaris , 1st librarian . W. J . Hupsel , 2 e „ 2n d „ Het Surin . Onderwijzer s The Surin . Teacher s So - Genootschap geeft ee n bla d ciet y publishes a monthl y uit genaam d „He t Onder - Pape r called „Het Onder - wijs" e n verschijnt éé n maal wijs" , per maand . Redacteurs: Editors : C. R . Frowein, J . W. Lobato, C . R . Frowein , J. W . Loba- J. Abarbanel . to, J . Abarbanel. Uitgever: J. H . Oliviera . Publisher : J. H . Oliviera . Redactie e n Administratie : Edito r an d Manager: J. W . Lobato . J. W . Lobato. Vereeniging to t bevorderin g va n he t O n d e r w ij s. Society for th e promotion of Education . Bestuur. Boar d o f Management . C. va n Drimmelen , voorzitter , chairman. J. J . Heilbron, onde r voorzitter , dep . chairman. H. Buiskool , secret . S. H . Pos , penningmeester , treasurer. -232 — A. A . Heckers , D . J. va n Meerendonk, H . van Ommeren, Th. J. Juda , H . Meerdink , leden, members.

S c h Ü o i m u s e u m. Leeszaal in de bovenlokale n van d e Emmaschool . Reading-Room i n th e uppe r hal l o f th e „Emmaschool" . Gravenstraat A 26 . Aantal lede n o p 1 Nov . 1910 : Numbe r o f member s up t o Nov . 1s t 1910 : 220 . Het Museum i s geopend The Museu m i s ope n ev - Dinsdag-, Donderdag - e n Za- ery Tuesday , Thursda y an d terdagavond va n 6—8V 2 uur, Saturday fro m 6 t o 8.30 prn. benevens Zaterdagmorge n and o n Saturda y fro m 1 0 van 10—1 2 uur. a. m. t o 1 2 noon . Gesticht doo r de Vereeni - Establishe d b y th e Socie - ging tot Bevordering van het t y for th e promotion o f Edu- Onderwijs. cation. Doel: Aim : Het verzamele n e n ten- Th e collectio n an d exliili- toonstellen va n Leermidde - tio n o f diver s Educationa l len e n aanschouwingsma - apparatu s an d material s fo r teriaal va n allerlei aard . object lessons . H. Meerdink , belast met het toezich t over het School - museum; in charg e of the supervision o f the School museum. Mej. Mis s J . Gaddum , concierge , caretaker . Apothekersbond. Chemists an d Druggist s Association . W. P . Hering , voorzitter, president. A. Ph . Samson , secret . C. A . va n Spall , penningmeester, treasurer. R. O . Buth, A . J . Buen o de Mesquita , commissarissen , auditors. Het Surinaamsc h Studente n Corps. Medical Student s Club . Aantal Medisch e e n Pharm. Leden 35 ; Numbe r of Med. an d Pharm. Student s 35 . — 23 3 —

Lees- e n Vergaderzaa l : Reading - an d Meeting Room : Heerenstraat A 52 . Ch. J. Samson , Med . Stud. , Prseses. J. W . de l Prado , ., „ Abactis. B. Bakker , „ „ lo Assessor . J. G . Nassy . „ „ 2o „ Mej. Mis s S . H . Fernandes , „ „ Quastor. Studie Vereenigin g „Mineiva" . Scholarship Society ,Minerva". Bestuur: Boar d o f Management : Mr. A . R . Bueno , (L . L . D. ) voorzitter , chairman. C. R . Frowei n Jr., ondervoorzitter, dep . chairman. J. A . Faverey, penningmeester , treasurer. P. A . May , secret . A. va n ' t Hoogerhuijs , J . A . Polak, J. C . Malmberg , commissarissen, auditors. Tooneelge nootschap „Thal i a". Dramatic Clu b „Thalia" . Opgericht 1837 Established . Bestuur : Boar d o f Management : Mr. C . I . Heylidy , (L . L. D.), eere-voorz. , Hon . chairman. A. G . Fernandes , voorzitter, chairman. A. J . Buen o de Mesquita, penningmeester, treasurer. J. M . d a Costa , secret . J. A. Bueno de Mesquita, tooneelmeester , stage-manager . Algemeen Nede r 1. Verbond „Groep Suriname" . National Leagu e of th e Netherland s „Surina m Branch" . Leeszaal e n Kantoor : Reading-Room an d Offic e : Heerenstraat A 91. Aantal lede n o p 30 Juni 1910: Numbe r o f member s up t o Jun e 30t h 1910 : 400 . Bestuur : Committe e o f management : , voorzitter, chairman. Fred. Oudschans Dentz, onder-voorzitter , dep . chairman. , l e secret . W. R . Menkman , 2 e „ -234 — D. Fernande s Jr., penningmeester, treasurer. Ch. J . Booms , A . A . Heckers , O . A. va n Köningslow, arts, (Oh . M.) , A . E . Samson , arts , (Ch . M.) , commissaris- sen, auditors. Buiten Sociëtei t „He t Park" . Recreation Club „He t Park" . Gouvernementsplein. Govt. Plain . Bestuur : Board o f Management : A. G . Weyers, voorzitter , chairman; P . Ricker , onder- voorzitter, dep . chairman; B. H . Juda , secret. ; A . M . M. de Vries , penningm. , treasurer; J . A . Nahar , J . B . L. Nassy, commissarissen , auditors ; J . H . van Tiel , belas t met d e administr. , administrator ; J. N . Dittrich, kast e telein, barkeeper . Militair Tehuis . Militar y Can tine. Waterkant A 117 . Bestuur: Board o f Management : C. A . J . Struijcke n d e Roysancour , voorz. , chairman; J. J . Mac-Kenzie, secret.; L.Albert , penningm. , treasurer ; W. R . Menkman , H . Bosch , J . L . Heijl , J. A . Engeltjes. commissarissen, auditors. Weduwen- en Weezenfonds Relie f fund o f Widows and van Militaire n benede n de n Orphans o f Military men in- rang va n officie r bi j d e ferio r in ran k t o officers . Kol. troepen . Hoofd Directie , De n Haag . Head Office, The Hague . J. J . Mac-Kenzie, belas t me t he t Behee r i n Suriname , Director i n Surinam . Commissie va n Toezicht . Board of Inspectors . De Administrateu r van Financiën , Th e Administrator o f Finance; De Kapitein-Commandan t de r Troepen, Th e Com- mandant of th e Troops; De Advocaat-Generaal , The Attor - ney-General. Vereeniging voo r NationaleFeesten . Society for National Festivals . De Gouverneur, Eere-Voorzitter, The Governor, Hon. Pres. - 23 5 -

W. L . Loth, Voorzitter, President , Th. E . Jud a (v) , J. G. Samson Bzn., J . C . Ulrich , Ch . J. Booms , leden , members. Vereeniging va n Ambtenaren . Govt. Officials Association. P. A . Maij , Voorzitter, Chairman. B. H . Juda , ond . „ dep. „ J. C . Sarucco, secretaris , secretary. F. J . Spong , Penningmeester , Treasury. E. A . Zschuschen , Commissaris , Auditor. Surinaamsche Kleermaker s Vereeniging . Surinam Tailors Association. Bestuur. Boar d o f Management . Joh. K . Lemmert , Voorzitter , chairman, A. Brakveld , secretaris, secret . H. Dankerlui , penningmeester , treasurer. A. Amstelveen , M . W . Verschuur, A . d e Vries, A . Guda, L. Waal, M . Elstak , M . Dubos , J. J . Zinhagel, commis - sarissen, Inspectors. Kon g- N g i e-T o n g. Steenbakkersgracht , Chineezen Sociëteit . Chines e Clubhouse. Ver. o m Oud e e n Gebrekkig e Chineeze n t e ondersteunen . Society for relieving th e Old an d Infir m Chinese . Het aanta l Chineezen i n Th e numbe r o f Chines e i n de kolonie , bedraag t to t 30 thi s Colon y u p t o June 30th Juni 1910 plm . 1050 . 1910 , amount s to about 1050. Bestuur. Board o f Management . Wong-Lun-Hing, Voorzitter, Chairman, Tjon-Joe-Wai, secretaris, secret. Tjon-Pian-Ghie, Jap-Tjong , Chin-Ten-Fung , commissa- rissen, Inspectors.

Industrieele Instellingen. INDUSTRY INSTITUTES . Luciferfabriek. Matchfactory , Combé. C. Fernandes , Directeur, Manager. - 23 6 -

Luciferfabriek. Matchfactory , Molenpad . J. R . Samson , Directeur, Manager . De N a ami. Vennootschap Nedeil . Ind . Ga s Mij. gevestigd t e Rotterdam . The Dutc h Eas t Indie s Ga s Coy . Ltd . establise d i n Rotterdam. Gasfabriek, Gas works , Paramaribo , Saramaccastr. E 35. D. Olthuis , Directeur, Manager, P . J . M . Payens , assist. ond. directeur, assist. Manager , H . R . Rietwijk, boekhou - der, bookkeeper, A . R . Guljé, klerk , clerk, Mej . (Miss ) H . Monsantofils, employé, clerical assist. , H . J . d e Ma n op- zichter, supervisor, L . M . Saften , Magazijnmeester, Store- keeper.

Landbouw- e n Cultuu r Maatschappije n Agricultural Companies . Vereeniging voorden Groote n Landbou w in Suriname. Society fo r th e promotion i n Surinam o f Agriculture , on a larg e Scale . Goedgekeurd bi j Gouv . Res. dd . 2 7 Aug . 1901 . Sanctioned pursuant t o Govt . Decree o f Augst . 27th. 1901 . Bestuur. Board o f Management . F. C . Curiel , Voorzitter, chairman, J . A . va n Beek, secret., P . M . Nahar , Penningm. , treasurer , J . C . Juda , J. F . Reinder s Folmers , M . C . Welle , leden, members. Surinaamse he Bosc h Exploitatie Mij . Surinam Fores t Exploitatio n Coy . J. O. Harken, G. van Dam, Directeuren, Directors, Amster- dam Holland , J . H . Perk, Vertegenwoordige r in Suriname Agent i n Surinam , Kantoor, office, Saramaccastr . E 14. Cultuur Maatschappi j „Rus t e n Werk. " Agricultural Compan y „Rus t e n Werk". J. C . Gülcher, Directeur , Director, (Hilversum Holland.) -237- Nederl. Hande l Mij. , Agen t in Surinam , Dutch Trading Company, Attorne y i n Surinam . E. A. Brunings, Diecteu r en Admin, va n pi . Rus t & Werk. Manager an d Admin , o f pi . Rus t e n Werk. H. C . Samson, Agen t t e Paramarib o va n E . A. Brunings , Representative i n Tow n o f E . A . Brunings. Kantoor, office, Heiligenwe g C 141a . Nederlandsche Hande l Maatschappij, Dutch Tradin g Company . Hoofd kantoo r Head office, Amsterdam, Heerengracht. Bestuur. Board o f Management . J. F. Cremer , Voorzitter, Chairman, J. Bieren s de Haan , secret., Abr . Muller, G. J . K . va n Aalst Directeuren , Directors. Agentschap, Agency, Suriname, Kantoor , office: Para - maribo, Gravenstraat A 31; A . Shedden , M . C . J. Welle , Agenten, Agents; Spreekuur t e Paramaribo iedere n Vryda g 1 0 uur vm . Office hour s a t Paramaribo , ever y Frida y a t 1 0 a . m . Suikerfabriek. Sugar Manufactory , Mariënburg, Commewijne . A. Shedden , Directeur, Manager, J . A. Hoeffelman, Schei- kundige, Analyst, E . A . Gonggrijp, boekhouder , book- keeper ; Zaakgelastigden, Business Agents , C . Kersten & Co. , Paramaribo. N a a m 1. V e n. Cultuu r Mij . „K a t w ij k." Agricultural Compan y Ltd . „ J. H . Wijngaarde, Beheerde r ind e stad , Town Manager. J. H . C . Catz , Gezagvoerder, Estate Manager . Kantoor, Office, Heerenstraat A 58. Cultuur Ondernemin g „Mo n Souci " te 'sGravenhage . Agricultural Compan y „Mo n Souci " o f th e Hague . Mr. J. C . Snijders, (L. L . D. ) Directeur, Director. C. R . Weytingh , P . M . Nahar, commiss . i n Suriname, Auditors, P . M . Nahar, Beheerder in de stad , Town Mana - ger; H . E. Maij , gezagvoerder , Estate Manager , Kantoor, office, Heerenstraat A 55. - 23 8 — Algemeene Onderneming , „L a Liberté. " General Agricultural Coy . Naaml. Ven . Cult. Mij. „P i e ter s z o r g". „ „ Werf , S oek i b ak k a. " Mr. H . Benjamins , (L . L . D. ) Directeur , Manager . Kantoor, office , Oranjestraa t A 47a .

Naaml. Ven . Cult. Mij. ,Mariênbosch" . „ „ „ „ „Fre d eriksdorp." G. va n Die n Jr., Beheerder i n d e stad , Town Manager. Kantoor, Office , Heerenstraa t A 50 . Naaml. Ven . te r Expl . va n Onroerend e Goederen. Immovables Managin g Coy. , Ltd . Cultuur Onderneming , Agricult . Coy.,. „De Morgenstond. " „ „ „ , , „'t Lo t 36". „ „ . . „Clevia". „ „ „ „ „Nijd e n Spijt. " S. H . Gonggrijp , Vertegenwoordiger , Agent . Cultuur M a atschapp i j „OnsBela n g. " Agricultural Compan y „Ons Belang. " Kapitaal f 20.000 verdeeld Capita l f 20.000 divide d int o in 80 0 aandeelen a f 25.— 80 0 share s o f f2 5 each . T. Bijlhout, Penningmeester , Treasurer. Kantoor, Office, Saramaccastraat E 29b . Bestuur. Boar d o f Management . A. R . Ch. Gaddum , Voorzitter , Chairman. G. F . d e Fares, ond. „ „ J. Lobat o Mesquita , secret . T. Bijlhout , penningmeester , treasurer. Kantoor : Office : Saramaccastraat E 29b . — 239 -

Goud- e n Balat a Maatschappijen . GOLD AN D BALAT A COMPANIES. Placer Boissevain , Amsterdam. Goud Expl . Mij . Sarakreek , „ Placer Drie Gebroeder s Suriname . The Goldfleld s o f Surina m Ltd. , London . Surinam Gol d Concession s 190 8 Ltd . „ Dutch Guyan a Concession s Ltd . Vertegenwoordiger in Suriname : Agen t i n Surina m : Mr. H . Benjamins , (L . L . D. ) Kantoor: Offic e : Oranjestraat A 47a . Concessie Laboucher è Oyen s & Co., Amsterdam . Naaml. Ven. Mij . Oriyo , De n Haag . Mijnbouw Mij . „Toeval" , De n Haag . S. H . Gonggrijp , vertegenwoordiger , agent . Neder 1. Sur in . Gou d Maatschappi j t e Amsterdam. Netherl. Surinam Gol d Coy . i n Amsterdam. Dr. J . D . Otter, directeur , manager . D. Coutinho , vertegenwoordige r i n Suriname , agent in Surinam . Naaml. Ven . Guyan a Gou d Placer Maatschappij. Guyana Gold Place r Coy . Ltd . Den Haag , The Hague , Celebesstraa t 4 . Bestuur; Boar d o f Management . F. A. vo n Balluseck, directeur , manager . J. J . W . H . va n de r Toorn , president , chairman. D. F . Farre t Jentinck , A . va n Walcheren , J. A . va n der Star , commissarissen , auditors. Generaal Vertegenwoordige r e n che f va n he t Bedrij f in Suriname . General Agen t and chie f controller in Surinam . H. va n de n Harto g Jr., werkt. Ingenieur; Mech. Engineer. L. Oppenheimer , vertegenwoordige r i n Paramaribo , agent a t Paramaribo . Kantoor: Office : Keizerstraat A 245 . - 24 0 - Compagnie de s Mine s d'o r d e l a Guyan a H o 11 a n d a i s e. Siège Social 51 , Chaussée d'Anti n Paris . H. Bosch , agent-general a Paramaribo, Waterkan t A 108. Th- W. Heineman , agen t a Albina (Guyana Hollandaise). F. Th . Romein , agen t a Cayenn e ( „ Franchise) .

Levens-. Brand - e n Zee - Assuranti e Maat - schappijen. LIFE INSURANC E COMPANIES , AN D AGAINS T FIR E AND MARITIM E DISASTERS . Nationale Levensverzekerin g Bank te Rotter d a*m . National Lif e Insuranc e Ban k a t Rotterdam . Mr. H. Benjamin s (L . L . D.) , hoofd agent voor West- Indië; genera l agen t fo r West-India . Kantoor: Offic e : Oranjestraat A 47a. Levensverzekering Mij . ,Dordrecht" . Life Insuranc e Coy . „Dordrecht" . C. M . H. Kroesen , agent . Kantoor: Offic e : Gravenstraat A 13. De Eerste Nede r 1. Verzekering My. o p het Leven, tege n Invaliditei t e n Onge - lukken t e De n Haag . The firs t Netherl . Life Insuranc e Coy., an d agains t Infirmities an d Accidents , Th e Hague . Mr. Juda va n Praag. (L. L . D.) , agent . Kantoor: Office: Heerenstraat A 91. Neder 1. Naaml. Ven . van Verzekering op het Leven . Netherl. Lif e Insuranc e Gov . Ltd . F. P . Schuitemaker, agent. Gravenstraat B 1. — 24 1 — Neder 1. Verzekerings Maat s chappy. Netherl. Lif e Insuranc e Coy. J. J . Zinhagel, agent . Jodebreestraat C 90. X e d e r 1. T r a n s p o r t V e r z. M ij. t e Rotterdam . Netherl. Transpor t Insuranc e Coy. a t Rotterdam. Ter Laa g & Co., agents . Kantoor : Office: Krommeelleboogstraat A 132b . Algemeen Brandwaarbor g My. te Amsterdam. G-eneral Fire Insurance Coy. a t Amsterdam. S. Buen o Bibaz , agent . Kantoor : Office : Heerenstraat B 82. Amsterdam-London Verzekering Mij . Amsterdam-London Insurance Coy. W. R . Menkman . agent . Kantoor: Office : K . W . I. M. . Waterkant, Verzekering Mij . Amstelland . Insurance Coy. Amstelland. W. R , Menkman , agent . Assur. Mij. tot Brandschade e n o p het Leve n ,De Nederlande n va n 1845". Life an d Fir e Insurance Company. „The Netherland s o f 1845" . F. C . Curiel , agent . Kantoor : Office ; Krabbesteeg. Vereeniging va n Assurandeure n t e Amsterdam. Association o f Insurer s a t Amsterdam. Adolf F. C . Curiel , agent . Kantoor : Office : Waterkant C 5. - 24 2 — 'sG-ravenhaagsche A l ge in. Mij . va n Verzekering. The Hague' s Genera l Insurance Coy. J. D . Fernandes, agent . Kantoor: Office : S. M . Swijt , Waterkant . Brand Verz . Mij . „Vesta " t e Amsterdam . Fire Insurance Coy. „Vesta " a t Amsterdam. G. Calkoen , agent . Kantoor : Office : Gravenstraat A 13 . North Britis h an d Mercantil e Insurance Coy . C. M . H . Kroesen , agent . Kantoor : Offic e : Gravenstraat A 13 . The Norther n Fir e an d Lif e Assur . Coy . J. R . Samson , agent . Kantoor: Offic e : Saramaccastraa t E 14. The Equitabl e Lif e Assur . Societ y ofthe U . S . A . heeft gee n Agent i n d e Ko - ha s n o Agen t i n thi s CoJo - lonie. D e Surin . Ban k ont - ny . Th e Surina m Ban k i s vangt d e Premië n van be - th e Collectin g Agent , staande Polissen . New Yor k Lif e Assuranc e Coy . A. Haas , agent . Kantoor: Offic e : Waterkant A 222 . General Marin e Insuranc e Coy . Ltd . of Dresden . P. C . Kiesel , agent , Groot e Hofstraa t 266 . The Lancashir e Fir e an d Lif e Insur . Coy . now merge d i n : The Roya l Insuranc e Coy . Benjamins Bros. , agents . Kantoor : Offic e : Keizerstraat A 153 . - 24 3 -

The Imperia l Lif e A s sur. Coy. o f Canada . H. E . Aletrino , agent . Kantoor: Offic e : Keizerstraat A 155.

Board o f Underwriters o f Ne w York . Adolf P . C . Curie L agent . Kantoor : Offic e : Waterkant C 5. Commercial Unio n Assur . Coy . Ltd . London . D. Coutinho , agent . Kantoor : Offic e : Heerenstraat A 98b .

The Su n Lif e Assur . Coy . o f Canada . A. Haas , agent . Kantoor : Office : Waterkant A 222. The Standar d Lif e Assur . Coy . J. A . Favereij , agent . Kantoor : Offic e : Gravenstraat A 13 . Surinam Bank , collectin g agent .

The Palatin e Insur . Coy . Ltd . London . W. J . Gerding , agent . Kantoor: Offic e : Gravenstraat A 17 .

Fire Insuranc e Coy . Lug t Sobb e & Co., Amsterdam. J. Swijt , agent . Kantoor: Office: S . M . Swijt , Waterkant. Neder 1. Brand Assur . Mij. te Amsterdam. Netherl. Fir e Insuranc e Coy . a t Amsterdam . A. J . d a Costa , agent . Kantoor: Office : Oranjestraat A 107 .

Phosnix Assur . Coy . Ltd . London . G. va n Dien Jr., agent . Kantoor: Offic e : Oranjestraat A 47a . - 24 4 — Noord Zui d Ho l 1. enZeeuwscheZee- e n Brand Assur . Mij . t e Amsterdam . North South Netherl . an d Sealand s Insuranc e Coy. against Fir e an d agains t acciden t a t Se a at Amsterdam . G. va n Dien Jr., agent . Kantoor : Offic e : Oranjestraat A 47a, Naaml. Ven . „D e Eerste Nede r 1. Mij. tot Verzekering va n Risic o i n Loterijen" , te ' s G r a v e n h a g e. The Firs t Netherl . Coy. Ltd . agains t ris k i n Lotteries , established a t Th e Hague . J. S . Swijt , agent . Kantoor: Office: S . M . Swijt, Waterkant,

Zieken- e n Begrafeni s Fondsen . SlCK-CARINQ AN D BURIA L SOCIETIES. * „Kerk torenbouw Vereenigi n g" . Kantoor: Office: Zwartenhovenbrugstraa t D 188. I. Ziekenfonds. Sick-caring Society . Aantal lede n o p 30 Juni 1910; 2040; Number o f member s u p t o Jun e 30t h 1910 : 2040 . J. N . Helstone, voorzitter, president, L. E . Nelson , secret . L. F. Voet , geneesheer , Medical officer . J. G . Kaersenhout, apotheker, chemist. Kantoor Beambte n : Offic e staff : L. E . Nelson , chef , offic e chief . J. F. Brommer , kassier , cashier. C. A . Moll , boekhouder, bookkeeper.

* Sinc e mos t o f the loca l names of the different Friend - ly an d othe r Societie s specifie d i n thi s paragrap h hav e no exac t equivalen t i n English , I hav e though t fi t t o leave the m unrendered . — 24 5 —

II. Begrafenisfonds. Burial Society. Uitsluitend voo r leden der Exclusively fo r th e mem - Evang. Br . Gemeente . ber s of th e Morav . Mission . Aantal lede n o p 30 Juni .1910: 12 5 ; Number o f member s u p t o Jun e 30t h 1910 : 125 . J. N . Helstone , voorzitter, president. L. E . Nelson , secret . III. Kerkfonds . Churc h Fund . Aantal lede n o p 30 Juni 1910: 725 ; Number o f member s u p t o Jun e 30t h 1910 : 725 . J. N . Helstone , voorzitter, president. L. E . Nelson , secret . „Surin. Burge r Ziekenfonds". J. F . Nassy , Voorz. , President ; J . Noordbergh, penning- meester, treasurer; J . F . Nassy , J . A . Dragten , genees - heeren, Med . officers ; R . C . Buth , Apotheker, chemist. „Algemeen Voorzor g." J. D . Abercrombie, Voorz. , President ; G . A . Bergen , se - cret. ; Ad . Nassy , penningm. , treasurer ; W . Th . Liems , J. F . Nassy , J . A . Dragten , geneesheeren , Med . Officers ; R. C . Buth , Apotheker, chemist. „Tot Onderling Welz ij n." W. Th . Liems , Geneesheer, Med. Officer ; Mevr. (Mrs.) J. Juda-Stolting , Apotheker, Chemist. „Ziekenfonds van Wanica. " . H. R . Rijzenburg , Voorz. , President ; L . H . va n Engel, onder Voorz., vic e President ; J . C . Sarucco , secretaris, Penningmeester, Treasurer; L . F. Voet , Geneesheer, Med. Officer; J . G . Eaersenhout , Apotheker, Chemist. „Algemeen B ij s t a n d. " W. Th . Liems , Geneesheer, Med. Officer ; J . Stirling , Apotheker, Chemist. „De Goede Voorzor g. " R. A . de Vries , Voorz., President ; M . d a Costa , s.ecret. ; M. P. Heilbron, Geneesheer , Med. Officer ; , Apotheker, Chemist. - 24 6 — „Vereeniging to t nu t va n ' t Algemee n. " C. C . C . Meriba , Voorz. , President : H. J . d e Ridder , secret.; M. P . Heilbron , Geneesheer , Med. Officer ; . . . , Apotheker, Chemist. „Nieuw Katholie k Ziekenfon d s. " New Roma n Catholic Sick-carin g Society. C. A . Piersens , voorz., president , B . H. Brandon, secret. , H. Kustner , Penningm. , treasurer; W. Th . Liems , J . F. Nassy , geneesheeien , Med. Officers ; C. A. va n Spall , J. Stirling , Apothekers, Chemists. „De Nuttige Voorzorg. " B. M . Samuels, Voorzitter, President ; H. Monk, pen - ningm., treasurer ; T. J . Mesquita , secret. ; Dr . J. va n West, Art s (Ch . M. ; M. D. ) geneesheer , Med. Officer ; J. G. Kaersenhout , Apotheker , Chemist, „Ziekenfonds d e Eendracht. " L. F . Voet , Voorz . President ; J . H . Rellurn, secret, ; L. F . Voet , Geneesheer , Med. Officer ; J. (1. Kaersenhout, Apotheker, Chemist, „De Toekoms t. " G. A . Bergen , Voorz , President ; S. M . Polak , secret. ; D. C . Gomperts , Geneesheer , Med. Officer ; J . G . Kaer- senhout, Apotheker , Chemist. „Algemeene Zieke n b u s. " A. P . Nassy , Voorz. , President ; J. A . Dragten, Genees - heer, Med. Officer ; J . G. Kaersenhout, Apotheker, Chemist. „Algemeene Voorzorg. " A. P . Nassy , Voorz., President; J . A . Dragten, Geneesheer, Med. Officer ; J . G . Kaersenhout, Apotheker , Chemist. Begrafenisfonds. Burial Society, Vred e en Arbeid. " R. J . Gravenberch , Voorz. , President ; J. A . Faverey, ónder Voorz. , vice President, J . J . Petzoldt, secret. ; H. R. Putscher, Penningmeester , Treasurer. - 24 7 — „Begrafenisfonds van Wanica. " Wanica Burial Society. Kantoor, Office, J. C. Sarucco, Verl. Hoogestr. 2e B. W. 264-; R. R. Link , Voorz. , President , G . Keeks , onder - Voorz. , vice President; J. C . Sarucco, Secret , e n Penningmeester, Secret, and Treasurer , L. J . J . Stede , 2 e Secret. ; E. Bill- mach, Commissaris , Auditor . „Politie Begrafenisfonds. " Police Buria l Society. . Beschermheer, d e Procureur-Generaal ; Patron , th e Pro- curator-General; De Commissaris va n Politie , belas t me t het Toezicht ; Th e Commissar y o f Police , controles th e Proceedings ex-officio; J. J . Muskiet, Voorzitter, President; G. C . Muller , onde r Voorz. , vice President; P. A . Frederik, secret.; M. J. Monsanto , Penningm. , Treasurer; J. F . 01- denstam, M . J. K . Bergenveld, commissarissen , Auditors. „Chesed We e met h. " Vereeniging voo r d e be- Society for attending to the handelingvan Israël, vrouwe- Corpses o f Israël. Women. lijke Lijken . ,1. S. Roos , Eere-Voorzitter, Hon. President; Wed. (Mrs.) S. M . Swijt-van West , Voorz, , President , Wed . (Mrs.) J. S. Levie-van Rijn , secret, ; Mevr . (Mrs.) J. Gomperts-Colac o Belmonte, Penningmeester , Treasurer. Gemiloeth Chasadim . Vereeniging voo r d e be- Society for attendin g an d handeling van Israël, maiyie- burin g of the Corpse s of Is- lijke lijke n e n begraven . raël . Men . J. S . Roos , Eere-Voorzitter, Hon. President, S . M . Polak , Voorz., President , J. Abarbanel , Secret. , A . J . Bueno d e Mesquita, Penningmeester , Treasurer. X a*))t m Denk aan Slachterij „De Stief ir H=| J, G . Jessurun , |=- Dominéstraat C 54a , beëedigd ^^=— Landmeter beveelt zic h al s zoodanig, minzaa m aan . BoschproduCteii. BUSHPRODUCTS. Concessionarissen Concession- holder s en an d Exporteurs. Exporters. M. T . SCHEURLE N Keizerstraa t A 234 G. W . SEVERING. Dominéstraat C No . 33. De onderstaand e Boschpro- Th e different Bush pro- ducten worde n in groot e hoe - ductsmentione d underneath veelheden geëxporteerd. Mon - are exported in big quantitis. sters zij n te r beschikking . Sample s are at disposal . 1. Kaoline (Kalic o aluminicus) . 2. Mica (Glace s Mariae) . 3. Radix Sarsaparill a (Smila x officinalis). 4. Radix Ipecacuanha. 5. Radix Jalapae . 6. Tonk a (Dipteri x Odorata). 7. Locu s (Colophonium) . 8. Siliqua Vanillae . STRONG & DRIVER' S PIANO S have no t onl y stan d The tes t bu t als o !a given Proof s tha t thei r Pianos, ar e the PIAN O especially buil t fo r th e tropics . Therefor e neve r bu y any wher e els e tha n fro m STRON G & DRIVER . We sel l fo r cas h an d o n hir e system . For particular s cal l a t th e Agent , A. A . ALETRINO , PARAMARIBO — JODEBREESTRAAT C 43. TELEPHONE No . 83. We ar e als o Agent s fo r GRAMA PHONES , and al l kin d o f Musical Instruments . Handel in : Provisiën e n Dranken . ffl o 2 u TJON POE N GIM D o WATERKANT C No. loo. z > m Fabrikantvan: r Limonade & Sodawater .

ATTENTIE!! 1 lis. S . M^LO , Meubelmaker ZWARTENHOVENBRUGSTRAAT E No. 251. Beveelt zic h aa n voor he t leveren va n degelij k werk. Op he t gebied van Draai- e n Kunstwerk heef t hij zijn e spore n verdiend . Prijzen moderaa t e n billijk . Prompte e n nett e afwerkin g gegarandeerd . W. S . MATHEWS & SON S Exporter o f Leaf Tobacco.

Agent fo r PARAMARIBO. A. T . V a n i e r - 24 8 - DISTRICTEN. DISTRICTS.

District Benede n Commewijne . LOWER COMMEWIJN E DISTRICT. Beheer. Management , Stn . Nw . Amsterdam . C. R . Weyting , District-Commissari s f 4500 District Commissary. H. J. Wolff , secret. ' „ 1800 1 J. J . Monk , klerk, clerk, „ 90 0 Tolken. Interpretors . Dalayating, Hindost . taal ; Hindustani ; Fjètje, Javaan - sche e n Maleisch e taal ; Javanes e an d Maley. Gewapende Burgermacht . Active Militia . H. Geerling , kapt. , Capt. , J. C . Juda, kapt. , a l a suite, Capt. additional, J. H . C . Catz , 2 e Luit., 2 n Lieut,, A . W . Brakke, A . C . W . Isselt , H . R , Juda , 2 e Luit . a la suite, 2n Lieut, additional . Geneeskundigen Dienst . Medical Department, J. S. J. de Vries Robles Arts, (Ch. M.) Nw. Amsterd. f 4300 J. L . Rens , ,, „ Mariënburg „ 400 0 P. d e l a Parra , Geneesh. , Med . Pract . Frederiksd . „ 220 0 Gevangenis o p Stn . Nieu w Amsterdam . Prison a t Stn. Nieu w Amsterdam . De Procureur-Generaal , Voorzitter , Th e Procurator-Ge - neral, President ; Mr. L. L. Beckeringh va n Loenen, (L. L. D. ) ond. Voorz. , vice President; F. Smith, secret.; Mr. P . Oarst, (L . L . D.) , D . J . va n Meerendonk , J. A . va n Beek, leden, members. G. Raupach , Directeur , Superintenden t f 1500 Eeredienst. Ecclesiastical. Roomsen Katholiek e Gemeente . Roma n Catholic Church . Kerk, Church, H' . Franciscu s Xaverins , St . Nw . Amsterd. G. va n Tooren , Geestelijke , Priest, - 24 9 — Kerk Johannes den Dooper, St. John de Baptist, pi. Mariënb. J. Mols, Geestelyke, Priest . Evangelische Broede r Gemeente . Moravions . Kerk te, Church atNw. A'dam., F. Langerfeld, Leer. , Preach. „ „ Mariënburg, „ „ „ „ „ Kroonenburg, „ „ „ „ „ Joh. e n Margarétha „ „ „ P. W . Rust, hul p Leer. , assist. Preach . „ „ Frederiksdorp J. Vogt, „ „ Mahabir, Hindost . Evangelist, Hind. Evangelist. O n d e r w ij s. Education dept. Gouvernement s School . Governmen t School. pi. Alkmaar . W. d e Hart , hoof d de r School , head maste r f 140 0 pi. Mariënburg . F. H . Biervliet , hoof d de r School , head maste r „ 160 0 E. G . Marengo, onderwijzer, teache r „ 600 Ramesur, onderw . Hind, taal, teach. Hindust . „ 50 0 Mevr. (Mrs.) F. H . Biervliet , onderwijzere s i n he t „ 12 0 handwerken, lad y teache r of fanc y needl e work . Scholen de r Evan g . Broeders. Schools of th e Moravians . Nw . Amsterdam. Ph. N . Goedhart, Hoof d de r School , headmaster. F. A . Ritfeld , onderwijzer , teacher . pi. Frederiksdorp . P. W . Rust, Hoof d de r School , Head master . M. F. Narain , onderwijzer Hindost . taal; teacher Hindust. Bevolking o p 1 Januari 1910. Population Januar y 1s t 1910 . Immigranten 6035 Immigrant s niet „ 528 9 n o „ Totaal 11324 Total. — 25 0 -

Producten Staat , over 1909 . Statement of product s durin g 1909 . cacoa 677275 K.G. cocoa. koffie 199039 „ coffee . aardvr. 144980 „ groun d provision . koorn 99987 „ corn . rijst 228940 „ rice . bananen 125925 b. plantains. bacoven 448098 „ bananas . suiker 6142950 K.G. sugar. melasses 89703 L. molasses. rum 367354 „ rhum. gedr. bacov . 34479 K.G. dried bananas . sinaasappelen f 1746 oranjes. Alkmaar, oppervl. , area, 40 0 H. A., cult . 16 9 H.A., eig. , owner, Gouvernement, gezagvoerder , manager , S . J . Fernandes, caca o 29221 K.G. cocoa, koffie 750 K.G. coffee, aardvruchten 5000 K.G. ground provision, koorn 14700 K. G. corn, rijst 66130 Kg . rice , bananen 54600 b. plantains, bacoven 26761 bananas . Belwaarde, oppervl. , area, 21 9 H.A., cult. 12 0 H.A., eig . owner, To m & Cameron Ltd. , Beheerder, Town-Agent, J. A . Bosnians , gezagvoerder, manager, R . L . Currie , cacao 1517 5 K . G. cocoa , koffie 153 K . G. coffee , aardvr. 25 0 K.G . groun d provision , koor n 1958 4 K.G. corn. Berlijn, oppervl. area , 31 1 H . A., Cult . 16 2 H.A., eigenaar, owner, Naaml. Ven . Berlijn , beheerder , attorney, Nederl. Hande l Mij., gezagv., manager , C . Bender , cacao 3577 4 K.G . cocoa , koffie 13484 Kg . coffee , bacoven 20045 bossen bananas. Brouwerslust, oppervl. , area , 63 2 H.A. , cult . 14 9 H . A . eig., owner , Erve n E. M. Curiel, beheerder, town Agent, F. C. Curiel, gezag., Manager, J. H. Matroos, cacao 25124 K.G. cocoa , bacoven 3229 b . bananas . Dordrecht, oppervl. , are a 23 6 H . A , cult . 19 8 H . A. ' eig . owner, Surin . Cult . Mij. Dordrecht, beheerder, Attor- ney, Nederl . Handelsmaatschappij, gezagv., manager : A. G . C . H . Janssen, caca o 17674 K.g . cocoa , baco - coven 3562 5 b . bananas . — 25 1 - Elisabetshoop, oppervl. , area 31 1 H.A., cult. 10 9 H.A., eig., owner, G. H. , J. A . Samson , C . Bender, beheer- der, attorney, C. Bender , gezagv. , manager , Jacqs . Pool, caca o 19800 Kg . cocoa . Frederiksdorp, oppervl. , area, 30 6 H. A., cult . 17 8 H. A. , eig., owner, Naaml . Ven. Frederiksdorp , Beheerder , attorney, G. va n Die n Jr., J . A . Favereij, gezagv. , manager, O . Isselt, caca o 41346 Kg . cocoa , koffie 103 Kg. coffee , bacoven 216 b. bananas. Geertruidenberg, oppervl. , area, 42 8 H. A., cult . 15 9 H. A. eig., owner, Erven J. M . de Vries , gezag. , manager , A. W. Brakke,' caca o 28976 Kg . cocoa , koffie 563 Kg. coffee, bacoven 3665 b. bananas. Guadeloupe, oppervl. , area , 36 3 H. A., cult. 5 1 H. A., eig., owner, Mej. E . Samson, beheerder, attorney, C . Isselt, gezagv., manager , A. J. G . de Maesschalk, caca o 7632 Kg. cocoa , bananen 135 b. plantains, bacoven 1934 b. bananas. Heerendijk e n Nu t e n Schadelijk , oppervl. , area, 243 H. A., cult. 5 9 H. A., eig. , owner , Naaml. Ven . Cult. Mij. „Nut & Schadelijk", beheerder , town agent, F . Smith, gezagvoerder, manager , H . R . Curiel , caca o 600 Kg. cocoa, bacoven 9377 b. bananas. Jagtlust, oppervl. , area, 86 7 H. A., cult. , 35 7 H. A., eig. , owner, Erven Barne t Lijon , beheerde r e n gezagvoer - der, attorney and manager , J . F . Reinder s Folmers , cacao 57432 Kg . cocoa , koffie 72567 Kg. coffee , ba- coven 2635 b. bananas. Johannesburg, oppervl. , area , 20 0 H. A., cult . 16 0 H. A., eig., owner, Cult . Mij. Johannesburg, beheerder, at- torney, H . Ahrens , gezagv. , manager , H . "W . Zeiler cacao 1421 7 Kg . cocoa , koffie 5314 Kg . coffee , ba- coven 19931 b . bananas. Johan e n Margaretha , oppervl. , area , 31 5 H . A., cult . 13 8 H. A., eig. , owner , Gouvernement, gezagv. , manager, S. J . Fernandes , aard,vruchte n 4845 0 Kg . gr . provi - sion, koor n 1840 0 Kg . corn , rijst 49770 Kg . rice , bananen 7545 b. plantains , bacoven 2070 b. bananas. Katwijk, oppervl., area , 31 9 H . A. , cult. , 27 2 H . A., eig. , owner, Naaml . Ven. Katwijk, beheerder , Town agent, - 25 2 - J. H . Wijngaarde , gezagv. , manager , J . H . C . Catz , cacao 1122 1 Kg . cocoa , koffie 215 Kg . coffee , baco- ven 48664 b . bananas . Kroonenburg, oppervl. , area , 70 4 H . A., cult. . 35 1 H . A., eig., owner , Gouvernement, gezagv. , manager, A . C Hermelijn, cacao 1442 0 Kg . cocoa , aardvr . 87400 Kg. gr. provision , koor n 3575 0 Kg . corn , rijst 112800 Kg. rice, bananen 58370 b . plantain , bacoven 2610 b . bananas. Kroonenburg, oppervl., . area , 4 H . A., eig. , owner , Firma A. Düringer, beheerder , town agent, S . Beck, gezagv. , manager, H . Ströh, gedroogd e bacove n 34479 Kg . dried bananas . Killenstein, oppervl. , area , 43 0 H . A., cult . 17 2 H. A., eig. , owner, Cult . Mij. Killenstein, beheerder, attorney, F . Smith, gezagv. , manager , Jame s A . Green , caca o 21440 Kg . cocoa , bacoven 9687 b . bananas . Leliëndaal, oppervl., area , 42 9 H . A., cult, , 27 0 H. A., eig. . owner, Naaml. Ven. Leliëndaal, beheerder , town agent . Juda D . Fernandes , gezagv. , manager , J . C . Juda , cacao 1685 8 Kg . cocoa , bacoven 44044 b . bananas . Lust e n Rust , oppervl. , area , 34 2 H . A. , cult , 10 6 H . A. , eig., owner , Erve n J . D . Horst, beheerder , attorney, J. F. D . Horst , cacao 1096 6 Kg . cocoa . Maasstroom de , oppervl., area , 24 1 H . A., cult. , 17 4 H . A. eig., owner , Erve n Mr . A . J . va n Emden , beheer- der, attorney. J . F . va n Emden , gezagv. , manager , J. Mastenbroek, cacao 2253 9 Kg . cocoa , koor n 201 3 Kg. corn , bacoven 39492 b . bananas . Mariënbosch, oppervl., area , 52 7 H . A., cult. , 13 9 H . A., eig., pwner , Cultuur Mij . „Mariënbosch" , beheerder , town agent, G . va n Die n Jr., gezagv. , manager, J . F. Thijm, caca o 9663 Kg . cocoa , koffie 1060 Kg . coffee , bananen 2311 b. plantain, bacoven 22927 b. bananas. Mariënburg e n Zoelen , oppervl. , area, 247 6 H. A., cult. , 976 H. A., eig. , owner , Nederl . Handel Mij., beheerder , attorney, de Agenten , gezag.,'manager , A . Shedden , cacao 11153 Kg . cocoa , suiker 4940600 Kg . sugar , melasse 27593 L. molasses, rum 367354 L. rhum . Mon Souci, oppervl. , area , 31 0 H. A., cult. , 11 8 H. A. , eig., owner, Cult . Ondern . Mo n Souci, beheerder , — 253 — town agent , P . M . Nahar , gezagv. , manager , H . E . Maij, caca o 2342 4 Kg . cocoa , bananen 441 b . plan - tain, bacoven 26363 b . bananas . Mon Trésor, oppervl, area , 42 8 H . A., cult. , 21 9 H . A., eig., owner , Cult . Mij. Mo n Trésor , beheerder , attor - 'ney, H . Ahrens , gezagv. , manager , H . Ahrens , caca o 6085 Kg . cocoa , koffie 487 Kg . coffee , bacoven 40360 b . bananas . Nieuw Amsterdam, oppervl. , area , 12 1 H . A., cult. , 9 9 H. A., eig. , owner , Gouvernement, cacao 2020 3 Kg . cocoa, koffie 1575 coffee , aardvr . 385 0 gr . provision , bananen 1021 b . plantain , bacoven 3364 b . bananas, sinaasappelen f1746. — oranges . Nijd e n Spijt , oppervl., area , 42 9 H . A., cult. , 6 4 H . A. , eig., owner , Erve n M . Picho t du Plesi , beheerder , attorney, J . R . C . Gonggrijp, gezagv. , manager, E . M. Tubbergen , caca o 1280 7 Kg . cocoa , koffie 1671 Kg. coffee . Pieterszorg, oppervl. , area , 33 9 H. A., cult. , 14 1 H. A., eig. , owner, Cult . Mij. Pieterzorg , beheerder , attorney Mr . H. Benjamins , gezagv. , manager , J . G. van Niese - wand, caca o 1544 4 Kg . cocoa , koffie 300 Kg . coffee , koorn 920 0 Kg . corn , bacoven 2566 b . bananas . Rust e n Werk, oppervl, area , 109 3 H. A., cult. , 24 9 H. A., eig., owner , Cult . Mij. Rus t e n Werk , beheerder , at- torney, Nederl . Hande l Mij., gezagv. , manager, E . A . Brunings, suiker 1202350 Kg. sugar , melasse 62110 L. molasses. Sorgvliet, oppervl. , area , 47 9 H . A. , cult, , 14 1 H . A., eig. , owner, Naaml. Ven . Sorgvliet, beheerder, attorney, Surin. Bank , gezagv. , manager , E . Seiler, caca o 1133 4 Kg. cocoa , koffie 1608 coffee , bacoven 22871 b . ba - nanas. Spieringshoek, oppervl. , area , 46 1 H . A., cult. , 15 7 H . A., eig., owner , Erve n S . M . Swijt, beheerder , attorney, J. S . Swijt , gezagv. , manager , H . R . Yda, caca o 29316 .. Kg cocoa , koffie 214 Kg . coffee , bananen 782 b . plantain, bacoven 15123 b . bananas . Susannasdaal, oppervl. , area , 35 3 H . A. , Cult . 20 4 H . A., eig., owner , Landb . Mij. Susannasdaal, beheerder e n — 25 4 — gezagv., attorne y an d manager , J . A . va n Beck , ca - cao 3857 0 Kg . cocoa , bacoven 32098 b . bananas . 't Vertrouwen , oppervl., area , 93 3 H . A., cult. , 12 7 H . A., eig., owner , Erven S . M . Swijt , beheerder , attorney, J. S . Swijt , gezagv. , manager , S . J . Eliazer , caca o 22943 Kg . cocoa . Visserszorg, oppervl. , area , 42 9 H . A., cult. , 3 7 H. A., eig. . owner, Nederl . Hande l Mij., cocao 77 5 Kg . cocoa , koorn 34 0 Kg . corn , rijst 240 Kg . rice , bananen 120 b . plantain r Voorburg, oppervl., area , 64 3 H . A., cult. , 34 7 H . A., eig. , owner, Landb . Mij. Voorburg , beheerder , attorney, Surin. Bank , gezagv. , manager , A . W . Arntz , caca o 26993 Kg . cocoa , koffie 65627 Kg . coffee , bacoven 6927 b . bananas . Vriendsbeleid e n Ouderzorg , oppervl. , area , 42 9 H . A. , cult., 11 2 H . A. , eig. , owner , P . M . Nahar e n W . A . Levy, gezagv. , manager , E . P. W. Nahar, caca o 3252 2 Kg. cocoa , koffie 315 Kg . coffee , bacoven 3834 b . bananas, hevea boome n 3036 st . oud tussche n ljaar en 7 jaar, heve a trees 303 6 ag e betwee n 1 an d 7 years. Vrieshoop, oppervl. , area , 16 1 H . A., cult. , 2 0 H . A., eig , en gezagv. , owne r an d manager , J . William s c . s.. cacao 60 0 Kg . cocoa , koffie 110 Kg . coffee , bananen 600 b . plantain , bacoven 980 bananas . Wederzorg, oppervl. , area , 33 8 H . A. , cult. , 16 0 H . A., eig., owner , Cult . Mij. Wederzorg, beheerder e n ge - zagvoerder, attorney an d manager, H . Geerling, caca o 25028 Kg . cocoa , koffie 32923 Kg . coffee , bacoven 700 b . bananas .

Boven Commewijn e en Cottica . UPPER COMMEWIJN E AN D COTTICA . Beheer: Management : Statio n Ephrata . F. A . Munder , distr . comm. , distr . commissar y f 4000 W. A . C . Stolting , distr . secret . „ 240 0 H. H . G. Juda, surnumerair, clerical assist . „ -¥5 0 J. P . Monsanto , opz. vestigingsplaat s „Hech t en Sterk"; agricultur e Inspecto r ove r th e Govt, settlemen t „Hecht e n Sterk " „ 100 0 - 25 5 - Tolken: Interpretors : J. Punchum , agen t va n politi e 2 e kl. , Hind, taal, Rural constabl e 2n d class , Hindust . H. H . G . Juda , J . Lemmers , negerengelsch e taal. , negro-english. H. Brunings , kommie s de r belastinge n o p pi . Alliance; custo m officer , pi . Allianc e f 130 0 A. E . Hanenberg , zieke n oppasse r o p Potribo ; sicknurse, Potribo .

Geneeskundigen Dienst . Medical Department. Station Constantia. " L. C . Aletrino , distric t geneesheer , govt. Medi - cal office r f 800 0 Vestigingsplaats Alkmaar . Govt. Settlement . J. J . Halfhide , arts , (Ch . M. ) „ 540 0 district geneesheer, govt. Medica l officer . 0 n d e r w ij s. Education Department . Gouvernement School. Governmen t School . PI. Nieuw Meerzorg . F. F . Woisky , onderwijzer , teacher f 1200 Scholen de r Evang . Br . Gemeente . Schools of th e Moravians . PI. Charlottenburg . C. G . Pengel , onderwijzer , teacher . PI. Potribo . L. Bergrok , onderwijzer , teacher . PI. Hech t e n Sterk . J. C . W. Leeuwin , onderwijzer , teacher . - 25 6 - Gewapende Burgermacht . Active Militia . Boven Commewijne . Uppe r Commewn'ne . H. M . Ellis, kapt., capt . A. F. Lionarons , 2 e luitenant, 2nd lieut. Cottica. W. C . Moll, kapt., capt . H. Pooters , D . J. Haalfwee , 2 e luitenants, 2nd lieu - tenants. Eeredienst. Ecclesiastical. Roomsen Kath . Gemeente . Roman Catholic Church . Kerk van (Churc h of ) H . Gerardus, Nw . Levant, „» r Hart , Copie , „ „ , , „ Clem. Mari a Hofbauer , Potiibo , P. Razelmans , geestelijke , priest. Kerk van (Churc h of ) H. Augustinus, Hech t e n Sterk , „ „ „ O. L. Vr. van Smarten, Orleanakreek , P. Mols , geestelijke , priest. Evangelische Br . Gemeente. Moravians. Kerk (Church) Charlottenb.: A. Muller , leeraar , preacher. „ „ Hecht e n Sterk : A. Scharf, „ „ „ „ Potribo: H. Scholze. , „ „ „ „ Mondésir: M. Nijman, evangelist . „ „ Goed Succes : M. Nova, „ „ „De Eendracht : A . van Kallen, „ „ „ Wanhatti: S. Helstone , „ „ „ Fortuin: H. Scholze , leeraar , preacher.

Boven Commewijne . UPPE R COMMEWIJNE . Bevolking o p 1 Januari 1910: Population Januar y 1s t 1910: Immigranten 73 immigrants . Niet- „ 105 7 no Totaal 1130 Total. - 25 7 -

Producten Staa t ove r 1909: Statement o f Product s durin g 1909: cacao 25027.5 Kg. cocoa. koffie 4221.5 n coffee. koorn 54137 V corn. rijst 8342 n rice. aardvr. 23385 jj gr. provision. balata 2662 n balata. bananen 14284 b. plantains. bacoven 17186 „ bananas. houtwaren f 2525.25i timber. meloenen * 875. - melons. Arendsrust, oppervl. , area , 95 0 H . A., cult , 4 H . A., eig. , owner, J . M . Nooitmeer , caca o 15 0 Kg . cocoa , koor n 700 Kg . corn , houtwaren f 210.— timber . Berkshoven, oppervl., area , 88 0 H . A., cult. , 1 2 H. A., eig. , owner, Gouvt , Wed . S . M . Solinger , pachter, farmer, J. H . Korstam , caca o 23 0 Kg . cocoa , koffie 600 Kg . coffee, koor n 220 0 Kg . corn , aardvr . 45 0 Kg . gr . provision, bananen 555 b . plantains , bacoven 90 b . bananas, houtwaren f 280 timber . Bethlehem, oppervl. , area , 47 7 H. A., cult. , 15 5 H. A., eig. , owner, J . Grootfaam , caca o 68 0 Kg . cocoa , koor n 1860 Kg . corn , aardvr . 110 0 Kg . gr . provision , ba- nanen 230 b . plantains , bacoven 110 b . bananas , houtwaren f 35 timber . Breukelerwaard, oppervl. , area , 56 0 H. A., cult. , 54 5 H. A., eig., owner , P . Tosc h c.s. , pachter, farmer, G . Ro- zijntje, cacao 217 3 Kg . cocoa , koffie 40 Kg . coffee , koorn 1230 0 Kg . corn , rijst 1650 Kg. rice, aardvr . 190 0 Kg. gr . provision , bananen 2696 b . plantain , baco- ven 4194 bananas , houtwaren f 347.25 timber . Clarenbeek (Nieuw), oppervl. , area, 26 8 H . A., cult. , 15 2 H. A., eig. , owner , Erve n Mr . C . H . va n Meurs, be - heerder, town agent , F. C . Curiel, gezagv. , manager , A. F . Lionarons , caca o 10737. 5 Kg . cocoa , koffie 3176.5 Kg . coffee , bacoven 5311 b . bananas . Clarenbeek (Lan d van Nw.), oppervl. , area , 11 0 H. A., cult , 26 H . A. , eig. , owner , A . Zeewijk c.s. , pachter, far- mer, G . Nelo m c.s. , caca o 37 6 Kg . cocoa , koor n 22 5 - 25 8 - Kg. corn , aardvr . 35 0 Kg . gr . provision , bananen 440 b . plantain , bacoven 360 b . bananas . Copie, oppervi. , area , 200 H . A., cult, , 3 H. A., eig. , owner, Erven D . Jud a Jr. , pachter, farmer, D . F . Oliviera , koorn 30 0 Kg . corn , aardvr . 85 0 Kg . gr . provision , houtwaren f 150.— timber . Dageraad, oppervi., area , . . . H . A., cult . 1 2 H . A., eig. , owner, Wed . A. Kortstam, caca o 20 0 Kg. cocoa , koor n 1000 Kg . corn , aardvr . 20 0 Kg . gr . provision , ba- nanen 200 b . plantains . Destombesburg, oppervi. , area , 77 0 H . A., cult. , 1 1 H . A., eig., owner , Gouvernement, pachter , farmer, H . S . Veldwijk, caca o 10 0 Kg . cocoa , koor n 405 0 Kg . corn, aardvr. 50 0 Kg . gr . provision , bananen 140 b . plan - tains, bacoven 100 b . bananas , houtwaren f 245 timber. Edinburg, oppervi. , area . . . . H . A., cult , 2, 5 H . A., eig. , owner, J . Yugard , caca o 35 0 Kg . cocoa , koffie 100 coffee, koor n 5 0 Kg . corn , rijst 300 Kg . rice , ba- nanen, 250 b . plantain , bacoven 166 b . bananas . Egmond, opperv). , area , . . . H . A., cult , 1 H . A., eig. . owner, Gouvernement, pachter , farmer, J . Yugard , koorn 20 0 Kg . corn , bananen 50 b . plantain . 1' Espérance, oppervi., area , 90 0 H . A., cult. , 3 H. A., eig. , owner, H . J . Wijndal , caca o 4 5 Kg . cocoa , aardvr . 500 Kg . gr . provision , bananen 150 h. plantain . Fairfield, oppervi. , area j 90 0 H . A., cult , 5. 5 H . A., eig. , owner, Wed . C . de Jong e c.s. , pachter , farmer, F . Roozendaal, caca o 10 0 Kg. , cocoa , koffie 40 Kg . cof - fee, koor n 60 0 Kg . corn , bananen 200 b . plantain , bacoven 200 b . bananas . Groot Jalousie, oppervi. , area , 119 0 H . A., cult. , 39.5 H. A . eig., owner , M . Starke c.s., pachter, farmer, P . Profijt, cacao 256 3 Kg . cocoa , koor n 4190 Kg. corn , aardvr . 300 Kg . gr . provision , bananen 1222 b . plantains , bacoven 850 b . bananas . Hazard, oppervi. , area , 55 0 H . A., cult. , 3. 5 H . A., eig- , owner, N . J . Arlaud , caca o 15 0 Kg. cocoa, koor n 150 0 Kg. corn , aardvr . 30 0 Kg . gr . provision , bananen 210 b . plantain , bacoven 100 b . bananas . Killenstein Nova , oppervi. , area , 64 0 H. A., cult. , 1. 5 H. A. . -259 - eig., owner , P . Jettie , caca o 20 0 Kg . cocoa , koor n 3000 Kg . com , aardvr . 20 0 Kg . gr . provision , ba- nanen 200 b . plantain . Makreabo, oppervl. , area , 40 0 H . A., cult. , 7. 5 H . A., eig. , owner, Gouvernement, pachter , farmer, J. Yugard c.s. , cacao 13 0 Kg . cocoa , koffie 96 Kg . coffee , koor n 200 Kg . corn , aardvr . 80 0 Kg . gr . provision , bana- nen 100 b . plantain . Mijnhoop, oppervl. , area , 25 0 H . A., cult. , 4. 5 H . A., eig. , owner, M . Aaro n e n F . Roozendaal , caca o 30 0 Kg . cocoa, koor n 42 2 Kg . corn , aardvr . 250 0 Kg . gr . provision, bananen 950 b . plantain , bacoven 400 b. bananas. Nieuw Hoop, oppervl. , area , 84 3 H . A., cult. , 1 7 H . A., eig., owner , M . C . Vreugd c.s. , cacao 50 0 Kg . cocoa , koorn 100 0 Kg . corn , aardvr . 100 0 Kg . gr. provision, bacoven 1000 b . bananas , houtwaren f 200 timber , meloenen f 875 melons . Nieuw Wederhoop, oppervl. , area , .. . H . A., cult. , 4 H. A. pachter, farmer, L . Olijfveld c.s., caca o 5 0 Kg . cocoa , aardvr. 80 0 Kg . gr . provision , bananen 200 b . plan - tain. Oostrust, oppervl. , area , 18 4 H . A., cult. , 2. 5 H . A., eig. , owner, Gouvernement, pachter , farmer, M . Cribbe , cacao 5 0 Kg . cocoa , koor n 20 0 corn , aardvr . 10 0 Kg. gr . provision , bacoven 50 b . bananas . Ostage, oppervl., area , 103 5 H . A., cult. , 3 2 H . A. , eig. , owner, D . Geeste r c.s. , caca o 97 5 Kg . cocoa , koor n 2700 Kg . corn , rijst 3792 Kg. rice, aardvr . 3200 Kg . gr. provision , bananen 628 b . plantains , bacoven 485 b . bananas . Penoribo, oppervl. , area , 10 0 H . A., cult. , 15. 5 H . A., eig. , owner, Gouvernement, pachter , farmer, A . Francis , cacao 38 0 Kg . cocoa , koor n 305 0 Kg . corn , rijst 100 Kg . rice , aardvr . 150 0 Kg. gr . provision , bananen 550 b . plantain , bacoven 330 b . bananas , houtwa- ren f 300 timber . Petersburg, oppervl. , area , 16 0 H . A., cult. , 4 H . A., eig. , owner, A . G . Leede , caca o 4 2 Kg . cocoa , koffie 8 Kg. coffee, aardvr . 40 0 Kg . gr . provision , bananen 150 b. plantain . - 26 0 — Rustenburg, oppervl. , area, 17 0 H. A., cult. . 5 H. A., eig., owner, Cl. Fouchère , pachter , farmer , E . P . Rokette , cacao 220 Kg . cocoa , koor n 50 0 Kg . corn , aardvr . 1100 Kg. gr. provision, bananen 250 b. plantain, hout- waren f 10.— timber . Rustveld, oppervl. , area, 14 9 H. A., cult. , 11. 5 H. A., eig. , owner, L. Solinger , caca o 400 Kg . cocoa , koorn 250 Kg. corn , bananen 200 b. plantain, bacoven 100 b. bananas. Siparipabo, oppervl. , area, 125 0 H. A., cult. , 4 6 H. A., eig. , owner, Gouvernement, pachter , farmer , M . Keeks , cacao 2100 Kg . cocoa , koorn 6425 Kg . corn , rijst 250 Kg . rice , aardvr. 2200 Kg. gr . provision, bana- nen 988 b. plantain, bacoven 250 b. bananas, hout- waren f 55.— timber . Sommelsdijk, Land van , oppervl. , area , 15 0 H. A., cult. , 25 H. A., eig. , owner , Gouvt . e n H . Starke c.s., caca o 265 Kg . cocoa , koffie 90 Kg . coffee , koorn 800 Kg. corn, aardvr. 1375 Kg. gr . provision, bananen 9ti ü b. plantain, bacoven 985 b. bananas. Stolkertsijver, oppervl. , area, 42 8 H. A., cult. , 8 H. A.. eig., owner, A . Darnaud , cacao 30 Kg . cocoa , koorn 1190 Kg . corn , aardvr. 300 Kg. gr . provision, ba- nanen 250 b. plantain, bacoven 7 0 b. bananas, hout waren f 100 timber . Utrecht, oppervl. , area, 10 0 H. A., cult. , 4 H. A. , eig. . owner, Gouvernement, pachter , farmer, M . Grootfaam, cacao 60 Kg . cocoa , koorn 2000 Kg . corn , aardevr. 860 Kg. gr . provision, bananen 80 b. plantains, ba- coven, 50 b. bananas, houtwaren f 40 timber . Vier Kinderen , de , oppervl. , area, .. . H. A., cult. , 1 H. A, eig., owner, Gouvernement, pachter , farmer , G . Da r naud, koor n 300 Kg . corn , bananen 50 Kg. plantain. Vossenburg, oppervl. , area, 129 0 H. A., cult. , 3 2 H. A. , eig., owner, F. Varios , caca o 355 Kg . cocoa , koffie 11 Kg . coffee , koorn 1075 Kg . corn , rijst 1500 Kg- rice, aardvr. 100 Kg. gr . provision, bananen lüü ü b. plantain, bacoven 750 b. bananas. Welbedacht, oppervl. , area, 6 8 H. A., cult. , 8 H A., eig , owner, Gouvernement, pachter , farmer , M . Have r kamp, caca o 860 Kg . cocoa , koffie 60 Kg. coffe . — 261 — koorn 3350 Kg . corn , rijst 750 Kg . rice , aardvr . 500 Kg . gr . provision , bananen 1075 b . plantai n bacoven 1235 b . bananas , houtwaren f 210 timber '

Cottica. Bevolking o p 1 Januari 1910. Population Januar y 1s t 1910 . Immigranten 1557 Immigrant s niet „ 256 2 n o „ Totaal 4119 Total . Producten Staa t over 1909 . Statement o f products du irin g 1909. suiker 1.342,000 K.G. sugar. melasses 54398 L. molasses. rum 87039 „ rhum. cacoa 159533,25 K.G. cocoa. koffie 4034,5 J1 coffee. koorn 152852 1) corn. rijst 61750 11 rice. aardvr. 65816 11 gr. provision. bananen 60256 b. plantains. bacoven 84266 11 bananas. houtwaren f 1823,25 timber. Akkerboom, oppervl., area , 24 0 H . A. , cult . 1 8 H.A. , eig., owner , G . Boeren veen c.s. , caca o 1334 K.G . co - coa, aardvruchten 300 Kg . groun d provision, koor n 30- Kg. corn , bananen 250 b . plantains . Alliance, oppervl. , area , 186 0 H.A. , cult. , 338.81 H. A., eig., owner, Erve n Th . Shield s & Co. , beheerder e n gezag- voerder, attorney an d manager , A . Shields , suiker 1.342.000 Kg . sugar , melasse 54.398 L . molasses , rum 87.03 9 L . rhum , caca o 47 4 Kg . cocoa , koor n 6525 Kg . corn , bananen 703 b . plantain , bacoven 4204 b . bananas . Altena, oppervl. , area , 20 0 H . A. , cult. , 1 9 H . A., eig. , owner, J . C . Haashoe f as. , caca o 105 0 Kg . cocoa , - 26 2 - koorn 300 Kg . corn , aardvr . 100 0 Kg . gr. provision, bananen 600 b , plantain . Amsterdam, oppervl. , area , 30 0 H . A., cult. , 8 H . A., eig „ owner, Ramjut h 1 5 V c.s. , caca o 484 Kg. cocoa, koon i 2675 Kg . corn , rijst 600 Kg . rice , aardvr . 60 0 Kg . gr. provision , bananen 300 b . plantain . Argent Court , oppervl. , area , 10 0 H . A., cult. , 2 2 H . A., eig., owner , Jugga n 5 4 G, caca o 147 5 Kg . cocoa , kof fle 5 5 Kg . coffee , koor n 580 0 Kg . corn , rijst 9100 Kg. rice, aardvr . 150 0 Kg . gr . provision , bananen 290 b. plantain , bacoven 850 b , bananas . Beekvliet, oppervl., area , 38 9 H . A., cult. , 21. 5 H . A., Rig. , owner, E. J . Weili s c.s. , pachter , farmer, H . C . Wei- lis, caca o 37 5 Kg . cocoa , koffie 97 Kg . coffee , koon i 975 Kg . corn , aardvr . 75 0 Kg . gr . provision , bana - nen 20 0 b . plantain , bacoven 475 b . bananas, hout waren f 15 timber . Beekenhorst, oppervl., area , 21 4 H. A., cult. , 1 7 H. A., eig. , owner, G . H. Gummels, caca o 211 1 Kg. cocoa , koon i 600 Kg . corn , bananen 130 b . plantain , bacoven 300 b. bananas . Blokkenbosch, oppervl. , area , 8 H . A., cult. . 5.5 H. A., eig. , owner, K . G . O'Brya n c.s. , caca o 10 0 Kg . cocoa , kof- fie 25 Kg . coffee , koor n 80 0 Kg . corn , rijst 500 Kg . rice, aardvr . 10 0 Kg . gr . provision , bananen 50 l> . plantain, bacoven 50 b . bananas . Boksweide, oppervl. , area , 15 0 H . A., cult. , 4. 5 H . A., eig. . owner, B . P . Anderson , caca o 50 0 Kg . cocoa , bana- nen 100 b . plantain , bacoven 150 b . bananas , hout waren f 300 timber . Boomakker, oppervl., area , 30 0 H . A., cult. , 3 H . A., eig. . owner, Gouvernement, pachter , farmer, Th. Villan c.s. , koorn 255 0 Kg . corn , bananen 675 b . plantain . Brunswijk, oppervl. , area , 10 7 H . A., cult, , 18.5 H. A., eig- , owner, P . A . Havertong c.s., caca o 105 0 Kg . cocua , koffie 50 Kg . coffee , koor n 95 0 Kg . corn , aardvr . 1380 Kg . gr . provision , bananen 775 b . plantain, ba- coven 900 b . bananas . Campagne, la, oppervl. , area , .. . H . A., cult. , 2. 5 H . A. , eig., owner , Wed . Dan k c.s. , caca o 5 0 Kg . cocua , koorn 80 0 Kg . corn , rijst 5000 Kg . rice, bananen 450 b . plantain , bacoven 150 b . bananas . — 26 3 - Oocqswoud, oppervl. , area , 20 0 H . A., cult. , 1 1 H.A. , eig. , owner, Sarjo o 64 4 S c.s v caca o 450 Kg . cocoa , koor n 5000 Kg . corn. , rijst 4750 Kg . rice, aardvr . 100 0 Kg . gr. provision , bananen 525 b . plantain . Constantia, pi. , oppervl. , area , 194. 5 H . A., cult. , 16 7 H.A., eig., owner , Cult , Onderneming „Constantia", beheer- der, attorney, A . M . W . ter Laag , gezagv. , manager, Alf. C . Bergen , caca o 1853 4 Kg . cocoa , koffie 260 Kg. coffee , bacoven 22153 b . bananas . Constantia, (klein),, oppervl., area , 32 H. A., cult. , 29.5 H.A., eig., owner , Ma n Asam , pachter, farmer, Sookaram - Sing 69 4 W, gezagv. , manager , E. L . Lionarons, ca - cao 127 0 Kg . cocoa , koffie 65 Kg . coffee , koor n 4300 Kg. corn , rijst 1300 Kg . rice , bananen 2460 b. plan- tain, bacoven 2008 b . bananas . Corisana, oppervl. , area , 20 0 H . A., cult. , 5. 5 H . A., eig. , owner, J . Berghout, cacao 15 0 Kg . cocoa r koor n 3750 Kg. corn , bananen 130 b . plantain . Cornelisburg, oppervl. , area , 37 5 H . A., cult' , 9 H. A., eig. , owner, Gouvernement e n A. Stirlin g Jr. , pachter, farmer, M . A . Donk c.s. , cacao 46 2 Kg . cocoa , bana- nen 675 b . plantain , bacoven 950 b . bananas . Cornelia Vriendschap, oppervl., area , .. . H . A., cult. , 8. 5 H. A. , eig. , owner , Jame s S . O'Brya n c.s. , caca o 15 0 Kg. cocoa , koffie 45 Kg . coffee , koor n 320 0 Kg. corn , rijst 2500. Kg. rice , aardvr . 50 0 Kg . gr . provision , bananen 2000 b . plantain , bacoven 150 b . bananas . Dageraad, de , oppervl., area , .. . H . A., cult. , 64. 5 H . A. , eig., owner , Gouvt, , J . A . Lunes , pachter, fanner, W. Zegel c.s. , cacao 128 0 Kg . cocoa , koffie 58 Kg . coffee, koor n 199 0 Kg . corn , rijst 610 Kg . rice , aardvr. 25 0 Kg . gr . provision , bananen 1000 b . plan - tain, bacoven 1200 b . bananas . Elk 't Zijn , oppervl., area , 10 5 H . A., cult. , 8 H . A., eig. , owner, J . F. Somergra s c.s. , cacao 50 0 Kg . cocoa , bananen 100 b . plantain . Ephrata, (Lemmerskamp) , oppervl. , area , .. . H . A., cult. , 7 H . A., eig. , owner , Gouvernement, pachter , farmer, Thomas Brutus , caca o 5 5 Kg . cocoa , koffie 10 Kg . coffee, koor n 177 5 Kg . corn , rijst 210 Kg . rice , aardvr. 36 0 Kg . gr . provision , bananen 1700 b. plan- tain. — TIM — 't Fortuin, oppervl. , area, 69 7 H. A., cult. , 56. 5 H. A., eig. , owner, Z . E. Klin k c.s. , pachter , farmer , B . Go m perts c.s. , caca o 1936 Kg . cocoa , koffie 145 Kg. po f fee, koor n 4500 Kg . corn , aardvr. 1800 Kg. gr . pro vision, bananen 1600 b. plantain, bacoven 3500 1) . bananas, houtwaren f 130 timber . Geertruidenberg, oppervl. , area, 34 3 H. A., cult. , 53.5 H. A., eig., owner, M. Nooitmee r c . s., pachter , farmer , A . Dijksteel c.s. , caca o 2445 kg . cocoa , kcffl e 47 5 Kg. coffee, koorn 7860 Kg . corn , rijst 2140 Kg . rice , aardvr. 3950 Kg. gr . provision, bananen 1800 l>. plantain, bacoven 1180 b. bananas. Goed Succes , oppervl. , area. 10 0 H. A., cult., . 3 9 H. A., eig., owner, C. E . Palmburg , pachter , farmer , Stella van Gom , caca o 2040 Kg . cocoa , koffie 151 Kg. co f fee, aardvr . 375 Kg. gr . provision, bananen 825 h. plantain, bacoven 930 b. bananas, houtwaren f l ó timber. 's Hage, oppervl. , area, 20 0 H. A., cult. , 1 6 H. A., .eis-. owner, Gouvernement, pachter , farmer, J . Danning es cacao 200 Kg . cocoa , koorn 375 C Kg. corn , rij.-t 1500 Kg . rice , aardvr. 3500 Kg. gr . provision, ba- nanen 450 b. plantain, bacoven 500 b. bananas. 's Hagenbosch, oppervl. , area, 25 0 H. A., cult. , 2 H. A.. eig., owner, Gouvt . e n Wed . A . C . Blokland, caca o 272 Kg . cocoa , koorn 300 Kg . corn , aardvr. 500 Kg. gr. provision, bananen 1300 b. plantain. Halle in Saxen , oppervl. , area, 30 0 H. A., cult . 4 H. A.. eig., owner, Helen a Tritsche , caca o .20 0 Kg . cocoa . koorn 37 5 Kg . corn , aardvr . 150 0 Kg . gr . provision , bananen 100 b . plantain . Hecht e n Sterk , oppervl., area , 32 2 H . A., cult. , 138 H. A. . eig., owner , Gouvernement, gezagv., manager , J . P . Monsanto, caca o 50 0 Kg . cocoa , koor n 480 0 Kg. corn, rijst 7000 Kg . rice , aardvr . 1250 0 Kg . gr . provision . bananen 8314 b . plantain , bacoven 5322 b . banana ? Hulp 'de, oppervl., area , 10 0 H . A., cult. , 2 2 H . A., eie. . owner, H . E . Morgenstu m c.s. , gezagv. , manager , H Pooters, caca o 192 5 Kg . cocoa . Hulshof, oppervl., area , .. . H . A., cult. , 5. 5 H . A., eig. , owner, J . Breinburg, cacao 25 0 kg . cocoa , koor n 3000 kg . corn , bananen 200 b . plantain . - 26 5 - Jacobsvlijt, oppervl. , area, 4 0 H. A., cult. , 1 9 H. A., eig. , owner, J . G . Wellis , caca o 90 0 kg . cocoa , bananen 100 b . plantain . Klein Hoop , oppervl. , area , 25 0 H . A., cult. , 9 H . A., eig. , owner, I . Griffit h c.s. , caca o 25 0 kg . cocoa , koffie 20 Kg . coffee , koor n 30 0 kg . corn , aardvr. 8B 0 kg. gr. provision , bananen 150 b . plantain , bacoven 150 b . bananas . Klein Jalousie , oppervl. , area , 30 0 H . A., cult. , 7. 5 H . A., eig., owner , Gouvernement, pachter , farmer, Chanli , 77 Y c.s. , koor n 30 0 kg . corn, ' aardvr . 450 0 kg . gr . provision, bananen 550 b . plantain , bacoven 150 b. bananas. Klein Mariënburg, oppervl., area , 15 4 H. A., cult. , 1 4 H. A., eig., owner , L . L . Smelhove n c.s. , caca o 52 3 kg . cocoa, aardvr . 12 0 kg . gr . provision , bananen 300 b. plantain , bacoven 80 b . bananas . Klein Mo n Desir , oppervl. , area , 30 0 H . A., cult. , 2 4 H. A., eig., owner , Ed . Spoer s c.s. , pachter, farmer, Wed . C. Valdink c.s. , caca o 48 0 kg . cocoa , koffie 77 kg . cof - fee, koor n 5 0 kg . corn , bananen 160 b . plantain . Liverpool, oppervl. , area , 15 0 H . A., cult. , 1 1 H . A., eig. , owner, M . G . Kerk c.s. , cacao 4 6 kg . cocoa , koffie . 7 kg . coffee , koor n 60 0 kg . corn , aardvr . 20 0 kg . gr. provision , bananen 140 b . plantain , bacoven 300 b. bananas . Lunenburg, oppervl. , area , 68 0 H . A., cult. , 4 H . A., eig. , owner, C . A . J . Straycke n de Roysancour , pachter , farmer, H . C . va n der Kust , cacao 15 0 kg . cocoa , koffie 15 kg . coffee , rijst 240 kg . rice , bananen 200 b. plantain . Jfa Retraite, oppervl., area , .. . H . A., cult. , 7 H . A., eig. , owner, J . O'Bryan , caca o 80 0 kg . cocoa , koor n 700 0 kg. corn , rijst 1500 kg . rice , bananen 200 b . plan - tain. Marseille (groot), oppervl., area , 64 0 H . A., cult. , 1 4 H . A., eig., owner , M . J. Goedhart c.s. , cacao 4939 kg. cocoa, koorn 1200 0 kg . corn , aardvr . 40 0 kg . gr . provision , bananen 200 b . plantain . Meulwijk, oppervl. , area , 95 0 H . A., cult. , 102. 5 H. A., eig., owner, W . E. Vlugzan g c.s. , pachter , farmer, H . R . — ZO1ISOA —

Brammerloo c.s. , caca o 220 7 kg . cocoa , koo m 675 0 kg. corn , rijst 4450 kg . rice , aardvr . 499 0 kg . gr . provision, bananen 2080 b . plantain , bacoven 2180 b. bananas . Mocha, oppervl. , area , 60 0 H . A., cult , 1 7 H . A., eig. , owner, J . J . Valstei n c.s. , pachter, farmer, G . Pal m burg, cacao , 123 8 kg . cocoa, koor n 4425 kg. corn, rijs i 300 kg . rice , aardvr . 340 0 kg . gr . provision , ban a nen 150 0 b . plantain , bacoven 550 b . bananas . Molhoop, oppervl., area , 2 0 H . A., cult. , 1 4 H . A., eig. , owner, A . Jonathas , caca o 15 0 kg . cocoa , koor r 500 kg . corn , bananen 350 b . plantain , bacoven 50 b . bananas . Mon Désir, oppervl., area , 34 1 H . A., cult.. . 2 4 H . A., eig. . owner, J . J . Weste , caca o 238 7 kg . cocoa , banane r 950 b . plantain . Monsort, oppervl. , area , 90 4 H . A., cult. , 4 H . A., eig . owner, Dr . W . H . Bradley , gezagv. , manager , Q . H . Herbert, caca o 35 0 kg . cocoa , koor n 375 0 kg . corn . Montaubau, oppervl. , area , 17 1 H . A., cult. , 1 5 H. A., eig. . owner, C . F . J . Fonsec a cs. , caca o 150 0 kg . cocoa . Mh'n Geluk, oppervl., area , 10 0 H . A., cult. , 7 H . A., eig . owner, J . Krin d c.s. , caca o 21 5 kg . cocoa , koor n 2250 kg . corn , rijst 3400 kg . rice , bananen 250 h. plantain, bacoven 300 b . bananas . Naaldwijk, oppervl., area , 30 0 H . A., cult. . 2 7 H . A., eig . owner, F . va n Am s c.s. , caca o 118 0 kg . cocoa , koffie 170 kg . coffee , koor n 75 0 kg . coin , bananen 1390 b. plantain , bacoven 1300 b . bananas . Nackarackibo, oppervl. , area , 20 6 H . A., cult. , 2 6 H . A.. eig-, owner , G . A . Specerij c.s. , pachter , farmer, E . TJiterwerf c.s. , cacao , 187 0 kg . cocoa , koor n 300 0 kg corn, aardvr . 40 0 kg . gr . provision , bananen 300 b. plantain. Nieuw Eendracht , oppervl., area, 30 0 H. A., cult. , 9.5 H. A., eig., owner , Gouvernement, pachter , farmer, F. D . Kajafas, caca o 22 6 kg . cocoa , koor n 80 0 kg . corn , aardvr. 120 0 kg . gr . provision , bananen 500 b . pla n tain, bacoven 220 b . bananas . Nieuw Grond , oppervl., area , 24 2 H . A., cult, , 85. 5 H . A., eig., owner , H . J . Knottenbelt, beheerder , attorney. ~ 267 - A. M . W . ter Laag , geza g v., manager , Ch. Bergen , cacao 10129.25 kg . cocoa , koffie 215 kg . coffee , ba- nanen 148 b. plantain, bacoven 5441 b. bananas. Nieuw Levant , oppervl. , area, 50 0 H. A., cult., . 1 3 H. A., eig., owner, C. A . J . Struycke n d e Roysancou r c.s. , pachter, farmer , J . C . J . de l Prado , caca o 400 kg. cocoa, koffie 35 kg . coffee , koor n 37 5 kg . corn , aardvr., 650 kg. gr . provision, bananen 365 b. plan- tain, bacoven 29 0 b. bananas, houtwaren f 25 timber. Nieuw Meerzorg , oppervl , area, 30 0 H. A., cult. , 227 H. A., eig., owner, boedel Gerrit Jacobs, beheerder , attorney, S. Taytelbaum , gezagv. , manager , W . C . F . Moll, cacao 35241 kg . cocoa , koffie 10 kg . coffee , bananen 934 b. plantain, bacoven 3713 b. bananas. Nieuw Moeha , oppervl. , area, .. . H. A., cult. , 4. 5 H. A., eig., owner, Gouvernement, pachter , farmer , E . Rijk - aard c.s. , koorn 2775 kg . corn , aardvr. 325 kg. gr , provision, bananen 520 b. plantain, bacoven 20 b. bananas,' houtwaren f 5 timber . Onderneming de , oppervl , area, 64 3 H. A., cult. , 29 H. A., eig., owner, boedel la Fouchère , pachter , farmer , C . M. Kesse r c.s. , caca o 1180 kg . cocoa , koor n 75 0 kg. corn, aardvr. 300 kg. gr . provision, bananen 640 b. plantain, bacoven 100 b. bananas. Onvergenoegd, oppervl , area, 5 4 H. A., cult. , 2 8 H. A., eig., owner. P . G . Meizakker c.s. , caca o 2605 kg. cocoa, koorn 1800 kg . corn , rijst 225 kg . rice , ba- nanen 527 b. plantain. Oude Bijenkorf , oppervl , area, 15 8 H. A., cult. . 17. 5 H. A., eig., owner, J. L . Zetma n c.s. , caca o 230 kg . cocoa , koffie 35 kg . coffee , koorn 290 kg . corn , bananen 277 I) , plantain , bacoven 90 b. bananas. Paix la , oppervl . area. 69 0 H. A., cult. , 4 H. A., eig. , owner, F. F . Roozer , caca o 1814 kg . cocoa , Patiemie, oppervl , area, 111 8 H. A., cult. , 16. 5 H. A., eig. , owner, Gouvt . e n P . S. Muisdam , pachter , farmer , M. Berghave n c.s. , caca o 1643 kg . cocoa , koorn 305 kg. corn , aardvr. 300 kg. gr . provision, bananen 925 b. plantain, bacoven 270 b. bananes . Patientie, oppervl , area, 4 3 H. A., cult. , 8. 5 H. A., eig. , owner, Roheeman 2300 B c.s. , caca o 860 kg . cocoa , - 26 8 — koffie 70 kg . coffee , rijst 800 kg . rice , aardvr. 500 kg. gr . provision , bananen 420 b . plantain , baco- ven 75 b . bananas . Poelwyk, oppervl. , area , 20 8 H . A., cult. , 41. 5 H . A., eig. , owner, J . C . Haashoef c.s. , pachter , farmer, W . E l burg c.s. , caca o 187 0 kg . cocoa , koor n 3000 kg. coin, aardvr. 30 0 kg . gr . provision , bananen 47 ü b . plan- tain. Practica, oppervl., area , .. . H . A., cult. , 2 H . A., eis:.. owner, G . Burleso n c.s.. caca o 25 0 kg . cocoa , koor n 100 kg . corn , bananen 100 b . plantain , bacoven 100 b . bananas . Reijnsdorp, oppervl. , area , 42 9 H . A., cult. , 7 6 H . A., eig. , owner, Cult . Ondern . Reijnsdorp , beheerder, town agent, L . C . Leefmans , gezagv. , manager , D . J . Haaf- wee, caca o 650 5 kg . cocoa, houtwaren f 15.— timber. Reijnsfort, oppervl. , area , 45 0 H . A., cult. , 82. 5 H. A., eig. , owner, S . J . de Rijp , cacao 697 3 kg . cocoa , koffie 426 kg . coffee , koor n 75 0 kg . corn , aardvr . 82 9 kg. gr. provision , bananen 3099 b . plantain , bacoven 4684 b . bananas . Rotterdam, oppervl. , area , 18 8 H . A., cult. , 1 9 H . A., eig. . owner, J . Rozenstruik, pachter , farmer, H . Starklist , cacao 40 3 kg . cocoa , koor n 50 0 kg . corn , aardvr . 5500 kg . gr . provision , bananen 300 b . plantai n houtwaren f 37.50 timtier. Rustlust, oppervl. , area , 30 0 H . A., cult. , 6 H . A., eig. . owner, Gouvernement, pachter , fanner, A . Rusthot' . cacao 6 0 kg . cocoa , aardvr . 55 0 kg . gr . provision , bananen 450 b . plantain , bacoven 30 b . bananas . Saardom, oppervl. , area , 56 0 H . A., cult. , 6. 5 H . A., eig. . owner, boedel N. Nielsen , pachter, farmer, Kurjar i 138 V, rijst 1500 kg . rice , aardvr . 100 0 kg . gr . pro - vision. Sans Souci , oppervl. , area , .. . H . A., cult. , 1 0 H . A., eig. . owner, Moosay e 138 6 M, caca o 100 0 kg . cocoa , b a nanen 10 0 b . plantain , bacoven 50 b . bananas . Saphir, oppervl. , area , 20 0 H . A.,, cult. , 8. 5 H . A., eig. . owner, P . Kotzeb u c.s. , caca o 30 0 kg . cocoa , koffie 40 kg . coffee , koor n 75 0 kg . corn , aardvr . 25 0 kg. - 26 9 - gr. provision, bananen 400 b. plantain, bacoven 200 b. bananas, houtwaren f 175 timber . Schoonauwen, oppervl. , area, 30 0 H. A.,_ cult, 9. 5 H. A., eig., owner, Gouvernement, pachter , farmer, F . Krant- hoven c.s. , caca o 500 kg. cocoa , koffie 50 kg. coffee, koorn 750 kg. corn , aardvr. 750 kg. gr . provision, bananen 160 b. plantain, bacoven 200 b. bananas. Schoonoord, oppervl. , area, 71 4 H. A., cult, 75. 5 H, A., eig., owner, Mr. S . D. de Vries c.s. , gezagv. , manager , Joh . de l a Parra , caca o 7411 kg. cocoa , koffie 18 kg. cof- fee, bananen 441 b. plantain, bacoven 317 b. ba- nanas. Sinabo e n Gelré , oppervl. , area, ... H. A., cult., 11.5 H. A., eigenaar, owner, Erven A . Gans , pachter , far - mer, Ch . Roeme c.s. , caca o 585 kg. cocoa , koffie 20 kg. coffee , koorn 2700 kg . corn , aardvr. 2500 kg. gr. provision, bananen 700 b. plantain, bacoven 800 b. bananas, houtwaren f 90.— timber . Slootwijk, oppervl. , area, 56 2 H. A., cult. , 5 1 H. A., eig. , owner, Gouvernement, gezag. , manager , J . F . van Emden, caca o 1464 kg. cocoa . St. Germain , oppervl. , area , .. . H. A., cult. , 11. 5 H A., eig., owner , Chutto o 23 7 B c.s., caca o 47 5 kg. cocoa , koffie 15 kg. coffee , koor n 100 0 kg. corn , rijst 1000 kg. rice , aardvr . 15 0 kg . gr . provision , bananen 400 b . plantain, bacoven 115 b. bananas . Toevlugt, oppervl. , area , .. . H . A., cult, , 7. 5 H . A., eig. , owner, M . Ch . Fakkel c.s. , cacao 37 5 kg . cocoa , aardvr. 40 0 kg. gr. provision , bananen 355 b. plan - tain, bacoven 300 b . bananas . Twee Gebroeders, oppervl., area , 10 4 H. A., cult. , 6 H. A., eig., owner , Gouvernement, pachter , farmer, H . C. Uiterwerf, caca o 11 2 kg. cocoa , koffie 20 kg. coffee , koorn 200 0 kg . corn , aardvr . 3 6 kg . gr. provision , bananen 463 b. plantain, bacoven 300 b . bananas . Uitvlugt de , oppervl. , area , .. . H . A., cult, 7. 5 H; A., eig. » owner, Paulin e Van e c.s. , caca o 70 0 kg. cocoa , kof- fie 75 kg. coffee , koorn 120 0 kg. corn , rijst 600 kg. rice, aardvr . 10 0 kg. gr . provision , bananen 825 b. plantain, bacoven 245 b. bananas . — 27 0 — Va Comm e j e t e pousse , oppervl. , area, .. . H. A., cult. , 17.5 H. A., eig., owner, Gouvernement, koor n 3600 kg. corn , aardvr . 79 4 kg. gr . provision, bananen 4080 b. plantain, bacoven 400 b. bananas. Venlo e n l'Embarras, oppervl. , area , .. . H. A., cult. , 12. 5 H. A., eig. , owner , Herman Stro k c.s. , caca o 1150 kg. cocoa , koffie 485 kg . coffee , rys t 2 5 kg . rice , bananen 680 b. plantain, bacoven 650 b. bananas. Vide Bouteille, oppervl., area , 8 5 H. A., cult , 7 H. A., eig., owner, Kanheye 124 G c.s. , caca o 615 kg . cocoa, koorn 3000 kg . corn , rijst '4800 kg . rice , bananen 200 b. plantain. Vlaardingen, oppervl., area , 42 9 H. A., cult. , 3. 5 H. A., eig., owner, M . Genswil, caca o 150 kg . cocoa , koffie 50 kg . coffee , . aardvr. 300 kg. gr . provision, bana- nen 150 b. plantain, bacoven 60 b. bananas. Vriessenburg, oppervl. , area, .. . H. A., cult. , 1 1 H. A., eig., owner, Gouvernement, pachter , farmer , M . Berg-, hoven c.s. , caca o 505 kg . cocoa , koorn 3800 kg. corn- aardvr. 400 kg. gr . provision, bananen 550 b. pla n tain. Vrouwenvlijt, oppervl. , area, .. . H. A., cult , 14. 5 H. A., eig.. owner, N . Derby c.s. , caca o 550 kg . cocoa , kof- fie 50 kg . coffee , koorn 1500 kg . corn , rijst 750 kg. rice, aardvr. 127 kg. gr . provision, bananen 180 1) . plantain. Waterwijk, oppervl. , area. 52 0 H. A., cult. , 21. 5 H. A., eig., owner, D. Maatrij k c s., caca o 1100 kg . cocoa , koorn 3137 kg . corn , aardvr. 1800 kg. gr . provision, bananen 1300 b. plantain, bacoven 100 b. bananas.

Wayamoe, oppervl. , area, 20 0 H. A., cult , 9 H. Av eig. , owner, M . Halvits c.s. , pachter , fanner, L . Krant- hoven c.s. , caca o 790 kg. cocoa , koorn 1425 kg. corn, rijst 800 kg . rice , aardvr. 1900 kg. gr . provision, bananen 455 b. plantain. "Welbedacht, oppervl. , area, .. . H. A., cult , 1 6 H. A., eig. , owner, Gouvernement, pachter , farmer , F . Hoogen - dorp, caca o 50 kg . cocoa , koorn 900 kg . corn , rijst 750 kg . rice , aardvr. 500 kg. gr . provision, bananen 300 b. plantain, bacoven 150 b. bananas. - 27 1 — Welgemoed, oppervl. , area, .. . H. A., cult, , 4 H. A., eig. , owner, N. Tosc h c.s. , pachter , farmer , Tchaliding , cacao 1000 kg . cocoa , koor n 160 0 kg . corn , rijst 900 kg . rice , bananen 50 b. plantain. Weltevreden, oppervl , area, 21 4 H. A., cult. , 7. 5 H. A., eig., owner, A . Vijent , cacao 600 kg . cocoa , koorn 150 kg . corn , aardvr . 30 0 kg. gr . provision, bana- nen 300 b. plantain. Zes Kinderen , oppervl. , area, 4 0 H. A., cult, , 9 H. A., eig. , owner, R. e n D . C . Bergens , caca o 708 kg . cocoa , bananen 250 b. plantain. Znrg e n Hoop , oppervl. , area, 100 0 H.A., cult., 19 0 H. A., eig., owner, P . A . Bmggemann , gezagv. , manager , J. Nijon , caca o 506 2 kg . cocoa , bacoven 13953 b . bananas.

Beneden e n Bove n Saramacca . LOWER AN D UPPE R SARAMACCA . Beheer: Management: Statio n G-roningen : H. H . va n Marie , distr . Commissaris, f 5000 distr. Commissary . E. Buen o Bibaz , (v.) , distr . secret. , , , 200 0 G. J . Thijm , wd. , actin g , . „ „ 180 0 P. J . Schepp , klerk, clerk, „ 90 0 Geneeskundigen Dienst . Medical Department . S. J . Abrahams , distr . geneesheer, f 2200 Govt, medica l officer . La Prévoyance. G. F. C . Hering, distr . geneesheer, „ 240 0 Govt, medica l officer . Tolken. Interpretors . W. Z . Dankfort , Maleisch e taal, Maley . Doyal, hindost , taal, hindust . F. J . Schepp , neger-engelsch , negro-english . — 27 2

Gewapende Burgermacht . Active Militia . Th. J . Bosc h Reitz , I e luit. , 1st lieut., P . J . Taunay , J. M . P . Eliis , J . F . te n Meer , H . A . Reijzig , 2 e luit. , 2nd lieutenants . Westelijk Ommegaan d Gerecht . Western Circuit . De Kantonrechter va n Nic- Th e travelling ' Magistrate kerie, Coroni e e n Marowij . o f Nickerie , Coroni e an d is va n rechtsweg e Rechte r Marowijn e is appointe d t o bij he t Westelij k Omme - act a s Magistrat e i n the gaand Gerecht . Wester n Circuit . Mr. A . R . Bueno , (L . L . D.) , kantonrechter , f 6300 travelling Magistrate. Mr. J. V. Dahlberg, (L . L. D.), plaat s vervanger, additional Magistrate. P. M . V . Bulo, wd : griffier , acting recorder. O n d e r w ij s. Education dept. Scholen de r Ev a n g. Broeders . Schools of th e Moravians . St. Groningen. J. A . G . Koenders, hoof d de r school , headmaster. Jacobkondré. J. Bergwijn , hoof d de r school , headmaster: Eeredie nst . Ecclesiastical. Roomsch Kath . Gemeente . Roma n Catholic Church . Kerk, Church, O. L . Vr . v . d . Rozenkrans , Bethanië . „ „ H. Thaddeus , Voorzorg . „ . „ „ Joseph , Smithfield. „ r , , Antonius, Antonygron . „ „ „ Petrus Claver , Boston . „ „ „ Benedictus, Wanica . Evangelische Br . Gemeente . Moravians. Kerk, Church, Groningen, „ „ Cath. Sophia, „ „ Carolina , „ „ Wanicakreek, „ „ Post Braak , F. Kuhnt , leeraar , preacher. • - 27 3 -

Kerk, Church, Vier Hendrikken , P. Seedorf, leeraar , preacher. „ „ Maripaston, A. Jensen , „ „ Bevolking o p 1 Januari 1910: Population Januar y 1s t 1910 : Immigranten 218 immigrants . Niet- „ 244 n o „ Totaal 462 Total . Producten Staa t over 1909 : Statement o f Product s durin g 1909 : cacao 32031 5 kg . cocoa , koffie 3000 ., " coffee , aardvr. 3328 2 „ gr . piovision . koorn 23769 7 . , corn , rijst 336443 „ ,rice . bananen 67067 b . plantain , bacoven 6127 „ bananas , houtwaren f 9297 timber . Broederschap, oppervl., area , 42 9 H . A., cult. , 6 7 H . A., eig., owner , Cult . Ondern . Broederschap, beheerder , attorney, J . S . Morpurgo , P . M . Nahar, gezag. , mana- ger, J . C . Monsanto , caca o 917 9 kg . cocoa , koffie 117 kg . coffee , bacoven 204 b . bananas . Caledonia, oppervl. , area , 75 0 H . A., cult. , 12 7 H . A., eig. , owner, Naaml. Ven . Cult. Mij. Caledonia, gezagv. , manager, E . A . Abrahams , caca o 1145 8 kg . cocoa , beplant met 300 0 rubberboome n oud tussche n 6 m . en 5 jaren; plante d ou t wit h 300 0 rubbe r trees , ag e between 6 month s an d 5 years . Catharina Sophia , oppervl. , area , 128 3 H . A., cult. , 12 8 H. A., eig. , owner , I . Haas , gezagv. , manager , J . M . de Montel , caca o 455 2 kg . cocoa , koffie 620 kg. coffee . Concordia, oppervl. , area , 30 0 H . A., cult. , 11 3 H.A. , eig. , owner, M . P . Heilbron c.s., gezagv. , manager , J . E . ten Meer, cacao 1399 8 kg . cocoa . Dankbaarheid de , oppervl., area , 42 9 H. A., cult. , 6 4 H. A., eig., owner , Tho m & Cameron Ltd. , beheerder, town - 27 4 - agent, J . A . Bosnians , gezagv. , manager , D . R . Si - mons, caca o 1155 9 kg . cocoa . Fredericisgift, oppervl. , area , 40 0 H . A. , cult. , 7 2 H.A. , eig., owner , Luchma n Sing , gezagv. , manager , "W . H. Douglas , caca o 573 3 kg . cocoa , koor n 1065Ó kg. corn, bacoven 183 b . bananas . Goede Hoop de , oppervl. , area , 20 0 H . A., cult. , 1 6 H . A., eig., owner , J . P . Meije , caca o 199 8 kg . cocoa . Herstelling de , oppervl., area , 10 0 H . A., cult. , 2 4 H . A., eig., owner , Ch . H . Robles d e Medina, caca o 322 0 kg. cocoa . Herstelling de , oppervl., area , 10 0 H . A., cult , 2 0 H . A., eig., owner , F. Laagland , caca p 2237 kg . cocoa . Joh. Aurora, oppervl. , area , 20 0 H . A., cult. , 3 6 H . A., eig., owner , D . N . Boedewijn , gezagv. , manager , K . W. Bruinendaal , caca o 286 5 kg . cocoa , koor n 20 0 kg. corn . Joh. Cathaiïna , oppervl., area , 40 0 H . A., cult, , 3 2 H . A., eig., owner , Ph . J . Bosc h Reitz , caca o 286 5 kg. cocoa Margaretha'sgift, oppervl. , area , 20 0 H . A., cult. , 4 5 H . A., eig., owner , D . C. Hermelijn—Meije, gezagv. , manager, J. F. Hermelijn , cacao 945 8 kg . cocoa . Morgenster, oppervl., area , 42 9 H . A., cult. , 8 6 H , A., eig. , owner, Mej. d e Morgenster , beheerder , attorney, Stra - ter, Esser & Co., gezagv. , manager , H . A. , Reijzig , cacao 1386 8 kg . cocoa , koffie 55 kg . coffee , koor n 122 kg . corn . Poule la, (Gr . e n Kl.) , Monitor , Johannishoop , oppervl , area, 120 0 H . A., cult. , 13 8 H . A., eig. , owner , Cult. Ondern. l a Poule, beheerder , attorney, P , A . Brugge - mann, gezagv. , manager , E . Meije , caca o 1929 4 kg . cocoa, koffie. 172 3 kg . coffee , bacoven 2180 b . ba - nanas. Sara Maria , oppervl. , area , 4 1 H . A., cult. , 2 0 H . A., eig., . owner, Wed . M . F. de l Prado , gezagv. , manager , P . H. L . Meubelman , caca o 241 0 kg . cocoa , koffie 102 kg. coffee , koor n 1350 7 kg . corn , bananen 532 b . plantain, bacoven 105 b . bananas . — 275 — Beneden Surinam e e n Benede n Para . LOWER SURINAME AND LOWE R PARA. Beheer: Management : Combé, Wilhelminastraat , M. Nassij, distr . commis. , distr . commissary f 5000 A. Fernandes , distr . secret , distr . secretary „ 240 0 A. va n Spall , klerk, clerk „ 180 0 Toulsee, tolk Hind, taal, interpreto r Hindust . Gewapende Burgermacht . Active Militia . Beneden Suriname . Lower Suriname. (}. H. Gummels , kapt , capt , T . W . F . Heckers , 2 e lui- tenant, 2nd lieutenant . Beneden Para . Lower Para. D. 0. Rijsdijk, kapt , capt. , A . J . Buschman , I e luite - nant, 1st lieut, L . Favery , 2 e luit , 2nd lieut Geneeskundigen Dienst . Medical Department. Beneden Para . Lower Para. J. E . Polak , distr . geneesh. , Govt. Med . office r f 250 0

Beneden Suriname . LOWER SURINAME. J. F . Nassij , distr . geneesheer , Govt. Med . officer . Eeredienst. Ecclesiastical. Roomsch Kath . Gemeente . Roma n Catholic Church . Kerk (Church) O. L . Vr . v. Alt. Bijstand, pi . Vier Kinderen, G. Schroder, geestelijke, priest. Kerk (Church) O. L . Vr . G . R. , pi . Welgedacht , F. Morssink , geestelijke , priest. Kerk (Church) Lo t 16 2 Meliapoer, W. Austermöller , geestelijke , priest. - 276 - Evangélische Br . Gemeente . Moravians. Kerk (Church) Beekhuizen, Saron , H. Slink, leeraar, preacher. Kerk (Church) Helen a Christina , A. P. Jensen , leeraar , preacher . Kerk (Church) Bersaba , W. Zuch , leeraar , preacher . O n d e r w ij s. Educatio n department . Gouvernements Scholen. Govt. Schools . Helena Christina . C. G . va n de Leuv , hoof d de r school, f 1600 headmaster. Mej. (Miss) J. F. van de Leuv, kweekelinge , pupil-teacher . Lelydorp. D. A . Jessurun, hoofd de r school, headmaste r f 1600 J. L . Dahlen , onderwijzer, teacher „ 135 0 2e Rijweg. J. W . Zunder, hoof d de r school, headmaste r „ 240 0 F. T . Couvreur , onderwijzer , teacher „ 60 0 Mevr. (Mrs.) J . W . Zunder , onderwijzeres in handwerken, lad y teacher i n fanc y needlew . „ 12 0 Onverwacht. J. W . J . Buttner , hoofd de r school, headmaste r „ 160 0 Mevr. (Mrs.) J. W . J . Buttner , onderwijzeres in handwerken, lad y teacher i n fanc y needlew , „ 12 0 Scholen de r Evan g . Broeders. Schools o f th e Moravians . Beekhuizen (Saron) . P. N . Goedhard, onderwijzer , teacher. Anniestraat. C. J. Oostburg, hoof d de r school, headmaster . J. C . Ritfeld, onderwijzer, teacher. - 27 7 — Roomsch Katholiek e School . Koman Catholic School. Marianella School , pi . Vie r Kinderen . G. Schroder, hoofd de r school , headmaster.

Beneden Para . Bevolking o p 1 Januari 1910. Population Januar y 1s t 1910 . Immigranten 27 Immigrant s niet „ 7822 n o „ Totaal 7849 Total . Producten Staa t ove r 1909. Statement o f products durin g 1909 . cacoa 25177 K.G . cocoa . koffie 10 „ coffee . aardvr. 253524 „ gr . provision . koorn 188792 „ corn . rijst 740103 „ rice . bananen 99576 b . plantains . bacoven 4951 „ bananas . houtwaren f 16700 timber . groenten, yruchte n e n mel k f 11869.50 vege - tables, fruit s an d milk . zakken houtskoo l 33740 bag s charcoal . Abigaelslust, oppervl. , area , 12 0 H.A. , cult . 3 H.A. , eig. , owner, Basow a 5 2 K c.s. , caca o 180 kg. cocoa , koor n 120 kg. corn , rijst 1200 kg. rice . Beekhuizen, oppervl., area , 85 8 H.A. , cult . 34, 5 H.A., eig. , owner, Unita s fratru m te Hernhut , beheerder , attor- ney, S . Beck , gezagv. , manager , L . Weigel , caca o 1927,5 kg . cocoa , aardvr . 122 5 kg . gr . provision , koorn 68 0 kg . corn , rijst 7400 kg . rice , bananen 1930 b . plantain, bacoven 276 b . bananas. . Bergershoop, oppervl. , area , 21 4 H.A. , cult . 2 1 H.A. , eig. , owner, Gouvernement, aardvr. 460 0 kg. gr . provision, koorn 200 0 kg. corn , rijst 19950 kg . rice , bananen 1145 b. plantain . - 27 8 — Berlijn, oppervl. , area, 292 6 H.A., cult. 1 9 H.A., eig. , owner, J . Kirke , beheerder, attorney, J . Robertson , aardvr. 120 0 kg . gr . provision , koor n 300 0 kg . corn , rijst 2500 kg . rice , bananen 400 b . plantain , hout- waren f 500 timber . Dijkveld, oppervl., area , 430 H.A. , cult . 33. 5 H.A. , eig. , owner, A . e n C . A . Wimpel c.s. , cacao 110 0 kg . cocoa, aardvr . 260 0 kg . gr . provision , koor n 170 0 kg. corn, rijst 5200 kg . rice , bananen 2500 b . plantain, bacoven 250 b . bananas . Ephraimszegen, oppervl. , area , 24 0 H.A. , cult . 13 0 H.A. , eig., owner , L . B . Janssen, cacao 20 1 kg. cocoa, rijwt 85000 kg . rice , bananen 800 b . plantain , zakken houtskool 1120 bag s charcoal . Frederikshoop, oppervl. , area , 8 6 H.A. , cult . 4.5 H.A., eig. , owner, D . C . Rijsdijk , caca o 50 0 kg . cocoa , aardvr . 2500 kg . gr . provision , koor n 100 0 kg . corn . Goede Verwachting de , oppervl. , area, 95 H.A., cult . 6 HA., eig., owner , Roomsc h Kath. Missie, gezagv. , manager, J. A . Lehé, koorn 275 0 kg . corn , rijst 17900 kg. rice, bananen 245 b . plantain . Helena Christina , oppervl. , area , 629 5 H.A., cult . 980 H.A.. eig., owner , Gouvernement, cacao 92 5 kg . cocoa , aardvr. 645 0 kg . gr . provision , koor n 760 0 kg . corn , rijst 21100 kg . rice , bananen 785 b . plantain , zak ken houtskool 1520 bag s charcoal . Liberie la , (Coropinakreek ) oppervl. , area , 39 0 H.A. , cult . 1 H.A. , eig. , owner , G . M . Anou-Kow-Sang c.s. , pach- ter, farmer, L . Cairo , aardvr . 100 0 kg . gr . provision , bananen 50 b . plantain , houtwaren f 3500 timber . Livorno, (vestigingspi.), oppervl. , area, 70 0 H.A. , cult . 24 7 H.A., eig. , owner , Gouvernement, gezagv. , manager, L. Faverij , caca o 103 1 kg . cocoa , aardvr . 1987 0 kg . gr. provision , koor n 2262 5 kg . corn , rijst 59215 kg. rice, bananen 15116 b . plantain , bacoven 859 1> . bananas. Mon Plaisir , oppervl. , area , 42 9 H.A. , cult . 11 4 H.A., eig. , owner, Gouvernement, cacao 212 0 kg. cocoa , aardvr . 13900 kg . gr . provision , koor n 1733 0 kg . corn, rijst 138750 kg . rice , bananen 2140 b . plantain . Mijn Zor g e n verl . Mij n Zorg , oppervl. , area, 42 9 H.A. , - 27 9 — cult. 28 H.A., eig. , owner, Gouvernement, aardvr . 2600 kg. gr . provision , koor n 532 0 kg . corn , rijst 14350 kg. rice , bananen 1900 b . plantain . Magenta, oppervl. , area , 10 7 HA.., cult . 4 H.A., eig. , owner , P. A . J . Spong, koorn 7 5 kg. com, rijst 5300 kg. rice, bananen 20 b . plantain . Nieuw Grond , oppervl., area , 3 0 H.A. , cult . 1 H.A. , eig. , owner, Erve n Ragonat h 21 5 G, pachter, farmer, Mo - harania 21 6 G, caca o 5 0 kg . cocoa , rijst 1000 kg. rice. Nieuw Weergevonden , oppervl. , area, 11 0 H.A. , cult . 1 8 H.A., eig. , owner , A . P . Jenssen , caca o 62 5 kg. cocoa, koorn 27 5 kg . corn , rijst 9000 kg . rice , bananen 300 b . plantain , zakken houtskoo l 280 bags charcoal. Nieuw Zorg , oppervl., area , 15 6 H.A. , cult . 1 4 HA. , eig. , owner, J . H . Pont , caca o 23 5 kg . cocoa , aardvr . 34 9 kg. gr . provision , koor n 5 9 kg . corn , rijst 856 kg . rice, bananen 264 b . plantain , zakken houtskoo l 120 bag s charcoal . Osembo, oppervl. , area , 267 0 H.A. , cult . 46, 5 H.A. , eig. , owner, Juli a Gravenbee k c.s. , gezagv. , manager , A . Gravenbeek, aardvr . 1200 0 kg . gr . provision , koor n 800 kg . corn , rijst 600 kg . rice , bananen 200 b . plantain, houtwaren f 2900 timber . Onverwacht, oppervl. , area, 114 2 H.A. , cult . 5 3 H.A., eig. , owner, J . Penge l c.s. , gezagv. , manager , Frit s Pinas, rijst 300 kg . rice , bananen 750 b . plantain , hout- waren f 1100 timber . Pad va n Wanica , (vestigingspi.), oppervl., area , .. . H.A. , cult. 32 7 H.A. , eig. , owner , Gouvernement, cacao 122 kg. cocoa , aardvr . 13792 0 kg . gr . provision , koor n 99841 kg . corn , rijst 83432 kg . rice , bananen 65373 b. plantain , bacoven 3536 b , bananas , zakken houts- kool 13100 bag s charcoal . Perceelen te n Zuiden van het Kanaa l van Saramacca , oppervl., area , 3 0 H.A., cult . 3H.A., eig. , owner , Gou- vernement, aardvr. 33 0 kg . gr . provision , koor n 50 0 kg. corn, rijst 1300 kg . rice , bananen 245 b . plantain. Prosperité la , oppervl., area , 220 0 H.A. , cult . 4 7 H.A. , eig., owner , F . Pina. s c.s. , aardvr . 400 0 kg . gr . pro - vision, koor n 100 0 kg . corn , rijst 1000 kg . rice , bananen 600 b . plantain , houtwaren f 3000 timber . — 280 -

Tout-lui-faut, oppervl. , area, 86 7 H.A., cult. 9 3 H.A., eig , owner, Erven S . M . Swijt , gezag. , manager, A . J . Buschman, caca o 13696'/ 2 kg. cocoa . Tout-lui-faut (Lan d achter) , oppervl. , area, 25 9 H.A., cult. 50 H.A., eig. , owner, Gouvernement, caca o 540 kg. cocoa, aardvr . 1715 0 kg. gr . provision, koor n 6580 kg. corn, rijst 38250 kg . rice , bananen 1830 b. plantain. Valkenburg, oppervl. , area, 42 9 H.A., cult. 1 H.A., eig. , owner, A . E. Cair o c.s. , gezagv. , manager , L . Cairo . aardvr. 910 kg. gr . provision, bananen 100 b. pla n tain, houtwaren f 2800 timber . Vier Kindere n de , (Pa d va n Wanica) , oppervl , area, 18 5 H.A., cult. 16. 5 H.A., eig. , owner, C . P . Rier , aardvr. 320 kg. gr. provision, koorn 600 kg. corn, rijst 42700 kg. rice , bananen 58 b. plantain. Vier Kinderen de, (Tawaja-Coerakreek), oppervl. , area , 2720 H.A., cult. 2 9 H.A., eig. , owner, W . Sno c.s. , koor n 3000 kg . corn , rijst 2000 kg . rice , bananen 50 b. plantain, bacoven 30 b. bananas, houtwaren f260 0 timber. Vredenlust, oppervl. , area, 8 5 H.A., cult. 2 3 H.A., eig , owner, Erven M . A . d e l a Parra , caca o 200 kg. cocoa, koffie 10 kg . coffee , koorn 937 kg . corn , rijst 1950 Ó kg. rice . Welgedacht e n de Nieuwe Grond , oppervl. , area, 85 7 H.A.i cult. 14 8 H.A., eig. , owner, Gouvernement, caca o 1245 kg . cocoa , aardvr. 22600 kg. gr . provision, koorn 10450 kg . corn , rijst 157800 kg . rice , bana- nen 2755 b. plantain, zakken houtskoo l 17600 bag s charcoal. Beneden Suriname . Bevolking o p 1 Januari 1910: Population Januar y 1s t 1910 : Immigranten 1022 immigrants . Niet- „ 428 8 n o „ Totaal 5310 Total. - 28 1 — Producten Staa t ove r 1909: Statement o f Product s durin g 1909: cacao 204670 kg . cocoa , koffie 8383.5 „ coffee , aardvr. 94260 „ gr. provision, koorn 22210 „ corn , rijst 154670 „ rice , bananen 16596 b. plantain, bacoven 85657 „ bananas , groenten, mel k e n houtskoo l f 8840, vege - tables, mil k an d charcoal . Charlesburg, oppervl. , area , .. . H.A. , cult . 1 2 H.A. , eig. , owner, H . F. Meije r c.s. , cacao 320 kg , cocoa , koffie 180 kg . coffee , aardvr . 462 0 kg . gr . provision, koor n 3500 kg . corn , rijst 920 kg . rice , bananen 650 b . plantain, bacoven 95 b . bananas . Clevia, oppervl. , area , 306 H.A., cult . 185H.A. , eig. , owner, S. H . e n J . R . C . Gonggrijp, beheerder , attorney, S . H. Gonggrijp, gezagv, manager , G . H . Brokmeier , cacao 3207 8 kg . cocoa , koffie 7362.5 kg . coffee , ba- coven 3632 b . bananas . Geijersvlijt, oppervl. , area , 33 2 H.A. , cult . 17 8 H.A. , eig. , owner, Firma I. Haas , beheerder, attorney, A . Haas , gezagv., manager , Th. E . L . Waller, caca o 14996. 5 kg. cocoa, koffie 349 kg . coffee , bananen 60 b. plantain, bacoven 1377 b . bananas . Half Flor a e n Zorg e n Hoop, oppervl. , area , 22 0 H.A. , cult. 8 H.A. , eig. , owner , A . G.- , H . R. - e n L . E. Put- scher, rijst 22000 kg . rice , bananen 1500 b. plantain. l'Hermitage, oppervl. , area , 35 0 H.A. , cult . 6 H.A. , eig. , owner, P . Overeem c.s., gezagv. ; manager , G . Overeem aardvr. 1750 0 kg . gr . provision , rijst 5100 kg . rice , bananen 746 b . plantain . l'lndustrie, oppervl. , area , 1 1 H.A. , cult . 4 H.A. , eig. , owner, A . J . Baro n Schimmelpenninc k va n der Oije , aardvr. 36 0 kg . gr . provision , koor n 650 kg . corn , rijst 1350 kg . rice , bananen 620 b . plantain , baco- ven 70 b . bananas . Kwatta, oppervl. , area , 107 8 H.A. , cult . 3 6 H.A. , eig. , owner, W . A . J . e n Erve n J . G . va n Emden , beheer- - 28 2 — der, attorney, F. C . Curiel , caca o 2850 kg . cocoa , aardvr. 17000 kg. gr . provision, koor n 460 0 kg. corn, bananen 5000 b. plantain, bacoven 500 b. bananas. Landerijen achte r l'Hermitage, oppervl. , area , 53 3 H.A., cult. 2 3 H.A., eig. , owner, F . A . va n Brussel c.s. , aardvr. 19600 kg. gr . provision, koorn 760 kg . corn , rijst 7100 kg . rice , bananen 1520 b. plantain. Leonsberg, oppervl. , area, 23 3 H.A., cult. Il l H.A. , eig., owner, Cult . Mij. Leonsberg, beheerder, attorney, F. R. Former s e n G . H . Brokmeier , gezagv. , manager , G. H . Brokmeier , caca o 2407 9 kg . cocoa , bacoven 1651 b . bananas . Ma Retraite , Mon Plaisi r e n Grond Combé, oppervl., area , 443 H.A. , cult . 25 6 H.A. , eig. , owner , Erve n F . A . Samuels, beheerder, attorney, S.A.Samuels , gezagv. , manager, A . J . d'Fonseca , caca o 4882 0 kg . cocoa , aardvr. 111 0 kg . gr . provision , bananen 200 b . plan- tain, bacoven 3043 b . bananas . Mattonshoop, oppervl. , area , 45 1 H.A. , cult . 61 H.A., eig. , owner, Isre e Sin g 6 2 K, caca o 21 0 kg. cocoa , aardvr . 7040 kg . gr . provision , koor n 720 0 kg . corn , rijst 60420 kg . rice , bananen 2100 b . plantain , bacoven 420 b . bananas . Meerzorg, oppervl. , area , 124 7 H.A. , cult . 33 7 H.A. , eig. , owner, Landb . Ondern . Abrasei , beheerder en gezagv., attorney an d manager , A . J . C . va n der Fee n Jr., aardvr. 1148 0 kg . gr . provision , koor n 52 5 kg. corn , rijst 43750 kg . rice , bacoven 68320 b . bananas . Morgenstond de , oppervl., area , 32 5 H.A. , cult . 21 9 H.A. , eig., owner , Cult . Ondern . de Morgenstond, beheerder , attorney, S . H . Gonggrijp, cacao 39403'/ 2 kg . cocoa , koffie 269 kg . coffee , koor n 412 5 kg . corn , bacoven 6189 b . bananas . Oldenburg, oppervl. , area , 20 1 H.A. , cult . 3 H.A. , eig. , owner, E . A . Tjin-Kon-Fat , aardvr . 30 0 kg . gr . pro - vision, koor n 25 0 kg . corn , rijst 5250 kg. rice, ba- nanen 150 b . plantain . Peu e t Content , oppervl. , area , 16 9 H.A. , cult . 1 8 H.A. , eig., owner , G . H . Gummel s c.s. , caca o 295 8 kg . co - coa, aardvr . 10 0 kg . gr . provision , bananen.625 b . plantain. - 28 3 - Rainville, oppervl. , area, 40 H.A., cult. 35H.A., eig., owner, G. Busch , beheerde r e n gezagv. , attorney an d mana- ger, M . N . Busch , caca o 1330172 kg . cocoa . Rossignol Ie , oppervl. , area, 8 0 H.A., cult. 1 5 H.A., eig. , owner, J . H. C . Cat z e n C . A . Gummels , caca o 1775 kg. cocoa , aardvr . 200 0 kg. gr . provision, bananen 500 b. plantain. Tourtonne, oppervl. , area, 95 2 H.A., cult. 12 8 H.A., eig. , owner, W. A. Levy , gezagv., manager , J. R . Levy , cacao 23303 V2 kg. cocoa . Uitvlugt, oppervl. , area, 27 4 H.A., cult. 1 2 H.A., eig. , owner, J . C. va n Brusse l c.s. , caca o 450 kg . cocoa , koffie 210 kg . coffee , aardvr. 7900 kg. gr . provision, koorn 600 kg . corn , bananen 2100 b. plantain. Vaderzorg, oppervl. , area, 8 5 H.A., cult. 6 H.A., eig. , owner, A. E . Munder —von Königslow, aardvr . 400 kg. gr . provision, rijst 1730 kg . rice , bananen 75 b. plan- tain.

Boven Par a e n Bove n Suriname . UPPER PAR A AN D UPPE R SURINAME . Beheer: Management : Station Domburg . H. Rome r Price, distr . Comm. f 4250 A. C . Thurkow , secret . „ 180 0 H. R . d e Miranda , klerk , clerk „ 80 0 Tolken. Interpretors . Hajary, hindost . taal , hindust . Lashosoewigago, Jav . taal , Javanese. H. F . va n ' t Kruys , Nege r eng . taal , Negro english . M. G . Elstak , „ „ „ „ „ J. F . Nuboer , opzichte r Vestigingsplaatsen , Laarwijk, Agriculture Inspecto r of Laarwij k f 1300 Gewapende Burgermacht . Active Militia . Boven Suriname . Uppe r Suriname . A. Garci a Wijngaard, kapt. , captain . J. M . Polak , I e luit. , 1st lieut. L. d e l a Parra , 2 e luit. , 2nd lieut. J. A . Liem s 2 e „ 2n d „ — 284 - Boven Para . Uppe r Para . S. A. Samuels , kapt., capt . H. G . Mulder , 2 e luit , 2nd lieut. A. d'Angremon d 2 e luit. , 2nd lieut. Geneeskundige Dienst . Medical Department. Stn. Domburg . H. Weijtingh , distr . Geneesheer , f 3100 Govt. Med . Officer . Gouvernements Inrichtin g voo r Leprozen . Government Leprosy Establishment „Groot Chatillon" . H. G . Hirschfeld , geneesheer-directeu r f 4600 Govt. Med . Office r an d Superint . G. C . M . Stoffers, (v.) ond . dir. , sub-manage r „ 150 0 E. M . Balinge, wd . „ „ „ „ 150 0 „Bethesda". Particuliere inrichtin g to t verplegin g van Leprahjders . Unofficial Establishmen t fo r th e carin g o f Lepers . O. H. Bernhard, leeraar-directeur , preache r and manager. Eeredienst. Ecclesiastical . Rooinsch Katholieke Gemeente . Roman Catholi c Church. Kerk (Church) H . Rochus , Gr . Chatillon . „ „ „ Henricus , Estherslust . „ „ „ Wilhelmus, Powakka . „ „ „ Johannes , Rorac . „ „ Allerh . Verlosser, Domburg . „ „ H . Gerar d us, Berendslust . „ „ Jacobus , Sumanskreek . L. d e Swart , geestehjke , priest . Evangelische Broede r Gemeente . Moravians. Kerk (Church) Bergendal : J . va n Bosse , evangelist . „ „ Koffiekamp : J . Bergwijn , „ „ „ Ganzee : M . Schelts , leeraar , preacher , S. Treu , evangelist . Martin, „ - 285 - Kerk (Church ) Aurora: C . Drakenstein, evangelist . „ „ Botopasi: J. Pang-Atjok , „ „ „ Domburg, Goed e Vrede , Portorico , Para - wakka, F . Gartner, leeraar, preacher, J. Hiwat , evangelist . „ „ Carolina : 0. H. Bernard, leeraar, preacher „ „ Agira: A . Blufpand , evangelist . Onderwas. Education Department. Gouvernements Scholen . Governmen t Schools . Station Domburg . H. F . va n ' t Kruijs , hoof d de r school , f 1600 headmaster. J. G. HJpalburg, onderwijzer , teache r „ 135 0 Mej. (Miss ) C . Arrias, onderwijzere s y i handwer- ken, lady-teache r in fanc y needl e wor k „ 12 0 Laarwij k. C. A. A . Biervliet, hoof d der school, headmaster „ 140 0 Mevr. (Mrs.) C . A . A . Biervliet, onderwijzere s i n handw., lady-teache r in fanc y needl e wor k „ 12 0 Onoribo. H. F . Assen , hoof d de r school , headmaster f 1600 Hannover. M. G. Elstak, hoof d de r school , headmaster „ 160 0 Scholen de r Evang . Broede r Gemeente . Schools of th e Moravians . Bergendal. J. C . van Bossé , hoof d de r school , headmaster. Carolina. J. Pinas , hoof d de r school , headmaster. Kofflekamp e n Ganzee . J. Pang-Atgok , hoof d de r school , headmaster. Alf. Jacobus, kweekeling , pupil-teacher. Nieuw Aurora . S. C . Drakenstein, hoof d de r school , headmaster. -286- Botopasi. A. M . Seedorf, hoof d de r school , headmaster.

Boven Para . UPPE R PARA . Bevolking o p 1 Januari 1910: Population Januar y 1s t 1910 : Immigranten 941 Immigrant s niet „ 220 2 n o „

Totaal 3143 Total. Producten Staa t ove r 1909: Statement o f Product s during 190 9 : ca,cao 70467,75 kg . cocoa , koffie 11241,25 „ coffee , aardvr. 184756 „ gr. provision, koorn 59929 „ corn , rijst 6589 „ rice , bananen 27786 b. plantain. bacoven 111088 „ bananas , houtwaren f 9065,50 timber . Accaribo, oppervl. , area, 99 9 H.A., cult. 20 1 H.A., eig. , owner, Erven A. d'Angremond , gezagv., manager , A. d'Angremond, caca o 302 5 kg . cocoa , bacoven 12564 b. bananas . Adrichem, oppervl. , area , 40 0 H.A. , cult . 5 2 H.A. , eig. , owner, Gouvernement, cacao 1601 0 kg . cocoa, koffie 20 kg . coffee , aardvr . 672 0 kg . gr . provision , koor n 18020 kg . corn , bananen 2980 b . plantain, bacoven 620 b . bananas , houtwaren f 175 timber . Boxel, oppervl. , area , 137 5 H.A., cult . 62H.A., eig. , owner , S. A - e n B . A. Samuels, gezagv. , manager , S . A. Sa - muels, caca o 786 9 kg . cocoa , koffie 117 kg . coffee , koórn 7500 kg . corn , bananen 260 b . plantain, ma - soesa 344 zakken. Domburg, oppervl., area , 44 4 H.A. , cult . 27 0 H.A. , eig. , owner, Gouvernement, cacao 1707 8 kg . cocoa , koffie 2190 kg. coffee, aardvr . 290 8 kg. gr. provision, koor n 4332 kg . corn , rijst 2238 kg . rice , bananen 6845 b. plantain, bacoven 2194 b . bananas . - 28 7 - Hannover, oppervl. , area , 1664 - H.A., cult . 3 3 H.A. , eig. , owner, D . Fer c.s. , aardvr . 7758 0 kg. gr . provision , koorn 99 0 kg. corn , rijst 620 kg. rice , bananen 460 b. plantain , bacoven 223 b . bananas, houtwaren f 3682.91 timber . Houttuin, oppervl., area , 98 5 H.A. , cult . 2 8 H.A. , eig. , owner, V . A . Th . vo n Normann , caca o 100 0 kg. co - coa, aardvr . 20 0 kg . gr . provision , koor n 82 5 kg. corn, bananen 2000 b . plantain, bacoven 2270 b . bananas. Onoribo, opperl. , area , 278 0 H.A. , cult . 1 1 H.A. , eig. , owner, J . C . Laba d c.s. , aardvr . 1914 0 kg . gr . pro- vision, koor n 206 0 kg . corn, houtwaren f60 0 timber. Ornamibo, oppervl. , area , 35 9 H.A. , cult . 9 0 H.A. , eig. , owner, W . F . Bartelmen t c.s. , gezagv. , manager , 6 . Brunings, caca o 1102 5 kg. cocoa , koffie 420 kg . cof- fee, aardvr . 38 0 kg . gr . provision , koor n 50 0 kg. corn, bananen 600 b . plantain , bacoven 1920 b . bananas, houtwaren f 240 timber . Overtoom, oppervl., area , 204 7 H.A. , cult . 6 H.A. , eig. , owner, L . Hercu l c.s. , aardvr . 307 6 kg. gr . provision , koorn 110 0 kg . corn , rijst 200 kg . rice , bananen 302 b . plantain, bacoven 180 b. bananas, houtwaren f 682 timber . Rencontre la , oppervl. , area , 64 0 H.A. , cult . 20 6 H.A. , eig., owner , Gouvernement, gezagv., manager , J . F . Nuboer, caca o 763 5 kg. cocoa , koffie 135 kg. coffee , aardvr. 1175 0 kg . gr . provision , koor n 2770 0 kg. corn, rys t 320 0 kg . rice, bananen 10860 b. plantain, bacoven 18025 b. bananas. Ressource la, oppervl. , area , -137 5 H.A., cult . 90 H.A., eig. , owner, H . R . Curiel , gezagv. , manager, Am . J. Polak, cacao 152 3 kg . cocoa , bananen 1874 b . plantain , bacoven 10478 b . bananas. Vredenburg, oppervl. , area , 110 0 H.A. , cult . 9 0 H.A., eig. , owners, H . G . Muldei c.s., caca o 700 kg. cocoa, aardvr . 597 kg . gr . provision , bananen 250 b. plantain, ba- coven 10812 b. bananas . Waterland, oppervl. , area, 144 8 H.A. , cult . 32 8 H.A., eig. , owner, G . H . Brokmeier , F. Reinder s Folmers , H . Ahrens, L . Albert , beheerder, attorney, G . H. Brok- - 28 8 — meier, gezagv. , manager , Geo. C . Samson , cacao 3088 kg . cocoa , koffie 8809 kg . coffee, bacoven 51242 b. bananas.

Boven Suriname . UPPE R SURINAME . Bevolking o p 1 Januari 1910: Population Januar y 1s t 1910 : Immigranten 966 Immigrant s niet „ 193 9 n o „ Totaal 2905 Total. Producten staa t ove r 1909: Statement o f Product s durin g 1909: cacao 48960 kg . coco a koffie 17328,5 „ coffee , aardvr. 128464 „ gr. provision koorn 67604 „ cor n rijst 118998 „ ric e bacoven 93275 b. bananas bananen 21687 „ plantai n houtwaren f 18303 timber . Afo, oppervl. , area, 34 3 H.A., cult. 8 H.A., eig. , owner, Erven P. M . Goudland c.s. , aardvr . 3140 kg. gr . pro- vision, rijst 1350 kg . rice , bananen 82 b. plantain, houtwaren f 752 timber . Agira, oppervl. , area, .. . H.A., cult. 4 H.A., eig. , owner, Gouvernement, pachter , farmer , B . Letter , caca o 27 kg. cocoa , aardvr. 5190 kg. gr . provision, koorn 180 kg. corn , rijst 1310 kg . rice , bananen 200 b. plan- tain, houtwaren f 60 timber . Auca, oppervl. , area, .. . H.A., cult. 3 H.A., eig. , owner, Erven J . Gomperts , aardvr . 4760 kg. gr . provision, rijst 1930 kg . rice , houtwaren f 377 timber . Berg e n Dal , oppervl. , area, . . . H.A., cult. 9 H.A., eig. , owner, C. Kerste n & Co. , aardvr. 2160 kg. gr . pro- vision, ryst 12900 kg . rice , bananen 600 b. plan- tain, bacoven 53 b. bananas. Boschland, oppervl. , area, .. . H.A., cult. 1 H.A., eig. , - 28 9 - owner, C . Kersten & Co., aardvr . 17 2 kg . gr . provi - sion, rijst 2450 kg . rice , bananen 450 b . plantain , houtwaren f 60 timber . Carolina, oppervl. , area , 17 2 H.A. , cult . 1 2 H.A. , eig. , owner, A . Garci a Wijngaard, aardvr. 219 2 kg . gr . provision, koor n 192 5 kg . corn , rijst 7052 kg . rice , bananen 420 b . plantain , houtwaren f 6450 timber . Chatillon kl. , oppervl. , area , 42 6 H.A. , cult . 8 H.A. , eig. , owner, M . Gerdin g c.s. , caca o 76 0 kg . cocoa , koor n 1650 kg . corn , bananen 2450 b . plantain . Conflance la , oppervl. , area , .. . H.A. , cult . 2 5 H.A. , eig. , owner, Erve n S . Morbu s c.s. , aardvr . 202 0 kg . gr . provision, koor n 42 5 kg . corn , rijst 620 kg . rice , houtwaren f 1220 timber . Constantia, oppervl. , area , .. . H.A. , cult. , 2 H.A. , eig. , owner, Gouvernement, cacao 1 5 kg . cocoa , aardvr . 2793 kg . gr . provision , koor n 26 8 kg . corn , rijst 372 kg . rice , houtwaren f 150 timber . Descanco, oppervl. , area , 64 3 H.A. , cult . 1 1 H.A. , eig. , owner, C . N . Sanches , caca o 4 0 kg . cocoa , aardvr . 3700 kg . gr . provision , koor n 32 5 kg . corn, bananen 700 b . plantain , bacoven 400 b . bananas, houtwaren f 200 timber . Diligence la , oppervl. , area , .. . H.A. , cult . 1 H.A. , eig. , owner, Erve J. Gomperts , aardvr . 42 0 kg . gr . provi - sion, rijst 1756 kg . rice , houtwaren f 420 timber . Goede Vred e de , oppervl. , area, 400 H.A., cult. 6 H.A., eig., owner, R. T . Moo r c.s. , caca o 200 kg . cocoa , koffie 300 kg . coffee , aardvr. 12632 kg. gr. provision, rijst 60 kg , rice , bananen 325 b. plantain. Guineesche Vriendschap de , oppervl. , area, 330H.A. , cult . 100 H.A., eig. , owner, E. Stre y e n L . Weigel , caca o 1137 kg . cocoa , koorn 10300 kg . corn , bacoven 9341 b. bananas. Heystvliet, oppervl. , area, 34 3 H.A., cult., 2 6 H.A., eig. , owner, E. G . Sarnson , caca o 445 kg . cocoa , aardvr. 1340 kg. gr . provision, koorn 4950 kg . corn , rijst 9620 kg . rice, bananen 960 b. plantain, houtwaren f 72 timber . - 29 0 — Laarwijk, oppervl. , area, .. . H.A., cult. 13 1 H.A., eig. , owner, Gouvernement, caca o 3470 kg . cocoa , koffie 150 kg . coffee , aardvr. 16250 kg. gr . provision, koor n 19800 kg . corn, rijst 23100 kg . rice , bananen 5840 b. plantain, bacoven 12400 b. bananas. Liberté la , oppervl. , area, 73 6 H.A., cult. 10 7 H.A., eig. , owner, Mr. H . Benjamin s (L.L.D.) , gezagv. , manager , J. E . Liems , caca o 77 kg . cocoa , koffie 15825 kg. coffee, koorn 10750 kg . corn , bacoven 4997 b. ba- nanas.

Maagdenburg, oppervl. , area, 43 8 H.A., cult. 40H.AV eig. , owner, J . L. Hijmans , gezagv. , manager , J. M . Polak, cacao 4222 kg . cocoa . Morea, oppervl. , area, .. . H.A., cult. 8 5 H.A., eig. , owner, J. C . Koning , aardvr . 7090 kg. gr . provision, koorn 100 kg . corn , rijst 3756 kg . rice , bananen 100 b. plantain, houtwaren f 480 timber . Namrek, oppervl. , area, .. . H.A., cult. 2 H.A., eig. , owner, N. Tijndall , aardvr . 4300 kg. gr . provision, rijst 700 kg. rice , bananen 120 b. plantain, houtwaren f25 0 timber. Palmeneribo, oppervl. , area, 42 9 H.A., cult., 2 3 H.A., eig. , owner, Gouvernement, aardvr . 6072 kg. gr . provision, koorn 6426 kg . corn , rijst 1906 kg . rice , bananen 528 b. plantain, bacoven 218 b. bananas, houtwaren f 1230 timber . Peperpot, oppervl. , area, 64 6 H.A., cult. 34 5 H.A., eig. , owner, Surin . Cult . Mij., gezagv. , manager , A . G . C . H. Janssen , caca o 3162 kg. cocoa, bacoven 63611 kg. bananas. Petersburg, oppervl. , area, 53 6 H.A., cult. 9 4 H.A., eig. , owner, C . P . Holtz , cacao 2528 kg . cocoa , koffie 892 kg. coffee . Poenzoe, oppervl. , area, .. . H.A., cult. 4 H.A., eig. , owner, Gouvernement, aardvr . 2872 kg. gr . provision, koorn 322 kg . corn , rijst 1313 kg . rice , bananen 134 b. plantain, houtwaren f 400 timber . Rorac, oppervl. , area, 96 0 H.A., cult. 1 9 H.A, eig. , owner, Gouvernement, pachter , farmer , Joh . Babel , caca o 25 kg . cocoa , koffie 20 kg . coffee , aardvr. 1450 kg. - 29 1 — gr. provision, koorn 1000 kg. com , rijst 9000 kg. rice, bananen 650 b. plantain. Sint Barbara, oppervl., area, 85 2 H.A., cult. 80H.A1 , eig., owner, Cult . Ondern. St. Barbara, beheerder, attorney, A. M . W. ter Laag , gezagv., manager , "W . C. Kuster , cacao 720 9 kg . cocoa , koffie 17 kg . coffee , aardvr . 200 kg . gr . provision , koor n 10 0 kg . corny masoes a 221 zakken (bags), bacoven 1021 b. bananas . Vreeland, oppervl., area , 42 9 H.A. , cult . 13 5 H.A. , eig. , owner, Erve n J . d e l a Parra , gezagv. . manager , L . de l a Parra , caca o 1500 0 kg . cocoa , rijst 35000 kg . rice, masoes a 124 3 zakken (bags).

Coronie. Beheer: Management: J. J . va n Meerten, wd . distr. commissari s f 3500 acting distric t commissary . J. Douglas , klerk, clerk „ 80 0 Kantongerecht: Magistrate Court : Mr. A . R . Bueno , (L.L.D.) , kantonrechter, travelling magistrate . De klerk, tijd . griffier , the clerk , actin g recorder . M. C. Baal, deurwaarder , bailiff. Tolken in de Neger-engelsch e taal : Negro-english Interpretors: M. C. Baal, M . H. Ma c Donald . Huis van bewaring : Prison : De district commissaris, voorzitter , the district commis- sary, chairman . F. P . Sevenoaks , li d e n secret. , membe r an d secretary . H. K . L . Jansen, „ „ Gewapende Burgermacht : Active Militia : P. P . Sevenoaks , kapt., capt., H . K . L . Jansen, leluit. , 1st lieut. , J . P . Rodgers , Ie luit . a l a suite, 1s t lieut. additional, J . T . E . Wolff , 2 e luit., 2nd lieut . — 29 2 — Geneeskundigen Dienst : Medical Department: L. E . Jessurun, geneesheer , Govt. Med . office r f 250 0 Mej. (Miss ) J. Fraser , vroedvrouw , midwife. Eeredienst: Ecclesiastical: Roomsen Katholiek e Gemeente . Roma n Catholic Church. St. Maria Ker k t e Mary's- St . Maria Church at Mary's hope, me t 2 bij-Kerken van hope , wit h 2 Chapel s o f the het H. Hart o p Burnsidee n H . Hear t a t Burnsid e an d van d e H . H . Joachi m e n o f th e H. Heart Joachim and Anna o p Welgelegen. Anna a t Welgelegen. A. Koopmans , L . Lammerschap, geestelijken, priests. Evangelische Broede r Gemeente . Moravians. Kerk (Church) Salem , E. Eckart , leeraar , preacher. „ „ Totness , „ „ „ Hamilton , Onderwijs. Education Department . Gouvernements Scholen. Govt. Schools . H. Pronk, hoof d de r school, superint . maste r f 14O 0 Mej. (Miss ) E. G. Cruden, onderwijzere s in hand- werken, lady teache r o f fanc y needl e work . „ 12 0 Hague. R. F. Sordam , hoof d der school, superint . master „ 160 0 Mej. (Miss ) J. R . Sevenoaks , oneerwijzere s i n handw., lad y teache r o f fanc y needlewor k „ 12 0 Scholen de r Roomsc h Katholieken . Schools o f the Roma n Catholics . Mary'shope. „St. Mari a School" . L. Lammerschap , hoofd de r school, superint . master . Th. R . Schutman, onderwijzer, teacher. „St. Theresi a School" . Mej. (Miss ) M . W. Husson , hoofd de r school, superint . mistress. - 29 3 — Scholen de r Evang . Broeders . Schools of th e Moravians . Salem. L. Bergrok , hoof d de r school , superint . master. J. Th . Themen, J . A . Doesburg, F . D . Tompig, onder - wijzers, teachers . Mej. (Miss ) M . Hairas, kweekelinge , pupil-teacher . Bevolking o p 1 Januari 1910: 1980 . Population January 1s t 1910 : 1980 . Producten Staa t ove r 1909: Statement o f Product s durin g 1909; cacao 31770 kg . coco a koffie 321 ff coffee aardvr. 47116 n gr. provision koorn 27700 n corn rijst 6000 » rice bananen 24440 ff plantain bacoven 2042 b. bananas kokosnoten 764765 cocoanuts. Bantaskine, oppervl. , area , 20 0 H.A. , cult . 7 7 H.A. , eig , owner, Erve n B . J. Felle r c.s. , caca o 94 5 kg. cocoa , koffie 6 kg. coffee , aardvr . 10 8 kg . gr . provision , bananen 1075 b . plantain , kokosnoten 8600 coco a nuts. Belladrum, oppervl. , area , 20 0 H.A. , cult . 1 8 H.A. , eig . owner, S . J . Gefferi e c.s. , caca o 800 kg. cocoa , kokos noten 9050 cocoanuts . Bellevue, oppervl. , .area, 21 4 H.A. , cult . 1 1 H.A., eig . owner, F. H . Sinester c.s. , caca o 20 0 kg . cocoa , aardvr. 15 0 kg . gr . provision , kokosnoten 10.000 co coanuts. Buraside, oppervl. , area , 50 6 H.A. , cult . 5 H.A. , eig . owner, C . J. Herin g c.s. , caca o 100 kg. cocoa, aardvr , 24800 kg. gr . provision , koor n 200 0 kg. corn , b a nanen 50 0 b . plantain, kokosnoote n 50.000 cocoanuts Gardospark, oppervl. , area , 20 0 H.A. , cult . 2 1 H.A. , eig . owner, H . J. Felle r c.s. , caca o 218 2 kg . cocoa, koffie 110 coffee , koor n 400 0 kg. corn , rys t 400 0 kg . rice bananen 118 b . plantain , bacoven 50 b . bananas , I kokosnoten 18500 cocoanuts . -294 — Clyde, oppervl. , area , 10 7 H.A. , cult . 23H.A. , eig. , owner , D. N . Bolde wijn, cacao 250 kg . cocoa , koor n 350 0 kg. corn , bananen 550 b . plantain , kokosnoten 35000 cocoanuts. Friendship, oppervl. , area , 21 5 H.A. , cult . 4 1 H.A. , eig. , owner, W . H . Ma c Donald , caca o 200 0 kg . cocoa , koffie 110 kg . coffee , aardvr. 3Ö5 0 kg. gr . provision , bananen 2883 b . plantain , bacoven 130 b . bananas , kokosnoten 35200 cocoanuts . Hague, oppervl. , area , 39 4 H.A. , cult . 7 H.A., eig. , owner . Erven F . W . Schrader , caca o 5 kg . cocoa , aardvr . 126 kg . gr . provision , koor n 20 0 kg . corn, bananen 430 b , plantain , bacoven 260 b . bananas , kokos- noten 21322 cocoanuts . Hamilton, oppervl. , area , 21 3 H.A. , cult . 5 0 H.A. , eig. , owner, A . F . Masé, cacao 252 7 kg . cocoa, koffie 4100 kg. coffee , aardvr . 77 0 kg . gr . provision , bananen 2700 b . plantain , kokosnoten 14825 cocoanuts . Ingi kondré, oppervl. , area, 59 9 H.A. , cult . 6 7 H.A. , eig. . owner, W . A . Faerbe r c.s. , caca o 1242. 5 kg . cocoa , aardvr. 29 1 kg . gr . provision , koor n 200 0 kg . corn , bananen 655 b . plantain , bacoven 105 b . bananas , kokosnoten 10444 cocoanuts . Inverness, oppervl. , area , 9 4 H.A. , cult . 3 H.A. , eig. , owner. Wed. E . N . Bruijning, caca o 9 0 kg . cocoa , bananen 50 b . plantain , kokosnoten 6450 cocoanuts. Johanna Maria , oppervl. , area , 18 8 H.A. , cult . 2 0 H.A. , eig., owner , Erve n J . Juda , caca o 584 7 kg . cocoa , bananen 140 b . plantain, kokosnoten 9341 cocoanuts. Johanna Maria , oppervl. , area , 6 5 H.A. , cult . 1 7 H.A., eig. . owner, S . J . Gefferie , caca o 65 0 kg . cocoa , kokos- noten 9500 cocoanuts . * John, oppervl. , area , 21 4 H.A. , cult . 4 4 H.A. , eig. , owner , J. Bakker, cacao 450 0 kg . cocoa , aardvr . 1600 0 kg . gr. provision , koor n 400 0 kg . corn , bananen 120Ö Ó b. plantain , bacoven 100 b . bananas , kokosnoten 98000 cocoanuts . Maryshope, oppervl. , area , 21 4 H.A. , cult . 1 9 H.A. , eig. , owner, D . N . Boldewijn , caca o 175 9 kg . cocoa , kof- fie 11 kg . coffee , bananen 30 b . plantain , bacoven 25 b . bananas , kokosnoten 10000 cocoanuts . Maryshope, oppervl. , area , 21 4 H.A. , cult . 9 H.A. , eig. , owner, H . J . Feller , caca o 1494. 5 kg . cocoa , koffie - 29 5 — 29 kg . coffee , koor n 265 0 kg . corn , bananen 175 b. plantain, bacoven 350 b . bananas, kokosnoten 15600 cocoanuts. Moy, oppervl. , area , 40 0 H.A. , cult . 1 8 H.A. , eig . owner , G. J. Lowe s caca o 320 0 kg . cocoa , koffie 20 kg . coffee, koor n 130 0 kg . corn , bananen 600 b. plan - tain, bacoven 500 b. bananas , kokosnoten 60.000 cocoanuts. Novar, oppervl . are a 33 2 H.A. , cult . 4 7 H.A. , eig. , owner , J. Hasselbain k caca o 60 0 kg . cocoa , aardvr . 25 0 kg. gr. provision , bananen 300 b . plantain, bacoven 50 b . bananas, kokosnoten 24800 cocoanuts . Perseverance la , oppervl . are a 20 0 H.A. , cult . 1 1 H. A eig., owner . Wed . M . J. Wolff , caca o 100 9 kg . cocoa , koffie 10 kg. coffee , koor n 50 0 kg. corn , rus t 200 0 kg. rice , bananen 500 b . plantain, bacoven 200 b. bananas, kokosnoten 4000 cocoanuts . Sarah e n Leasowes , oppervl . are a 85 8 HA. , cult . 3 H.A. , eig., owne r C . Kersten & Co., gezagv. , manager , S . B. Prellwitz , bananen 400 b . plantain, kokosnoten 120200 cocoanuts . Totness, oppervl. , area , 32 2 H.A. , cult . 8'/ 2 H.A. , eig. , owner, Erve n D . Ma c Intosh, caca o 246 9 kg . cocoa , koffie 25 kg . coffee , aardvr . 167 9 kg. gr . provision , koorn 345 0 kg . corn , bananen 1149 b . plantain , ' bacoven 272 b . bananas , kokosnoten 86372 cocoa - nuts. Welgelegen, oppervl. , area, 32 1 H.A. , cult . H.A. , eig. , owner, N . Bruyning, kokosnoten 10315 cocoanuts . Welgelegen, oppervl. , area, 32 1 H.A. , cult , H.A. , eig . owner, A . E . Howard , kokosnoten 71586 cocoanuts .

Nickerie. Beheer. Management. W. H . A . va n Romondt , distr . commis . f 4500 P. G. Zaal, secret. „ 180 0 H. Spong, klerk , clerk „ 140 0 Tolken, Interpretors . H. F. Dorflinger , Mal . en Jav . taal ; Male y and Javanese. Balkisson, Hindost . taal, Hindustany . — 29 6 — J. J . Hewit , A . R . Knott , H . F . Dorflinger , Engelsche taal, English J. W . Schenkel Ontvange r de r belastingen , postdirec - teur, collecto r of taxe s an d postmaste r f 3000 J. C . Zaal, klerk , clerk „ 60 0 Ambtenaren bi j d e belastingen . Custom officer s F. Meurs , A . Vervuurt , J . E . Vijzelman , J . Gorris . S. H . Azijnman , pi . Waterloo. Havenmeester. Harbourmaster. De Ontvanger , Th e Collector . Loodsen, Pilots. John Mercurius , A . Cruden . Kantongerecht. Magistrate Court . Mr. A . R. Buen o (L.L.D.) , kantonrechter, travelling magi- strate. De district-commissaris , ambten , v. h. Openb. Ministerie. The distr. commissary , publi c prosecutor . J. W . Schenkel, A. Bo . Bibaz, art s (Ch . M. ) plaatsver- vangende kantonrechters , occasional magistrates . H. Spong, wd . griffier , acting recorder . E. C . Libanon, deurwaarder , bailiff Huis van Bewaring , Prison . De distr.-commissaris, voorzitter , the distr.-commissary, chairman. G. P . Zaal, secret. A. Buen o Bibaz , art s (Ch . M. ) lid, member . Geneeskundigen Dienst . Medical department. A. Buen o Bibaz , art s (Ch . M. ) f 4000 Geneesheer, belast met den Govt . med. officer, in charge Quarantainen dienst; fung . of th e Quarantaine service; officier van gezondheid e n acting milit . surgeo n an d keurmeester van het Bees- cattl e inspectin g officer , tiaal. - 29 7 - J. J . 0 . S . Klaverweide, assist, keurmeester, assist. cattle inspectin g officer . C. Naar, dist . geneesh. pi. Paradise, f 2200 govt, medical officer . Wed. (Mrs. ) E. B . Peneux-Willig, vroedvrouw , midwife. Apothekers e n Drogisten , Pharm. Chemist s an d Druggists . J. J . O. S . Klave r weide, W , F . van de Leu v. Gewapende Burgermacht , Active Militia . W. F. Roeske , kapt . capt., L . J . Heilbron, 1st e luit . 1st lieut. , J . Brown , 2 e luit., 2nd. lieut , M . W . H . Lowe, 2 e luit. a l a suite , 2n d lieut . addit . Chs. Spence , H.B.M . vice-consul . Eeredienst. Ecclesiastical . Vereenigde Protestantsch e Gemeente , United Protest . Church . predikant, minister. Door de Predikante n van Th e Ministers of the Refor- de Hervormde en Luthersche me d an d Lutheran Churches Gemeenten t e Paramaribo, a t Paramaribo, hold by turns wordt de n diens t tijdelij k Divine servis e i n Nickeri e waargenomen te Nickerie om temporarily ever y alternat e de 1 4 dagen. fortnight. Roomsch Katholieke Gemeente . Roman Catholi c Church . Kerk (Church) H . Joseph , Nw . Nickeri e „ „ „ Franciscu s Xaverius, Paradise , „ „ „ Gerhardu s Majella , Pinar , B. Wassink , F. Kusters , Geestelijken , Priests. Evangelische Broedergemeente , Moravians. Kerk (Church) Nw . Nickerie , W . Winckler , Leeraar , Preacher, A . R . Hector , Evangelist . — 29 6 — Kerk (Church) Waterloo , „ „ Paradise , „ „ Vertrouwen, W. Weichel , leeraar , preacher . O n d e r w ij s. Educatio n departement. Sub-commissie van het onderwijs , Assist, boar d o f education. De districtscommissaris , voorzitter , the district-com - missary, chairman . W. P . Roeske , lid , member . J. W . Schenkel, „ Gouvernements Scholen. Government-Schools. Nieuw-Nickerie. Ch. M. de Vries, hoofd der school, superint master f 2100 O. K . Redmond, onderwijzer, teacher „ 85 0 Mej. (Miss ) S . Buitenman , kweekelinge , pupil - teacher. „ 24 0 pi. Weltevreden. D. S . Mare, hoof d de r school, superint-maste r „ 120 0 E. A . Elstak , onderwijzer, teacher , „ 85 0 Mej. (Miss ) J. Greenidge, onderwijzeres in hand- „ 12 0 wérken, lady-teache r of fanc y needl e work . pi. M a Mere. G. E. Essed , hoof d de r school, superint. maste r f 1200 Mej. (Miss ) A . Lowe , onderwijzeres in het hand- B 12 0 werken, lady-teache r of fanc y needl e work. pi. Paradise . G. E. Pinas , hoof d de r school, superint-master . „ 140 0 Scholen de r Roomsc h Katholieken . Schools o f th e Roman-Catholics . Nieuw-Nickerie. St. Alphonsus-School . Jongensschool, School fo r boys . F. Kusters , hoof d de r school, superin t master . -299 - St. Clara-school . Meisjesschool, School fo r girls . Mej. Miss M. H. van Lammeren, hoofd der school, superint. „ „ A . Kleijn, onderwijzeres , lady -teacher. Scholen de r Evang . Broede r Gemeente . Schools o f th e Moravians . C. R . Stroom, hoof d de r school, Superint-master . E. Anys, J . Valsteijn, W . Pernandes , onderwijzers , teachers. Bewaarschool, Infantschool . J. A . Beerenstein , J . R . Hewitt , onderwijzers, teachers. Bewaarschool voo r Hindost . kinderen . East-Indians Infantschool . Ph. Parabir , onderwijzer, teacher. Bevolking o p 1 Januari 1910: Population Januar y 1s t 1910 : Immigranten 997 immigrants . Niet- „ 564 5 n o „ Totaal 6642 Total . Producten Staa t over 1909 : Statement o f Product s durin g 1909 : cacao 42818 8 kg . cocoa . koffie 3110 JJ coffee. aardvr. 1536 0 n gr. provision . koorn 2341 0 n corn. lijst 361060 » rice. suiker 3446937 r> sugar rum 43570 1 L. rhum bananen 30391 b. plantain. bacoven 5170 n bananas.- kokosn. 309 0 cocoanuts.

Andreashoop,' oppervl., are a 8 6 H.A. , cult . 2 5 H.A. , eig v owner J . Lackin , caca o 405 0 kg. cocoa , koffie 15 kg., coffee, koorn400kg.com, bananen 500 b. plantain. - 30 0 — Botany Bay , oppervl. , are a 10 7 H.A. , cult . 3 8 H.A. , eig. , owner J . S, Ho-Asjoe, gezagv. manager, A. Mac Donald, cacao 400 0 kg . cocoa , bananen 400 b . plantan , ba- coven 500 b . bananas . Crappahoek, oppervl. , area , 29 9 H.A. , cult . 8 2 H.A. , eig. , owners Ven. t . Expl. va n pi . Crappahoe k beheerder, attorney, Adol f F . C . Curiel , gezagv. , manager , H . Lindveld, caca o 777 6 kg . cocoa , koor n 408 5 corn . Hazard, oppervl. , area , 68 7 H.A. , cult . 28 4 H.A. , eig. , owner Erve n R . Kirke , beheerder, attorney, Chs . Spence, gezagv. , manager , J . Brown , suiker 1473732 kg. sugar , ru m 11677 6 kg . rhum . De kinderen , oppervl. , area, 2 4 H.A. , cult . 2 4 H.A. , eig. , owner, L . J . Heilbron, gezagv. , manager, A . Duyts , cacao 169 4 kg . cocoa , bacoven 500 b . bananas . Lot ' t No . 36 , oppervl. , area , 34 2 H.A. , cult. 11 4 H.A., eig., owner, cult , ondern . ' t Lot No. 36, beheerder, attorney, S. H . Gonggrijp, gezagv. , manager, A . R . Kruimel, cacao 1040 0 kg . cocoa . Margarethenburg, oppervl. , area , 21 4 H.A. . cult. , 7 5 H.A. , eig., owner , boedel Oarbin , beheerder , attorney James Green, gezagv. , manager , J . Faerber, caca o 3032 5 kg . bananen 3005 b . plantain . Nw. Waldeck, oppervl. , area, 15 6 H.A. , cult . 115 HA., eig., owner Gouvernement pachter , farmer, H . R. Imanuel, cacao 65 5 kg . cocoa , aardvr . 242 5 kg . gr . provision , koorn 52 0 kg . corn , rijst 81120 kg . rice , bananen 2550 b . plantain , bacoven 30 b . bananas , kokos- noten 3040 cocoanuts . Paradise, oppervl. , area , 28 6 H.A. , cult . 24 6 H.A „ eig. , owner, Gouvernement, pachter , farmer, H. R. Imanuel, cacao 430 0 kg . cocoa , aardvr . 547 5 kg . gr. provision, koorn 350 0 kg . corn , rijst 37960 kg . rice , bananen 11934 b . plantain , bacoven 925 b . bananas , kokos- noten 50 cocoanuts . Sawmill-kreek, oppervl. , area , 11 6 H.A. , cult . 11 6 H.A. , eig., owner , Gouvernement, pachter , farmer, H . R . Imanuel, rijst 59475 kg . rice , bananen 330 b. plant. Succes, oppervl. area , 5 5 H.A. , cult . 9 H.A. , eig. , owner , wed. M . Faverey , gezagv. , manager , E . P . d e Bresse , cacao 100 0 kg . cocoa , koffie 50 kg . coffee , koor n 2100 kg . corn . — 30 1 — Waterloo, oppervl. , area , 100 0 H.A. , cult . 45 5 H.A. , eig . owner, Erven R. Kirke, beheerde r en gezagv., attorney , and manage r Chs . Spence , suiker 1973205 kg. sugar, rum 31892 5 kg . rhum .

Marowijne. Beheer. Management. J. P . Nagtegaal , f 1200 lste luitenant, wd . distr . Commissaris . 1st officer , acting distr . Commissary . S. E . Jut a distr . Secret . „ 220 0 J. J . Smit, kommie s de r belastingen , custom officer „ 150 0 Geneeskundigen Dienst . Medical department . E. R . d e Vries , distr . geneesheer , Govt, medica l office r „ 250 0 J. S . Robles, E . R . Coronel , drogisten , druggists. Militaire Landmacht . Military Forces . J. P . Nagtegaal , lst e luitenant, postcommandant , 1st lieutenant , commander . 1 onder officier , 1 petty office r 2 korporaals, 2 corporal s 20 manschappen, 20 soldiers . Kantongerecht. Magistrate Court . Mr. A . R . Bueno , (L.L.D) , kantonrechter, travelling magi- strate. E. R . d e Vries , plaatsvervanger , add. magistrate . De distr. commissaris, ambtenaa r van het Openb. Minis- terie ; the distr . commissar y publi c prosecutor. S. E. Juta , wd . griffier , acting recorder . Oseisie va n Otterloo , groot opperhoof d de r Au - caners boschnegers ; principa l leade r o f th e Aucaners bushnegroe s f 1000 Bevolking: Population: Op 1 Januari 1910: 55 4 zielen. Up t o Januar y 1s t 1910 : 55 4 inhabitants . - 3Ö2 — De landbou w o p Albin a Agriculture in Albina can- kan nie t gezeg d worde n in no t b e sai d t o b e i n apros - eenen bloeiende n staa t t e perous conditio n a t presen t zijn, tengevolg e van de vele owing t o th e larg e numbe r mieren die de plante n ver - of ant s whic h destro y th e nielen. plants . Eeredienst. Ecélesiastical. Roomsch Katholieke Gemeente . Roman Catholi c Church . St. Albin a Kerk (Church) H . Ruiter, geestel. , priest. Evang. Broeder Gemeente . Moravians. Kerk t e (Church at ) Albina , J . Clausen , leeraar , preacher . „ „ Lang a tabbetje , C . Refus , evangelist . „ „ Drie tabbetje, J . G . Herder , „ Onderwijs: Education Department : Scholen de r Roomsch Katholieken. Schools o f th e Roma n Catholics . Albina. Gerhardus Majell a School . G. A . va n Tooren , hoofd de r school, superint . master . Scholen de r Evang. Broeders. Schools o f th e Moravians . S. F. Prijmersum , hoof d de r school, superint . master . School o p Langatabbetje . Schoo l a t Langatabbetje . C. Rums, hoofd de r school, superint . master . Wie lus t nie t graa g ee n lekker e hapje ? Rijk o f Ar m de tong smak t bij he t eten van iets fijns even gelijk . DE ECHT E HOLLANDSCH E M T L E V ER ?„ k o E D - WORS T van „D E HOLLANDSCH E SLACHTERIJ " smaakt naa r meer . lederen da g versche Wors t verkrijgbaar , CREOOL VLEESC H GEZOND e n MALSCH . Dagelijkse!» word t geslacht . Bestellingen worden me t bekwame n spoed aa n huis bezorgd . Koopt e n Eet Vleesc h va n „DE HOLLANDSHE SLACHTERIJ" en uw e gezondheid i s gewaarborgd . Prijzen concurreerend . Aanbevelend , H. TIMME R & Co. „DE HOLLANDSCH E SLACHTERIJ . DOMINÉSTRAAT .

»t lÉBÜM P-J- Vf ö-'P 'i 1 1 0„~ 00 ^^•9Kfo\i' ^•^ •il- 4J M \vff iBk ^H ^ Br'U^*' 'B W CÉ° 0» •ï^-^m? sHuVitlinj Viï&k-^i tei- AJi'.iKi H £ •o •|f£M|j| iï^lr Hl X -w1 £8 "O § w WÊ ••••' : < £A •w TE ' •-'I'JWJKHIHIB ' H • Q3 • -• ' 1 'l~'«•*•* Hi -" « fméF^tÊ " ^ ' '5*9fl < ^ > )i' *M ^^H

INHOUD. INDEX. A. A. Pag. Page. Abattoir 197 Abattoir 197 Adj. v . d. Gouverneu r 168 Addresses 66—16 6 Admin. v . Financie n 171 Admin. dept . Milit . Hos- Admin. Milit . Hospitaal 200 pital 20 0 Ardeslyst 66—166 Advertising- an d New s Advertentie- e n Papers 22 2 Nieuwsbladen 222 Agricultural Compagnies 236 Algem. Nederl. Verbond 233 Agricultural dept. 204 Ambachtschool 196 „ Experimen - Ambtenaren (Naam - tal statio n 20 4 lijst van ) 167 Aides d e Cam p t o Hi s Ambtenaren (belas - Exc. th e Governo r 16 8 tingen) 173 Ancient Orde r o f Fores - Ambtenaren (salarissen) 167 ters 23 0 Ancient Orde r of Authorities (Lis t of ) 16 7 Foresters 23 0 Apothekers 203 B. Apothekersbond 232 Balata Compagnie s 289 Armenpraktijk 204 Banana Industr y 20 5 Autoriteiten (Naam - Banana - table showin g lijst van ) 167 the numbe r o t stem s of bananas supplie d t o the B. U. F. Coy . fro m Marc h Bacoven cultuu r 205 28th 190 8 u p t o Jun e Bacoven afgelever d 30th 191 0 20 6 aan d e ü. F. C. van Baptist Churc h 22 0 28 Mrt. 1908 tot 30 Board o f Educatio n 18 9 Juni 1910 20 6 Botanic Garde n 20 5 Baggermolen 177 Burial Societie s 24 4 Pag. c Page . Balata Maatschappije n 239 Baptist Gemeent e 220 Calendar 52—6 3 Begrafenis Fondse n 244 Chamber o f Commerc e 22 5 Beneden-Comme wij ne Charitable Institution s 22 4 distr. 248 Chemists, Pharm . 20 3 Beneden-Para distr . 275 Chemists Associatio n 23 2 Beneden-Suriname Christian Schoo l o f th e distr. 275 Free Gospe l Hal l 19 6 Bevolking 45 Church o f Englan d 21 7 Bewaarscholen 192 Civil Medica l Servic e 20 1 Boschwezen 175 Colony o f Surina m 27—4 4 Bouwdepartement 176 Col. Pos t Offic e Savin g Boven-Commewij ne Bank 17 4 dist. 254 Col. Offic e i n Hollan d 16 7 Boven-Para distr . 283 Col. Navigatio n dept. 183 Boven-Suriname distr . 283 Commewijne distric t Brand Assuranti e Mij . 240 (Lower) 24 8 Brandwezen 185 Commewijne distric t Brandwezen, C . Ker- (Upper) 25 4 sten & Co. 227 Commercial Societie s 22 5 Buiten Socitei t „He t Compagnie General e Park" 234 Transatl. 21 1 Burgerlijken Geneesk . Compagnies, Gold- an d dienst 201 Balata 239 Burgerlijken Stan d 170 Comptroller o f Custom s 17 2 Bijzondere schole n 192 Consuls for Foreign Coun- tries 20 6 c. Coronie distric t 29 1 Christelijke schoo l de r Cottica distric t 25 4 Vrije Evangelisati e 196 Craftschool 19 6 Christelijke en Joodsche Customs departmen t 17 1 Feestdagen 52—63 Customs officer s 17 3 •Church o f Englan d 21 7 Commissie v. Onderw. 189 D. Commissie to t onder - Dentists 20 3 zoek va n de ziekte der Diplomatic an d Consula r Melaatschheid 201 Officers o f th e Nether - •Commewijne distr. (Ben) 248 lands i n th e W. Indies 20 7 Commewijne distr . Diocesan Church Society 21 3 (Bov). 254 Districts 24 8 "Commissariaat va n Dredging mil l 17 7 Politie 180 Druggists 20 3 Pag. Page. Compagnie General e transatlantique 211 E Consuls va n Buitenl . Eastern Circuit 178 Mogendheden 206 East Asiati c Coy . Ltd . 21 2 Controleur de r belas - Ecclesiastical 21 2 tingen 172 Education departmen t 18 9 Coronie 291 Emmaschool 19 1 Oottica distr . 254 Engineers Col . Navig. De- Cultuurtuin 205 partment 18 4 Cursus to t opleidin g Evang. Lutheran Church 21 4 van mach . leerl . 184 Executive Counci l 16 8 D. F. Dept. Kol . Vaartuige n 183 Financial- an d Commer - Dept. va n de n Land - cial Societie s 22 5 bouw 204 Fire Brigad e 18 5 Diakonessen Ver . Lief - Fire Brigad e C . Kers- dewerk 213 ten & Co . 22 7 Districten 248 Fire Insuranc e Coy . 240 Domeinkantoor 172 Forestry departmen t 17 5 Drogisten 203 Free Gospe l Hal l 21 9 Free Medica l attendanc e to pauper s 20 4 Eeredienst 212 Emmaschool 191 Evang. Broede r Q. Gemeente 217 Gas Coy . Ltd . 23 6 Evang. Luthersch e Gerardus Majell a Hos - Gem. 214 pital 22 4 Gold- an d Balata Comp. 239 F. Governor o f Surina m 16 7 Feestdagen (Christ. Govt. Banan a Industr y 20 5 en Joodsche ) 52—63 Govt. Cemetrie s 17 1 Financieele e n Han - Govt. Lan d dept. 172 dels vereeniginge n 225 Govt. Medica l Boar d 20 1 Financiën (Adm . Govt. Official s an d Sala - van) 171 ries 16 7 Free Gospel Hal l 219 Govt. Official s Associa - tion 23 5 Q. Govt. Rubber-estat e Garnizoen 198 Slootwijk 20 5 Gasfabriek 236 Govt. Secret . Offic e 16 9 Pag. Page. Geneesheeren 203 H. Geneeskundige Com - Harbourmaster 18 8 missie 201 Hendrik Schoo l for Ex - Geneeskundige school 202 tensive Elementary edu- Gerardus Majell a cation 18 9 stichting 224 Hospital, Militar y 19 9 Gezagvoerders Kol . Vaartuigen 183 I. Goud- e n Balat a Mij . 239 Immigration Dept. 182 Gouvt. Bacovencultuu r 205 Immigration Fun d 18 2 Gouvt. Rubberonder - Imports an d Excis e du - neming „Slootwijk " 205 ties Collector' s dept. 172 Gouvt. Secretari e 169 Industry Institute s 23 5 Gouverneur va n Su - Infant School s 19 2 riname 167 Institution fo r Medica l H. Students 20 2 Handels- e n Financiee - Investment Coy . 22 0 le Vereeniginge n 225 Havenmeester 183 Hendrikschool U. L. O. 189 Jewish Synagogu e 22 0 Hervormde Gemeent e 212 (Dutch Port. ) Hof va n Justiti e 177 Jewish Synagogu e 22 2 Huis va n verzekerin g 181 (Dutch) Hypotheek kantoo r 175 K. I. Kersten & Co., boar d o f Immigratie dept . 182 management an d super- Immigratie fond s 182 int. o f the different com- Industrieele Instellin - mercial branche s 22 6 gen 235 Kong-Ngie-Tong, Chinese Inrichting te r verple - Clubhouse 23 5 ging va n krankzin - nigen 202 L. Investment Co y 22 6 Land dept. (Govt.) 17 2 Israël. Gemeent e Landsurveyors 17 5 (Nederl.) 222 Lawyers 17 9 Israël. Gemeent e Legislative-Assembly 16 8 (Nederl. Port. ) 220 Leprosy examining board 201 Life, Fir e an d Maritim e J. Insurance Compagnies 240 joodsche e n Christe - Lunatic Assylu m 20 2 lijke Feestdage n 52—68 Lutheran Church (Evang)214 Pag. Page. Justitie (Ho f van ) 177 M. Magistrate Cour t a t Co- K. ronie 179 Kalender Januari — Magistrate Cour t at Maro- December 52—63 wijne 17 9 Kamer va n Koop - Magistrate Cour t a t Nic - handel 225 kerie 17 9 Kantongerecht t e Magistrate Cour t at Para- Paramaribo 178 maribo 17 8 „ te Nickeri e 179 Maritime Insur . Coy . 24 0 „ te Coroni e 179 Marowijne distr . 30 1 „ te Marowijn e 179 Masonic Lodg e 22 9 Kersten & Co. (Beheer Masters, Col . Navigatio n en Administrateurs ) 226 dept. 183 Kleermakers-Vereeni- Mates, „ „ ging 235 dept. 183 Kol. Ontv . en Betaalm. 172 Match Factorie s 23 5 „ Post-Spaarbank 174 Medical Practitioner s 20 3 „ Spoorwegen 186 „ Student s Clu b 23 2 „ Staten 168 Meteorlogical dept. 205 „ Vaartuigen 183 Midwives 20 4 Kolonie Surinam e 9—26 Military Cantin e 23 4 Kon. Hui s de r Neder - „ Hospita l 19 9 landen 65 „ Medica l dept. 199 Kon. W . I. Mail 210 „ Tribuna l 17 7 Kong-Ngie-Tong 235 Militia 19 7 Krankzinnig Gestich t 202 Moon's phase s 52—6 3 Morav. Missio n Churc h 21 7 L „ „ School s 19 5 Landbouw- e n Cultuur Mortgages (offic e fo r th e maatschappijen 236 registration of ) 17 5 Landbouw dept . 204 Music School s 19 7 Landbouw proefstation 204 Landmeters 175 N. Lands begraafplaatsen 171 National Leagu e o f th e Levens- Brand - e n Zee- Netherlands Surina m Assurantie Mij . 240 branch 23 3 Liefdadigheids Instel - Navigation 21 0 lingen 224 Navigation dept. (Col. ) 183 Loodsen 185 News- an d Advertisin g Luciferfabrieken 235 Papers 22 2 Luthersche Gemeente 214 Nickerie distr . 29 5 Pag. Page. M. Normal School 189 Maanstanden 52—63 Notaries public 181 Maatsch. Goud - e n Nursing dept. Med. Hos- Balata 239 pital 20 0 Machinisten Kol. Vaart. 184 Marowjjne distr . 301 O. Meteorologische diens t 205 Oranje Schoo l 192 Milit. Geneesk . diens t 199 Ostasiatische Kompagnie212 „ Gerechtshof 177 „ Hospitaal 199 P. „ Tehuis 234 Paramaribo, with th e di- Ministerie van Koloniën 167 viding int o ward s an d Muziekscholen 197 wards-inspectors 45—5 1 Penny Ban k o f th e Re - N. formed Churc h 21 3 Nederl. Diplomatieke en Pharmacopoeia boar d 20 3 Consulaire Ambte - Pilots 18 5 naren i n West-Indië n 207 Police dept. 180 Nickerie distr . 295 Population 4 5 Nieuws- en Advertentie- Postal dept. 174 bladen 222 Prison 18 1 Normaalschool 189 Private School s 19 2 Notarissen 181 Procurator Gen . Office 17 9 Public Work s Dept. 176 O. Onderwijs 189 R. Onderwijzers Gennoot - Railway (Colonial ) 18 6 schap 231 Receiver-General and Pay- Ontvanger Invoerrechten master's dept. 172 en Accijnze n 172 Recreation club , Oostelh'k Ommegaan d The Par k 23 4 Gerecht 178 Reformed Churc h 21 2 Oranjeschool 192 Registrar's Offic e o f Ostasiatische Kom - births, death s an d pagnie 212 marriages 17 0 Roman Cath . Churc h 21 6 P. „ „ Institution s 224 Para (Beneden ) 227 ,, „ Savin g Bank 227 Para (Boven ) 283 „ „ School s 19 3 Paramaribo, wijkver - Royal Dutc h W . I . Mai l 210 deeling e n wijk - Royal Hous e o f Nether - meesters 45—51 lands 6 5 Pag. Page. Park Vaccinogèn e 202 Royal Mai l 21 2 Parket Procureur-Gene - Rubber-estate Slootwij k 20 5 raal 179 Pharmacopée com - missie 203 s. Politie, commissariaa t 180 Salaries of Govt. Officials 167 Posterij 174 Saramacca distr . 271 Postspaarbank (kol. ) 174 Saving Bank, Post Offic e 174 Praktiseerende genees - Schools (Govt.) 18 9 heeren 203 „ (Infant) 192 Praktizijns 179 „ (Moravians ) 19 5 „ (Private) 192 „ 'Roman Cath. ; 193 Raad va n Bestuu r 168 School for th e training Roomsch K. Gemeente 216 of student-engineer s 18 4 , „ Instellingen 224 Schoolmuseum 232 „ „ Scholen 193 Scrutton's Son s & Co. 212 •„ „ Spaar Ver . 227 Sea-B'ishing Coy . Ltd . 22 8 Royal Mai l 21 2 Sick-caring Societie s 24 4 Rubber ondernemin g Societies an d Associa - Slootwijk 205 tions 22 9 Society fo r th e promo - s. tion o f Educatio n 23 1 Salarissen va n Ambte - Society fo r Nationa l naren 167 Festivals 23 4 Saramacca distr . 271 Sproston's Ltd . 21 1 Scheepvaart 210 Strater, Esse r & Co. 22 8 Scholen (Gouvt ) 189 Subsidy Christian School 196 „ (bijzondere) 192 „ Craftschoo l 19 6 „ (bewaar) 192 „ Dutc h Jewis h „ Evang. Br . 195 Synagogue 22 0 „ Geneeskundige 202 „ Dutc h Port . Jew - „ Roomsch Kath. 193 ish Synagogue 22 2 Schoolmuseum 232 „ Morav . Missio n 21 7 Schutterij 197 „ School s 19 5 Scrutton's & Co. 212 Roman Cath . Spoorwegen 186 Church 217 Sprostons Ltd . 211 „ Roma n Cath . Strater Esse r & Co. 228 Schools 19 3 Studenten Corp s 232 Supreme Cour t 17 7 Stuurlieden Kol . Suriname distr. (Lower ) 28 0 Vaart. 183 „ (Upper ) 28 3 Pag. Page. Stuivers Ver . 213 Surinam Ban k 22 5 Subsidie Ambactschool 196 „ Commercial As- „ Christel. „ 19 6 sociation 22 6 „ Ev. Br . Gem. 21 7 „ „ „ scholen 195 T. „ Isrl. Gem. 22 2 Tailors Associatio n 23 5 „ Ned. Isrl . Gem . 22 0 Teachers Societ y 231 „ R. Kath. Gem. 21 7 Thalia, dramatic clu b 233 „ „ „ Scholen 193 Translators an d Interpre- Surinaamsche Ban k 225 tors 181 Surin. Handel s Ven . 226 Treasury's dept. 171 Suriname (Beneden ) 280 Troops 19 8 (Boven) 283 Sijpestejjnschool va n 190 u. T. United Frui t Coy. 22 9 Tandartsen 203 V. Tooneelgenootschap Vaccination institut e 20 2 Thalia 23 3 Translateurs e n Inter - Veterinary Surgeo n 20 3 preteurs 181 Troepen e n Garnizoe n 198 w. Wester Schoo l 19 1 Western Circui t 17 8 u. Wilhelmina Schoo l 19 1 United Frui t Coy. 22 9 Willem School 19 0 V. Vaartuigen (kolon. ) 183 Veearts 203 Vereenigingen e n Maatsch. 229 w. Ver. to t bevorderin g Westerschool 19 1 van he t Onderwij s 231 Westelijk Ommegaan d Ver. voo r Nat . Feeste n 234 Gerecht 178 „ „ Ambtenaren 235 Willielminaschool 19 1 Verplegingsdienst Milit . Willemschool 19 0 Hospitaal 200 Vroedvrouwen 204 z. Vrije Evangelisati e 219 Zeevisscherij Mij. 228 Vrijmetselaren (Ord e Zee Assur . Mij. 240 der) 229 Ziekenfondsen 244 l<*la,Wi lil l *1U 4 ...,,,- i -J , Uu^u^" " Stoomsnelperadrukkerij „Suriname " biedt aan : DECLARATIES (nieu w model ) INKLARINGSBILJETTEN e n andere SCHEEPVAARTFORMULIEREN. BLOCKNOTES.

Levert alle voorkomen d drukwerk , vlug, fraa i e n goedkoop .

Door aanschaffin g va n ee n special e per s in d e gelegenhei d artistie k drukwer k uit t e voeren.

Fraaie cliché s voo r brievenhoofde n e n notas , Sierlijke lettertypen , ornamente n e n randen . Vraagt monster s e n prijzen .

Ga me e naa r d e UP T O DAT E Kiosk van J. F . Crou d berg District Nieuw Nicktrie. Steeds voorzien van Prim a kwaliteit prattken, Sigaren enz. enz . International Ciga r Emporium . J. JL . ALETRO O ,ioek Keizer- e n Kort e Kerkstraat . Gevestig d seder t 1889. Ruime sorteering : Sigaren, tabak, Sigarette n e n Pnpcn . Alsook parfumerie», Toftetzeepe n et t Scheerbenood. Libby Mc . Neil l & Libby. Packers & Exporter s o f Beef. Canned Good s an d Preservers .

Agent voor Paramaribo A. T . VANIER . | Distric t Nieuw-Nicker i e. 1 J. S. Ho=Asjoe, Koopman in o Manufacturen, i- O Provisiën, c Glas-, Porselei n e n IJzerwaren . Limonade= e n Soda\vater = fabrikant. Bakker e n Slager . •pU3J33jnDUOD U 3 Z Ij 4 J | H. J. de VrieS, Saramaccastr . is he t beste , e n goedkoopst e adre s voo r KINDERWAGENS e n SPORTKARREN , KINDER SCHOMMEL - e n REIS=STOELE N Een en twee persoons LEDIKANTEN. JULIANA WINKEL, Saramaccastraa i is e n blijf t evenal s altijd , ee n n e t gesorteerd e KRUIDENIERSWINKEL. Met ieder e K . W . I. A\. word t versc h goe d on t vangen. Bedienin g onberispelijk . H. J D E VRIES .

/,

^.- >* =f-*,/v{?:&$&&*$,, $%%£*%¥%*

v - - * J» A . *P~ _ 7

1 ** , t 4 ^£ï*W3Kfc £®%££êi-I f^W' ï/ i * * ' I ' dp' 3 * ?gft iS £

f ï - iS£

/&• ^ •«** •^ ^rf 'E G&iïfJZ ••f- f\ r^g'~ £n-D*i€it.r/Ê&*?' f / w # j^JÊfiypftl #s#ï>

/ *>•

/ Sé _2 1 'J . ISO S £ï%t

rr

V /