Le Buis J‘aime

VIE DE LA COMMUNE Chères Buxoises, Chers Buxois, 2- Services techniques Conseil municipal : délibérations Il est désormais de tradition de vous fournir un bulletin municipal pour la 3- Schéma de déplacement période estivale. Vous y trouverez, outre les actualités de la vie munici- Commission communication pale, l’ensemble du programme des festivités qui s’annonce. ÇA C'EST PASSÉ AU BUIS Vous constaterez encore cette année, la densité et la qualité des ré- 4 & 5- Trail Drôme, Buiscyclette jouissances proposées. Trans-Baronnies, Raid VTT, Critérium régional, rallye Raid VTT Cette offre d’animation repose en très grande partie sur des initiatives Free Handi'se Trophy, Témoignages associatives, soutenues matériellement et financièrement par la com- 6- La cigale, belle fin de saison mune certes, mais portées par un engagement bénévole et collectif qui 7- Les Lointaines, 4ème édition réusie mérite d’être salué. Nous sommes dans un territoire où les choses se 8- Etat-civil. Forum des associations font par l’engagement de chacun. FESTIVITES & ANIMATIONS Il n’y aurait pas de cinéma sans des passionnés volontaires et enga- 9-12- Programme des festivités gés, il n’y aurait pas de festivals, de compétitions sportives, d’animations ENFANCE JEUNESSE conviviales sans les femmes et les hommes qui les portent. J’invite celles 13- La traversée de la Drôme à vélo et ceux qui sont en demande de nouvelles propositions à s’engager, à 14- Les Souris Vertes, Le Chat Botté proposer, nous serons toujours derrière les initiatives qui contribuent à 15- Planète Jeunes / Service jeunesse l’animation de la commune. VIE ASSOCIATIVE 15- Association Harmonie Cet été, les choses vont changer en matière de stationnement de cir- Groupe vocal Farandole culation, de fleurissement, de vie publique … Vous découvrirez dans 16- L'AFB : nouveau projet social ce numéro les principales évolutions qui n’ont pour seul objectif que de Cinéma : un nouveau rég'Art rendre la vie plus agréable au Buis. 17- Eurotrio. L'Atelier ENVIRONNEMENT-TRAVAUX Je vous souhaite un excellent été à Buis-les-Baronnies, soyez assurés 18-Un ancien sentier redécouvert de notre engagement à tout mettre en œuvre pour améliorer sans cesse 19- Dépôts sauvages. l’attractivité et la qualité de vie de notre beau village. Journée citoyenne Bien à vous 20- Transports et mobilité. Sébastien BERNARD Défi culinaire Maire de Buis-les-Baronnies

Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 1 Vie de la Commune Services Techniques Conseil municipal : délibérations

Les services techniques œuvrent Délibérations lors de la séance du 11 avril 2016 à 19h toute l’année pour les différentes Affectation de résultats 2015 budget AEP manifestations qui rythment la vie Affectation de résultats 2015 budget général buxoise, mais aussi à la mainte- Contributions directes, taux des taxes locales 2016 nance des différents locaux et Octroi de subventions 2016 aux associations espaces de la commune (salle Octroi de subvention des fêtes, écoles, Office de tou- risme, etc.), la piscine, le cam- ping, le stade, les aires de jeux, le tennis, le parc des Tuves, les jeux de boules, les cimetières, et aux quelques 60 km de voiries diverses. Cette année, des temps forts ont eu pour but la création et l’em- bellissement de certains lieux, à savoir jardins partagés, aires de jeux, espaces verts, fleurisse- ment… L’objectif est de continuer dans cette perspective d’amélio- ration du village. Toutes ces tâches requièrent de la polyvalence et une re- Fleurissement et mise en place des portiques au parking de la digue sud mise en question des pratiques pour s’adapter aux nouvelles approches, qu’elles soient tech- niques ou méthodologiques.

Cependant, rappelons que les Services techniques passent beaucoup de temps sur les conséquences du manque de civisme de certains.

Tél. 04 75 28 03 44 . Médecine . Soins de suite et de réadaptation . Hébergement médicalisé . Service de soins infirmiers à domicile . Foyer logement à Séderon Mise en place d’un cheminement piéton . Portage de repas le long du camping jusqu’à la piscine

SARL CHASTEL Le Buis

Du lundi au samedi : 8h - 20h Horaires : Dimanche matin : 8h - 12h30 Point chaud - Presse - Gaz Ticket restaurant - Carte Bleue 61 Allée des Platanes 04 75 28 15 07

2 Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 Vie de la Commune Le schéma de déplacement est en route !

La municipalité a engagé une étude globale sur la question des déplacements à l’échelle de la commune. Cette réflexion recouvre les ques- tions de circulation automobile, de stationnement, de sécurité, de circulation piétonne et cyclo et les aménagements urbains qui s’y rapportent. A l’automne, l’ensemble des conclusions et les projets qui en découlent seront présentés aux Buxois. D’ici là, des expérimen- tations vont être lancées durant l’été. Vous serez destinataire d’un courrier explicatif, mais on peut d’ores et déjà retenir que : Plusieurs rues seront désormais en sens unique (ex. Boulevard Henri Barbusse). Commission Communication Une partie du stationnement du Afin d’améliorer la diffusion des informations autour des centre-ville sera dorénavant en événements de la commune, la commission municipale ouverte zone bleue (c’est-à-dire en sta- Communication propose plusieurs actions : tionnement gratuit limité à 1h30) - Installation d’un panneau lumineux, Place du Quinconce, à messages sur les secteurs commerciaux et défilants, financé par la communauté de Communes du Pays de Buis- de services de la commune : les-Baronnies. (Installation en juin pour être fonctionnel en juillet). Boulevard Aristide Briand, Place - Installation d’un panneau triptyque, en bois, Place du Quinconce pour des Arcades, Place aux Herbes, les informations municipales et les événements culturels. Rue Coquière et les stationne- - Augmentation du nombre de petits panneaux pour affiches A3 sur les ments autour de la Poste. barrières. - Mise en place d’un règlement d’affichage applicable dès cet été envoyé Enfin, nous expérimenterons la aux associations, comités des fêtes et mairies des environs. Ce règle- piétonisation du centre historique ment est accessible en mairie. Ce travail est établi en étroite collabora- sur quelques week-ends de l’été. tion avec l’Office de tourisme qui participera à la gestion des panneaux. Parallèlement à ces opérations, - Dans le cadre de l’étude sport-culture-animation, la mairie de Buis-les- la municipalité engage un pro- Baronnies et le groupe de travail Communication organisé par la Commu- gramme de sécurité routière sur nauté de communes travaillent en collaboration. Ainsi, la Communauté l’ensemble des quartiers du buis. de communes a conçu une affiche intercommunale des manifestations qui sera diffusée dans l’ensemble des communes cet été. Ce visuel vise Vous serez là aussi, destinataire à mieux informer les habitants et les touristes sur les festivités propo- des modifications à venir dans sées sur le territoire et à inviter ceux-ci à (re)-découvrir nos villages. vos quartiers respectifs. Brigitte Mertz MFR des Baronnies BOUCHERIE CHARCUTERIE Christian TRAITEUR Formation par alternance dès 15 ans Tortel Restaurant d’application Ouvert le Mercredi matin sur réservation le mardi midi ASSURANCES REYNAUD & Fils Place du Marché 04-75-28-62-18 04 75 27 77 43 BUIS-LES-BARONNIES : 04-75-28-01-70 www.mfr-desbaronnies.fr 31, place des Arcades, Buis-les-Baronnies et MOLLANS (Drôme) : 04-75-27-34-80

Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 3 Ça s'est passé au Buis Buis-les-Baronnies, d'un naturel sportif Ce premier semestre montre à quel point Buis-les-Baronnies est devenu un haut lieu d'événements sportifs d’ampleur, une "aire de jeux naturelle" de prédilection du loisir à la compétition. La recette de ce succès ? Un patrimoine d’exception et un climat favorable et surtout des organisateurs au top des compétences et un investissement bénévole sans faille des habitants.

Le Trail Drôme - le 17 avril Il y a 8 ans maintenant, le département de la Drôme a créé cette épreuve dans les Baronnies provençales afin de promouvoir les sports nature et le territoire. La qualité des tracés est une fois encore plébiscitée par tous les coureurs. Avec le en toile de fond, le territoire offre des parcours techniques et exigeants physiquement, dans un cadre grandiose. Cette année, près de 1 400 coureurs étaient au ren- dez-vous d’une course inscrite au calendrier du Trail Tour National. Une des manifestations devenues incontournables pour le Buis. Alors RDV en 2017 !

La Buiscyclette

La TB, Raid VTT de deux jours, lancée en 2011 et au succès croissant, a vu ses 170 places disponibles arrachées en 10 jours. Pris en charge le samedi, déposés sur un nouveau lieu de départ, Barret-sur- Méouge, les chanceux ont fait étape à Montbrun-les- Bains avant de revenir sur Le Buis le dimanche où étaient organisés les traditionnels 3 circuits routes et 4 parcours VTT, les animations et la restauration. La qualité de l'accueil, ses paysages et ses sentiers Le Trail Drôme font vivre la réputation de La Buiscyclette même si cette année les participations étaient en-dessous Buiscyclette - Trans-Baronnies 23 & 24 avril des 900. Portée pour la 8ème année par Jean Pierre La Buiscyclette et la Trans-Baronnies (TB) étaient Aumage, Président de l’UCB, à qui l’on tire le cha- deux autres grands rendez-vous sportifs de l’année. peau pour ce travail remarquable : faire découvrir Plus de 200kms de sentiers tracés et balisés par le territoire du Parc Naturel Régional des Baronnies l’UCB et autant de bénévoles mobilisés pour ac- Provençales par la randonnée non compétitive à cueillir tous les randonneurs cyclistes, vététistes ex- vélo, le rendre accessible et le plus attractif pour le perts, amateurs en famille ou entre amis. plus grand nombre. Tshisabi Seret

Auberge du Moulin le Moulin 26170 04-75-26-59-20

Restaurant - Charcuterie artisanale Epicerie - Produits régionaux

4 Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 Ça s'est passé au Buis Buis-les-Baronnies, d'un naturel sportif Raid VTT, les Chemins du soleil ans venant des huit départements du 5 au 08 mai de l’ex Région Rhône Alpes qui ont Une sélection de "singles tracks" été accueillis par l’UCB et se sont de la Drôme et des Hautes-Alpes rassemblés le week-end à Buis- dans des paysages somptueux, les-Baronnies sur les circuits de la des tracés techniques et un en- Buiscyclette, adaptés pour l’occa- gagement physique de plusieurs sion au cahier des charges de cette jours. Ajoutez un départ de Gap, manifestation. Roulez jeunesse ! une arrivée à en passant par deux communes étapes, dont Le Free Handi’se Trophy Le Buis : voici le programme que le 24 mai les 800 participants au Raid VTT Un concept simple : quatre colla- les Chemins du soleil ont connu borateurs, deux valides et deux en pour cette 14ème édition. situation de handicap, se relaient Considéré comme extrême en rai- en binômes handi-valide tous les 25 son de la dénivelée très importante km. L’objectif ? (plus de 8 000 m), il était réservé à Traverser la entre Annecy des pratiquants de VTT confirmés. et Nice en engrangeant des bonus A en croire l’ambiance "tranquille- lors d’épreuves avec deux moyens ment sportive" au centre du village de locomotion mis à disposition : un pour lasoirée d’étape, gageons Raid VTT canoë et un vélo tandem adapté. qu’ils auront apprécié l’accueil que Ici, ce n’est pas la vitesse qui est nous leur avons proposé. A bientôt sur nos chemins ? valorisée mais bien "la capacité du groupe à finir sans laisser personne sur le bas-côté", la cohésion Critérium Régional et Rallye Raid VTT d’équipe. Jeunes Cyclotouristes, les 21 et 22 mai Ça c’est le Free Handi’se Trophy qui est passé par Des jeunes Vttistes ont envahi le village les 21 et Buis le 24 mai, chargé de ses couleurs roses, sa 22 mai à l’occasion du Critérium Régional et rallye bonne ambiance et ses friandises pour les curieux ! Raid VTT. Ce sont 200 participants âgés de 8 à 16 Un bonbon d’humanité. Suite de l'article au verso

Free Handi’se Trophy Free Handi’se Trophy

D DEDE CARLO-MIONECARLO-MIONE M Menuiserie Alu Volets & Portails Alu Vérandas - Stores Chauffage et (Extérieur & Intérieur) chauffe-eau solaire Moustiquaires Pompe à chaleur Plomberie Chaudière Zinguerie - Electricité Z.A. de la Palun 04-75-28-16-00 26170 Le Buis à condensation

Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 5 Ça s'est passé au Buis

Des témoignages de valeur : l’avenir qu’ils préservent. Un avenir où le bien com- "Organiser un événement, c’est avant tout pouvoir mun, le collectif, dans un monde de plus en plus indi- s’appuyer sur un tissu associatif solide et dyna- vidualiste, aura encore du sens et tiendra la baraque. mique. Au Buis, on a la chance de pouvoir compter Clément Malbois est de ceux-là. Ceux sans qui les sur plusieurs associations telles que : le Buis j’aime Chemins du Soleil ne seraient pas. Il est Président j’y cours, Dans les Pas du Géant, Randouvèze, de Randouvèze, un club de marcheurs. (...) Clément l’Union Cycliste des Baronnies, le centre d’escalade ne mâche pas ses mots. Des mots directs comme de Buis les Baronnies, Intervalle, une Mairie hyper des uppercuts. Des mots qui font "mouche". motivée et une forte mobilisation des services, un Il assène une dialectique qui fait du don et du contre- Office du tourisme convaincu par la synergie entre don le socle du lien social. (...) Il a compris la néces- sports et nature. Ils sont présents sur de nombreuses sité de ce triptyque simple : donner–recevoir–rendre. manifestations dont la traditionnelle Buiscyclette, la Son association, comme toutes les associations, ne course du Buis et sont de précieux atouts." vit que grâce à cet équilibre fragile. (La Drôme – Trail Drôme) Elle entretient et balise les sentiers, donne un coup En marge du Raid 2016 : de main quand il le faut, en contrepartie la collectivité "Pour faire un bon Raid, il faut des idées, des singles, lui donne des moyens matériels et financiers. Un bon une grosse préparation et surtout des bénévoles. président est un président qui a compris cela. Alors On ne le répétera jamais assez, sans eux, pas de Clément mobilise ses troupes dès qu’une manifesta- vie associative, pas d’épreuves possibles, même les tion est organisée sur le Buis. Au soir de la seconde plus grandes. Travailleurs de l’ombre, anonymes, étape du Raid 2016, il a été copieusement applaudi discrets, serviables, ne comptant pas leur peine. par la salle des fêtes pleine à craquer. Les vététistes Sans médaille, ni trompette de la renommée. Mais ils ne sont pas des ingrats. Clément et ses bénévoles s’en fichent un peu... beaucoup. Car ils savent que reviendront pour donner un coup de main c’est sûr". dans le geste de perpétuer ce don de soi c’est un peu (Raid VTT, Jean-Claude Ragache)

riat avec la Fée Tazik, par- La Cigale : belle fin de saison tenariats matériels avec l’école de musique Notes Vendredi 6 mai : le public est nombreux pour applau- en Bulles, accompagne- dir la star internationale du reggae Clinton Fearon à ment des groupes locaux la Salle des Fêtes la Palun. C’est avec émotion que Metamec et Caméo. la Cigale a clôturé sa saison culturelle au Buis avec Un programme se pré- ce concert qui affichait complet. Une soirée aux cou- pare pour octobre, avec leurs du monde avec le mélanisien John Wawapapi l'accueil toujours chaleu- et son acolyte Zouick du groupe Manbouss, suivi reux de la part du public du célèbre jamaïcain, Clinton Fearon, pilier des my- buxois et de la municipa- thiques Gladiators de 1969 à 1987. lité. NB : l’association est L’association célèbrera en septembre 2016 ses trois toujours heureuse d’ac- années d’activité au Buis. De nouvelles activités ont cueillir de nouveaux bé- vu le jour sur ce territoire : ateliers artistiques à l’Hôpi- névoles dans son équipe ! tal ou l’association Bougeons Avec les Jeunes (BAJ) Plus d’infos : et le service jeunesse de Buis, concerts en partena- www.la-cigale.com

Vente - Location - Conseil

Tél. 04 75 28 13 73 - 06 60 28 23 77

6 Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 Ça s'est passé au Buis Une 4ème édition des Lointaines réussie ! Qualité de la programmation, variété et originalité des lieux, soirées magiques, ambiance de fête, organisation hors pair, les avis sont unanimes pour saluer le formidable succès de la qua- trième édition du festival. Le festival Les Lointaines est de- venu un incontournable du calen- drier buxois. Une programmation riche en ho- rizons a été déroulée du 18 au 21 mai. Cette dernière a été ouverte par la Compagnie Les crieurs du silence pour un spectacle jeune public "Un cirque dans la brousse" à la salle des fêtes de La Palun et suivi d’un ciné-concert animé

par Ali Boulo Santo Cissoko avec Samedi soir, en première partie, sa Kora et la projection d’un film à La Palun ce fut au tour du trio documentaire. Les violons barbares de régaler Jeudi et vendredi à la chapelle le public sur des airs de blues et Ste Trophime et à l’église de de folk kazakh et mongol. Beauvoisin, ce sont deux salles La seconde partie était assurée combles qui accueillirent le duo par le trio touareg Ezza sur une raga indien Manorang. ambiance rock groovy.

TERRASSEMENT - VRD - MAÇONNERIE TRAVAUX PUBLICS - AMENAGEMENT INTERIEUR

www.spaggiari-tp.com - 04 75 28 13 46 - spaggiari-frereswanadoo.fr Bd A. Briand - 26170 BUIS LES BARONNIES

Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 7 Vie de la Commune

A vos agendas pour le Forum des associations 2016 ! BUiS SERViCES Vous souhaitez représenter la vie et le dynamisme Depuis 6 ans à votre disposition pour tous travaux de : de votre association ? Vous souhaitez savoir quelles sont les associations Peinture présentes afin de vous y investir ? Pose de Placo, faïences, carrelages La communauté de Communes et la mairie Montage de meubles de Buis-les-Baronnies organisent le 2ème forum intercommunal des associations : Evacuation des encombrants samedi 10 septembre 2016 de 10h à 17h au Buis. Réparations diverses Informations disponibles en mairie Remplacements de de Buis-les-Baronnies. vitres, robinets, serrures Tonte et débroussaillage Isolation Conception de douches Pose de parquet 04 75 27 26 34 06 86 01 51 35 & 06 10 92 47 00

Devis Délais gratuits respectés

Agréé par la Chambre des Métiers et de l’Artisanat

Etat-civil Vidéo par drone Naissance BURRI Andréa le 27 mai 2016 à Avignon Atek, société buxoise spéciali- sée dans l'e-tourisme, a toujours Mariage proposé des services complé- KRAMMALA Miloud et FLOURNOY Frédérique le 25 juin 2016 mentaires à la création de sites internet : photos, visite virtuelle Décès 360°… ROURY Maurice le 10 avril 2016 à Vaison-la-Romaine Désormais, Atek propose à par- BONNEFOI Denise veuve MEYNAUD le 11 avril 2016 à Carpentras tir de cette année la vidéo par ROLLAND Henriette veuve ROUX le 18 avril 2016 à Buis-les-Baronnies drone. Un moyen de communica- LEBRE Jeanne le 1er mai 2016 à Vaison-la-Romaine tion valorisant innovant pour les DEYDIER Noëlla le 8 mai 2016 à Buis-les-Baronnies sites touristiques, campings, vil- BRUN Solange épouse BONFILS LE 16 mai 2016 à Buis-les-Baronnies lages de vacances, hôtels, gîtes et chambres d'hôtes. EBERNER Yvette veuve FELDMANN le 28 mai 2016 à Mollans-sur-Ouvèze GRIFFON Jacqueline veuve CORNARD le 30 mai 2016 à Avignon RIAILLE Aimée veuve PUAUX LE 6 juin 2016 à Buis-les-Baronnies

Bulletin municipal publié par l‘association Le Buis J‘aime. Directeur de publication : Sébastien Bernard Président : William Terrible. Trésorier : Gilbert Boero Distribué gratuitement dans les foyers du Buis. Pour une éventuelle publication d‘articles : en Mairie ou : [email protected] Secrétaire de rédaction : Juliette Haïm Ont aussi participé à ce numéro : Sébastien Bernard, Anouk Breyton, André Donzé, l’AFB, Audrey Pelloux, l’Atelier, Atek, CEDER, Groupe vocal Farandole, Elisabeth L'équipe d'Atek réalise la vidéo Guiot, Harmonie, la Cigale, la classe de CM1 de Buis, la Police municipale, le Secré- de présentation de la prise de tariat de la Mairie, Christophe Marfaing, Brigitte Mertz, Office du tourisme, le reg’Art, vue aérienne jusqu'au montage Tshisabi Seret, les Services techniques de la Mairie, William Terrible, Eléonore Will. Publicité : Gilbert Boero (06-08-18-71-53) final. Infos et contact : Mise en page : Jacques Brémond Site mairie : www.buislesbaronnies.fr www.atek.fr Imprimerie : Imprim' Vert Despesse Valence (26) 04 75 28 64 14

8 Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 Festivités & Animations

Tous les mercredis en juillet et en août : - Nouveau programme du cinéma le Reg’Art. Infos : 04 75 28 22 72 - Visite commentée de Buis-les-Baronnies. Office de Tourisme, 16h. Infos : 04 75 28 04 59 - Concours de pétanque (doublettes). Allée des Platanes, 20h (Bar de l’Etoile). Infos : 04 75 28 07 34

Tous les samedis en juillet et en août : La Guinguette à Sainte-Jalle. Aire de jeux, skate-parc, petite restauration Concerts de 17h à 22h. Infos : 06 95 39 04 72

Juillet Les 9 et 10 juillet Les 13 et 14 Juillet Journée d’art Fête Nationale à Ste-Jalle Du 2 au 20 juillet Marché artisanal Bal disco et feu d’artifice Exposition : Véronique Brakel. . (mercredi) Soupe au pistou Salle des Ursulines (Buis). Repas paëlla et bal (jeudi. Infos 06 61 09 98 11 Infos 04 75 28 04 59 (samedi soir). Infos 04 75 28 10 43 Le 13 juillet Les 2 et 3 juillet Repas-concert Baronuit du Pas du Géant Le 9 juillet La-Roche-sur-le-Buis Buis. Place des Arcades, 17h30 Marché artisanal Place de la mairie. 19h Trail semi-nocturne Buis. Place du Quinconce Infos 06 20 47 43 87 (35, 20 et 8km) 9h à 19h. Infos 06 73 54 81 13 et 2 randonnées découvertes www.labaladedesartisans.fr Le 14 juillet (8 et 12 km). Marché nocturne Les Ptit’s Pestacles Infos et inscriptions : Mollans-sur-Ouvèze. Le piccole storie 06 12 68 30 11 Place du village. 18h30. Les petites histoires ou www.baronuit-trail.org Infos 04 75 26 75 83 Salle de l’Atelier (à côté de Car- refour), à 11h et 18h. Spectacle Le 2 juillet Le 10 juillet (1 an jusqu’à 4 ans). (6€) Concert Chœur des Aromatique et Tilleul Infos 06 81 79 77 24 Trois Vallées à Ste-Jalle. en Baronnies à Buis. Concours de pétanque Église ND de Beauvert. Place du Quinconce. Allée des platanes à 15h (Bar de Infos 06 61 09 98 11 Infos 04 75 28 04 59 l’Etoile). Infos 04 75 28 07 34 www.maisondesplantes.com Bal du 14 juillet à Buis Le 3 juillet Place des frères prêcheurs à Concours de pétanque Du 11 au 20 juillet 21h30. Infos 04 75 28 07 34 Buis. Allée des platanes Festival de musique classique Fête du 14 juillet (Bar de l’Etoile) à 9h (tête à tête) Les Sérénades. Mollans-sur-Ouvèze. et 14h30 (doublettes). Infos et programme : Place Banche de Cour Infos 04 75 28 07 34 04 75 28 23 18 Infos 04 75 26 75 83 Concert hommage 11 : Église de Buis. 18h à Lucien Durosoir 13 : Église de Ste-Jalle. 18h Les 15 et 16 juillet Buis. Église à 18h. Tarif : 10€. 15 : Église de Buis. 21h Rurban Session à Buis Infos 06 10 51 29 62 17 : Église de Buis. 21h Place du Quinconce et Méchoui 18 : Salle des fêtes Lapalun. 21h Quartier des Tuves en soirée. à St-Sauveur-Gouvernet 20 : Salle des fêtes Lapalun. 21h Démonstrations de roller & skate Repas organisé par le Club Inter freestyle, contest, matchs et Ages. Infos 06 31 21 93 82 Le 11 juillet concerts. Infos 06 43 44 61 82 Les Ptit’s Pestacles : ou 04 75 28 29 75 Du 8 au 17 juillet Le piccole storie Exposition : Bachir Hadji les petites histoires Les 16 et 17 juillet Beauvoisin Mollans-sur-Ouvèze. Théâtre sous le cèdre à Buis Espace Suzanne et Louis Borel. Salle du Bicentenaire à 18h. Jardin de la mairie à 21h30. Vernissage le 9 juillet à 18h. Spectacle (1 an jusqu’à 4 ans). Deux spectacles : Infos 04 75 28 02 71 (6€). Infos 06 81 79 77 24 Théâtre des Habitants & le Théâtre du Fenouillet :

Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 9 Festivités & Animations

Yvonne, Princesse Le 21 juillet Les 24 et 28 juillet de Bourgogne" (samedi) et Les Ptit’s Pestacles Représentation théâtrale "Facéties d’un soir" (dimanche)). Le grenier de Séraphine Malaterra Réservation 04 75 28 22 63 Buis. Salle de l’Atelier Buis. Salle des fêtes Lapalun Peintres dans les rues 11h et 18h. A partir de 2 ans. 10€ (adulte) 5€ (-12 ans) Mollans-sur-Ouvèze (6€) Infos 06 81 79 77 24 21h30. Infos 04 75 26 64 01 Infos 04 75 26 75 83 Conférence: 4000 ans d’his- toire du Buis par Yves Girard Le 25 juillet Le 16 juillet Buis. Salle JJ Coupon à 15h. Cinéma plein-air Représentation théâtrale : En partenariat avec Patrimoine La Famille Bélier Malaterra Histoire et Culture des Baron- St-Auban-sur-Ouvèze La-Roche-sur-le-Buis nies et les Amis du Buis. Infos Infos 04 75 28 60 19 Place de la mairie à 21h30 04 75 28 10 75 Concert piano et violoncelle 10€ (adulte), 5€ (-12 ans) Sylvie Jacquemin et Armin Riffel Infos 04 75 26 64 01 Le 22 juillet Ste-Jalle. ND de Beauvert Loto du Téléthon 20h30. Infos 06 61 09 98 11 Le 18 juillet Mollans-sur-Ouvèze Les Ptit’s Pestacles Place du 14 juillet à 20h30 Le 26 juillet Le grenier de Séraphine Infos 04 75 26 75 83 Théâtre : Le dernier paysan Mollans-sur-Ouvèze. et les coquelicots Salle du Bicentenaire à 18h. Du 23 juillet au 10 août Mollans-sur-Ouvèze Théâtre, musique et marion- Exposition : Patrice Collecini Salle du Bicentenaire à 20h30 nettes, à partir de 2 ans. (6€) Buis. Salle des Ursulines (10€) Infos 06 29 18 16 91 Infos 06 81 79 77 24 Infos 04 75 28 04 59 Le 28 juillet Le 19 juillet Les 23 et 24 juillet Concert de musique baroque Concert hommage Exposition Dé-coupage Ste-Jalle. ND de Beauvert à Nelson Mandela Mérindol-les-Oliviers 20h30. Infos 06 61 09 98 11 Ste-Euphémie-sur-Ouvèze. Salle des fêtes Jean Bouchet Temple 21h Infos 04 75 28 10 97 (10h à 19h) Infos 07 60 71 34 12 Le 30 juillet Peintres dans les ruelles Marché artisanal Les 20 et 21 juillet Ste-Euphémie-sur-Ouvèze. Buis, Place du Quinconce 1er Festival De 11h à 20h30 (samedi) de 9h à 19h Mollans sur écran et de 10h à 19h (dimanche) Infos 06 73 54 81 13 Mollans-sur-Ouvèze Infos 06 70 64 01 05 www.labaladedesartisans.fr Place du 14 juillet, 19h. Fête votive Concours de pétanque Projections en plein-air de Mollans-sur-Ouvèze Propiac. Place du village à longs et courts métrages. 16h. Attractions foraines, Jeux, 14h30. Infos 04 75 28 10 43 Expositions, animations de rue, Concours de pétanque Concert du Quatuor Archinto buffets, spécialisés et bières Animations musicales Ste-Jalle. ND de Beauvert belges. Infos 04 75 26 75 83 Soupe au pistou (samedi) 20h30. Infos 06 61 09 98 11 Repas champêtre (dimanche). Fête votive Du 21 au 24 juillet Réservation 04 75 26 75 83 de Ste-Euphémie-sur-Ouvèze Rencontres du Fête votive A partir de 18h30 Cinéma du Monde St-Auban-sur-Ouvèze Infos 06 28 30 86 00 à Ste-Jalle. Soirée dansante (samedi) Marché nocturne Invités d’honneurs : Concours de pétanque : Mollans-sur-Ouvèze Medhi Charef et doublette montée Place du village 18h30 Benoît Delépine. (samedi et dimanche à 15h) Infos 04 75 26 75 83 4 jours de projections : Tête à tête (dimanche à 9h) 20 films en plein-air à la tombée Vide-grenier (dimanche) Le 31 juillet de la nuit et en journée (Ciné- Infos 04 75 28 62 85 Fête des traditions Grange). Chaque séance est provençales à . suivie de débats. Chaque soir : Le 23 juillet Produits régionaux apéro-débats à 19h Tarifs : 4€ Spectacle Guignol et le pirate Village des enfants, animations la séance 25€ le pass Buis. Place du Quinconce Concert, Soupe au pistou. Infos 04 75 27 32 78 18h30 (7€) Infos 06 24 40 13 35 Infos 04 75 28 14 91

10 Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 Festivités & Animations

Fête de la Saint Laurent à Buis du 10 au 14 août

La commission municipale ouverte fêtes & cérémonies travaille à l’élaboration de la Saint Laurent et espère bien retrouver les habitants pour passer ensemble des instants qui se veulent populaires, traditionnels et festifs. Une information importante quant au feu d’artifice : en raison de la nouvelle règlementation, la configuration pour le tir du feu d’artifice a été repensée.

Le 10 : Concours de pétanque. Jeux pour les enfants dans la ville. Jeux nautiques à la piscine municipale. Démonstration et initiation à la zumba. Le 11 : Concours de pétanque doublettes mêlées. Fiesta Gipsy Latino. Retraite aux flambeaux. Le 14 : Brocante-vide grenier. Le 12 : Initiation à la Boule lyonnaise Rencontres artistiques "aquarelle" par l’association la Boule Buxoise. amateurs/ professionnels. Concours de pétanque (doublettes montées). Concours de pétanque Enfants Course de garçons de café. Soirée mousse. (doublettes mêlées). Le 13 : Exposition des labels de production Course pédestre. dont ateliers pour enfants et adultes. Soirée dansante musette. Concours de pétanque (triplettes montées). Feu d’artifice. Soirée dansante "variétés".

Août Fête votive de Bésignan Représentation théâtrale Ball Trap. Concours de pé- Malaterra tanque doublette montée 14h Ste-Jalle. Théâtre de verdure Paëlla et bal dansant 22h 10€ (adulte), 5€ (- 12 ans) Le 1er août Infos 06 81 11 18 42 Les Ptit’s Pestacles 21h30. Infos 04 75 26 64 01 Contes de Tâne petit âne Le 7 août par Jean-Louis Reynar Mollans-sur-Ouvèze Montée historique du Col de Mollans-sur-Ouvèze Salle du Bicentenaire à 18h Propiac voiture de collection Théâtre de verdure de Conte théâtral, musique et Infos 04 75 28 10 43 la Grange aux livres à 21h. marionnettes à partir de 2 ans. Kermesse paroissiale Organisé par "Lire à Mollans". (6€) Infos 06 81 79 77 24 à Mollans-sur-Ouvèze Participation au chapeau Salle Saint-Marcel 15h30 Infos 04 75 26 75 83 Les 1er et 2 août Concours de pétanque 15h30 Représentation théâtrale Repas paëlla à 19h30 Du 6 au 14 août Malaterra Infos 04 75 26 75 83 Exposition à Propiac Buis. Salle des fêtes Lapalun Concert des Choralies Infos 04 75 28 10 43 10€ (adulte) 5€ (- 12 ans) Atout Choeur de Belgique 21h30. Infos 04 75 26 64 01 Buis. Jardin de la mairie 19h Les 6 et 7 août Infos 04 75 19 83 40 Braderie des Commerçants Le 2 août Concert des Choralies (samedi) Concert lyrique à Buis Mollans-sur-Ouvèze Vide grenier (dimanche) Église à 21h Tarifs : de 8 à 12€ Église à 21h Fête votive de Bésignan Infos 06 12 45 02 13 Chœur composé de 19 enfants. Ball-trap, repas et bal (samedi), Tarif : 5€. Infos 04 75 26 75 83 Du 4 au 7 août Concours de pétanque (dimanche à 14h). Infos s’expose Du 8 au 10 août 06 30 20 31 18 & 04 75 27 33 46 Église, toute la journée Observation des étoiles Infos 04 75 28 15 40 à Beauvoisin Le 6 août Infos 04 75 28 02 71 Le 4 août Marché artisanal au Buis Place du Quinconce 9h à 19h Les Ptit’s Pestacles Le 8 août Infos 06 73 54 81 13 Tâne petit âne Les Ptit’s Pestacles www.labaladedesartisans.fr Buis. Salle de l’Atelier Fromtose Marché nocturne 11h & 18h : Conte théâtral, Mollans-sur-Ouvèze Mollans-sur-Ouvèze musique et marionnettes Salle du Bicentenaire 18h Place du village, 18h30 à partir de 2 ans. (6€) Duo de Clown à partir de 5 ans. Infos 04 75 26 75 83 Infos 06 81 79 77 24 (6€) Infos 06 81 79 77 24

Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 11 Festivités & Animations

Le 14 août Kermesse de Propiac Le 19 août Repas. Infos 04 75 28 10 43 Marché de la laine à Buis Cinéma plein-air Place du Quinconce, 10h-19h Les souvenirs Animations gratuites 14h-16h St-Auban-sur-Ouvèze Infos 04 75 76 43 76 Infos 04 75 28 60 19 Le 20 août Le 15 août Spectacle de marionnettes Course de vélo à Beauvoisin Buis-Le Poet en Percip Espace Suzanne et Louis Borel Infos 04 75 28 01 00 16h. Infos 04 75 28 02 71 Les Ptit’s Pestacles : Foire de la St-Barthélémy Les 6 Maisons de à Ste-Jalle Lulu Baluchon Marché artisanal, animations, Mollans-sur-Ouvèze Buvette et petite restauration, Salle du Bicentenaire. 18h Spectacle en costume médiéval Théâtre et marionnettes Bal en soirée sur table (de 3 à 9 ans) Infos 04 75 27 32 78 (6€) Infos 06 81 79 77 24 Marché nocturne Du 9 au 15 août Fête votive de Mollans-sur-Ouvèze Exposition de peinture St-Sauveur-Gouvernet 18h30. Infos 04 75 26 75 83 Montauban-sur-Ouvèze Concours de pétanque Chapelle hameau de la Combe Vide-grenier, Randonnées, Le 22 août De 10h à 12h et de 15h à 19h Concours de confitures Les Ptit’s Pestacles Infos 06 33 31 21 55 Buvette, grillades, Soirée Saperlunepopette dansante. Infos 04 75 27 32 80 Mollans-sur-Ouvèze Du 10 au 14 août Salle du Bicentenaire. 18h Fête de la St-Laurent Du 16 au 20 août Marionnettes et personnage Buis. Infos 04 75 28 07 34 Festival Parfum de Jazz clownesque. (6€) Buis, Mollans-sur-Ouvèze Infos 06 81 79 77 24 Du 13 au 31 août et Beauvoisin Exposition Pierre Direxel Infos 04 75 28 04 59 Du 24 au 27 août Buis. Salle des Ursulines Le 16 : Jardin de la Mairie 11h Festival Flûtes en Baronnies Infos 04 75 28 04 59 Buis : Présentation du festival (Programme à préciser) Concert offert à la population Infos 07 62 71 88 76 Le 11 août Le 16 : Place du 14 juillet Les Ptit’s Pestacles Mollans-sur-Ouvèze à 21h : Le 25 août Fromtose Jazz Manouche Les Ptit’s Pestacles Buis. Salle de l’Atelier 11h & Le 17 : Jardin du cinéma 20h Saperlunepopette 18h. Duo de Clown à partir de 5 Buis. Concert et film : Buis. Salle de l’Atelier ans. (6€) Infos 06 81 79 77 24 Hommage à Louis Armstrong 11h & 18h : Marionnettes Le 18 : Beauvoisin et personnage clownesque Le 13 août Guinguette 18h (6€) Infos 06 81 79 77 24 Marché nocturne Buis Théâtre de plein air 21h : Mollans-sur-Ouvèze Bessie Smith forever Le 26 août Place du village. 18h30 Le 19 : Buis Théâtre de plein air Concert de Infos 04 75 26 75 83 21h : Frank Sinatra forever Delphine Arbeau soprano Fête votive Le 20 : Buis Théâtre de plein air Beauvoisin. Église de Mérindol-les-Oliviers 21h : Quatre Maîtres Infos 04 75 28 02 71 Salle des fêtes Jean Bouchet de la planète Jazz 19h. Buvette, Repas jambon à la Les 27 et 28 août broche. Infos 07 60 71 34 12 Le 18 août Fête votive de Les Ptit’s Pestacles : La-Roche-sur-le-Buis Les 14 et 15 août Les 6 Maisons de Concerts, petite restauration Fête votive de Beauvoisin Lulu Baluchon buvette (samedi 19h) Infos 04 75 28 02 71 Mollans-sur-Ouvèze Concours de pétanque Salle du Bicentenaire. 18h. Challenge Serge Roland Office de Tourisme Théâtre et marionnettes (dimanche 14h30 aux Sias) du Pays de Buis sur table (de 3 à 9 ans) Infos 06 48 19 68 49 04 75 28 04 59 (6€) Infos 06 81 79 77 24

13 Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 Enfance - Jeunesse La Traversée de la Drôme 2016

La TDV 2016 : une semaine à vélo pour traverser la Drôme, 19 élèves à vélo, 250 km, 5 jours !

Le début de notre semaine débute avec un grand dis- a fait aimer le vélo. A l’arrivée, toutes les classes de cours et un petit pique-nique au stade de . l’école nous attendaient ! Ensuite, nous avons fait une belle photo à Charmes J’ai adoré la TDV c’était génial ! Merci Maîtresse ! sur l’Herbasse où nous avons goûté. La Classe Arrivés à Margès, il y en a qui ont commencé à faire un foot puis ils sont rentrés pour un bon repas mais après c’était la vaisselle !!! Le lendemain, avant d’arriver à , on s’est pris une giboulée. Puis ce fut le rituel du soir : vaisselle, douche, repas, jeux. Sur la route, nous passions sous des tunnels, sur des passerelles. Ensuite, on est allé dormir à Pont de Baret. Le moment des douches était drôle. La salle des fêtes n’était pas très belle mais le soir il y a eu la soirée CREPES ! Le midi à avec les copains, on a fait un foot. Avant on a monté un col de 7km… Mais personne n’a poussé le vélo car la TDV nous

SARL GARAGE ENGUENT Réparateur agréé CITROËN RENAULT

Livraison de Fuel Station

04-75-28-09-97 BUIS-LES-BARONNIES

Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 13 Enfance - Jeunesse Les Souris Vertes Le Chat Botté (4 à 12 ans) (0 à 4 ans) Cette année, le Chat botté sera ouvert du lundi au vendredi du mercredi Le Multi-accueil des Souris vertes 6 juillet au vendredi 19 août inclus, de 7h45 à 18h (sauf les jours fériés). accueille les enfants de 0 à 3 ans inclus du lundi au vendredi de Au cours de ces deux mois mères (pour les 8 à 12 ans) 7h45 à 18h. d’été, auront lieu : - Du 25 au 27 juillet de 9h30 à 12h stage rap (les enfants pour- Nous avons besoin d’accom- - Des grands jeux, une fois par ront se mettre dans la peau d’un pagnateurs pour organiser des semaine, comme le cluedo gran- artiste, d’un ingénieur du son, sorties plus régulières. N’hésitez deur nature prévu pour le 9 août, d’un dj, faire leur propre création pas à contacter Maryvonne. des sorties. Une journée Aqua- pour la présenter sur scène) folies (12 juillet) sera partagée - Du 1er au 3 août de 9h30 à 12h Pour cet été : avec les enfants du centre de loi- découverte Badminton (9 à 12 sirs de Nyons (jeux aquatiques à ans) Tous les vendredis matin, ½ h de la piscine de Buis, pique-nique, - Du 8 au 10 août de 9h30 à 12h yoga animée par un parent béné- et après-midi riche en émotion stage rap (les enfants pourront vole professeur de Yoga. avec des jeux rigolos qui risquent se mettre dans la peau d’un ar- Un goûter partagé avec le Chat d’en mouiller plus d’un!). tiste, d’un ingénieur du son, d’un Botté. Bibliothèque. Piscine Tous les mercredis après-midi : dj, faire leur propre création pour Petit pestacle à l’atelier, ensuite la présenter sur scène) Musique animée par un parent piscine à Buis (prévoir maillot de bénévole, professeur de guitare bain, serviette, crème solaire, Pour inscrire votre enfant flotteurs pour les non-nageurs). 9 permanences : Les souris vertes sont en va- Tous les jeudis : sortie journée cances du 8 au 26 août inclus. (prévoir pique-nique, eau pour la - Les mardis 14, 21 et 28 juin de Réouverture le lundi 29 août. journée et tenue adaptée) 9h à 12h et de 14h à 18h - Les mercredis 15, 22 juin et 30 En plus : stages de découvertes juillet de 9h à 12h et de 14h à 18h Pour toutes inscriptions prenez pour les enfants (dès 8 ans) : contact avec la directrice des - Les jeudis 16, 23 juin et 30 juil- Souris Vertes 04 75 28 17 20 - Du 11 au 13 juillet de 9h30 à let de 9h à 12h 12h stage sportif (10 à 12 ans) Attention : - Du 18 au 20 juillet de 9h30 à Pour une première inscription 12h découverte du maquillage un rendez-vous est nécessaire. artistique et des tatouages éphé- Prenez contact avec la directrice de l’accueil de loisirs au Cycles ou motoculture c‘est chez 04 75 27 68 24.

Le chat botté aussi, prend des vacances… L’accueil de loisirs Le Chat Botté Vous accueille : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h sera donc fermé du 20 au ven- 4, Grand Rue 26170 Buis les Baronnies dredi 26 août 2016 inclus. Tél. 04 75 28 08 01 - Port. 06 16 67 93 00 Réouverture le lundi 29 août mail : [email protected] 2016.

14 Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 Enfance - Jeunesse Planète Jeunes / Service Jeunesse (12 ans et plus)

Guillaume propose de multiples activités et attend Temps forts : les jeunes pour de nouvelles propositions d’activités. 10 juillet, J.J Coupon Lundi 21h : Finale Euro 2016 14h-18h, salle des Jeunes, Place du Quinconce : (Allez les bleus... ou pas…) jeux de fléchettes, baby-foot, ping pong, jeux vidéo. 18h-20h, Les Tuves : prêt de matériels sportifs, et 15 et 16 juillet, Les Tuves Rurban 2.0 animations sportives... (initiations, contest, concerts) Mardi journée sorties 20 juillet, Les Tuves Guillaume proposera des sorties et reste ouvert à Tournoi multi sport & grillades toutes propositions (viens avec tes idées et nous en discuterons !) 23 juillet, Les Tuves Mercredi & Jeudi Tuves Les pas du géant, Tournoi multi sport Un animateur présent pour des activités multi-sports. 26 juillet, Festival d’Avignon le Festival off Vendredi Tuves et/ ou sorties Le service municipal proposera des activités en 10 août, Piscine municipale Jeux nautiques fonction des demandes des jeunes.. (forme ton équipe et viens voir Guillaume) Et bien d’autres activités. Alors n’hésitez pas à 12 août, Place du Quinconce Soirée Mousse contacter Guillaume : 06.43.44.61.82 Courriel: [email protected] 13 août, Fête de la St Laurent, Jeux pour enfants FaceBook : animation jeunesse du buis 16 et 17 août, lieu à définir Mini camp Bivouac

Vie associative Association "Harmonie" Groupe vocal Farandole

Le Qi Gong : une thérapie par le mouvement, Créé en 1996 par des choristes désirant chanter en un véritable art de santé. polyphonie, le Groupe Vocal Farandole a été dirigé par Accessible à tous les âges, le Qi Gong n’est pas Irène Degols jusqu’en 2002, puis par Mireille Brebion, qu’une simple gymnastique, il touche les différents de 2002 à 2007, et enfin par la cheffe de chœur ac- niveaux de l’être humain : physique, énergétique, tuelle, Anne-Marie Fessieux, qui en assure également émotionnel et mental. Le but est de faire circuler la présidence. l’énergie dans le corps, de la renforcer en s’ap- Le Groupe Vocal Farandole a un répertoire de chants puyant sur les connaissances de la médecine tra- contemporains à 2 et 3 voix, de chants de terroir et de ditionnelle chinoise et ceci afin d’optimiser toutes quelques chants du folklore étranger. les fonctions de l’organisme. Il aide à trouver la Actuellement, la chorale est composée d'une dizaine de détente et le calme nécessaire à un bon équilibre. choristes femmes : 4 sopranes, 4 altos et 2 ténors. Les Pour cela, le Qi Gong se travaille en mouvement hommes brillent par leur absence, avis aux amateurs ! ou de façon statique, avec des exercices respi- Les répétitions ont lieu chaque lundi après-midi de ratoires, des automassages. Des Qi Gong d’in- 14h30 à 16h30 à la salle J-J Coupon. Nous chantons le fluence Taoïste sont proposés par l’association. plus souvent, à l'Hôpital pour animer la journée anniver- saire des résidents. Le Taïchi, art martial basé sur Cette année Frandole aura 20 ans et nous adressons la double polarité Yin Yang un appel à tous les amateurs de chants qui aiment la Enseignement des 24 postures de style Yang, il convivialité à nous rejoindre, début octobre, pour étoffer s’agit d’une succession de mouvements souple ce groupe et le faire perdurer. Pour tout renseignement : et lent permettant de libérer les tensions, la prise Anne-Marie Fessieux : 04 75 27 71 41 de conscience de son centre et un juste alignement du corps. ZA Les Laurons Marie Thérèse Voinot, diplômée en 26110 Nyons Font Guenibeau Qi Gong auprès de la Fédération 26170 Buis les Baronnies européenne de Qi Gong, de sports Vente et montage des pneumatiques VL/ PL/ AGRAIRE, T. 04-75-26-74-32 Fax. 04-75-26-03-12 freins, amortisseurs, vidanges, échappements, géométrie, pour tous et diplômée en Médecine [email protected] - transports-sde.com pièces détachées, flexibles hydrauliques... traditionnelle chinoise, propose ces disciplines à Buis-les-Baronnies. Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h30 Contact : Le samedi de 8h à 12h 04 75 28 18 70 et 06 86 97 65 51 ZA La Palun 26170 Buis Les Baronnies Tél./ Fax 04-75-27-02-94

Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 15 Vie associative

Nous remercions toutes les personnes nous ayant fourni des articles à paraitre dans le Buis J’aime. Cependant, victime de notre succès pour cette édition, nous n’avons pas pu tous les publier. Nous privilégierons en priorité ceux déjà reçus pour la prochaine édition et invitons encore et toujours les associations à contribuer au bulletin municipal. L'AFB renouvelle son projet social

Depuis 2010, l’AFB est labellisé par la CAF "Espace de vie Sociale Drôme". Ce dispositif a pour objectif de proposer des activités nécessaires à tous au quotidien, d’en développer ou en impulser d’autres et ceci en partenariat avec des structures locales. Les grands thèmes couverts par le projet social de l’AFB sont : - La petite enfance et l’enfance, la jeunesse, la fa- mille, la vie quotidienne. échéant, du projet social de l’AFB. - La mobilité, la vie associative, l’animation locale la Une des actions du diagnostic consiste à sonder à convivialité, les loisirs. nouveau la population, pour s’assurer de la concor- - Le lien social, la solidarité. dance du projet social avec les besoins des habi- tants. Tous les 3 ans, le projet doit être renouvelé, afin Ainsi, grâce à un questionnaire et une "enquête so- d’être de pérennisé ou d’en faire évoluer l’offre pour ciale", un état des lieux permettra de mettre à jour répondre aux nouveaux besoins des habitants du des besoins des habitants du territoire pour être au bassin de vie de Buis-les-Baronnies. plus proche des attentes actuelles. La reformulation du projet et sa mise en œuvre, dès Pour le renouvellement de ce projet, l’AFB a créé, de- 2017, sera ainsi en lien avec les nécessités parta- puis mars 2016, un comité de pilotage qui rassemble gées par les habitants. la présidente de l’AFB, Cécile Vidal, des membres du conseil d’administration de l’AFB, la directrice, Bri- Un questionnaire circule depuis juin 2016 et ce gitte Mertz, la coordinatrice du projet social, Manon jusqu’à début septembre 2016. Boyadjian, des partenaires (CAF, CCVE Communau- Tout le monde est invité à partager son avis, ses be- té de Communes Mairie, Fédération Centres sociaux soins, ses idées, etc de la Drome) et des habitants. Le questionnaire est disponible sur internet (blog, Ce comité de pilotage participe à la démarche d‘éva- facebook) et à l’Association Familiale des Baronnies luation, de diagnostic et de reformulation, le cas

Un nouveau reg'Art pour le 7ème Art à Buis

Notre cinéma "Le reg’Art", flambant neuf, est une superbe opportunité pour que le public du pays de Buis-les-Baronnies accède à une grande variété de films. C’est aussi l’occasion de vivre, ensemble, un moment devant le grand écran des moments d’émotions, de rires, de pleurs, de partage. Depuis sa réouverture fin juin 2015, la fréquentation Une carte d’abonnement est à l’étude. du public a augmenté de 10%. C’est très encoura- D’autre part, en partenariat avec la MFR et à par- geant car nous nous efforçons de proposer une pro- tir d’octobre, est prévu la formule "Ciné Sucré" à 7€ grammation de qualité pour garder nos trois labels certains mardis après-midi. Cette formule proposera "Art et Essai" mais aussi pour satisfaire un maximum un film puis une boisson chaude et une pâtisserie de publics. à la MFR. Ce temps après le film devrait faciliter le La politique tarifaire favorise la venue de tous : débat et les échanges. Tarif unique à 4€ pour les moins de 15 ans, les lun- N’hésitez pas à nous proposer ou suggérer des dis à tarif réduit et les mardis où les clients "Orange" actions ou des améliorations, nous sommes à votre peuvent bénéficier, avec un code Cinéday, d’une écoute. place gratuite pour une place achetée. Je souhaite que ce cinéma continue de s’ouvrir en synergie avec les acteurs locaux. Suite au succès de la soirée Opéra, avec le Barbier www.cinebuis.fr de Séville, nous allons proposer 3 opéras et un ballet Elisabeth Guerbette pour la saison 2016-2017. Présidente de l’Association les Amis du cinéma de Buis

16 Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 Vie associative Eurotrio

Un vendredi 13 (mai) au petit matin, le réveil sonne : 4h30, "Vite debout !" 60 Buxoises et Buxois se prépa- rent pour partir à Gomadingen, ville jumelée depuis 17 ans avec Buis, pour l'Eurotrio 2016. C’est vers 19h30, devant la mairie de Gomadingen, qu’ils rencontrent leurs hébergeurs et les premiers Waimerais de Belgique. Le lendemain, la plupart des Buxois découvrent la ré- gion de Gomadingen avec, comme guide, Klemens Betz, bourgmestre. D’autres partent découvrir le Sternberg en randonnée pédestre, et le dernier petit groupe chauffe la carte bleue dans les à Metzingen. Heureux, tout le monde se retrouve le soir à la salle de fête pour assister aux premiers jeux : jeux des équipe démarre au ralenti pour terminer avec la rage maires, avec la collaboration des président(e)s des au ventre en champion. Tous les participants, avec comités de jumelage respectifs, suivi des anima- le soutien des supporters buxois pleins d’enthou- tions musicales par des Lautertalmusikanten et des siasme, se sont bien battus dans une bonne am- Mineux d’Aredje. biance et un bon esprit d’équipe. La deuxième place nous a tendu les bras sur le po- Grande journée : le dimanche ! "On veut gagner!" dium. Bravo ! Au travers de huit jeux très passionnants, notre La dernière soirée, après les discours des président(e) s, est décontractée autour d’un magnifique buffet ty- pique, suivi de danses à tout rompre. C’est le cœur plein de souvenirs inoubliables et cha- leureux que tous sont rentrés lundi soir.

Merci à nos amis de Gomadingen pour leur accueil, l’hébergement. Merci pour l’excellente organisation autour de jeux insolites très recherchés, nous avons été très gâtés. Merci à nos amis belges pour leur bonne humeur. Un tout grand merci aux Buxois qui nous ont accompagnés pour participer à cet échange "européen". A la prochaine ? Eléonore Will Présidente du comité de jumelage de Buis les Baronnies L'Atelier : un collectif d'artistes des Baronnies

Le Collectif d’Artistes des Baron- Ce lieu se situe impasse des pla- et aussi : nies s’est élargi et réorganisé au- tanes, entre la Caisse d’épargne - les lundis à Mollans-sur-l’Ou- tour d’une association : l’Atelier. et Carrefour Contact. vèze - les mardis à Vaison-la-Romaine Cette association s’est constituée La programmation des "P’tits - les mercredis à Nyons autour de la gestion d’une petite pestacles de l’été" se déroulera - les vendredis à Malaucène. salle équipée et dédiée à des de juillet à août, avec chaque Cette initiative est soutenue par pratiques artistiques : répétitions, jeudi à Buis-les-Baronnies un les services culturels des cinq concerts, spectacles, contes, spectacle, avec communes participantes. danse, ateliers d’initiations... - 2 représentations à 11h et 18h, Consulter : www.atelier-buis.com

AUX DÉLICES BUXOISES Menuiserie BARBIER SAS Menuiserie générale Son Image Satellite Isolation - Vitrerie Electroménager Marquèterie 6 Bd Aristide Briand 26170 Buis-les-Baronnies Moustiquaires [email protected] 04-75-28-01-16 Pain maison fabrication artisanale Chocolatier - Glacier - Confiseur 04 75 28 08 21 - 06 81 90 62 99 Ouvert de 9h30 à 12h et de 15h à 19h Salon de thé, petit déjeuner, restauration rapide Fermé le dimanche et le lundi à Buis, Bd A. Briand - 04 75 28 00 35 Z.A. La Palun - 26170 Buis les Baronnies

Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 17 Environnement - Travaux Un ancien sentier du Buis redécouvert

Dans le cadre du schéma de déplacements de la commune, le sentier qui longe le canal du Moulin a été réouvert entre le pont Neuf et Ubrieux. Il constitue une première tranche d’un projet de cheminement doux allant d’Ubrieux à la zone artisa- nale de Lapalun.

Ce sentier était tombé progressi- vement en désuétude alors qu’il a été créé en 1291, en même temps que le canal, après une autorisation du seigneur Bertran de Mévouillon et ceci afin d’ac- croitre la surface de terres irri- gables.

Sa réouverture permet aux ran- donneurs et vttistes de se rendre à Ubrieux en toute sécurité en évitant la circulation de la route Les travaux ont consisté en divers débroussaillages, la refonte et l’en- départementale de Séderon. gravement de l’ancien chemin.

L’ASA du canal du Moulin peut Ce fut aussi l’occasion de nettoyer le canal sur environ 1 400m. maintenant accéder facilement Cependant, à Ubrieux, la traversée de l’Ouvèze par le passage à gué à la prise d’eau et aux différents peut s’avérer dangereuse. Elle est sous la responsabilité des randon- ouvrages à l’amont de Buis. neurs, il est donc recommandé la plus grande prudence.

CONTROLE TECHNIQUE AUTO AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS BUIS-LES-BARONNIES ZA LAPALUN TEL 04 75 28 18 17

Tél. 06 11 55 12 09

18 Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 Environnement Dépôts sauvages

Des encombrants sont déchargés quotidiennement dans les différents points de collectes d’ordures mé- nagères sur la commune de Buis.

A ce jour, il n’existe pas de service des encombrants, les Buxois sont donc invités à se rendre à la déchè- terie située au quartier de Cost à Buis, aux horaires suivants :

les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 7h à 12h et les mercredis et samedis de 7h à 12h puis de 14h à 16h.

Merci à tous les Buxois, riverains, commerçants, arti- sans, de ne pas déposer aux points de collecte des encombrants, des cartons non aplatis ou autres. Tous les mercre- dis, suite au mar- ché, les Services techniques de Buis collectent spontanément et gratuitement les cartons, sous ré- serve qu’ils soient aplatis et acces- sibles. Pour rappel, les sanctions prévues dans le code pénal (articles R632-1 et R635-8) prévoient des amendes pouvant aller de 150€ à 1 500€. Enfin, pour préserver la beauté de notre village, un détour par la déchèterie limite la pollution visuelle ! Journée citoyenne 2016

I Une journée citoyenne pour l’environnement sera organisée le N T 17 septembre 2016. Parmi les ateliers de nettoyage prévus : E R - Les berges de l’Ouvèze de l’ancienne décharge au Pont Neuf. F - Les rues du centre historique. L O - Le Malguery. R Nous espérons une grande participation des Buxois et des A habitants des alentours. Les modalités de mis en place 10, Place du Marché de cette journée seront communiquées en septembre, Tél. 04 75 28 11 79 Tél. 04 75 28 11 26170 BUIS LES BARONNIES et les informations seront disponibles en mairie.

Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133 19 Environnement 3ème défi culinaire pour lutter contre le changement climatique

L’alimentation est vecteur de Le public est acteur de l’événe- nombreuses émissions de gaz ment puisqu’il déguste puis vote à effet de serre (modes de pro- les créations des équipes en duction, transports…). plus du jury d’experts. Parmi les critères de notation : le goût, le Pour sensibiliser les citoyens et nombre de kilomètres parcourus professionnels au lien entre ali- par les produits et le prix. mentation et climat, le CEDER propose un défi culinaire lu- Cette manifestation se veut an- dique et convivial ouvert à tous. crée dans le paysage local et Il aura lieu cette année le same- c’est pour cela que le CEDER di 15 octobre à la MFR de Buis-les-Baronnies, pour s’est rapproché des différents acteurs du territoire la semaine du goût. (MFR, PNR, Rouge Amarante). De même, les ré- compenses sont essentiellement composées de pro- Le défi regroupe des équipes composées de 4 à 5 ci- duits locaux (sirops Eyguebelle, Grihète…) toyens et un chef ou professionnel de la restauration. Chaque équipe doit concocter un plat et un dessert Pour participer au défi en équipe ou comme jury, avec des ingrédients de moins de 80 km. Cet objectif inscription avant le 31 aout. Contact donne priorité aux produits locaux (peu de consom- CEDER au 04 75 26 22 53 ou par courriel : mation énergétique liée au transport) et de saison. [email protected]

Transports et Mobilité

Travail réalisé par commission ouverte Transports et Mobilité afin de compiler les informations sur les transports depuis et vers Buis-les-Baronnies

20 Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies Eté 2016 Gratuit n°133