DOCSLIB.ORG

Dossier-La-Payada.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dossier-La-Payada.Pdf PATRIMONIO CULTURAL DEL MERCOSUR DOSSIER DE CANDIDATURA LA PAYADA MAYO DE 2015 3 1 NOMBRE DEL BIEN.....………………………………………………………................3 2 DESCRIPCIÓN DEL BIEN.......……………………………………………………….....3 3 LOCALIZACION DEL BIEN……………………………………………………..............4 4 PORTADORES DEL BIEN............................…………………………………………..5 5 JUSTIFICACION...........................................…………………………………………..6 6 PROTECCION LEGAL……………………………………………………………………8 7 LINEAMIENTOS DE GESTIÓN.......................…………………………………………9 8 BIBLIOGRAFÌA Y FUENTES…………………………………………………………..10 3 1. NOMBRE DEL BIEN: LA PAYADA 2. DESCRIPCIÓN DEL BIEN El arte de la Payada es una práctica anterior al nacimiento de los actuales estados del cono sur de América, cuyo origen se remonta al S XVIII según diversos autores. En la actualidad se trata de una manifestación de identidad cultural común a los países fundadores del Mercosur, que encuentra relaciones y similitudes con diversas formas artísticas de la región, emparentadas con el canto improvisado. No se han podido establecer los orígenes de la improvisación poética a través de un soporte musical. El musicólogo Uruguayo , Coriúm Aharonián, expresa que La Payada pudo haber recibido aportes muy diversos, por ejemplo: el arte trovadoresco de Occitania , los de cultura del imperio Árabe Musulmán, los de los griots de Aguisimbia o África Subsahariana, o también de las culturas indígenas de América, el trovo alpujarreño y el repentismo Cubano. El Río de la Plata tiene la máxima expresión de estas tradiciones de la “Payada de contrapunto” en la que – al estilo del extinto “joc parti” o juego partido – se enfrentan dos contendientes, armando sus versos sobre temas propuestos por el público y/o generados por el propio desafío, sobre el implacable delator del paso del tiempo constituido por el acompañamiento de las guitarras. En la competencia, cada “Payador” pone su honor en juego. Durante el siglo XX, los Payadores improvisan sus complejos desafíos o disputas cantadas en verso sobre la base melódica de la cifra o de la milonga, especialmente esta última. Los Payadores solamente usan la guitarra como instrumento acompañante. En la Payada tienen importancia, más allá de la temática, la música y la expresión oral, su forma de emitir la voz, la entonación y los registros correspondientes de ésta, rimándolos. 3 Aunque las posibilidades de rima métrica son amplias, los modos más desarrollados y extendidos son el de la décima o espineta y la sextilla. Se ha denominado espineta por ser su autor el español Vicente Espinel (1550-1624). La décima o espineta, es una estrofa de diez versos octosilábicos rimados así: El 1º con el 4º y el 5º - el 2º con el 3º - el 6º y el 7º con el 10º - el 8º con el 9º. La sextilla es una estrofa se seis versos octosilábicos, rimados en general de esta forma: el primero solo-el 2º con el 3º y el 6º - el 4º con el 5º. En la tradición rioplatense la décima es la forma preferida y admirada, utilizada en la Payada de contrapunto. 3. LOCALIZACIÓN DEL BIEN “El canto es una de las expresiones del hombre con mayor carga identitaria. Al mismo tiempo como otros factores de la cultura inmaterial (las fronteras), diluye límites nacionales y hermana pueblos por eso no hay contradicción en esta afirmación: entre los factores culturales comunes a los pueblos de América el canto es una gran fuerza musical – con o sin texto-, y así como podemos reconocer las particularidades de una región por sus tradiciones musicales, podemos determinar en esas mismas tradiciones musicales cuanto de común tienen tales territorios.” “El canto repentista es una de esas expresiones que adquiere enorme importancia por su dispersión y su pertinencia en extensas áreas del continente, en muchas formas emparentadas pero al mismo tiempo notablemente diferenciadas.”1 Hay cantores repentistas de cultura mestiza en territorios tan variados como México, Cuba, Venezuela, Perú, el nordeste de Brasil, y Chile. El fenómeno se extiende por casi toda América Latina, con denominaciones variadas: troveros, trovadores, repentistas, copleros, etc. En Río de la Plata existe una fuerte tradición conocida como La Payada de cantores acompañados de guitarras que improvisan versos de riesgosa construcción dentro de un entramado musical relativamente neutro. 1 El arte del Payador C. Aharinián 3 La Payada solista o de contrapunto, se cultiva en el territorio de ambos países platenses parte de Argentina y prácticamente en todo el Uruguay. En Argentina excede la región pampera y tiene presencia en la Patagonia, el centro, norte y parte del litoral mesopotámico; en la República Oriental del Uruguay se desarrolla en casi todo su territorio especialmente en el interior. Antes de establecerse las fronteras y los límites entre los países en América de habla hispana o portuguesa ya existían los Payadores. Diversos autores e investigadores, tales como José Hernández, Leopoldo Lugones, Víctor Di Santo, Abel Zabala e Ismael Moya, coinciden en el origen rural de la payada. Lo atribuyen al gaucho cantor, en los territorios que desarrollaron una economía de base ganadera: La Pampa húmeda y la Banda Oriental del Río de la Plata. Esta parte constituye hoy territorios de la llanura Argentina y la totalidad del Uruguay. 4. PORTADORES DEL BIEN Tanto en la Argentina como en el Uruguay a los portadores o cultores del bien inmaterial se les denomina Payadores. El Payador es un poeta-cantor que entona versos improvisándolos sobre un cañamazo poético, con rima y a la vez sobre un esquema musical, que suele ser una formula melódica pre-establecida. Se acompaña con una guitarra. Dice Molina (Payador) “La guitarra yo la uso como un complemento para decir los versos.- yo no soy un ejecutante de guitarra” Los Payadores han sido mayoritariamente hombres, pero en la actualidad el espacio ha roto la tradición machista, recibiendo los valiosos aportes femeninos. Así también, una y otra vez ha parecido que el movimiento Payadoresco decaía pero siempre ha renacido con mucha vitalidad. La comunidad de payadoras y payadores de Uruguay y Argentina recorre el territorio en la medida en que sus recursos y la frecuencia de las presentaciones lo permiten. Se presentan sobre el escenario en grupos que a menudo cuentan con artistas de los dos países. En esta práctica, el primer objetivo es acompañar a sus pares de la comunidad y generar el hecho del contrapunto como diálogo, intercambio y desafío. Payadores y payadoras generan y comparten recursos limitados, que a menudo apenas cubren los gastos del traslado, con tal de llevar a cabo las presentaciones. El investigador Abel 3 Zavala (Urdampilleta, Argentina, 1946) sostiene que esta práctica se relaciona con el antiguo nomadismo del payador originario, que lo llevaba a buscar el diálogo de debate, desafío o contrapunto con pares de sitios diversos. Buena parte de la comunidad conserva su origen en el medio y las tradiciones rurales, aunque desde finales del S XIX el payador profesional desarrolla su actividad artística en las ciudades. Además de la comunidad de payadores definida en modo restringido al territorio y las formas mencionadas, los improvisadores y repentistas se reconocen como colegas más allá de distintas tradiciones. En ocasiones en que los medios lo permiten, se encuentran payadores, trovadores boricuas, repentistas cubanos, cantadores panameños, decimistas peruanos y cultores de otras modalidades. 5. JUSTIFICACIÓN La Payada tiene una importancia identitaria en nuestros países, dadas sus raíces históricas comunes; que expresan la resistencia a la extinción o a las luchas por la libertad de los pueblos y los aconteceres de éstas. Fue el cantar en las guerras de la independencia, en los campos de batalla, expresando en versos su afán de rebelión. La mayor creación se centra en resaltar lo patriótico en las luchas por la libertad donde se incluirá también la unión de las Américas. Bartolomé Hidalgo resaltó lo que se refiere a la unión de los pueblos, la justicia, la libertad y la Concordia. Tras la emancipación Americana, el Payador ha sido voz de las clases oprimidas de las guerras fratricidas y la expresión de una región cultural común, separada por fronteras, en ese entonces recientes. La música y el canto han sido trasmisores de las ideas de libertad y democracia, razón por la cual los gobiernos dictatoriales, encarcelaron, torturaron y mataron a cantautores populares. La Payada, ha sido y es una expresión, un arte común de nuestra región. Conlleva un factor de hermanamiento e integración cultural de nuestros países, más allá en los límites territoriales, se pone de manifiesto en las fiestas del campo en las que participan representantes de ambos países (Argentina y Uruguay). 3 Tiene mayor incidencia en el interior de nuestros países, aunque también puede señalarse que en las ciudades hay cantautores que desarrollan temas y motivos camperos. En Uruguay se desarrollan fiestas camperas que se realizan en las ciudades, es frecuente la intervención de Payadores que dan ese toque folklórico. En dichas fiestas muchas veces participan Payadores tanto Argentinos como Uruguayos desafiándose en sus talentos. El final del S XIX y el principio del XX asistieron al nacimiento del payador urbano, cantor que tomó la actividad como profesión, conservando temas y motivos camperos. Juan de Nava (1856-1919) en Uruguay y Gabino Ezeiza (1858-1916) en Argentina, representan a los primeros payadores profesionales, también llamados urbanos. Al igual que en los siglos XIX y XX, los payadores celebran, dialogan y se desafían, improvisando. Difunden su arte, llevan
Load more

Recommended publications
  • The Intimate Connection of Rural and Urban Music in Argentina at the Beginning of the Twentieth Century
    Swarthmore College Works Spanish Faculty Works Spanish 2018 Another Look At The History Of Tango: The Intimate Connection Of Rural And Urban Music In Argentina At The Beginning Of The Twentieth Century Julia Chindemi Vila Swarthmore College, [email protected] P. Vila Follow this and additional works at: https://works.swarthmore.edu/fac-spanish Part of the Spanish and Portuguese Language and Literature Commons Recommended Citation Julia Chindemi Vila and P. Vila. (2018). "Another Look At The History Of Tango: The Intimate Connection Of Rural And Urban Music In Argentina At The Beginning Of The Twentieth Century". Sound, Image, And National Imaginary In The Construction Of Latin/o American Identities. 39-90. https://works.swarthmore.edu/fac-spanish/119 This work is brought to you for free by Swarthmore College Libraries' Works. It has been accepted for inclusion in Spanish Faculty Works by an authorized administrator of Works. For more information, please contact [email protected]. Chapter 2 Another Look at the History of Tango The Intimate Connection of Rural ·and Urban Music in Argentina at the Beginning of the Twentieth Century Julia Chindemi and Pablo Vila Since the late nineteenth century, popular music has actively participated in the formation of different identities in Argentine society, becoming a very relevant discourse in the production, not only of significant subjectivities, but also of emotional and affective agencies. In the imaginary of the majority of Argentines, the tango is identified as "music of the city," fundame ntally linked to the city of Buenos Aires and its neighborhoods. In this imaginary, the music of the capital of the country is distinguished from the music of the provinces (including the province of Buenos Aires), which has been called campera, musica criolla, native, folk music, etc.
    [Show full text]
  • Tango Mulatto: the Untold Afro-Argentine
    TANGO MULATTO: THE UNTOLD AFRO-ARGENTINE HISTORY OF TANGO, 1800s-1900s HONORS THESIS Presented to the Honors College of Texas State University in Partial Fulfillment of the Requirements for Graduation in the Honors College by Laurel Teresa Parkhurst San Marcos, Texas May 2019 TANGO MULATTO: THE UNTOLD AFRO-ARGENTINE HISTORY OF TANGO, 1800S-1900S by Laurel Teresa Parkhurst Thesis Supervisor: _______________________________ Carlos Abreu Mendoza, Ph.D. Department of Modern Languages Approved: ____________________________________ Heather C. Galloway, Ph.D. Dean, Honors College TABLE OF CONTENTS Page Abstract................................................................................................................................... iv Introduction ............................................................................................................................ 1 Slavery to Freedom ................................................................................................................ 7 Civilization vs Barbarianism ............................................................................................... 11 Flexibility of Racial Labels in Latin America.................................................................... 19 Nationalism, Race, and the Golden Age of Tango ......................................................... 22 Etymology of the word “tango” ........................................................................................ 28 Blackness in Argentina: From Candombe and Milonga to Tango .............................
    [Show full text]
  • Afrosonic Noise: a Transnational Black Feminist Musicological Study of Global Black Joy in Black North American Rock Music and Afro Argentinian Music Performance
    University of Louisville ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository Electronic Theses and Dissertations 5-2020 Afrosonic noise: a transnational Black Feminist musicological study of global Black joy in Black North American rock music and Afro Argentinian music performance. Jerika M Jones University of Louisville Follow this and additional works at: https://ir.library.louisville.edu/etd Part of the Aesthetics Commons, African American Studies Commons, American Popular Culture Commons, Ethnomusicology Commons, Feminist Philosophy Commons, and the Music Performance Commons Recommended Citation Jones, Jerika M, "Afrosonic noise: a transnational Black Feminist musicological study of global Black joy in Black North American rock music and Afro Argentinian music performance." (2020). Electronic Theses and Dissertations. Paper 3457. Retrieved from https://ir.library.louisville.edu/etd/3457 This Master's Thesis is brought to you for free and open access by ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository. This title appears here courtesy of the author, who has retained all other copyrights. For more information, please contact [email protected]. AFROSONIC NOISE:A TRANSNATIONAL BLACK FEMINIST MUSICOLOGICAL STUDY OF GLOBAL BLACK JOY IN BLACK NORTH AMERICAN ROCK MUSIC AND AFRO ARGENTINIAN MUSIC PERFORMANCE By: Jerika M. Jones BA in Psychology, 2014 BA in Philosophy, 2016 MA in Women’s, Gender, and Sexuality Studies, 2020 A Thesis Submitted to the Faculty of the College of Arts and Sciences of the University of Louisville in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in Women’s, Gender, and Sexuality Studies Women’s, Gender, and Sexuality Studies University of Louisville Louisville, Kentucky May 2020 Copyright 2020 by Jerika M.
    [Show full text]
  • Alberto Ginastera's Use of Argentine Folk Elements in the Sonata for Guitar, OP
    Alberto Ginastera's use of Argentine folk elements in the Sonata For Guitar, OP. 47 Item Type text; Thesis-Reproduction (electronic) Authors Basinski, Mark Grover, 1956- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 02/10/2021 23:37:28 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/558228 ALBERTO GINASTERA'S USE OF ARGENTINE FOLK ELEMENTS IN THE SONATA FOR GUITAR, OP. 47 by Mark Grover Basinski Copyright © Mark Basinski 1994 A Document Submitted to the Faculty of the SCHOOL OF MUSIC In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 1994 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Final Examination Committee, we certify that we have read the document prepared by Mark Grover Basinski_________________ entitled ALBERTO GINASTERA'S USE OF ARGENTINE FOLK ELEMENTS_________ IN THE SONATA FOR GUITAR, OP. 47___________________________ and recommend that it be accepted as fulfilling the requirements for the Degree of Doctor of Musical Arts 11/15/93 Thomas Patterson_ / Date 11/15/93 Grays*, ^ Date / j L a /\ a - 11/15/93 Nohema Fernandez \ Date Date Date Final approval and acceptance of this document is contingent upon the candidate's submission of the final copy of the document to the Graduate College. I hereby certify that I have read this document prepared under my direction and recommend that it be accepted as fulfilling the requirement.
    [Show full text]
  • Lo Afro De La Identidad Argentina: Blackness and Mestizaje in Argentina
    LO AFRO DE LA IDENTIDAD ARGENTINA: BLACKNESS AND MESTIZAJE IN ARGENTINA By David C. Weaver Thesis Submitted to the Faculty of the Graduate School of Vanderbilt University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in Latin American Studies May, 2017 Nashville, Tennessee Approved: Nicolette Kostiw, Ph.D. Edward Fischer, Ph.D. TABLE OF CONTENTS Page Abstract ...........................................................................................................................................1 Introduction .....................................................................................................................................2 Review of Literature .......................................................................................................................5 PART I: Historical and Cultural Context of Race in Argentina .....................................................9 PART II: “Disappearance” in Plain Sight: The Moment of Erasure and the Afro-Argentine .......24 PART III: Contemporary Concepts of Blackness and Multiculturalism in Argentina .................39 Conclusion ....................................................................................................................................47 References .....................................................................................................................................49 Appendix: Archival sources and translations ...............................................................................52 ii ABSTRACT:
    [Show full text]
  • Norbert Díaz De Arce
    ∗ Fernanda Peñaloza Mapping Constructions of Blackness in Argentina1 Resumen: En términos generales, los estudios sobre representaciones de la negritud en el contexto argentino argumentan que la consolidación de un mo- delo de identidad nacional basado en jerarquías raciales dio lugar a un proceso de blanqueamiento de la población lo cual, a su vez, convirtió a los afro- descendientes en seres invisibles en la historia oficial del país. Este ensayo problematiza este énfasis en la invisibilidad y plantea la necesidad de ir más allá de este paradigma y adoptar en cambio un punto de vista crítico sobre las representaciones de la negritud enfocándose en operaciones discursivas de apropiación cultural. Entonces, la primera parte de este ensayo observa desa- rrollos recientes en el campo de estudio con relación a la cuestión de la repre- sentación y nociones de recuperación cultural. La segunda parte del ensayo explora críticamente el tratamiento de la negritud en Nuestra América (1903) de Carlos Octavio Bunge el cual expone cómo una ambivalente y sin embargo poderosa noción de negritud se construye al mismo tiempo como marginal y central de un no menos ambiguo sentido de “argentinidad”. Summary: Studies on representations of blackness in the Argentine context generally argue that the consolidation of a model of national identity based on racial hierarchies resulted in a process of whitening of the population which, in turn, rendered the afro-descendants invisible in the country’s official history. This paper problematises the emphasis on invisibility and argues the need to move beyond this paradigm to a critical engagement with representations of blackness focusing on discursive operations of cultural appropriation.
    [Show full text]
  • MARTÍN FIERRO the GAUCHO Introduction When José Hernández Was Born in 1834, Argentina Was Entering a Period of Nearly Twenty
    Enrique Policastro (1898-1971): Ombúes ( private collection ) MARTÍN FIERRO THE GAUCHO Introduction When José Hernández was born in 1834, Argentina was entering a period of nearly twenty years' dictatorship under Juan Manuel de Rosas, which was to be succeeded by a further period of political confusion and civil wars. The work and the life of Hernández are closely involved with this stage of his country's history. The River Plate Provinces had achieved independence from Spain in 1810-16; in the following years Paraguay, Bolivia and Uruguay separated into their present forms and the Argentine nation was defined. Republican government was decreed but there was conflict over the form it should take, between the opposing parties of Federalists and Unitarians. As a rough distinction: the Federalists, in favour of a federation between independently governed provinces, were the provincial landowners and caudillos (leaders) supported by "the people" -- representing the old order from Colonial times, when the land was divided into immense estates; the Unitarians, in favour of centralized government with Buenos Aires as capital, represented largely the commercial and intellectual interests of the city, more accessible to European liberal ideas. In the late 1820's, increasing confusion under Unitarian rule led to a take-over by Rosas, a Federalist governor of Buenos Aires province who, however, had by 1835 established a personal dictatorship over the whole country. Buenos Aires did not become the official capital of Argentina until 1880. Until the mid-eighteenth century the colony had faced towards the older cities in the north-west, nearest to Peru, the seat of Spanish rule; no direct trade across the Atlantic was allowed, and Buenos Aires was a small backward town, isolated by hundreds of miles of the flat treeless pampa inhabited only by unconquered nomadic Indians.
    [Show full text]
  • Point and Counterpoint: on the Manuscript of “El Fin” (1953)
    Point and Counterpoint: On the Manuscript of “El fin” (1953) Daniel Balderston The final story that Borges wrote in his own hand, before his blindness, has what is in retrospect the moving title “El fin”: he was arriving at a turning point in his career, one which would deprive him of the most in- tense and private facets of his writing practice, his direct engagement with his books and notebooks, and that at the same time would nudge him to- ward a more public career, one which (through dictation, public talks and interviews) would make him world famous. The story is tinged with mel- ancholy: the narrator Recabarren has been felled by a stroke, and from his cot in the back of his pulpería he will witness (sometimes aurally, some- times visually) the final encounter between the Moreno of thepayada in La vuelta de Martín Fierro (1879), the younger brother of the Moreno killed in the first poem, and José Hernández’s gaucho protagonist, who will die at the end of the story. The story sets out a new ending to Hernández’s poem, an ending for its protagonist, and at the same time what turns out to be a real ending for Jorge Luis Borges as a short story writer in his own Variaciones Borges 51 » 2021 hand: after this he will be reliant on others, or on microphones and tape recorders, to complete his work. The manuscript of the story is in a Mérito notebook that is now in the Stephen O. Murray and Keelung Hong Special Collections Library at Michigan State, part of a number of important recent acquisitions by Michigan State from Joanne Yates, the widow of Donald A.
    [Show full text]
  • Payadores Gauchos Y Literatura Gauchesca
    bIBLIOTECA IGITAL CDM d CENTRO NACIONAL DE DOCUMENTACIÓN MUSICAL LAURO AYESTARÁN libro investigación ensayo crónica crítica Daniel Vidart Payadores gauchos y literatura gauchesca Cuadernos de Marcha, nº 6, x-1967, Montevideo, Uruguay. Condiciones de uso 1. El contenido de este documento electrónico, accesible 4. Las condiciones de uso de los contenidos del sitio del en el sitio del Centro Nacional de Documentación Musical CDM son reguladas por la ley uruguaya. En caso de uso no Lauro Ayestarán, CDM (Montevideo, Uruguay), es la repro- comercial o comercial en otro país, corresponde al usuario ducción digital de un documento o una publicación del do- la responsabilidad de verificar la conformidad de su pro- minio público proveniente de su colección. yecto con la ley de ese país. 2. Su uso se inscribe en el marco de la ley nª 9.739 del 17 5. El usuario se compromete a respetar las presentes con- de diciembre de 1937, modificada por la Ley nº 17.616 del diciones de uso así como la legislación vigente, en particu- 10 de enero de 2003: lar en cuanto a la propiedad intelectual. En caso de no - el uso no comercial de sus contenidos es libre y gratuito respeto de estas disposiciones, el usuario será pasible de en el respeto de la legislación vigente, y en particular de la lo previsto por la Ley nº 9.739 y su modificación por la Ley mención de la fuente. nº 17.616 del 10 de enero de 2003. - el uso comercial de sus contenidos está sometido a un acuerdo escrito que se deberá pedir al CDM.
    [Show full text]
  • The Gaucho: Contradictions and the Construction of a National Symbol
    THE GAUCHO: CONTRADICTIONS AND THE CONSTRUCTION OF A NATIONAL SYMBOL Helen Chaffee History 499: Senior Thesis June 13, 2011 © Helen Chaffee, 2011 1 For many Americans, Grant Woods‟ iconic painting “American Gothic” represents the heart of the United States—a hardworking farm family breaking the rough soil of the Midwest. In Argentina, a different national symbol prevails. Like Woods‟ Iowa couple, it portrays a rural laborer surrounded by flat, open countryside. However, rather than being a farmer, this individual is a cattle-herder—the free-roaming gaucho of the Pampa. Because the gauchos formed a distinctly creole class rather than a European one, they have been important to Argentine identity since the colonial period, as early as the late sixteenth century. But in the first five decades of the twentieth century, writers, musicians, and playwrights revived interest in the gaucho, portraying him in a distinctly nationalistic light. This paper examines the use of the gaucho as a symbol of national identity in the works of four early twentieth-century Argentine intellectuals—Ricardo Güiraldes, Luis Bayón Herrera, Ezequiel Martínez Estrada, and Alberto Ginastera—arguing that contradictions were inherent in their representations of the gaucho. These contradictions include presenting a picture of the gaucho which conflicts with history, differing interpretations of the gauchos‟ role in the moral life of the nation, and diverging visions of the role of European influence and modernization in Argentine society. While these inconsistencies dispel the idea that national identity is concrete—something that can be encapsulated in a single character like the gaucho—such contradictions are at the heart of the construction of national identity itself.
    [Show full text]
  • The Afro-Argentine Payador Tradition: the Art of Gabino Ezeiza
    The Afro-Argentine Payador Tradition: The Art of Gabino Ezeiza by Donald S. Castro I surface, the Rojas thesis appears to be at odds with the elitist view. This is not really true, and these This article will focus on the payador tradition two positions are not mutually exclusive. While in Argentina and the impact of the Afro-Argentine Rojas expressed a fascination with the gaucho based on this Rioplatine cultural form with particular culture in terms of the organization of his work on attention given to the payador Gabino Ezeiza (1858 Argentine literature, he demonstrated a preference 1916). The actual role in, and the impact of the for Euro-based literature and literary movements in Afro-Argentine on, Rioplatine culture is the subject Argentina in the balance of his study. Nevertheless, of much controversy. The use of the word "Rio even if unintentional, Rojas' work strongly sug platine" instead of Argentine is intentional because gests that Argentine culture was creole-gaucho it is the crux of the controversy: is Argentine based and therefore, by implication, regional, due to culture a product of an autochthonous experience a commonality of experience that produced the limited to the area west of the Rio de la Plata culture in the first place. estuary or is it a part of a broader regional exper The debate on the origins of Argentine culture ience inclusive of the geographic area today called greatly affects the role of the Afro-Argentine in the Uruguay? If we use the apparent definition of Argen eventual meld of what is called today "Argentine tine culture presented by Ricardo Rojas in his study culture" (cultura argentina).
    [Show full text]
  • Redalyc.Mapping Constructions of Blackness in Argentina
    Indiana ISSN: 0341-8642 [email protected] Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz Alemania Peñaloza, Fernanda Mapping Constructions of Blackness in Argentina Indiana, vol. 24, 2007, pp. 211-231 Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz Berlin, Alemania Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=247016522010 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative Fernanda Peñaloza∗ Mapping Constructions of Blackness in Argentina1 Resumen: En términos generales, los estudios sobre representaciones de la negritud en el contexto argentino argumentan que la consolidación de un mo- delo de identidad nacional basado en jerarquías raciales dio lugar a un proceso de blanqueamiento de la población lo cual, a su vez, convirtió a los afro- descendientes en seres invisibles en la historia oficial del país. Este ensayo problematiza este énfasis en la invisibilidad y plantea la necesidad de ir más allá de este paradigma y adoptar en cambio un punto de vista crítico sobre las representaciones de la negritud enfocándose en operaciones discursivas de apropiación cultural. Entonces, la primera parte de este ensayo observa desa- rrollos recientes en el campo de estudio con relación a la cuestión de la repre- sentación y nociones de recuperación cultural. La segunda parte del ensayo explora críticamente el tratamiento de la negritud en Nuestra América (1903) de Carlos Octavio Bunge el cual expone cómo una ambivalente y sin embargo poderosa noción de negritud se construye al mismo tiempo como marginal y central de un no menos ambiguo sentido de “argentinidad”.
    [Show full text]