DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly 1993

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Ukrainian Weekly 1993 lished by the Ufcrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association j гаІИН V Vol. LXi mNo. 13 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 28, 1993 50 cents Khasbulatov arrives in Kyyiv; Ukraine reacts to crisis in Russia by Marta Kolomayets "Events currently taking place in the visit's motives are questioned Kyyiv Press Bureau Russian Federation generate serious by Marta Kolomayets Other deputies who support demo­ uneasiness among the leadership of Kyyiv Press Bureau cratic reforms agreed that Mr. Khasbu- KYYIV — Despite destabilizing Ukraine. Analyzing this new turn in the latov's trip was politically propelled as events in Moscow over the weekend of poUtical battle taking place in Russia, KYYIV — The Friday, March 19, he monitored Ukraine's reaction to March 20-21, all remained quiet in U- we conclude that the conflicts between visit of Russian Parliament Chairman recent events in Moscow and weighed kraine, as the majority of democratical­ the various state powers should not halt Ruslan Khasbulatov to Kyyiv provoked the support he has among the deputies ly oriented parties and coalitions voiced the course of democratic reforms and the interests of numerous Ukrainian in the Ukrainian Parliament. their support for Russian President should not result in dramatic consequen­ Boris Yeltsin. parliamentarians who speculated as to Even Oleksander Moroz, the leader ces," the press release said. why this controversial figure had ar­ of the SociaUst Party of Ukraine, was In an official statement issued by his Mr. Kravchuk called for economic rived in Ukraine for an official visit just wary in offering his wholehearted cooperation between Ukraine and days after the conclusion of a volatile office on Sunday afternoon, March 21, support to Mr. Khasbulatov. "I think President Leonid Kravchuk expressed Russia and said that his nation of 52 eighth session of the Congress of that each sphere, each direction of work People's Deputies in Russia, "decisive support for the reformist million would actively support demo­ should be examined separately. Yes, in course taken by the leadership of Although Mr. Khasbulatov main­ cratic processes in Russia and promote my opinion, there are some supporters, Russia," one day after Mr. Yeltsin as­ friendly, good-neighborly relations tained he had scheduled his visit to (Continued on page 18) sumed emergency powers in Russia. Ukraine long ago to develop closer ties (Continued on page 15) with the second most important mem­ ber of the Commonwealth of Indepen­ dent States and was traveling in the Ukrainian team debuts at Toronto track and ПеІЛ^^^^^^ capacity of chairman of the Inter-Par­ liamentary Assembly, few democratic Kravets sets record deputies were willing to accept his words at face value. in triple jump "The organizer of the constitutional coup in Russia arrived in Kyyiv to by Nestor Gula motivate the reactionary communist Special to The Ukrainian Weekly spirit in Ukraine," said Vyacheslav Chornovil, the leader of Rukh. TORONTO ~ For the first time in history, Ukrainian track and field athletes competed under their own flag Zlenko decries and as an independent team in an inter­ national event. This happened at the fourth International Amateur Athletic US. focus on Federation (lAAF) World Indoor Championships in Athletics held in Ukraine's nukes Toronto on March 12-14. The event was held in Toronto's Skydome. by Marta Kolomayets The Ukrainian team comprised 13 Kyyiv Press Bureau athletes — eight women and five men, as well as a trainer and the head of Track KYYIV — Asserting that nuclear and Field Federation of Ukraine. The policy should not be the "epicenter of team won a total of five medals: one Ukrainian-U. S. relations," Ukraine's gold and four bronze. As well, Ukraine Foreign Minister Anatoliy Zlenko on had two athletes place fourth, one March 23 embarked on his first official placing fifth and two more placing sixth. visit to meet with representatives of the In final standings the Ukrainian team Clinton administration. finished in the top 10 — not too shabby, On the eve of what Mr. Zlenko called especially for a country that is virtually a "historic first," he cautioned U.S. broke and where are the average salary journalists in Kyyiv that the future of is somewhere between $10 and $20 a Ukraine's nuclear status would be month. decided only by the Supreme Council, The first Ukrainian medal came on which will examine START I, the the first day, Friday, March 12. Inessa Nuclear Non-Proliferation Treaty and Kravets, who hails from Dnipropetrov- the Lisbon Protocol sometime in the ske and trains in Kyyiv, won the bronze future. He did, however, add that the for her performance in the long jump. topic of security guarantees for Ukraine She was paired in this event with would be discussed during meetings in another Ukrainian, Larysa Berezhnaya, Washington. who is from Kyyiv but now trains in Mr. Zlenko, who flew to Washington Sweden. Both qualified for the final and via New York, where he met with Ms. Kravets won the bronze, with a jump United Nation's Secretary General of 6.77 meters, while Ms. Berezhnaya Boutros-Boutros Ghali to discuss the ended up in fifth place with a jump of strife in the former republic of Yugosla­ 6.74 meters. Ms. Kravets was robbed of via. Afterwards on March 24-26, Mini­ the silver by the German jumper Susan ster Zlenko planned to meet with U.S. Tiedke, who as the last jumper leapt Secretary of State Warren Christopher, seven centimeters more than Ms. Defense Secretary Les Aspin, as well as Kravets. Inessa Kravets of Ukraine receives the gold medal for her world-record setting performance in the triple jump. On the left is the silver medalist, Yolanda Chen of (Cofitlmied on page 15) (Continued on page 10) Russia, THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 28, 1993 No. 13 Catholics seek Church's rehabilitation Newsbriefs LVIV — Ukrainian Greek-Catholic Ivan Lubachivsky, head of the UGCC, faithful called for the official rehabili­ has discussed rehabilitating the newly on Ukraine tation of their Church during a March 7 legalized Church with Ukrainian Presi­ memorial service commemorating the dent Leonid Kravchuk on several occa­ 47th anniversary of the 1946 pseudo- sions. synod that liquidated it. Some 20,000 • KYYIV — Ukrainian TV carried a Gen. Aleksandr Lebed, commander of a At the May 1992 synod of UGCC report on March 22 stating that most Russian army formation in the region. faithful, representatives of the Lviv bishops, a document appealing for Oblast Council and people's deputies political parties and organizations in They described the area as "Russia's key rehabilitation was drafted and sent to Ukraine support Russian President to the Balkans" and as a strategic gathered at the Lviv Opera House plaza President Kravchuk. to participate in the moleben and Boris Yeltsin in his struggle with the crossroads affecting Ukraine, Romania meeting, reported the Church's press During the September 1992 ceremo­ parliamentary opposition. The item and the Black Sea. (RFE/RL Daily bureau. nies commemorating the return of suggested that the clash is seen as one Report) Patriarch Josyf Slipyj's remains to Lviv, between supporters of democracy and Rehabilitation of the Ukrainian • LONDON — The March 17 issue of Greek-Catholic Church (UGCC) by the President Kravchuk publiclv acknowl­ those who seek a reversion to a Com­ edged that rehabilitation of the Church munist totalitarian regime. However, The Daily Telegraph of London quoted Ukrainian government has been a a Ukrainian government official who priority of its 5 million members since and return of its property was an issue. the Socialist Party of Ukraine (the To date, however, nothing has been former Communists) have claimed that said that large amounts of humanita­ the Church emerged from the under­ rian aid from abroad have been ground and was legalized in 1989. resolved. Mr. Yeltsin's stalled economic reform The March 7 memorial service, or­ program is to blame for the conflict. siphoned off by phony charities. Of The 1946 pseudo-synod, orchestrated 11,500 tons of aid registered by Ukrai­ by the Soviet government, effectively ganized by the Audrey Sheptytsky (RFE/RL Daily Report) Society and the Ukrainian Greek-Cath­ nian customs in 1992, only one-third nullified the Ukrainian Greek-Catholic reached the Red Cross and state bodies. Church, banishing its clergy and seizing olic Church World Congress of Chris­ • CHISINAU — According to Mol- tians, with the blessing of the Lviv dovan press reports of March 20, The official went on to say that the its property. Churches were closed, torn government intends to set up a compu­ down or transferred to the Russian Archeparchy, featured a moleben con- Ukrainian Prime Minister Leonid celebrated by Archbishop Volodymyr Kuchma met with his Moldovan terized data bank linking customs with Orthodox Church. Today UGCC faith­ central and regional authorities to track ful, who are predominantly from west­ Sterniuk, Bishops Julian Voronovsky counterpart, Andrei Sangheli, and Mol­ and Filemon Kurchaba, and over 200 dovan President Mircea Snegur in a the distribution of future aid. The ern Ukraine, are free to practice their official also indicated that legislation religion but do not have access to priests. two-day visit here. Accompanied by a large delegation of government officials, providing for the monitoring of cha­ churches. Rehabilitation would allow The following addressed the meeting rities and the "militarization" of the for the return of all UGCC property that followed: Ivan Неї, vice-chairman Mr. Kuchma finalized bilateral agree­ ments on cooperation in transport, customs service is being drafted. (RFE/ seized by the Soviet regime in 1946. of the Lviv Oblast Council; Mykhailo RL Daily Report) The issue of legalizing and rehabili­ Kosiv, people's deputy and chairman of energy, telecommunications, finance, tating the Ukrainian Greek-Catholic the UGCC World Congress of Chris­ culture and education.
Load more

Recommended publications
  • The Role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin Struggle for Independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649
    University of Windsor Scholarship at UWindsor Electronic Theses and Dissertations Theses, Dissertations, and Major Papers 1-1-1967 The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649. Andrew B. Pernal University of Windsor Follow this and additional works at: https://scholar.uwindsor.ca/etd Recommended Citation Pernal, Andrew B., "The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649." (1967). Electronic Theses and Dissertations. 6490. https://scholar.uwindsor.ca/etd/6490 This online database contains the full-text of PhD dissertations and Masters’ theses of University of Windsor students from 1954 forward. These documents are made available for personal study and research purposes only, in accordance with the Canadian Copyright Act and the Creative Commons license—CC BY-NC-ND (Attribution, Non-Commercial, No Derivative Works). Under this license, works must always be attributed to the copyright holder (original author), cannot be used for any commercial purposes, and may not be altered. Any other use would require the permission of the copyright holder. Students may inquire about withdrawing their dissertation and/or thesis from this database. For additional inquiries, please contact the repository administrator via email ([email protected]) or by telephone at 519-253-3000ext. 3208. THE ROLE OF BOHDAN KHMELNYTSKYI AND OF THE KOZAKS IN THE RUSIN STRUGGLE FOR INDEPENDENCE FROM THE POLISH-LI'THUANIAN COMMONWEALTH: 1648-1649 by A ‘n d r e w B. Pernal, B. A. A Thesis Submitted to the Department of History of the University of Windsor in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Faculty of Graduate Studies 1967 Reproduced with permission of the copyright owner.
    [Show full text]
  • Kazakhstan Missile Chronology
    Kazakhstan Missile Chronology Last update: May 2010 As of May 2010, this chronology is no longer being updated. For current developments, please see the Kazakhstan Missile Overview. This annotated chronology is based on the data sources that follow each entry. Public sources often provide conflicting information on classified military programs. In some cases we are unable to resolve these discrepancies, in others we have deliberately refrained from doing so to highlight the potential influence of false or misleading information as it appeared over time. In many cases, we are unable to independently verify claims. Hence in reviewing this chronology, readers should take into account the credibility of the sources employed here. Inclusion in this chronology does not necessarily indicate that a particular development is of direct or indirect proliferation significance. Some entries provide international or domestic context for technological development and national policymaking. Moreover, some entries may refer to developments with positive consequences for nonproliferation. 2009-1947 March 2009 On 4 March 2009, Kazakhstan signed a contract to purchase S-300 air defense missile systems from Russia. According to Ministry of Defense officials, Kazakhstan plans to purchase 10 batteries of S-300PS by 2011. Kazakhstan's Air Defense Commander Aleksandr Sorokin mentioned, however, that the 10 batteries would still not be enough to shield all the most vital" facilities designated earlier by a presidential decree. The export version of S- 300PS (NATO designation SA-10C Grumble) has a maximum range of 75 km and can hit targets moving at up to 1200 m/s at a minimum altitude of 25 meters.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1988, No.13
    www.ukrweekly.com ІізЬесІ by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal поП"profіГа550СІа1іоп| ШrainianWeekl Y Vol. LVI No. 13 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 27, 1988 25 cents Australian Parliament passes motion Legislators mark Millennium supporting Ukrainian Helsinki Group Pysanka hits Washington by Malta Kolomayets Ukraine and discouraging the official MELBOURNE, Australia - In whom she has been associated in WASHINGTON - Citing the participation of the United States in any October 1986, the Australian Fede­ monitoring the Helsinki Accords. recently passed Senate Resolution 235 official Millennium ceremonies in the ration of Ukrainian Organizations sent The motion, which was passed una­ denouncing the Soviet government's Soviet Union, Sen. Dennis DeConcini a draft motion expressing support for nimously, deplored the deaths of Ukrai­ suppression of religious freedom in (Continued on page 16) the Ukrainian Helsinki Group (UHG) nian Helsinki monitors at the infamous on the 10th anniversary of its founding, Perm Camp 36-1 and called on the to several Australian politicians in each Soviet government to release the still major party. That initiative has only imprisoned or exiled monitors and now come to fruition. Happily, it "allow them to return to their home­ coincided with the visit to Australia of lands, or if they wish, emigrate to the Oksana Meshko, a founding member of countries of their choice." the UHG. In 1983 an Australian Senate motion On Thursday, March 17, Oksana in defense of the group was proposed Meshko, 83, watched from the by Sen. Brian Harradine (Tas.) and also Visitors' Gallery as Member of passed unanimously. Parliament Philip Ruddock (Liberal, In his introductory speech, Mr.
    [Show full text]
  • Kyiv-Pechersk Lavra
    View on Great Lavra Bell Tower and the Dormition Cathedral from the Far Caves Here in the 12th c. Nestor the Chronicler initiated the Kyiv-Pechersk Lavra compilation of Rus’ cronicles, the outstanding physicians Agapit and Damian were curing people, Prince Sviatoslav The ensemble of heart-captivating beauty and harmo- (Nicola Sviatosha, the Pious) established the first hospital in ny opens up to you from the Dnipro – Pechersk Lavra, Rus’, while Alipiy founded the Lavra icon-painting school. which is inscribed on the UNESCO World Heritage List. The first stone church the– Holy Dormition of Holy The Kyiv-Pechersk Lavra occupies a scenic amphitheater Theotokos Cathedral – was laid down on the Upper of the Dnipro hills, totaling an area of 24ha. Lavra area in 1073. In 1159 the monastery was awarded Its history starts in 1057, when monk Antoniy (Antho- the honourable title of Lavra (‘settlement’ in Greek). nius) returned from Athos with the blessing of the Holy In 1615 a printing house was established in the Lavra, Mount to found a monastery. Lavra Caves (hence the and the first book on Ukrainian history – ‘Sinopsys’ – was name of the monastery is derived from ‘pechera’, which published by Innokentiy Gizel in 1674. means ‘cave’ in Ancient Rus’) had been known since The Lavra complex totals 122 architectural monuments the 9th c., when the Varangians stayed there. The monas- as well as 8 surface and 6 underground churches. One can- tery started with an underground church in the Far Caves. not but mention in particular the Trinity Gateway Church When Anthonius left the monastery and dug a cave at the over the Holy Gate (1108) and the Church of Our Saviour bottom of the hill, which later became the beginning at Berestove (1113-1125), the latter one being famous for of the Near Caves, Feodosiy (Theodosius) was elected Fa- the 12th c.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1993, No.23
    www.ukrweekly.com INSIDE: • Ukraine's search for security by Dr. Roman Solchanyk — page 2. • Chornobyl victim needs bone marrow transplant ~ page 4 • Teaching English in Ukraine program is under way - page 1 1 Publishfd by the Ukrainian National Association inc., a fraternal non-prof it association rainianWee Vol. LXI No. 23 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 6, 1993 50 cents New York commemorates Tensions mount over Black Sea Fleet by Marta Kolomayets Sea Fleet until 1995. 60th anniversary of Famine Kyyiv Press Bureau More than half the fleet — 203 ships — has raised the ensign of St. Andrew, by Andrij Wynnyckyj inaccurate reports carried in the press," KYYIV — Ukrainian President the flag of the Russian Imperial Navy. ranging from those of New York Times Leonid Kravchuk has asked for a summit NEW YORK — On June 1, the New None of the fleet's Warships, however, reporter Walter Duranty written in the meeting with Russian leader Boris have raised the ensign. On Friday, May York area's Ukrainian Americans com­ 1930s, to recent Soviet denials and Yeltsin to try to resolve mounting ten­ memorated the 60th anniversary of the Western attempts to smear famine sions surrounding control of the Black (Continued on page 13) tragic Soviet-induced famine of І932- researchers. Sea Fleet. 1933 with a "Day of Remembrance," "Now the facts are on the table," Mr. In response, Russian Foreign Minister consisting of an afternoon symposium Oilman said. "The archives have been Andrei Kozyrev is scheduled to arrive in Parliament begins held at the Ukrainian Institute of opened in Moscow and in Kyyiv, and the Ukraine on Friday morning, June 4, to America, and an evening requiem for the Ukrainian Holocaust has been revealed arrange the meeting between the two debate on START victims held at St.
    [Show full text]
  • University of Alberta the European Union's Migration Co
    University of Alberta The European Union's Migration Co-operation with Its Eastern Neighbours: The Art of EU Governance beyond its Borders by Lyubov Zhyznomirska A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Political Science ©Lyubov Zhyznomirska Spring 2013 Edmonton, Alberta Permission is hereby granted to the University of Alberta Libraries to reproduce single copies of this thesis and to lend or sell such copies for private, scholarly or scientific research purposes only. Where the thesis is converted to, or otherwise made available in digital form, the University of Alberta will advise potential users of the thesis of these terms. The author reserves all other publication and other rights in association with the copyright in the thesis and, except as herein before provided, neither the thesis nor any substantial portion thereof may be printed or otherwise reproduced in any material form whatsoever without the author's prior written permission. ABSTRACT The dissertation explores the European Union’s (EU) migration relations with Ukraine and Russia since the break-up of the Soviet Union, up until 2011. Utilizing a comparative research design and discursive analytical approach, it critically examines the external dimension of the EU’s immigration policies in order to understand how the EU’s “migration diplomacy” affects the cooperating countries’ politics and policies on migration. The research evaluates the EU’s impact by analyzing the EU-Ukraine and EU-Russia co-operation on irregular migration and the mobility of their citizens through the prism of the domestic discourses and policies on international migration.
    [Show full text]
  • ANNEX XB ENHANCED DRAFT of the MANAGEMENT PLAN Mission Report Joint World Heritage Centre/ICOMOS Reactive Monitoring Mission To
    ADDITIONAL MATERIALS RECEIVED DURING THE RMM ANNEX X ANNEX XB ENHANCED DRAFT OF THE MANAGEMENT PLAN CHAPTER 2 Mission Report Joint World Heritage Centre/ICOMOS Reactive Monitoring Mission to the World Heritage property Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra Kyiv, Ukraine 10 – 14 February 2020 ІІ General description 2.1. Location Area. The World Heritage Property “Kyiv: Saint Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra” is located in the central historical part of Kyiv, on the high right bank of the Dnieper River and upper sections of the plateau of Starokyivsky and Pechersky Hills. The area between the Property’s components composes the historical centre of the city with predominantly residential quarters, public buildings and parks. The distance between two ensembles is about 3.5 km. Location of the Property Geographical coordinates of the Property’s location: St. Sophia and related monastic buildings - North latitude B = 500 27 '10''.28; East longitude L = 300 30 '51''. 58. Kyiv-Pechersk Lavra - North latitude B = 500 26 '02''.17; East longitude L = 300 33 '30''. 15 The Component “St. Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings” is located on the highest area of the historic city center (the center of the Upper Town), at the intersection of its main structure-forming axes, which in the past connected Golden, Sofiivski, Lyadski and Lvivski Gate and at present they are fixed by Volodymyrska, Velyka Zhytomyrska and Sofiivska Streets. The ensemble is located along the main axis of Volodymyrska Street with access to Sofiivska Square, on which Volodymyrskyi Passage - the main compositional axis of the Upper Town is oriented.
    [Show full text]
  • Contrasts International Contemporary Music Festival Lviv / 01-11.10.2015
    musical art of the XXI century CONTRASTS INTERNATIONAL CONTEMPORARY MUSIC FESTIVAL LVIV / 01-11.10.2015 01.10.2015 / Thursday 19:00 / S. Lyudkevych Concert Hall / MUSICAL PREMIERES OF 21ST CENTURY Academia Lviv Chamber Orchestra/UA Arthur Mykytka/UA, artistic manager & concert master / Myroslav Skoryk/UA, artistic director Gryphon Trio/CA: Annalee Patipatanakoon, violin Roman Borys, cello James Parker, piano Zhanna Masliak/UA, flute Zoia Khodan/UA, flute Ricardo Calderoni/BR, conductor Ihor Pylatiuk/UA, conductor Heitor Villa-Lobos/BR/1887-1959/ Aria from Bachianas Brasileiras No. 5 (1938/45)▲ Transcription for string orchestra by Myroslav Skoryk (1984) Edmundo Villani-Côrtes/BR/*1930/ Catedral da Sé for string orchestra (1955)▲ Ricardo Calderoni/BR Double Concerto for two flutes and orchestra (1980)▲ Claudio Santoro/BR/1919-1989/ Ponteio for string orchestra (1953)▲ Vladimir Genin/RU-DE/*1958/ Threnody for the Victims in Ukraine for strings (2014)** Vitaly Vyshynsky/UA/*1983/ Dodes’ka-den for string orchestra and percussion (2011)▲ Bohdana Frolyak/UA/*1968/ Music of Dreams for violin, cello, piano and string orchestra (2015)* * - world premiere ** - Ukrainian premiere ▲ - for the first time on Contrasts Performance of Gryphon Trio was made possible with support from the Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko 02.10.2015 / Friday 11:00 / Art-café Kvartyra 35 Coffee with a composer: Alexander Shchetynsky/UA conversation on the theme: What is opera? moderator – Vitaly Vyshynskyi/UA 16:00 / Foyer of Lviv Philharmonic / Opening
    [Show full text]
  • I États Membres Member States
    I États membres Member States AFGHANISTAN Délégués / Delegates : S.Exc. Dr Assadullah Hanif Balkhi Ministre de l'Education nationale Chef de la délégation S.Exc. Dr Farida Momand Ministre de l'Enseignement supérieur S.Exc. Mme Delbar Nazari Ministre de la Condition féminine Mme Sayeda Mojgan Mostafavi Vice-ministre de la Culture et de l'Information, en charge des publications Mme Khadija Amiri Chargée d'Affaires a.i., Deuxième secrétaire Délégation permanente auprès de l'UNESCO Chef adjointe de la délégation Suppléants / Alternates : M. Mohammad Shakir Habibyar Secrétaire général a.i. Commission nationale pour l’UNESCO Mme Shahlla Arifi Chef de la séction de l'enseignement Ministère de la Condition féminine M. Khesraw Omid Farooq Conseiller Ministère de l'Enseignement supérieur Mme Qudsia Afif Habib Troisième secrétaire Délégation permanente auprès de l'UNESCO M. Tamim Malek-Asghar Secrétaire du chef Délégation permanente auprès de l'UNESCO et de l'ISESCO Conseillers / Advisers : M. Aliullah Amiri Secrétaire du Ministre Ministère de l'Education nationale M. Mohammad Samim Safi Assistant de la Ministre Ministère de la Condition féminine M. Abdul Rahman Wardak Chargé d'affaires bilatérales en France Ambassade en France AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA Délégués / Delegates : H.E. Ms Angelina Motshekga Minister of Basic Education Head of Delegation Mr Mohamed Enver Surty Deputy Minister of Basic Education Deputy Head of Delegation H.E. Mr Rapulane Sidney Molekane Ambassador to France Ambassador, Permanent Delegate to UNESCO Ms Nthabiseng Malefane
    [Show full text]
  • Elena Zinkevych the Ukrainian Symphony - Phantom Or Reality?
    Elena Zinkevych The Ukrainian Symphony - Phantom or Reality? During the 20th century the phenomenon of an autonomous Ukrai- nian symphony was not recognized widely. Paradoxically it was also not taken into consideration by the researchers of the symphonic process in the USSR. Thus in Mark Aranovskyi's book "The Sym- phonic Searches"1 not one name of a Ukrainian symphonist is mentioned and the reader is led to the conclusion that it lacks sym- phonists in the Ukraine. Completely neglected were the Ukrainian symphony's historic, social and immanently musical contexts. Possible explanations for such a situation could be: 1. The late birth of the genre: The first valuable Ukrainian sympho- nies were written by Levko Revutsky (1916-1918) and Boris Lyatoshinsky (1918-1920). 2. Its existence within a system called "the Soviet music". Firstly the system was closed and eliminated any interchange with the outer musical world, secondly it was fettered by the dogmas of socialist realism. Both of these interconnected factors (the artificial hermetization and the implantation of "the regime creativity") slowed down the forma- tion of an Ukrainian symphony. In principle all national schools of the former USSR were subdued to the influence of the mentioned factors, but in each different case the general directions were cor- rected by the local conditions. Especially in the Ukraine all the de- crees issued from the Centre were particularly exaggerated. The fo1- lowing proverb expresses this tendency: When in Moscow one cuts off nails, in Kiev one chops off fingers. All actions inspired by the Centre were accomplished by the Ukrainian communist party management with a particular zeal to demonstrate its loyalty.
    [Show full text]
  • HARVARD UKRAINIAN STUDIES EDITOR Lubomyr Hajda, Harvard University
    HARVARD UKRAINIAN STUDIES EDITOR Lubomyr Hajda, Harvard University EDITORIAL BOARD Michael S. Flier, George G. Grabowicz, Edward L. Keenan, and Roman Szporluk, Harvard University; Frank E. Sysyn, University of Alberta FOUNDING EDITORS Omeljan Pritsak and Ihor Sevcenko, Harvard University BOOK REVIEW EDITOR Larry Wolff EDITORIAL ASSISTANT Daría Yurchuk DIRECTOR OF PUBLICATIONS Robert A. DeLossa ADVISORY BOARD Zvi Ankori, Tel Aviv University—John A. Armstrong, University of Wisconsin—Yaroslav Bilinsky, University of Delaware—Bohdan R. Bociurkiw, Carleton University, Ottawa—Axinia Djurova, University of Sofia—Olexa Horbatsch, University of Frankfurt—Halil inalcık, University of Chi- cago—Jaroslav D. Isajevych, Institute of Ukrainian Studies, Academy of Sciences of Ukraine, L'viv— Edward Kasinec, New York Public Library—Magdalena László-Kujiuk, University of Bucharest— Walter Leitsch, University of Vienna—L. R. Lewitter, Cambridge University—G. Luciani, University of Bordeaux—George S. N. Luckyj, University of Toronto—M. Łesiów, Marie Curie-Sktodowska University, Lublin—Paul R. Magocsi, University of Toronto—Dimitri Obolensky, Oxford Univer- sity—RiccardoPicchio, Yale University—MarcRaeff, Columbia University—HansRothe, University of Bonn—Bohdan Rubchak, University of Illinois at Chicago Circle—Władysław A. Serczyk, University of Warsaw at Białystok—George Y. Shevelov, Columbia University—Günther Stökl, University of Cologne—A. de Vincenz, University of Göttingen—Vaclav Żidlicky, Charles Univer- sity, Prague. COMMITTEE ON UKRAINIAN STUDIES, Harvard University Stanisław Barańczak Patricia Chaput Timothy Colton Michael S. Flier George G. Grabowicz Edward L. Keenan Jeffrey D. Sachs Roman Szporluk (Chairman) Subscription rates per volume (two double issues) are $28.00 U.S. in the United States and Canada, $32.00 in other countries. The price of one double issue is $ 18.00 ($20.00 overseas).
    [Show full text]
  • Statistisch Jaarboek 2003
    Statistisch Jaarboek 2003 Statistisch Jaarboek 2003 - 1 - Statistisch Jaarboek 2003 Colofon Titel Statistisch Jaarboek 2003 Redactie Dick Bartelson Michel Franssen Antoon de Groot Ton de Kleijn Wilmar Kortleever Philip Krul Marjilde Prins Remko Riebeek Eindredactie en vormgeving Remko Riebeek Foto Omslag Soenar Chamid Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie Floridalaan 2, 3404 WV IJsselstein Postbus 230, 3400 AE IJsselstein Telefoon (030) 6087300 Fax (030) 6043044 Internet: www.knau.nl E-mail KNAU: [email protected] E-mail werkgroep statistiek: [email protected] (voor correcties en aanvullingen) - 2 - Statistisch Jaarboek 2003 Inhoudsopgave Inhoudsopgave ............................................................................................................................... 3 Voorwoord ....................................................................................................................................... 4 Kroniek van het seizoen 2003 ........................................................................................................ 5 Een vergelijking ............................................................................................................................ 24 Nationale records gevestigd in 2003 ........................................................................................... 26 Nederlanders in de wereldranglijsten 2003 ................................................................................ 29 Kampioenschappen, interlands en (inter)nationale wedstrijden in Nederland ......................
    [Show full text]