Polyphonic Overtone Singing: an Acoustic and Physio- Logical (MRI) Analysis and a First-Person Description of a Unique Mode of Singing

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Polyphonic Overtone Singing: an Acoustic and Physio- Logical (MRI) Analysis and a First-Person Description of a Unique Mode of Singing Proceedings from FONETIK 2019 Stockholm, June 10–12, 2019 Polyphonic Overtone Singing: an acoustic and physio- logical (MRI) analysis and a first-person description of a unique mode of singing 1 2 3 Anna-Maria Hefele , Robert Eklund , Anita McAllister 1 http://www.anna-maria-hefele.com 2 Department of Culture and Communication, Linköping University, Sweden 3 Division of Speech and Language Pathology, Karolinska Institutet, Sweden [email protected], [email protected], [email protected] Abstract However, Miles did not leave any This paper describes a unique singing marked traces in musical history, alt- mode, tentatively labeled “polyphonic hough he was a local celebrity and even overtone singing”. In overtone singing released an album (Tongeren, the vocal harmonics of a stabile funda- 2004:161). Also in America, La Monte mental frequency are filtered by the Young began to experiment with vocal singer in such a way that specific upper overtones and started to use it as a musi- harmonics are amplified, and heard cal parameter, although it was not yet clearly, as a second musical voice. In the mature overtone singing (Tongeren, “throat singing” of Tuva (Mongolia) 2004:166). moving overtones usually occur over a In 1968 Karlheinz Stockhausen pub- stable drone. In polyphonic overtone lished Stimmung for six vocalists, which singing not only the pitch of the over- can be considered the first composition tones are changed and moving, but also in contemporary music with exact, no- the fundamental which results in two- tated vocal overtones, amplified through voice singing. specific vowels (Saus, 2009:1). Further, Michael Vetter (Germany), Introduction who collaborated with Stockhausen The historical records of overtone sing- from 1969 (Tongeren, 2004:177), and ing (OTS) are fairly scarce. It is used in David Hykes “laid the solid foundations different ethnic traditions and musical for overtone singing as an independent styles. A well-known example is the vocal technique /…/ With their original “Tuvan throat-singing” (Levin & Edger- examples, overtone singing became an ton, 1999), which mainly occurs in Mon- art in itself” (Tongeren, 2004:175). golia and Tibetan temples (Smith, Ste- The Greek singer Demetrio Stratos vens & Tomlinson, 1967). Singers in (1945–1979) also belongs to the first these regions employ a variety of throat- generation of experimental western singing styles, referred to as sygyt, overtone singers, and before his early chöömej and kargyraa (Grawunder, death he left his album Cantare la Voce 1999:22). Chöömej is also used as an (1978) with “vocal sounding overtone umbrella term for all central Asian tech- noises” (Tongeren, 2004:175). niques. Trân Quang Hai (1944–), a Viet- In the west, the tradition of OT is not namese musician and researcher living as strong, and the development of the in Paris, got in contact with Mongol technique began during the last century. overtone singing in 1969 and he “collab- The earliest existing recording of west- orated in one of the first compositions ern OTS is from 1929, sung by an Amer- and public performances of OTS in Eu- ican country singer, Arthur Miles. rope after Stockhausen /.../ Apart from 91 Proceedings from FONETIK 2019 Stockholm, June 10–12, 2019 his activities as a performer, Trân’s main The techniques contribution to the field of overtone In the western style of overtone singing singing are scientific and educational” a distinction can be made between the (Tongeren, 2004:171). so-called one-cavity-technique, where From 1983 and on OTS became harmonics get amplified through spe- popular also outside the field of experi- cific vowel shapes and the so-called two- mental music and the knowledge about cavity-technique, where the tongue is the technique grew. Singing groups and raised and divides the oral cavity into overtone choirs were formed for chant- two resonance chambers. This results in ing, singing mantras or practicing over- very clear, whistle-like harmonics. The tone singing together, so it was not only differentiation between these two tech- performed by professional musicians niques was first performed by the ethno- (Tongeren, 2004:185). So called “World musicologists Tran Quang Hai and Hugo Music” gained popularity in the west, Zemp, based on physiological research which spurred an interested in overtone (Jentsch 2007:55). singing. Also enhanced by the Tuva En- The one-cavity technique enhances semble tours (Tongeren, 2004:187). To- the harmonics through changing the day western overtone singing is used in vowel shapes, mostly over a stabile fun- many different musical genres. damental. This is usually the first tech- From a phonetic perspective, the nical stage to learn in OTS. formant tuning and the adjustments of the articulators during OTS, are of inter- Results est both with regard to aspects related to Below different possibilities with OTS production and pedagogy. are explored. As seen in the spectrogram Method and material in Figure 1, overtones can be clearly vis- ualized over a stabile fundamental. Note The study includes acoustic analysis of that a drone would have the same func- OTS performed by the first author tion. Below the spectrogram the simulta- (AMH in the following). In all spectro- neous MRI registrations are shown. Also grams the program Overtone Analyzer note the different and peculiar tongue (https://www.sygyt.com/en) was used. shapes used to enhance the partials. This The MRI recordings were made at Frei- is especially apparent in the initial burg University Hospital, using a 3T frames. The technique used for this anal- Siemens Prisma Fit scanner. MRI re- ysis is the two-cavity technique. cordings were completed in collabora- Another possibility within the two- tion with professor Bernhard Richter, Dr cavity technique is to move overtone and Michael Burdumy and the singer at an fundamental in parallel, or to leave the earlier date. The MRI-llustrations are harmonics stabile and move the funda- provided by the singer AMH. mental through the subharmonic series The singer as shown in Figure 2. By alternating the fundamental fre- AMH is a classically trained soprano quency different overtones can be en- with a wide frequency range of around hanced as shown in Figure 3. Here two ~100–2000 Hz. She started with over- alternating fundamentals and their har- tone singing in 2005 and now cooperates monics are combined using the two-cav- with several musicians and composers to ity technique. increase knowledge about the musical possibilities of the technique. AMH is also teaching overtone singing in mas- terclasses around the world. 92 Proceedings from FONETIK 2019 Stockholm, June 10–12, 2019 Figure 1. Harmonics 4-10 amplified in the two-cavity technique from fundamental C4. Figure 5 the spectrogram of the first phrase of “Sehnsucht nach dem Früh- linge” by W.A. Mozart is shown. The fundamental is not moved randomly but rather chosen within the overtone- and subharmonic series and within the singer’s voice range. Within these op- tions harmonics are chosen that deliver a harmony or create a counterpoint move- ment. This provides a harmonic context Figure 2. A stable harmonic and a moving fundamental. to the melody in OT. Figure 4. Fundamental and overtones mov- ing in opposite directions, resulting in a mu- sical counterpoint. Figure 3. Overtones over two alternating fundamentals. To result in polyphonic overtone sing- ing, different combinations of move- In Figure 4 AMH illustrates how ments for overtones and fundamentals overtones and fundamentals can be are used. In the figure three combina- moved in opposite directions. This re- tions of movements for the overtones sults in creating a musical counterpoint. and the fundamentals are displayed. Thus, simple classical songs or folk mel- odies can be easily arranged for OTS. In 93 Proceedings from FONETIK 2019 Stockholm, June 10–12, 2019 Figure 6. To the left overtones and f0 is shown while moving from /i/ to /u/ in one- cavity technique. To the right the same movement from /i/ to /u/ while whispering, Figure 5. Three combinations of movements illustrating filtering of the vocal tract. for overtones and fundamentals are shown. Discussion In this example it is the first phrase of “Sehnsucht nach dem Frühlinge” by W.A. In the present study OTS produced by Mozart. one singer using two techniques was an- alysed. Previously the enhancement of The physiology of overtone singing harmonics has been attributed to a nar- In the one-cavity-technique the vowel rowing of pharynx and the velar con- transition between /i/ and /u/ is used, as striction, adjusting the mouth opening in the slowly spoken words “oui” and and a tuning of F1 and F2 (Klingholz “you”. Here only the movement of the 1993). In this study we showed that the second formant is enhancing harmonics, formant tuning mainly involves F2 and see Figure 6. In the second panel of the F3 and that several other alterations are figure the same movement was executed involved, such as tongue elevation and but while whispering, to illustrate the ef- shape, lips and jaw position. Also the al- fects of the vocal tract. terations differ depending on whether a In the two-cavity technique the ele- one- or a two-cavity technique was used. vation and shape of the tongue creates Thus, OTS requires precision and timing two separate resonatory chambers. The of the motor control of the articulators tongue shape is similar to a /l/ or /ɹ /. The and a very accurate pitch perception. third formant is lowered and brought close to the second by a raised tongue. OT singing: A first-person account The 2nd and 3rd formant are coordinated When learning OTS, one learns to per- and moved through the spectrum almost ceive harmonics as musical notes or at the same frequency (Saus, 2016:450), pitches, while they are usually perceived amplifying the same harmonic.
Recommended publications
  • MEI 2005: the Demetrios Stratos Award to Diamanda Galás And
    English translation borrowed from www.diamandagalas.com (by Giovanni aka zorro) MEI 2005: The Demetrios Stratos Award to Diamanda Galás and Romina Daniele by Paolo Ansali (font: www.audiocoop.it - 14/10/05) The jury of the Demetrio Stratos International Award has given the names of the selected musicians and projects, career award to Diamanda Galas. The jury of the Demetrio Stratos International Award, whose members were Patrizio Fariselli, Gerd Rische, Walter Prati, Claudio Chianura and Daniela Ronconi Demetriou (as the President), has given the names of the selected musicians and projects for the two competing sections. The career award has been granted to the singer/musician DIAMANDA GALAS. The award for the emerging artist best project has been assigned to Romina Daniele, born in 1985 in Naples and living in Milan. Diamanda Galás will receive the award during the next Meeting of Independent Labels in Faenza, on November 26th 2005. For the occasion, Diamanda Galás will hold a meeting/seminar on experimental vocalism on November 25th in Milan (venue to be defined yet), with the presence also of Romina Daniele, who will have then the chance of carrying out one of her projects in the Electronic Music Studios of the Akademie der Künste in Berlin, with the support of the Music, Musicians and Technologies Foundation in Milan. Diamanda Galas’s seminar will last a whole day and will deal with the forms and techniques of vocal experimentation that the artist has been exploring during the course of her work. The Competition has been promoted by the MM&T Foundation, by Auditorium Edizioni and by the Akademie der Künste in Berlin, with the contribution of the Milan Province, Arts Councillorship, and of the Meeting of Independent Labels in Faenza.
    [Show full text]
  • Revolution 9999 October 28Th 2017 – January 28Th 2018
    Revolution 9999 October 28th 2017 – January 28th 2018 Architecture with both eyes open to the future On occasion of the presentation of the Utopie Radicali exhibition at the Strozzina venue, the Museo Novecento and the Fondazione Architetti Firenze announce the publication of the monograph by Marco Ornella and Emanuele Piccardo addressing the 9999 group of radical architects, with never-before- seen photographs and filmed material tracing the group’s history. Exhibition Preview: 27 October 2017 at 12:30 p.m. It was 1969 when Space Electronic opened in a former and flood-damaged garage in Via Palazzuolo. Not the Florentine discotheque we know today, but a space for research and experimentation assiduously frequented by such myths as Dario Fo, Julian Beck and Judith Malina with their Living Theatre; and the Van Der Graaf Generator, Rory Gallagher and Canned Heat, Equipe 84, Demetrio Stratos’ Area and Formula Tre. This progressive, future-looking scene is the subject of Rivoluzione 9999 (at the Museo Novecento from 28 October 2017 until 28 January 2018), the first exhibition of materials dealing exclusively with the 9999 group of radical architects, active in Florence from 1968 to 1972, founded by Giorgio Birelli, Carlo Caldini, Fabrizio Fiumi and Paolo Galli. The exhibition space, located next to the Museo Novecento’s monographic section on radical architecture, proposes a tribute to this group of young architects proudly defined by Giorgio La Pira as ‘Florence’s ambassadors’ in the East, as Carlo Caldini was also wont to point out. Documents, filmed interviews and stills of a past projected toward the Florence of the future are on show at an event organised by the Museo Novecento and the Fondazione Architetti Firenze and curated by Marco Ornella and Emanuele Piccardo, with scientific direction by Valentina Gensini; an event intended to give us a chronological retroview of the themes of the 9999 group’s research: the study trips to North America, India and London, the happenings and the Space Electronic discotheque.
    [Show full text]
  • Gli Area. Musica E Vita
    PROGRAMMAZIONE DEL PERCORSO DIDATTICO Compresenza di italiano e linguaggi non verbali e multimediali RICERCA E SPERIMENTAZIONE NEI LINGUAGGI DEL GRUPPO MUSICALE DEGLI AREA MUSICA E VITA: ABOLIRE LE DIFFERENZE Studenti di liceo intervistano il musicista Patrizio Fariselli degli Area Premessa metodologico-didattica Considerando le finalità e gli obiettivi di Italiano per il biennio nella programmazione del Liceo Laura Bassi, si vede la possibilità di una piena integrazione con quelli relativi di Linguaggi non verbali e multimediali; lo statuto disciplinare di Linguaggi non verbali e multimediali infatti non è corrispondente semplicemente e genericamente a informatica, ma più precisamente all’insieme di contenuti e metodi oggi denominati media education. In questo contesto si collocano per entrambe le discipline ambiti comuni quali: - i codici e le strutture testuali, - l’integrazione tra i linguaggi, - gli strumenti di analisi, oltre che la finalità di promuovere l’attitudine alla fruizione critica dei messaggi veicolati dal sistema della comunicazione, in particolare, per lo specifico di LMM, di quella di massa (nelle forme dell’informazione di massa, delle arti applicate o funzionali, del cinema e della televisione, del web). Nella compresenza di Italiano e LMM l’approccio metodologico scelto è quello tipicamente interdisciplinare, per cui si attuano compresenze de facto in aula; questo, oltre a determinare una crescita professionale e culturale dei docenti, consolida negli studenti la consapevolezza della complessità della materia e promuove l’uso di tecniche di lavoro collaborativo. MUSICA E VITA: ABOLIRE LE DIFFERENZE Obiettivi e contenuti . conoscere e comprendere i termini significante/significato e la loro relazione nel testo poetico . individuare nei testi poetici, e in particolare in testi di canzoni d’autore, gli elementi strutturali fondamentali e le principali figure retoriche .
    [Show full text]
  • Non Smantellate Le Nostre Orchestre
    17SPE02A1701 17SPE01A1701 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:37:34 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 6 2 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII .............................................................. LIRICA. Il direttore presenta a Ferrara il «Don Giovanni». E denuncia la situazione musicale italiana Porno di Marilyn Smentite dagli Usa Usa, De Niro L’American Film Institute (Afi) ha doppia smentito di aver identificato Mari- L’appello di Abbado lyn Monroe come la protagonista Troisi di un breve film porno che sarà presentato in prima mondiale il 1 nel «Postino» febbraio a Madrid. Era stato l’orga- nizzatore del festival dei collezioni- Robert De Niro doppia sti, Mario Prades, ad annunciare «Non smantellate Massimo Troisi nella che il film (in bianco e nero, lungo versione in sei minuti e mezzo) era stato tro- videocassetta del vato alcuni anni fa in un mercato «Postino» che sta delle pulci di Parigi. Il film, girato circolando negli Stati nel 1947, mostrerebbe una Marilyn Uniti. Invertendo la ventunenne, bruna e rotondetta, le nostre orchestre» prassi tutta italiana che impegnata in uno spogliarello vuole gli attori stranieri concluso
    [Show full text]
  • Imparis Press Quotes
    WHAT THE PRESS HAS SAID ABOUT DEUS EX MACHINA IMPARIS 2008 “Rooted in the jazz-rock fusion of the ‘70s, particularly the Mahavishnu Orchestra, Italy’s Deus Ex Machina deliver powerhouse tunes that are heavy on rhythm and hypnotic vamps. These serve…as launching pads for the virtuosic solos of analog synth player/organist Fabrizio Puglisi, soaring violinist Buonez Bonnetti and intense-toned guitarist Maurino Collina…as a stage from which the outstanding Alberto Piras can deliver…powerhouse vocals in… Italian and in…ancient Latin… Piras’s charismatic performances render language barriers meaningless…Worth checking out, especially for those who miss John McLaughlin’s trippier times.” - Glen Hall, Exclaim, 17 February 2009, exclaim.ca “Deus Ex Machina – quote honestly—is one of the most forceful and legitimately expressive bands on the planet. Wielding forces of nature, humanity, and electricity, this group exhibits one of the most stunning displays of musicianship that cannot be harnessed, filtered, or told what to do. Mixing early prototype jazz-rock with head banging metal and the God- like Italian vocals of Alberto Piras, they create an amalgam of sound and fury unlike any other band…Comparisons to the Mahavishnu Orchestra…Deus Ex Machina somehow mixes Roman or Greek renaissance with kickass bands like Queen, Kiss, or even Alice Cooper, while ever mindful of their place as an in your face, complex, brilliants, instrumental fusion band. Piras is an amazing singer, somehow able to combine the soul of a Robert Plant or a Paul Rodgers with the high pitched scream control of Slash or Geddy Lee.
    [Show full text]
  • Da "Rolling Stone", Febbraio 2004: TRA GIOIA E RIVOLUZIONE Gli Afterhours Fanno Gli Area. E' Un Film, I Tempi Sono
    Da "Rolling Stone", febbraio 2004: TRA GIOIA E RIVOLUZIONE Gli Afterhours fanno gli Area. E' un film, i tempi sono cambiati. Ma gli Area ci insegnano ancora a essere liberi. di Manuel Agnelli Del 1977 ricordo i colori. Erano spenti. Resi ancora più innocui dalla presenza costante della nebbia, perenne nel ricordo di tutti, anche d'estate. Le automobili, i vestiti, i palazzi: grigio, verdone militare, marrone, giallo canarino. Sembrava che il mondo cercasse di bilanciare così i toni fin troppo accesi della vita di tutti i giorni. Ricordo il nozionismo che caratterizzava qualsiasi discussione e che serviva a mascherare spesso un senso di inadeguatezza culturale, che era un crimine e una macchia incancellabile. L'operaio che cita a memoria Dante, il fruttivendolo che in televisione corregge i concetti teorici del politico... L'illusione di avere una lucidità, la necessità di cercare delle ragioni, sempre. La vita come politica, la politica come vita, nelle scuole, dal salumiere, in fabbrica, sui campi di calcio. Ricordo ancora perfettamente i miei lancinanti dubbi di adolescente sulla necessità o meno di posizioni e gesti "assoluti". L'impossibilità della leggerezza che mi perseguitava in ogni mia azione. "Sei superficiale", l'insulto più temuto. Poi arriva "l'eroina di Stato", l'annullamento di ogni volontà politica, di ogni impegno. E i ragazzi degli anni 80, per reazione, preferiscono trovare nell'apatia e nel nichilismo la loro forma di libertà nei confronti dell'ordine costituito. Oppure, manifestare in forme di anarchia volutamente non teorizzata il disprezzo per l'obbligo di coscienza politica. Io, con loro, cerco di dimenticare la tensione e il disagio quotidiani, la paura dei rapimenti, Aldo Moro, i picchetti che ti obbligavano allo sciopero e la mia prima manifestazione a 14 anni, a Novara, carne da macello totalmente inconsapevole, fotografato e identificato dalla Digos.
    [Show full text]
  • IL SUONO HA UN POTERE IMMENSO: ABOLIRE LE DIFFERENZE TRA MUSICA E VITA Studenti Di Liceo Intervista Patrizio Fariselli Degli Area
    Liceo Laura Bassi-Liceo Musicale Lucio Dalla IL SUONO HA UN POTERE IMMENSO: ABOLIRE LE DIFFERENZE TRA MUSICA E VITA Studenti di Liceo intervista Patrizio Fariselli degli Area “Fu la musica il motore di quanto sto per raccontare, ovvero dell’irriducibile desiderio di alcuni ragazzi di praticare la propria arte senza compromessi. Lo show business avrebbe voluto che suonassimo in chiave di denaro, senz’altro scopo se non quello di compiacere il maggior numero di persone e vendere il più possibile. La sinistra ortodossa premeva per l’arte al servizio delle masse e tendeva a liquidare la complessità formale come ‘cervellotica antipopolare’. Noi eravamo determinati a seguire la nostra ispirazione e a fare i conti con il nostro talento. In un’ epoca in cui tutti vogliono qualcosa da te, questo atteggiamento è già di per sè rivoluzionario.” (Patrizio Fariselli) La nostra classe ha seguito un percorso didattico, nella materia di compresenza italiano-linguaggi non verbali e multimediali, sulle potenzialità espressive di suono e parola nelle composizioni musicali, in particolare nell’elaborazione del gruppo musicale degli Area, che, negli anni ’70, ha segnato il passo nella sperimentazione e nell’esplorazione dell’incommensurabile potenza espressiva del suono nell’intreccio con tipologie differenti di linguaggi. Inizialmente, abbiamo svolto una veloce analisi di alcuni tra i più importanti cantautori italiani, analizzando le diverse parti di una canzone, poi ci siamo soffermati su un gruppo italiano di culto degli anni ‘70, tra i più importanti della storia, per la particolarità della loro musica e per i temi di stampo politico affrontati nei loro brani: gli Area.
    [Show full text]
  • Walter Marchetti La Chasse (De "Arpocrate Assis Sur Le Lotus") Mp3, Flac, Wma
    Walter Marchetti La Chasse (De "Arpocrate Assis Sur Le Lotus") mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Electronic Album: La Chasse (De "Arpocrate Assis Sur Le Lotus") Country: France Released: 1975 Style: Musique Concrète, Field Recording, Experimental MP3 version RAR size: 1487 mb FLAC version RAR size: 1751 mb WMA version RAR size: 1351 mb Rating: 4.2 Votes: 995 Other Formats: ADX MP2 RA WAV AUD MP2 WAV Tracklist A Parte Prima 21:10 B Parte Seconda 21:25 Companies, etc. Recorded At – Fono Roma, Milano Credits Art Direction – al.sa sas Engineer – Ambrogio Ferrario, Piero Bravin Management [Director Of Series] – Gianni-Emilio Simonetti Photography By – arc/do Technician [Technical Assistance] – Juan Hidalgo Notes French reissue of the nova musicha n.4. Recorded at Fono-Roma, Milano. Includes insert. Other versions Category Artist Title (Format) Label Category Country Year La Caccia (Da Walter Cramps CRSLP 6104 Arpocrate Seduto Sul CRSLP 6104 Italy 1974 Marchetti Records Loto) (LP, Gat) La Caccia (Da Walter Cramps 5206 104 Arpocrate Seduto Sul 5206 104 Italy Unknown Marchetti Records Loto) (LP, RE, Gat) La Caccia (Da Strange Days Walter "Arpocrate Seduto Records, POCE-1208 POCE-1208 Japan 2007 Marchetti Sul Loto") (CD, Cramps Album, RE, Pap) Records La Caccia (Da ALGA Walter Alga ALGA Arpocrate Seduto Sul Italy 2010 083-1LP Marchetti Marghen 083-1LP Loto) (LP, RE) Related Music albums to La Chasse (De "Arpocrate Assis Sur Le Lotus") by Walter Marchetti Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza - Musica Su Schemi Walter Marchetti - Antibarbarus John Cage - John Cage Area - Are(A)zione Gianni Marchetti E La Sua Orchestra - Baby Elephant Walk / Just For Tonight Demetrio Stratos - Metrodora Area - Maledetti (Maudits) Demetrio Stratos - Cantare La Voce Derek Bailey - Improvisation Petr Kotik - First Record.
    [Show full text]
  • Demetrio Stratos Nanni Balestrini Le Milleuna
    Demetrio Stratos Nanni Balestrini Le milleuna Pièce per danza di Valeria Magli 1978 sai si salata saliva saltandola sangue dal sanguinosa saturata saziare sacladandole scambiandosi scende la schiuse le schiuma sciogliere scivola dentro scivola via scivolosa scoprire segnandola sei entrata sempre meno sempre più sensibile sentendola sentendosi sente le senza forza sente le separandole se ti fa male se ti muovi se respiri seta sete sfinendosi sfiorare sgusciando si appoggia sul si apre si arresta si chiude si contrae si curva si gira silenziose si riempie si schiude slacciata slargando smarrita smuove sobbalza soffice sognando soggiaci solletica sollevandola solo con solo nel soltanto sommessa sommersa sospesa al sospinta sospirando sospiri sottile sotto il peso sotto le mani sotto vibrando spaccata spalle in spasimare spingendo spinta verso sporgendola spossata spremendo staccatasi stanca standoci dentro stando ferma strapandola stremata stretta stringendo strisciare strizzando successiva succhiando sudate sugli occhi sulla pelle sul ventre supina svanire svegliandosi svelta nel svestita svuota la (Registrazione per lo spettacolo di Valeria Magli al Teatro Out Off di Milano 1979. CD Cramps Records 1990. - Testo in Le avventure complete della signorina Richmond, XXV, ed. Testo&Immagine 1999) Demetrio Stratos nasce il 22 aprile del 1945 da famiglia greca. Studia Architettura a Milano, ma già nel 1967 entra far parte de "I ribelli" gruppo beat italiano con cui incide "Pugni Chiusi". Nel 1972 fonda gli Area che hanno un immediato successo e partecipano a numerosi festival internazionali. Compie ricerche di etnomusicologia ed estensione vocale in collaborazione con il Cnr di Padova. Nel 1978 lascia gli Area per dedicarsi alla sola ricerca vocale.
    [Show full text]
  • Stratos, Il Cantante Che Faceva La Voce Rossa
    IN SCENA 17 domenica 21 agosto 2005 Che altro c’è Classica Barenboim a Ramallah Stratos, il cantante che faceva la voce rossa dirige israeliani e arabi Per la prima volta l'orchestra giovanile «West-Eastern Divan RITORNI ROCK Sal- Le ristampe degli Area Orchestra», formata da musici- sti israeliani ed arabi e diretta vatores fa un film sugli Arbeit Macht Frei (1973) - da Daniel Barenboim, terrà un Cramps (include brani come concerto in territorio palestine- anni 70 ispirato a De- Luglio Agosto Settembre (Nero), se: stasera infatti suona a Ra- Arbeit Macht Frei, L'abbattimento mallah. Il concerto sarà tra- metrio Stratos, al cine- dello Zeppelin). smesso in diretta a partire dalle Caution Radiation Area (1974) 19 dall'emittente franco-tede- ma gli Afterhours han- - Cramps (con Cometa rossa, sca «Arte» (ricevibile in Italia dal Lobotomia e altre canzoni). satellite) e sarà presentato da no «impersonato» gli Crac! (1975) - Cramps (con Lilli Gruber. L'elefante bianco, La mela di Area, un’etichetta ri- Odessa, Gioia e rivoluzione,..) Rockstar Are(A)zione (1975) - Cramps stampa i dischi: il ta- (Luglio Agosto Settembre (Nero), Courtney Love di nuovo La mela di Odessa, Cometa rossa, nei guai per droga stierista Fariselli ci Are(a)zione, l'Internazionale) Courtney Love, cantante rock e Maledetti, Maudits (1976) - vedova dei leader dei Nirvana racconta la loro storia Cramps (comprende Scum, Kurt Cobain, morto suicida, è di Gerontocrazia, Il massacro di nuovo nei guai: l’altro ieri, a Los Brandeburgo, Caos e altri pezzi) Angeles, un giudice ha dispo- ■ di Alberto Gedda Gli dei se ne vanno, gli sto che la mucista si sottopon- arrabbiati restano! (1978) - ga a quattro settimane di tratta- Ascolto (tra i brani: Il bandito del mento disintossicante, dopo deserto, Guardati dal mese vicino che lei, in lacrime, aveva am- all'aprile, Festa Farina Forca).
    [Show full text]
  • Óoinila Sul Video Della CIGA
    £ / dominila H lugfto Ì979 spettacoli / PAG. 7 ANTEPRIMA TV 1979, il concerto per Demetrio » Ancora polemiche m+ Si consuma a Venezia il secondo Torneo delle « celebrities » La censura Dalla redazione ne del torneo, l'ossessivo VENEZIA — L'ospite sta lì, bianco e nero che gli orga­ non boccia sprofondato ma non troppo Una rimpatriata nizzatori lianno scelto come nella morbida accoglienza di tema coreografico per il bal­ un sofà; occhiali molto scu­ lo notturno, le cene sulla « Caligola » ri, ha la fronte nitida, colo­ spiaggia per due-trecento in­ rita dalla carezza di un so­ di ombre sulla vitati). si stende un sottile le misurato e poi. una serie velo malinconico; si rimetto­ ma Brass sì no in vetrina mostri sacri di originali rotondità: il na­ ROMA — Il fantomatico e dilui­ so è grazioso e rotondo, le che sacri non sono più, si sabbia del Lido rivisitano fatti ed eleganze to film di Tinto Brass "Caligola" guance dorate, rotonde, le ha ottenuto il « nullaosta » della dita anche. Immobile, come che da troppi anni sono stati commissione di censura per la l'interno di un ventaglio di uno splendido esemplare di spazzati come leggere neb- programmazione in pubblico in l'aria che lo circonda, prò manifestazioni arricchite que­ zio compito e misurato. Italia, « a condizione di allegge­ babilmente non pensa nulla; st'anno dall'iniziativa di un bioline dal più celebre lito­ rire alcune scene particolarmente Le palle gialle volano so­ rale d'Europa. alle sue spalle c'è il mare. anziano americano, un regi- . pra la rete, molto più in alto.
    [Show full text]
  • Area: Gioia E Rivoluzione Pink Floyd Il Punk: Costretti a Sanguinare Michel Foucault: La Microfisica Del Potere
    Pink Floyd Rock band britannica formata nel 1965 dal cantante e chitarrista Syd Barrett, dal bassista Roger Waters, dal batterista Nick Mason e dal tastierista Rick Wright. Stu - piscono subito: scenicamente, con l’uso di luci strobo - scopiche, di quelle amebe a colori, che avevano già fatto la fortuna dei gruppi della scena californiana dell’acid rock; e con la musica, che amplia la ricerca di novità for - mali e timbriche, cercando emozioni più nascoste, visioni fiabesche o paurose della mente. E’ la lezione della psi - chedelia spiegata in album memorabili come The piper at the gates of dawn e Ummagumma . Poi la musica si fa più stanca e convenzionale e arriva nei primi anni set - tanta un enorme successo commerciale con The dark side of the moon . Alla chitarra non c’è più Syd Barrett, il “crazy diamond”, bruciato dalla follia, ricordato nell’album Wish you were here . Chiude i settanta The Wall . Area: gioia e rivoluzione Gli Area, gruppo italiano nato nel 1972, ricerca una “musica totale, di fusione e in - ternazionalità”. Si propongono di “abolire le differenze che ci sono fra musica e vita.” Militanti dell’estrema sinistra partecipano alle diverse edizioni del Festival del proletariato giovanile (Parco Lambro, Milano). Avviano collaborazioni con mu - sicisti dell’area della musica improvvisata (Steve Lacy). Demetrio Stratos, la voce del gruppo (nella foto), lascia nel 1978 gli Area per dedicarsi esclusivamente alla ricerca vocale. Fu invitato da John Cage a tenere una serie di concerti al Roun - dabout Theatre di New York; è proprio di questo periodo "Event" con Merce Cun - ningham e la Dance Company, eseguito con la direzione artistica di Jasper Johns, quella musicale di Cage e la collaborazione di Andy Warhol per i costumi.
    [Show full text]