17SPE02A1701 17SPE01A1701 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:37:34 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 6 2 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII .............................................................. LIRICA. Il direttore presenta a Ferrara il «Don Giovanni». E denuncia la situazione musicale italiana Porno di Marilyn Smentite dagli Usa Usa, De Niro L’American Film Institute (Afi) ha doppia smentito di aver identificato Mari- L’appello di Abbado lyn Monroe come la protagonista Troisi di un breve film porno che sarà presentato in prima mondiale il 1 nel «Postino» febbraio a Madrid. Era stato l’orga- nizzatore del festival dei collezioni- Robert De Niro doppia sti, Mario Prades, ad annunciare «Non smantellate Massimo Troisi nella che il film (in bianco e nero, lungo versione in sei minuti e mezzo) era stato tro- videocassetta del vato alcuni anni fa in un mercato «Postino» che sta delle pulci di Parigi. Il film, girato circolando negli Stati nel 1947, mostrerebbe una Marilyn Uniti. Invertendo la ventunenne, bruna e rotondetta, le nostre orchestre» prassi tutta italiana che impegnata in uno spogliarello vuole gli attori stranieri concluso con un atto sessuale. Ma doppiati in italiano sia dall’Afi, che da Irving Seidman, FERRARA Di nuovo, nel nome di Claudio Abbado presenta il suo Don Giovanni che debut- (all’estero le pellicole avvocato responsabile della Fon- —Mozart, Claudio Abbado torna a vengono per lo più dazione Monroe, sono stati espres- Ferrara. Fuori dalla mischia, nella ta al Comunale di Ferrara il 24 gennaio. E coglie l’occa- sottotitolate), il grande se forti dubbi sull’autenticità del città degli Estensi sembra più che sione per rilanciare le richieste del mondo musicale. «A attore americano ha film. mai sentirsi a suo agio, come gli Berlino - dice - ci sono sette orchestre sinfoniche. In Ita- prestato la sua voce a .............................................................. succede da diversi anni a questa lia si smantellano. Spero che ora qualcosa cambi anche Troisi. La curiosa parte, essendo la collaborazione notizia è stata data da Usa, ucciso fra l’amministrazione locale e il qui. Nei prossimi giorni incontrerò i ministri Veltroni e Penny Marshall, in il figlio maestro giunta al settimo anno. Berlinguer». Fra gli altri, nel cast «giovane» di Don Gio- Italia per promuovere il di Bill Cosby Ombre e crisi dell’ottavo anno non vanni, Simon Keenlyside e Anna Caterina Antonacci. suo nuovo film, «Uno sono all’orizzonte. Anzi, allonta- 17SPE02AF01 sguardo dal cielo». La Ennis William Cosby, unico figlio narsi dalle mille polemiche e dalla versione con il del celebre attore nero Bill Cosby, metropoli sembra una pausa bene- doppiaggio di De Niro è stato trovato morto nei pressi di fica. Lasciata per un attimo la bac- CHIARA SIRK era stata inizialmente Santa Monica, in California, ucciso chetta, Abbado concede volentieri Ottavio), Bryn Terfel (Leporello), fare chilometri di autostrade sce- destinata al mercato da un colpo di arma da fuoco. La alcune considerazioni, insieme al Ildebrando D’Arcangelo (Maset- glieva di costruire i teatri. Il risul- televisivo americano, polizia ha detto che probabilmen- regista Lorenzo Mariani sullo spet- to) e Patrizia Pace (Zerlina) ac- tato è che oggi a Berlino ci sono poi è apparsa per un te si è trattato di un tentativo di ra- tacolo e non solo. compagnati dalla Chamber Or- tre teatri d’opera» mentre qui da periodo nelle sale pina. Bill Cosby: «Ho fiducia nella L’opera è il Don Giovanni di chestra of Europe. noi si sa come vanno queste co- cinematografiche e polizia». Mozart che, venerdì 24 (ore 20), Qualcuno chiede ad Abbado se. O meglio, come non vanno. E adesso - dice la .............................................................. apre le celebrazioni del bicente- se non abbia voglia di lavorare dalle forze politiche ancora nes- Marshall - viene nario del teatro comunale della anche nel campo della regia, co- sun segnale? «Ho parlato con venduta anche in vhs. Categorie cinema città. Compirà due secoli nel me hanno già fatto altri suoi col- Scalfaro e Veltroni durante l’inter- La copia del «Postino» chiedono quote 1998, e ad accompagnarlo al leghi, Ma lui, categorico, risponde vallo del concerto di Reggio Emi- che ha partecipato compleanno sarà il Maestro Ab- di preferire il lavoro con il regista. lia, so che Veltroni sarà a Ferrara l’anno scorso alla su emittenti tv bado, che preannuncia una nuo- Così è stato questa volta con Lo- per la prima di Don Giovanni, ve- selezione per gli oscar Con una lettera indirizzata a Prodi, va tappa dei Berliner nella loro renzo Mariani, così è stato in pas- dremo...». era invece quella in Veltroni e Maccanico, produttori, prossima tournée. Ma, al di là di sato con Strehler e Tarkovski, per Non c’è nessun cenno polemi- italiano con sottotitoli autori e distributori del cinema questi ensemble di grande richia- esempio. Proprio a quest’ultimo co, anche se la convinzione forte in inglese. Cinque chiedono che un provvedimento mo, qui non si fa che parlare di sarà dedicato un prossimo disco che in Italia si faccia ancora trop- nomination e un urgente introduca fin d’ora quote giovani. Ne troviamo alcuni an- di imminente uscita, in cui saran- po poco per la musica rimane. A premio alla colonna obbligatorie di investimenti e di che nel cast, con i nomi di Anna no presentate musiche ispirate Ferrara Walter Veltroni sarà pre- sonora di Bacalov, è il diffusione riservate alla produzio- Caterina Antonacci, che ormai dai film e dalla figura del regista. sente anche per consegnare il ri- film italiano che ha ne europea e nazionale a carico non ha più bisogno di presenta- Direttore Claudio Abbado. conoscimento dell’Unesco che incassato di più negli delle emittenze nazionali pubbli- zioni, e di Carmela Remigio. «Una Musicafontedigioieedicruc- inserisce il centro della città al- Usa, distribuito dalla che e private, così come accade scoperta - dice il Maestro - Insie- ci, soprattutto qui, nel paese del l’interno del patrimonio mondiale Miramax e dalla Cecchi negli altri paesi dell’Unione euro- me a Peter Brook abbiamo fatto melodramma, che appena può dell’umanità, quale eccezionale Gori che l’ha pea e come previsto dall’articolo 9 una serie di audizioni per il pros- chiude le orchestre e mortifica i esempio di città del Rinascimen- coprodotto con la del disegno di legge Maccanico. simo Don Giovanni, che dirigerò teatri. «La Germania usciva di- to. Chissà che per l’occasione «Esterno La richiesta è stata provocata dal- al Festival di Aix en Provence nel strutta dalla guerra, ma invece di non si parli anche di musica. ClaudioAbbadodirigeràaFerrarail«DonGiovanni» Marco Caselli mediterraneo». l’ulteriore rinvio della riforma del- 1988. Sentita la voce è stata scrit- l’assetto del sistema televisivo. turata subito». .............................................................. L’opera si preannuncia in un allestimento rigoroso tutto sui to- L’INCONTRO. Torna lo storico gruppo con un concerto al Leoncavallo Pontecorvo ni del bianco, un colore che si «Riesaminiamo presta a numerosi giochi, diven- tando ora elegante ora livido e i piani di Cinecittà» freddo. La scena non sarà descrit- Gli Area: «Da Chernobyl al Duemila» Gillo Pontecorvo, nuovo presiden- tiva, perché il «Dissoluto punito» te dell’Ente cinema, in merito al non appartiene ad un momento piano di ristrutturazione, ha chie- cronologico preciso. I movimenti nestinguibile curiosità verso tutto terribile momento della ricaduta, sto un riesame delle quote di par- dei cantanti saranno in uno spa- DIEGO PERUGINI ciò che è vitale» continua Fariselli. mentre 15 Umbrellas inquadra il tecipazione già approvate dal vec- zio che si protende al di là del- MILANO. La parola chiave è «cu- co, quindi, l’idea di un nuovo proget- Chernobyl 7991 conferma lo nocciolo del vero problema ecolo- chio consiglio in modo da poter l’orchestra, che diventa uno dei —riosità». La ripete spesso Patrizio Fa- to che prende corpo nel tempo, si di- sguardo a trecentosessanta gradi gico: la presenza di quindicimila riequilibrare il peso dei soggetti ci- protagonisti dell’opera. Ai confini riselli per spiegare tutto quanto gira stende nel corso di tre anni e arriva dei musicisti, che mescolano jazz, testate nucleari nel mondo», conti- nematografici rispetto a quelli tele- del palco sette porte. Sono tra- intorno agli Area del Duemila, appe- ora nei negozi. rock, blues, etnica, sperimentazio- nua Fariselli. Parlando di Area non visivi, nella costituenda società. «Mi sparenti, quasi vetri dietro ai quali na tornati sulla scena ma ben inten- Il disco si intitola Chernobyl 7991 ne, sonorità industriali, progressi- si può evitare di guardare al passa- domando - dice Pontecorvo - se si rivelano i pensieri più riposti zionati a non mollare il colpo per al- e riporta con sé anche la batteria ve, alternando momenti lirici a im- to e al periodo d’oro degli anni IlbatteristaGiulioCapiozzo sia necessaria una forma di priva- dei protagonisti. Non ci sarà sen- meno una decina d’anni. «Avevamo di Giulio Capiozzo, assecondato pennate nervose. Non c’è canto, Settanta, fatto di dischi provocatori tizzazione di Cinecittà che vede il sualità, né eros perché