Fantassins Numero 32
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FANTASSINS NUMERO 32 > SOMMAIRE CONTENTS < Editorial du C.E.M.A.T. - Editorial by the C.G.S .................................................................................................................. Général d’armée Bertrand RACT-MADOUX 2 Mot du commandant de l’école de l’infanterie - Foreword by the Commander of the School of Infantry ...................................Général de division Hervé WATTECAMPS 5 DOSSIER SPÉCIAL : Le tir dans l’infanterie Le tir dans l’infanterie - Shooting in the infantry ................................................................................................................................................Général Eric RECULE 7 Raisonner le tir par la trame des feux - Considering fires from the perspective of weapon arrays ............................................... Lieutenant-colonel François MARIOTTI 12 Du parcours de tir collectif... à la manœuvre interarmes avec tirs - From live firing exercises to live firing combined-arms manoeuvres ............... Colonel Marc CHRISTY 16 L’entraînement au tir au sein du bataillon d’Acier - Shooting practice with the « Steel battalion » ......................................................Lieutenant-colonel Christophe RICHARD 20 L’emploi du SGTIA dans le cadre d’une manœuvre interarmes à tirs réel : l’exercice CERCES Employing a company group (CG) during a combined arms manoeuvre with live fires : FTX CERCES .........................................Lieutenant-colonel Louis-Marie VALLANCON 28 Le tir dans l’infanterie britannique - Shooting in the British infantry ............................................................................................. Chef de bataillon Bertrand BLANQUEFORT 33 Le tir dans l’infanterie italienne - Shooting in the Italian infantry .........................................................................................................Lieutenant-colonel Grégoire MADELIN 40 Le tir dans l’US infantry - Shooting in the U.S. infantry .......................................................................................................................Lieutenant-colonel Frédéric AUBANEL 47 Le tir des unités d’infanterie lors de l’opération SERVAL - Infantry units fires during OP Serval ...................................................Chef de bataillon Thibault CAPDEVILLE 53 DOSSIER ACTUALITÉ : L’aide à l’engagement débarqué En observant les SAED - Considerations about dismounted combat support platoons (DCSP) ..................................................... Lieutenant-colonel François MARIOTTI 58 La section d’aide à l’engagement débarqué d’un régiment d’infanterie motorisée The Infantry Regiment Dismounted Combat Support Platoon ...........................................................................................................................Capitaine Monji KAHLA 62 La SAED du 21e RIMa au Mali dans le cadre de l’opération SERVAL The SAED of 21st RIMa in Mali during OP SERVAL ................................................................................................................................. Interview du chef de section 68 ACTUALITÉ Les études sur la réorganisation de l’infanterie - The studies on the reorganization of the Infantry ........................................................... Colonel Michel-Henri FAIVRE 72 FOCUS : EQUIPEMENTS Programmes d’armement : l’infanterie en chantier - Armaments programmes: the Infantry on the go....................................................... Général Charles BEAUDOUIN 76 L’arme individuelle future - The future individual weapon (AIF) ............................................................................................Lieutenant-colonel Stéphane GOUVERNET 80 Le VBMR - The VBMR (MRAV) ..................................................................................................................................................... Lieutenant-colonel Hugues LEGRIS 84 Le VHM - The high mobility vehicle (HMV) ........................................................................................................................................... Capitaine Baudouin CARRARD 88 RETEX : opération SANGARIS Interview des chefs de corps des GTIA AMARANTE et PANTHERE Interview with the Commanding Officers of Battle Group AMARANTE and Battle Group PANTHERE ...........................Colonel Vincent TASSEL et Colonel Arnaud METTEY 93 Histoire Mai 44 Garigliano, mai 54 Dien Bien Phu - May 44 Garigliano, May 54 Dien Bien Phu ..........................................................................Lieutenant-colonel Paul RASCLE 106 TRADITIONS - ASSOCIATIONS Connaissez-vous l’AAAEAI et la SAMI ? ............................................................................................................................................................................................. 112 Directeur de la publication Général de division Hervé WATTECAMPS - Rédacteur en chef Lieutenant-colonel (R) Hervé BORG Photographies ECPAD, Régiments d’infanterie, SIRPA Terre, 27e BIM, Armée des États-Unis, Armée italienne, Armée britannique Traductions Lieutenant-colonel (ER) Dominique MANGE, Lieutenant-colonel (ER) Marc ALLORANT, Lieutenant-colonel (ER) Hervé BORG Coordination Guillaume Laly - Création Estelle Courteille - Diffusion Cornerstone Media - Impression Tanghe Printing - Dépôt légal Juin 2014 - ISSN en cours Communication France [email protected] - Communication International [email protected] Site internet www.emd.terre.defense.gouv.fr - École de l’infanterie Quartier Bonaparte, BP 400, 83007 DRAGUIGNAN Cedex > Editorial < faire. J’entends donc que soit préservée la capacité des groupements contrat de projection exigeant, tout en poursuivant les missions inté- Général d’armée Bertrand RACT MADOUX tactiques interarmes et des sous-groupements tactiques interarmes à rieures sur le territoire national. Chef d’état-major de l’armée de terre dominante infanterie à combattre à pied, avec un volume de force à Je tiens à profiter de cette occasion pour saluer le courage dont vous terre adapté et des appuis intégrés suffisants, pour créer le choc contre avez fait preuve au Mali durant tous ces derniers mois, et particulière- l’adversaire et tenir le terrain dans la durée. ment au début de la campagne. Opérant dans des conditions extrêmes, vous avez dominé la rudesse d’un climat brûlant et d’un milieu phy- Les prochaines années verront se poursuivre la modernisation entamée sique particulièrement inhospitalier. Manœuvrant sur un territoire aux en 2010 avec l’arrivée du système Fantassin à Equipements et Liaisons élongations considérables, vous êtes parvenus à éviter les pièges de Intégrés (FELIN) et continuée en 2012 avec la mise en service opération- l’immensité d’un terrain hostile. Les remarquables forces morales dont nel du Véhicule Blindé de Combat d’Infanterie (VBCI). A partir de 2017, le vous faites preuve pour surmonter les épreuves portent la marque des Missile Moyenne Portée et la roquette Nouvelle Génération remplaceront troupes les plus aguerries et des unités les mieux soudées. L’ennemi le Milan, l’ERYX et l’AT4CS, tandis que l’Arme Individuelle Future succé- que vous combattez, et que vous avez pour le moment surclassé, en a dera au FAMAS. A l’horizon 2020, le programme SCORPION révolution- subi les effets de plein fouet. En République centrafricaine, ce sont bien Depuis toujours le fantassin joue, au cœur des opérations, un rôle La réévaluation des besoins capacitaires, dans une démarche de juste nera quant à lui l’ensemble du combat aéroterrestre en renouvelant les d’autres défis que vous relevez quotidiennement. L’intelligence de situa- central autour duquel gravite le combat. De Wagram à Sébasto- besoin, débouche sur plusieurs types de décisions. Les plus doulou- capacités du combat de contact, notamment grâce à l’arrivée en 2018 tion des chefs et le sang froid de la troupe face à certaines situations pol, du chemin des Dames au Garigliano, de Dien Bien Phu aux reuses à mettre en œuvre concernent évidemment la dissolution de deux des premiers successeurs du VAB : le Véhicule Blindé Multi Rôles (VBMR). répondent parfaitement à la complexité de la crise. Votre discernement Balkans, de la Kapisa aux Adrars des Ifoghas, aucune bataille qui régiments, dont le premier, le valeureux « Port au Prince », est d’ores et Il y aura presque autant de différence entre les véhicules de nos grou- et l’impartialité de votre comportement constituent des facteurs clefs ne se livre sans lui, pas une opération qui ne se dénoue sans son déjà connu. En complément, le combat débarqué va connaître, comme pements tactiques interarmes actuels et ceux de 2020 qu’il y en a entre dans la réussite de vos missions. Je n’oublie pas également qu’en 2013 intervention. L’année 2014 nous offre d’ailleurs un promontoire de l’ensemble des autres fonctions opérationnelles, des adaptations dans un combattant de la guerre d’Algérie et un combattant FELIN : 40 ans ! l’infanterie a apporté une contribution décisive à la manœuvre de retrait premier plan pour contempler l’histoire militaire du XXe siècle et son organisation et dans ses structures. C’est à ce titre que le 1er ré- d’Afghanistan, refermant ainsi un épisode ouvert en 2002, qui aura pro- mesurer ainsi la place éminente qu’y tient l’infanterie, aux côtés giment d’infanterie rejoindra la brigade franco-allemande cet été, pour L’infanterie va donc évoluer, comme elle le fait depuis toujours tout en fondément marqué votre histoire, et celle de l’armée de terre. des autres spécialités de l’armée de terre. répondre