Nr. 17 27 april 2021 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. €8546 aan donaties voor Villa Joep na heropening Coop Schippers in Odoorn

Eind januari werd Coop Schippers in Odoorn na een grote verbouwing heropend. De eigenaren vroegen iedereen om bij de heropening een donatie te doen aan Villa Joep op naam van hun zoon Florian Schippers. Florian verloor twee jaar geleden de strijd tegen neuroblastoom.

Er werd uiteindelijk € 8546 overgemaakt aan donaties. Dit bedrag wordt uiteraard volledig besteed aan onderzoek naar neuroblastoom. Werkzaam op School 75 in Nieuw-Buinen Juf Marga viert haar 25-jarig jubileum in het onderwijs

Groenleven schenkt Zwembad de Leewal in Exloo zonnepanelen

Het bedrijf Groenleven heeft vorige week dinsdag twintig zonnepanelen geschonken aan het openluchtzwembad de Leewal in Exloo. Henk Smit van de openluchtzwembaden Borger-Odoorn kreeg het eerste zonnepaneel symbolische overhandigt uit handen van Wiebren Santema projectleider bij Groenleven. Lees verder op pagina 27.

Vriendje worden met een koe? Eigenlijk wilde ze er niet teveel aandacht aan besteden want in het middelpunt van de belangstelling staan, daar houdt Juf Marga Wubbels niet van. Maar haar Het kan met het Koebonnement collega’s vonden dat ze het niet ongemerkt voorbij konden laten gaan, want het van Boerin Agnes in feit dat ze al 25 jaar als juf voor de klas staat is toch best bijzonder? Terwijl de kinderen op het schoolplein van School 75 in Nieuw-Buinen druk zijn met de Gasselternijveen Koningsspelen spreekt Week in Week uit met haar.

“Voor een tientje een vriendje.” Dit is de slogan waarmee “Voor ik het wist hadden mijn collega’s een bericht op de Facebook pagina van de Boerin Agnes het Koe-bonnement introduceert. Door school gezet, werd deze verschillende keren gedeeld en kwamen de kinderen en ouders vriendjes te worden met een van de koeien van Boerin met bloemen en cadeautjes. Stiekem is het toch wel enorm fijn om te merken dat je Agnes blijf je niet alleen op de hoogte van het leven van zo gewaardeerd wordt.” vertelt ze. Marga behaalde haar diploma in 1995 en werkte de koe maar krijg je ook een inkijkje in het boerenleven. eerst anderhalf jaar als invaller op verschillende scholen. Uiteindelijk kwam ze op de Lees verder op pagina 8. Musselhorst in Musselkanaal terecht waar ze 20 jaar werkte en sinds een aantal jaren staat ze op School 75 in Nieuw-Buinen voor de klas. Marga: “Ik gaf eigenlijk al die jaren les aan kinderen in groep 3 Volautomatische ondergrondse of 4. Wat mijn werk zo leuk maakt? De kinderen beregeningsinstallatie voor in deze leeftijdscategorie SV Borger leren zoveel in hele korte tijd, ineens kunnen ze In 2019 is het sportpark van SV Borger gerenoveerd en schrijven en krijg je lieve opnieuw ingericht. Helaas ontbrak een deugdelijke briefjes van ze. Mijn beregeningsinstallatie. De zomers worden merkbaar werk is echt een feestje droger en heter en in de afgelopen jaren was het een heel en ik hoop het nog jaren gedoe om het oppervlaktewater uit het kanaal Buinen- te mogen blijven doen!” Schoonoord op de velden te krijgen. Lees verder op pagina 27. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 17 | 2021 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus eindigt. Bekijk voor meer informatie het wijzen we u de weg naar actuele en overzicht op pagina 6. binnenruimtes (winkel, bibliotheek, % Gemeente Borger-Odoorn betrouwbare informatie over het corona- benzinestation, gemeentehuis) Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Vaccinatie - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteunings- Wilt u meer weten over de vaccinatie mogelijk testen. I www.borger-odoorn.nl maatregelen en de gemeentelijke dienst- E [email protected] tegen het coronavirus? Kijk dan op T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) verlening. Voor meer informatie kunt u www.coronavaccinatie.nl of bel naar het Klachten? Laat u testen Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ons ook bellen op nummer 14 0591. landelijke informatienummer 0800 1351. Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u 06 53 72 94 53 één of meer van de volgende klachten hebt: @gemeenteBO Stap 1 openingsplan per 28 april Basisregels - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, De Rijksoverheid verwacht dat het aantal - Houd 1,5 meter afstand loopneus, niezen, keelpijn) % Gemeentehuis nieuwe ziekenhuisopnames van coronapa- - Was vaak uw handen - Hoesten Hoofdstraat 50, Exloo tiënten eind april gaat afnemen. Daarom - Hoest en nies in uw elleboog - Benauwdheid wordt op 28 april voorzichtig de eerste stap - Vermijd drukke plekken - Verhoging of koorts Openingstijden publieksbalie (op afspraak) * Maandag 8.30-16.30 uur van het openingsplan ingezet. Terrassen en - Werk thuis, tenzij het niet anders kan - Plotseling verlies van reuk en/of smaak Dinsdag 8.30-16.30 uur winkels gaan weer open en de avondklok - Draag een mondkapje in publieke (zonder neusverstopping) Woensdag 8.30-16.30 uur Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Vrijdag 8.30-12.00 uur

Een afspraak maakt u via www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoonnummer 14 0591. Voorbereidingen voor omgevingsvisie

% Afvalbrengpunt Hoe richten we Borger-Odoorn prettig en leeš aar in? Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond

Openingstijden * Dinsdag 13.00-16.00 uur Woensdag 13.00-16.00 uur Donderdag 13.00-16.00 uur Vrijdag 13.00-16.00 uur Zaterdag 9.00-14.00 uur

* Op woensdag 5 mei (Bevrijdingsdag) zijn het gemeentehuis en het afvalbrengpunt gesloten.

Afval & oud papier ’ Op vrijdag 30 april wordt oud papier opgehaald in Valthermond. ’ Deze week (26, 28, 29 en 30 april) wordt het PMD-afval ingezameld. De Omgevingswet eind vorig jaar uw mening gevraagd Hoe nu verder? Volgende week (3-7 mei) wordt de grijze container geleegd. Vanaf 2022 krijgen alle gemeenten in in een enquête. Daarnaast spraken we De volgende stap is het maken van Nederland te maken met de nieuwe in (online) sessies met verenigingen, de omgevingsvisie. Hierin worden de % www.borger-odoorn.nl/afval Omgevingswet. Deze nieuwe wet gaat organisaties, bedrijven, partners, uitgangspunten verder uitgewerkt. In over onze leefomgeving en hoe we die raadsleden en medewerkers van de de visie komt te staan wat we belangrijk inrichten. Denk daarbij aan wonen, gemeente over wat de belangrijkste vinden in onze gemeente en hoe we mobiliteit, milieu, natuur, water en onderwerpen zijn die aandacht nodig daar in de toekomst mee om willen Wegwerkzaamheden gezondheid. hebben in Borger-Odoorn. gaan. Moeten er bijvoorbeeld meer ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - huizen gebouwd worden? Welke plek Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | Uitgangspunten in beeld We hebben op basis van deze input een krijgen toerisme en recreatie in de Diverse gefaseerde tijdelijke weg- Voordat de Omgevingswet wordt nota van uitgangspunten gemaakt. Die gemeente? En natuur? Hoe gaan we afsluitingen i.v.m. vervangen ingevoerd, maken we in Borger-Odoorn kunt u online bekijken op in de toekomst om met energie en ondergrondse kabels en leidingen een nota van uitgangspunten ter www.borger-odoorn.nl/omgevingswet. duurzaamheid? Wat hebben de dorpen ’ Nieuw-Buinen: Noorderdiep (gedeelte voorbereiding op het maken van onze De gemeenteraad neemt hier eind mei en wijken nodig? Na de zomer komen we tussen Molenlaan en Drentse Monden- omgevingsvisie. We hebben hierover een besluit over. bij u terug om samen in gesprek te gaan weg (N379) | t/m medio juni | Gefaseerde over wat u belangrijk vindt. tijdelijke wegafsluitingen i.v.m. aan- brengen nieuwe asfaltlaag en inrichten 30-km zone % ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli | vervangen hoofdwaterleiding en aanleg Uitgi˜ e 13 bouwkavels in Daalkampen Borger nieuwe regenwaterstelsel, doorgaand verkeer gestremd Op donderdag 6 mei vanaf 9.00 uur ver- ’ N374 ter hoogte van Buinen | 19 april t/m lenen we opties tot koop op 13 particu- 5 mei | vervangen asfalt deklaag in liere bouwkavels voor vrijstaande wonin- opdracht van provincie Drenthe | weg gen in het plan Daalkampen II fase 2b gestremd, omleiding via op- en afritten in Borger. Alle informatie die u nodig hebt voor het aanvragen van een optie kunt u vinden op www.borger-odoorn.nl/daalkam- Riolering verstopt? pen. Daar vindt u onder meer ook kavelprij- Digitale vergadering Check dan eerst waar de verstopping zit. zen en de verkavelingstekening. Dit doet u door het ontstoppingsstuk in de gemeenteraad grond op te graven (de locatie hiervan vindt u op www.borger-odoorn.nl/riolering). % ▶ Oriënterende en besluitvormende Daaraan kunt u zien of de verstopping in raadsvergadering uw eigen riool zit of in het deel van de gemeente. Woont u in een huurwoning? ▶ Donderdag 29 april, 19.00 uur. Stuur uw foto’s van Borger-Odoorn in Neem dan eerst contact op met uw ▶ Meer informatie: Voor onder andere de nieuwe gemeentegids zijn we op zoek naar foto’s verhuurder. www.gemeenteraadborger-odoorn.nl die Borger-Odoorn en haar bewoners goed weergeven. % www.borger-odoorn.nl/riolering ▶ Kijk of luister mee via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl of Daarom nodigen we (hobby)fotografen in onze gemeente uit om mee te doen met een RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether 106.0) fotowedstrijd. De drie mooiste foto’s worden beloond met een prijs: een waardebon Gaat u verhuizen van € 75, € 50 of € 25. Meedoen kan nog tot en met 16 mei. ▶ Inspreken? Neem contact op met de griŸ e binnen de gemeente? via griŸ [email protected] of T 140591 Kijk op Kijk voor meer informatie op www.borger-odoorn.nl/fotowedstrijd. www.borger-odoorn.nl/verhuizen % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % 3 Dinsdag 27 april 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Hobbyatelier de Pottekijker in Borger

% Dinsdag 27 april ‘21 Jaargang 49 nummer 17 sluit haar deuren, Yvonne gaat met Week 17 | 2021 Week in Week uit verschijnt Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in pensioen Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus eindigt. Bekijk voor meer informatie het Buinen, Buinerveen, Drouwen, wijzen we u de weg naar actuele en overzicht op pagina 6. binnenruimtes (winkel, bibliotheek, Drouwenermond, Drouwenerveen, % Gemeente Borger-Odoorn betrouwbare informatie over het corona- benzinestation, gemeentehuis) Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Vaccinatie - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteunings- Wilt u meer weten over de vaccinatie mogelijk testen. Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- I www.borger-odoorn.nl maatregelen en de gemeentelijke dienst- tegen het coronavirus? Kijk dan op nerveen, Valthe, Valthermond, E [email protected] 2e Valthermond, Westdorp, T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) verlening. Voor meer informatie kunt u www.coronavaccinatie.nl of bel naar het Klachten? Laat u testen Zandberg, Gieten, Gieterveen, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ons ook bellen op nummer 14 0591. landelijke informatienummer 0800 1351. Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 één of meer van de volgende klachten hebt: Schoonloo. @gemeenteBO Stap 1 openingsplan per 28 april Basisregels - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, Elke dinsdag liggen extra De Rijksoverheid verwacht dat het aantal - Houd 1,5 meter afstand loopneus, niezen, keelpijn) exemplaren Week In Week Uit % Gemeentehuis nieuwe ziekenhuisopnames van coronapa- - Was vaak uw handen - Hoesten op de volgende adressen: Hoofdstraat 50, Exloo tiënten eind april gaat afnemen. Daarom - Hoest en nies in uw elleboog - Benauwdheid Bakkerij van Veenen, Exloër- wordt op 28 april voorzichtig de eerste stap - Vermijd drukke plekken - Verhoging of koorts weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Openingstijden publieksbalie (op afspraak) * Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Maandag 8.30-16.30 uur van het openingsplan ingezet. Terrassen en - Werk thuis, tenzij het niet anders kan - Plotseling verlies van reuk en/of smaak Hunzebergen,Valtherweg 36, Dinsdag 8.30-16.30 uur winkels gaan weer open en de avondklok - Draag een mondkapje in publieke (zonder neusverstopping) Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat Woensdag 8.30-16.30 uur 50, Exloo. Tourist info, Hoofd- Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur straat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Vrijdag 8.30-12.00 uur Hoofdstraat 49, Exloo. Geerts Een afspraak maakt u via Warenhuis, Zuiderhoofdstraat 9, www.borger-odoorn.nl/afspraak of Exloo. Tankstation, Drentse Poort telefoonnummer 14 0591. Voorbereidingen voor omgevingsvisie 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, Stations- Voor de meeste creatievelingen in de regio was Hobbyatelier de Pottekijker aan % Afvalbrengpunt Hoe richten we Borger-Odoorn prettig en leeš aar in? straat 37, Gieten. Tourist info, de Hunebedstraat in Borger een bekend en vertrouwd adres maar helaas sluit het Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. hobbyatelier aan het einde van deze week haar deuren. Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, Openingstijden * Hoofdstraat 35, Borger, Camping Yvonne heeft namelijk besloten ook met hoogte gebracht en begon ze alvast met het Dinsdag 13.00-16.00 uur de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Woensdag 13.00-16.00 uur Ees (bak) (alleen in de periode van pensioen te gaan nu haar man al sinds begin leegverkopen van de winkel. Donderdag 13.00-16.00 uur 1 april t/m 15 oktober), Camping dit jaar met pensioen is. “We gaan samen Vrijdag 13.00-16.00 uur Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Val- genieten van onze vrije tijd, we willen er Yvonne en haar man gaan de ruimte waar de Zaterdag 9.00-14.00 uur thermond (alleen in de periode vaker samen op uit, meer gaan varen en winkel nu gevestigd is straks gebruiken als * Op woensdag 5 mei (Bevrijdingsdag) zijn het van 15 maart t/m 15 oktober) zullen ons zeker niet gaan vervelen.” vertelt extra woonruimte en dat betekent natuurlijk gemeentehuis en het afvalbrengpunt gesloten. Yvonne. In eerste instantie wilde Yvonne dat de winkel helemaal leeg moet! Daarom Eigenaar: Harrie Meiringh nog tot september van dit jaar doorgaan geeft Yvonne 50% korting op het hele met het hobbyatelier want dan zou haar assortiment en mag iedere klant daarnaast Uitgever: winkeltje precies 29 jaar hebben bestaan. ook nog eens dobbelen voor extra korting. Afval & oud papier Harrie Meiringh “Maar de afgelopen maanden werd me Hierdoor kan de korting oplopen tot 65%! U ’ Op vrijdag 30 april wordt oud papier eigenlijk duidelijk dat ik het gewoon niet bent nog tot en met aanstaande vrijdag van Redactie: langer uit moest stellen en de uitbraak van harte welkom bij Hobbyatelier de Pottekijker opgehaald in Valthermond. - Harrie Meiringh ’ Deze week (26, 28, 29 en 30 april) - Gerry Grave het coronavirus heeft me het laatste zetje aan de Hunebedstraat in Borger, de winkel wordt het PMD-afval ingezameld. - Miranda Wolters gegeven om te besluiten de winkel nu al is nog iedere dag van 10.00 uur tot 17.00 uur De Omgevingswet eind vorig jaar uw mening gevraagd Hoe nu verder? Volgende week (3-7 mei) wordt de - Martin Zaagman te sluiten.” aldus Yvonne. De afgelopen geopend. grijze container geleegd. Vanaf 2022 krijgen alle gemeenten in in een enquête. Daarnaast spraken we De volgende stap is het maken van tijd heeft ze haar vaste klanten al op de Nederland te maken met de nieuwe in (online) sessies met verenigingen, de omgevingsvisie. Hierin worden de 0599 - 61 33 36 % www.borger-odoorn.nl/afval Omgevingswet. Deze nieuwe wet gaat organisaties, bedrijven, partners, uitgangspunten verder uitgewerkt. In [email protected] over onze leefomgeving en hoe we die raadsleden en medewerkers van de de visie komt te staan wat we belangrijk Zaterdag 1 mei en dinsdag 4 mei inrichten. Denk daarbij aan wonen, gemeente over wat de belangrijkste vinden in onze gemeente en hoe we Verkoop advertenties & offertes: mobiliteit, milieu, natuur, water en onderwerpen zijn die aandacht nodig daar in de toekomst mee om willen - Mariska Teerling Wegwerkzaamheden - Louw Roukema Samen herdenken in Odeon Cultuurhuis gezondheid. hebben in Borger-Odoorn. gaan. Moeten er bijvoorbeeld meer - John ten Hoff ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - huizen gebouwd worden? Welke plek - Marc Zegerius in 2e Exloërmond Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | Uitgangspunten in beeld We hebben op basis van deze input een krijgen toerisme en recreatie in de Diverse gefaseerde tijdelijke weg- Voordat de Omgevingswet wordt nota van uitgangspunten gemaakt. Die gemeente? En natuur? Hoe gaan we Tel. 0599 - 62 04 97 In het kader van Klappen voor de kunst staat er aanstaande zaterdag 1 mei weer een afsluitingen i.v.m. vervangen ingevoerd, maken we in Borger-Odoorn kunt u online bekijken op in de toekomst om met energie en [email protected] concert gepland. Deze keer komt Ksenia Marasanova naar Odeon Cultuurhuis. Zij ondergrondse kabels en leidingen een nota van uitgangspunten ter www.borger-odoorn.nl/omgevingswet. duurzaamheid? Wat hebben de dorpen zingt en speelt Russische chansons die het verhaal vertellen van haar familieleden die Inleveradressen Advertenties: ’ Nieuw-Buinen: Noorderdiep (gedeelte voorbereiding op het maken van onze De gemeenteraad neemt hier eind mei en wijken nodig? Na de zomer komen we de Tweede Wereldoorlog in Rusland hebben meegemaakt. Dit heeft bij haar diepe tussen Molenlaan en Drentse Monden- Bruna Borger aan de Grote Brink omgevingsvisie. We hebben hierover een besluit over. bij u terug om samen in gesprek te gaan in Borger sporen achtergelaten wat ze heeft verwerkt in haar liederen. weg (N379) | t/m medio juni | Gefaseerde over wat u belangrijk vindt. tijdelijke wegafsluitingen i.v.m. aan- brengen nieuwe asfaltlaag en inrichten Website Ook wij herdenken in deze tijd de oorlog. Na afloop van de herdenking herhalen we de 30-km zone % De website weekinweekuit.nl is Dit doen we gelukkig in vrijheid en kunnen voorstelling van Ksenia Marasanova voor de niet verbonden aan deze krant. ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen dit samen herdenken en vieren. Helaas kan mensen die het zaterdag hebben gemist. Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli dit allemaal nog niet live, maar wel met een Uitgi˜ e 13 bouwkavels in Daalkampen Borger Juiste website: | vervangen hoofdwaterleiding en aanleg www.weekinweekuit.com live stream. Stichting Dorpsbelangen van Jongeren in 2e Exloërmond zijn bereid om nieuwe regenwaterstelsel, doorgaand Op donderdag 6 mei vanaf 9.00 uur ver- 2e Exloërmond heeft in samenwerking met andere mensen te helpen om de livestream verkeer gestremd Advertenties digitaal: Odeon Cultuurhuis er voor gezorgd dat u dit op tv of laptop te krijgen. Hiervoor kunt u lenen we opties tot koop op 13 particu- ’ N374 ter hoogte van Buinen | 19 april t/m [email protected] concert op zaterdagavond 1 mei om 20.00 contact opnemen met onze opbouwwerker 5 mei | vervangen asfalt deklaag in liere bouwkavels voor vrijstaande wonin- uur via een livestream: ikbenaanwezig.nl/ Melanie Veenstra: Telefoonnummer: 06 opdracht van provincie Drenthe | weg gen in het plan Daalkampen II fase 2b Uiterste inlevertijden: gestremd, omleiding via op- en afritten -OTO’tjes, IM voorpagina en samenherdenken gratis mee kunt kijken. Ook 21 45 92 72 of via de mail: m.veenstra@ in Borger. Alle informatie die u nodig hebt advertenties vrijdag 10.00 uur. op dinsdagavond 4 mei kunt u de herdenking andesborgerodoorn.nl. Zo kan iedereen voor het aanvragen van een optie kunt u -familieberichten ma 10.00 uur. op het kerkhof van 2e Exloërmond via samen herdenken. vinden op www.borger-odoorn.nl/daalkam- Riolering verstopt? dezelfde stream vanaf 19.45 uur meekijken. pen. Daar vindt u onder meer ook kavelprij- Opmaak/Grafisch: Digitale vergadering Check dan eerst waar de verstopping zit. Studio Week in Week uit zen en de verkavelingstekening. Dit doet u door het ontstoppingsstuk in de 0599 - 61 33 36 gemeenteraad grond op te graven (de locatie hiervan vindt Gemeenteberichten: Bureau Grafique u op www.borger-odoorn.nl/riolering). % ▶ Oriënterende en besluitvormende Daaraan kunt u zien of de verstopping in raadsvergadering uw eigen riool zit of in het deel van de Verspreiding: gemeente. Woont u in een huurwoning? ▶ Donderdag 29 april, 19.00 uur. Stuur uw foto’s van Borger-Odoorn in Neem dan eerst contact op met uw ▶ Meer informatie: Voor onder andere de nieuwe gemeentegids zijn we op zoek naar foto’s verhuurder. www.gemeenteraadborger-odoorn.nl % www.borger-odoorn.nl/riolering die Borger-Odoorn en haar bewoners goed weergeven. Klachten Bezorging: ▶ Kijk of luister mee via 0591 - 677 520 www.gemeenteraadborger-odoorn.nl of Daarom nodigen we (hobby)fotografen in onze gemeente uit om mee te doen met een RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether Druk: 106.0) fotowedstrijd. De drie mooiste foto’s worden beloond met een prijs: een waardebon Gaat u verhuizen Hoekstra Krantendruk, van € 75, € 50 of € 25. Meedoen kan nog tot en met 16 mei. Emmeloord ▶ Inspreken? Neem contact op met de griŸ e binnen de gemeente? Kijk op via griŸ [email protected] of T 140591 © 2021 Week in Week uit Kijk voor meer informatie op www.borger-odoorn.nl/fotowedstrijd. www.borger-odoorn.nl/verhuizen % www.gemeenteraadborger-odoorn.nl In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 17 | 2021 Besluit tot ambtshalve uitschrijving Het college van burgemeester en wethou- Uitschrijving betekent dat de persoonsgege- Basisregistratie personen moet een persoon ders van de gemeente Borger-Odoorn heeft vens niet meer worden bijgehouden en de die verhuist binnen de gestelde termijn besloten, ingevolge artikel 2.22 van de Wet vermelding wordt opgenomen dat de ver- schriftelijk aan de gemeente doorgeven wat Basisregistratie personen, om met ingang blijfplaats van de betrokkenen in of buiten het nieuwe adres is. Aan deze verplichting van 29 maart 2021 tot uitschrijving van de Nederland onbekend is. Deze personen zijn is niet voldaan. volgende personen over te gaan: dan niet meer op een adres in Nederland Hebt u een laag inkomen? geregistreerd. Datum besluit: 28 april 2021 Inwoners van Borger-Odoorn met een - Stinissen, P., geboren op 8 juli 1989, laag inkomen en weinig vermogen kun- ingeschreven op Primulastraat 4 Dit kan vervelende (fi nanciële) gevolgen Op grond van artikel 7:1 van de Algeme- nen in aanmerking komen voor onder- steuning van de gemeente. U kunt dan te Nieuw-Buinen; hebben voor bijvoorbeeld de ziektekosten- ne wet bestuursrecht (Awb) kan bezwaar jaarlijks een bedrag besteden in onze - van Baardwijk, M.L.R., geboren op verzekering en (toekomstige) AOW-rechten. gemaakt worden tegen dit besluit. Meer webwinkel Meedoen. 16 mei 1991, ingeschreven op informatie vindt u op www.borger-odoorn. % www.borger-odoorn.nl/meedoen Primulastraat 4 te Nieuw-Buinen. Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet nl/bezwaar.

Uw kilo’s en kosten in de AfvalWijzer ’s Ochtends aan de straat, ’s avonds in de app

Maakt u al gebruik van onze AfvalWijzer? Ga dan in de AfvalWijzer naar ‘Mijn afval’. Minder restafval Daarin vindt u de belangrijkste Hier vraagt u eenmalig een toegangscode De gemeente Borger-Odoorn streeš ernaar informatie over afvalinzameling in aan. Die krijgt u binnen een week per de hoeveelheid restafval in 2025 te hebben Borger-Odoorn. post thuisgestuurd. Met de code krijgt u verminderd tot 30 kilogram per inwoner. Op www.mijnafvalwijzer.nl en in de toegang tot uw eigen afvalgegevens. U Wethouder Freek Buijtelaar denkt dat de bijbehorende app ziet u welk afval kunt tot 1 januari 2021 terugzien hoeveel AfvalWijzer daarbij kan helpen. “In de app wanneer wordt ingezameld op uw kilogram pmd-, gš - en restafval u op kun je heel mooi zien hoeveel kilo afval adres. Nieuw is de mogelijkheid om per welke datum hebt aangeboden. Als uw je per keer aan de straat zet. Hoe minder inzameling te zien hoeveel kilo afval er container ’s ochtends aan de straat staat, restafval, hoe beter voor het milieu. Goed in uw container zat en hoeveel dat kost. proberen we deze informatie ’s avonds in gescheiden pmd en gš kan namelijk weer de AfvalWijzer verwerkt te hebben. Ook gebruikt worden als grondstof voor nieuwe Hoe werkt de AfvalWijzer? kunt u per maand bekijken hoe u het doet producten. Net als papier, glas en textiel Download de AfvalWijzer-app van in vergelijking met de rest van uw wijk. bijvoorbeeld.” AddComm Direct B.V. op uw Android-, IOS- of Windows-apparaat. U kunt ook kijken Kosten op www.mijnafvalwijzer.nl. Nadat u uw Als inwoner van Borger-Odoorn betaalt postcode en huisnummer hebt ingevoerd u jaarlijks een vaste vergoeding voor kunt u de inzameldagen voor uw straat afvalinzameling. Voor het aanbieden zien. Hiervoor kunt u ook een handige van restafval komt daar een bedrag per herinnering instellen, zodat u nooit geleegde container en per kilo bij. Dit meer vergeet de (juiste) container aan de bedrag kunt u ook per inzameldatum straat te zetten. Bovendien vindt u in de bekijken in de AfvalWijzer. Voor pmd- en AfvalWijzer informatie over afval scheiden gš -afval betaalt u niets extra’s per kilo. en antwoorden op veelgestelde vragen. Door afval goed te scheiden bespaart u dus geld. De de› nitieve kosten worden Kilo’s berekend bij uw aanslag gemeentelijke Wilt u inzicht in de hoeveelheid afval die belastingen. u per keer aanbiedt en de kosten daarvan? % Evenement bij Berichten over uw buurt mij om de hoek? ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak de afgelopen week. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! www.overuwbuurt.overheid.nl Naar het gemeentehuis? e-mailservice & app Maak een afspraak! WEEK † ‡DEELSŠ ’ 20-04-2021, Klijndijk diverse bomen ten behoeve van ’ 22-04-2021, Borger gelegen achter De Deel 8, het de herinrichting van de Melkweg van begeleid wonen in Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Diepenveensweg, het realiseren aanleggen van een uitrit (verleend) 3991.1023 appartementen A2 Poster Gemeente_Evenement_WT.indd 1 (aanvraag) 29-03-16 15:15 Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij van zonnepark Daalkampen (aanvraag) ’ 20-04-2021, Exloo ’ 19-04-2021, Borger u goed van dienst zijn. (aanvraag) ’ 20-04-2021, Exloo Westerbosje, 6, het verleggen Graanspieker 23, het tijdelijk ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak ’ 21-04-2021, Nieuw-Buinen Valtherweg 36 (kadastrale sectie van de uitrit (verleend) plaatsen van een stacaravan ’ Geef aan waarvoor u komt Noorderdiep 132A, het uitbreiden B 4200), het kappen van diverse ’ 19-04-2021, Borger (aanvraag) ’ Kies een beschikbare datum en tijd van een woning (aanvraag) bomen (verleend) De Hilde 14, het kappen van een ’ 19-04-2021, Bronneger ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 ’ 21-04-2021, Eeserveen ’ 20-04-2021, Klijndijk Kronkelwilg (aanvraag) Dorpsstraat 19, het vervaardigen Brammershoopstraat 35, het Melkweg (kadastrale sectie ’ 19-04-2021, 2e Exloërmond en verkopen van bier (aanvraag) % www.borger-odoorn.nl/afspraak kappen van een Eik (aanvraag) A 10354), het kappen van Schoolstraat 1, het continueren ◀

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 27 april 2021 $ Begrazing ‘Het Ravijn’ in Gasselte

Aan de Oude Spoorbaan in ‘Het Ravijn’ in vorm van flexnetten. Deze staan onder een lichte Gasselte vindt tot en met eind oktober 2021 stroomspanning om de schapen binnen het raster te schaapbegrazing plaats. Voor de begrazing wordt houden. Eigenaren van een hond worden daarom Persbericht voor Week in Week uit? een klein aantal Schoonebeker Heideschapen verzocht om ter hoogte van het raster de hond aan ingezet. Deze dieren zijn uitermate geschikt voor te lijnen. Er staat een info-bordje aan het begin van Mail het naar [email protected] begrazing op schrale terreinen. het gebied ter hoogte van de Looweg. Het werk wordt uitgevoerd door Buitenkamp Begrazing uit Om de dieren veilig te laten begrazen wordt er Schipborg. gebruikt gemaakt van een tijdelijke afrastering in de 5 Dinsdag 27 april 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Wijkagenten Burgemeester Seton feliciteert briljanten echtpaar per brief % Wijkagenten Borger-Odoorn zijn Geert en Jenny Kloppenburg uit Valthermond 65 jaar Week 17 | 2021 bereikbaar via 0900-8844 of poli- Besluit tot ambtshalve uitschrijving tiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, getrouwd Het college van burgemeester en wethou- Uitschrijving betekent dat de persoonsgege- Basisregistratie personen moet een persoon aangifte alleen op afspraak). Wijk- ders van de gemeente Borger-Odoorn heeft vens niet meer worden bijgehouden en de die verhuist binnen de gestelde termijn agenten in Borger-Odoorn zijn: Geert (89) en Jenny Kloppenburg besloten, ingevolge artikel 2.22 van de Wet vermelding wordt opgenomen dat de ver- schriftelijk aan de gemeente doorgeven wat (88) uit Valthermond vierden vrijdag hun briljanten bruiloft. Basisregistratie personen, om met ingang blijfplaats van de betrokkenen in of buiten het nieuwe adres is. Aan deze verplichting Hans Walvius. hans.walvius@ politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Ondanks corona lieten familie en van 29 maart 2021 tot uitschrijving van de Nederland onbekend is. Deze personen zijn is niet voldaan. Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- vrienden dit niet onopgemerkt volgende personen over te gaan: dan niet meer op een adres in Nederland Hebt u een laag inkomen? mond, 2e Exloermond, Boerma- voorbijgaan. De vlag ging in geregistreerd. Datum besluit: 28 april 2021 streek, Exloerveen. top en de tuin van het echtpaar Inwoners van Borger-Odoorn met een - Stinissen, P., geboren op 8 juli 1989, Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ werd versierd met ballonnen en laag inkomen en weinig vermogen kun- ingeschreven op Primulastraat 4 Dit kan vervelende (fi nanciële) gevolgen Op grond van artikel 7:1 van de Algeme- politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, slingers. Kaarten met felicitaties nen in aanmerking komen voor onder- te Nieuw-Buinen; hebben voor bijvoorbeeld de ziektekosten- ne wet bestuursrecht (Awb) kan bezwaar Buinerveen, Drouwenermond, Drou- voor het echtpaar waren er ook. steuning van de gemeente. U kunt dan wenerveen, Bronnegerveen. jaarlijks een bedrag besteden in onze - van Baardwijk, M.L.R., geboren op verzekering en (toekomstige) AOW-rechten. gemaakt worden tegen dit besluit. Meer Naast die van familie en vrienden Jan Rijkens. jan.rijkens@politie. webwinkel Meedoen. 16 mei 1991, ingeschreven op informatie vindt u op www.borger-odoorn. waren deze er ook van de koning nl: Gebied: Borger, Drouwen, % www.borger-odoorn.nl/meedoen Primulastraat 4 te Nieuw-Buinen. Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet nl/bezwaar. en koningin. Die het echtpaar Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, per brief feliciteerden net als de Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. commissaris van de koning in . Ben Uneken Drenthe en burgemeester Seton [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, van de gemeente Borger-Odoorn Odoornerveen. die zodra het weer kan bij ze op de Uw kilo’s en kosten in de AfvalWijzer koffie komt. Wijkagenten Aa en Hunze zijn ’s Ochtends aan de straat, ’s avonds in de app bereikbaar via 0900-8844 of Geert Kloppenburg is geboren in politiebureau Gieten (open: ma. Valthermond en zijn echtgenote Maakt u al gebruik van onze AfvalWijzer? Ga dan in de AfvalWijzer naar ‘Mijn afval’. Minder restafval en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. in Dalfsen. Na vijf jaar verkering Daarin vindt u de belangrijkste Hier vraagt u eenmalig een toegangscode De gemeente Borger-Odoorn streeš ernaar van 09.00 tot 13.00 uur). gaven ze elkaar het ja-woord in het informatie over afvalinzameling in aan. Die krijgt u binnen een week per de hoeveelheid restafval in 2025 te hebben - Theo Dieterman, gebied Gieten gemeentehuis van Dalfsen. Borger-Odoorn. post thuisgestuurd. Met de code krijgt u verminderd tot 30 kilogram per inwoner. en Gasselte Op www.mijnafvalwijzer.nl en in de toegang tot uw eigen afvalgegevens. U Wethouder Freek Buijtelaar denkt dat de - Louw Koster, gebied Rolde bijbehorende app ziet u welk afval kunt tot 1 januari 2021 terugzien hoeveel AfvalWijzer daarbij kan helpen. “In de app - Eric Speelman, gebied Annen wanneer wordt ingezameld op uw kilogram pmd-, gš - en restafval u op kun je heel mooi zien hoeveel kilo afval adres. Nieuw is de mogelijkheid om per welke datum hebt aangeboden. Als uw je per keer aan de straat zet. Hoe minder inzameling te zien hoeveel kilo afval er container ’s ochtends aan de straat staat, restafval, hoe beter voor het milieu. Goed Ze trouwden deze dag niet alleen met een auto naar het gemeentehuis Jenny was tot vorig jaar nog dagelijks in uw container zat en hoeveel dat kost. proberen we deze informatie ’s avonds in gescheiden pmd en gš kan namelijk weer Adverteren ook de zus van Jenny trouwde gereden. Na de huwelijksvoltrekking te vinden in het openluchtzwembad de AfvalWijzer verwerkt te hebben. Ook gebruikt worden als grondstof voor nieuwe in op hetzelfde moment in het gingen beide wonen in Valthermond. waar ze haar baantjes trok. Dit jaar is Hoe werkt de AfvalWijzer? kunt u per maand bekijken hoe u het doet producten. Net als papier, glas en textiel Week in Week uit? gemeentehuis van Dalfsen. De plaats waar ze vandaag de dag nog ze daarmee gestopt. Geert doet graag Download de AfvalWijzer-app van in vergelijking met de rest van uw wijk. bijvoorbeeld.” Om familie en vrienden vanuit steeds wonen en dat ook nog eens in de klusjes in en om het huis. AddComm Direct B.V. op uw Android-, IOS- Valthermond in Dalfsen te krijgen hetzelfde huis. Geert heeft gewerkt of Windows-apparaat. U kunt ook kijken Kosten Bel 0599 - 61 33 36 werd een bus gehuurd. Deze bracht als timmerman en later als klusjesman Het echtpaar heeft drie kinderen op www.mijnafvalwijzer.nl. Nadat u uw Als inwoner van Borger-Odoorn betaalt de feestgangers naar Dalfsen en ‘s bij het Ellertsveld in Schoonoord. twee kleinkinderen en negen postcode en huisnummer hebt ingevoerd u jaarlijks een vaste vergoeding voor avonds weer terug naar Valthermond. Jenny Kloppenburg deed het achterkleinkinderen. (Week in Week kunt u de inzameldagen voor uw straat afvalinzameling. Voor het aanbieden Weekenddiensten Geert en Jenny werden door de boer huishouden. uit/Martin Zaagman) zien. Hiervoor kunt u ook een handige van restafval komt daar een bedrag per waar Jenny het huishouden deed herinnering instellen, zodat u nooit geleegde container en per kilo bij. Dit Ziekenhuis meer vergeet de (juiste) container aan de bedrag kunt u ook per inzameldatum Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 straat te zetten. Bovendien vindt u in de bekijken in de AfvalWijzer. Voor pmd- en Scheper Ziekenhuis Emmen: AfvalWijzer informatie over afval scheiden gš -afval betaalt u niets extra’s per kilo. Lees de Week in Week uit ook online op www.weekinweekuit.com 0591 - 691 911. en antwoorden op veelgestelde vragen. Door afval goed te scheiden bespaart u dus geld. De de› nitieve kosten worden Voor afspraken (0591) 691 111 Kilo’s berekend bij uw aanslag gemeentelijke Wilt u inzicht in de hoeveelheid afval die belastingen. Huisartsen Leerlingen CKC Rehoboth Acht jaar met heel veel plezier gewerkt bij u per keer aanbiedt en de kosten daarvan? Borger-Odoorn, Valther- en Exloërmonden, Schoonoord e.o. in Valthermond slager Manfred Stiekema

% Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112. schreven gedicht over Nieuwe baan voor Vincent Luder Evenement bij Berichten over uw buurt mij om de hoek? Tandartsen bevrijdingsdag uit Borger Borger/Rolde/Gieten/ ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties Gasselte/Westerbork/Beilen we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. De kinderen van groep 7 en 8 van CKC Rehoboth Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? 14 + 15 maart: Dental Clinics Rolde: hebben een mooi gedicht geschreven over overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het 0900-1012345. bevrijdingsdag. Week in Week uit werd gevraagd of we Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak het gedicht wilden publiceren. de afgelopen week. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. Apotheken Info: 0599-238465 rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten Overige hulpdiensten ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. Alarm 112 Gedicht 4 en 5 mei inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op 0900-8844 Op 4 mei herdenken wij en op 5 mei zijn wij downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! Politie Overlijden 0800-0242526 blij. 4 mei is treurig, maar 5 mei is fleurig. www.overuwbuurt.overheid.nl Naar het gemeentehuis? e-mailservice & app Storing el./gas 0800-3366112 Maak een afspraak! WEEK † ‡DEELSŠ ’ 20-04-2021, Klijndijk diverse bomen ten behoeve van Storing water 0591-854200 of Op 4 mei herdenken wij de slachtoffers en ’ 22-04-2021, Borger gelegen achter De Deel 8, het de herinrichting van de Melkweg van begeleid wonen in 0592-854545 daarom brengen we deze bloemoffers. Op 5 Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. 3991.1023 A2 Poster Gemeente_Evenement_WT.indd 1 29-03-16 15:15 Diepenveensweg, het realiseren aanleggen van een uitrit (verleend) appartementen (aanvraag) Storing CV: 0599-235909 mei is Bevrijdingsdag en die beleven wij met Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij van zonnepark Daalkampen (aanvraag) ’ 20-04-2021, Exloo ’ 19-04-2021, Borger Storing kabel 0800-0221475 een lach. u goed van dienst zijn. (aanvraag) ’ 20-04-2021, Exloo Westerbosje, 6, het verleggen Graanspieker 23, het tijdelijk Verloskundige 0592-263060 ’ ’ 21-04-2021, Nieuw-Buinen Valtherweg 36 (kadastrale sectie van de uitrit (verleend) plaatsen van een stacaravan Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak SOS tel. hulp 0900-0767 Het is vandaag precies 76 jaar geleden, wij ’ Geef aan waarvoor u komt Noorderdiep 132A, het uitbreiden B 4200), het kappen van diverse ’ 19-04-2021, Borger (aanvraag) denken terug aan dit verleden. Tijdens de van een woning (aanvraag) bomen (verleend) De Hilde 14, het kappen van een ’ 19-04-2021, Bronneger Kindertelefoon 0800-0432 ’ Kies een beschikbare datum en tijd oorlog vielen veel doden, dit waren vooral veel ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 ’ 21-04-2021, Eeserveen ’ 20-04-2021, Klijndijk Kronkelwilg (aanvraag) Dorpsstraat 19, het vervaardigen Tegen haar wil 0592-347444 Brammershoopstraat 35, het Melkweg (kadastrale sectie ’ 19-04-2021, 2e Exloërmond en verkopen van bier (aanvraag) Psycholoog 0599-234056 Joden. % www.borger-odoorn.nl/afspraak kappen van een Eik (aanvraag) A 10354), het kappen van Schoolstraat 1, het continueren ◀ Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Het is jammer genoeg gebeurd, want anders hadden wij het afgekeurd. Heel veel mensen % www.borger-odoorn.nl Exloo | 27 april 2021 $ Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg vochten voor hun leven en dat willen wij niet Nrd-Ned 0900-8998801 herbeleven. Afgelopen zaterdag was het voor Vincent Luder uit bij Innosend in Groningen. Info- en klachtenbureau Gezond- Borger een heel speciale dag. Die dag stond voor hem “Een heel andere bedrijfstak, heidszorg 0592-243707 Op 5 mei vieren we dat we bevrijd zijn, dit namelijk in het teken van zijn laatste werkdag bij maar ik heb er erg veel zin Vrijw. thuishulp 0591-585554 vieren we heel groot en niet klein. Door Corona Traiteurslager, Manfred Stiekema in zijn woonplaats. Hij in. Iedereen bedankt voor de Dierenartsen 0591-513151 vieren we het dit jaar op een andere manier. werkte er in totaal acht jaar met heel veel plezier. mooie tijd.” Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Maar we hopen dat we 5 mei kunnen vieren Toen het zaterdagmiddag bij Traiteurslager, Manfred Zowel Manfred Stiekema Diergeneeskundig Centrum Zuid- met net zoveel plezier. Wij bedanken alle 17.00 uur was brak voor Stiekema terug. De Borgerder als zijn collega’s wensten Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 verzetsleden en soldaten in allerlei soorten en Luder toch wel een rondde vorige maand met hem veel succes voor in de Zorgkompas Odoorn maten. Voor het bevrijden van ons land die emotioneel momentje succes de opleiding hbo-ICT toekomst. (Week in Week uit / (0591) 580271 bijna opging in een oneindige brand. aan, maar hij keek met een Software Engineering af en is Gerry Grave) goed gevoel op zijn tijd per afgelopen maandag actief 20 april 2021

Stap 1: terrassen en winkels open, einde avondklok We verwachten dat het aantal nieuwe ziekenhuisopnames van coronapatiënten eind april gaat afnemen. Daarom zetten we op 28 april voorzichtig de eerste stap van het openingsplan.

Wassen Was vaak je handen. Afstand Houd 1,5 meter afstand. Testen Klachten? Basisregels Blijf thuis. Hoest en nies in je Vermijd drukke . elleboog. plekken. Laat je direct testen.

Openingsplan: stap 1 per 28 april

Avondklok Horeca buiten Winkels en markten

Einde avondklok op 28 april Buitenterrassen open van 12.00 Niet-essentiële winkels open om 4.30 uur. uur tot 18.00 uur. tot 20.00 uur.

Max. 2 personen of 1 huis - Niet-essentiële winkels mogen houden per tafel (excl. kinderen max. 1 klant per 25 m2 Thuisbezoek t/m 12 jaar). ontvangen. Er mogen in elk geval 2 klanten per verdieping worden Ontvang thuis max. 2 personen ontvangen, ongeacht de grootte per dag (excl. kinderen t/m 12 jaar). Max. 50 personen per van de winkel. buitenterras.

Warenmarkten voor zowel Onderwijs Reserveren, gezondheidscheck levensmiddelen als niet- en vaste zitplaats verplicht. essentiële producten open. Hbo en wo per 26 april onder voorwaarden open. Verplaats je alleen als je naar de Kom alleen en winkel op rustige wc of garderobe gaat of moet momenten. Bibliotheken van onderwijs- betalen. Draag binnen een instellingen voor mbo, hbo en mondkapje. wo open. Terrassen van sport - Theorie-examens accommodaties blijven gesloten. Theorie-examens voor een Uitvaarten rij-, vaar- of vliegbewijs toegestaan. Max. 100 bezoekers op een uitvaart toegestaan.

Bekijk de toegankelijke alleen samen krijgen we Meer informatie en voorwaarden: versie op: rijksoverheid.nl/openingsplan rijksoverheid.nl corona onder controle of bel 0800-1351 7 Dinsdag 27 april 2021

20 april 2021

Scholiere van CKC Rehoboth in Valthermond Eline Hanssen Drents voorlees- kampioen in online finale Nationale voorleeswedstrijd

Eline Hanssen van CKC Rehoboth uit Valthermond heeft de provinciale finale van De Nationale Voorleeswedstrijd Stap 1: terrassen en winkels open, einde avondklok gewonnen. Op 26 mei aanstaande gaat zij de provincie Drenthe vertegenwoordigen We verwachten dat het aantal nieuwe ziekenhuisopnames van coronapatiënten eind april gaat afnemen. tijdens de feestelijke landelijke Daarom zetten we op 28 april voorzichtig de eerste stap van het openingsplan. (online) finale van De Nationale Voorleeswedstrijd.

Eline las een fragment voor uit het boek ‘Mary Poppins’ van de schrijver P.L. Travers. Provinciaal Wassen Was vaak je handen. Afstand Houd 1,5 meter afstand. Testen Klachten? voorleeskampioen word je niet zomaar. Eline heeft het in de Basisregels Blijf thuis. Hoest en nies in je Vermijd drukke voorrondes moeten opnemen . tegen vele kinderen uit de elleboog. plekken. Laat je direct testen. provincie. Eerst op school, daarna in de halve finales en vervolgens tijdens de provinciale finale. Aan deze editie deden 153 scholen uit alle gemeenten in Drenthe mee. Openingsplan: stap 1 per 28 april Twee jaar geleden won Yosan Teame Wegihu uit Sleen de landelijke finale Nationale voorleeswedstrijd. En doordat provinciale en landelijke voorleeswedstrijden vorig jaar, door de coronamaatregelen niet doorgingen, was zij ook vorig jaar onze Nationale voorleeskampioen. De winst van Yosan was aanleiding voor Coevorden om zich als gast- stad aan te bieden voor de organisatie van de provinciale voorleesfinale. Avondklok Horeca buiten Winkels en markten Een volle theaterzaal waarin het publiek vol spanning luistert naar de beste voorlezers uit Einde avondklok op 28 april Buitenterrassen open van 12.00 Niet-essentiële winkels open de provincie zat er ook dit jaar niet in. De twaalf voorleeskampioenen namen het online tegen elkaar op en waren te volgen in een driedaagse besloten uitzending vanuit theater om 4.30 uur. uur tot 18.00 uur. tot 20.00 uur. Hofpoort@de Fabriek in Coevorden. Wethouder Jeroen Huizing verzorgde de aftrap en Yosan leidde ons in een filmpje langs leuke hotspots in de gemeente Coevorden. Ook had zij een tip voor de kandidaten: ‘Kies een leuk voorleesboek uit, waarmee je plezier hebt Max. 2 personen of 1 huis - Niet-essentiële winkels mogen met lezen!’ houden per tafel (excl. kinderen max. 1 klant per 25 m2 Thuisbezoek De twaalf deelnemers lazen een fragment voor uit hun favoriete jeugdboek. Via drie live- t/m 12 jaar). ontvangen. Er mogen in elk geval streams konden de jury, twaalf scholen met meesters, juffen en klasgenootjes, familie en 2 klanten per verdieping worden Ontvang thuis max. 2 personen vrienden dagelijks vier voorlezers volgen. De kandidaten stelden zich voor in een filmpje ontvangen, ongeacht de grootte en lazen live vanuit hun school voor. De jury bestond dit jaar uit wethouder Jeroen per dag (excl. kinderen t/m 12 jaar). Max. 50 personen per van de winkel. Huizing van Coevorden, schrijver Chris Vegter en directeur/bestuurder van Biblionet buitenterras. Drenthe Annelies Bakelaar.

Het niveau van de voorlezers was hoog en de verschillen minimaal. Volgens de jury had Warenmarkten voor zowel Reserveren, gezondheidscheck Eline ‘een krachtige eigen uitstraling en een mooi stemgeluid. Ze was goed verstaanbaar Onderwijs levensmiddelen als niet- en speelde met haar stem.’ en vaste zitplaats verplicht. essentiële producten open. Hbo en wo per 26 april onder Op 26 mei a.s. neemt onze Drentse kampioen het op tegen voorleeskampioenen uit de elf overige provincies. De landelijke jury bestaat dit jaar uit schrijver en kinderboeken- voorwaarden open. Verplaats je alleen als je naar de Kom alleen en winkel op rustige ambassadeur Manon Sikkel, presentator NOS Jeugdjournaal Evita Mac-nack en schrijver wc of garderobe gaat of moet Jozua Douglas. De Nationale Voorleeswedstrijd is een initiatief van Stichting Lezen en de momenten. Bibliotheken. Deze organisaties willen laten zien dat voorlezen niet alleen belangrijk is, Bibliotheken van onderwijs - betalen. Draag binnen een maar vooral ook erg leuk. instellingen voor mbo, hbo en mondkapje. wo open. Terrassen van sport - Theorie-examens Raadsvergadering Borger-Odoorn op accommodaties blijven donderdag 29 april gesloten. Theorie-examens voor een Uitvaarten rij-, vaar- of vliegbewijs Op donderdag 29 april vindt om 19.00 uur een (digitale) vergadering van de toegestaan. gemeenteraad plaats. De avond begint met het oriënterende deel met aansluitend Max. 100 bezoekers op een de besluitvormende raadsvergadering. De publieke tribune blijft gesloten voor het publiek. Voor het inzien van de vergaderstukken verwijzen wij u naar uitvaart toegestaan. onderstaande info.

Gebruik dezelfde app als de gemeenteraad De gemeenteraad werkt volledig digitaal. Alle raads- en burgerleden ontvangen de agenda’s en vergaderstukken via een speciale vergaderapplicatie (app). Deze (gratis) app heet iBabs-pro. Voor geïnteresseerden is diezelfde app met alle openbare stukken ook beschikbaar vanaf september 2020.

Meer informatie en voorwaarden: Wat kun je met de app allemaal doen? Bekijk de toegankelijke alleen samen krijgen we * Openbare stukken van openbare raadsvergaderingen inzien versie op: rijksoverheid.nl/openingsplan * Met de zoekfunctie stukken opvragen vanaf augustus 2020 rijksoverheid.nl of bel 0800-1351 corona onder controle Hoe kun je deze app gebruiken? Op een PC ga je naar https://borgerodoorn.bestuurlijkeinformatie.nl/ 8 Dinsdag 27 april 2021

Vriendje worden met een koe? Het kan met het Koe-bonnement van Boerin Agnes in Gasselternijveen

Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36

“Voor een tientje een vriendje.” Dit is de slogan waarmee Boerin Agnes karaktereigenschap. Op zaterdag zal ik het Koe-bonnement introduceert. Door vriendjes te worden met een van de daarnaast ook algemene info delen over koeien van Boerin Agnes blijf je niet alleen op de hoogte van het leven van het reilen en zeilen op de boerderij, de koe maar krijg je ook een inkijkje in het boerenleven. denk dan aan info over welk gewas we waar planten en waarom, wanneer de “Ik loop al heel lang na te denken over Na 2 uur hier geweest te zijn willen ze koeien naar buiten gaan en met welke een manier om de agrarische sector vervolgens helemaal niet meer terug regelgeving we te maken hebben en wat meer onder de aandacht te krijgen bij naar school.” dat betekent voor beslissingen die we de mensen.” vertelt Agnes. “Ik wil ze moeten nemen. Ook organiseren we het vertellen over ons leven op de boerderij Omdat Agnes het leuk vindt om pannenkoekenfeest voor alle vriendjes en ze laten zien waar we zoal de hele dingen net iets anders te doen dan van de koeien, in gezelschap van de dag mee bezig zijn. Maar ook wil ik anderen ging ze nadenken over hoe ze koeien worden er dan pannenkoeken laten zien waar we tegenaan lopen met haar dienstenpakket nog meer uit kon gegeten die gebakken zijn met het meel betrekking tot onze bedrijfsvoering en breiden en dit leverde het idee voor het van de molen in Gasselternijveen en de de regelgeving in Nederland.” 4 jaar Koe-bonnement op. “Het verschil met melk van onze eigen koeien.” geleden begon Agnes daarom al met andere initiatieven is dat ik iedereen boerderijeducatie, scholen kunnen een regelmatiger met livestreams en video’s Dus... wil jij vriendje worden met een bezoek boeken en op deze manier leren op de hoogte houd van het leven van koe én alles te weten komen over het kinderen bijvoorbeeld dat melk niet uit de koe. Er zijn op dit moment 5 koeien leven op een boerderij? Neem dan een de winkel komt maar uit de uiers van de waarmee je vriendje kunt worden en Koe-bonnement! Je regelt het snel en koe. Agnes:” Het is zo leuk om te zien iedere koe krijgt een vaste dag per eenvoudig op de website van Boerin dat de kinderen in eerste instantie vaak week waarop ik haar volg en dus film. Agnes, www.boerinagnes.nl niet heel enthousiast zijn en het vooral Je kiest dus je eigen koe, gebaseerd erg vinden stinken op de boerderij. op haar naam, uiterlijk of zelfs haar Skeelercursus in Nieuw-Buinen

Vanaf vrijdag 21 mei vindt op het terrein van de ijs-/skeelerbaan aan het Zuiderdiep in Nieuw- Buinen een skeelercursus plaats. De cursus is over acht lessen die steeds op vrijdagmiddag plaatsvinden verdeeld. Drie combicoaches van de gemeente Borger-Odoorn kwamen met het idee. Het bestuur van schaatsvereniging Nieuw-Buinen liep er meteen warm voor en al snel waren alle vrijdagen volgeboekt.

De cursus is er voor kinderen dragen. Ook dienen van zes tot en met acht jaar kniebeschermers, en vanaf negen jaar. De ellenboogbeschermers eerste groep start om 14.45 en polsbeschermers uur en is om 15.45 uur klaar. te worden gedragen. De oudste kinderen krijgen Skeelertrainster van 16.00 tot 17.00 uur les. Nathalie Touwen Skeelervaardigheden en zal voor de juiste -techniek komen aan bod. begeleiding zorgen. Het is verplicht een helm (Week in Week uit / met keurmerk EN1078 te Gerry Grave) Bert Drenth (voorzitter schaatsvereniging Nieuw-Buinen) 9 Dinsdag 27 april 2021

Nederlanders en Belgen komen naar Exloërveen om te onthaasten De Maanhoeve laat je de stilte en rust van de veenkoloniën beleven

De Maanhoeve in Exloërveen van Ida te Lindert en Wim Heusinkveld is al jaren dé plek waar Nederlanders maar ook Belgen komen voor meditatie, mindfulness en om de stilte van de veenkoloniën te beleven. Dit doen ze tijdens een retraite die geïnspireerd is op de traditie van Zenleraar Thich Nhat Hanh. In 2008 hebben Ida en Wim De GEVRAAGD Maanhoeve opgericht en inmiddels hebben ruim Stukje grond van 6 a 7 are voor het plaatsen van vijftienduizend mensen De een Tiny House in de gem. Borger-Odoorn. Maanhoeve bezocht voor een retraite. Deze komen uit Tel. 06 – 40 70 33 55 alle lagen van de bevolking, zowel jong en oud waarbij de behoefte onder jongeren steeds groter wordt. Ida en Wim bij het beeld Moonlight die staat op de Maanhoeve en laat zien hoe wij als mensen Ida en Wim komen van op weg zijn van de emoties naar het wezenlijke oorsprong uit de Achterhoek. Op loopafstand van de Maanhoeve is Wim negenentwintig jaar geleden in Op de bovenverdieping bevindt zich een Zendo. Dit is de Exloërveen neergestreken om hier als varkensboer de kost ruimte voor groepsmeditatie. Voor grote groepen (tot 60 te gaan verdienen. Hij was de vijftiende generatie van een personen) wordt de grote Zendo gebruikt, deze is gesitueerd boerengeslacht. Nadat hij negen jaar later Ida leerde kennen in de bijgebouwen. De mensen die komen voor een retraite besloten ze om in 2006 de boerderij te verkopen en hun krijgen op De Maanhoeve een compleet programma dat droom achter na te gaan om iets wezenlijks neer te zetten in om half acht ‘s ochtends begint en eindigt om tien uur ’s de wereld. avonds. Hierbij willen Ida en Wim de mensen goed diep in de stilte laten komen en ze naar hun hart brengen. Dit raken Ida mediteerde al voordat ze Wim leerde kennen en vond de mensen volgens Wim in deze hectische tijden steeds meer in hem een goede en snelle leerling. Wim Heusinkveld: kwijt waardoor je ook steeds meer burn-outs krijgt omdat ze “Ida werkte destijds als therapeut en leidinggevende in de verbinding met hun hart verliezen. de hulpverlening waar ze psychotherapie gaf. Hier kwam ze regelmatig mensen tegen die rust nodig hadden of de Nu, dertien jaar later vinden beide, ze zijn intussen de zestig behoefte aan rust hadden en mensen die bezinning zochten gepasseerd, het zelf tijd worden om het rustiger aan te doen en invulling van hun leven”. om zo meer tijd te kunnen besteden aan de (klein)kinderen. Ida te Lindert: “Het is niet alleen de retraite zelf die we Nadat de boerderij was verkocht gingen ze op zoek naar een verzorgen maar we doen ook de volledige catering en zorgen plek waar ze hun droom konden verwezenlijken. Dit moest dat de bedden klaar staan voor onze gasten. Dit doen we voor een plek worden die uitstraalt dat mensen welkom zijn en onze eigen groepen maar energie heeft waar ze zich veilig voelen en waar geen prikkels ook voor groepen die alleen van licht of geluid mochten zijn. Deze vonden ze uiteindelijk de ruimte bij ons huren en op een drie-en-een-halve hectare groot aardappelland dit zijn er per jaar ook nog aan het Exloërveen 18A. Hier in het grootte niets van de ongeveer vijftig. Dit alles veenkoloniën, zoals ze het zelf noemen, zijn ze opnieuw is lichamelijk best zwaar begonnen. In 2008 is er begonnen met het bouwen van de werk en daar komt dan het boerderij en loods en het aanleggen van een kwekerij met onderhoud van de stilte tuin bloemen en planten. Het plan was dat Ida het retraitecentrum nog bij. Daarom hebben we voor haar rekening nam en Wim de kwekerij zou doen. Beide besloten om De Maanhoeve zouden dan één keer per maand samen een retraite geven. te koop te zetten waarbij wij De behoefte voor de retraites bleek echter een groot succes. op zoek zijn naar nieuwe Op een gegeven moment bleek dit niet meer te combineren beheerders die onze droom met de kwekerij. In het begin kwam er één groep per maand wil voortzetten maar wel op voor een retraite maar al snel kwam er iedere week een groep, hun eigen manier. Zelf willen zowel in de weekenden als door de week. Daarop besloten ze we dan nog zes keer per jaar om met de kwekerij te stoppen en van dit stuk land een drie een ruimte voor onze eigen hectare grote thema-stilte tuin te maken zodat ze zich volledig groepen huren om zo onze konden richten op de retraites. trouwe achterban te kunnen blijven bedienen”. De Maanhoeve beschikt over een gasten accommodatie (Week in Week uit/ waar in overleg kan worden geslapen in een een-, twee-, of Martin Zaagman) driepersoons kamer. De boerderij heeft een lift. Tijdens het coronavirus bent u uiteraard van harte PRIJS welkom binnen ons bedrijf, wel zullen wij ons strikt PRIJS € 23.900,- houden aan de opgelegde maatregelen van het RIVM € 23.900,- voor uw en onze veiligheid.

WORDT VERWACHT! ONZE SHOWROOM IS WEER WORDT VERWACHT!

TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid OPEN OP AFSPRAAK!! TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid Automaat Dynamic NIEUW! Automaat Dynamic NIEUW! clima/16”LM clima/16”LM April 2021 - Zwart metallic - Stof - WE HOREN GRAAG WANNEER April 2021 - Zwart metallic - Stof - Hybride - Automaat - 10 km Hybride - Automaat - 10 km Nieuwprijs: €26.095,- U LANGS WILT KOMEN! Nieuwprijs: €26.095,-

PRIJS 0599-234457 | 06-12293303 PRIJS € 30.900,- [email protected] € 30.200,-

WORDT VERWACHT! WORDT VERWACHT!

TOYOTA COROLLA Touring TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Sports 1.8 Hybrid automaat automaat Dynamic NIEUW!! Dynamic NIEUW!! clima/17”LM clima/18”LM April 2021 - Zwart metallic - Stof - Maart 2021 - Grijs metallic - Stof - Hybride - Automaat - 10 km Hybride - Automaat - 10 km Nieuwprijs: €34.390,- Nieuwprijs: €35.390,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 30.200,- € 13.999,- € 16.999,- € 28.700,-

WORDT VERWACHT!

TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid DACIA SANDERO Stepway 0.9 VOLKSWAGEN POLO1.0 TSI PEUGEOT 3008 1.2 Automaat automaat Dynamic NIEUW!! TCe Tech Road navi/clima Automaat Comfortline Navi/Airco PureTech Allure Navi/Clima clima/18”LM 66kW (90PK) - November 2019 71kW (97PK) - November 2018 96kW (131PK) - Februari 2019 Maart 2021 - Grijs metallic - Stof - Zilver metallic - Stof - Benzine Blauw metallic - Stof - Benzine Grijs metallic - Leder - Benzine Hybride - Automaat - 10 km Handgeschakeld - 6.028 km Automaat - 33.150 km Automaat - 49.778 km Nieuwprijs: €35.390,- Nieuwprijs: €19.120,- Nieuwprijs: €24.550,- Nieuwprijs: €40.220,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 18.999,- € 14.605,- € 19.999,- € 17.999,-

OPEL ASTRA Sports Tourer 1.2 T KIA CEE’D Sportswagon 1.0 T-GDi MAZDA CX-3 2.0 SkyActiv-G 120 OPEL CORSA 1.2 GS Line Edition Plus navi/clima/16”LM Design Ed. navi/clima/16”LM Dynamic Navi/16”LM navi/16”LM/cruise 82kW (112PK) - Februari 2020 88kW (120PK) - Juni 2018 Mei 2018 - Grijs metallic - Stof 74kW (101PK) - Juni 2020 Wit - Stof - Benzine Blauw metallic - Half leder - Benzine Benzine - Handgeschakeld Rood metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 21.915 km Handgeschakeld - 48.732 km 49.060 km - Nieuwprijs: €28.220,- Handgeschakeld - 18.421 km Nieuwprijs: €28.740,- Nieuwprijs: €24.330,- Nieuwprijs: €24.620,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 21.700,- € 14.500,- € 21.900,- € 31.700,-

OPEL GRANDLAND X 1.2 Turbo OPEL MERIVA1.4 Turbo Cosmo OPEL MOKKA X 1.4 T Innovation BMW 1 SERIE 118i Aut Sport Online Ed. navi/clima/17”LM navi/clima/pdc navi/17”LM/clima Exec. navi/clima/17”LM 96kW (131PK) - Maart 2019 88kW (120PK) - mei 2017 104kW (142PK) - mei 2019 104kW (142PK) - Mei 2020 Grijs metallic - Stof - Benzine Zilver metallic - Half leder - Benzine Wit metallic - Leder - Benzine Zwart metallic - Half leder - Benzine Handgeschakeld - 46.081 km Handgeschakeld - 59.004 km Handgeschakeld - 37.916 km Automaat - 15.084 km Nieuwprijs: €34.880,- Nieuwprijs: €27.450,- Nieuwprijs: €33.540,- Nieuwprijs: €38.880,- 11 Dinsdag 27 april 2021 Start peuteropvang en buitenschoolse Bloemetjesmarkt inmiddels traditie in opvang bij CKC De Marke in Gieten Gasselternijveen

CKC De Marke is voornemens om na de zomervakantie te starten met peuteropvang en buitenschoolse opvang op school. In de school zijn de voorbereidingen reeds begonnen. Er wordt een peuterklas met al het benodigde meubilair en speelvoorzieningen klaargemaakt. Een ruimte voor de BSO wordt opgefrist en aangekleed. De school en de MR is enthousiast. “Het is een mooie en logische volgende stap voor de school, ouders en (toekomstige) leerlingen.”

De dagelijkse leiding van zowel het onderwijs, U bent van harte welkom. Ook als u nog als de opvang zal worden verzorgd door de geen kinderen op De Marke heeft zitten. U schooldirectie. Uitgangspunt hierbij is dat kunt zich aanmelden door een mail te sturen er een vertrouwd klimaat voor de kinderen naar [email protected]. Aanmelden is en er een doorgaande ontwikkellijn wordt kan tot en met 16 mei. Graag uw naam geboden van peuters naar kleuters, maar dat vermelden en op welk e-mailadres wij u voor er ook onderscheid blijft tussen de schooltijd deze bijeenkomst kunnen bereiken. en de vrije tijd die de kinderen doorbrengen op de buitenschools opvang.

Op woensdagavond 19 mei a.s. is een informatiebijeenkomst gepland. In verband met de coronamaatregelen zal dit een online informatiebijeenkomst zijn. De bijeenkomst start om 20.00 uur en zal maximaal een uur duren.

Heeft u interesse om de bijeenkomst bij te wonen? Een spel voor iedereen van 4 tot 100 jaar De Dagwinkel, van ondernemer Henk Hoeve, bestaat al weer vier jaar en het is Roelie Vis en Janet de Vink uit Gieten inmiddels een traditie dat dit jaarlijks wordt gevierd met scherpe aanbiedingen en bedachten Denkvierkanten een bloemetjesmarkt. Deze bloemetjesmarkt is van donderdag rijskast gaan en daarna gebakken worden in Roelie Vis uit Gieten maakte 6 tot en met zondag 9 mei, de week voor de eigen ovens. “Wij merken dat steeds meer samen met haar dochter Moederdag. En wat is er mooier dan moeder klanten ons brood ontdekken”, zegt Hoeve Janet de Vink een nieuw te verwennen met mooie perkplantjes? “We “en proeven hoe zo’n vers en ambachtelijk spel voor jong en oud. Door zijn ontzettend blij dat het goed gaat”, zegt product wij maken.” de Corona hadden wij meer Hoeve “en dat de winkel levensvatbaar is op vrije tijd en gingen aan de de manier zoals wij het doen.” Wij hebben nog grootse plannen met de slag met Denkvierkanten. winkel en Hoeve is bezig met plannen voor Bij dit spel ga je verschillen Naast altijd leuke aanbiedingen bij de vers belegde broodjes service, kant en klare en overeenkomsten Dagwinkel zijn we er een slijterij, een maaltijden. Ook zijn we druk bezig met het zoeken op het gebied van cadeauwinkel en een Dagvoordeel drogist voorbereiden van een interne verbouwing wereldoriëntatie, taal/lezen/ bij begonnen en bieden we op deze manier dus hoeft Gasselternijveen volgens Hoeve spelling en rekenen. een redelijk compleet aanbod aan. De er niet bang voor te zijn om weer zonder komende jaren gaan we de supermarkt nog supermarkt verder te moeten zoals vier jaar Dit doen we aan de hand van meer uitbreiden met vers en vorig jaar is de terug. Dat heeft volgens de ondernemer thema’s die aansluiten bij de supermarkt ook begonnen met elke dag vers het dorp ook aan zich zelf te danken door belevingswereld en actualiteit. brood bakken. Dit wordt op een traditionele ons regelmatig te bezoeken, waarvoor wij Het gaat vooral om creatief manier gedaan met deegstukken die in een iedereen hartelijk bedanken. denken. Door dit samen te doen, breidt je je eigen kennis over diverse onderwerpen en woordenschat uit. Ingezonden brief We plaatsten dit op Facebook en kregen in korte tijd “Natuur” genoeg toch? veel positieve reacties Het was te verwachten van de “Rupsjes- is geasfalteerd. Misschien moeten er van basisschoolleraren en nooit-genoeg-(asfalt)” van de VVD. Niet naast investeringen in het OV ook op logopedisten. Zo ontstond het idee om een Het wordt op scholen gebruikt een deel van de N34 verdubbelen maar gedragsverandering en handhaving worden spel te maken. Als wij fietsen, wandelen (basisonderwijs, speciaal onderwijs en de gehele weg moet worden volgens hen ingezet. De VVD stelt dat er al veel natuur of iets anders doen, dan denken we al in voortgezet onderwijs), in de zorgcentra, vierbaans worden. Kunnen ze nog sneller is bijgekomen. Denkvierkanten. Zo ontstaan steeds nieuwe bij de logopedie, in het bedrijfsleven en doorrijden. Schijt aan de natuur, is toch thema’s. In oktober kwam het eerste spel natuurlijk thuis. Samen ga je ervaren dat al genoeg van! Kijk naar de “prachtige” Er zijn inderdaad gebieden gelabeld voor uit in een paars doosje, het tweede spel in iedereen op een andere manier denkt en dat arealen groene graszoden en lelievelden. natuur. Gelukkig maar! Anders hadden ook december in een groen doosje en in maart dit kan. Voor meer informatie Facebook Boerennatuur! Laat de burger hier toch hier aardappels, bieten en lelies gestaan. De een rekenvariant in een blauw doosje. Denkvierkanten of www.vouwjuf.nl alsjeblieft heel dankbaar voor zijn! “Natuur” moderne agrarisch ondernemer duldt door is tenslotte een linkse hobby, kost alleen verkaveling, grootschaligheid, monocultuur maar geld en telt voor hen als de “Groten en gewasbeschermingsmiddelen geen der aarde” die de economie draaiende natuur meer op zijn grond. Tenzij hij er houden slechts marginaal mee. Gemakshalve door de gemeenschap financieel voor ook de verbinding tussen de N34 en wordt gecompenseerd. Hoe VVD wil je het Mondenweg maar in het wensenlijstje hebben? Dit in ogenschouw nemende is er opgenomen, misschien moet dat ook maar in Drenthe echt niet zoveel “natuur” dat we een vierbaansweg worden net als de weg van hier verkwistend mee kunnen omspringen. Borger naar Stadskanaal. Zoveel veiliger! Deze houding jegens “natuur” staat niet op Want dat is het argument. zichzelf. Bezie de plannen voor een groot recreatiegebied bij Gasselte. Ook dit juicht Uiteindelijk is het de weggebruiker zelf die de VVD natuurlijk van harte toe. “Natuur” de weg meestal onveilig maakt. Zij die haast genoeg toch? Als dit de insteek is bij ieder hebben en het onverteerbaar vinden dat ze dilemma tussen ruimte en economie ziet er niet voorbij kunnen. Significante tijdwinst het er heel slecht uit voor Drenthe en levert het zelden op. Het zit voornamelijk zijn ruimte en rust voorgoed historische tussen de oren. Natuurlijk is vierbaans waarden, opgeofferd aan het kapitaal. veiliger. Maar als je dit argument superieur Tegen de tijd dat men dat beseft is er niets stelt boven alle andere (tegen)argumenten meer van over, bleek dat er toch niet genoeg zul je alle wegen moeten verdubbelen. En “natuur” was! altijd zal er weer een (onveilig) knooppunt ontstaan waarna opnieuw een roep kinkt Henk Kleve, Drouwen om nog meer asfalt. Totdat heel Drenthe 12 Dinsdag 27 april 2021 13 Dinsdag 27 april 2021

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger.

De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend.

Tulpenpluktuin in Drouwenermond blijkt erg in trek De ontelbare kaarten, telefoontjes, berichtjes, bloemen Sinds zaterdag 17 april jl. is het mogelijk tegen en de overweldigende belangstelling die wij mochten een vergoeding tulpen uit de tulpenpluktuin aan ontvangen na het overlijden en bij de uitvaart van mijn het Zuiderdiep 31 in Drouwenermond te plukken. man, vader, schoonvader en opa De broers Jan-Willem en Roelof Jan Wollerich uit respectievelijk Drouwenermond en Nieuw-Buinen runnen in Drouwenermond een akkerbouwbedrijf, Henk Meijer maar telen sinds een paar jaar ook tulpen. Ze willen de mensen vooral van de tulpenvelden laten genieten. hebben ons enorme steun gegeven om zijn verlies te Vanaf de openingsdag kwamen er heel willen kijken of verwerken. wat mensen langs. Voor een bedrag van het succes heeft. € 0,25 kan er een tulp worden geplukt. Ze gaan ervan uit Joan Menigeen kocht er meer en er waren dat meer mensen er bij die er tien kochten. “Tien tulpen de weg naar hun Amber en Willem voor € 2,50 is toch geen geld en je mag tulpenpluktuin Jhelissa en Jordy ook nog eens zelf plukken”, is zomaar weten te vinden. een reactie van een bezoeker op de Er zijn vier openingsdag. Een andere reactie leverde tulpensoorten op dat het ‘er wel erg mooi uitziet’ en aanwezig en er Borger, april 2021 ‘dat dit een uitkomst is’. is dus volop keus. Voor de mensen in beslag neemt kunnen de mensen die geen tulpen willen kopen, maar ze ook genieten van de tulpenvelden in De gebroeders Wollerich vinden het alleen willen bekijken, dat kan ook. Drouwenermond. (Week in Week uit / leuk dat de mensen zo blij zijn en Naast de 150 are die de tulpenpluktuin Gerry Grave) Huisartspraktijk Hunzedal Het Buitencentrum Boomkroonpad in Drouwen opent wegens vakantie gesloten haar deuren van 26 t/m 30 april Ook het Buitencentrum Boomkroonpad in Drouwen opent haar deuren weer voor het publiek. Vanaf 28 april Waarneming voor spoedgevallen: heeft u weer de mogelijkheid om het Buitencentrum te bezoeken. Onze openingstijden zijn van 10:00 tot 17:00 Dr Leeuwerik, tel 0599-236036 uur op alle dagen van de week.

Voor de kleinsten hebben we het kabouterpad; in aangepaste vorm, met kaboutermuts en kabouterpin, met leuke PvdA gaat zaterdag opdrachten. Dit staat garant voor veel plezier. Verder is er de Simon Specht route van 2,5 km en voor de iets oudere opruimen in Valthermond Natuurlijk hanteren wij de richtlijnen van het RIVM en kinderen het Indianenpad. Ook kunnen de kinderen hun willen wij dat onze bezoekers een fijne tijd mogen beleven bij energie nog kwijt in het Lorkenspeelbos of op de speelweide. a.s. Zaterdag gaat de lokale PvdA Borger-Odoorn ons. Die richtlijnen nopen ons om het Boomkroonpad voor opruimen in Valthermond. als nog gesloten te houden. Bospaviljoen De Woudstee is vanaf 28 april ook 7 dagen per week open met een take away, zodat u onder het genot van ‘We hebben signalen gekregen dat er zwerfafval ligt bij de Maar er is meer te beleven bij het Buitencentrum een hapje en een drankje kunt nagenieten van een bijzondere Valtherdijk. We zullen daar dan ook van 10:00 tot 12:00 uur de Boomkroonpad van Staatsbosbeheer! Het Buitencentrum natuurbeleving. Wij hebben er weer zijn in en zien u graag bermen gaan opruimen.’ Iedereen die mee wil helpen, of met is het startpunt voor verschillende wandel- en fietsroutes. weer bij het Buitencentrum Boomkroonpad! een lokale PvdA’er in gesprek wil gaan is van harte welkom. Daarnaast hebben we bijzondere doe-paden voor kinderen. (Foto; Ineke van Os) Er staat koffie klaar. Gemeente Aa en Hunze zoekt agrariërs voor afname van bermmaaisel

De gemeente Aa en Hunze zoekt agrariërs die gemeente brengt het bermmaaisel met een vrachtauto (los kan er geleverd worden. In het najaar kan het meeste maaisel bermmaaisel op hun land willen hebben voor gestort) op de afgesproken locatie. Voor het verspreiden/ geleverd worden. bodemverbetering of bemesting. Vanaf 2021 gaat onderwerken van het maaisel, dient de agrariër zelf zorg te team Buitendienst voor een deel van het bermbeheer dragen. Hier staat geen vergoeding tegenover. Voor logistieke vragen en vragen over de uitvoer/planning over naar het ecologisch maaien van bermen. Het of het doorgeven van locaties en gewenste hoeveelheden bermmaaisel dat vrijkomt bij ecologisch bermbeheer Bereikbaarheid locatie maaisel: Opzichter groen de heer J. Lammerts: kan als bodemverbetering/bemesting worden ingezet op De locatie moet bereikbaar zijn voor een vrachtauto. [email protected]. Ook locaties en hoeveelheden agrarische gronden. Ondanks dat de gemeente haar best doet dit zoveel mogelijk in het kader van het willen ontvangen van slootmaaisel te voorkomen kan het bermmaaisel zwerfvuil bevatten. kunnen worden doorgegeven aan de heer J. Lammerts. Transportbewegingen beperken Daarnaast kan het maaisel zaden van, voor agrariërs, niet of Voor beleidsvragen over het ecologisch bermbeheer Als het maaisel lokaal afgezet kan worden, kunnen minder gewenste planten bevatten. In de zomer komt er een of inwonersinitiatieven i.k.v. biodiversiteit/ecologisch transportbewegingen voor afvoer van maaisel en aanvoer van beperkte hoeveelheid maaisel vrij tijdens de eerste maaironde. bermbeheer: Beleidsadviseur groen mevrouw J. Knol: meststoffen worden beperkt en stortkosten bespaard. De Als er een locatie voor tijdelijke opslag bij de agrariër is, dan [email protected] Lintjesregen in Borger-Odoorn

Op maandagochtend 26 april 2021 kregen een aantal inwoners uit Borger-Odoorn een wel heel verrassend telefoontje. Burgemeester Jan Seton belde met de mededeling dat het Zijne Majesteit de Koning had behaagd hen te onderscheiden voor hun verdiensten voor de samenleving. Nog dezelfde middag en dinsdagochtend, vond de feestelijke uitreiking van deze Koninklijk onderscheiding in aangepaste vorm plaats. Burgemeester Seton ging persoonlijk langs bij de kersverse nieuwe leden van de Orde van Oranje Nassau om hen te feliciteren en de bijbehorende versierselen op te spelden.

De Koninklijke onderscheidingen zijn toegekend aan het echtpaar S. Elsinga en A. Elsinga-van der Velden uit Borger, het echtpaar H. IJlenhave en F. IJlenhave-Scholten uit Ees, mevrouw J.J. Habing-Mulder uit Buinerveen, de heer G.J.H. Regts uit Odoorn, de heer J.G. Schoemakers uit Valthermond en de heer J. Schuilenburg uit Odoornerveen.

De heer Sjoerd Elsinga is meer dan 35 jaar actief binnen de Protestantse Gemeente Borger. Zo was en is hij in deze jaren jeugdleider, scriba, ouderling en commissielid. Ook in het kerkelijk ontmoetingscentrum ’t Anker is hij als vrijwilliger actief met bardiensten. Daarnaast is de heer Elsinga sinds 2006 vrijwilliger bij Het Vakantiebureau van de Protestantse Stichting Diaconaal Vakantiewerk (PSDV). Hij gaat als vrijwilliger mee met de vakantieweken en bezorgt de deelnemers die extra zorg nodig hebben vanwege hun leeftijd, gezondheid of lichamelijke beperking, een mooie vakantie. Dit doet hij ook sinds 6 jaar bij de Stichting Zonnebloem afdeling Borger-Odoorn. Daar is hij ook de penningmeester van. Vanuit de Protestantse Gemeente Borger is het project My Home Borger opgezet. Als ‘maatje’ bezoekt en onderhoudt de heer Elsinga contact met de kwetsbare mensen die hiervoor zijn aangemeld Echtpaar S. Elsinga en A. Elsinga-van der Velde uit Borger via het Sociale Team van de gemeente Borger-Odoorn. Daarnaast is hij enorm ondersteunend en biedt hij allerlei hand-en-spandiensten voor wie dat maar nodig heeft. Sinds een jaar is de heer Elsinga ook vrijwilliger als chauffeur/ reisleider op de PlusBus Borgern-Odoorn. De PlusBus organiseert leuke uitstapjes voor ouderen.

Mevrouw Antje Elsinga-Van der Velde is meer dan 30 jaar actief binnen de Protestantse Gemeente Borger. Zo was en is zij in deze jaren jeugdleider, pastoraal medewerker, contactdame en gastvrouw bij diverse activiteiten van de kerk. Ook is mevrouw Elsinga sinds 2006 vrijwilliger bij Het Vakantiebureau van de Protestantse Stichting Diaconaal Vakantiewerk (PSDV). Zij werkte in de vakantieweken mee als gediplomeerd verzorgende. De vakantiegangers zijn allen mensen die zorg nodig hebben vanwege hun leeftijd, gezondheid of lichamelijke beperking. Mede dankzij de zorg van mevrouw Elsinga is het mogelijk dat deze mensen van een fijne vakantie kunnen genieten. Daarnaast is mevrouw Elsinga al ruim 14 jaar als vrijwilliger betrokken bij Hospice ’t Huis van Heden in Emmen. Haar werk bestaat dan vooral uit ‘het er zijn’ voor de gasten en hun naasten. Niet alleen in het Hospice, maar ook in de thuissituaties. Vanuit de Protestantse Gemeente Borger is het project My Home Borger opgezet. Ook mevrouw Elsinga bezoekt en onderhoudt als ‘maatje’ contact met de kwetsbare mensen die zijn aangemeld via het Sociale Team van de gemeente Borger-Odoorn.

De heer Hendrik IJlenhave is al tientallen jaren actief voor de Voetbalvereniging VV EEC. Zo is hij vanaf 1984 25 jaar bestuurslid geweest. Hij heeft diverse functies in het bestuur gehad, waaronder die van voorzitter. De laatste 25 jaar vervult hij de functie van consul en keurt hij de velden. Ook organiseert de heer IJlenhave al 35 jaar lang de wekelijkse kaartavond van de Voetbalvereniging. En sinds 2008 is de heer IJlenhave de voorzitter van de Vrijwilligerscommissie van de Voetbalvereniging. De heer IJlenhave maakt en regelt al 40 jaar dat er oud papier wordt gehaald in Echtpaar H. IJlenhave en F. IJlenhave-Scholten uit Ees de dorpen Ees en Eesergroen. De opbrengst van dit papier komt ten goede van de voetbalvereniging en de Daltonschool Ees. Sinds 1973, dus ruim 47 jaar, is de heer IJlenhave als vrijwilliger betrokken bij de Toneelvereniging Rederijkerskamer Ees. Hij vervult hierbij hand-en-spandiensten van verschillende aard. Vanaf het moment dat zijn kinderen in de 70-er jaren naar de lagere school gingen is de heer IJlenhave betrokken geraakt bij het reilen en zeilen van de school. Hij begon als lid van de Ouderraad en ging – ook nadat zijn kinderen allang van school waren – door als vrijwilliger bij de vele activiteiten die georganiseerd werden. En nog steeds wordt er regelmatig een beroep op hem gedaan. En ‘nee’ zeggen is er dan niet bij.

Mevrouw Fenna IJlenhave-Scholten is vanaf 1973 lid van de Toneelvereniging Rederijkerskamer Ees. En al tientallen jaren is ze actief in het bestuur. In 1980 begon ze als voorzitter, maar al snel verruilde ze deze functie voor die van penningmeester. Daarnaast zit ze ruim 25 jaar in de rollencommissie. De kaartverkoop voor de jaarlijkse toneeluitvoeringen is ook een taak die mevrouw IJlenhave met veel plezier verzorgt. Evenals de coördinatie van de verlotingen die tijdens deze uitvoeringen gehouden worden. Als dank voor haar inzet voor de Rederijkerskamer Ees is mevrouw IJlenhave in 2013 benoemd tot Lid van Verdienste. Vanaf 2007 is mevrouw IJlenhave vrijwilligster bij het Woonzorgcentrum Borgerhof in Borger. Ze organiseert en begeleidt dan bij de sjoelactiviteit. Ook binnen de Commissie Ees/Eesergroen heeft ze de rol van penningmeester op zich genomen. Dit is ze al sinds 1982. Naast de financiële zaken regelt ze ook de zelfgemaakte kerstpakketten voor de bejaarde Eesenaren. En brengt ze bezoekjes bij geboorte, verjaardag, huwelijk, ziekte of overlijden. Daarnaast loopt ze voor diverse goede doelen met de collectebus bij de deuren in Ees langs. Tenslotte verzorgt ze samen met haar echtgenoot de kaartavonden van de Voetbalvereniging VV EEC.

Ook mevrouw Ina Habing-Mulder zet zich al jaren geheel belangeloos in Mevrouw J.J. Habing-Mulder uit Buinerveen voor haar dorp en omgeving. Zo is ze al 28 jaar collectant en organisator voor Lintjesregen in Borger-Odoorn

het Longfond. Ze verdeelt de route van haar gebied onder de collectanten, maar gaat zelf ook langs de deur. Bij de Vrouwen van Nu Buinerveen is mevrouw Habing al 22 jaar actief. Onder andere als secretaresse, webmaster en PR-vrouw. 12 jaar lang is ze lid van de Ouderraad van de openbare basisschool OBS 75 in Nieuw-Buinen geweest. Naast haar voorzitterschap, was ze ook verkeersbrigadier en was ze leesouder. Ze begeleidde de leerlingen naar de bibliobus en dankzij haar kreeg de school een heuse bibliotheekhoek. Dat lezen haar nauw aan het hart ligt, komt ook door haar werk. Ze is als leesconsulent/ bibliothecaris werkzaam bij Biblionet Groningen. Naast haar gewone werk promoot ze in haar eigen tijd het plezier in lezen. Dit doet ze bij allerlei activiteiten in de provincie Groningen (én daar buiten). Sinds 2007 zit mevrouw Habing in het bestuur van Plaatselijk Belang Buinerveen/ Nieuw- Buinen West. In diverse rollen heeft ze de afgelopen jaren ingezet voor het dorp en haar bewoners. Ze treedt op als vertegenwoordiger van het dorp in overleggen met diverse instanties. In de Drentse Veenkoloniën wordt een groot windmolenpark De Drentse Monden en Oostermoer ontwikkeld. Hier is veel verzet tegen. Maar door het instellen van een Bewonersadviesgroep is het de bedoeling om te komen tot een zo breed mogelijk gedragen gebiedsfonds waarin de meeste inwoners van het veengebied zich herkennen en waarmee de leefbaarheid in het gebied vergroot kan worden. Mevrouw Habing heeft zich direct vanaf de oprichting aangemeld voor deze commissie. Op termijn zullen de commissieleden optreden als aanspreekpunt, vraagbaak en ambassadeur. Geen geringe taak!

Gitaar spelen zit de heer Gerrit Regts in het bloed. In zijn tienerjaren heeft hij de gitaar ontdekt. Dankzij een Indo-familie heeft hij via Hawaii muziek, de grondbeginselen van het gitaarspelen geleerd. De rest leerde hij door veel te kijken, te luisteren en heel veel te oefenen (ten koste van schoolresultaten). En zo is hij in 1970 in Emmen als gitarist bij een jongerenkoor(gospelgroep) De heer G.J.H. Regts uit Odoorn gaan spelen. In 1978 werd hij ook de “muzikaal leider” van dit koor. Dit was hij tot 1988. In 1998 is hij als gitarist bij het mannenkoor de Hondsrugzangers begonnen. Dit heeft hij tot de opheffing van het koor in 2017 gedaan. En inmiddels was hij ook al gitarist en ondersteuner van de dirigent bij het Popkoor Pop oet Ies. En dat is hij nu nog steeds. In 1989 is de heer Regts begonnen als vrijwilliger bij de Woonwijkcentrum De Paasbergen in Odoorn. Als medewerker/bestuurslid was hij wekelijks bezig met het digitaliseren en archiveren van het beeldmateriaal voor de video-omroep ‘In de Kieker’. Ook verzorgde hij uitzendingen via het interne tv-kanaal van De Paasbergen. Toen een aantal jaren geleden de video-omroep stopte zorgde de heer Regts ervoor dat al het archiefmateriaal veilig bij het Drents Archief terecht kwam en zo dus bewaard blijft. De heer Regts bleef als penningmeester van Vitaal Paasbergen actief binnen het Woonwijkcentrum. Het doel van Vitaal Paasbergen is het werven van gelden/giften uit diverse fondsen en organisaties, om extra te kunnen besteden aan alle inwoners van De Paasbergen. Dit werk doet hij nu nog steeds. Jaarlijks wordt in Odoorn de Drentse Wandel 4-Daagse (DW4D) georganiseerd. De heer Regts heeft voor deze organisatie in de technische dienst gewerkt. En ook bij deze organisatie kwam zijn liefde voor de film weer goed van pas. Al 18 jaar maakt hij filmverslagen van de DW4D.

De heer Johan Schoemakers is 42 jaar actief geweest binnen de Sint Joseph Parochie in Zandberg. Hij was in die jaren o.a. parochieraadslid, secretaris, wijkvertegenwoordiger, penningmeester en budgethouder van deze kerk. Daarnaast was hij in de jaren 80 6 jaar voorzitter van de Christelijke Muziekvereniging Harmonie in 2e Exloërmond. Ook heeft hij zich in de jaren 80 als vrijwilliger bij Dorpsbelangen Valthermond ingezet bij de reconstructie van het dorp Valthermond. Zijn kennis als ingenieur heeft hij gebruikt bij de overleggen met de gemeente en dit alles heeft er in geresulteerd dat er een nieuw/ beter plan kwam te liggen, waarbij oude elementen in het dorp gespaard werden. Het kanaal met haar bruggen is nu nog steeds één van De heer J.G. Schoemakers uit Valthermond de pareltjes in het dorp Valthermond. Tenslotte is de heer Schoemakers sinds 2001 tot heden actief binnen de Tennisvereniging Valthermond. Niet alleen als bestuurslid/ penningmeester, maar ook als verantwoordelijk man voor het onderhoud van de tennisbanen. Hij zorgt er voor dat de banen er altijd weer keurig bij liggen. En ook buiten de banen is hij de man die de onderhoudswerkzaamheden plant en aanstuurt.

De heer Jan Schuilenburg heeft zich vanaf 1973 tot heden als vrijwilliger ingezet voor de voetbalvereniging in Odoorn. Zowel in het bestuur als in het onderhoud van de velden en het materiaal. Als vrijwilliger in de kantine en in de schoonmaak. En als "politieagent" tijdens de stille periodes. Dagelijks fietst hij dan langs het sportpark om te zien of er geen rare dingen zijn gebeurd en of de trainers de deuren goed hebben afgesloten. Zijn inzet voor de voetbalvereniging heeft zich ook vertaald in de onderscheidingen Lid van Verdienste en de Gouden KNVB-Bondsspeld. Ook was hij bijna 40 jaar bestuurslid bij de IJsvereniging Schoonmeer in Odoorn. Hij zorgde ervoor dat de ijsbaan winterklaar was en als er dan eindelijk ijs lag stuurde hij het baanvegersgilde aan, die er dan voor zorgde dat de baan er steeds perfect bij lag. Er zijn diverse Drentse en Nederlandse Kampioenschappen op 'zijn' baan verreden. En ook bij deze vereniging is de inzet van de heer Schuilenburg niet onopgemerkt gebleven. Zijn inzet werd ook hier beloond met de benoeming tot Lid van Verdienste en daarnaast ook met de Zilveren Erespeld van de KNSB. Tenslotte was hij 25 jaar lang betrokken bij de opbouw van het festivalterrein voor het jaarlijkse 5-daagse SIVO-festival in Odoorn. Het SIVO Internationaal Folkloristisch Dansfestival werd in de zomer van 1985 voor de eerste keer in Odoorn georganiseerd en is een festival met zang, dans en kleurrijke klederdrachten, en vele authentieke muziekinstrumenten. Het SIVO was met jaarlijks 18 tot 20 buitenlandse groepen uitgegroeid tot het grootste folklore-festival van Nederland en behoorde daarmee tot de grootste in zijn soort binnen Europa. Exloo, 26 april 2021 De heer J. Schuilenburg uit Odoornerveen 16 Dinsdag 27 april 2021 17 Dinsdag 27 april 2021 18 Dinsdag 27 april 2021 19 Dinsdag 27 april 2021 Jill Huizing uit Borger over nieuwe podcast “Ik hoop dat jongeren zich zo minder alleen voelen’’

Andes jongerenwerk in Borger is gestart met het maken van een podcast, waarin Jill Huizing (21), jongeren met een verhaal de plek geeft om die te delen. Daarmee hoopt ze andere jongeren te inspireren en ze het gevoel te geven dat ze niet alleen zijn. Zodra alle afleveringen opgenomen zijn zullen ze te vinden zijn op Spotify, de datum hiervoor is nog niet bekend.

‘’We merkten dat er veel jongeren Niet op vakantie naar de zon? zijn die een verhaal hebben zoals het zijn van een jonge mantelzorger, Haal dan de zon in huis! tienermoeders schap, verslaving of Bel Sunlux in Emmen. ziek zijn. Vaak zijn het moeilijke Verhuur van bruiningsapparatuur en IR-sauna’s. onderwerpen maar ik heb ook een Tel: 0591-630059 | www.sunluxemmen.nl opname gehad over ondernemen met Gijs Nieland, hij was 19 jaar oud toen hij een eigen onderneming begon en dat is dan weer heel leuk om iets van te leren. Met de podcast wil ik proberen om het op een makkelijke, Uitslagen Bridgeclub laagdrempelige manier erover te hebben. Het is best moeilijk om jongeren die zo Links: Jill Huizing, rechts op de foto: Gijs Nieland Borger iets meemaken te bereiken en ik hoop Bridgeclub Borger speelden allen thuis Stepbridge dat als anderen hun verhaal delen het online op de computer of iPad. laat zien dat je niet alleen bent.’’ verteld kunnen halen is volgens Jill het “We gaan eerst kijken hoe het gaat lopen Jill. grootste doel, en dat is ook iets wat maar er zijn genoeg mogelijkheden Uitslag 19 April 60 personen ze zelf tijdens de opnames ervaart. om mee verder te gaan, ik heb al veel 1 Rob Bouman & Theo Gloudemans 73,95% Ook wordt de podcast op een ‘’Ik voel me tijdens de opnames heel nieuwe onderwerpen bedacht waarmee 2 Rieky & Tinus Zinger 60,26% professionele manier opgenomen, geïnspireerd, tijdens de opname met ik wel drie seizoenen zou kunnen 3 Anneke v Hasselt & Rika Stel 58,27% namelijk in de studio bij RTV1 Gijs Nieland vertelde hij bijvoorbeeld maken.’’ verteld Jill enthousiast. 4 Yvonne Popma & Wim Karsies 57,64% in Stadskanaal. ‘’Onze vorige dat als je iets wil je het gewoon moet 5 Ellen Roeper & Johannes Sijbom 56,41% leidinggevende deed wat werk bij doen en ik vind het heel knap dat hij Heb jij een verhaal die je zou willen RTV1 en zo zijn we er eigenlijk die stap heeft gemaakt en daar zoveel delen om andere te helpen en te Uitslag 21 April 84 personen terechtgekomen. We zitten echt in een verantwoordelijkheid voor neemt. inspireren? Neem dan contact 1 Rob Bouman & Rieks Paas 66,90% studio met koptelefoons op, dat is heel Om een mening en visie te horen van op met Jill via e-mail: 2 Edith v Bruggen & Ina Copier 60,71% erg leuk. Voor ons is het fijn dat we iemand anders is heel erg interessant.’’ [email protected] of 3 Anneke & Reint d Boer 60,48% een plek hebben om het op te nemen legt Jill uit. Op dit moment is het via Instagram: @jongerenwerkandes 4 Neeltje Tack & Henny Schmidt 59,29% en voor hun is het weer leuk om iedere streven om tien podcast afleveringen op (Franka Hofman/ Week in Week uit) 5 Lydia & Evert Wind 58,33% keer nieuwe jongeren te ontmoeten.’’ te nemen en het op Spotify te zetten, Dat luisteraars inspiratie uit de podcast daarna wordt er verder gekeken.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36

Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected]

Biologische boerderij TE HUUR! “de Morene” GARAGEBOXEN

in Exloo, Valthermond Dagelijks verse en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! ASPERGES Ook geschild

[email protected] Lemenweg 4a www.boxinvest.nl Drouwen Tel.: 0251-218026 tel. 0599-564563 20 Dinsdag 27 april 2021 21 Dinsdag 27 april 2021 JUBILEUM! 25 JAAR Vakgarage Alberts in Drouwen! 25 jaar Vakgarage Alberts in Drouwen Ze waren het vorig jaar zelf bijna vergeten totdat Vakgarage hen er aan herinnerde. Ze ontvingen prachtige gouden steeksleutels voor op hun revers want het garagebedrijf van de familie Alberts was vorig jaar namelijk al 25 jaar Vakgarage.

“We bestaan al langer maar mijn vader sloot zich dus precies 25 jaar geleden aan bij Vakgarage.” vertelt Marko Alberts. Samen met zijn vader Lukas, moeder Henja en broer Jeroen is hij dagelijks in de garage te vinden. “Jeroen en ik zijn in de garage opgegroeid en zullen de zaak binnen een aantal jaren ook overnemen. Jeroen is verantwoordelijk voor het reilen en zeilen in de werkplaats en ik voor de bedrijfsvoering en de verkoop. Onze vader helpt ook nog steeds gewoon mee en mijn moeder doet de administratie.” De familie Alberts heeft in de loop der jaren een grote en trouwe klantenkring opgebouwd en dat is volgens Marko te danken aan het feit dat ze doen wat ze afspreken en een probleem altijd voor een nette prijs oplossen. Klanten weten na al die jaren dat ze op de kennis en kunde van de monteurs kunnen vertrouwen.

Er is in de afgelopen 25 jaar veel veranderd in de autowereld, we leasen vaker een auto dan dat we deze kopen en het elektrisch rijden heeft zijn intrede gedaan. Marko: “Het elektrisch rijden is hier op het platteland nog niet zo heel erg populair maar dat heeft meer te maken ook onderhouden en gerepareerd moeten blijven spelen.” De ingelijste met de grotere afstanden die we hier moeten worden. “In onze werkplaats beschikken we brief met de spreuk ‘Blijf afleggen. Woon je in de Randstad dan heb inmiddels over 4 werkplekken die gebruikt bij de tijd, stuur tijdig bij’ je alles dichter bij huis. Maar het is ook hier kunnen worden voor campers, dus men die vader Lukas tijdens de in opkomst en daarom zijn we er wel op kan ook daarvoor bij ons terecht. Wil je opening in 1988 ontving voorbereid.” En, doordat mensen steeds als garagebedrijf mee blijven tellen in de hangt immers niet voor niets meer vrije tijd gekregen hebben worden er toekomst dan moet je met je tijd meegaan en nog steeds aan de muur in steeds meer campers verkocht die natuurlijk dat is waar we zoveel mogelijk op in willen het bedrijf. JUBILEUM! 35 JAAR Kwalitaria van der Laan in Borger! Al 35 jaar patat en lekkere snacks van Kwalitaria van der Laan in Borger Afgelopen 12 april was het precies 35 jaar geleden dat Wim van der Laan zijn snackbar aan de Hoofdstraat in Borger opende en werd hij door zowel leveranciers als klanten in het zonnetje gezet. Er is in de loop van de jaren best veel veranderd, werd er destijds alleen patat, snacks en ijs verkocht, tegenwoordig kun je in de snackbar ook terecht een heerlijk vers belegd broodje en wordt er inmiddels bewuster en verantwoorder gefrituurd dan jaren geleden. “Ik begon de snackbar destijds op exact dezelfde plek als waar we nu nog te vinden zijn.” vertelt Wim. “In 1994 werd het oude pand gesloopt en bedienden we onze klanten een tijd vanuit een snackwagen die we hadden laten plaatsen totdat het nieuwe pand in april 1995 klaar was en we de geheel vernieuwde en moderne snackbar konden openen.”

Vanwege het coronavirus is de snackbar de laatste tijd helaas alleen maar voor het afhalen geopend geweest maar gelukkig worden er zo langzamerhand steeds meer versoepelingen doorgevoerd zodat er steeds meer mogelijk is. “Gelukkig maar”, zegt Wim, “want wat het werken in de snackbar zo leuk maakt is het contact met onze klanten en dat missen we nu enorm.” Wim hoopt nog jaren door te mogen blijven bakken! 24 Dinsdag 27 april 2021 25 Dinsdag 27 april 2021 26 Dinsdag 27 april 2021 27 Dinsdag 27 april 2021 Groenleven schenkt Zwembad de Leewal in Exloo zonnepanelen

Het bedrijf Groenleven heeft vorige week dinsdag twintig zonnepanelen geschonken aan het openluchtzwembad de Leewal in Exloo. Henk Smit van de openluchtzwembaden Borger-Odoorn kreeg het eerste zonnepaneel symbolische overhandigt uit handen van Wiebren Santema projectleider bij Groenleven. Hij deed dit in aanwezigheid van onder meer wethouder Niek Wind van de gemeente Borger-Odoorn bij het openluchtzwembad de Leewal in Exloo. Groenleven is marktleider als het gaat om zonne-energie.

Groenleven is drie jaar geleden nabij Exloo begonnen met de voorbereidingen van een zonnepark en wilde iets terug doen voor de omgeving. Wiebren Santema: "We hebben al het gebiedsfonds waarmee we iets terug doen voor de omgeving. Geld uit dit fonds wordt ingezet voor initiatieven die bijdragen aan sociaal- maatschappelijke projecten of verduurzaming van Exloo.

Deze zonnepanelen zijn een extra cadeautje Henk Smit (4e van links) neemt de eerste van in totaal twintig zonnenpanelen in ontvangst van Wiebren Santema (1e van links) van ons waarmee we ook nog bijdragen aan een stukje duurzaamheid van het zwembad De zonnepanelen komen op het dak van aan de duurzaamheids maatregelen als het gereed is genoeg stroom op voor zo'n die hierdoor langer open kan blijven". het hoofdgebouw te liggen. Naast de waar het zwembad momenteel flink in 14.500 huishoudens. Als alles meezit is het Akkerbouwer Jan Reinier de Jong uit Odoorn zonnepanelen werd het openluchtzwembad investeertHet zonnepark komt voort uit een 60 hectare groot zonnepark in september heeft ervoor gezorgd dat Groenleven in ook nog verblijdt met een geldbedrag. zonneakkerpoule die een groep boeren met klaar. De Leewal zelf is vanaf zaterdag weer contact is gekomen met het zwembad. Groenleven wil hiermee bijdragen GroenLeven heeft opgericht. Het park levert geopend. (Week in Week uit/Martin Zaagman)

Volautomatische ondergrondse beregeningsinstallatie voor SV Borger

In 2019 is het sportpark van SV Borger gerenoveerd en opnieuw ingericht. Helaas ontbrak een deugdelijke beregeningsinstallatie. De zomers worden merkbaar droger en heter en in de afgelopen jaren was het een heel gedoe om het oppervlaktewater uit het kanaal Buinen-Schoonoord op de velden te krijgen. Dit gaf een hoge belasting op de vrijwilligers en belangrijker nog: het gaf een minder goede borging van tijdig en voldoende watergeven, wat weer nadelig was voor de grasconditie.

Meandering biedt nieuwe mogelijkheden de juiste materialen vaak niet. Nu kunnen Zoals bekend is Drents Landschap bezig we straks sproeien op het moment dat de met het realiseren van natuurontwikkeling velden het nodig hebben en ook met de juiste op het naast het sportpark gelegen terrein hoeveelheid. Hier kunnen we weer 20 jaar “de Flessenhals”. Onder meer heeft men het mee vooruit!”. gekanaliseerde beekje weer laten meanderen. Dit heeft ertoe geleid dat de onttrekking van Met deze installatie krijgt SV Borger een oppervlaktewater sterk vereenvoudigd is door toekomstbestendige voorziening waarmee water te onttrekken uit zo’n aftakking van het optimale omstandigheden worden gecreëerd kanaal. Oppervlaktewater bevat veel minder voor de club als gebruiker en vooral ook de ijzer dan het grondwater en er blijft geen conditie van het gras. roestaanslag achter op materialen. De noodzaak om een installatie aan te leggen en gesprekken met de gemeente hebben er toe geleid dat gekozen is voor een automatische ondergrondse installatie.

SV Borger draagt zelf ook bij De bereidheid van SV Borger om een financiële bijdrage te leveren aan dit project maakt het mogelijk om de installatie op het gehele sportpark aan te leggen. Binnenkort zal worden begonnen met de werkzaamheden en deze zullen naar verwachting halverwege de maand mei zijn afgerond.

Tijdig sproeien en beter grasconditie Voor SV Borger gaat hiermee een lang gekoesterde wens in vervulling om de beregeningsproblematiek definitief en goed op te lossen. Bestuurslid Parkbeheer Arie Deuring gaf aan zeer content te zijn met de aanstaande werkzaamheden aan de velden en liet weten: “De droogte is bij onze club een groot probleem in de afgelopen jaren. Het water moest met slangen vele honderden meters verder op de velden worden gebracht en we waren altijd te laat met sproeien. De vrijwilligers hadden we wel, maar 28 Dinsdag 27 april 2021 29 Dinsdag 27 april 2021 Haute Frituur bij Restaurant de Gaffel in Valthe Reacties insturen naar uw vereniging Vanaf zaterdag 1 mei is het iedere dorpsbelangen tot uiterlijk vrijdag 14 mei 2021 donderdag, vrijdag en zaterdag genieten Gemeente Aa en Hunze wil inventarisatie van de ‘Haute Frituur’ bij Restaurant de maken van de voetpaden

Gaffel in Valthe! Gemeente Aa en Hunze wil een inventarisatie maken van “slechte” voetpaden. Zij wil samen met de dorpsbesturen onderzoeken welk voetpad als slecht wordt ervaren en “Wat een paar weken geleden begon als grap bij de koffie om 10 uur in de ochtend waarom. was in de middag al geregeld.” vertelt Amanda Rixtum van Restaurant de Gaffel. “Roderik kwam met het wilde idee van een frietkar en hoe langer we er over spraken De inventarisatie is naar aanleiding van het Wegenbeleidsplan 2021-2025 hoe wilder het idee werd. ’s middags was de frietkar geregeld en hadden we qua menu vastgestelde Wegenbeleidsplan 2021-2025 in In het wegenbeleidsplan geven we de kaders voor onze Haute Frituur al het een en ander in ons hoofd.” de gemeenteraad van afgelopen maart. voor het beheer en planmatig onderhoud van onze wegen aan. In het plan wordt geen Inventarisatie aandacht gegeven aan bijvoorbeeld nieuwe Tijdens de behandeling van het aanleg of herinrichting van wegen en ook wegenbeleidsplan is aandacht gevraagd voor niet aan toegankelijkheid of obstakels. onderwerpen als toegankelijkheid en inclusie. Met de inventarisatie wil de gemeente een Komende jaren staan een aantal voetpaden beeld vormen voor veiligheid en comfort genoemd die deels of geheel worden op de voetpaden. Ons wegenbeleidsplan is herbestraat. Vanuit de onderhoudsgedachte opgesteld vanuit de visie: Aa en Hunze wil zijn ze dan niet meer slecht. Mogelijk beschikken over een goed onderhouden beoordelen gebruikers dit anders. Het kan wegennet waarbij onze inwoners en bijvoorbeeld zijn dat er obstakels zoals bezoekers veilig en comfortabel gebruik bomen en palen de doorgang beletten. kunnen maken van wegen, fietspaden en voetpaden. Dit willen we realiseren op een Wat vragen we aan u? efficiënte en effectieve manier met inzet van We willen graag van u weten welke voetpaden beperkte middelen. er in uw ogen qua onderhoud slecht bij liggen, maar ook of de voetpaden voor Reacties en vragen Van een Haute Frituur mag natuurlijk best maar waarvan we dus echt iets heel speciaals iedereen goed toegankelijkheid zijn. Waar Uw reacties kunt u sturen naar de vereniging wel iets verwacht worden. De saus bij de friet en spannends willen maken.” aldus Amanda. moet een goed voetpad aan voldoen, wanneer dorpsbelangen in uw eigen dorp. Zij wordt huisgemaakt en zal in verschillende De frietkar zal de hele maand mei iedere is een voetpad goed of wanneer slecht. Is verzamelen de reacties en zorgen dat deze variaties verkrijgbaar zijn. Bijvoorbeeld donderdag, vrijdag en zaterdag van 12.00 uur het voetpad goed toegankelijk voor iedereen, bij de gemeente komen. U kunt uw reacties Patatas Bravas. Voor wat betreft de snacks tot 19.00 uur te vinden zijn op het grasveld bijvoorbeeld ook voor onze ouderen en insturen tot uiterlijk vrijdag 14 mei 2021. maken Roderik en Amanda ook bijzondere, bij de rotonde naast het restaurant. U hoeft mensen met een beperking. We horen het Met uw input kan de gemeenteraad in de niet heel erg voor de hand liggende, keuzes. uw bestelling niet van tevoren door te geven graag. U kunt uw mening doorgeven aan vergadering van 30 juni 2021 een afweging Denk aan een frikandel speciaal die dan ook maar kunt uw Haute Frituur gewoon komen vereniging dorpsbelangen van uw eigen dorp. maken of er extra aandacht moet zijn voor echt speciaal zal zijn, kroketten gevuld met de afhalen. Afhankelijk van het weer en de dan onze voetpaden. lekkerste salpicon van vlees, vis of kaas, een geldende coronamaatregelen kunt u het door saté van malse kippendij en een echte hotdog u bestelde ter plekke eten aan de statafels en eierbal zoals je die nog nooit ergens anders of op een klein terras. Komt u met de auto? gegeten hebt. Dan kunt u deze gewoon parkeren op het Lees de Week in Week uit ook online parkeerterrein van het restaurant aan de “De Haute Frituur is natuurlijk iets wat voor Odoornerweg 1 in Valthe. op www.weekinweekuit.com ons volledig buiten onze comfortzone ligt 30 Dinsdag 27 april 2021 31 Dinsdag 27 april 2021 Harm Pepping uit Gieten benoemd tot Genieten tijdens het Peuzelpad in Lid in de Orde van Oranje Nassau Gasselte en Drouwen

Afgelopen maandag 26 april om 10.00 uur heeft Harm Pepping, actief lid van de TFC Gieten en vele andere verenigingen, een lintje ontvangen van burgemeester van Aa en Hunze, de heer Hiemstra. De uitreiking vond plaats aan de Nijslootsweg in Gieten bij het vertrekpunt van MTB route Gieten-Gasselte. Een wandeling in combinatie met lekkere hapjes onderweg? Dat kan in Gasselte en Drouwen. Drie horecabedrijven uit beide dorpen zorgden er met elkaar voor dat men Met de volgende tekst is Harm voorgedragen van een mooie wandeling over het Drouwenerzand en lekkere versnaperingen kan voor een lintje: “Harm is fanatiek vrijwilliger Eén van de eerste onderdelen in deze genieten: Robin Hood Ribhouse en Eetcafé-Kegelcentrum Alinghoek in Drouwen en in allerlei verenigingen. Zo kom je hem vernieuwde route waren de zeer uitdagende Brasserie Flair in Gasselte zijn de horecabedrijven. tegen bij de Superprestige in Gieten, Run beklimmingen en afdalingen rondom de van Gieten, MTB- en racetoertochten zandafgraving. Het is een route geworden die Op zondag 18 april stond de eerste wandeling van Toerfietsclub Gieten, De Historische kan wedijveren met andere landelijke routes op het programma. Tussen 14.00 en 17.00 Voor een bedrag van € 22,50 per persoon Vereniging Gieten, De IJsvereniging Gieten, als het gaat om zwaarte van het parcours, uur kon men aan het Peuzelpad meedoen: kan aan de culinaire wandeling worden de paasbult en oostermoeractiviteiten namens technische moeilijkheid en bewegwijzering. feitelijk een wandeling door het bos, over deelgenomen. Ook komende zondag de Landbouwvereniging Gieten. Is er een Op MTB-routes.nl alleen maar lovende de heide en het zand waarbij de paarse is het weer mogelijk bij een van de drie evenement, dan is Harm van de partij en reacties van wielerliefhebbers. Zonder Harm paaltjeskoppen van het Drentse Landschap horecagelegenheden te starten, al zijn er altijd steekt hij de handen uit de mouwen. Pepping had Gieten niet zo’n mooie route dienen te worden gevolgd. Die route bedraagt nog maar een paar opgaves mogelijk. Op gehad. vier en een halve kilometer, maar omdat de Moederdag, zondag 9 mei, is het eveneens Bijzonder voor Harm is dat hij aan de wieg drie horecagelegenheden ook worden bezocht mogelijk aan de culinaire wandeling gestaan heeft van een geheel vernieuwde Uit de diverse aanbevelingsbrieven komt het is de route uiteraard iets langer. mee te doen. Opgave kan via info@ MTB route in de Staatsbossen van Gieten en beeld naar voren van een positieve, betrokken robinhoodribhouse.nl, [email protected] Gasselte. Toen Zeldenrust in 2013 stopte met en bevlogen man, fanatiek in alles wat hij Ook afgelopen zondag kon men eraan en [email protected]. de zandwinning, en Staatsbosbeheer met deze aanpakt. Harm is zo’n man die ongelooflijk meedoen, ook tussen 14.00 en 17.00 uur. zandafgraving aan de slag ging om dit tot veel doet en betekent voor anderen, maar Velen maakten daarvan gebruik. Het weer De drie horecazaken hopen u deze week een recreatiegebied om te toveren, zag Harm daarmee vooral niet op voorgrond wil treden. zat erg mee en de deelnemers lieten zich de op hun terrassen te mogen verwelkomen. zijn kans schoon. Harm wist subsidies los te “ versnaperingen goed smaken. Dat gold ook Mogelijk willen ze elke zondag het Peuzelpad krijgen voor de aanschaf van gereedschappen voor een vijftal mensen uit het Groningse gaan organiseren. Daarover later wellicht en een graafmachine waarmee het parcours Vanuit de Toerfietsclub Gieten zijn wij Slochteren (zie foto). Allen genoten van de meer. (Week in Week uit / Gerry Grave) kon worden aangelegd en onderhouden. dan ook bijzonder verheugd dat Zijne mooie wandeling en al het lekkers. Ook met het verzorgen van bedrijvenclinics Majesteit het behaagd heeft om Harm voor weet Harm samen met zijn collegae geld te al zijn bewezen diensten te belonen met de genereren voor onderhoud van de MTB- benoeming tot lid in de Orde van Oranje- route. Nassau. Gemeente Borger-Odoorn bestrijdt op nieuwe manier eikenprocessierups

Tennisster bij TPC Borger De afgelopen jaren bestreed de gemeente Borger-Odoorn de eikenprocessierupsen door ze in de zomer uit de bomen te zuigen. De enorme toename van de rups Hoe traint Lisa Weelinck uit Borger maakt dat deze manier van bestrijden niet langer voldoende is. We gaan, net als in veel andere gemeenten, vanaf dit jaar preventief bestrijden. Dat doen we met een tijdens de maatregelen? biologisch bacteriënpreparaat dat we in de eikenbomen spuiten.

Voor veel sporters is het Spuiten met biologisch kunnen we redelijk precies bepalen in welke meedoen aan wedstrijden bacteriënpreparaat gebieden we het volgende jaar de bomen tijdens de maatregelen niet Vanaf eind april, zodra de bomen in blad gaan bespuiten. Zo spuiten we alleen waar mogelijk. Om fit te blijven komen, gaat een tractor met spuitinstallatie het echt nodig is. In mei hangen we hiervoor proberen veel sport(st) op pad om eikenbomen te bespuiten. Dat ‘feromoonvallen’ in de eikenbomen waarin ers op diverse manieren te gebeurt op plekken binnen de bebouwde mannelijke vlinders van de processierups met trainen. Ze doen dat of op kom en langs drukke fietspaden. Het behulp van een lokstof gevangen worden. de gebruikelijke of op een preparaat is ongeveer een week werkzaam. Het aantal gevangen vlinders geeft inzicht in andere manier. Week in Week In die periode doodt het alle rupsen die de hoeveelheid te verwachten rupsen voor het uit sprak met tennisster Lisa de bespoten bladeren eten. Dat betekent volgende jaar. Weelinck uit Borger en vroeg dat het merendeel van de rupsen in de haar hoe zij deze periode bespoten bomen in die week doodgaat. We Helpt u de natuur ook mee? doorkomt en hoe er door haar bespuiten overdag. U kunt dan mogelijk De openbare ruimte is aan het veranderen. wordt getraind. wat lawaaioverlast ervaren. In overleg We weten inmiddels dat strak gemaaide met de Vlinderstichting spuiten we niet bermen niet aantrekkelijk zijn voor insecten Lisa tennist al vele jaren en doet in gebieden waar beschermde vlinders en planten. De gemeente maait daarom op dat met erg veel plezier. Ze is lid voorkomen. Op de plekken waar zowel een andere manier. Daarnaast zaaien we van Tennis- en Padelclub Borger eikenprocessierupsen als beschermde vlinders bloemenmengsels, planten we waar mogelijk en heeft er al weer heel wat trainingsuren Het spelen van wedstrijden zit er vooralsnog voorkomen, gaan we in juli/augustus langs struiken onder eiken in het buitengebied en opzitten. Trainen is en blijft ook gewoon niet in, maar zit er wat de 20-jarige betreft om de rupsen op te zuigen. Hieraan is zorgen we voor de aanplant van gevarieerde mogelijk. De maatregelen gooien geen roet in gauw aan te komen. “Ik denk dat dit voor vanwege weersomstandigheden geen tijdsplan bomen. Zo versterken we de natuur en het eten en daar is ze maar wat blij mee. “Ik wat het tennis betreft best snel weer zou gekoppeld. Bekijk op onze website de kaart neemt de hoeveelheid ‘plaagdieren’, zoals de train samen met een vriendin of mijn zusje mogen, omdat het een sport is waarbij je best met de bestrijdingsroute. eikenprocessierups, op natuurlijke wijze af. op de tennisbaan in Borger. Dat doen we goed afstand kunt houden. Het trainen in We werken hierbij graag samen met inwoners, ongeveer drie keer per week. Het tennissen clubverband is dan ook al weer bezig, maar Natuurlijk evenwicht herstellen natuurorganisaties en terreinbeheerders. Wilt voelt voor mij ook als zelf trainen, omdat ik hier doe ik zelf niet aan mee, omdat ik het We verstoren het natuurlijk evenwicht het u zelf een vrijwillige bijdrage leveren aan een dit zonder begeleiding doe. Ook wandel ik.” prettiger vind om te kunnen gaan wanneer ik liefst zo weinig mogelijk. Door goed bij te sterke natuur in Borger-Odoorn? Dan komen zelf wil.” (Week in Week uit / Gerry Grave) houden welke effecten het middel heeft, we graag met u in contact.