Journal Officiel Algérie
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
N° 70 Dimanche 9 Safar 1434 51ème ANNEE correspondant au 23 décembre 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) DIRECTION ET REDACTION Algérie ETRANGER SECRETARIAT GENERAL Tunisie (Pays autres DU GOUVERNEMENT ABONNEMENT Maroc que le Maghreb) ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale….........….........…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER (Frais d'expédition en TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG sus) ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 2 9 Safar 1434 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 70 23 décembre 2012 SOMMAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX Décret présidentiel n°12-419 du 27 Moharram 1434 correspondant au 11 décembre 2012 portant ratification de la convention sur l'exemption des ressortissants des deux Etats détenteurs de passeports diplomatiques, spéciaux et de service de l'obligation d'obtenir un visa d'entrée entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l'Etat du Qatar, signée à Alger le 24 janvier 2010....................................................................................... 4 Décret présidentiel n°12-420 du 27 Moharram 1434 correspondant au 11 décembre 2012 portant ratification de l’accord de coopération dans le domaine des wakfs et des affaires islamiques entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de l’Etat du Qatar, signé à Doha, le 28 décembre 2010................................. 5 DECRETS Décret exécutif n° 12-428 du 2 Safar 1434 correspondant au 16 décembre 2012 portant déclaration d’utilité publique les opérations de réalisations des projets entrant dans le cadre de la production, du transport et de la distribution de l’électricité et du gaz................................................................................................................................................................. 7 Décret exécutif n° 12-429 du 2 Safar 1434 correspondant au 16 décembre 2012 relatif au procès-verbal de passation de service entre le président de l'assemblée populaire communale sortant et le nouveau président.......................................................... 55 Décret exécutif n° 12-430 du 8 Safar 1434 correspondant au 22 décembre 2012 fixant la composition, l'organisation et le fonctionnement du conseil national de la fiscalité.................................................................................................................... 57 DECISIONS INDIVIDUELLES Décrets présidentiels du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 mettant fin aux fonctions d'ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires de la République algérienne démocratique et populaire................................................... 58 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 mettant fin aux fonctions d'un inspecteur à l'inspection des services du budget au ministère des finances.................................................................................................. 58 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 mettant fin aux fonctions d'une sous-directrice au ministère des moudjahidine.................................................................................................................................................. 58 Décrets présidentiels du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 mettant fin à des fonctions au ministère des travaux publics........................................................................................................................................................................... 58 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 mettant fin aux fonctions d'un sous-directeur au ministère du commerce.............................................................................................................................................................. 59 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 mettant fin aux fonctions d'une chef d'études au ministère des relations avec le Parlement.................................................................................................................................. 59 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 mettant fin aux fonctions de directeurs des instituts nationaux spécialisés de formation professionnelle..................................................................................................... 59 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 mettant fin aux fonctions du directeur de la poste et des technologies de l'information et de la communication à la wilaya de Khenchela.......................................................... 60 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 mettant fin aux fonctions d'un sous-directeur au conseil national économique et social....................................................................................................................................... 60 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 portant nomination du directeur général des transmissions nationales............................................................................................................................................................ 60 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 portant nomination du directeur des investigations à l'office central de répression de la corruption................................................................................................. 60 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 portant nomination du directeur général de l’institut algérien des énergies renouvelables............................................................................................................................ 60 9 Safar 1434 3 23 décembre 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 70 SOMMAIRE (Suite) Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 portant nomination du directeur de l’énergie et des mines à la wilaya de Mascara.............................................................................................................................................. 60 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 portant nomination d’un sous-directeur au ministère des affaires religieuses et des wakfs.......................................................................................................................... 60 Décrets présidentiels du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 portant nomination au ministère des travaux publics........................................................................................................................................................................................ 60 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 portant nomination de directeurs des travaux publics de wilayas...................................................................................................................................................................... 61 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 portant nomination du directeur de l’institut supérieur des métiers des arts du spectacle et de l’audiovisuel................................................................................................. 61 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 portant nomination du directeur de l’institut d’archéologie à l’université d’Alger 2....................................................................................................................................... 61 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 portant nomination d’une directrice d’études au ministère des relations avec le Parlement.................................................................................................................................. 61 Décret présidentiel du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 portant nomination au ministère de la poste et des technologies de l’information et de la communication....................................................................................................... 61 Décrets présidentiels du 26 Moharram 1434 correspondant au 10 décembre 2012 portant nomination de directeurs de la poste et des technologies de l’information et de la communication de wilayas..................................................................................... 61 ARRETES, DECISIONS ET AVIS MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES Arrêté interministériel