SUP BKP Tagebau Vereinigtes Schleenhain Umweltdokument Anhang 4.5: Tabellarische Auflistung Der Altlasten Bzw

SUP BKP Tagebau Vereinigtes Schleenhain Umweltdokument Anhang 4.5: Tabellarische Auflistung der Altlasten bzw. Altlastverdachtsflächen und ihrer Gefährdung

Anzahl Gefährdung Gefährdung Nummer - Nr. AKZ Bezeichnung / Teilflächenbezeichnung Gemeinde Hochwert Rechtswert Bearbeitungsstand Handlungsbedarf Gefährdung Boden Bemerkung MIBRAG Teilflächen Grundwasser Oberflächenwasser MIBRAG 1 79100001 AA Randgraben Groitzsch, Stadt 1 5671300 4521250 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 2 79100002 AA "Lehmgrube Audigast" Groitzsch, Stadt 1 5671050 4519700 Sa abgeschlossen keine Angabe Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 3 79100003 Offenes Gerinne / DBO 517 Groitzsch, Stadt 1 5670150 4521100 OU abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 4 79100004 Altdeponie Schnaudertrebnitz Groitzsch, Stadt 1 5669900 4520350 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 5 79100005 Altdeponie Schachtloch Groitzsch, Stadt 1 5663760 4516940 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 6 79100006 AA am Mühlgraben Groitzsch, Stadt 1 5663820 4516450 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung 7 79100007 AA ehem. Kiesgruben Käferhain/ DBo 606 Groitzsch, Stadt 1 5665060 4521650 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 76 keine Angaben 8 79100008 AA Wallgraben Groitzsch, Stadt 1 5664900 4517150 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 9 79100009 AA Maltitz / DBO 659 Groitzsch, Stadt 1 5663050 4520700 Sa abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 10 79100010 AA Michelwitz Groitzsch, Stadt 1 5663850 4519950 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 11 79100012 AA Sandgrube Burgberg Groitzsch, Stadt 1 5665380 4520090 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 12 79100013 AA Sassdorf Groitzsch, Stadt 1 5666340 4518500 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 13 79100014 AA Randgraben Oellschütz Groitzsch, Stadt 1 5665350 4523850 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 58 überkippt 14 79100016 AA Kleinhermsdorf Groitzsch, Stadt 1 5663700 4523850 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 15 79100017 AA Randgraben Hohendorf Groitzsch, Stadt 1 5664640 4524000 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 48 überkippt 16 79100018 AA Randgraben Kleinhermsdorf Groitzsch, Stadt 1 5664000 4524000 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 49 überkippt 17 79100019 Deponie Hohendorf Groitzsch, Stadt 1 5664540 4523820 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 18 79100020 AA Restloch Hemmendorf / DBO 658 Groitzsch, Stadt 1 5662350 4522550 Sa abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 19 79100021 AA Oellschütz Groitzsch, Stadt 1 5665600 4523640 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 79100029 Auflandebecken Gaulis 0-2, DBO 708 - 710 Böhlen, Stadt 6 5671705 - 5672800 4527000 - 4527490 Sa geplant/begonnen Sanierung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 20 Klärteiche Gaulis A, B, BC 20-1 '79100029 Auflandebecken 0 Gaulis / DBO 708 Böhlen, Stadt 1 5671965 4527490 Sa geplant/begonnen Sanierung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 20-2 79100029 Auflandebecken 1 Gaulis / DBO 709 Böhlen, Stadt 1 5672300 4527360 Sa geplant/begonnen Sanierung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 20-3 '79100029 Auflandebecken 2 Gaulis / DBO 710 Böhlen, Stadt 1 5672605 4527120 Sa geplant/begonnen Sanierung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 20-4 '79100029 Klärteich BC Bereich Auflandeb. Böhl. DBO 731 Böhlen, Stadt 1 5671705 4527351 Sa geplant/begonnen Sanierung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 20-5 '79100029 Klärteiche B Gaulis Böhlen, Stadt 1 Sa geplant/begonnen Sanierung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 20-6 '79100029 Klärteiche BC Gaulis Böhlen, Stadt 1 5671705 4527351 Sa geplant/begonnen Sanierung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 21 79100031 AA Gaulis / Ortseingang Böhlen, Stadt 1 5673300 4527760 OU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 22 79100032 AA Gaulis Böhlen, Stadt 1 5672360 4528240 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 23 79100044 Deponie Breunsdorf Neukieritzsch 1 5666500 4528000 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 54 Sanierung bereits erfolgt 24 79100045 Restloch Tgb. Deutzen Deutzen 1 5665735 4530530 Sa geplant/begonnen Sanierung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 25 79100050 AA ehem. Lehmgrube Drossdorf Groitzsch, Stadt 1 5668400 4525800 OU abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 86 keine Angaben 26 79100051 AA Kopfböschung Tgb. Peres Groitzsch, Stadt 1 5668300 4524600 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 61 keine Angaben 27 79100052 AA Droßdorf Groitzsch, Stadt 1 5667950 4526050 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 2 keine Angaben 28 79100053 AA Tagebaurand Groitzsch, Stadt 1 5663900 4523000 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 29 79100055 AA Droßkau Groitzsch, Stadt 1 5666320 4523150 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 30 79100056 AA Randgraben Schleenhain Groitzsch, Stadt 1 5666000 4523620 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 51 überkippt 31 79100057 AA Randgraben I Groitzsch, Stadt 1 5666650 4523160 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 53 überkippt 32 79100058 AA Randgraben II Groitzsch, Stadt 1 5667150 4523080 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 52 Sanierung bereits erfolgt 33 79100059 Deponie Randgraben III Groitzsch, Stadt 1 5667350 4523700 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 47 Sanierung bereits erfolgt 34 79100068 AA "Mühlstraße" Groitzsch, Stadt 1 5669600 4519600 DU abgeschlossen Überwachen Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 35 79100069 AA "Wiesensenke" Groitzsch, Stadt 1 5669600 4519800 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 36 79100070 AA "Am Gaswerk" Groitzsch, Stadt 1 5669500 4520100 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 37 79100071 AA "Am Schützenplatz" Groitzsch, Stadt 1 5669050 4519150 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 38 79100072 AA "An der Schwennige" Groitzsch, Stadt 1 5669550 4519380 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung 39 79100073 AA "Sandgrube Altengroitzsch" Groitzsch, Stadt 1 5666850 4518300 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 40 79100074 AA Kopfböschung Ortslage Brösen / DBO 519 Groitzsch, Stadt 1 5668457 4521859 OU abgeschlossen keine Angabe Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 41 79100075 AA Großpriesligk Groitzsch, Stadt 1 5667650 4521250 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 42 79100076 AA Geländesenke Wischstauden Groitzsch, Stadt 1 5668650 4521200 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 43 79100077 AA "ehem. Sandgrube 3 Linden" Groitzsch, Stadt 1 5669450 4521100 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 44 79100078 Deponien Groitzsch - Wischstauden / DBO 518 Groitzsch, Stadt 2 5669350 - 5670100 4521150 SU / Sa geplant/begonnen Sanierungsuntersuchung / Sanierung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 44-1 79100078 Deponie Groitzsch -Wischstauden - Neuteil Groitzsch, Stadt 1 5670100 4521150 Su geplant/begonnen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 44-2 79100078 Deponie Groitzsch -Wischstauden - Altteil Groitzsch, Stadt 1 5669650 4521150 Sa geplant/begonnen Sanierung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 45 79100079 Betriebsdeponie Tgb.Peres/ DBo 518 Groitzsch, Stadt 1 5668830 4523750 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 46 79100086 AA Brücke Heuersdorf Regis-Breitingen, Stadt 1 5664170 4527770 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 1 außerhalb Abbau, kein Handlungsbedarf 47 79100087 Deponie Heuersdorf, Innenkippe Regis-Breitingen, Stadt 1 5663400 4527000 HE abgeschlossen Ausscheiden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 48 79100095 Deponie Kahnsdorf / Tagebau Witznitz, DBO 506 Lobstädt 1 5671250 4526650 keine Angabe keine Angabe Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 49 79100108 Deponie Tgb. Peres Neukieritzsch 1 5672350 4524330 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 50 79100109 Deponie Wests. Halde Lippend./DBO 533 Neukieritzsch 1 5670700 4526950 Sa geplant/begonnen Sanierung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 79100110 Hochhalde Lippendorf, DBO 534 Neukieritzsch 10 5671000 4527200 Sa geplant/begonnen/ Sanierung/Überwachung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 51 abgeschlossen 52 79100115 Altdeponie Westausfahrt Lobstädt 1 5667260 4530000 keine Aussage möglich keine Angabe Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 53 79100123 AA Kippe Neukieritzsch Neukieritzsch 1 5668600 4529400 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 54 79100124 Altdeponie Neukieritzsch Neukieritzsch 1 5668300 4529200 OU abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 55 79100125 AA "Bruchfeld Neukieritzsch" Neukieritzsch 1 5667800 4528900 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 56 79100126 Altdeponie Gleisdreieck Neukieritzsch 1 5667500 4529350 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 57 79100140 AA Ziegelei Erbs/Zobel Pegau, Stadt 1 5670500 4519200 DU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung 58 79100144 Kippe Ramsdorf / Tgb. Schleenhain Regis-Breitingen, Stadt 1 5662100 4526080 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung Sanierung bereits erfolgt 59 79100156 Westl.. Kopfböschung/DBo 520 Zwenkau, Stadt 1 5672565 4523535 Sa abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 85 (mit Sanierungsbegleitung) 60 79100157 AA "Sandgrube Rüssen" Zwenkau, Stadt 2 5672400 4521800 OU abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 61 79100397 Auflandebecken 3 Gaulis Böhlen, Stadt 1 5673000 4527100 Su geplant/begonnen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 62 79100398 südl./alte Auflandebecken Böhlen, Stadt 2 5672000 4527500 Su geplant/begonnen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 63 79100530 AA "Schachtloch Kleinprießligk" Groitzsch, Stadt 1 5664560 4517290 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 64 79100573 Wohnpark an der Adria Deutzen 1 5665320 4530600 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 65 79100596 Kippendrehpunkt / DBO 515 Groitzsch, Stadt 1 5669100 4523750 Sa abgeschlossen Belassen 60 Sanierung bereits erfolgt 66 79100597 Westliche Kopfböschung / DBO 516 Zwenkau, Stadt 1 5672012 4521866 OU abgeschlossen keine Angabe 67 79100600 Teerhalde DBO 673 Deutzen 1 5665076 4529735 keine Aussage möglich keine Angabe

24.05.2007 1 von 5 SUP BKP Tagebau Vereinigtes Schleenhain Umweltdokument Anhang 4.5: Tabellarische Auflistung der Altlasten bzw. Altlastverdachtsflächen und ihrer Gefährdung

Anzahl Gefährdung Gefährdung Nummer - Nr. AKZ Bezeichnung / Teilflächenbezeichnung Gemeinde Hochwert Rechtswert Bearbeitungsstand Handlungsbedarf Gefährdung Boden Bemerkung MIBRAG Teilflächen Grundwasser Oberflächenwasser MIBRAG 68 79200001 Schlosserei R. Kaiser Groitzsch, Stadt 1 5671240 4520100 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 69 79200002 Milchviehanlage Kobschütz Groitzsch, Stadt 1 5671600 4520650 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 70 79200003 Fa. Kompressol Groitzsch, Stadt 1 5671780 4520830 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 71 79200004 LPG-Alttankstelle Groitzsch, Stadt 1 5670130 4520250 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 72 79200006 ehem. Gutshof (Stallanlagen/Silo) Groitzsch, Stadt 1 5663600 4516850 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 73 79200007 KfZ-Werkstatt Kroetzsch Groitzsch, Stadt 1 5665330 4517850 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 74 79200008 Betriebshof/Betriebstankstelle LPG Auligk Groitzsch, Stadt 2 5665540 4518200 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 75 79200009 TAKRAF - Montageplatz Groitzsch, Stadt 1 5664700 4521400 Sa abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 76 79200011 LPG/Stallanlagen I Groitzsch, Stadt 2 5664200 - 5664250 4517150 - 4517250 HE abgeschlossen keine Angabe Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 76-1 79200011 Wirtschaftsgebäude / Stallanlage Groitzsch, Stadt 1 5664230 4517250 HE abgeschlossen Ausscheiden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 76-2 79200011 Stallanlage Groitzsch, Stadt 1 5664200 4517150 HE abgeschlossen Ausscheiden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 77 79200013 LPG-Kartoffeldämpfanlage Groitzsch, Stadt 1 5664580 4517280 HE abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 78 79200014 ehem. Lager Meliorationsbau Groitzsch, Stadt 1 5665100 4517700 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 79 79200015 Stallanlage Methewitz Groitzsch, Stadt 1 5664700 4520400 HE abgeschlossen Ausscheiden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 80 79200016 Agrarflugplatz Michelwitz Groitzsch, Stadt 1 5664300 4519000 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 81 79200017 Stallanlage Nöthnitz Groitzsch, Stadt 1 5665850 4520250 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 82 79200018 LPG-Hof Nöthnitz Groitzsch, Stadt 1 5665930 4520080 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 83 79200019 Silo Nöthnitz Groitzsch, Stadt 1 5665959 4519550 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 84 79200020 Tagesanlagen ( Kfz- Werkstatt) / BO 666 Groitzsch, Stadt 1 5662750 4523000 Sa abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 85 79200021 VEG Berndorf/Rinderstall Groitzsch, Stadt 1 5663600 4523900 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 86 79200022 Autoservice Kühn Groitzsch, Stadt 1 5664730 4523750 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 87 79200023 VEG Berndorf/Werkstätten Groitzsch, Stadt 1 5663180 4523900 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 88 79200024 LPG-Werkstätten Groitzsch, Stadt 1 5662300 4522350 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 89 79200025 Schmiede Schneider Groitzsch, Stadt 1 5664640 4523820 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 90 79200026 Schweinestall Oellschütz Groitzsch, Stadt 1 5665400 4523600 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 91 79200028 Olefinwerke Böhlen Böhlen, Stadt 27 5624700 - 5673500 4525400 - 4573370 Su abgeschlossen Sanierung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-6 79200028 Pulgarfeld Böhlen, Stadt 1 5673100 4525480 OU abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-8 79200028 Zwischenfläche Böhlen, Stadt 1 DU abgeschlossen keine Angabe Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-9 79200028 Westgelände Böhlen, Stadt 1 5672500 4525500 Sa abgeschlossen Überwachen Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-10 79200028 Westgelände Nord Böhlen, Stadt 1 5672495 4525490 Sa abgeschlossen Überwachen Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-11 79200028 Abwasseranlage West Böhlen, Stadt 1 5672495 4525490 Su abgeschlossen Sanierung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-12 79200028 Rundteil Böhlen, Stadt 1 DU abgeschlossen keine Angabe Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-14 79200028 Altes Gaswerk Böhlen, Stadt 1 OU abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-15 79200028 Rückstandsverbrennung Böhlen, Stadt 1 5672300 4525950 DU abgeschlossen keine Angabe Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-16 79200028 Tanklager / IZ-Technikum Böhlen, Stadt 1 5672495 4525490 Su abgeschlossen Sanierung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-17 79200028 ehem. Sauerstoffverdichteranlage Böhlen, Stadt 1 OU abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-18 79200028 Stadtgasmischanlage Böhlen, Stadt 1 Su abgeschlossen Sanierung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-19 79200028 Altwerk Böhlen, Stadt 1 5672400 4526550 Sa abgeschlossen Überwachen Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-20 79200028 Hauptwerkstatt Böhlen, Stadt 1 DU abgeschlossen keine Angabe Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-21 79200028 Lehrwerkstatt Böhlen, Stadt 1 DU abgeschlossen keine Angabe Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-22 79200028 Schrottplatz Böhlen, Stadt 1 keine Aussage möglich keine Angabe Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-26 79200028 Abwasseranlage Ost Böhlen, Stadt 1 5672000 4527000 Su abgeschlossen Sanierung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-27 79200028 Gleisharfe Böhlen, Stadt 1 DU abgeschlossen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-28 79200028 Tanklager Kamerun Böhlen, Stadt 1 DU abgeschlossen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-32 79200028 Anilin- und Aromatenanlage (TF9) Böhlen, Stadt 1 5672700 4525400 DU abgeschlossen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-33 79200028 Biox-Kläranlage (TF 26) Böhlen, Stadt 1 5672070 4526920 DU abgeschlossen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-34 79200028 AREX-Anlage (TF 9) Böhlen, Stadt 1 DU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-36 79200028 Baufelder mit BL-Drainsystsemen (TF 9) Böhlen, Stadt 1 Su geplant/begonnen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-37 79200028 Randbereich ehem. Warmwasserbecken (TF 11) Böhlen, Stadt 1 5672710 4525800 DU abgeschlossen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 91-43 79200028 Bereich C zu TF 13 Böhlen, Stadt 1 Sa abgeschlossen Überwachen Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 92 79200033 Alttankstelle Röthaer Str. 36 Böhlen, Stadt 1 5673750 4527660 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 93 79200037 Kfz-Werkstatt Männig Böhlen, Stadt 1 5674700 4527000 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 94 79200038 Schlosserei Raßmann Böhlen, Stadt 1 5673700 4527700 HE abgeschlossen Ausscheiden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 95 79200040 Schrottplatz Böhlen Böhlen, Stadt 1 5673540 4527470 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 96 79200042 Malerbetrieb Böhlen Böhlen, Stadt 1 5674300 4527300 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 97 79200043 MINOL - Tankstelle Böhlen Böhlen, Stadt 1 5673800 4527700 OU abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 98 79200045 KFZ-Stützpunkt Gaulis Böhlen, Stadt 1 5672900 4527700 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 99 79200115 LPG-Werkstatt u. Tankstelle Neukieritzsch 1 5666550 4529040 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 100 79200116 LPG Stallanlagen Neukieritzsch 1 5666400 4529120 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 56 Sanierung bereits erfolgt 101 79200117 BKW Regis/Werk Deutzen Deutzen 13 5664555 - 5665300 4529440 - 4529760 Sa abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-1 79200117 Lokschuppen Anschlußbahn Deutzen 1 5665300 4529480 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-2 79200117 Weichenbereiche Anschlußbahn Deutzen 1 5665120 4529440 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-3 79200117 Seilrangieranlagen Deutzen 1 5664995 4529540 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-4 79200117 Autoreparaturwerkstatt Deutzen 1 5664735 4529760 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-5 79200117 Öllager im Magazingebäude Deutzen 1 5664665 4529760 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-6 79200117 Dieseltankstelle/Anschlußbahn Deutzen 1 5664585 4529720 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-7 79200117 Dieseltankstelle vor Magazin Deutzen 1 5664630 4529745 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-8 79200117 Hauptwerkstattt Deutzen 1 5664555 4529680 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-9 79200117 Korrosionsschutzabteilung Deutzen 1 5664975 4529510 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-10 79200117 FFW mit Ölbunker + Lager Deutzen 1 5664670 4529545 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-11 79200117 Altöllagerplatz Deutzen 1 5664850 4529580 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-12 79200117 Schleiferei/Pressenwerkstatt Deutzen 1 5664715 4529620 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 101-13 79200117 Pressenhaus Deutzen 1 5664785 4529625 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 102 79200118 ehem. Schwelerei/Werk Deutzen Deutzen 2 5665100 4529600 Sa abgeschlossen Überwachen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 103 79200120 DLK-Wäscherei Deutzen Deutzen 1 5664340 4529770 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 104 79200122 Solid-Auto-Markt Kopsch Groitzsch, Stadt 1 5667670 4521800 HE abgeschlossen Ausscheiden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 105 79200123 ZBO-Lager Droßdorf Groitzsch, Stadt 1 5668200 4525750 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 87 keine Angaben 106 79200124 Silo Droßdorf Groitzsch, Stadt 1 5668230 4526180 HE abgeschlossen Ausscheiden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 72 keine Angaben 107 79200125 Bahnmeisterei/Lager Droßdorf Groitzsch, Stadt 1 5668180 4526000 OU abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 88 keine Angaben

24.05.2007 2 von 5 SUP BKP Tagebau Vereinigtes Schleenhain Umweltdokument Anhang 4.5: Tabellarische Auflistung der Altlasten bzw. Altlastverdachtsflächen und ihrer Gefährdung

Anzahl Gefährdung Gefährdung Nummer - Nr. AKZ Bezeichnung / Teilflächenbezeichnung Gemeinde Hochwert Rechtswert Bearbeitungsstand Handlungsbedarf Gefährdung Boden Bemerkung MIBRAG Teilflächen Grundwasser Oberflächenwasser MIBRAG 108 79200126 LPG-Traktorenwerkstatt Groitzsch, Stadt 1 5667450 4522900 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 109 79200127 ehem. MTS-Tankstelle Groitzsch, Stadt 1 5667640 4523100 Sa abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 110 79200128 ehem. LPG-Wirtschaftshof Groitzsch, Stadt 1 5667840 4522800 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 111 79200129 LPG-Stallanlage I Groitzsch, Stadt 1 5667540 4523100 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 112 79200130 LPG-Stallanlage II Groitzsch, Stadt 1 5667500 4522450 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 113 79200131 LPG-Stallanlage Groitzsch, Stadt 1 5666400 4522200 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 89 keine Angaben 114 79200132 LPG-Tankstelle Groitzsch, Stadt 1 5666600 4522300 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 90 keine Angaben 115 79200133 Tagesanlagen Tgb. Peres Groitzsch, Stadt 4 5668050 4525130 Sa abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 62-68 teilweise saniert 116 79200134 Tankstelle BUS Welzow Groitzsch, Stadt 1 5667880 4524850 Sa abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 117 79200135 Alttankstelle LPG Großstolpen Groitzsch, Stadt 1 5667880 4524740 Sa abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 118 79200136 ehem. Rep.-Stützpunkt Bus Welzow Groitzsch, Stadt 1 5667900 4524680 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 119 79200137 Sandwerk Pödelwitz Groitzsch, Stadt 1 5667610 4524500 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 120 79200138 DR/Haltepunkt Pödelwitz Groitzsch, Stadt 1 5667700 4523000 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 121 79200139 DR/Haltepunkt Großstolpen Groitzsch, Stadt 1 5667700 4523000 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 122 79200140 LPG-Stallanlagen Groitzsch, Stadt 1 5668150 4524600 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 123 79200156 Altes Gaswerk Groitzsch, Stadt 1 5669400 4520200 DU abgeschlossen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 124 79200157 Fuhrunternehmen Hiemann Groitzsch, Stadt 1 5669320 4520220 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 125 79200158 Lagerplatz Fa. Wasserbau Pegau, Stadt 1 5669050 4518750 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 126 79200159 VEB "Modische Gürtel" Groitzsch, Stadt 1 5669270 4519800 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 127 79200160 Schuhfabrik Bella/Werk III Groitzsch, Stadt 1 5669010 4520080 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 128 79200161 Alttankstelle Bahnhofstr. Groitzsch, Stadt 1 5669040 4520040 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 129 79200162 Farbgeschäft Hessler Groitzsch, Stadt 1 5669040 4519930 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 130 79200163 Alttankstelle Altenburger Str. Groitzsch, Stadt 1 5669040 4519790 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 131 79200164 Alttankstelle "Am Markt" Groitzsch, Stadt 1 5669070 4519540 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 132 79200165 Schuhfabrik Bella/Werk IV Groitzsch, Stadt 1 5668900 4519400 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 133 79200166 HOLZET-GmbH Groitzsch, Stadt 1 5668850 4519570 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 134 79200167 Alttankstelle "Altenburger Str." Groitzsch, Stadt 1 5668900 4519780 HE abgeschlossen Ausscheiden 135 79200168 Alttankstelle Altenburger Str. Groitzsch, Stadt 1 5668740 4519960 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 136 79200169 Kfz-Werkstatt Naumann Groitzsch, Stadt 2 5668800 4519960 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 137 79200170 Hartpapierwerk Groitzsch Groitzsch, Stadt 1 5668980 4520000 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 138 79200171 BRELA - Haushaltchemie GmbH Groitzsch, Stadt 1 5668940 4520220 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 139 79200172 Bella-Schuhfabrik Werk I Groitzsch, Stadt 1 5668730 4520160 OU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 140 79200173 Hartpapierwerk II Groitzsch, Stadt 1 5668650 4519950 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 141 79200175 Minol - Tankstelle Groitzsch, Stadt 1 5668500 4520090 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 142 79200176 Sachsenschloß GmbH Groitzsch, Stadt 1 5668400 4519680 Sa abgeschlossen Überwachen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 143 79200178 ehem. Agro-chemisches Zentrum ACZ Groitzsch Groitzsch, Stadt 3 5667700 - 5667900 4520100 - 4520350 OU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 143-1 79200178 PSM/Düngemittel-Lagerhallen Groitzsch, Stadt 1 5667700 4520350 OU abgeschlossen keine Angabe Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 143-2 79200178 Werkstatt und Pflegestützpunkt Groitzsch, Stadt 1 5667900 4520100 HE abgeschlossen keine Angabe Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 143-3 79200178 Agrarflugplatz Groitzsch, Stadt 1 5667750 4520000 keine Angabe keine Angabe Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 144 79200180 Holzlagerplatz Groitzsch Groitzsch, Stadt 1 5667900 4519900 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 145 79200181 Umspannwerk Groitzsch Groitzsch, Stadt 1 5667300 4520650 OU abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 146 79200182 WESTAV - GmbH Groitzsch, Stadt 1 5668350 4520450 OU abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 147 79200183 Rohpappenwerk Groitzsch Groitzsch, Stadt 1 5668500 4520350 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 148 79200184 ehem. BHG/Raiffeisenbank Groitzsch, Stadt 1 5668300 4520350 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 149 79200185 Getreidewirtschaft Borna (Lager) Groitzsch, Stadt 1 5668500 4520500 OU abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 150 79200186 Streusalzlager (mit Tankstelle) Groitzsch, Stadt 1 5668630 4520380 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 151 79200187 Düngemittelhalle/ACZ Groitzsch, Stadt 1 5668750 4520380 OU abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 152 79200188 Güterbahnhof Groitzsch Groitzsch, Stadt 1 5668500 4520260 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 153 79200189 Schrottplatz Groitzsch Groitzsch, Stadt 1 5668850 4520500 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 154 79200190 Zeller-Plast Groitzsch Groitzsch, Stadt 1 5668900 4520650 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 155 79200191 ehem. Futtertrockenwerk Groitzsch, Stadt 1 5668300 4520450 HE abgeschlossen keine Angabe Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 156 79200192 LPG-Stallanlage Groitzsch, Stadt 1 5667800 4518100 keine Aussage möglich keine Angabe Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 157 79200194 ehem. Braunkohlengrube "Berta" Groitzsch, Stadt 1 5667650 4519000 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 158 79200195 Süßmosterei Altengroitzsch Groitzsch, Stadt 1 5666960 4518600 HE abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 159 79200196 Stallanlage Wischstauden Groitzsch, Stadt 1 5668600 4521150 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 160 79200205 Tagesanlagen Tgb. Schleenhain Regis-Breitingen, Stadt 25 5664000 4526300 keine Aussage möglich keine Angabe 161 79200206 LPG, Rinderstall Regis-Breitingen, Stadt 1 5664600 4528100 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 84 keine Angaben 162 79200223 Ferrolegierungswerk Neukieritzsch 1 5670800 4526600 Sa abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163 79200224 Kraftwerk Lippendorf Neukieritzsch 13 5671500 4526300 DU abgeschlossen Sanierungsuntersuchung; Überwachen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-1 79200224 (V01) Oxidationsgraben West + Hebebrunnen Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-2 79200224 (V10) Maschinenhaus Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-3 79200224 (V20) Wasseraufbereitung Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-4 79200224 (V21) Zündölleitung Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-5 79200224 (V40) Zündölentladung und -lager Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Überwachen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-6 79200224 (V70) Flugzeugturbine Kohlewagenenteisung Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-7 79200224 (V71) Kerosinzufuhr Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Überwachen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-8 79200224 (V80) Kerosinlager Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-9 79200224 (V90) Kerosinpipeline Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-10 79200224 (V100) Nasssalzlager Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-11 79200224 (V150) Werkstatt- und Garagenbereich Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-12 79200224 (V151) Dieseltankstelle Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 163-13 79200224 (V190) ehemalige Gaswerksklärteiche Neukieritzsch 1 DU abgeschlossen Sanierungsuntersuchung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 164 79200225 Umspannwerk Peres Neukieritzsch 1 5672660 4524220 keine Aussage möglich keine Angabe 165 79200226 Silo der LPG Neukieritzsch 1 5673200 4524300 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 166 79200227 Verladung-Ost Neukieritzsch 1 5672000 4527000 keine Aussage möglich keine Angabe 167 79200228 Brikettfabrik BVE - BT Böhlen / BO 722-BO725 Neukieritzsch 4 5671810 - 5671970 4526485 - 4526690 Sa geplant/begonnen/abgeschlossen Sanierung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 168 79200229 übrige Werksanlagen Neukieritzsch 1 5672500 4526000 keine Aussage möglich keine Angabe 169 79200231 ehem. Schweinemastanlage Neukieritzsch 1 5670100 4527000 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 170 79200232 LPG-Tankstelle Neukieritzsch 1 5669950 4526680 Sa abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung

24.05.2007 3 von 5 SUP BKP Tagebau Vereinigtes Schleenhain Umweltdokument Anhang 4.5: Tabellarische Auflistung der Altlasten bzw. Altlastverdachtsflächen und ihrer Gefährdung

Anzahl Gefährdung Gefährdung Nummer - Nr. AKZ Bezeichnung / Teilflächenbezeichnung Gemeinde Hochwert Rechtswert Bearbeitungsstand Handlungsbedarf Gefährdung Boden Bemerkung MIBRAG Teilflächen Grundwasser Oberflächenwasser MIBRAG 171 79200233 ehem. Tankstelle Sperl Neukieritzsch 1 5669700 4526740 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 172 79200234 LPG-Werkstatt Neukieritzsch 1 5669920 4526760 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 173 79200235 PGH-Bauhof Neukieritzsch 1 5670920 4526200 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 174 79200236 Abschleppdienst Albrecht Neukieritzsch 1 5670960 4526140 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 175 79200237 Wohnlager Tgb.Peres Neukieritzsch 1 5671000 4525850 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 73 Sanierung bereits erfolgt 176 79200238 Alttankstelle Lippendorf Neukieritzsch 1 5671140 4526000 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 177 79200247 LPG Silo- u. Güllelager Lobstädt 1 5667100 4529600 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 92 außerhalb Abbau, kein Handlungsbedarf 178 79200248 Schießplatz Breunsdorf Lobstädt 3 5666450 4529500 OU abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 179 79200252 ehem.Braunkohlenwerk Neukieritzsch 1 5668100 4528400 keine Aussage möglich keine Angabe 57 Teilberäumung erfolgt 180 79200253 BKW Borna, Kohlelagerplatz Droßdorf Neukieritzsch 1 5669370 4527700 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 181 79200254 Alttankstelle Neukieritzsch 1 5668540 4529080 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 182 79200255 Alttankstelle Neukieritzsch 1 5668590 4528700 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 183 79200256 Rohkonservenfabrik Neukieritzsch 1 5668600 4528930 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 184 79200257 Kfz-Service Fiebig Neukieritzsch 1 5668500 4528950 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 185 79200258 Maschinenbau Legel Neukieritzsch 1 5668540 4528880 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 186 79200259 Kläranlage Neukieritzsch 1 5668900 4528950 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 187 79200260 Güterbahnhof Neukieritzsch Neukieritzsch 1 5668000 4529150 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 188 79200261 LPG Stallanlage Neukieritzsch 1 5667400 4529100 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 189 79200262 LPG-Lager Neukieritzsch 1 5667000 4529250 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 190 79200274 ehem. Abdeckerei Pegau Pegau, Stadt 1 5670980 4518970 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 191 79200275 VEG Pegau, Broilermast Pegau, Stadt 1 5670350 4518950 HE abgeschlossen Belassen 192 79200286 ehem. Kfz.-Werkstatt Kölling Pegau, Stadt 1 5670270 4518700 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 193 79200287 ehem. Kunstgießerei Wackernagel Pegau, Stadt 1 5670230 4518430 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 194 79200313 ehem. Brikettfabrik Regis-Breitingen, Stadt 1 5662500 4527500 keine Aussage möglich keine Angabe 195 79200314 LKW-Service Schnabel & Willweber Regis-Breitingen, Stadt 1 5661940 4526080 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 196 79200315 Straßenbau Kohlhaase Regis-Breitingen, Stadt 1 5661500 4526660 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 197 79200316 Fuhrbetrieb Günther Regis-Breitingen, Stadt 1 5661900 4526500 HE abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 198 79200341 Großkelterei (Gesamtkomplex) Rötha, Stadt 1 5673200 4529000 keine Aussage möglich keine Angabe 199 79200343 Kfz-Werkstadt + Tankstelle Rötha, Stadt 2 5673550 4528600 OU abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 200 79200356 Stallanlage LPG Rüssen Zwenkau, Stadt 1 5672720 4521600 Sa geplant/begonnen Sanierung keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 201 79200357 Stallanlage LPG Rüssen Zwenkau, Stadt 1 5673030 4521150 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung Gefährdung vorhanden Gefährdung vorhanden 202 79200358 Autoservice Rühle Zwenkau, Stadt 1 5672220 4521360 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 203 79200359 LPG-Werkstatt mit Tankstelle Zwenkau, Stadt 2 5672220 4521200 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 204 79201030 Schweinemastanlage Peres Zwenkau, Stadt 2 5673000 4523800 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 205 79201049 Ziegelei Pegau Pegau, Stadt 2 5670550 4519040 HE abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 206 79201112 Kläranlage Regis-Breitingen, Stadt 1 5664240 4527450 keine Aussage möglich keine Angabe 207 79201113 Stallanlage Regis-Breitingen, Stadt 1 5664510 4527640 keine Aussage möglich keine Angabe 208 79201114 Rindermastanlage Oellschütz Groitzsch, Stadt 1 5665700 4523680 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 209 79201115 Stallanlage Langenhain Groitzsch, Stadt 1 5665300 4523020 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 210 79201125 LPG-Maschinenhallen Neukieritzsch 1 5670040 4526720 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 211 79201126 Stall LPG Rötha Rötha, Stadt 1 5672930 4529560 keine Aussage möglich keine Angabe 212 79201130 LPG-Stallanlage Groitzsch, Stadt 1 5666650 4523080 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 213 79201131 Silo Großstolpen Groitzsch, Stadt 1 5667860 4523040 HE abgeschlossen Erkunden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 214 79201132 LPG-Rinderstall Groitzsch, Stadt 1 5665820 4518020 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 215 79201134 Silo und Dungplatz Groitzsch, Stadt 1 5663950 4520200 keine Aussage möglich keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 216 79201135 Kläranlage MIBRAG Groitzsch, Stadt 1 5661970 4520200 keine Aussage möglich keine Angabe Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 217 79201136 Glasverarbeitung Maltitz GmbH Groitzsch, Stadt 1 5661880 4520040 HE abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 218 79201216 Schrottplatz Nöthnitz Groitzsch, Stadt 1 5666000 4520000 HE abgeschlossen Erkunden Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 219 79201267 Laugestation Tgb. Peres / BO 557 Groitzsch, Stadt 1 5669300 4524510 Su abgeschlossen Sanierung Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 71 Sanierung bereits erfolgt 220 79201271 Brikettfabrik Ramsdorf Groitzsch, Stadt 1 5662600 4527550 keine Angabe keine Angabe Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 221 79201277 Laugenstation Stw. 63 / BO 660 Groitzsch, Stadt 1 5663050 4522600 Sa abgeschlossen Belassen Gefährdung vorhanden keine Gefährdung Gefährdung vorhanden 222 79201278 bewegliche Tankstelle in der Grube / BO 661 Groitzsch, Stadt 1 5663900 4521400 Sa abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 78 Sanierung bereits erfolgt 223 79201279 fliegender Raupenplatz in der Grube / BO 662 Groitzsch, Stadt 1 5663900 4521450 Sa abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 79 Sanierung bereits erfolgt 79201280 Fliegender Raupenplatz Oberabraum / BO 663 / Groitzsch, Stadt 2 5664400 4523350 Sa abgeschlossen Ausscheiden keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 80/81 Sanierung bereits erfolgt 224 Bewegliche TS Oberabraum BO 664 225 79201281 Tankstelle Tagesanlagen / BO 665 Groitzsch, Stadt 1 5662450 4522680 Sa abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 226 79201282 Mobile Tankstelle Kippe 1024 / BO 667 Groitzsch, Stadt 1 5663150 4522700 Sa abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 227 79201283 Fliegender Raupenplatz Kippe 1024 / BO 668 Groitzsch, Stadt 1 5663080 4522680 Sa abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 228 79201284 Rückmaschinenstützpunkt Stw. 64 / BO 669 Groitzsch, Stadt 1 5663250 4522850 Sa abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 229 79201285 Laugestation am Stellwerk 63 / BO 670 Groitzsch, Stadt 1 5663400 4523050 Sa abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 230 79201286 Biokananlage Großhermsdorf BO 626 Groitzsch, Stadt 1 5664350 4528180 Sa abgeschlossen Belassen keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 26 Sanierung bereits erfolgt 231 79201292 Laugestation Stw. 61/ 62 Groitzsch, Stadt 1 5661860 4520539 Sa abgeschlossen keine Angabe keine Gefährdung keine Gefährdung keine Gefährdung 232-1 Werkstätten DP 1 Regis-Breitingen, Stadt 1 5663525 4526185 keine Angabe Bo 611/1 232-2 Werkstätten DP 1 Regis-Breitingen, Stadt 1 5663530 4526130 keine Angabe Bo 611/2 232-3 Werkstätten DP 1 Vulkanisierwerkstatt Regis-Breitingen, Stadt 1 5663595 4526040 Sa abgeschlossen Bo 611/3 Sanierung bereits erfolgt 232-4 Werkstätten DP1 Rohrlegerwerkstatt Regis-Breitingen, Stadt 1 5663610 4526075 Sa abgeschlossen Bo 611/4 Sanierung bereits erfolgt 232-5 Werkstätten DP 1 Zimmerei Regis-Breitingen, Stadt 1 5663590 4525970 Sa abgeschlossen Bo 611/5 Sanierung bereits erfolgt 232-6 Werkstätten DP 1 Filterbrunnenwerkst. Regis-Breitingen, Stadt 1 5663730 4525860 Sa abgeschlossen Bo 611/6 Sanierung bereits erfolgt 232-7 KW u. Trafostation Regis-Breitingen, Stadt 1 5663555 4526050 Sa abgeschlossen Bo 611/7 Sanierung bereits erfolgt 233-1 Werkstatt DP 1 Scheune Regis-Breitingen, Stadt 1 5663725 4525875 Sa abgeschlossen Bo 612/1 Sanierung bereits erfolgt 233-2 Werkstatt DP 1 Sägegatter Regis-Breitingen, Stadt 1 5663740 4525910 Sa abgeschlossen Bo 612/2 Sanierung bereits erfolgt 233-3 Werkstatt DP 1 Werkstatt Regis-Breitingen, Stadt 1 5663565 4525885 Sa abgeschlossen Bo 612/3 Sanierung bereits erfolgt 233-4 Werkst. DP 1 Lagerfläche Regis-Breitingen, Stadt 1 5663730 4525900 Sa abgeschlossen Bo 612/4 Sanierung bereits erfolgt 234 STAMAG Werkst. Regis-Breitingen, Stadt 1 5663500 4526170 Sa abgeschlossen Bo 613 Sanierung bereits erfolgt 235 ehem. Handlampenstation Stellwerk 3 Regis-Breitingen, Stadt 1 5663440 4526200 Sa abgeschlossen Bo 614 Sanierung bereits erfolgt 236 ehem.Handlampenst. Regis-Breitingen, Stadt 1 5663360 4526250 Sa abgeschlossen Bo 615 Sanierung bereits erfolgt 237 Hauptmag. Ölkeller Regis-Breitingen, Stadt 1 5663550 4526190 keine Angabe Bo 616 GFA geplant in 2005 238 Werkstätten ZRA Regis-Breitingen, Stadt 1 5663600 4526400 Sa abgeschlossen Bo 617 Sanierung bereits erfolgt 239 Hilfsgerätewerkstatt Regis-Breitingen, Stadt 1 5664730 4526685 (GFA 2004) Bo 618 (GFA 2004)

24.05.2007 4 von 5 SUP BKP Tagebau Vereinigtes Schleenhain Umweltdokument Anhang 4.5: Tabellarische Auflistung der Altlasten bzw. Altlastverdachtsflächen und ihrer Gefährdung

24.05.2007 5 von 5