19 años de la Revista Edición Nro. 218 - Mayo 2015

www.cilsa.org O.N.G. por la Inclusión

Fátima Florez: “La solidaridad me hace bien al alma”

• ESPECIAL DOSSIER / Santa Fe • Sitios: Aires de campo para el turismo rural • Sociedad: De qué se habla cuando se habla de autismo Institucional/ RSE

Socialmente comprometidos

El Hotel Plaza Buenos Aires y CILSA poseen un vínculo a través de la cual desarrollan los laza Hotel lleva 105 años ininterrum- Premios al Compromiso Social. pidos brindando servicios a sus hués- A su vez, el establecimiento cede pedes. Fue el primer establecimiento las instalaciones para que la ONG P de lujo en Buenos Aires al momento de su entregue elementos ortopédicos. apertura, en 1909. Damián Nachtajler, general manager, explica que “el prestigio que tiene nuestro hotel es producto de haber mantenido la misión de satisfacer en forma perma- nente las necesidades de nuestros clientes, adaptándose a parte de la rutina anual y por la cual se expresa las distintas épocas y cambios que se han dado en nuestra una gran satisfacción al aportar un granito sociedad en tantos años. Es por ello que esa construcción de arena para ayudar al prójimo. “Realizamos de prestigio y excelencia se la debemos agradecer a cada muchas donaciones a instituciones que lo necesitan como uno de los empleados quienes, desde su apertura y hasta el la Fundación Sagrada Familia, Emaús Argentina, Fun- día de hoy, tienen intacta la vocación de seguir colaborando dación Hastinapura, Cooperativa Ecológica `Reciclando para que el Plaza Hotel se mantenga siempre como uno Sueños´, Templo ACISBA Recoleta y Refugio San de los hoteles más reconocidos de nuestro país”. Francisco de Asís. Entre otras cosas donamos ropa blan- El hecho de participar en acciones de Respon- ca, alfombras, computadoras y también participamos en sabilidad Social Empresaria es una constante en conjunto con todo el personal de acciones solidarias como Plaza Hotel. Un equipo de recursos humanos recolección de juguetes para fechas claves -Día del Niño-" organiza y coordina estas actividades, que son agregó Nachtajler. Damián Nachtajler

La alianza ¿Cómo surgió esta iniciativa y qué ex- con CILSA periencias se viven en estos años? Este acontecimiento es el que más tras- Según cuenta el entrevistado, “el vínculo con ciende por la gran cantidad de personalidades la ONG parte principalmente de compartir valores y conocidas que participan y que reciben su brindar apoyo a una institución que día a día trabaja distinción, pero en cuanto a la relación entre para hacerle la vida más fácil y más placentera a CILSA y el Hotel es una de las tantas acciones aquellos que lo necesitan. Para que plasmamos en conjunto nosotros es muy importante este “Logramos que ambas y lo tomamos con la misma lazo. Hace muchos años que instituciones tengan un lazo naturalidad que las entregas compartimos momentos tan muy importante, principalmente de elementos ortopédicos. En especiales como ser anfitriones guiado por valores en común cuanto a las experiencias de en entregas comunitarias de y el compromiso permanente este evento, son inolvidables elementos ortopédicos a personas de ayudar a quienes más lo porque generan año tras año con discapacidad. Nos complace necesitan” un compromiso cada vez ¿Qué balance se puede hacer de la mucho recibir a todas las familias y observar el agra- mayor de aquellos que participan, es casi un labor entre ambas instituciones? decimiento que tienen con CILSA por el cambio que efecto multiplicador en el compromiso social Logramos que ambas instituciones tengan le generan a su presente inmediato, que no es ni más de personas con alto nivel de llegada en la un lazo muy importante, principalmente guiado ni menos que la posibilidad de movilizarse por sus sociedad a través de los medios de comuni- por valores en común y el compromiso per- propios medios. Esto alcanza para seguir pensando cación y eso tiene un impacto altísimo en las manente de ayudar a quienes más lo necesitan. cuál será la próxima acción que realizaremos para posibilidades de seguir desarrollando acciones Para nosotros proveerle hospitalidad a CILSA colaborar nuevamente”. solidarias por parte de CILSA. nos hace sentir más incluidos en el proyecto El Plaza Hotel también cede las instalacio- y seguiremos apostando a mejorar las tareas nes para que CILSA realice año tras año los con el objetivo de generar conciencia sobre la Premios CILSA al Compromiso Social. importancia de la inclusión social.•

CILSA y la Gente Institucional 2 editorial

Aniversario

El 14 de mayo de 1966 surgió CILSA como realización de tareas de difusión y toma de un pequeño emprendimiento de, por y para conciencia sobre las necesidades de personas personas con discapacidad motriz, destinado con distintos tipos de discapacidad, y sobre inicialmente a promover y fomentar la rehabili- las obras y conductas necesarias para lograr tación y realización de actividades deportivas, una comunidad sin excluidos ni limitaciones que fue creciendo y sumando progresivamente arquitectónicas, culturales o económicas para metas de integración y ayuda solidaria para que cada uno de sus integrantes desarrolle el cubrir necesidades de asistencia en diversos máximo de su potencial. sectores vulnerables de la sociedad. En nuestro camino hacia el medio siglo de Durante 49 años CILSA sumó socios en su existencia, queremos seguir creciendo e incor- cruzada por eliminar las barreras discrimina- porando nuevas metas y mejores herramientas torias, y llevó adelante una tarea que incluyó para ampliar, cimentar y profundizar una tarea la realización de actividades recreativas, la que dejó de ser la lucha artesanal de un pu- entrega de sillas de ruedas y otros elementos ñado de amigos, para convertirse en una gran ortopédicos, el soporte de niños en riesgo, tarea colectiva con la inmejorable bandera de el otorgamiento de becas para estudio y la la solidaridad y la inclusión.

Sumario Dossier SANTA FE 04. Programa Nacional de Entrega de 08. Programa Nacional de Becas y Edi­ción Nº 218 Elementos Ortopédicos Oportunidades Mayo 2015 CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción Sostenido trabajo por una mayor Fuerte impacto del Programa de Becas y men­sual que se dis­tri­bu­ye en for­ma inclusión Oportunidades gra­tui­ta en­tre los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos de CIL­SA y el pú­bli­co 06. Programa Nacional de Concientización 09. Programa Nacional “Un niño, un futuro” en ge­ne­ral. Promoviendo valores solidarios Nuevos caminos recorridos Dir. de Re­dac­ción: Mar­tín E. Vá­cu­la Redactores: Estefanía Capovilla, María Itatí Castaldi, Otras secciones Mariela Gallardo, Sofía Herrmann, Martín Páez. Colaboradores: 02. Institucional/Responsabilidad Social 22. Sociedad Gerardo I. Arroyo, En­ri­que Cruz (h), Pa­ Empresaria tri­cia Gi­glio, Juan Ignacio Penlowskyj, De qué se habla cuando se habla de Pa­tri­cia Ro­de­lli. Socialmente comprometidos autismo Edi­ción: Full­Mar­ke­ting S.A. Ame­nábar 2813 (S3000D­HE) San­ta Fe 03. Editorial 24. Institucional/Voluntariado Im­pre­sión: ¡Sumate a las escuelas deportivas! BALBI S.A Aniversario CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ 25. Interés General ción men­sual pro­pie­dad del Centro 10. Personaje de Integración Libre y Solidario de Fátima Florez: “la solidaridad me hace Gonzalo Erize, una historia de amor al Argentina (CIL­SA). prójimo Edi­tor Res­pon­sa­ble: Mar­tín E. Vá­cu­la bien al alma” Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tual: 26. Institucional/Recreación y Deportes I.S.S.N.: 185.606 12. Institucional/Entrega de Elementos Los edi­to­res no se ha­cen res­pon­sa­bles Más de 130 personas recibieron un Un campamento mágico por los da­tos, con­cep­tos y opi­nio­nes Clínica de árbitros ver­ti­dos por los co­lum­nis­tas, en­tre­vis­ elemento ortopédico ta­dos y co­la­bo­ra­do­res ni por el con­ 14. Sitios Deportistas de CILSA en los campus te­ni­do de los men­sa­jes pu­bli­ci­ta­rios. de natación Los ma­te­ria­les re­pro­du­ci­dos en es­ta Aires de campo para el turismo rural revis­ ­ta son pa­ra uso de los so­cios pro­ 28. Institucional/Un niño, un futuro tec­to­res del Club de Ami­gos Cil­sa, 16. Institucional/Concientización alum­nos de es­ta­ble­ci­mien­tos es­co­la­res Concientizar para defender y pú­bli­co en ge­ne­ral. Que­da ri­gu­ro­sa­ Multiplicadores de mensajes men­te pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ción par­ 30. Opinión/Reflexiones cial o to­tal del con­te­ni­do de la mis­ma 18. Deportes Las piedras de la discordia por cual­quier me­dio o pro­ce­di­mien­to, “Cuando lo fundamos, ni pensamos que in­clui­dos la re­pro­gra­fía y el tra­ta­mien­to Momentos in­for­má­ti­co, así co­mo la dis­tri­bu­ción de CILSA iba a ser lo que fue y es” ejem­pla­res me­dian­te al­qui­ler, venta o 31. X Humor al Arte prés­ta­mo pú­bli­co, sin la ex­pre­sa au­to­ri­ 20. Institucional/Becas y Oportunidades za­ción es­cri­ta de: POETA La Plata recibió la visita de 32. Listado de beneficiarios CILSA y la Gen­te Tel/ Fax (0342) 452-7000 autoridades de Microsoft E-mail: cil­sa­@cil­sa.or­g Web­si­te: www­.cil­sa.or­g La Rioja­ 2441 Pi­so 3 (S3000B­XE) Centro de Información y Atención Nacional San­ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar­gen­ti­na En Argentina 0810 777 9999 // En España 902 90 51 51

CILSA y la Gente Institucional 3 Dossier SANTA FE

Sostenido trabajo por una mayor inclusión

n el tiempo que ocupa el presente ayudas técnicas como bastones, trípodes, balance, se entregaron distintos ele- muletas y andadores. Durante el período junio 2014 / Ementos ortopédicos con el objetivo Por otro lado, en los meses de mayo marzo 2015 se entregaron 233 de brindar dignidad, bienestar y movilidad y septiembre, tras charlas informativas sillas de ruedas y otras ayudas a niños, jóvenes y adultos mayores oriundos sobre discapacidad y derechos y talleres técnicas como bastones, muletas, de Santa Fe y alrededores uniéndonos en de concientización realizados con niños y andadores y trípodes a personas un continuo trabajo con organizaciones docentes de los hogares de día Polideporti- con discapacidad y en situación educativas, deportivas (como el Club Atléti- vo y La Esmeralda, se concretaron entregas de vulnerabilidad. Además, co Boca Junios) y civiles, los hogares de día gratuitas en estos espacios junto con la in- CILSA realizó actividades junto del Programa “Un niño, un futuro”, empresas auguración de murales inclusivos pintados con otras instituciones de la que poseen un fuerte compromiso social por los propios chicos, sus profesores a car- comunidad con el objetivo de y con la Iglesia de Jesucristo de los Santos go, las familias beneficiarias y los vecinos de continuar generando conciencia de los Últimos Días (IJSUD) con la cual se los barrios Varadero Sarsoti y La Esmeralda. social. acciona desde hace años en el marco de Los elementos ortopédicos donados, cabe una alianza de cooperación mutua. destacar, estuvieron destinados al Hospital La labor de CILSA llega a personas de de Niños Dr. Orlando Alassia, al Hospital Santa Fe, del interior provincial y a las loca- Provincial Gumersindo Sayago, al Hospital lidades vecinas de Entre Ríos y Corrientes, Provincial José María Cullen, al Hospital logrando entregar por mes 20 sillas de rue- Protomédico Manuel Rodríguez de Recreo y das comunes, especiales, de traslado y 18 al SAMCo de la ciudad de Santo Tomé.

CILSA y la Gente Institucional 4 + Por: Equipo regional Entrega de Elementos Ortopédicos

Extendiendo fronteras Esta campaña nacional que la ONG a contactos previos con la trabajadora social desarrolla en localidades cercanas a las de la municipalidad, la ONG supo de las sedes institucionales, en esta oportunidad necesidades de personas e instituciones. Así llegó a la Escuela Especial “Lazos de Amor” fue como se entregaron sillas de ruedas de de Laguna Paiva para entregar sillas de traslado, un bastón blanco y andadores en ruedas de traslado a los SAMCOS de Nelson, el Club de Leones local. Llambi Campbell, Laguna Paiva y el espacio anfitrión. También, dos niños que concurren a este establecimiento fueron beneficiarios de dos sillas de ruedas que les permiten trasladarse con mayor comodidad e inde- pendencia hacia sus clases. Por otra parte, en diciembre CILSA estuvo en centro norte de la provincia, más precisa- mente en San Justo. En esta ciudad, gracias

Espacios solidarios Varias instituciones sumaron su granito de Jesucristo de los Santos de los Últimos Inter Tower de la capital provincial y contó de arena en pos de la inclusión social. En Días y 32 beneficiarios de la ciudad y locali- con la presencia de la Peña “Osvaldo Potente” septiembre, en el Auditorio de la Universidad dades aledañas. de nuestra ciudad, que desde hace cuatro Católica Argentina, institución con la cual se Finalmente en el mes de diciembre, la años acompañan la labor solidaria de CILSA trabajó durante el año en talleres educativos Plaza San Martín fue el espacio propicio y comparten el mismo objetivo de inclusión y de sensibilización interactuando específi- para reunirse con destinatarios, familiares y social. También asistieron, en representa- camente con los alumnos de Licenciatura en amigos que disfrutaron la interpretación de ción del plantel de Boca, el Director Técnico Diseño Industrial, tuvo lugar un encuentro la Banda del Liceo Militar General Belgrano y Rodolfo Arruabarrena y los jugadores de que benefició a niños y adultos con sillas de la actuación de la payasa “Calesita”. primera división Marco Torsiglieri, Jonathan ruedas, un bastón blanco, un par de basto- Este año, el programa abrió sus actividades Calleri, y Juan Manuel “Burrito” Martínez. En nes canadienses, dos pares de muletas y dos en la Terminal de Ómnibus Manuel Belgrano total se entregaron 14 elementos: seis sillas andadores. entregando 20 elementos ortopédicos a de ruedas, dos trípodes, dos pares de basto- En octubre, las instalaciones del Complejo santafesinos, santotomesinos y calchaquíes nes canadienses y cuatro sillas de traslado Polideportivo “Juan Leonardo” Vega de CILSA y continuó con una entrega especial de sillas destinadas a la Peña de Boca y al Sindicato fueron el punto de encuentro entre la ONG, de ruedas junto al Club Atlético Boca Juniors. de Obreros y Empleados Municipales de representantes estadounidenses de la Iglesia Esta última actividad se realizó en el Hotel Sunchales.

Encuentro en En abril pasado se realizó una entrega Aguas Santafesinas S.A. de elementos donde los beneficiarios se capacitaron respecto al uso del mismo y conocieron la planta purificadora de agua y el mensaje formativo respecto al mejor uso y preservación de este recurso, etc. La acti- vidad concluyó con la inauguración de un baño adaptado que cuenta con el plus de una intervención artística llena de color e ingenio hecha por los empleados con el ob- jetivo de que todas las personas tengan las mismas comodidades y condiciones para desarrollar su labor de la mejor manera.•

CILSA y la Gente Institucional 5 Dossier SANTA FE

Promoviendo valores solidarios

Año a año, el equipo de Comunicación Institucional Educativa incursiona en l Programa Nacional de Concientiza- nuevos ámbitos con el fin ción continuó su trabajo en distintos de sensibilizar sobre la Eámbitos de educativos de la ciudad y inclusión de las personas alrededores correspondientes al nivel inicial, con discapacidad. Aquí, primario, secundario y universitario. También, un repaso por todo lo CILSA decidió acercarse al mundo empre- acontecido durante 2014. sarial y es por eso que se pudo conocer el corazón de la reconocida Cervecería Santa Fe y, además, otros espacios muy transita- dos como la Terminal de Ómnibus General Manuel Belgrano y la Empresa Aguas San- tafesinas Sociedad Anónima. Asimismo, se participó de una jornada de sensibilización en la Peatonal San Martín. Con el fin de reforzar los valores, se rea- lizaron en los hogares de día del Programa el portador de un mensaje solidario. Por otro Nacional “Un niño, un futuro” Alto Verde, lado, se desarrollaron charlas de concienti- Nueva Pompeya, La Esmeralda y Polidepor- zación sobre discapacidad y derechos con tivo juegos, charlas y talleres los alumnos del Programa de Oportunidades educativos con los niños CILSA decidió Económicas a través de la Tecno- logrando concientizar no sólo acercarse al mundo logía en las Américas (POETA). a ellos y a sus familias sino empresarial y llegó a la Otras instituciones, como la también al barrio entero. Uno Cervecería Santa Fe, la Escuela Luján, fueron las que de los frutos de los proyectos Terminal de Ómnibus forjaron el proyecto “Ciudad ejecutados fue la inaugura- General Manuel sin Barreras”; la Escuela Dante ción de murales inclusivos Belgrano y la Empresa Alighieri, el Colegio San José y en los hogares Polideportivo Aguas Santafesinas el Liceo Militar General Manuel y La Esmeralda, en donde Sociedad Anónima Belgrano hicieron lo propio en el también hubo un festejo al marco del proyecto “Conocemos, ritmo de una murga. Ambas producciones Comunicamos e Incluimos”; mientras que el artísticas se llevaron a cabo en el Jardín de grupo de Guías de San Pablo desarrolló la ini- Infantes San Pablo y en la Escuela Liceo Na- ciativa “Embajadores de CILSA” colabgorando val. En estos espacios, el arte se lució siendo en el Encuentro por la Inclusión. Además, no

CILSA y la Gente Institucional 6 + Por: Equipo regional Concientización

faltaron los encuentros deportivos en el nivel trabajando desde varios años con talleres Comisión Asesora de Discapacidad de la inicial, donde los jugadores de básquet de educativos y charlas informativas sobre municipalidad de Santa Fe, con las cuales se CILSA les enseñaron a los niños el deporte discapacidad e inclusión social. En las dos compartió una jornada de radio abierta en adaptado y jugaron con ellos mostrando casas de estudios se contó con la presencia la Peatonal San Martin para conmemorar el cómo se superan las Día Internacional de las Personas con Dis- Se inauguraron murales de becarios de CILSA, quienes for- diferencias. capacidad en diciembre último. El objetivo inclusivos en los hogares man parte del Programa Nacional del espacio fue compartir historias de vida En otra instancia, la de día Polideportivo y La de Becas y Oportunidades. verdaderamente inclusivas, e interactuar con Universidad Católica de Esmeralda ubicados en Durante el período que ocupa Santa Fe se constituyó el público presente. el suroeste y el distrito el presente balance, cabe desta- en anfitriona en más de En el marco de las entrega de sillas de noreste de la ciudad car que se participó la Expo Carre- una oportunidad y fue ruedas y otras ayudas técnicas, se realizaron ras de la Universidad Nacional del escenario de talleres motrices, visuales y de acciones de concientización en localidades Litoral junto a “UNL Accesible” con material tecnología inclusiva. Del mismo modo, se como Laguna Paiva y San Justo con vecinos concretaron estas acciones en la Facultad de folletería y talleres vivenciales. en la Escuela Especial Nº 2063 “Sendero de Regional Santa Fe de la Universidad Tecno- También se trabajó durante todo el año Amor” y en el Club de Leones de San Justo, lógica Nacional, espacio en el que se viene junto a la subsecretaria de Inclusión y la respectivamente. •

Encuentro por la Inclusión

El Encuentro por la Inclusión fue engalanado por la música de la región. En la ocasión, se contó con la presencia destacada de artistas santafesinos como Efraín Colombo y de la banda de rock Balú, quienes con su música llegaron a lo más profundo del corazón logrando un clima muy humano y solidario. También hubo espectáculos de magia y teatro, acti- vidades lúdicas, deportivas, talleres de maquillaje y fotografía. De la edición 2014 participaron alumnos de tres universidades, 10 escuelas comunes y 15 escuelas especiales, además de muchos amigos que se fueron sumando en este largo camino de trabajar por la inclusión. •

CILSA y la Gente Institucional 7 + Por: Equipo Dossier SANTA FE Becas y Oportunidades

Fuerte impacto del Programa de Becas y Oportunidades

La consolidación El teletrabajo es una forma de organizar el trabajo realizado a distancia mediante el uso Durante 2014, más de 240 de POETA de las Tecnologías de la Información y Comu- personas participaron de las El Centro POETA Santa Fe es el primero inau- nicación (TIC) en el propio domicilio del traba- distintas ofertas de capacitación gurado por CILSA en alianza con The Trust for jador cuyos principales beneficios son mejorar que se ofrecen en la ciudad y the Americas y con el patrocinio de Microsoft. la calidad de vida del empleado, ahorrar dinero de los cursos de herramientas Desde el año 2007, más de 1.300 personas se y tiempo de traslado, y fundamentalmente, informáticas y preparación en el han capacitado en herramientas informáticas facilitar la inserción de grupos vulnerables. mundo del trabajo que se dictan y preparación y orientación para el mundo del en el Centro POETA. Balance de trabajo a partir de este proyecto. Un año de nuevas los últimos doce meses de trabajo Por otro lado, a lo largo del año 2014 un total de 216 personas participaron del Proyec- experiencias to Youth Spark, recibiendo una capacitación En tanto, durante el año pasado se sumaron Siguen sumándose integral que les permite alcanzar los conoci- nuevos componentes para enriquecer la ca- mientos y las capacidades solicitadas por el pacitación brindada desde POETA: los talleres becarios mercado de trabajo actual, favoreciendo su de emprendimientos para que los jóvenes El Programa de Becas de Educación Superior inclusión laboral. puedan comprender al autoempleo como una incentiva la formación académica de personas Del total de estos participantes, 59 lograron salida laboral factible de desarrollar y, de esta con discapacidad que estén estudiando o acceder a una oportunidad económica de manera, dar forma a sus ideas de negocio y a tengan ganas de comen- práctica laboral, educación sus proyectos sociales. zar alguna instancia de En 2014 se sumaron siete nuevos avanzada, técnica o profe- educación superior, sea a participantes alcanzando un sional y emprendimientos. nivel terciario, universita- total de 29 becarios, de los Estas personas participaron rio o de posgrado. cuales cinco son estudiantes de también de un espacio El balance del año 2014 la Universidad Nacional del Litoral de orientación vocacio- en la capital provincial (UNL), dos de la Universidad nal y ocupacional, donde es muy bueno ya que se Tecnológica Nacional (UTN) pudieron reflexionar, conocer sumaron siete nuevos y 17 que estudian en distintas oportunidades de capacita- participantes alcanzando universidades públicas y privadas ción y formación, y obtener un total de 29 becarios, mayor seguridad y confianza de los cuales cinco son para emprender y fortalecer la búsqueda de estudiantes de la Universidad Nacional del empleo. Litoral (UNL), dos de la Universidad Tecnoló- gica Nacional (UTN) y 17 estudian en distintas Capacitación En este contexto, los participantes del universidades públicas y privadas. Por otro Centro POETA Santa Fe participaron de #yo lado, esperamos sumar otros cinco becarios de en teletrabajo puedo programar, una novedosa campaña la UNL en el transcurso del año. Entre agosto y diciembre de 2014 se que Microsoft viene desarrollando desde Las carreras elegidas por los becarios son Li- desarrolló en CILSA una capacitación en fines del año 2014 en la que invitan a jóvenes cenciatura en Psicología, Licenciatura en Artes herramientas informáticas y preparación para mayores de 12 años a aprender un lenguaje de Visuales, Tecnicatura en Informática, Licencia- el mundo del trabajo y teletrabajo en alianza programación por medio de atractivos cursos tura en Comunicación Social, Profesorado en con la Coordinación de Teletrabajo y TIC del gratuitos. Historia, Abogacía, Encuadernación, Ingeniería Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Los asistentes realizaron las actividades pro- en Sistemas de la Información, Profesorado Social de la Nación. puestas acercándose a conceptos básicos de de Filosofía, Ingeniería en Recursos Hídricos, programación y obteniendo una certificación Bachiller en Ciencias Económicas y Bachiller en por haber formado parte de esta campaña. Ciencias Sociales. La experiencia sigue vigente y más de un Nuestra expectativa para el año 2015 es que millón de jóvenes de países como México, se sumen más becarios y casas de estudios a Chile, Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador participar del programa. y Puerto Rico han aprendido a programar a partir de esta iniciativa.• + Por: Equipo regional Un niño, un futuro

Nuevos caminos recorridos

otros espacios del Programa “Un niño, un Entre las actividades destacadas futuro”. De la iniciativa resultaron ganado- de los últimos nueve meses se res Joana Cantero (Hogar Alto Verde) con encuentran un proyecto de ajedrez, el primer puesto, Virginia Romero (Hogar un mural inclusivo, el programa de Polideportivo) con el segundo, Marcelo radio y un cuento adaptado. Carabajal (Hogar Nueva Pompeya) con el tercero y Pablo Cantero (Hogar Alto verde) con el cuarto. Fue una experiencia de mucho l 2014 fue un año con muchos objeti- entusiasmo para los niños, que exigió a cada vos alcanzados. Durante el transcurso uno adaptar sus estrategias de acuerdo con la nueva situación en el tablero de juego. Edel mismo, se desarrolló el proyecto de junto a la “Voz del Pueblo” en el marco de los ajedrez “Una mente brillante”, un juego que Por otro lado, junto a miembros del tiene diversidad de matices. Se trata de un Programa Nacional de Concientización, se talleres de rap. juego de salón, cuya característica principal desarrollaron talleres para profundizar los Por su parte, el grupo de niños y docentes es que su triunfo se obtiene mediante la conocimientos acerca de las necesidades y del Polideportivo y La Esmeralda realizaron lógica y no gracias al azar. Es por eso que el dificultades que enfrentan las personas con un mural donde expresaron la importancia ajedrez enseña a “pensar jugando”. A través discapacidad. Esto se hizo asumiendo un de este taller, que estuvo a cargo de José rol protagónico, donde los niños pensaron de formar parte de una sociedad inclusiva. Charras, se buscó que los niños respeten acciones concretas en pos de la inclusión. A su vez, los pequeños de Nueva Pompeya ideas de otras personas, desplegaran la Cada equipo de trabajo convocó a los confeccionaron un cuento adaptado para concentración, la memoria y el pensamien- niños de los cuatro hogares de día del niños con disminución visual y ciegos que to. Tales objetivos fueron altamente logrados Programa “Un niño, un Futuro” a planificar un fue obsequiado a la Escuela Especial que se ya que pudieron descubrir sus propias habili- cierre especial de los talleres. Es por eso que encuentra en el barrio. Además de estas acti- dades intelectuales. el espacio de Alto Verde produjo un progra- vidades, se desarrollaron proyectos particula- En tanto, en el mes de noviembre se ma de radio que salió al aire en la emisora realizó en el Complejo Polideportivo de comunitaria del barrio donde plasmaron res en cada espacio educativo que tuvieron CILSA “Juan Leonardo Vega” el cierre del taller entrevistas a personas con discapacidad como objetivo que los participantes puedan donde participaron de un encuentro con y presentaron una canción que grabaron disfrutar de juegos y momentos de alegría.•

CILSA y la Gente Institucional 9 El humor hace que nos olvidemos de las cosas que nos atormentan. Yo hago catar- sis a través de los personajes. No voy a un psicólogo,“ me hace bien subirme a un escenario y expresarme a través del humor. Y me gusta llevar a otros estados a la gente. Es como estar dos horas en un parque de diversiones”, afirma Fátima Florez sentada en uno de los bancos del Jardín Japonés, el atractivo complejo ambiental y cultural porteño al que concu- rrió invitada por CILSA para compartir una entrega de elementos ortopédicos el 1 de abril pasado. “Es muy lindo participar en un evento soli- dario porque me hace bien al alma. Y, además, porque se junta todo: la parte emotiva, el poder ayudar a los que más necesitan. Es muy buena esta obra solidaria. Ojalá se siga expandiendo y que la sociedad y los artistas puedan seguir dando manos a CILSA. Porque no muchas instituciones sin fines de lucro en la Argentina llevan cinco décadas ininterrumpidas al “El humor hace servicio de las personas que nos olvidemos con discapacidad”, de las cosas que destaca la popular nos atormentan. imitadora, humorista, Yo hago catarsis Fátima actriz y conductora a través de los que en 2014 participó personajes” en “Bailando por un sueño” junto a Freddy Florez: Villarreal, para cumplirle el sueño a la Asocia- ción Civil Leoncito Dan. Al respecto de esta institución sin fines de lucro, la esposa de “la solidaridad Norberto Marcos y protagonista de “Fátima para todos” revela: “siempre estamos en con- tacto con ellos. El otro día concurrieron al Tea- me hace bien tro Tabaris, en donde estoy haciendo la obra, y al alma” la pasaron muy bien”. Artista precoz

Considerada como la artista de las Hija de un arquitecto, Oscar Florez, y una mil voces, la protagonista de “Fátima docente, Marta Pinto, Fátima nació en un para todos”, en el Teatro Tabarís, hogar de clase media en la localidad bo- naerense de Olivos. “Pasé mi infancia y mi disfruta su presente laboral. En una adolescencia a una cuadra de la Quinta Presi- entrevista exclusiva con CILSA y la dencial. Siempre cuento que vivía en un edificio Gente, la popular imitadora, humo- de 20 pisos y a menudo me subía a la terraza. rista, actriz y conductora habla de Como buena curiosa, observaba lo que sucedía sus comienzos, repasa su frondosa allí adentro. Helicópteros que descendían y carrera, adelanta sus proyectos y decolaban; autos importantes que entraban y cuenta por qué le gusta ayudar a los salían… Todo eso siempre me llamó la aten- más necesitados. ción”, cuenta a CILSA y la Gente la humorista, que la primaria la cursó en la Escuela N° 8 de Olivos y la secundaria en la Escuela Nacional de Vicente López. Como muchas de sus compañeras, de chi- ca practicaba hockey, deporte de la que era federada y abandonó abruptamente a los 15

CILSA y la Gente PERSONAJE 10 Personaje + Por: Juan Ignacio Penlowskij Fotos: Analía Markarian

años. Porque descubrió que su mundo era Lo que es la vuelta de la vida…De mirar el arte. Por eso comenzó a hacer cursos de desde la terraza del piso 20 del edificio canto, danza, actuación y hasta de modelaje. vecino a la Residencia Presidencial a “Quería estar bien nutrida al subir a un escena- componer el personaje de la Presidenta. rio”, rememora la acuariana admitiendo que Fue como un trampolín o fue como un antes en su hogar no estaban de acuerdo con que y un después en mi carrera. A partir de que fuese artista. “Mi padre siempre me decía ‘hija, compuse el personaje de Cristina, mucha gente estudiá una carrera universitaria. Lo que se te empezó a conocerme, me dio popularidad. ocurra, arquitectura, medicina o derecho’. Sin Claro que luego mi objetivo fue que la gente embargo, siempre me tiró lo artístico. Como conozca el resto de mis personajes. Eso recién verás, no escuché a la familia, me la jugué y salí se pudo dar por mi paso por ‘Bailando por un con la mía”, puntualiza la rubia que conduce sueño’ y otros ciclos. “Plan TV”, junto a Gabriela Sobrado, en la pantalla de Canal 13, los sábados a las 11 de ¿No querías que te encasillen? la mañana. Por supuesto. No quería quedar encastrada Fátima, ¿cuándo descubriste que tenías en un solo personaje. De hecho ahora estoy en talento para la imitación? el Teatro Tabarís, en donde estoy protagonizan- do ´Fátima para todos’, pero no hago el per- Yo soy actriz y cuando era chiquita ya imita- sonaje de la Presidenta. Sin embargo, la gente ba a amigos y conocidos, pero pensaba que iba sigue viniendo y divirtiendose. a ser un hobby, porque no hay mujeres que se dediquen a esto. Hasta que, de grande, Norber- Siempre admiré a los artistas que com- to (mi pareja y manager) me vio y me dijo que ponen personajes ¿Lo tuyo es innato o me tenía que dedicar a esto profesionalmente. se aprende? Viene con las personas. El imitador es un ¿Cuál fue tu primera imitación? autodidacta. No hay escuela que enseñe, como La primera imitación que hice fue Xuxa. Yo "A partir de que compuse el personaje la danza, el teatro o el canto. Te tiene que nacer. tenía 12 años y fui a su programa, me sabía de Cristina Fernández, mucha gente todas las canciones. Sobre todo, copiaba la voz. ¿Cómo armás los personajes? empezó a conocerme, me dio popu- laridad. Claro que luego mi objetivo Es muy difícil imitar bien a una persona. fue que la gente conozca el resto de Esfuerzo y paciencia Desde el color de voz, los gestos, la personalidad mis personajes. Eso recién se pudo y la esencia de la persona. Poder improvisar, dar por mi paso por ‘Bailando por un A pesar de que el nombre Fátima Florez componer un buen personaje lleva mucho sueño’ y otros ciclos" hoy esté instalado en la sociedad y ya cuente tiempo y esfuerzo. Yo vivo para esto. con la adhesión del medio, tuvieron que ¿Hay ensayos? pasar buenos años, mucho esfuerzo y varios castings para lograrlo. “Me vengo preparando No estás todo el día pendiente de eso. No desde hace años y me costó mucho entrar. es que le dedico de 18 a 19 horas, por ejemplo. Empecé como bailarina y luego con pequeñas Estás todo el día mirando videos, prestando cosas en actuación, aunque lo de la imitación atención a los programas televisivos, a los lo hago desde chiquita. Me he topado con personajes que irrumpen en la pantalla, qué es cómicos que no querían darme lugar porque lo que está en el candelero, la actualidad. Vivís decían que las mujeres no hacen reír”, señala. para eso. Entre otros, Fátima trabajó con Pepe Cibrián, Jorge Corona, Carlos Perciavalle, Gerardo ¿Es lo que soñaste? Sofovich, Juan Carlos Calabró, María Martha Es lo que soñé y se me dio. Se me dio más Serra Lima y Moria Casán. “Además, viví dos grande de lo que yo soñaba. Tenía pretensiones años en Perú y allá trabajé en un programa más pequeñas. Y a medida que se fue dando, de televisión donde había varios imitadores y me fui poniendo objetivos. Pero no objetivos aprendí mucho de ellos. De todos con los que imposibles, sino a mediano plazo. Cuando los trabajé, aprendí”, dice con humildad. cumplís, te da ganas de ponerte otros. Así se va creciendo cada vez más.

Premio a la perseverancia ¿Qué estás proyectando? Tengo en mente hacer dos especiales televisi- Claro que el reconocimiento popular y vos, programas con mucho humor, sketch y la consagración recién llegó hace algo más artistas invitados. La gente quiere divertirse. Y, de tres temporadas, cuando la actriz de las por supuesto, seguir a full con el teatro, que es mil caras apareció en el programa “Periodis- lo mío. Seguir en la Avenida Corrientes, luego mo para todos” imitando nada más y nada hacer gira y continuar con la temporada en menos que a la Presidenta de la Nación. “Me “Es muy lindo participar en un verano. Hacer eventos privados También quiero acuerdo que quería saltar del otro lado. Y de evento solidario porque me hace proyectarme internacionalmente, abrir cami- alguna manera, lo hice”, confiesa. bien al alma. Y, además, porque nos al exterior. • se junta todo: la parte emotiva, el poder ayudar a los que más CILSA y la Gente PERSONAJE 11 necesitan” Más de 130 personas recibieron un elemento ortopédico

En los meses de marzo y abril, niños, jóvenes y adultos mayores de cinco provincias argentinas fueron beneficiados con sillas de ruedas y otras ayudas técnicas. CILSA continúa trabajando por las personas que más ayuda necesitan.

BUENOS AIRES Con la presencia de la humorista Fátima sillas de ruedas para ser utilizadas por el Florez se otorgaron 36 sillas de ruedas y público visitante; la directora de Progra- un elemento ortopédico el 1 de abril en la mas Sociales de CILSA, Laura Wierszylo, carpa MIE del Jardín Japonés ubicado en quien brindó palabras de aliento para los el barrio de Palermo. En la oportunidad beneficiarios; y un grupo de voluntarios estuvieron presentes la subgerente del sitio que acudieron al establecimiento ayudando anfitrión, Keiko Miyagi, quien recibió dos a cada persona que lo requería.

SANTA FE El 1 de abril en la Sala de Filtros de temática de inclusión. Luego de la entrega Aguas Santafesinas Sociedad Anónima, la de elementos y de la realización de un ONG entregó 16 sillas de ruedas estándar, taller explicativo respecto al buen uso de la todo terreno, PC (parálisis cerebral) y de silla de ruedas, se llevó a cabo un recorrido traslado a instituciones, además de tres pa- por la planta donde se recibió información res de muletas y un par de bastones cana- sobre su funcionamiento. dienses. Asimismo, envió sillas a Tostado, A continuación se inauguró un baño Ceres, Ataliva, Helvecia y Laguna Paiva. adaptado, que además está intervenido El evento se desarrolló en un clima artísticamente con la temática del río, de colaboración y camaradería de parte haciendo alusión al lugar donde inicia el de los empleados de la empresa, quienes proceso de trabajo de esta planta pota- mostraron un fuerte compromiso con la bilizadora.

MENDOZA En el marco de la Campaña Nacio- visual que brindó un emotivo repertorio nal “Extendiendo Fronteras”, el 26 de musical; la coordinadora regional de la marzo se entregaron elementos ortopé- ONG, Lic. Gabriela Mayné; el Sr. Oscar dicos en el salón Gran Calivar del Ruz, socio de CILSA y referente en Departamento Rivadavia, provincia de esta provincia; la profesora Ana María San Juan. En esta ocasión 25 personas López, intendenta de Rivadavia; la presi- recibieron sillas de ruedas, un andador dente del Concejo Deliberante, Adriana de niño, un par de muletas y un bastón Catraro; el director de Discapacidad blanco. Acompañaron a CILSA Fátima Provincial, Dr. Roberto Juárez, y el Lic. Garro, adolescente con discapacidad Gastón Díaz, diputado provincial. + Info: www.cilsa.org

CÓRDOBA El 27 de marzo se donaron 13 sillas de ruedas a familias de San Fran- cisco, Bell Ville, Villa María, Huinca Renancó, Villa María del Río Seco, Monte Buey, La Falda y Córdoba capital en el Centro Cultural Casona Municipal. De la actividad participaron Sonia Spitale, en representación de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y miembros regionales de la ONG. Acompañados por Sebastián Rizzi de Radio La Ranchada (FM 103.9) tuvimos la grata posibilidad de compartir este espa- cio y llevar la palabra de los beneficiarios a los oyentes.

MAR DEL PLATA El 1 de abril tuvo lugar la segunda entrega comunitaria del año en el corazón de la Avenida Constitución: el Café Polo Norte. Once personas con discapacidad y en situación de vulnerabilidad social recibieron de forma gratuita ocho sillas de ruedas comunes, un bastón común, un par de muletas de niño y un andador.

SAN MIGUEL DE TUCUMÁN El 27 de marzo, Fundación León llevó adelante la primera entrega de sillas de ruedas a cargo de CILSA destinada a beneficiar a tres personas en situación de vulnerabilidad social y sin acceso a cobertura social oriundas de la ciudad capital y de la localidad de Chicligasta.

ROSARIO El 8 de abril, en el Salón de Fiestas Lola Mora, 16 personas recibieron ayudas técnicas. Se hicieron presentes los beneficiarios acompañados por sus familiares, que recibieron sillas de ruedas, bastones y andadores; y las alumnas de la carrera Terapia Ocupacional del Instituto Universitario Gran Rosario, quienes realizaron un taller sobre derechos de personas con discapacidad.

LA PLATA El 7 de abril se realizó un encuentro comunitario en la Bibliote- ca Braille. En esta oportunidad, 12 personas recibieron una silla de ruedas; otras cuatro su bastón blanco y un niño un andador. De esta manera, 17 familias mejoran su calidad de vida a partir de ahora.•

CILSA y la Gente Institucional 13 Sitios

Aires de campo para el turismo rural

Como reflejo de las bondades del ámbito natural, Santa Fe ofrece en el centro oeste de la provincia interesantes alternativas para conocer y disfrutar de la tranquilidad del entorno rural.

a movida surgió hace 10 años El rescatar las tradiciones y el vivir la cuando, por iniciativa del INTA vida respetando la naturaleza parecen LRafaela, se inició una planificación ser hoy los deseos que movilizan a turística pensando en los pueblos rura- numerosos pueblos del centro de la les. De esta forma, se busca posicionar provincia de Santa Fe, en una búsque- a la región dentro de una propuesta da continua que revaloriza las costum- que identifica la producción láctea, la bres perdidas por la modernización, historia de los inmigrantes, las comidas ante el avance de la ciudad y el olvido típicas y un paisaje único. Transmitir de sus raíces. vivencias, rescatar la historia, mostrar El turismo rural, organizado en torno el trabajo de campo y preservar la a la “Ruta de la Leche”, propone identidad del espacio rural hacen de la disfrutar un día de campo diferente al propuesta, una experiencia única para aire libre, rescatar un poco la vida de el visitante. los antepasados que el progreso se fue

CILSA y la Gente SITIOS 14 + fuente: secretaría de Turismo de Santa Fe

llevando y reencontrarse con la historia lo hacía mi padre. Antes se realizaba de un pueblo. Una forma de arraigar a con un coche tirado por caballos, mien- los pueblos rurales mediante el rescate tras que ahora mi marido lo hace con el histórico-patrimonial y la diversificación auto. Hasta de Rafaela vienen en busca de las actividades dentro de lo agrope- de nuestro pan”, cuenta María Luján, cuario. nieta e hija de artesanos panaderos. Cada uno de los pueblos se viste de Desde su trabajo, todos en el pueblo fiesta para recibir a los son parte de este pro- visitantes una vez por El Turismo Rural representa yecto: “la gente toma mes o cada quince para Roca, junto a Sunchales, como propio el tema días, y se llegan a Humberto Primo, San de turismo rural, se juntar cerca de 1.000 Vicente, Ramona, Moises siente involucrada y a personas en ciertas Ville, Colonia Raquel, Ataliva, gusto, nosotros somos oportunidades. Tal es Matilde, San Carlos Norte, cordiales, tenemos las el caso de Presidente Esperanza, Totoras, Colonia mismas costumbres de Roca, distante a 15 Médici y varias localidades antes, aquí se usa mu- kilómetros de la ciudad más del centro de la provincia cho el saludo, la ayuda de Rafaela. una revalorización de las y esas cosas que se Este proyecto tam- tradiciones y cimientos donde perdieron en la ciudad”, bién cuenta con una se forjó parte de nuestra relatan los anfitriones. visita muy particular a historia Turismo Rural repre- una de las costumbres senta para Roca, junto más antiguas de todas: la elaboración a Sunchales, Humberto Primo, San de pan. Por eso, hacer pan en Roca Vicente, Ramona, Moises Ville, Colonia es, además de una “cosa seria”, una Raquel, Ataliva, Matilde, San Carlos la tierra y la gente que son nuestras tradición que cuenta ya con cuatro ge- Norte, Esperanza, Totoras, Colonia Mé- raíces. “Conocer estas historias es neraciones dedicadas a esa actividad; dici y varias localidades más del centro conocer nuestra identidad y aprender todo un legado que se pasó de padres de la provincia una revalorización de de ellos es, de algún u otro modo, a hijos. “El horno a leña de la panadería las tradiciones y cimientos donde se aprender un poco más de nosotros es de 1938. El reparto de pan casero se forjó parte de nuestra historia. Los testi- mismos”, expresan quienes son parte sigue realizando casa por casa, como gos de aquellos años fueron el campo, de la propuesta.•

El turismo rural, organizado en torno a la “Ruta de la Leche”, propone disfrutar un día de campo diferente al aire libre, rescatar un poco la vida de los antepasados que el progreso se fue llevando y reencontrarse con la historia de un pueblo

CILSA y la Gente SITIOS 15 Multiplicadores de mensajes

A través de charlas y talleres vivenciales en estableci- mientos educativos de diferentes niveles y en empresas, se pretende continuar trabajando en la inclusión de personas con discapacidad. Durante 2015, las regionales se plantean nuevos desafíos de sensibilización.

SANTA FE

CILSA compartió una jornada de concientización en el nivel inicial del Jardín de Infantes incorporado Nº 1364 de la Escuela Santa Lucía. Allí se llevó a cabo un encuentro con talleres educativos, utilizando los recursos ortopédicos y lúdicos necesarios para que los alumnos de la salita de cin- co años se pusieran en el lugar del otro. El próximo objetivo es visitar el Complejo Polideportivo “Juan Leonardo Vega” con la plaza adaptada, las escuelitas de iniciación deportiva y conocer a los atletas de la disciplina “Me juego por vos” del Programa de Recreación y Deportes.

CÓRDOBA

CILSA participó del “3° Encuentro Latinoamericano de Jóvenes por el Desarrollo Inclusivo” organizado por el Instituto Interamericano so- bre Discapacidad y Desarrollo Inclusivo (iiDi). El evento tuvo lugar del 6 al 8 de marzo en Montevideo, Uruguay con el objetivo de conformar una red regional de jóvenes que, provenientes de diversas organizaciones que trabajan por el desarrollo inclusivo, pudieran comenzar a interrela- cionarse y accionar de modo conjunto para dar visibilidad a la temática de la inclusión.

MENDOZA En un nuevo año de trabajo junto a los alumnos de la Escuela María Elena Champeau se llevó a cabo el primer encuentro donde se abor- daron temas relacionados con la discapacidad. Se les propuso a los estudiantes expresar sus ideas u opiniones relacionadas con la palabra discapacidad. Fue un encuentro de conocimiento y reflexión, en el que quedaron preparados y entusiasmados para continuar con las actividades.

CILSA y la Gente Institucional 16 + Info: www.cilsa.org

LA PLATA El 18 de marzo CILSA y la Universidad Católica de La Plata (UCALP) firmaron un Convenio Marco de Colaboración con el objetivo de con- sumar acciones conjuntas que promuevan la inclusión de personas con discapacidad. Las actividades que se plasmarán estarán enmarcadas en los Programas de Concientización y el de Becas y Oportunidades-POETA.

MAR DEL PLATA A través de una jornada informativa y de debate destinada a estudian- tes de la materia "Construcción de la ciudadanía" de 2° año de la Escuela de Educación Técnica Nº 5, se dio apertura formal a las acciones de sensibilización. Durante el encuentro, se transmitieron los ejes funda- mentales que constituyen al paradigma del modelo social, los cuales se contrastaron desde las nociones discursivas que históricamente atañan a la temática, las diversas corrientes que le dan marco, así como también, las barreras comunicacionales, edilicias e ideológicas que persisten en la sociedad.

PUERTO MADRYN Desde el equipo de trabajo del Programa Nacional de Concientización y del Programa Nacional “Un Niño, un futuro” se tiene como propósito básico iniciar a los niños que asisten al hogar de día San Miguel en las actividades que se ejecutan a través del abordaje de las prácticas discri- minatorias que sufren diferentes grupos sociales, particularmente, las personas con discapacidad. Los niños frecuentemente traen al hogar las vivencias, pre concepciones o representaciones que reproducen o estig- matizan en actitudes frente a personas con discapacidad.

ROSARIO CILSA comenzó con el armado de proyectos inclusivos en más de ocho escuelas. Se empezó a trabajar junto a grupos de nivel inicial, pri- mario y secundario con el desarrollo de charlas sobre discapacidad, talle- res vivenciales con dinámicas lúdicas y elementos ortopédicos, proyec- ción de materiales audiovisuales y lectura de textos. De la misma manera, se planifica obrar en instituciones de nivel superior con el objetivo de elaborar campañas de concientización, así como también se trabajará con empresas de la ciudad.

BUENOS AIRES Este año se trabaja nuevamente con el nivel primario de la Escuela N°21 del Distrito Escolar 11, donde los protagonistas del mensaje de in- clusión son los alumnos de 4° grado, quienes interactuaron el año pasado con CILSA. Los proyectos elegidos para abordar el tema son “Leer nos hace iguales”, “Audiovisuales accesibles” y “Taller visual”. El producto final saldrá la tarea de todo el año. Algunas de las propuestas son: cuen- tos leídos, radio abierta y teatro ciego.•

CILSA y la Gente Institucional 17 + Por: Enrique Cruz Deportes Fotos: Diario El Litoral

“Cuando lo fundamos, ni pensamos que CILSA iba a ser lo que fue y es”

Juan Luis Costantini

Juan Luis Costantini rememora aquellos días de mayo de 1966. “Estábamos lisiados, no teníamos ¿Qué pasaba en 1966 que a ustedes se y un subsidio para darles de comer... Hasta les ocurrió crear CILSA? trabajo y creamos un club para hacer hubo un maratón que se hizo por las calles de la ciudad, porque fueron unos Juegos, deportes, exclusivamente”, cuenta Nosotros estábamos al tanto de las noticias el co-fundador y ex presidente. que llegaban de todas partes del mundo res- con varios deportes... Me acuerdo que en ese pecto del movimiento deportivo de personas maratón hubo un periodista famoso, Tomás con discapacidad. Ya habían sido los Juegos Suárez “Pajarito”, que con una renoleta n aquel lejano mes de mayo de 1966 Olímpicos de Roma y de Tokio en 1960 y transmitió la carrera. ¡Imagináte diez o doce no se vivían tiempos buenos en nues- 1964. Algo había en Rosario y Buenos Aires. tipos en sillas de ruedas por calle San Martín Etro país. Unos días más tarde de ese Nosotros imitamos ésto y fundamos el club y otro en un auto transmitiendo la carrera!... 14 de mayo que dio nacimiento a CILSA, más con un fin netamente deportivo. Todo lo que La ganó Cuqui Vega. precisamente el 28 de junio, una junta militar vino después fue a consecuencia de eso. derrocaba al entonces presidente Arturo ¿Trabajaban? Illia, asumiendo el General Onganía como Imagino que sin ningún recurso... No, para nada... Nos enteramos que en presidente de facto. Y días después, el 29 de Ninguno, pero ninguno en serio. Teníamos Buenos Aires habían conseguido playas julio, se produjo la invasión del ejército a las que comprar sillas de ruedas, pagar el colec- de estacionamiento... Volvimos y fuimos a universidades de Buenos Aires, apaleando a tivo para viajar a competir. Practicábamos golpear las puertas de la municipalidad. Nos los profesores y acusándolos de comunistas. en Villa Colombo, en General López entre dieron la playa del parque Alberdi y ese fue Fue lo que la historia conoció como la Noche Avenida Freyre y Doctor Zavalla. Hacíamos el primer trabajo de Vega, el de Leurino, el de los Bastones Largos, que dio inicio a un bala, disco y jabalina en un principio. Y luego mío y el de otros más. Después se desmo- éxodo, en algunos casos definitivo, de intelec- le compramos al taller de la cárcel de Coronda ronó una escuela que había en la cortada tuales argentinos al exterior. una mesa de ping pong y hacíamos tenis de Falucho, nos presentamos en el ministerio de Ese contexto del país contrastó, en parte, mesa. El básquet arrancó un año después, en- Educación pedimos el lugar y pusimos otra con el entusiasmo de un grupo de muchachos trenábamos en el club Peretz y nos prestaban playa y le dimos trabajo a otras personas con que se lanzó a crear una institución que tuvo la sede de SPRAI para las reuniones. Conse- discapacidad. un nacimiento eminentemente deportivo. guimos un subsidio para comprar las sillas de Hoy, Juan Luis Costantini es una referencia ruedas, salíamos de SPRAI, pasábamos por la ¿Esos fueron los primeros ingresos de con mayúsculas para revivir aquellos tiempos. estación de servicio que estaba en la esquina, CILSA? Co-fundador de la ONG por la inclusión, in- inflábamos las gomas y seguíamos a Peretz, Importantes sí, pero recuerdo que el olvidable jugador de básquetbol sobre silla de que quedaba a la vuelta. Como no todos te- primer ingreso fue un asado con kermese ruedas en tiempos de gloria —Argentina fue níamos sillas de ruedas, algunos llevaban sillas que armamos en el club República del Oeste, campeón del mundo y él integró el plantel—, comunes y se sentaban ahí... pedimos colaboración en el Mercado Central, fue pilar dirigencial y presidente. Muestra con la Parroquia de Lourdes nos prestó todos orgullo el hecho de haber sido incluido en el Pero no se podían mover... los elementos para la kermese y un señor de Salón de la Fama como uno de los mejores Y sí... No se podían mover, estaban en sillas apellido David nos regaló una vaquillona. jugadores del mundo en toda la historia, junto de living... El primer partido lo jugamos en un Ese fue el primer beneficio que hicimos, a su amigo el "Gringo" Leurino. Sin dudas, Provincial que hicimos con CROL y Newell’s. juntamos 200 personas y recaudamos buena una leyenda. Pedimos el Liceo Militar para alojar la gente plata.

CILSA y la Gente DEPORTES 18 ¿Avizoraban la función social de hoy Esa fue otra parte de la historia. Aquellos cuando se produjo la fundación? muchachos que en 1966, sin trabajo y con Para nada. Nosotros fundamos CILSA con discapacidad física, se lanzaron a la aventura fines deportivos. Todo lo fuimos realizando de fundar un club para practicar deportes, como parte de nuestras necesidades, pero años después se encontraron con que eran los distintos acontecimientos nos hicieron abrir la mejores del mundo y que ese club, de fines mirada. Eso sí, la evolución fue constante. No deportivos, empezaba a erigirse en lo que hoy recuerdo haber tenido un año malo. Y cuando es CILSA. Y los que están, como Juan Luis hubo un estancamiento deportivo, como Costantini, sienten un inocultable y merecido consecuencia del cambio generacional, se dio la orgullo. explosión de CILSA como institución social. . Años después llegó el boom deportivo a nivel nacional e internacional... Fue a principios de los 70. Nosotros venía- mos de ser subcampeones mundiales en el ‘70, ‘71 y medalla de bronce en los Paralímpicos de Juan Leonardo Vega Alemania en 1972, donde perdimos con Israel . por dos puntos en la semifinal. En febrero de 1973 ya habíamos empezado a practicar los ¿Y el primer inmueble? fines de semana para ir pergeñando el equipo. Compramos un lugar que había en calle Cán- El que salía campeón argentino era la base de la dido Pujato, que era de CEREL (Centro de Re- selección. Por eso, CILSA fue base del equipo habilitación de Lisiados), que en su momento campeón. Me acuerdo que nos recibió Perón. A Una gran nadadora nos prestaron para que hagamos las reuniones la ceremonia la manejó López Rega. Recuerdo previas y la asamblea de fundación. Me acuerdo que Perón, en un momento, se corrió para En 1967, Graciela Puy fue la primera que un padre nos prestó la plata porque no adelante y se le veían las piernas bien blancas. deportista de CILSA en concurrir a un llegábamos. Esto fue allá por el 71. Esa casa, Cuando el tipo se puso a hablar, cada tres Mundial. Esto sucedió en Inglaterra y más 4.000 pesos de aquél entonces, fue lo que palabras era para aplaudirlo. Decía que había pagamos para comprar las tres hectáreas del que invertir en deportes. “Cuando a mí me echaron, resultó subcampeona detrás de una Complejo Polideportivo “Juan Leonardo Vega” había 350 personas en Casa de Gobierno. Cuando holandesa. Para clasificar debió vencer ubicado en Ruta 11 y Avenida de la Constitu- volví, me encontré con 3.500. Todo eso debe invertirse en a Silvia Cochetti de Buenos Aires que ción Nacional Argentina. deportes”, contaba. había sido multi campeona paralímpica en Tokio. Aquella finalcon Estados Unidos

Argentina se coronó campeón del mundo con tiempo, nos mataban, pero no llegaron”. quedaban discapacitados y así fue que allá en Stocke Mandeville (Inglaterra) en 1973 y la —Costantini: “Leurino no fue el mejor ju- por 1948 se organizaron los primeros torneos base del equipo estuvo integrada por jugado- gador del mundo pero era un base excelente. a nivel mundial. Hubo un tiempo que los de- res de CILSA. Héctor Leurino, Rodolfo Sán- Los 30 puntos por partido los hacía yo. Entre el portistas argentinos viajaban en barco y tenían chez, Osvaldo Ferrigutti, Juan Leonardo Vega Gringo y yo, hacíamos lo que un israelí al que que esperar en Stoke Mandeville que el barco y Juan Luis Costantini integraban ese plantel, le decíamos ‘Muchacho’. Ese era el mejor del volviera. Y a veces se tenían que quedar un que además tenía a “Mingola” Patrone de mundo en ese entonces”. mes o un mes y medio, con casa y comida”. entrenador y al doctor Ricardo De Azcuénaga —Ferrigutti: “Nosotros viajamos en un —Costantini: “Al año siguiente, en 1974, como médico. Fue uno de los grandes logros, fuimos de punto y salimos banca. Nos dieron quizás el más recordado de todos. Hércules de la Fuerza Aérea, practicábamos en doble turno y teníamos tiempo para ir a cinco pasajes para el básquet y completa- —Leurino: “Era una fija que íbamos a Londres y a Oxford, que estaba cerquita del mos el plantel con pesistas y nadadores. Y lo perder la final con Estados Unidos. ‘Mingola’ lugar en el que estábamos”. ganamos igual”. siempre me retaba por cosas que hacía aden- tro de la cancha, y con Juan Luis jugábamos —Patrone: “En aquel momento, las villas de memoria. Le habíamos sacado una ventaja olímpicas eran gratuitas. Hoy te matan con lo Historias y más historias, anécdotas y y se nos pusieron a un doble. Juan Luis sacó que te cobran. Esas instalaciones de Stocke más anécdotas. Nombres y más nombres y se me ocurrió agarrar la pelota y tirarla hacia Mandeville eran espectaculares en aquel tiem- que enriquecieron no sólo a CILSA, sino po, hoy son mejores todavía. Era un hospital el campo de ellos. Cuando el norteamericano también al deporte argentino. Y pensar que se había hecho en la Segunda Guerra llegó a la pelota y la agarró, el partido ya había que todo nació en Santa Fe, por “culpa” de terminado”. Mundial. Ahí, por ejemplo, fue atendido Abebe Bikila, el etíope que quedó parapléjico y que un grupito de muchachos sin trabajo que —Patrone: “Yo era un ‘solo’ de puteadas había ganado dos maratones”. querían practicar deportes a pesar de sus contra el Gringo, porque si agarraban la pelota • —Costantini: Era un hospital de quienes discapacidades.

CILSA y la Gente DEPORTES 19 POETA La Plata recibió la visita de autoridades de Microsoft

trabajo destinada a poblaciones vulnerables distención con los participantes de la prime- Se compartió una jornada de incluyendo personas con discapacidad y ra edición 2015 del curso de herramientas capacitación con los participantes jóvenes en riesgo. informáticas y preparación para el mundo el jueves 12 de marzo. CILSA trabaja desde el año 2007 en este del trabajo. En la oportunidad también proyecto, y cuenta con cinco Centros POE- estuvieron presentes los representantes de TA en las ciudades de Sante Fe, Rosario, Microsoft Argentina Jorge Cella, Director Córdoba, Mar del Plata y La Plata donde de Tecnología y Ciudadanía Corporativa l Programa de Oportunidades hasta el día de hoy se capacitaron en las Argentina y Uruguay; y Marcos Melis, de Económicas a través de la Tecno- competencias requeridas por el mercado de Asuntos Corporativos.• Elogía en las Américas lleva más de trabajo actual más de 2.800 personas. En el contexto de su visita a Argentina, una década de vigencia y actualmente tiene En el contexto de su visita a Argentina, las autoridades de Microsoft Leonardo presencia en más de 20 países de Latino- Leonardo Ortiz Villacorta y Jennifer américa. POETA consiste en la creación Ortiz Villacorta (Director Global de Ciuda- danía Corporativa de Microsoft) y Jennifer Brooks se acercaron al Centro POETA de centros tecnológicos inclusivos que se Brooks (Directora de Ciudadanía Corpora- para conocer las instalaciones y com- implementan en alianza con Microsoft y tiva para Microsoft LATAM), se acercaron partir una jornada de capacitación y organizaciones de la sociedad civil locales, al Centro POETA que CILSA tiene en la distención con los participantes de la en los cuales se brinda una capacitación ciudad de La Plata (inaugurado en mayo primera edición 2015 del curso de he- integral en herramientas informáticas y de 2014) para conocer las instalaciones y rramientas informáticas y preparación preparación y orientación para el mundo del compartir una jornada de capacitación y para el mundo del trabajo

CILSA y la Gente Institucional 20 + Info: www.cilsa.org

Seguimos sumando becarios de todo el país

Rosario, Jujuy y Mendoza. nacionalidad argentina, mayores de 17 años, Tras la exitosa convocatoria Por otro lado, continúan consolidándose que desean iniciar o continuar sus estudios realizada durante este verano, las alianzas con las universidades nacionales superiores (terciarios y universitarios, de se sumaron más de 40 personas de nuestro país a través de las cuales segui- grado o posgrado) y no cuenten con los con discapacidad a las becas de mos sumando becarios. recursos económicos suficientes. educación superior. Tras cuatro años de gestión, el balance La inscripción está abierta todo el año, del programa es sumamente positivo: más pueden contactarse con nosotros en: infor- de 430 personas han sido acompañados por [email protected].• l año 2014 fue de gran expansión la beca de educación superior de CILSA, 34 para el Programa de Becas y el 2015 becarios han culminado sus estudios gracias Tras cuatro años de gestión, más de 430 augura la consolidación del mismo. E a este acompañamiento y hoy en día son personas han sido acompañados por la A partir de la convocatoria realizada en 327 personas las que reciben el beneficio de beca de educación superior de CILSA, enero y febrero, en el mes de marzo se la beca. incorporaron 42 nuevos participantes de El desafío para este año es fortalecer la 34 personas han culminado sus estudios distintas regiones de nuestro país: Capital presencia en la región norte de nuestro país. gracias a este acompañamiento y hoy en Federal, Gran Buenos Aires, Córdoba, La Les recordamos que la beca está des- día son 327 estudiantes que reciben el Plata, Mar del Plata, Entre Ríos, Santa Fe, tinada a personas con discapacidad de beneficio de la beca

CILSA y la Gente Institucional 21 Sociedad De qué se habla cuando se habla de autismo

Qué es, cómo se trata, cómo mejorar la vida cotidiana de quién padece un trastorno del espectro autista. En entrevista con CILSA y La Gente, representantes de APAdea (Asociación Argentina de Padres de Autistas) describen la experiencia de las personas diagnosticadas con esta patología.

¿Qué es el autismo? ¿Cómo se detecta? ¿Cuáles son las características de una ducta, mejorando las relaciones con los demás Los trastornos del espectro autista (TEA) persona autista? y desarrollando un mayor grado de autonomía son una alteración evolutiva de las habilidades La alteración evolutiva que caracteriza a los personal. Sin embargo, es muy posible que ello que desarrollamos las personas para interactuar TEA se manifiesta en cada persona de manera no sea suficiente para que puedan adaptarse y comunicarnos con los demás. Por ejemplo, un particular dependiendo de diferentes variables: a las demandas que plantea nuestra sociedad, bebé cuando nace interactúa con su madre o nivel general de inteligencia; nivel general del y precisarán apoyo a lo largo de toda su vida. sus figuras de crianza intercambiando vocaliza- lenguaje; presencia de alteraciones mórbidas; Los programas de educación especializada, ciones y expresiones faciales. Ese mismo bebé, los apoyos que recibe la persona. Sus síntomas el desarrollo de habilidades adaptativas y la hacia los 12 meses, interac- se manifiestan de forma coordinación entre profesionales, familias e ins- túa con la mamá compar- Los programas de educación diversa en las distintas tituciones para proporcionar los recursos para una inserción social adecuada, son el camino tiendo el interés por los especializada, el desarrollo de edades, acompañando a hacia la implantación de niveles de calidad de objetos y situaciones que habilidades adaptativas y la la persona durante todo los rodean. El bebé debe su ciclo vital (Frith, vida en igualdad de condiciones al resto de los coordinación entre profesionales, miembros de la comunidad. desarrollar la capacidad que familias e instituciones para 2004). Aunque alre- le permite ir de una inte- dedor de un 75 % de proporcionar los recursos para una racción diádica (cara a cara) las personas con TEA ¿Qué causa el autismo? ¿Es el autismo hacia una interacción tríadi- inserción social adecuada, son presenta discapacidad una enfermedad genética? ca (el bebé con el adulto y el camino hacia la implantación intelectual, el resto tiene Nadie lo sabe con seguridad. Aunque se un objeto). De igual modo, de niveles de calidad de vida en capacidades intelectua- pudiera esperar que un trastorno tan común un bebé cuando nace no igualdad de condiciones al resto les iguales o superiores a como el autismo tuviera una causa conocida, tiene la capacidad para uti- de los miembros de la comunidad la media. de muchas formas esto sigue siendo un miste- lizar palabras para explicar rio. Estudios recientes sugieren que, al menos que desea o que prefiere, el lenguaje es un logro ¿Cómo es la inclusión evolutivo del bebé. También, los niños pasan social de una persona de chupar, morder, tirar los objetos (como con autismo? modo de usar y jugar con ellos) a utilizarlos Las personas con TEA según el uso convencional: usar el tenedor para reciben tratamiento intensivo pinchar, los autitos de juguetes como vehículos desde el momento de su diag- que se mueven por un camino. Luego los niños nóstico y requieren apoyos comienzan a usar objetos y juguetes atribuyén- para desenvolverse en el doles propiedades que no tienen, así emerge el ámbito educacional, recreativo juego de ficción. Los Trastornos de Espectro y laboral. Las familias y su Autista son una alteración del desarrollo de, entorno también deben ser entre otras, las capacidades anteriormente co- acompañados y recibir forma- mentadas. Por eso, los TEA se entienden como ción específica. Generalmente, una alteración evolutiva de las capacidades de a medida que estas personas interacción social, de comunicación y lenguaje y se acercan a la edad adulta, de las conductas adaptativas. tienden a estabilizar su con-

CILSA y la Gente SOCIEDAD 22 + Fuente: Dr. Horacio Joffre Galibert. Fundador, Presidente Honorario - Director General. Equipo Staff Profesional APAdeA-FAdeA

tolerancia hacia los errores y la persistencia y la lealtad, habilidades para realizar un trabajo de gran calidad, así como un gran activo para la empresa. El autismo puede afectar la habilidad de una persona para relacionarse en el lugar de trabajo. Sin embargo, los mayores obstáculos a los que se enfrentan las personas con autismo a la hora de acceder al empleo son la falta de apoyo para conseguir y mantener un puesto de trabajo y el estigma social sobre su condición.

¿Qué opina sobre la utilización de la pa- labra autismo en referencia a conductas que no tienen que ver con la patología? Confiamos en que sea la falta de infor- mación la razón por la cual se califica como autistas a políticos y/o dirigentes por estar “fuera de la realidad”. Esto supone una severa herida a la sensibilidad de muchos seres que padecen este trastorno, al igual que para sus más frecuentes de lo que se pensaba cuando familias. No podemos aceptar que el término en algunos casos podría haber una base de aún no conocíamos la variedad con la que estos que define el síndrome de nuestros hijos sea vulnerabilidad genética en él. Sin embargo, la trastornos se manifiestan. Así, hemos pasado genética sola no puede explicar todos los casos, utilizado despectivamente y nos parece una de identificar un caso de autismo por cada excelente oportunidad para reflexionar juntos, y varios científicos también están buscando po- 2.500 niños hace veinticinco años, a aceptar sibles factores causales ambientales, así como desde la visión de las personas afectadas por el que los problemas afectan a uno de cada 170 o otros desencadenantes. autismo y la de quienes comparten sus vidas. 250 niños, entendiendo que estas cifras actuales Todas las instituciones científicas interna- Debemos velar para que la información sobre incluyen todo el espectro; abarcando los casos esta temática llegue adecuadamente a cada cionales reconocen que el autismo se debe a más leves y de alto funcionamiento. Los TGD anomalías del sistema nervioso central, y tiene rincón de la comunidad, ya que lograr una o TEA son tres o cuatro veces más frecuente causas biológicas y no psicosociales. En la ac- sociedad inclusiva es responsabilidad de todos: en varones que en mujeres. Esta relación es de- tualidad, la evidencia científica plantea una vi- de nosotros como padres, de la población en pendiente del grado asociado de discapacidad sión multifactorial compleja, por interacción de general y de los dirigentes, políticos y figuras intelectual. Así entre las personas con trastorno diversos factores, genéticos y ambientales, sin populares, dada su visibilidad en los medios y que todavía se conozca exactamente cuáles son de Asperger la relación hombre / mujer es su influencia en la comunidad.• y cómo interactúan estos sobre la susceptibili- de 8 a 1, y en el colectivo con discapacidad dad genética. profunda la relación es 1a 1.

¿Qué estadísticas hay en el país sobre ¿Qué clase de trabajos pueden desem- esta patología? peñar individuos con autismo? Nos basamos en los últimos estudios del Con la ayuda de especialistas, las personas Centro de Control de Enfermedades en los con TEA pueden aprender actividades que EEUU, según el cual 1 en 68 niños/as tienen podrían ayudarlos a tener éxito en el campo alguna forma de autismo. También estudios competitivo del empleo o a prepararse para recientes indican que los varones son más sus- trabajos con apoyo. Entre las competencias ceptibles a desarrollar el autismo que las niñas laborales más destacadas de las personas con (proporción de 4 a 1). No obstante los estudios autismo se encuentran: la atención al detalle, muestran que los TGD o TEA son bastante el disfrute de las tareas repetitivas, la falta de

APAdea Desde hace 20 años, APAdea tiene como con TEA, es que APAdeA diseña e implemen- misión nuclear a las familias para orientarlas, ta programas que desarrollen las potenciali- asesorarlas e informarlas, junto a un equipo dades y fortalezcan sus virtudes. Así también, de profesionales, especialistas e investigado- se propone acompañar a la familia en este res. Trabaja desarrollando las fortalezas de proceso, desde todos los aspectos posibles las personas con autismo, conjuntamente con y vela por formar profesionales, docentes y los padres y su equipo técnico, a través de terapeutas en la temática TEA. Brindamos los servicios que implementa. Atentos a las recursos gratuitos para padres y familiares de dificultades y necesidades de las personas personas con TEA

CILSA y la Gente SOCIEDAD 23 Voluntariado

¡Sumate a las escuelas deportivas!

esde la ONG se busca generar, de forma permanen- Las actividades se CILSA incorpora estudiantes te, espacios de actividades voluntarias que permitan desarrollan días sábados canalizar la solidaridad de aquellas personas que o graduados de la carrera de D en Almagro (Club Náutico desean comprometerse con la misión institucional, favorecien- Educación Física en la provincia Hacoaj, Estado de Israel do su desarrollo personal y/o profesional y contribuyendo de Buenos Aires para colaborar conjuntamente a la construcción de una sociedad más justa y 4156 y Gascón) de 11 a 13 voluntariamente en el Programa solidaria. En estos días, se encuentra abierta la convocatoria de horas; en Lugano (Villa 20, Nacional de Recreación y Deportes. voluntarios que sean estudiantes o graduados de la carrera de Pola 4250 a metros de Av. Educación Física para colaborar en las escuelitas deportivas de Cruz) de 11 a 13 hs y en básquet sobre silla de ruedas del Programa Nacional de Recrea- Morón (Ozanam 1875) de ción y Deportes radicadas. 10 a 12 hs.

Palabras Ariadna Aranda: “Soy estudiante y comencé a par- protagonistas ticipar en CILSA en el grupo de Iniciación Deportiva donde ayudo a los profesores a desarrollar las actividades. Sandra Mourín: “Soy asistente ejecutiva en la Me posibilita afinar conceptos y desarrollar un ojo clínico Escuelita de básquet inicial en Almagro Hacoaj. Mi que es muy necesario para cualquier estudiante de padre sufrió la amputación de su pierna izquierda y no Terapia Ocupacional. Desde la T.O. es posible brindarle disponíamos del dinero suficiente para solventar todos herramientas y elementos a las personas con discapacidad los gastos; por tal motivo me contacté con CILSA y para que puedan ser independientes, autosuficientes, au- recibimos contención y ayuda inmediata. Con el tiempo tovaloradas. Buscar la inclusión tanto desde las personas me informé y me sumé al equipo de Voluntariado. Ser que poseen una discapacidad como aquellas que no”. voluntario en mi vida cotidiana representa la posibilidad Federico Müller: “En CILSA ayudo a los chicos de colaborar. Es gratificante sentir el cariño de las per- de básquet en Hacoaj. Mi aporte es brindarles un rato sonas y ver reflejada la esperanza en sus rostros cuando uno siente que está sólo”. de diversión haciéndolos sentir que ellos pueden jugar al básquet y muchas cosas más a pesar de su discapacidad”. Gimena Hurtado: “Junto con otros compañeros hacíamos diferentes recreaciones para los chicos de bás- Néstor Daniel Méndez: “Llegué a CILSA quet que tenían un tiempo intermedio entre el almuerzo estudiando la carrera de Acompañante Terapéutico. y el entrenamiento. Para mí, ser voluntario es poder ayu- En la actualidad, estoy trabajando como profesor en las dar desde un pequeño lugar, compartir, ser solidario con escuelitas de futbol y dirigiendo uno de los equipos que ¡Sumate! aquellos que lo necesitan. Se define la palabra voluntario participan en una de las ligas más importantes de fútbol como aquello que se hace por espontánea voluntad y no inclusivo en la localidad de General Rodríguez.Mi aporte por obligación o deber, y es verdad, nadie te obliga ni te en la misión de inclusión me sorprende sábado a sábado, Contacto / Mariela Gerstein exige nada a cambio pero serlo es mucho más que una cuando puedo ver a aquellos que están aprendiendo a [email protected] palabra, el sentimiento que me llevé de cada actividad viajar solos poder concretarlo, festejar un campeonato con los niños fue inigualable. todos unidos, etc.”.•

CILSA y la Gente Institucional 24 + Interés General Fuente: www.gonzaloerize.com

Tres ejemplos de solidaridad

Sabina: es una joven con esclerosis múltiple quien, gracias al apoyo recibido, se pudo operar en España el año pasado. La intervención fue exitosa y el avance que está teniendo día a día es realmente increíble. Sin embargo, su rehabilitación en Argentina es muy costosa. Su madre trabaja de sol a sombra pero por mucho que lo desee no puede salir a cubrir los gastos que esta evolución demanda (y mucho más ahora que se encuentra con su quinto yeso en menos de un mes debido a un fractura en el peroné). Por muy fuerte que sea la voluntad de Sabi, existe en este momento una barrera material que se lo está impidiendo. Se necesitan donantes permanentes que ayuden a costear aproximadamente unos $6.000 por mes hasta fin de año. Esto incluiría fisioterapia, remedios y alguien que las pueda ayudar en los que- haceres de la casa al menos unas horas por día hasta , que Mónica (madre de Sabina) sane por completo. Gonzalo Erize Santino: es un bebé de cinco meses que nació ciego. Su mamá, Cintia Rivadera, nos contactó para una historia de amor al prójimo comentarnos que está buscando algún médico que lo pueda tratar. La historia conmovió mucho, y Gonzalo sintió otra vez que tenía que darle una mano a esta en posibles con tan sólo poner compromiso y pobre madre que estaba luchando para que su hijo voluntad. Junto a un equipo, ayuda a personas pueda ver. En cuestión de poco tiempo se logró que A partir de una experiencia que en situaciones extremas, que necesitan una Cintia viajara a Córdoba con Santino (donde Gonzalo vivió en un viaje a Asia, el joven mano y muchas veces no son escuchadas. se hizo cargo de todos los gastos, avión, hotel, etc) argentino decidió dedicarse a De esa forma, han logrado objetivos que para que un médico especialista lo vea, lamentable- la labor solidaria en el país. para muchos suenan inalcanzables. Se focaliza mente no se logró cambiar el problema de Santino. en lograr un cambio radical, 360 como ellos lo Por eso, actualmente Cintia se encuentra todavía llaman, en la vida de los más necesitados y su buscando una solución para la ceguera de su hijo. La lema radica en que, la mejor ayuda que alguien seguimos acompañando y le vamos a dar una nueva n viaje con amigos al norte de Laos puede brindar, es llevando nuevos casos a la oportunidad. Estamos organizando el poder llevarlos (Asia) cambió para siempre la vida organización. De acuerdo con esa historia, se a Capital Federal para que Santino sea atendido por Ude Gonzalo Erize. Cuando llegó al establece una persona encargada que trabaja otro doctor especializado en el tema. pueblo de Pho Kham, le pidió al administrador junto a una serie de voluntarios que están Uriel: después de que Gonzalo recibiera un del guest-house donde iba a dormir con sus dispuestos a dar de su tiempo y esfuerzo sin correo electrónico de la tía de Uriel, pidiendo ayuda amigos, que le llevase a conocer el pueblo y le importar día ni horario. porque su sobrino sufría la misma enfermedad que presentara a los pobladores. Hubo encuentros Gonzalo afirma que todos en la organi- Saun, el equipo puso manos a la obra. Se comenzó con el escultor del pueblo, con el tabacalero y zación son ángeles guardianes ya que el involu- haciendo una cadena entre los conocidos donde hasta jugó un picado de fútbol con los chicos cramiento con el otro es total. La labor que se se les solicitó ayuda para poder construir un cuarto de una escuela. Pero un niño sentado al costado realiza es a base de puro corazón ya que en esta para Uriel donde no entrara la humedad. La gente se de la cancha le generó tristeza. estructura nadie es retribuido con dinero. "Es empezó a sumar y así, se consiguieron donaciones Allí, conoció a Saun, un niño de 11 años que impresionante, dice Erize, como cada vez más gente que nunca esperaron. Mónica y Sabina, quienes sufría de una enfermedad llamada Hirschprung se suma al equipo con el solo objetivo de brindarse y sin recibieron ayuda para llegar a España, se movili- y su estado era desesperante. El mismo día en buscar más que la retribución al alma. En Argentina zaron confeccionando y vendiendo cofias de baño que se lo encontró, decidió dejar de lado su se está trabajando mucho desde el 2014 en casos como personalizadas donde todo lo recaudado fue para el viaje y gastó todos sus ahorros, e hizo cosas el de Sabina, Uriel o Santino para ayudarlos a salir cuarto de Uriel. Hoy Uriel, después de su operación, increíbles, para salvarle la vida a Saun. El adelante y a tener una mejor calidad de vida". puede vivir en un ambiente higiénico y que no afecta pequeño no podía correr porque su panza era su salud.• del tamaño de una piñata. Un chiquito muy flaco, que se le notaban todos los huesos y su Para colaborar: panza parecía que estaba al borde de explotar. Fue en ese momento cuando Gonzalo se puso [email protected] en la piel y zapatos del niño por un momento y le dio miedo sentir cómo puede ser un día en la vida de esa persona. Ahí comenzó su ayuda por Saun que lo convertiría más tarde en “visitante ilustre” de Laos. La experiencia en casa Aquella experiencia en el país asiático llevó a Gonzalo Erize a continuar trabajando para que las cosas que parecen imposibles se conviertan

Gonzalo y Saun CILSA y la Gente Institucional 25 Un campamento mágico

l campamento tuvo lugar en Pon- durante la primera jornada. Luego llegó la tevedra, Buenos Aires, donde 33 noche y el grupo designado para cocinar Los días 28 y 29 de marzo se integrantes (mujeres y varones) de sorprendió con pizzas a la parrilla. realizó el primer campamento E los distintos equipos de fútbol acompaña- Uno de los momentos más emocionantes para los atletas que participan de dos por sus profesores y fue cuando se iluminó la noche la disciplina fútbol inclusivo. Los voluntarios, se prepararon CILSA agradece a Flecha con un gran fogón. Sin dudas, jóvenes vivieron una experiencia para disfrutar de una nueva Bus por facilitar el traslado, fue el instante mágico del día: única con momentos muy emo- propuesta llevada adelante todos expresaron una opinión al Colegio Nuestra Señora cionantes, de alegría y diversión. por el coordinador Damián en torno a la vivencia. Meisegeier y su equipo. de las Nieves, por ceder Los jóvenes regresaron a sus Los deportistas se fueron el espacio y a 5 Hispanos hogares con un mensaje sobre preparando para ese fin por la donación de snacks. la colaboración, la superación, de semana con varios días el respeto, la aceptación, el de antelación, cargaron sus mochilas y sus perdón y el compañerismo como estandartes carpas en el micro y emprendieron un viaje para que esta experiencia se vuelva a repetir.• hacia algo que terminaría siendo una expe- riencia diferente. Al llegar al lugar separaron en varios grupos a los atletas y se encararon distintas labores comunitarias como cocinar, limpiar, animar, etc. Tras armar las carpas, los participantes sólo tenían en mente una cosa: compartir un fin de semana a pura alegría. Juegos con la naturaleza, charlas, mates y partidos de fútbol, entre otras actividades, se realizaron

CILSA y la Gente Institucional 26 poder acceder a los niveles internacionales son la presentación de los aspirantes por parte de FADESIR (Federación Argentina de Deportes Sobre Silla Ruedas) con el aval del instructor nacional y luego asistir a una competencia donde se desarrolle una clínica internacional en la cual se permita la postulación de candidatos y superar las exigencias físicas, teóricas y prácticas (supervisada por un instructor internacional). Clínica En tanto, lo adecuado para introducir jueces en el baloncesto sobre silla de ruedas es por de árbitros parte de las instituciones, quienes deben acercar a sus entrenamientos árbitros certificados trativos de las competencias nacionales y tratar (baloncesto convencional) y a continuación Los días 14 y 15 de marzo se de unificar criterios en la aplicación de las reglas brindarles las reglas específicas que los ayuden desarrolló en el Complejo Polide- en todo el país y en todas las categorías. a los equipos en las prácticas para ir familiari- portivo “Juan Leonardo Vega” de Los árbitros que asistieron fueron Matías zándose con nuestro juego. También, concurrir a una clínica nacional donde será nuestra ciudad, la primera “Clínica Quintana (Buenos Aires), Cristian Colombatti (Buenos Aires), Wash- La clínica se evaluado y capacitado en los de Árbitros” del año. ington Herrera (Buenos Aires), realizó para aspectos específicos en la parte Daniel Quelin (Río Gallegos, Santa abordar las nuevas práctica y teórica (actualmente se a actividad fue dictada por el miembro Cruz), Florencia Mirabella (Mar modificaciones de las utiliza mucho video clips para que de la Comisión Técnica de IWBF (In- del Plata), Julio Bordier (Santa Fe), reglas del baloncesto los árbitros puedan entender lo Lternational Wheelchair Basketball Fede- Francisco Iocco (Rosario), Diego en silla de ruedas a que se pretende de ellos). ration) e Instructor Internacional y Supervisor Báez (Rosario), Fabián Mario ser instrumentadas La respuesta de los partici- de Árbitros Jorge Bestilleiro en el complejo Sánchez (Córdoba), Eduardo este año pantes fue altamente positiva: se ubicado en Avenida de la Constitución Nacional Rodríguez (Córdoba) y Pedro Ariel lograron consolidar los conoci- Argentina y Ruta 11. Gómez (Santiago del Estero). mientos y especialmente en la parte práctica, se Los objetivos principales fueron abordar las En el plantel de jueces presentes estuvo un enseñó a visualizar el juego de la misma manera, nuevas modificaciones de las reglas del balon- árbitro internacional IWBF, Matías Quintana, una adecuada ubicación en la cancha y tratar cesto en silla de ruedas a ser instrumentadas en y uno de zona IWBF, Cristian Colombatti. En de adaptarse la los requerimientos del arbitraje el año en curso, coordinar los aspectos adminis- cuanto a los requisitos que se necesitan para moderno.•

sesiones de entrenamiento, charlas instructivas sobre competencia internacional, reglamento, clasificación funcional y aspectos varios. El Deportistas de CILSA trabajo, cabe señalar, se realiza con nadadores de diferentes puntos del país. en los campus de natación Los deportistas, de entre 8 y 14 años en etapa formativa, cuentan con tres o cuatro estímulos semanales (dependiendo el caso) con n grupo de nadadores de CILSA se encuentra en una carga horaria de dos horas por sesión. La La participación del formación dentro de la categoría federados. Los labor durante esta etapa se encuentra sujeta a equipo de natación en Uatletas están incluidos dentro del Proyecto de Detec- un arduo trabajo especifico para el desarrollo los diferentes torneos ción y Promoción de Talentos en miras a los juegos Juveniles de la técnica individual de nado en los estilos y y a través del tiempo, Parapanamericanos de Sao Paulo –Brasil- 2017. el progreso de la capacidad aeróbica -anaeró- posibilitó que cada uno En este marco, el mencionado equipo hizo su participa- bica. ción en el 3° Campus de concentración consecutivo del pre Entre la nomina de los nadadores se encuen- de los chicos pudiese Seleccionado Nacional de FADEPAC (Federación Argentina tran Facundo Signorini, Franco Gómez, Gusta- mostrar su potencial. Es de Deportes para Parálisis Cerebral) bajo la dirección de la vo Benelli, Gustavo Pereyra, Fernando Stebler, por ello que fueron invi- Técnica Nacional Marcela Belviso. El mismo se concretó del Ulises Lencina, Tomas Miño, Axel Rodríguez y tados a participar de este 13 al 16 de abril en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Lautaro Córdoba. proyecto de desarrollo. Deportivo (CENARD). Es importante destacar que CILSA cuenta El objetivo de estos encuentros es evaluar el progreso con uno de los grupos más numerosos en el individual para establecer correcciones técnicas, sujetos a país, convocados para este proyecto.•

CILSA y la Gente Institucional 27 Concientizar para defender

En cada uno de los espacios se trabaja, a través de actividades lúdicas, talleres y concientización, en la promoción de los derechos de los más pequeños.

Mar del Plata El deporte, la recreación y el juego grupal son valores que día a día se buscan destacar. Se ofrece a los niños una gran posibilidad de ser promotores de derechos: derecho al juego, a participar libremente, a desarrollar habilidades, a utilizar los medios y los recursos que son parte de la comunidad, dere- cho a ser respetados, etc. Estas acciones, son el motor que posibilita muchas más propuestas que van haciendo a cada niño participe de sus propias actitudes.

Santa Fe Con imágenes y juegos se abordaron los derechos rela- cionados con la cooperación, la identidad, la solidaridad, la no discriminación, el trabajo infantil, la alimentación, el cuidado del cuerpo, la familia, etc. Luego, se crearon stikers los cuales fueron repartidos a los negocios de la peatonal del centro de la ciudad. Los niños fueron comen- tando sus derechos con la idea de que todas las personas puedan reconocer los mismos.

La Plata Los niños refuerzan sus conocimientos sobre los dere- chos y las obligaciones que cada uno tiene. Las dinámi- cas son variadas desde un taller hasta proyectos con más desarrollo. Es por eso que todos los años los equipos docentes planifican alguna actividad para poder trabajar con diferentes técnicas. A través del juego, aprenden sobre su identidad, su familia y su educación, su salud.

Rosario En el hogar Suroeste de Rosario se continuó traba- jando en la promoción de los derechos del niño como eje transversal de cada taller propuesto. El objetivo es reforzar la subjetividad de los niños, fomentar su participación activa y, principalmente, brindarles herramientas para un desarrollo pleno e integral de sus derechos. Se llevan a cabo talleres semanales que ex- ploran y permiten interiorizar estos conceptos a través de juegos y distintas experiencias. + Info: www.cilsa.org

Córdoba En el hogar San Vicente se participó del Encuentro por el Derecho a Jugar realizado junto a otras organizaciones barriales por el Programa de Barrio Adentro “Derechito a Jugar”. Allí, los niños, a través de distintos juegos, pudieron reflexionar sobre todos sus derechos y tener una oportu- nidad de expresar que lo que más les interesa es tener un espacio gratuito y seguro para jugar y practicar deportes.

Mendoza El hogar trabaja cotidianamente en la promoción de los derechos de los niños desde temprana edad. Lo hacen conociendo e identificando su nombre, su familia, como así también, disfrutando del juego e identificando situaciones de maltrato. El equipo del hogar establece varias estrategias lúdicas para abordar las diversas temá- ticas, mediante talleres de concientización, desarrollado por profesionales de la salud, trabajo social y psicope- dagogía que aportan cotidianamente sus saberes.

Puerto Madryn Este año se desarrolla un espacio de reflexión de derechos a través de varias actividades. Una de ellas es un espacio de lectura de cuentos sobre derechos para luego trabajar lo leído. A su vez, a principio de año, se realizó en un afiche el árbol de huellas a través del cual se trabajó el derecho a la identidad.

Buenos Aires En el hogar de Morón, se lleva adelante el proyecto de salud en el cual se trabajarán a lo largo del año distintas actividades relacionadas con la misma, como ser el cuidado del cuerpo e higiene, entre otras. En el hogar de Béccar durante las vacaciones de verano se llevó a cabo un taller mensual, que llamaron Día de Spa, donde focalizaron el cuidado de la boca, el cepillado de dientes, lavado del cabello y hábitos cotidianos.•

CILSA y la Gente Institucional 29 Opinión + Por: Patricia Giglio

Las piedras i bien coloquialmente tomamos el avistó el descubridor, hubiese disfrutado de de la término monumental como sinónimo la cercanía de una maravillosa obra, la Fuente Sde colosal, en referencia a una obra de de las Nereidas, también realizada en Italia y grandes proporciones, “monumento” alude llegada a nuestras costas en barco, como tantos discordia etimológicamente a “memoria”, es decir que se inmigrantes, para ser inaugurada el 21 de mayo entiende por tal a un elemento realizado con el de 1903. fin de conmemorar un hecho o un personaje Pero la recreación del nacimiento de Venus histórico. En la ciudad de Buenos Aires, duran- esculpido por Lola Mora también sufrió un te más de nueve décadas permaneció en pie el exilio, no por revisionismo histórico sino por monumento a Cristóbal Colón, a espaldas de escandalizar la moralidad de la ciudadanía de la la Casa de Gobierno y frente al Río de la Plata, época con sus desnudos imperdonablemente hasta que en el año 2013 se lo desterró -por concebidos y tallados por las manos de una controvertidas razones de orgullo americanis- mujer, de modo que en 1918 se decidió su ta- hacia otro emplazamiento que aún aguarda, traslado a un sitio más retirado y por entonces mientras yace de espaldas aferrado a sus incier- menos transitado de Buenos Aires. Así, las Ne- tas cartas de navegación. reidas fueron “escondidas” en la Costanera Sur La escultura fue donada por la comunidad para que ninguna dama respetable se ofendiera italiana en la Argentina –en gran parte de viéndolas, mientras que el genovés enviado por origen genovés como el navegante- con motivo España para buscar las Indias y que se encontró de la celebración del centenario de nuestra Re- accidentalmente con América espera ser puesto volución de Mayo, pero fue emplazada recién de pie nuevamente en la Costanera Norte, en 1921 por las demoras en su construcción, frente al Aeroparque, tal vez para dejar defini- que se realizó en Italia en tiempos de la primera tivamente este continente, en caso de futuras Guerra Mundial. Si se hubiese instalado antes, controversias, por un medio más expeditivo además de divisar el río que jamás en vida que sus precarias carabelas.•

Reflexiones + Por: Gerardo I. Arroyo Momentos

omentos… escenas de la vida a través de las cuales tran- sitamos experiencias que nos brindan herramientas para Mver nuestra realidad. Una realidad que, en ocasiones, puede ser de ayuda y otras de carencias. Originamos situaciones que pueden llegar a ser límites y aquellas en que podemos profundizar el lenguaje del alma. Las situaciones extremas se presentan en circunstancias en que en nuestro propio camino se encuentran las razones de las carencias internas. Pode- mos caer, levantarnos, arrodillarnos y arrastrarnos en el desarrollo de la vida como así también levantarnos y caminar en alto más allá del dolor. Somos los arquitectos de nuestro destino. Las causas que nos enseñan a encaminarnos se presentan en un vaivén de vivencias que nos dan las señales de los cambios que debemos afrontar para el desarrollo de nuestro paso en la vida.•

CILSA y la Gente OPINIÓN 30 Humor En el mes de marzo se entregaron 120 sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos

La Plata CASTAÑAREZ LAZARO GUEMES 446 GUZMAN ROSA NIEVES CAUCETE CABRAL MARIO DANIEL AGUSTIN SAN MIGUEL DE TUCUMÁN LAS FLORES II 963, Torre:6 MOLINA VICTOR ANTONIO AGUIRRE 1991 DE LA FUENTE 3330, Manz.:31 NAVARRO PEDRO ALEJANDRO SANTA FE COMANDANTE ESPORA 649 RAFAEL CALZADA RAFAEL CASTILLO PASAJE BENIGNO VALLEJO 1888 JUNGES ROSA DEL ROSARIO RIVADAVIA CALIGURI RICARDO CORZO CECILIA CRISTINA TUCUMAN ZONA URBANA MORALES VIDELA FELIPE 17 ENTRE 523 Y 524, Nº 871 CHARRUA 790 Dpto:3 MEDINA WALTER FRANCISCO. CANDIOTI Bº UDAP 3, M-A SN LA PLATA HURLINGHAM TANAMAR S/N. Bº CALALAO LARREA NADIA BELEN RIVADAVIA CORONEL CIRO DIAZ JUANA DELVALLE ZAVALIA 339 PEREYRA ROBERTO CARLOS 77 ENTRE 134 Y 134, BIS Nº 1947 BEDOYA 1007 TAFI DEL VALLE SANTA FE Bº PENITENTES M-C C-05 LA PLATA RAFAEL CASTILLO MANSILLA RAMONA DEL RIVADAVIA GALLARDO ERICA RAMONA FANOLA VENTURA JOSE LUIS Mar del Plata CARMEN PIZARRO ADARO MATEO INFANTA ISABEL S/N LARRAZABAL 4278 ABRAHAM JORGE OSCAR 1º DE MAYO 7899 PASO DE LOS ANDES -SUR 541 CORONEL BRANDSEN CAPITAL FEDERAL CALLE 196, Nº 1133 SANTA FE RIVADAVIA GONZALEZ RUBEN DARIO GARCIA FRANCO NICOLAS MAR DEL PLATA MORALES JAVIER ADRIAN RIVERO GIL SERGIO ESEQUIEL 12 DE OCTUBRE 361 SUDAMERICA 3975 CABRERA WALTER ADRIAN RAFAELA 1572 LOTE HOGAR 25 - M-M C-12 CHASCOMUS RAFAEL CASTILLO MAGALLANES 9179 SUNCHALES RIVADAVIA MELOGNO ALAN NAHUEL LIDNER FELICITAS DE LOS MAR DEL PLATA NAGEL ESTELA ELENA RIVEROS ALFREDO EMILIO CALLE 98 E 13 Y 15, Nº 301 ANGELES DE CASTRO CHACANO PADRE KREDERS 3526 BENAVIDEZ 2406 LA PLATA CASA 072 Manz.:3 NAPOLES 7029 ESPERANZA RIVADAVIA MONTEROS DAVID ISAAC MORENO MAR DEL PLATA NICKUS JORGE ALBERTO RUZ RICARDO OSCAR 122 Y 80 MARTINEZ LAUTARO FORTUNATO LUDMILA MAGALI PEDRO ZENTENO 4035 LAVALLE 1505 BERISSO DIAGONAL 60, 01 Manz.:10 SAN MARTIN 5822 SANTA FE RIVADAVIA SOMOZA IAN LOMAS DE ZAMORA MAR DEL PLATA NORIEGA NADIA SOLEDAD SOCIEDAD DE AMIGOS DEL JEREZ 389, ENSENADA MARZULLO JUAN MARCELO LUQUEZ EZEQUIEL HERNAN RISSO 3626 HOSPITAL DE AVELLANEDA CUBO 5088 GUIRALDES 5553 SANTA FE Y SANTA FE CÓRDOBA SAN MARTIN MAR DEL PLATA OLIVERA ELIDA BEATRIZ SAN JUAN ABBA VIRGINIA GABRIELA MEDINA ADELINA MARTINEZ VACA EDWIN PEDRO MILLAN 2714 SUAREZ CARBAJAL JESUS MITRE 145 ITATI 1079 RUTA 88 KM 23 SAN JUSTO CÓRDOBA S/N HUINCA RENANCO LOMAS DE ZAMORA MAR DEL PLATA ROJA YOANA TERESA VILLA BASILIO NIEVAS ASOCIACION GREMIAL AGEPJ MONTIEL MARTIN LEONARDO ORTIZ JOSE MARÍA M. BOOZ 1534 ZONDA DUARTE QUIROS 395, Piso:1 EL PAISANO 1910 TEODORO BRONZINI 3677 RECREO VARGAS ALFARO BRIAN CÓRDOBA CLAYPOLE MAR DEL PLATA ROMEO RAQUEL LOTE HOGAR 3 M-C C-2 BENITEZ LOURDES VERóNICA OCAMPO DAVID EZEQUIEL OYARZABAL MARÍA SUSANA MORENO 3079 RIVADAVIA LOTE 37, Manz.:34. J.M.MORENO 3782 SOLER 2065 SANTO TOME VEGA MARÍA RITA Bº AMPLIACIÓN CABILDO LANUS MAR DEL PLATA 21 DE SEPTIEMBRE 844 CÓRDOBA ORIBE LUDMILA ANTONELLA SOSA AGUSTIN Mendoza RIVADAVIA BOGLIOTTI NILDA LIDIA CHACABUCO 618, Dpto:3 CALLE 519, Nº 3798 LANIZ NELIDA ANDREA JUAN DE GARAY 2900 CAPITAL FEDERAL QUEQUEN ALZAGA 440 Rosario SAN FRANCISCO PEREZ MARGARITA AYDEE TAPIA CID GUILLERMINA RIVADAVIA ACEVEDO MARÍA DECIDERIA BRITEZ NANCY NAARA DONIZETTI 781 CALLE 27 Nº 3168 ALVAREZ JUAN ROBERTO GORRITI 971 JUJUY 2706 LOMAS DE ZAMORA MIRAMAR Bº ATSA M-I C-15 ROSARIO VILLA MARÍA PITA JUAN JOSE TOLOSA BRIAN NAHUEL RIVADAVIA ARIAS ADRIANA DAMINATO LAUTARO VIDT 1754, Piso:1 BELGRANO 131 BARRERA ODINA MARINA H. DE LA QUINTANA 131 NICOLAS AVELLANEDA 454 CAPITAL FEDERAL GENERAL PIRAN 1º DE MAYO 2403 ROSARIO MONTE BUEY RIVADENEIRA RAFAEL RIVADAVIA AVALOS MARTA ISABEL FIGUEROA RAUL ALEJANDRO LAS ZARZAS 455 Santa Fe BRIZUELA ELVA CASTAGANINO 2080 GERONIMO DEL BARCO 1300 ISIDRO CASANOVA BIANCIOTTO SAHARA LAVALLE 1623 ROSARIO BELL VILLE RODRIGUEZ LUCAS DANIEL DR. AMILCAR GIRALDEZ 241 RIVADAVIA CABRERA DANIELA GOMEZ JUAN CARLOS LUIS DE CAMOES 4317 MARÍA JUANA BURGOA CARRIZO ARMANDO EL JACARANDA 729 3 DE JUNIO 2472 MORENO CASAFUS MARCO ANDRES GRANADEROS 892 ROSARIO CÓRDOBA SALAS AXEL URIEL ALBERDI Y J. R. PEREZ RIVADAVIA DIAZ DANTE GOMEZ MARÍA ISABEL CULLEN 1034 SANTO TOME CARRIZO DOMINGA CAMELICO 380 COLOMBIA 224 MARCOS PAZ CENTRO DE DIA ALAS RIO BAMBA 2188 SAN PEDRO HUINCA RENANCO SANCHEZ DARIO FERNANDO SUIPACHA 724 RIVADAVIA ECHEGARAY JOAQUIN MICHELI RICARDO FRANCISCO CASA 21, Manz.:18 CERES FIGUEROA MILAGROS CORONEL HEREÑU 445 JUAN DE GARAY 2900 CAPITAL FEDERAL CENTRO DE SALUD BARRIO Bº KENNEDY, 25 DE MAYO 1560 GUALEGUAY SAN FRANCISCO SINCHICAY MARÍA AYELEN YAPEYU RIVADAVIA GONZALEZ JUAN IGNACIO PALACIOS ESTELA ALSINA 1112 AV. 12 DE OCTUBRE 9711 FORCONESI PELAEZ OSVALDO CAPDEVILA 463 CASTELLANOS 1049 MARCOS PAZ SANTA FE Bº ARAMBURU AREA 8 MBK 1 ROSARIO CÓRDOBA STARC NELIDA EUMELIA CORBALAN JUAN DOMINGO RIVADAVIA JAKAS ROMAN ROLDAN JULIA ANGELICA GALDOS 1678 AYACUCHO 3705 FORNES IVANA OROÑO 491 JERÓNIMO L. DE CABRERA S/N SAN FERNANDO SANTA FE CASA 6 Manz.:D, UDAP I SAN LORENZO VILLA DE MARÍA DEL RIO SECO VILLARROEL VARGAS LUIS DAVICINO CLIDE BEATRIZ Bº RIVADAVIA LEONE ALICIA BEAZLEY 603 AV. RICHIERI 3250 GOMEZ MALENA MARIBEL J. M. ROSAS 1843, Dpto:3 BUENOS AIRES AVELLANEDA SANTO TOME LOTE HOGAR 62 C-10 M-C ROSARIO ACOSTA NICOLÁS BRIAN VIOLA ANTONIO ALEJANDRO DIAZ ANGELES MARISEL RIVADAVIA LOBIN ERNESTINA OLGA HOMERO 4016 ALVAREZ 1575 INDEPENDENCIA S/N GUZMAN TORNELLO MIGUEL MENDOZA 518 LOMAS DE ZAMORA EL PALOMAR SAN JOSE DEL RINCON CORTINEZ DE LEON 161 GUALEGUAY ACUÑA THIAGO MANUEL ZABALA JULIETA GISELLE FERREYRA FERNANDO ISAAC RIVADAVIA LOPEZ CAROLINA MIRAMAR 0916 PASCO 408, Piso:4 Dpto:B PJE. DORREGO 7864 LAHOZ ENRIQUE NARCISO VICTOR ANDRADE 2670 LOMAS DE ZAMORA CAPITAL FEDERAL SANTA FE HOGAR DE ADULTO MAYOR, ROSARIO ALVAREZ NEGRI AMBAR FLORES KEVIN ANGEL AV. BENAVIDEZ S/N PALACIOS RODOLFO ALBERTO GRANDE 935 TucumÁn PASAJE 6, Manz.:3 RIVADAVIA SANCHEZ GRANEL 2456 LUIS GUILLON BRANDAN ARNALDO DANTE ALTO VERDE LIMA NADIA MALENA ROSARIO CARABAJAL MELANI JULIANA AV. BELGRANO 203 GALEANO CARLOS GABRIEL SAN LORENZO SN, SILVA NICASIO SABRESA LAMA 014 Manz.:8 CHICLIGASTA TOMAS LUBARY 1920 Bº LAS VIÑAS - SAAVEDRA 8053 SAN MIGUEL FUENSALIDA ROBERTO SANTO TOME PIE DE PALO ROSARIO

CILSA en Argentina: Sede central Santa Fe (S3000BXE) - La Rioja 2441 3° piso Centro de Información y Atención Nacional Oficinas: Ciudad de Buenos Aires (C1070AAM) - Piedras 625 - Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5000LTD) - La Plata (B1900FKD)- Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 Mar del Plata En Argentina 0810 777 9999 (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza: 25 de Mayo 227 (M5500EUE)- Puerto Madryn: Fennen 37 Local 1 (U9120AIH) - Rosario: Av. Francia 241 (S2000LSC). En España 902 90 51 51