¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 // [email protected] LA CHACRITA DE LOS

PERIODISMO VECINAL DESDE 1986 REGISTRO ISNN 1852-7973 OCTUBRE 2017 Nº 358 2000 ejemplares EL PRIMER PUESTO DE LA SEXTA MARATON MUZA5K SE QUEDO EN NUESTRO BARRIO DE CHACARITA “LA MEJOR MUZARRELLA DE LA AVENIDA CORRIENTES ES DE LA PIZZERIA IMPERIO.” Una pizzería de barrio con más de 68 años de historia, donde una mejor atención a sus clientes, y a La Americana para ir con seguramente más de uno de nosotros fuimos desde chiquitos la familia. "Este año fue tanta la cantidad de gente que tuvimos con nuestros padres y abuelos. Esta ubicada en el extremo final que separarlos en dos grupos, uno que salió desde el centro de la avenida Corrientes, en su cruce con la avenida Federico y otro que lo hizo desde la zona de Chacarita hasta el Obelis- Lacroze, frente a la estación terminal del Ferrocarril Urquiza. co", dijo a Télam Martín Auzmendi, uno de los organizadores del Es la primera en ser declarada sitio de interés cultural de la evento. La competencia inició a las 11 de forma simultánea en el Ciudad de . Y tiene un horario amplio para poder barrio de Chacarita y en el Obelisco, desde donde partieron tres ir en cualquier momento del día Domingo a Jueves de 17 hs. grupos con horarios diferenciados y que, en unas cuatro horas, a 24 hs. / Viernes de 17 hs. a 1 hs. / Sábado desde las 17hs. completaron el recorrido de los ocho locales sobre la avenida: abierto toda la noche. La fachada que conserva parece que es- El Imperio de la Pizza (6895), Santa María (6801), Imperio de tamos en aquellos años de nuestra juventud, los azulejos los (5206), El Trébol (4702), Pin Pun (3954), La Ameri- utensillos de acero inoxidable junto con los vasos hace que nos cana (1383), Banchero (1300) y La Génova, en Corrientes 872. sigamos sintiendo como en aquellos años. Tenes la opción de Este año también se sumo el apoyo de #BACapitalGastronó- comer de paso tanto en una mesa como parado en la barra. mica, el programa de la Ciudad que busca consolidar a Bue- Podemos también ver una statua de carlitos bala un homena- nos Aires como capital gastronómica de América Latina. Y se je a un habitue de la Pizeria. Ademas los dueños le regalaron agregan a la organización los chicos y voluntarios de SonRi- un cuadro con dedicatorias de los empleados por su trayecto- sas, una Asociación Civil sin fines de lucro de Esteban Echeve- ria y por ser una parte importante de nuestra historia infantil. rría (que recibe 500 k de harina por parte de la organización).

Las pizzas al molde más populares de Imperio son de fugazzeta, la Primavera y la de Espinaca y por supuesto no hay que dejar de probar la del “Imperio” que lleva jamón, morrones, palmito, huevo y tomate. En la sexta maratón Muza5k el domingo 24 de septiembre, Las Pizzas del Imperio quedaron en el primer puesto sien- do la mejor pizza de muzarella de la avenida Corrientes. Que se volvió a quedar con el primer puesto como en el 2016. En este maratón participaron 1500 comensales que se di- vidieron en tres grupos recorriendo 8 pizzerías para ele- gir cual es la mejor pizza. Este maratón se realiza desde el 2012 donde los fanáticos disfrutan de un día com- Gracias Imperio por tu trayectoria en nuestro barrio!! pleto saboreando y eligiendo la mejor calidad de pizza En las otras tres categorías en competencia distinguió a Pin Pun Fuente : telam.com.ar como la mejor pizzería para ir con amigos y por ser la que brinda Fotos del blog http://elshowdecarlitosbala.blogspot.com.ar/2013/12/carli- tos-visitando-su-propia-estatua-en.html En la Comuna 15 se entregan las utililísimas ecobolsas que tienen como finalidad principal cuidar el En la Comuna 15 se entregan las utililísimas ecobolsas que tienen como finalidad principal cuidar el medio-ambiente pero en par- Derecho de Propiedad Intelectual medio-ambienteESPACIO pero en particular, PARA aportar LAS para ENTIDADES terminar con los desleznables VECINALES rellenos sanitrios con ticular, aportar para terminarESPACIO con los desleznables PARA rellenos LAS sanitrios ENTIDADES con que muchos VECINALES vecinos del conurbano reciben llos desperdi- Nº 5309757 Propietario: Jorge Alberto Rovner Se aprobó el proyecto de ley del playón Colegiales y la urbanización de espacios verdes. ENRIQUE LISCHIFT EL PIONERO DEL PERONISMO VECINAL Directora: Silvia Solana Rovner Britos determinadas circunstancias se prensa de una comisión vecinal tro sentimiento hacia él, que- convierten en causas mayores. de la que Enrique era un activo remos reproducir su historia y Anchoris 152 2º 10 CABA Caminador de 100 cuadras dia- miembro”, dice TrasCartón, y no que extraemos de Tras Cartón: Tel. 4304-4947 rias, iba con su carrito lleno de falta a ninguna falla de certeza. “Casi siempre viví acá, en Flo- Celular: (15) 3604-3530 “Vínculos Vecinales” cuadra No hace falta independizar un resta; estuve un tiempito aleja- por cuadra, negocio por nego- país o alguna obra mayúscula do pero después volví. El barrio

cio, llevando y entregando el para quedar en la historia si tener es mi fuente, aquí empecé, aquí

ángel que todos tenemos, sien- una idea clara sobre aquello que voy a terminar“, aseguraba en Las opiniones vertidas y los do el suyo el de un amigo y de se ama y se quiere. Y Enrique tal una entrevista que la periodista espacios publicitarios son Agradeciendo muy sincera- de exclusiva responsabili- quien no habla de las cosas de como el “corre Caminos” sabía Natalia Saavedra le hizo para Durante la sesión ordinaria del jueves 28 de Septiembre, la Legislatura aprobó con 34 mente la información detallada su barrio sino que muchas co- aquello que quería, un barrio, nuestra cooperativa en septiem- dad de quienes las vierten. sobre el fallecimiento de DON La Editorial no comparte ni se votos positivos y 23 negativos un convenio entre Nación y Ciudad para urbanizar la esta- sas que pasaron él las vivió. una ciudad, integrada e inclusiva. bre de 2011. Y también decía: ENRIQUE LISCHIFT y utili- responsabibliza por las opinio- ción Colegiales, con espacios verdes y edificaciones de uso público y privado. El espacio Enrique fue eso, nada más ni Tal como el dibujito animado que “El periódico se transformó más zamos el significado a la anti- nes vertidas. disponible para estas obras son de más de 9 hectáreas que pertenecía al ferrocarril Mitre nada menos que un vecino, corría para que no lo agarraran, que en un medio de vida en una gua de “DON” porque implica La medida apunta a recuperar y potenciar el sistema ferroviario metropolita- de una persona de bien, de 86 Enrique corria por el sendero de forma de vida, porque siempre el respeto que supo despertar no con un plan a largo plazo que conectará el servicio de la Línea Roca con el Mi- años vividos como deben vi- un ciudad o un país para todos, me gustó movilizar, caminar, en amigos, vecinos y colegas. virse tal cantidad de años. y en donde los chicos pobres relacionarme, comunicarme, y tre y San Martín, también se conectarán el Belgrano Sur con el Belgrano Norte y el Gracias a Carlos Gabaldón del Conociéndolo estamos seguros que no tienen pan y los chicos esta actividad me empuja a eso. Sarmiento con el Mitre. De esta manera los trenes dejarán de funcionar en interva- periódico de Villa Crespo y de que dejó una huella, una marca ricos que están tristes puedan Me ayuda a mí y a la gente que Distribución gratuita los de 10 y 15 minutos durante las horas pico para que demoren entre 3 y 5 minutos. Victor Pais del vecino barrio imborrable, de aquellas personas tener la igualdad de oportunida- está haciendo algo a difundir- de Paternal editor del periódi- que jamás se darán por vencidos. des para su desarrollo personal. lo. Entonces sigo jugando; si le co Tras Cartón, nos enteramos OCTUBRE de 2017 Nº 358 En el predio funcionará una plaza que tendrá espacios para practicar deportes, pos- “Refundado en 1985 por el pro- Cada uno de sus periódicos tengo que dedicar 24 horas, no sobre su fallecimiento y que tas para hacer ejercicios y canchas de tenis, ping pong y futbol. Se construirán vi- pio Enrique, Vínculos Vecinales editados con mucho sudor de- lo siento, porque no persigo una como dice Victor Pais, falle- viendas enmarcadas en un negocio inmobiliario junto con torres de hasta 7 pisos. es (¿fue?) uno de los medios jaban el cristalino mensaje de finalidad económica sino que ció con las botas puestas este barriales más antiguos de la ciu- un hombre probo que no mal- estoy haciendo algo que es par- Integrante del Además una modificación a la normativa urbanística -en prime- Registro de Medios Vecinales hombre e incansable camina- dad (el Nº 376, correspondien- gasta su tiempo en zonceras. te de mi historia, que disfruto” desde 2003 ra lectura-, solicitada por la Agencia de Administración de Bienes del Esta- dor de las calles de su barrio. te al pasado septiembre, fue el Desde estas páginas le envia- Por todo lo que hemos afirmado, Ley Nº 2587 do Nacional, con el objeto de financiar obras públicas de infraestructura ferro- Don Enrique no fue uno más ni último que Enrique nos dejó). mos nuestra gratitud por haber sólo nos resta decir “Gracias En- viaria, incluidas entre ellas las de los viaductos de las líneas Mitre y San Martín. dentro del campo de los colegas, Decimos “refundado” porque el vivido una vida como merece rique” y con esto decimos todo. Con las obras de estos viaductos se mejorara el sistema ferroviario, se eliminaran las ni el de los vecinos, familiares o periódico había tenido una rela- ser Vivida; estamos seguros que IMAGENGENTILEZA DE Jorge Rovner, amigos: fue un ejemplo de vida, interferencias ferroviales en los sectores más conflictivos de las Líneas Mitre, Belgrano tivamente breve primera etapa por todo lugar por donde pasó WWW.TRASCARTON.COM.AR Vecino Participativo de un caminador, de un luchador y San Martín. Se mejorara la conectividad vial norte- sur que permitirá el aumento de aproximadamente a fines de la no existirá nadie que lo olvide. por las cosas simples y que en la frecuencia y la velocidad de marcha de los trenes, y mejorando la seguridad a tra- década del 50 como órgano de Por último y a modo de nues- La Chacrita vés de la eliminación de los puntos de mayor riesgo que representan los cruces a nivel. Además destinando parte del predio a la construcción de una pla- de los Colegiales za les brindara a todos los vecinos el espacio verde tan esperado, me- jorando la seguridad y la integración del barrio desde varios aspectos. Correo Electrónico foto de www.lachacritaonline.com.ar [email protected] Información de prensa sobre el proyecto aprobado recién en la Página web Legislatura porteña declarando de interés social al software ¡Háblalo!. www.lachacritaonline.com.ar Iván Tricárico, Alejandro Violi Cattaneo HÁBLALO: UNA APLICACIÓN DE INTERÉS SOCIAL

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires aprobó el proyecto de la diputada Carolina Estebarena y coautoría del diputado Eduardo Petrini, que declara de interés social al software “Há- blalo”, que mejora la calidad de vida de las personas sordas e hipoacúsicas y su entorno cercano. Al respecto, la legisladora de Unión Pro expresó: “Esta aplicación es una herramienta valiosa que permite la comunicación de sordos, hipoacúsicos e incluso de quienes tienen dificultades en el habla, por ejemplo, por padecer una condición del espectro autista o haber atravesado una traqueotomía”. Y agregó que “es un gran aporte de la Legislatura el apoyar iniciativas como esta, que sur- gen de jóvenes entusiastas, con un grancompromiso con la sociedad ofreciendo una so- Se terminó de imprimir en los lución, gracias a un desarrollo tecnológico, para mejorar la vida de este segmento de la talleres Genesis población con audición y/o expresión disminuida a la vez que contribuye a la visualiza- Manuel Belzu5162 ción y concientización de la experiencia cotidiana de quienes padecen estas dificultades”. Tal como se explica en el proyecto, el software funciona de una manera muy simple: en la pantalla Tel 5197-1190 de inicio se encuentran ciertas frases preestablecidas, como por ejemplo ‘soy sordo’, ‘me perdí’ Munro, Pcia de Buenos Aires o ‘AYUDA’ que al ser pulsadas son pronunciadas por un programa de conversión de texto a voz. en el mes de Octubre de 2017 También, la persona sorda puede escribir lo que quiera para que el programa lo lea en voz alta. Esta aplicación fue desarrollada por Mateo Salvatto, un joven de 18 años, apasiona- do por la programación y la robótica en general y en particular por hacer una contribu- ción social, en este caso a través de una aplicación que facilite la comunicación de sor- dos e hipoacúsicos, teniendo como próximo paso el diseño de una solución integral que facilite los trámites en una dependencia estatal e incluso resolver intercambios cotidia- nos o excepcionales (como en emergencias médicas),sin tener que recurrir a un intérprete. Página 2¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 // [email protected] ¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 // [email protected] Pagina 3 En la Comuna 15 se entregan las utililísimas ecobolsas que tienen como finalidad principal cuidar el En la Comuna 15 se entregan las utililísimas ecobolsas que tienen como finalidad principal cuidar el medio-ambiente pero en par- Derecho de Propiedad Intelectual medio-ambienteESPACIO pero en particular, PARA aportar LAS para ENTIDADES terminar con los desleznables VECINALES rellenos sanitrios con ticular, aportar para terminarESPACIO con los desleznables PARA rellenos LAS sanitrios ENTIDADES con que muchos VECINALES vecinos del conurbano reciben llos desperdi- Nº 5309757 Propietario: Jorge Alberto Rovner Se aprobó el proyecto de ley del playón Colegiales y la urbanización de espacios verdes. ENRIQUE LISCHIFT EL PIONERO DEL PERONISMO VECINAL Directora: Silvia Solana Rovner Britos determinadas circunstancias se prensa de una comisión vecinal tro sentimiento hacia él, que- convierten en causas mayores. de la que Enrique era un activo remos reproducir su historia y Anchoris 152 2º 10 CABA Caminador de 100 cuadras dia- miembro”, dice TrasCartón, y no que extraemos de Tras Cartón: Tel. 4304-4947 rias, iba con su carrito lleno de falta a ninguna falla de certeza. “Casi siempre viví acá, en Flo- Celular: (15) 3604-3530 “Vínculos Vecinales” cuadra No hace falta independizar un resta; estuve un tiempito aleja- por cuadra, negocio por nego- país o alguna obra mayúscula do pero después volví. El barrio

cio, llevando y entregando el para quedar en la historia si tener es mi fuente, aquí empecé, aquí

ángel que todos tenemos, sien- una idea clara sobre aquello que voy a terminar“, aseguraba en Las opiniones vertidas y los do el suyo el de un amigo y de se ama y se quiere. Y Enrique tal una entrevista que la periodista espacios publicitarios son Agradeciendo muy sincera- de exclusiva responsabili- quien no habla de las cosas de como el “corre Caminos” sabía Natalia Saavedra le hizo para Durante la sesión ordinaria del jueves 28 de Septiembre, la Legislatura aprobó con 34 mente la información detallada su barrio sino que muchas co- aquello que quería, un barrio, nuestra cooperativa en septiem- dad de quienes las vierten. sobre el fallecimiento de DON La Editorial no comparte ni se votos positivos y 23 negativos un convenio entre Nación y Ciudad para urbanizar la esta- sas que pasaron él las vivió. una ciudad, integrada e inclusiva. bre de 2011. Y también decía: ENRIQUE LISCHIFT y utili- responsabibliza por las opinio- ción Colegiales, con espacios verdes y edificaciones de uso público y privado. El espacio Enrique fue eso, nada más ni Tal como el dibujito animado que “El periódico se transformó más zamos el significado a la anti- nes vertidas. disponible para estas obras son de más de 9 hectáreas que pertenecía al ferrocarril Mitre nada menos que un vecino, corría para que no lo agarraran, que en un medio de vida en una gua de “DON” porque implica La medida apunta a recuperar y potenciar el sistema ferroviario metropolita- de una persona de bien, de 86 Enrique corria por el sendero de forma de vida, porque siempre el respeto que supo despertar no con un plan a largo plazo que conectará el servicio de la Línea Roca con el Mi- años vividos como deben vi- un ciudad o un país para todos, me gustó movilizar, caminar, en amigos, vecinos y colegas. virse tal cantidad de años. y en donde los chicos pobres relacionarme, comunicarme, y tre y San Martín, también se conectarán el Belgrano Sur con el Belgrano Norte y el Gracias a Carlos Gabaldón del Conociéndolo estamos seguros que no tienen pan y los chicos esta actividad me empuja a eso. Sarmiento con el Mitre. De esta manera los trenes dejarán de funcionar en interva- periódico de Villa Crespo y de que dejó una huella, una marca ricos que están tristes puedan Me ayuda a mí y a la gente que Distribución gratuita los de 10 y 15 minutos durante las horas pico para que demoren entre 3 y 5 minutos. Victor Pais del vecino barrio imborrable, de aquellas personas tener la igualdad de oportunida- está haciendo algo a difundir- de Paternal editor del periódi- que jamás se darán por vencidos. des para su desarrollo personal. lo. Entonces sigo jugando; si le co Tras Cartón, nos enteramos OCTUBRE de 2017 Nº 358 En el predio funcionará una plaza que tendrá espacios para practicar deportes, pos- “Refundado en 1985 por el pro- Cada uno de sus periódicos tengo que dedicar 24 horas, no sobre su fallecimiento y que tas para hacer ejercicios y canchas de tenis, ping pong y futbol. Se construirán vi- pio Enrique, Vínculos Vecinales editados con mucho sudor de- lo siento, porque no persigo una como dice Victor Pais, falle- viendas enmarcadas en un negocio inmobiliario junto con torres de hasta 7 pisos. es (¿fue?) uno de los medios jaban el cristalino mensaje de finalidad económica sino que ció con las botas puestas este barriales más antiguos de la ciu- un hombre probo que no mal- estoy haciendo algo que es par- Integrante del Además una modificación a la normativa urbanística -en prime- Registro de Medios Vecinales hombre e incansable camina- dad (el Nº 376, correspondien- gasta su tiempo en zonceras. te de mi historia, que disfruto” desde 2003 ra lectura-, solicitada por la Agencia de Administración de Bienes del Esta- dor de las calles de su barrio. te al pasado septiembre, fue el Desde estas páginas le envia- Por todo lo que hemos afirmado, Ley Nº 2587 do Nacional, con el objeto de financiar obras públicas de infraestructura ferro- Don Enrique no fue uno más ni último que Enrique nos dejó). mos nuestra gratitud por haber sólo nos resta decir “Gracias En- viaria, incluidas entre ellas las de los viaductos de las líneas Mitre y San Martín. dentro del campo de los colegas, Decimos “refundado” porque el vivido una vida como merece rique” y con esto decimos todo. Con las obras de estos viaductos se mejorara el sistema ferroviario, se eliminaran las ni el de los vecinos, familiares o periódico había tenido una rela- ser Vivida; estamos seguros que IMAGENGENTILEZA DE Jorge Rovner, amigos: fue un ejemplo de vida, interferencias ferroviales en los sectores más conflictivos de las Líneas Mitre, Belgrano tivamente breve primera etapa por todo lugar por donde pasó WWW.TRASCARTON.COM.AR Vecino Participativo de un caminador, de un luchador y San Martín. Se mejorara la conectividad vial norte- sur que permitirá el aumento de aproximadamente a fines de la no existirá nadie que lo olvide. por las cosas simples y que en la frecuencia y la velocidad de marcha de los trenes, y mejorando la seguridad a tra- década del 50 como órgano de Por último y a modo de nues- La Chacrita vés de la eliminación de los puntos de mayor riesgo que representan los cruces a nivel. Además destinando parte del predio a la construcción de una pla- de los Colegiales za les brindara a todos los vecinos el espacio verde tan esperado, me- jorando la seguridad y la integración del barrio desde varios aspectos. Correo Electrónico foto de www.lachacritaonline.com.ar [email protected] Información de prensa sobre el proyecto aprobado recién en la Página web Legislatura porteña declarando de interés social al software ¡Háblalo!. www.lachacritaonline.com.ar Iván Tricárico, Alejandro Violi Cattaneo HÁBLALO: UNA APLICACIÓN DE INTERÉS SOCIAL

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires aprobó el proyecto de la diputada Carolina Estebarena y coautoría del diputado Eduardo Petrini, que declara de interés social al software “Há- blalo”, que mejora la calidad de vida de las personas sordas e hipoacúsicas y su entorno cercano. Al respecto, la legisladora de Unión Pro expresó: “Esta aplicación es una herramienta valiosa que permite la comunicación de sordos, hipoacúsicos e incluso de quienes tienen dificultades en el habla, por ejemplo, por padecer una condición del espectro autista o haber atravesado una traqueotomía”. Y agregó que “es un gran aporte de la Legislatura el apoyar iniciativas como esta, que sur- gen de jóvenes entusiastas, con un grancompromiso con la sociedad ofreciendo una so- Se terminó de imprimir en los lución, gracias a un desarrollo tecnológico, para mejorar la vida de este segmento de la talleres Genesis población con audición y/o expresión disminuida a la vez que contribuye a la visualiza- Manuel Belzu5162 ción y concientización de la experiencia cotidiana de quienes padecen estas dificultades”. Tal como se explica en el proyecto, el software funciona de una manera muy simple: en la pantalla Tel 5197-1190 de inicio se encuentran ciertas frases preestablecidas, como por ejemplo ‘soy sordo’, ‘me perdí’ Munro, Pcia de Buenos Aires o ‘AYUDA’ que al ser pulsadas son pronunciadas por un programa de conversión de texto a voz. en el mes de Octubre de 2017 También, la persona sorda puede escribir lo que quiera para que el programa lo lea en voz alta. Esta aplicación fue desarrollada por Mateo Salvatto, un joven de 18 años, apasiona- do por la programación y la robótica en general y en particular por hacer una contribu- ción social, en este caso a través de una aplicación que facilite la comunicación de sor- dos e hipoacúsicos, teniendo como próximo paso el diseño de una solución integral que facilite los trámites en una dependencia estatal e incluso resolver intercambios cotidia- nos o excepcionales (como en emergencias médicas),sin tener que recurrir a un intérprete. Página 2¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 // [email protected] ¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 // [email protected] Pagina 3 En la Comuna 15 se entregan las utililísimas ecobolsas que tienen como finalidad principal cuidar el medio-ambiente pero en par- En la Comuna 15 se entregan las utililísimas ecobolsas que tienen como finalidad principal cuidar el medio-ambiente pero en par- ticular, aportar para terminarESPACIO con los desleznables PARA rellenos LAS sanitrios ENTIDADES con que muchos VECINALES vecinos del conurbano reciben llos desperdi- ticular, aportar para terminarESPACIO con los desleznables PARA rellenos LAS sanitrios ENTIDADES con que muchos VECINALES vecinos del conurbano reciben llos desperdi- Conecta Capital con Provincia 30 personas al mismo tiempo” Un nuevo microestadio en nuestra se inauguró en 1914 y fun- ESCUELA SAN ANDRES ElTrasbordador de La Boca tras 57 Estamos convencidos que esta ciudad, El Club Atlanta tendra su espacio. ciono hasta 1960. Con una Arzobispado de la Ciudad Bs. As años, Volvió a funcionar obra junto a la del Puente La capacidad para 30 personas INC ORPORADO A LA ENSEÑANZA OFICIAL Noria, ambas de importancia pero sin pausa pero que los ai- el viaje son unos 4 minutos. estratégica porque unen impor- Cursos para jóvenes y adultos desde 14 años res del menemismo liberal trun- El proceso de restauración y tantes zonas del área metropo- • ESCUELA PRIMARIA ADULTOS EN 3 AÑOS caron imponiendo sueños que se la etapa de refacción se ex- litana devengarán en regresar a • ARMADOR Y REPARADOR DE PC: Especialista en hardwa- parecían más a una pesadilla y tendieron durante 5 años por esos tiempos industrialistas que re y software - sistemas operativos y REDES E INSTALACIÓN DE que copiando pensamientos na- parte de Vialidad Nacional. WINDOWS XP, VISTA Y SEVEN sólo un pensamiento incoheren- • ARTESANÍAS y PINTURA EN TELA: Juguetería, porcelana, cientes en 1976 bajo gobiernos Fueron 30 vecinos los ga- te o disperso podría tomar como telar, arte francés, pátinas, cotillón, craquelado, velas artesanales, de facto paralizaron aquellos nadores del concurso orga- tapices, flores, cartonaje, pintura en tela: bebés-niños, ropa blanca, factible o necesario concebido ropa de vestir, cortinas, bolsos, chinelas Etc. dulces sueños industrializadores nizado por la Ciudad y pu- Cerca de nuestro barrio se culturales y deportivos. La desde los años 1976 y 1989. • ASISTENTE CONTABLE E IMPOSITIVO CON SISTEMA quedando tan sólo la peor de las dieron viajar por única vez Concluyendo resta decir que : Liquidación de haberes, impuestos (I.V.A., ingresos bru- empezara el proyecto del obra se encuentra al 40% pesadillas en la cual resultaba lo tos), cargas sociales, registros contables. PYMES, conciliaciones, en el puente transbordador. microestadio de Atlanta. y una vez finalizada se su- junto a comisiones de distin- balances. mismo la industria pesada que Ahora esperamos que pronto tos países será propuesto para • INFORMATICA: SISTEMA TANGO La legislatura porteña le mará a las alternativas de fabricar caramelos como afir- lo reinauguren definitivamen- • COCINA Y REPOSTERÍA: Microondas, freezer, panadería ar- ser declarado como Patrimo- otorga al club un comoda- estadios techados que se tesanal, cocina natural, organización de banquetes y fiestas, tallado Allá lejos pero no hace mucho mó un funcionario por aquellos te así todos los ciudadanos nio de la Humanidad, aspec- y decoración de frutas y verduras, cocina navideña, entre otros. to a 40 años para la cons- encuentran en la Ciudad. momentos de nuestra historia. disfrutemos y podamos via- tiempo la Ciudad de Buenos Aires to que sería un nuevo logro • INFORMÁTICA CON OPERACIÓN DE PC E INTERNET: trucción del microestadio, El inmueble ubicado en la y conurbano bonaerense que se Cabe recordar que el porteñísimo jar en el transbordador que Windows-Office. Internet. tanto sea para la ciudad como • OPERADOR DE PC: MS Access, MS Power Point, MS Excel, barrio de Barracas y la ciudad de es parte de nuestra historia. jardín infantes. El Palacio calle Humboldt 486 - 540, conoce bajo el nombre del “Área para el conurbano bonaerense. Internet. Metropolitana” encontraban dis- Avellaneda en Provincia de Bue- • INDUMENTARIA, CORTE Y ALTA COSTURA: Moldería, Legislativo de la Ciudad pertenece al dominio pri- Descripciones del viaje: ropa de cama, calle, fiesta, novias y ropa de hombre. tintas vías de comunicación en- nos Aires eran llamados por los aprobó con 46 votos posi- vado de la Ciudad de Bue- Fue inaugurado en 1914 y Foto: LA NACION / Fabián • DIBUJO Y PINTURA tre sus territorios limítrofes y/o porteños y bonaerenses bajo el tivos y 11 abstenciones la nos Aires, estará exento estuvo activo hasta 1960. • INGLÉS: (3 niveles) nombre de “Barracas al norte y Marelli vecinos: los puentes hacían a • INSTALACIONES ELECTRICAS: Instalaciones caseras, in- normativa del comodato a de la tasa retributiva del En 1999 fue declarado mo- dustriales y comerciales. Tableros eléctricos, luces de emergencias, esos efectos pero que con el Barracas al sur” respectivamen- numento histórico. Es el porteros, alarmas, telefonía. 40 años. En el cual reco- impuesto inmobiliario y de paso del tiempo, con las distintas te dada la funcionalidad indus- • PELUQUERÍA, MANICURÍA Y BELLEZA único en Sudamérica y hay noce la preservación de un la tasa retributiva de los etapas de la historia urbanística trialista de ambas localidades. • PORTUGUÉS: Gramática y conversación 8 similares en el mundo. • LENCERIA Y CORSETERÍA espacio para la construc- servicios de alumbrado, o propiamente con la llegada del Leemos en www.Bue- • TEATRO ción de una escuela de ni- barrido y limpieza, man- modernismo ya no cumplían aca- nosaires.gov.ar: ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2017 vel inicial de 2.500 m2, así tenimiento y conservacio- badamente como sucedía antes. “La idea es que este gigante de DE 18 A 20 HS como la preservación de nes de sumideros. La ubi- Ahora y más allá de alguna hierro móvil, que conecta la ri- CONESA 618/62O especulación electoral, pa- bera porteña del Riachuelo con 4553-5310 un 10% de la superficie del cación del predio añadirá rece querer retomar aquella la Isla Maciel, vuelva a despla- predio cedido por la Ciu- nuevo impulso a la renova- zar su barquilla de orilla a orilla Email: comunicación a la que ha- [email protected] dad como espacio verde. ción de toda la zona como trasladando transeúntes y vehí- cíamos alusión más arriba. Facebook: El microestadio cubierto polo cultural, de diseño, culos, como lo hizo entre 1914 La puesta en marcha de este escuelasanandresconesa estara destinado a actos de negocios y turístico Transbordador es un símbolo de y 1960, aunque ahora ya no se unión; en aquellos años, los tras- tratará de obreros fabriles y peo- Tranvía Histórico, Caballito nes del puerto sino de turistas lados se realizaban con un vagón Uno de los pocos museos en viaje, un guía es el encargado está protegido por una ordenan- mingos de 10 a 13 y 16 a 19.30 h. colgante suspendido por cables ávidos de nuevas experiencias. movimiento y una invitación de nutrir la imaginación de los za del Gobierno de la Ciudad con De diciembre a febrero: sábados a viajar a través del tiempo. pasajeros con datos históricos. el fin de conservar aquel estilo. y feriados de 17 a 20.30 h. | Do- de acero de 20 mm de diámetro, En aquellos años, los traslados se realizaban con un vagón col- Los tranvías dejaron atrás su Su trayecto cruza el Barrio In- Las fachadas no pueden modifi- mingos de 10 a 13 y 17 a 20.30h. que se desplazaban a través de marcha habitual en 1961, pero glés, que abarca seis manzanas carse y, en caso de querer cons- Punto de encuentro: Emilio gante suspendido por cables de un riel de 77 metros de largo ubi- todavía hoy es posible viajar en ubicadas entre Pedro Goyena, truir en altura, el segundo piso no Mitre y José Bonifacio, Caba- cado en la parte superior y unido acero de 20 mm de diámetro, uno de ellos. A bordo del último Valle, Emilio Mitre y Del Barco debe ser visible desde el frente. llito (sale cada 20 minutos). tranvía de la Ciudad, algunos Centenera en el barrio Caballi- Declarado uno de los hitos Fuente disfrutemos ba, es una en sus extremos a cada lado del que se desplazaban a través de un riel de 77 metros de largo ubi- pueden revivir su infancia, mien- to. Las construcciones datan de más importantes del sector en Actividad gratuita. río, por pilares. El trayecto se cu- tras que para los más jóvenes principios de siglo XX y presen- el mundo por la revista ingle- cado en la parte superior y unido bría en poco más de cuatro minu- es una oportunidad para des- tan un estilo anglosajón. Sus ca- sa Tramways y Urban Transit, tos, era gratuito y podían cruzar en sus extremos a cada lado del cubrir a estos queribles trenes lles empedradas y la quietud que el Tranvía Histórico permite del asfalto. El Tranvía Histórico reina en el pintoresco barrio con- transportarse al pasado y apro- 30 personas al mismo tiempo. río, por pilares. El trayecto se cu- bría en poco más de cuatro minu- realiza un recorrido de dos kiló- trastan con el centro comercial ximarse al ritmo de otra época. La incipiente industrialización metros dos veces por semana que a pocas cuadras convoca a De marzo a noviembre: sábados tos, era gratuito y podían cruzar se venía desarrollando sin prisa de manera gratuita. Durante el miles de personas. Este espacio y feriados de 16 a 19.30h | Do- Página 4 ¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 // [email protected] ¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 // [email protected] Página 5 En la Comuna 15 se entregan las utililísimas ecobolsas que tienen como finalidad principal cuidar el medio-ambiente pero en par- En la Comuna 15 se entregan las utililísimas ecobolsas que tienen como finalidad principal cuidar el medio-ambiente pero en par- ticular, aportar para terminarESPACIO con los desleznables PARA rellenos LAS sanitrios ENTIDADES con que muchos VECINALES vecinos del conurbano reciben llos desperdi- ticular, aportar para terminarESPACIO con los desleznables PARA rellenos LAS sanitrios ENTIDADES con que muchos VECINALES vecinos del conurbano reciben llos desperdi- Conecta Capital con Provincia 30 personas al mismo tiempo” Un nuevo microestadio en nuestra se inauguró en 1914 y fun- ESCUELA SAN ANDRES ElTrasbordador de La Boca tras 57 Estamos convencidos que esta ciudad, El Club Atlanta tendra su espacio. ciono hasta 1960. Con una Arzobispado de la Ciudad Bs. As años, Volvió a funcionar obra junto a la del Puente La capacidad para 30 personas INC ORPORADO A LA ENSEÑANZA OFICIAL Noria, ambas de importancia pero sin pausa pero que los ai- el viaje son unos 4 minutos. estratégica porque unen impor- Cursos para jóvenes y adultos desde 14 años res del menemismo liberal trun- El proceso de restauración y tantes zonas del área metropo- • ESCUELA PRIMARIA ADULTOS EN 3 AÑOS caron imponiendo sueños que se la etapa de refacción se ex- litana devengarán en regresar a • ARMADOR Y REPARADOR DE PC: Especialista en hardwa- parecían más a una pesadilla y tendieron durante 5 años por esos tiempos industrialistas que re y software - sistemas operativos y REDES E INSTALACIÓN DE que copiando pensamientos na- parte de Vialidad Nacional. WINDOWS XP, VISTA Y SEVEN sólo un pensamiento incoheren- • ARTESANÍAS y PINTURA EN TELA: Juguetería, porcelana, cientes en 1976 bajo gobiernos Fueron 30 vecinos los ga- te o disperso podría tomar como telar, arte francés, pátinas, cotillón, craquelado, velas artesanales, de facto paralizaron aquellos nadores del concurso orga- tapices, flores, cartonaje, pintura en tela: bebés-niños, ropa blanca, factible o necesario concebido ropa de vestir, cortinas, bolsos, chinelas Etc. dulces sueños industrializadores nizado por la Ciudad y pu- Cerca de nuestro barrio se culturales y deportivos. La desde los años 1976 y 1989. • ASISTENTE CONTABLE E IMPOSITIVO CON SISTEMA quedando tan sólo la peor de las dieron viajar por única vez Concluyendo resta decir que TANGO: Liquidación de haberes, impuestos (I.V.A., ingresos bru- empezara el proyecto del obra se encuentra al 40% pesadillas en la cual resultaba lo tos), cargas sociales, registros contables. PYMES, conciliaciones, en el puente transbordador. microestadio de Atlanta. y una vez finalizada se su- junto a comisiones de distin- balances. mismo la industria pesada que Ahora esperamos que pronto tos países será propuesto para • INFORMATICA: SISTEMA TANGO La legislatura porteña le mará a las alternativas de fabricar caramelos como afir- lo reinauguren definitivamen- • COCINA Y REPOSTERÍA: Microondas, freezer, panadería ar- ser declarado como Patrimo- otorga al club un comoda- estadios techados que se tesanal, cocina natural, organización de banquetes y fiestas, tallado Allá lejos pero no hace mucho mó un funcionario por aquellos te así todos los ciudadanos nio de la Humanidad, aspec- y decoración de frutas y verduras, cocina navideña, entre otros. to a 40 años para la cons- encuentran en la Ciudad. momentos de nuestra historia. disfrutemos y podamos via- tiempo la Ciudad de Buenos Aires to que sería un nuevo logro • INFORMÁTICA CON OPERACIÓN DE PC E INTERNET: trucción del microestadio, El inmueble ubicado en la y conurbano bonaerense que se Cabe recordar que el porteñísimo jar en el transbordador que Windows-Office. Internet. tanto sea para la ciudad como • OPERADOR DE PC: MS Access, MS Power Point, MS Excel, barrio de Barracas y la ciudad de es parte de nuestra historia. jardín infantes. El Palacio calle Humboldt 486 - 540, conoce bajo el nombre del “Área para el conurbano bonaerense. Internet. Metropolitana” encontraban dis- Avellaneda en Provincia de Bue- • INDUMENTARIA, CORTE Y ALTA COSTURA: Moldería, Legislativo de la Ciudad pertenece al dominio pri- Descripciones del viaje: ropa de cama, calle, fiesta, novias y ropa de hombre. tintas vías de comunicación en- nos Aires eran llamados por los aprobó con 46 votos posi- vado de la Ciudad de Bue- Fue inaugurado en 1914 y Foto: LA NACION / Fabián • DIBUJO Y PINTURA tre sus territorios limítrofes y/o porteños y bonaerenses bajo el tivos y 11 abstenciones la nos Aires, estará exento estuvo activo hasta 1960. • INGLÉS: (3 niveles) nombre de “Barracas al norte y Marelli vecinos: los puentes hacían a • INSTALACIONES ELECTRICAS: Instalaciones caseras, in- normativa del comodato a de la tasa retributiva del En 1999 fue declarado mo- dustriales y comerciales. Tableros eléctricos, luces de emergencias, esos efectos pero que con el Barracas al sur” respectivamen- numento histórico. Es el porteros, alarmas, telefonía. 40 años. En el cual reco- impuesto inmobiliario y de paso del tiempo, con las distintas te dada la funcionalidad indus- • PELUQUERÍA, MANICURÍA Y BELLEZA único en Sudamérica y hay noce la preservación de un la tasa retributiva de los etapas de la historia urbanística trialista de ambas localidades. • PORTUGUÉS: Gramática y conversación 8 similares en el mundo. • LENCERIA Y CORSETERÍA espacio para la construc- servicios de alumbrado, o propiamente con la llegada del Leemos en www.Bue- • TEATRO ción de una escuela de ni- barrido y limpieza, man- modernismo ya no cumplían aca- nosaires.gov.ar: ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2017 vel inicial de 2.500 m2, así tenimiento y conservacio- badamente como sucedía antes. “La idea es que este gigante de DE 18 A 20 HS como la preservación de nes de sumideros. La ubi- Ahora y más allá de alguna hierro móvil, que conecta la ri- CONESA 618/62O especulación electoral, pa- bera porteña del Riachuelo con 4553-5310 un 10% de la superficie del cación del predio añadirá rece querer retomar aquella la Isla Maciel, vuelva a despla- predio cedido por la Ciu- nuevo impulso a la renova- zar su barquilla de orilla a orilla Email: comunicación a la que ha- [email protected] dad como espacio verde. ción de toda la zona como trasladando transeúntes y vehí- cíamos alusión más arriba. Facebook: El microestadio cubierto polo cultural, de diseño, culos, como lo hizo entre 1914 La puesta en marcha de este escuelasanandresconesa estara destinado a actos de negocios y turístico Transbordador es un símbolo de y 1960, aunque ahora ya no se unión; en aquellos años, los tras- tratará de obreros fabriles y peo- Tranvía Histórico, Caballito nes del puerto sino de turistas lados se realizaban con un vagón Uno de los pocos museos en viaje, un guía es el encargado está protegido por una ordenan- mingos de 10 a 13 y 16 a 19.30 h. colgante suspendido por cables ávidos de nuevas experiencias. movimiento y una invitación de nutrir la imaginación de los za del Gobierno de la Ciudad con De diciembre a febrero: sábados a viajar a través del tiempo. pasajeros con datos históricos. el fin de conservar aquel estilo. y feriados de 17 a 20.30 h. | Do- de acero de 20 mm de diámetro, En aquellos años, los traslados se realizaban con un vagón col- Los tranvías dejaron atrás su Su trayecto cruza el Barrio In- Las fachadas no pueden modifi- mingos de 10 a 13 y 17 a 20.30h. que se desplazaban a través de marcha habitual en 1961, pero glés, que abarca seis manzanas carse y, en caso de querer cons- Punto de encuentro: Emilio gante suspendido por cables de un riel de 77 metros de largo ubi- todavía hoy es posible viajar en ubicadas entre Pedro Goyena, truir en altura, el segundo piso no Mitre y José Bonifacio, Caba- cado en la parte superior y unido acero de 20 mm de diámetro, uno de ellos. A bordo del último Valle, Emilio Mitre y Del Barco debe ser visible desde el frente. llito (sale cada 20 minutos). tranvía de la Ciudad, algunos Centenera en el barrio Caballi- Declarado uno de los hitos Fuente disfrutemos ba, es una en sus extremos a cada lado del que se desplazaban a través de un riel de 77 metros de largo ubi- pueden revivir su infancia, mien- to. Las construcciones datan de más importantes del sector en Actividad gratuita. río, por pilares. El trayecto se cu- tras que para los más jóvenes principios de siglo XX y presen- el mundo por la revista ingle- cado en la parte superior y unido bría en poco más de cuatro minu- es una oportunidad para des- tan un estilo anglosajón. Sus ca- sa Tramways y Urban Transit, tos, era gratuito y podían cruzar en sus extremos a cada lado del cubrir a estos queribles trenes lles empedradas y la quietud que el Tranvía Histórico permite del asfalto. El Tranvía Histórico reina en el pintoresco barrio con- transportarse al pasado y apro- 30 personas al mismo tiempo. río, por pilares. El trayecto se cu- bría en poco más de cuatro minu- realiza un recorrido de dos kiló- trastan con el centro comercial ximarse al ritmo de otra época. La incipiente industrialización metros dos veces por semana que a pocas cuadras convoca a De marzo a noviembre: sábados tos, era gratuito y podían cruzar se venía desarrollando sin prisa de manera gratuita. Durante el miles de personas. Este espacio y feriados de 16 a 19.30h | Do- Página 4 ¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 // [email protected] ¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 // [email protected] Página 5 En la Comuna 15 se entregan las utililísimas ecobolsas que tienen como finalidad principal cuidar el medio-ambiente pero en par- En la Comuna 15 se entregan las utililísimas ecobolsas que tienen como finalidad principal cuidar el medio-ambiente pero en par- ESPACIO PARA LAS ENTIDADES VECINALES ticular, aportar para terminarESPACIO con los desleznables PARA rellenos LAS sanitrios ENTIDADES con que muchos VECINALES vecinos del conurbano reciben llos desperdi- LA AGENCIA GUBERNAMENTAL DE CONTROL CLAUSURÓ UN LOCAL 02 de octubre Día de la no violencia

En alguna oportunidad me preguntaron qué opinaba del tejido social ble del desquicio de los femicidios, de las niñas robadas por los carteles jadores indios. Su principal de explotación sexual donde una organización de delincuentes y proxene- y como soy una persona con ideales pero sin necesidad de convertir- misión fue el de eliminar la me a la religión demoliberal de la patidocracia –a veces corrupta y otras tas le arruinan la vida a niñas o de muy corta edad todavía, el secuestro discriminación racial y el tra- conservadora- o las tres cosas al mismo tiempo, este tejido social di- de otros niños para su posterior venta en otras latitutdes del planeta, etc. cho en criollo antiguo, dirige su mirada hacia donde le es más cómodo. to abusivo contra los indios. Esclavizar a personas sin trabajo, pagarles hasta con bonos si se SusReconocimientos Esta introducción viene a cuento de una clausura llevada a efec- quiere, obligarlos a realizar extensas jornadas demuestra la fra- Gandhi nunca llegó a recibir tos por la Agencia Gubernamental de Control en el barrio de Matade- gilidad moral de quienes cometen estos delitos imperdonables. ros, CABA, donde una flagrante imoralidad propia de la sociedad de el Premio Nobel de la Paz, Pero esto no es nuevo ni obra de algún(os) atorrante (s) don Pirulero hacía de las suyas a costa de las necesidades del prójimo. aunque fue nominado cinco “La explotación sexual nace en el Virreinato del Río de la Pla- veces entre 1937 y 1948. Dé- “En un galpón ubicado en Pola al 1900 se desarrollaba ilegalmente un ta antes de la misma creación del país, luego de la independencia comercio de importación de mercaderías varias. En la parte de atrás cadas después, sin embar- en 1875 se crean una ley que regula la prostitución, impidiendo la Se conmemora el día de "La violencia es el miedo a había un gran taller que realizaba bolsas de supermercados. A su vez, go, el Comité que administra prostitución de menores, pero permitiéndola si las menores eran tenían cocina llena de alimentos de origen chino sin rotular y vencidos la no violencia por el naci- los ideales de los demás", iniciadas tempranamente en esta actividad. A finales del siglo XIX el premio Nobel declaró la con los que realizaban comidas para vender. Los inspectores consta- miento del líder Mahatma comenzaron las redes de “trata de personas que proveían muje- injusticia de tal omisión, que taron la violación de clausura del lugar y procedieron a realizar una am- Gandhi quien se defendió Gandhi logró guiar a su país res de Europa central y Rusia, que eran vendidas en un falso ma- atribuyó a los sentimientos pliación de la misma. Además, se constató la coexistencia con vivien- trimonio a algún rufián. Ellas buscaban escapar a la pobreza yla de los ingleses buscando la hacia la independencia to- da, nos informa el mencionado entre oficial a través de su oficina de prensa. nacionalistas divididos que persecución religiosa que sufrían. Y en este país eran obligadas a independencia y la paz para tal nació el 2 de octubre de negaron tal premio a Gandhi. Dentro del galpón se encontraron a muchas personas que trabajaban prostituirse o vendidas a otro proxeneta”, leemos en Wikipedia org. su País. Pacifista, político, 1869 en Porbandar, una El Gobierno de la India otor- dafricano Nelson Mandela. de manera irregular, de las cuales dos eran menores de edad, una de Pero en lugar indicado más arriba también existían otras anormalidades pensador y abogado hin- ciudad costera de la India 14 y otra de 17 años. La Dirección General de Protección al Traba- ga un premio al que deno- y que la Agencia Gubernamental de control nos informa (que) “El área duista indio. Fue el dirigen- en el estado de Guyarat. jo entrevistó al personal en negro. Fueron detectados 11 empleados minan el Premio de la Paz de Trata de personas detectó a una mujer y a su hija menor de edad irregulares y muchos otros que realizaban doble jornada laboral y te más destacado del Mo- La lucha de Gandhi en Sudá- que eran sometidas a explotación laboral y a trata de personas ya que de Mahatma Gandhi. Uno eran obligados a facturar únicamente por medio turno. La gran mayo- vimiento de independencia frica se extendió más allá de vivían en el lugar, trabajan allí y ni siquiera tenían llaves para salir.” de los que recibió dicho ría de las personas trabajaban de 8 de la mañana a 18 hs. por un máxi- indio contra el Raj británico. lograr mejoras para los traba- mo de $8000 y solo les daban 15 minutos para almorzar la comida Tamaño esfuerzo deberemos hacer los argentinos para aca- premio es el dirigente su- que en el lugar mismo elaboraban, según explicaron los mismos tra- bar con estas prácticas lesivas desde todo punto de vista. bajadores, nos sigue informando la Agencia Gubernamental de Control. Para finalizar queremos agradecer al departamento de prensa la información Estas líneas que transcribimos en forma textual nos lleva en forma directa proporcionada y que nos permite extenderla a nuestros amigos lectores. y sin escalas a la filosofía de la sociedad descartable en donde se arro- ja una persona todos los días por una ventana (más aún si es pobre). Fernanda Gómez

Este lo queremos dejar asentado es otro trato de personas, una cara visi- Prensa del Agencia Gubernamental de control

LA CIUDAD INSTALA TAPAS PARA SUMIDEROS Y BOCAS DE REGISTRO HECHAS CON PLÁSTICO RECICLADO

El Ministerio de Ambiente y Espacio Público de la Ciu- Las tapas plásticas cuentan con los siguientes beneficios: dad instaló la primera boca de registro del siste- * Reutilización de insumos reciclables ma pluvial realizada con material plástico recuperado. * Jerarquización de recolectores primarios “Estamos muy entusiasmados con este proyecto. Esperamos te- * Mayor durabilidad ner éxito para poder reemplazar las demás bocas y sumideros, * Mayor facilidad de manipuleo y transporte y así tener cada día una ciudad más sustentable. Hoy todos es- * Mayor facilidad de instalación por menor peso tamos abocados a pensar ideas innovadoras y ecológicas, para tener una cuidad cada día más verde”, expresó Eduardo Mac- * Menor costo de provisión chiavelli, Ministro de Ambiente y Espacio Público de la Ciudad. * Disminución del vandalismo El proyecto contempla instalar 10 tapas nuevas en las bocas de re- * Cumplimiento normativas UNE 124 gistro (redondas) y en 8 sumideros (rectangulares). Esta prueba pi- loto se realiza en el marco de la ampliación de la red pluvial en el Ba- ¿VISITÓ ESTE MES rrio 1-11-14, que consiste en la colocación de 532 metros de nuevos conductos bajo la Avenida Perito Moreno, entre Varela y Bonorino. LACHACRITAONLINE.COM.AR? La materia prima que se utiliza es polietileno recuperado, proveniente de materiales reciclables cuya obtención se genera a partir de los plás- ticos recuperados por las cooperativas de recuperadores urbanos de la Ciudad. El producto final es equipamiento reciclado con valor agregado. temas de barrio y la ciudad cultura La ciudad cuenta con más de 29.000 sumideros y 10.000 bocas. e información Actualmente son de hierro, mucho más pesadas y rompibles.

Página 6 ¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 // [email protected] ¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 //[email protected] Página 7 En la Comuna 15 se entregan las utililísimas ecobolsas que tienen como finalidad principal cuidar el medio-ambiente pero en par- En la Comuna 15 se entregan las utililísimas ecobolsas que tienen como finalidad principal cuidar el medio-ambiente pero en par- ESPACIO PARA LAS ENTIDADES VECINALES ticular, aportar para terminarESPACIO con los desleznables PARA rellenos LAS sanitrios ENTIDADES con que muchos VECINALES vecinos del conurbano reciben llos desperdi- LA AGENCIA GUBERNAMENTAL DE CONTROL CLAUSURÓ UN LOCAL 02 de octubre Día de la no violencia

En alguna oportunidad me preguntaron qué opinaba del tejido social ble del desquicio de los femicidios, de las niñas robadas por los carteles jadores indios. Su principal de explotación sexual donde una organización de delincuentes y proxene- y como soy una persona con ideales pero sin necesidad de convertir- misión fue el de eliminar la me a la religión demoliberal de la patidocracia –a veces corrupta y otras tas le arruinan la vida a niñas o de muy corta edad todavía, el secuestro discriminación racial y el tra- conservadora- o las tres cosas al mismo tiempo, este tejido social di- de otros niños para su posterior venta en otras latitutdes del planeta, etc. cho en criollo antiguo, dirige su mirada hacia donde le es más cómodo. to abusivo contra los indios. Esclavizar a personas sin trabajo, pagarles hasta con bonos si se SusReconocimientos Esta introducción viene a cuento de una clausura llevada a efec- quiere, obligarlos a realizar extensas jornadas demuestra la fra- Gandhi nunca llegó a recibir tos por la Agencia Gubernamental de Control en el barrio de Matade- gilidad moral de quienes cometen estos delitos imperdonables. ros, CABA, donde una flagrante imoralidad propia de la sociedad de el Premio Nobel de la Paz, Pero esto no es nuevo ni obra de algún(os) atorrante (s) don Pirulero hacía de las suyas a costa de las necesidades del prójimo. aunque fue nominado cinco “La explotación sexual nace en el Virreinato del Río de la Pla- veces entre 1937 y 1948. Dé- “En un galpón ubicado en Pola al 1900 se desarrollaba ilegalmente un ta antes de la misma creación del país, luego de la independencia comercio de importación de mercaderías varias. En la parte de atrás cadas después, sin embar- en 1875 se crean una ley que regula la prostitución, impidiendo la Se conmemora el día de "La violencia es el miedo a había un gran taller que realizaba bolsas de supermercados. A su vez, go, el Comité que administra prostitución de menores, pero permitiéndola si las menores eran tenían cocina llena de alimentos de origen chino sin rotular y vencidos la no violencia por el naci- los ideales de los demás", iniciadas tempranamente en esta actividad. A finales del siglo XIX el premio Nobel declaró la con los que realizaban comidas para vender. Los inspectores consta- miento del líder Mahatma comenzaron las redes de “trata de personas que proveían muje- injusticia de tal omisión, que taron la violación de clausura del lugar y procedieron a realizar una am- Gandhi quien se defendió Gandhi logró guiar a su país res de Europa central y Rusia, que eran vendidas en un falso ma- atribuyó a los sentimientos pliación de la misma. Además, se constató la coexistencia con vivien- trimonio a algún rufián. Ellas buscaban escapar a la pobreza yla de los ingleses buscando la hacia la independencia to- da, nos informa el mencionado entre oficial a través de su oficina de prensa. nacionalistas divididos que persecución religiosa que sufrían. Y en este país eran obligadas a independencia y la paz para tal nació el 2 de octubre de negaron tal premio a Gandhi. Dentro del galpón se encontraron a muchas personas que trabajaban prostituirse o vendidas a otro proxeneta”, leemos en Wikipedia org. su País. Pacifista, político, 1869 en Porbandar, una El Gobierno de la India otor- dafricano Nelson Mandela. de manera irregular, de las cuales dos eran menores de edad, una de Pero en lugar indicado más arriba también existían otras anormalidades pensador y abogado hin- ciudad costera de la India 14 y otra de 17 años. La Dirección General de Protección al Traba- ga un premio al que deno- y que la Agencia Gubernamental de control nos informa (que) “El área duista indio. Fue el dirigen- en el estado de Guyarat. jo entrevistó al personal en negro. Fueron detectados 11 empleados minan el Premio de la Paz de Trata de personas detectó a una mujer y a su hija menor de edad irregulares y muchos otros que realizaban doble jornada laboral y te más destacado del Mo- La lucha de Gandhi en Sudá- que eran sometidas a explotación laboral y a trata de personas ya que de Mahatma Gandhi. Uno eran obligados a facturar únicamente por medio turno. La gran mayo- vimiento de independencia frica se extendió más allá de vivían en el lugar, trabajan allí y ni siquiera tenían llaves para salir.” de los que recibió dicho ría de las personas trabajaban de 8 de la mañana a 18 hs. por un máxi- indio contra el Raj británico. lograr mejoras para los traba- mo de $8000 y solo les daban 15 minutos para almorzar la comida Tamaño esfuerzo deberemos hacer los argentinos para aca- premio es el dirigente su- que en el lugar mismo elaboraban, según explicaron los mismos tra- bar con estas prácticas lesivas desde todo punto de vista. bajadores, nos sigue informando la Agencia Gubernamental de Control. Para finalizar queremos agradecer al departamento de prensa la información Estas líneas que transcribimos en forma textual nos lleva en forma directa proporcionada y que nos permite extenderla a nuestros amigos lectores. y sin escalas a la filosofía de la sociedad descartable en donde se arro- ja una persona todos los días por una ventana (más aún si es pobre). Fernanda Gómez

Este lo queremos dejar asentado es otro trato de personas, una cara visi- Prensa del Agencia Gubernamental de control

LA CIUDAD INSTALA TAPAS PARA SUMIDEROS Y BOCAS DE REGISTRO HECHAS CON PLÁSTICO RECICLADO

El Ministerio de Ambiente y Espacio Público de la Ciu- Las tapas plásticas cuentan con los siguientes beneficios: dad instaló la primera boca de registro del siste- * Reutilización de insumos reciclables ma pluvial realizada con material plástico recuperado. * Jerarquización de recolectores primarios “Estamos muy entusiasmados con este proyecto. Esperamos te- * Mayor durabilidad ner éxito para poder reemplazar las demás bocas y sumideros, * Mayor facilidad de manipuleo y transporte y así tener cada día una ciudad más sustentable. Hoy todos es- * Mayor facilidad de instalación por menor peso tamos abocados a pensar ideas innovadoras y ecológicas, para tener una cuidad cada día más verde”, expresó Eduardo Mac- * Menor costo de provisión chiavelli, Ministro de Ambiente y Espacio Público de la Ciudad. * Disminución del vandalismo El proyecto contempla instalar 10 tapas nuevas en las bocas de re- * Cumplimiento normativas UNE 124 gistro (redondas) y en 8 sumideros (rectangulares). Esta prueba pi- loto se realiza en el marco de la ampliación de la red pluvial en el Ba- ¿VISITÓ ESTE MES rrio 1-11-14, que consiste en la colocación de 532 metros de nuevos conductos bajo la Avenida Perito Moreno, entre Varela y Bonorino. LACHACRITAONLINE.COM.AR? La materia prima que se utiliza es polietileno recuperado, proveniente de materiales reciclables cuya obtención se genera a partir de los plás- ticos recuperados por las cooperativas de recuperadores urbanos de la Ciudad. El producto final es equipamiento reciclado con valor agregado. temas de barrio y la ciudad cultura La ciudad cuenta con más de 29.000 sumideros y 10.000 bocas. e información Actualmente son de hierro, mucho más pesadas y rompibles.

Página 6 ¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 // [email protected] ¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 //[email protected] Página 7 día, y a través de la adopción, parte las mismas creencias. 29 de octubre “Séptima caminata por la vida” trabajando desde las bases Vení a visitarnos, pasá una organiza el Campito en la compasión y la solida- tarde diferente rodeado de pe- ridad con cada ser necesita- rros maravillosos, y de gen- Te esperamos a las 14 hs en la Plaza Seeber: AV. LIBERTADOR Y do, extendiendo así el círculo te que siente lo mismo que SARMIENTO. de la piedad a los humanos. vos por nuestros 4 patas, y No recibimos subsidios del que pone su amor en acción. Estado, ni de empresas. El Te dejamos el link con refugio se mantiene gracias la info de cómo visitar- a la colaboración a voluntad nos: http://www.elcampi- de mucha gente que com- torefugio.org/visitar.php FERRETERÍA CERRAJERÍA POR QUE HAY QUE CELE- veterinarios todo aquello que HORACIO BRAR LA VIDA EN CUALQUIE- consideran que debe ser visto Pinturas RA DE SUS FORMAS. por ellos, y que incumbe a la Sanitarios salud de los camperitos. Tam- Herramientas Será la 7ma "Caminata por la bién las visitas ayudan a que Electricidad Vida" de El Campito, un even- los animales sean fotografia- AV. CORRIENTES 6401 to que se lleva a cabo hace 6 dos, y a que sus fotos circulen Tel/fax 4553-7658 años. por las redes sociales en bus- [email protected] Los camperitos se adueñan de ca de hogares, o padrinos, que Palermo para mostrarles a todos colaborando a voluntad; ayu- Abierto Sabados por la tarde que LA VIDA VALE. dan en los tratamientos que necesitan nuestros animales. Miles y miles de personas son El sistema de puertas abiertas testigos de la magnitud de cada también logra que la gente sal- Caminata, de la emoción y de la ga de los medios virtuales para fuerza que trasmiten los perritos pasar a la acción. Además el con capacidades diferentes. hecho de poder conocer per- sonalmente al animalito que El campito refugio su historia se está ayudando, o que se El Campito es un refugio no está difundiendo, genera una eutanásico, definido en el gran transparencia al saber resto del mundo como " san- que ese animal por el que se tuario" ya que alberga a 130 pide, existe y necesita ayuda. perros inválidos, más de 50 Somos una ONG sin fines de ciegos, más de 300 perros an- lucro, con personería jurídica, cianos y más de 150 perros con libros y balances al día con enfermedades termina- y auditados, con empleados les con tratamientos paliati- inscriptos según las leyes la- vos ( 750 animales en total). borales, con los seguros co- El Campito es el precursor del rrespondientes para poder sistema "puertas abiertas" en recibir a tanta gente, y con el nuestro país, ya que semana corazón abierto a todos aque- a semana, recibe entre 300 y llos que quieran aportar su 900 personas que vienen al re- granito de arena, ya sea de fugio a ser voluntarios por un manera esporádica, o a través día, ayudando con la sociabi- del Plan de voluntariado que lización, colaborando para que actualmente cuenta con 200 los perros no estén estresados voluntarios fijos y estables. y se preparen para ser inserta- La misión del lugar es con- dos en una familia. Los visitan- cientizar a la gente a través tes también ayudan con fichas de los rescates, a través de de observación, por medio de la fuerza de voluntad de cada las cuales se informa a los camperito que lucha día a

Página 8 ¿ Necesita promocionar su actividad? Tel. 4304-4947 // [email protected]