DOCSLIB.ORG

527 Títulos De Livros Antigos De Medicina Chinesa. Lista Organizada Pela People's Medical Publishing House - China

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
527 Títulos De Livros Antigos De Medicina Chinesa. Lista Organizada Pela People's Medical Publishing House - China 527 Títulos de Livros Antigos de Medicina Chinesa. Lista organizada pela People's Medical Publishing House - China www.medicinaclassicachinesa.org Vários desses livros podem ser encontrados em versão gratuita no site http://www.zysj.com.cn/lilunshuji/5index.html 中文名 作者名（字号） 出书年代 Titulo em 拼音 英文名 Nome Real ou Literário Data em que escrito Chinês Pin Yin Titulo em Inglês do Autor ou publicado. Zhang Zhong‐hua 张仲 华 (Style 号 Zhang Ai‐lu 1. 爱庐医案 Ài Lú Yī Àn [Zhang] Ai‐lu’s Case Records 张爱庐) 2. 敖氏伤寒金镜 Ao’s Golden Mirror Records for Cold 录 Áo Shì Shāng Hán Jīn Jìng Lù Damage Du Qing‐bi 杜清碧 1341 3. 百草镜 Băi Căo Jìng Mirror of the Hundred Herbs Zhao Xue‐kai 赵学楷 Qing 4. 白喉条辨 Bái Hóu Tiáo Biàn Systematic Analysis of Diphtheria Chen Bao‐shan 陈宝善 1887 5. 百一选方 Băi Yī Xuăn Fāng Selected Formulas Wang Qiu 王璆 1196 Wan Quan 万全 (Style: 6. 保命歌诀 Băo Mìng Gē Jué Verses for Survival Wan Mi 万密) 7. 保婴撮要 Băo Yīng Cuō Yào Essentials of Infant Care Xue Kai 薛凯 1555 Ge Hong 葛洪 (Styles: Ge Zhi‐chuan 葛稚川, 8. 抱朴子内外篇 Bào Pŭ Zĭ Nèi Wài Piān The Inner and Outer Chapters of Bao Pu‐zi Bao Pu‐zi 抱朴子) Wen Ren Qi Nian 闻人耆 9. 备急灸法 Bèi Jí Jiŭ Fă Moxibustion Techniques for Emergency 年 1226 Important Formulas Worth a Thousand 7th century; 652 10. 备急千金要方 Bèi Jí Qiān Jīn Yào Fāng Gold Pieces for Emergency Sun Si‐miao 孙思邈 (Tang) Wang Ang 汪昂 (Style: 11. 本草备要 Bĕn Căo Bèi Yào Essentials of Materia Medica Wang Ren‐an) 1664 (Qing) Zhang Bing‐cheng 张秉 12. 本草便读 Bĕn Căo Biàn Dú Convenient Reader on Materia Medica 成 1887 13. 本草别录 Bĕn Căo Bié Lù Miscellaneous Records of Materia Medica 14. 本草别说 Bĕn Căo Bié Shuō Alternative Statements of Materia Medica Chen Cheng 陈承 1086 Reverence for the Origin of the Materia 15. 本草崇原 Bĕn Căo Chóng Yuán Medica Zhang Zhi‐cong 张志聪 1663 16. 本草从新 Bĕn Căo Cóng Xīn Thoroughly Revised Materia Medica Wu Yi‐luo 吴仪洛 1751 17. 本草发挥 Bĕn Căo Fā Huī Elaboration on Materia Medica Xu Yan‐chun 徐彦纯 1384 18. 本草发明 Bĕn Căo Fā Míng Illumination of Materia Medica Huang‐fu Song 皇甫嵩 1578 Materia Medica Arranged by Channel 19. 本草分经 Bĕn Căo Fēn Jīng Tropism Yao Lan 姚澜 1840 20. 本草逢原 Bĕn Căo Féng Yuán Encountering the Sources of the Materia Zhang Lu 张璐 (Styles: c.1670 Medica Zhang Lu‐yu 张路玉, Zhang Shi‐wan 张石顽) Li Shi‐zhen 李时珍 Li Dong‐bi 李东壁, Li 21. 本草纲目 Bĕn Căo Gāng Mù The Grand Compendium of Materia Medica Bin‐hu 李濒湖) 1590 (Ming) Zhao Xue‐min 赵学敏 Supplement to ‘The Grand Compendium of (Styles: Zhao Shu‐xuan, 22. 本草纲目拾遗 Bĕn Căo Gāng Mù Shí Yí Materia Medica’ Zhao Yi‐ji) 1765 23. 本草害利 Bĕn Căo Hài Lì Harm and Benefit in Materia Medica Ling Huan 凌奂 1893 Wang Ji 汪机 (Styles: Wang Xing‐zhi 汪省之, 24. 本草会编 Bĕn Căo Huì Biān Compilation of Materia Medica Shi‐shan Ju‐shi) 25. 本草汇言 Bĕn Căo Huì Yán Treasury of Words on the Materia Medica Ni Zhu‐mo 倪朱谟 Ming Collective Commentaries on the Classic of Tao Hong‐jing 陶弘景 26. 本草经集注 Bĕn Căo Jīng Jí Zhù Materia Medica (Tao Tong‐ming 陶通明) 494 Summarized Dissemination of the Classic of 27. 本草经疏辑要 Bĕn Căo Jīng Shū Jí Yào Materia Medica Wu Shi‐kai 吴世铠 1809 Chen Jia‐mo 陈嘉谟 (Styles: Chen Yan‐cai 陈 延采, Chen Yue‐ming 陈 28. 本草蒙筌 Bĕn Căo Méng Quán Enlightening Primer of Materia Medica 月明) 1525 (Ming) 29. 本草品汇精要 Bĕn Căo Pĭn Huì Jīng Yào Essentials of Materia Medica Distinctions Liu Wen‐tai 刘文泰 1505 30. 本草求真 Bĕn Căo Qiú Zhēn Seeking Accuracy in the Materia Medica Huang Gong‐xiu 黄宫秀 1769 Combined Commentaries of Three Experts 31. 本草三家合注 Bén Căo Sān Jiā Hé Zhù on the Classic of Materia Medica Guo Ru‐cong 郭汝聪 1803 Supplement to ‘The Grand Compendium of 32. 本草拾遗 Bĕn Căo Shí Yí Materia Medica’ Chen Cang‐qi 陈藏器 720 (Tang) 33. 本草述 Bĕn Căo Shù Description of the Materia Medica Liu Ruo‐jin 刘若金 1664 Delving into the Description of the Materia 34. 本草述钩玄 Bĕn Căo Shù Gōu Xuán Medica Yang Shi‐tai 杨时泰 1842 Records of Thoughtful Differentiation of 35. 本草思辨录 Bĕn Căo Sī Biàn Lù Materia Medica Zhou Yan 周岩 1904 Li Zhong‐zi 李中梓 Penetrating the Mysteries of the Materia (Styles: Li Shi‐cai 李士材, late Ming (17th 36. 本草通玄 Bĕn Căo Tōng Xuán Medica Li Nian‐e 李念莪) century) Tang Zong‐hai 唐宗海 Questions and Answers on the Materia (Style: Tang Rong‐chuan 37. 本草问答 Bĕn Căo Wèn Dá Medica 唐容川) 1893 38. 本草详节 Bĕn Căo Xiáng Jié Detailed Materia Medica Min Yue 闵钺 1681 39. 本草新编 Bĕn Căo Xīn Biān New Compilation of Materia Medica Chen Shi‐duo 陈士铎 1687 or 1694 40. 本草衍义 Bĕn Căo Yăn Yì Extension of the Materia Medica Kou Zong‐shi 寇宗奭 1116 (Song) Zhu Zhen‐heng 朱震亨 Supplement to the ‘Extension of the Materia (Styles: Zhu Dan‐xi 朱丹 41. 本草衍义补遗 Bĕn Căo Yăn Yì Bŭ Yí Medica’ 溪, Zhu Yan‐xiu 朱彦修) 1347 (Yuan) Li Zhong‐zi 李中梓 (Styles: Li Shi‐cai 李士材, 42. 本草原始 Bĕn Căo Yuán Shĭ Origins of the Materia Medica Li Nian‐e 李念莪) 1612 (Ming) Ye Gui 叶桂 (Styles: Ye Tian‐shi 叶天氏, Ye Xiang‐yan 叶香岩, Ye 43. 本草再新 Bĕn Căo Zài Xīn Renewed Materia Medica Xiao‐feng 叶小峰 1820 44. 本草正 (为 Zhang Jie‐bin 张介宾 《景岳全书》 The Orthodox Materia Medica (Vol. 48‐49 of The (Style: Zhang Jing‐yue 张 卷 48－49) Bĕn Căo Zhèng Complete Works of [Zhang] Jing‐yue) 景岳) 1624 (Ming) Orthodox Interpretation of the Materia 45. 本草正义 Bĕn Căo Zhèng Yì Medica Zhang De‐yu 张德裕 1828 Encountering the Sources of the ‘Classic of 46. 本经逢原 Bĕn Jīng Féng Yuán Materia Medica’ Zhang Lu 张璐 1695 Commentary on the ‘Classic of Materia 47. 本经疏证 Bĕn Jīng Shū Zhèng Medica’ Zou Shu 邹澍 1832 48. 扁鹊心书 Biăn Què Xīn Shū The Teachings of Bian Que Dou Cai 窦材 Cao Bing‐zhang 曹炳章 49. 辨舌指南 Biàn Shé Zhĭ Nán Guide to Tongue Diagnosis (Style: Chao Chi‐dian) 1920 (Republic) 50. 标幽赋 Biāo Yōu Fù Song to Elucidate Mysteries Dou Jie 窦杰 Li Shi‐zhen 李时珍 (Styles Li Dong‐bi 李东 51. 濒湖脉学 Bīn Hú Mài Xué [Li] Bin‐hu’s Teachings on Pulse Diagnosis 壁, Li Bin‐hu 李濒湖) 1564 (Ming) 52. 博爱心鉴 (痘 疹博爱心鉴) Bó Ài Xīn Jiàn (Dòu Zhĕn Bó Ài Xīn (痘疹全书博 Jiàn) (Dòu Zhĕn Quán Shū Bó Ài Xīn Reflections of Universal Love: The Complete 爱心鉴) Jiàn) Book on Pox 魏直 Wei Zhi 1525 (Ming) 53. 不谢方 Bú Xiè Fāng ‘You’re Welcome’ Formulas Lu Mao‐xiu 陆懋修 Qing (Style: Lu Jiu‐zhi) 54. 察病指南 Chá Bìng Zhĭ Nán A Guide to Disease Examination Shi Fa 施发 1241 55. 产宝 Chăn Băo Precious Book on Childbirth Zan Yin 昝殷 Chen Nian‐zu 陈念祖 (Styles: Chen Xiou‐yuan 陈修园, Chen Shen‐xiu 陈 慎修, Chen Liang‐you 陈 56. 长沙歌括 Cháng Shā Gē Kuò Summary Verses from Changsha 良有) Qing 57. 长沙药解 Cháng Shā Yào Jiĕ Explanation of Medicinals from Changsha Huang Yuan‐yu 黄元御 1753 Guangzhou People’s Liberation Army Medical 58. 常用中草药手 Handbook of Commonly Used Chinese Brigade 广州人民解放军 册 Cháng Yòng Zhōng Căo Yào Shŏu Cè Medicinal Herbs 大队 20th century 59. 巢氏病源 Cháo Shì Bìng Yuán The Origin of Disease According to Chao Chao Yuan‐fang 巢元方 610 Chen Wen‐zhong 陈文中 60. 陈氏小儿痘疹 (Style: Chen Wen‐xiu 陈 方 Chén Shì Xiăo Ér Dòu Zhĕn Fāng Chen’s Formulas for Childhood Pox 文秀) Chen Nian‐zu 陈念祖 (Styles: Chen Xiu‐yuan 陈 修园, Chen Shen‐xiu 陈慎 61. 陈修园医书十 修, Chen Liang‐you 陈良 六种 Chén Xiū Yuán Yī Shū Shí Liù Zhŏng Chen Xiu‐yuan’s Sixteen Medical Texts 有) Qing Zhang Bing‐cheng 张秉 62. 成方便读 Chéng Fāng Biàn Dú Convenient Reader on Established Formulas 成 1904 (Qing) 63. 成方切用 Chéng Fāng Qiè Yòng Effective Use of Established Formulas Wu Yi‐luo 吴仪洛 1761 64. 赤水玄珠 (赤 水玄珠全集) (孙氏医书三 Chì Shuĭ Xuán Zhū (Chì Shuĭ Xuán Zhū Black Pearl from Red Waters (a book on 种) Quán Jí) (Sūn Shì Yī Shū Sān Zhŏng) gynecology and pediatrics) Sun Yi‐kui 孙一奎 1584 (Ming) 65. 重編张仲景伤 寒论证治发明 溯源集 (又称 Revised Collection of Patterns and 《伤寒溯源 Chóng Biān Zhāng Zhòng Jĭng Shāng Treatments that Trace Back to Zhang Qian Huang 钱潢 (Style: 集》) Hán Lùn Zhèng Zhì Fā Míng Sù Yuán Jí Zhong‐jing’s ‘Treatise on Cold Damage’ Qian Tian‐lai 钱天来) 1707 (Qing) He Lian‐chen 何廉臣 Revised and Expanded Treatise on (Style: He Bing‐yuan 何 66. 重订广温热论 Chóng Dìng Guăng Wēn Rè Lùn Warm‐Heat Diseases 炳元) 1907 67. 重订通俗伤寒 Revised Popular Guide to ‘Treatise on Cold Yu Gen‐chu 俞根初 论 Chóng Dìng Tōng Sú Shāng Hán Lùn Damage’ (Style: Yu Zhao‐yuan) Qing 68. 重庆堂随笔 Chóng Qìng Táng Suí Bĭ Jottings from Hall of Repeated Celebration Wang Xue‐quan 王学权 1808 Northern Song Government 北宋政府 (Physicians of the Song Imperial Court); or Cao Xiao‐Zhong 曹孝忠 or The Revised Zhenghe Classified Materia Tang Shen‐wei 唐慎微?; 69. 重修政和经史 Chóng Xiū Zhèng Hé Jīng Shĭ Zhèng Lèi Medica from Historical Classics for supplemented by Zhang 证类备急本草 Bèi Jí Bĕn Căo Emergency Cun‐hui 张存惠 1116 (Jin) 70. 串雅内编 Chuàn Yă Nèi Biān Inner Treatise on Folk Medicine Zhao Xue‐min 赵学敏 1759 (Qing) (Styles: Zhao Shu‐xuan, Zhao Yi‐ji) Zhao Xue‐min 赵学敏 (Styles: Zhao Shu‐xuan, 71.
Load more

Recommended publications
  • Mobiledeeppill: a Small-Footprint Mobile Deep Learning System for Recognizing Unconstrained Pill Images
    MobileDeepPill: A Small-Footprint Mobile Deep Learning System for Recognizing Unconstrained Pill Images Xiao Zeng, Kai Cao, Mi Zhang Michigan State University ABSTRACT Correct identification of prescription pills based on their visual ap- pearance is a key step required to assure patient safety and facil- itate more effective patient care. With the availability of high- quality cameras and computational power on smartphones, it is possible and helpful to identify unknown prescription pills using smartphones. Towards this goal, in 2016, the U.S. National Li- brary of Medicine (NLM) of the National Institutes of Health (NIH) announced a nationwide competition, calling for the creation of a mobile vision system that can recognize pills automatically from a mobile phone picture under unconstrained real-world settings. In this paper, we present the design and evaluation of such mo- bile pill image recognition system called MobileDeepPill. The de- velopment of MobileDeepPill involves three key innovations: a triplet loss function which attains invariances to real-world nois- iness that deteriorates the quality of pill images taken by mobile phones; a multi-CNNs model that collectively captures the shape, Figure 1: Illustration of the unconstrained pill image recognition problem. color and imprints characteristics of the pills; and a Knowledge Distillation-based deep model compression framework that signif- icantly reduces the size of the multi-CNNs model without deteri- 1. INTRODUCTION orating its recognition performance. Our deep learning-based pill Smartphones with built-in high-quality cameras are ubiquitous image recognition algorithm wins the First Prize (champion) of the today. These cameras coupled with advanced computer vision al- NIH NLM Pill Image Recognition Challenge.
    [Show full text]
  • Tianjin Travel Guide
    Tianjin Travel Guide Travel in Tianjin Tianjin (tiān jīn 天津), referred to as "Jin (jīn 津)" for short, is one of the four municipalities directly under the Central Government of China. It is 130 kilometers southeast of Beijing (běi jīng 北京), serving as Beijing's gateway to the Bohai Sea (bó hǎi 渤海). It covers an area of 11,300 square kilometers and there are 13 districts and five counties under its jurisdiction. The total population is 9.52 million. People from urban Tianjin speak Tianjin dialect, which comes under the mandarin subdivision of spoken Chinese. Not only is Tianjin an international harbor and economic center in the north of China, but it is also well-known for its profound historical and cultural heritage. History People started to settle in Tianjin in the Song Dynasty (sòng dài 宋代). By the 15th century it had become a garrison town enclosed by walls. It became a city centered on trade with docks and land transportation and important coastal defenses during the Ming (míng dài 明代) and Qing (qīng dài 清代) dynasties. After the end of the Second Opium War in 1860, Tianjin became a trading port and nine countries, one after the other, established concessions in the city. Historical changes in past 600 years have made Tianjin an unique city with a mixture of ancient and modem in both Chinese and Western styles. After China implemented its reforms and open policies, Tianjin became one of the first coastal cities to open to the outside world. Since then it has developed rapidly and become a bright pearl by the Bohai Sea.
    [Show full text]
  • Kūnqǔ in Practice: a Case Study
    KŪNQǓ IN PRACTICE: A CASE STUDY A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN THEATRE OCTOBER 2019 By Ju-Hua Wei Dissertation Committee: Elizabeth A. Wichmann-Walczak, Chairperson Lurana Donnels O’Malley Kirstin A. Pauka Cathryn H. Clayton Shana J. Brown Keywords: kunqu, kunju, opera, performance, text, music, creation, practice, Wei Liangfu © 2019, Ju-Hua Wei ii ACKNOWLEDGEMENTS I wish to express my gratitude to the individuals who helped me in completion of my dissertation and on my journey of exploring the world of theatre and music: Shén Fúqìng 沈福庆 (1933-2013), for being a thoughtful teacher and a father figure. He taught me the spirit of jīngjù and demonstrated the ultimate fine art of jīngjù music and singing. He was an inspiration to all of us who learned from him. And to his spouse, Zhāng Qìnglán 张庆兰, for her motherly love during my jīngjù research in Nánjīng 南京. Sūn Jiàn’ān 孙建安, for being a great mentor to me, bringing me along on all occasions, introducing me to the production team which initiated the project for my dissertation, attending the kūnqǔ performances in which he was involved, meeting his kūnqǔ expert friends, listening to his music lessons, and more; anything which he thought might benefit my understanding of all aspects of kūnqǔ. I am grateful for all his support and his profound knowledge of kūnqǔ music composition. Wichmann-Walczak, Elizabeth, for her years of endeavor producing jīngjù productions in the US.
    [Show full text]
  • SSA1208 / GES1005 – Everyday Life of Chinese Singaporeans: Past and Present
    SSA1208 / GES1005 – Everyday Life of Chinese Singaporeans: Past and Present Group Essay Ho Lim Keng Temple Prepared By: Tutorial [D5] Chew Si Hui (A0130382R) Kwek Yee Ying (A0130679Y) Lye Pei Xuan (A0146673X) Soh Rolynn (A0130650W) Submission Date: 31th March 2017 1 Content Page 1. Introduction to Ho Lim Keng Temple 3 2. Exterior & Courtyard 3 3. Second Level 3 4. Interior & Main Hall 4 5. Main Gods 4 6. Secondary Gods 5 7. Our Views 6 8. Experiences Encountered during our Temple Visit 7 9. References 8 10. Appendix 8 2 1. Introduction to Ho Lim Keng Temple Ho Lim Keng Temple is a Taoist temple and is managed by common surname association, Xu (许) Clan. Chinese clan associations are benevolent organizations of popular origin found among overseas Chinese communities for individuals with the same surname. This social practice arose several centuries ago in China. As its old location was acquisited by the government for redevelopment plans, they had moved to a new location on Outram Hill. Under the leadership of 许木泰宗长 and other leaders, along with the clan's enthusiastic response, the clan managed to raise a total of more than $124,000, and attained their fundraising goal for the reconstruction of the temple. Reconstruction works commenced in 1973 and was completed in 1975. Ho Lim Keng Temple was advocated by the Xu Clan in 1961, with a board of directors to manage internal affairs. In 1966, Ho Lim Keng Temple applied to the Registrar of Societies and was approved on February 28, 1967 and then was published in the Government Gazette on March 3.
    [Show full text]
  • Corporate Bond Market Dysfunction During COVID-19 and Lessons
    Hutchins Center Working Paper # 69 O c t o b e r 2 0 2 0 Corporate Bond Market Dysfunction During COVID-19 and Lessons from the Fed’s Response J. Nellie Liang* October 1, 2020 Abstract: Changes in the financial sector since the global financial crisis appear to have increased dramatically the demand for liquidity by holders of corporate bonds beyond the ability of the markets to provide it in stress events. The March market turmoil revealed the costs of liquidity mismatch in open-end bond mutual funds. The surprisingly large redemptions of investment-grade corporate bond funds added to stresses in both the corporate bond and Treasury markets. These conditions led to unprecedented Fed interventions, which significantly reduced risk spreads and improved market functioning, with much of the improvements occurring right after the initial announcement. The improved conditions allowed companies to issue bonds, which helped them to maintain employees and investment spending. The episode suggests several areas for further study and possible reforms. * J. Nellie Liang, Hutchins Center on Fiscal and Monetary Policy, Brookings Institution ([email protected]). I would like to thank Darrell Duffie, Bill English, Anil Kashyap, Donald Kohn, Patrick Parkinson, Jeremy Stein, Adi Sunderam, David Wessel, and Alex Zhou for helpful comments and insights, and Manuel Alcalá Kovalski for excellent research assistance. THIS PAPER IS ONLINE AT https://www.brookings.edu/research/corporate- bond-market-dysfunction-during-covid-19-and- lessons-from-the-feds-response/ 1. Introduction As concerns about the pandemic’s effect on economic activity in early March escalated, asset prices began to move in unusual ways—including the prices of investment-grade corporate bonds.
    [Show full text]
  • The Zhuan Xupeople Were the Founders of Sanxingdui Culture and Earliest Inhabitants of South Asia
    E-Leader Bangkok 2018 The Zhuan XuPeople were the Founders of Sanxingdui Culture and Earliest Inhabitants of South Asia Soleilmavis Liu, Author, Board Member and Peace Sponsor Yantai, Shangdong, China Shanhaijing (Classic of Mountains and Seas) records many ancient groups of people (or tribes) in Neolithic China. The five biggest were: Zhuan Xu, Di Jun, Huang Di, Yan Di and Shao Hao.However, the Zhuan Xu People seemed to have disappeared when the Yellow and Chang-jiang river valleys developed into advanced Neolithic cultures. Where had the Zhuan Xu People gone? Abstract: Shanhaijing (Classic of Mountains and Seas) records many ancient groups of people in Neolithic China. The five biggest were: Zhuan Xu, Di Jun, Huang Di, Yan Di and Shao Hao. These were not only the names of individuals, but also the names of groups who regarded them as common male ancestors. These groups used to live in the Pamirs Plateau, later spread to other places of China and built their unique ancient cultures during the Neolithic Age. Shanhaijing reveals Zhuan Xu’s offspring lived near the Tibetan Plateau in their early time. They were the first who entered the Tibetan Plateau, but almost perished due to the great environment changes, later moved to the south. Some of them entered the Sichuan Basin and became the founders of Sanxingdui Culture. Some of them even moved to the south of the Tibetan Plateau, living near the sea. Modern archaeological discoveries have revealed the authenticity of Shanhaijing ’s records. Keywords: Shanhaijing; Neolithic China, Zhuan Xu, Sanxingdui, Ancient Chinese Civilization Introduction Shanhaijing (Classic of Mountains and Seas) records many ancient groups of people in Neolithic China.
    [Show full text]
  • I Want to Be More Hong Kong Than a Hongkonger”: Language Ideologies and the Portrayal of Mainland Chinese in Hong Kong Film During the Transition
    Volume 6 Issue 1 2020 “I Want to be More Hong Kong Than a Hongkonger”: Language Ideologies and the Portrayal of Mainland Chinese in Hong Kong Film During the Transition Charlene Peishan Chan [email protected] ISSN: 2057-1720 doi: 10.2218/ls.v6i1.2020.4398 This paper is available at: http://journals.ed.ac.uk/lifespansstyles Hosted by The University of Edinburgh Journal Hosting Service: http://journals.ed.ac.uk/ “I Want to be More Hong Kong Than a Hongkonger”: Language Ideologies and the Portrayal of Mainland Chinese in Hong Kong Film During the Transition Charlene Peishan Chan The years leading up to the political handover of Hong Kong to Mainland China surfaced issues regarding national identification and intergroup relations. These issues manifested in Hong Kong films of the time in the form of film characters’ language ideologies. An analysis of six films reveals three themes: (1) the assumption of mutual intelligibility between Cantonese and Putonghua, (2) the importance of English towards one’s Hong Kong identity, and (3) the expectation that Mainland immigrants use Cantonese as their primary language of communication in Hong Kong. The recurrence of these findings indicates their prevalence amongst native Hongkongers, even in a post-handover context. 1 Introduction The handover of Hong Kong to the People’s Republic of China (PRC) in 1997 marked the end of 155 years of British colonial rule. Within this socio-political landscape came questions of identification and intergroup relations, both amongst native Hongkongers and Mainland Chinese (Tong et al. 1999, Brewer 1999). These manifest in the attitudes and ideologies that native Hongkongers have towards the three most widely used languages in Hong Kong: Cantonese, English, and Putonghua (a standard variety of Mandarin promoted in Mainland China by the Government).
    [Show full text]
  • Study on Fluorescence Spectra of Thiamine and Riboflavin YANG
    3rd International Conference on Material, Mechanical and Manufacturing Engineering (IC3ME 2015) Study on Fluorescence Spectra of Thiamine and Riboflavin YANG Hui1, a*, XIAO Xue2, b, ZHAO Xuesong2, c, HU Lan1, d, ZONG Junjun1, e, and XUE Xiangfeng1,f 1New Star Application Technology Institute, Hefei, Anhui 230031, China 2Key Lab. of Environmental Optics & Technology, AIOFM, CAS, Hefei, Anhui 230031, China [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] Key words: Thiamine/Vitamin B1, Riboflavin/Vitamin B2, Fluorescence Spectra, PARAFAC Abstract: This paper presents the intrinsic fluorescence characteristics of vitamin B1 and vitamin B2 with 3D fluorescence Spectrophotometer. Three strong fluorescence areas of vitamin B2 locate at λex/λem=270/525nm, 370/525nm and 450/525nm and one fluorescence areas of vitamin B1 locates at λex/λem=370/460nm were found. The influence of pH of solution are also discussed, and with the PARAFAC algorithm, 9 vitamin B2 and vitamin B1 mixed solutions are successfully decomposed, and the emission profiles, excitation profiles, central wavelengths and the concentration of the two components were retrieved precisely through about 10 iteration times. Introduction The fluorescence of a folded protein or bio-aerosol is a mixture of the fluorescence from individual aromatic component and coenzyme. Riboflavin, known as vitamin B2, is an easily absorbed micronutrient with a key role in maintaining health in humans and animals. As such, vitamin B2 is required for a wide variety of cellular processes. Vitamin B2 plays a key role in energy metabolism, and is required for the metabolism of fats, ketone bodies, carbohydrates, and proteins [1].
    [Show full text]
  • The Guo Boxiong Edition James Mulvenon
    So Crooked They Have to Screw Their Pants On Part 3: The Guo Boxiong Edition James Mulvenon On 30 July, the Central Committee announced that General Guo Boxiong, who served as vice-chairman of the Central Military Commission between 2002 and 2012, was expelled from the Chinese Communist Party and handed over to prosecutors for accepting bribes “on his own and through his family . for aiding in the promotion [of officers].” Guo’s expulsion comes one year after similar charges against his fellow CMC vice-chair Xu Caihou, who died of bladder cancer in March 2015. This article examines the charges against Guo, places them in the context of the larger anti-corruption campaign within the PLA, and assesses their implications for Xi Jinping’s relationship with the military and for party-army relations. The Rise and Fall of Guo Boxiong On 30 July, the Central Committee announced that General Guo Boxiong, who served as vice-chairman of the Central Military Commission between 2002 and 2012, was expelled from the Chinese Communist Party and handed over to prosecutors for accepting bribes “on his own and through his family . for aiding in the promotion [of officers].”1 Guo’s explusion comes one year after similar charges against his fellow CMC vice-chair Xu Caihou, who was expelled from the party in June 2014 and died of bladder cancer in March 2015.2 This article examines the charges against Guo, places them in the context of the larger anti-corruption campaign within the PLA, and assesses their implications for Xi Jinping’s relationship with the military and for party-army relations.
    [Show full text]
  • The Case of Wang Wei (Ca
    _full_journalsubtitle: International Journal of Chinese Studies/Revue Internationale de Sinologie _full_abbrevjournaltitle: TPAO _full_ppubnumber: ISSN 0082-5433 (print version) _full_epubnumber: ISSN 1568-5322 (online version) _full_issue: 5-6_full_issuetitle: 0 _full_alt_author_running_head (neem stramien J2 voor dit article en vul alleen 0 in hierna): Sufeng Xu _full_alt_articletitle_deel (kopregel rechts, hier invullen): The Courtesan as Famous Scholar _full_is_advance_article: 0 _full_article_language: en indien anders: engelse articletitle: 0 _full_alt_articletitle_toc: 0 T’OUNG PAO The Courtesan as Famous Scholar T’oung Pao 105 (2019) 587-630 www.brill.com/tpao 587 The Courtesan as Famous Scholar: The Case of Wang Wei (ca. 1598-ca. 1647) Sufeng Xu University of Ottawa Recent scholarship has paid special attention to late Ming courtesans as a social and cultural phenomenon. Scholars have rediscovered the many roles that courtesans played and recognized their significance in the creation of a unique cultural atmosphere in the late Ming literati world.1 However, there has been a tendency to situate the flourishing of late Ming courtesan culture within the mainstream Confucian tradition, assuming that “the late Ming courtesan” continued to be “integral to the operation of the civil-service examination, the process that re- produced the empire’s political and cultural elites,” as was the case in earlier dynasties, such as the Tang.2 This assumption has suggested a division between the world of the Chinese courtesan whose primary clientele continued to be constituted by scholar-officials until the eight- eenth century and that of her Japanese counterpart whose rise in the mid- seventeenth century was due to the decline of elitist samurai- 1) For important studies on late Ming high courtesan culture, see Kang-i Sun Chang, The Late Ming Poet Ch’en Tzu-lung: Crises of Love and Loyalism (New Haven: Yale Univ.
    [Show full text]
  • Ideophones in Middle Chinese
    KU LEUVEN FACULTY OF ARTS BLIJDE INKOMSTSTRAAT 21 BOX 3301 3000 LEUVEN, BELGIË ! Ideophones in Middle Chinese: A Typological Study of a Tang Dynasty Poetic Corpus Thomas'Van'Hoey' ' Presented(in(fulfilment(of(the(requirements(for(the(degree(of(( Master(of(Arts(in(Linguistics( ( Supervisor:(prof.(dr.(Jean=Christophe(Verstraete((promotor)( ( ( Academic(year(2014=2015 149(431(characters Abstract (English) Ideophones in Middle Chinese: A Typological Study of a Tang Dynasty Poetic Corpus Thomas Van Hoey This M.A. thesis investigates ideophones in Tang dynasty (618-907 AD) Middle Chinese (Sinitic, Sino- Tibetan) from a typological perspective. Ideophones are defined as a set of words that are phonologically and morphologically marked and depict some form of sensory image (Dingemanse 2011b). Middle Chinese has a large body of ideophones, whose domains range from the depiction of sound, movement, visual and other external senses to the depiction of internal senses (cf. Dingemanse 2012a). There is some work on modern variants of Sinitic languages (cf. Mok 2001; Bodomo 2006; de Sousa 2008; de Sousa 2011; Meng 2012; Wu 2014), but so far, there is no encompassing study of ideophones of a stage in the historical development of Sinitic languages. The purpose of this study is to develop a descriptive model for ideophones in Middle Chinese, which is compatible with what we know about them cross-linguistically. The main research question of this study is “what are the phonological, morphological, semantic and syntactic features of ideophones in Middle Chinese?” This question is studied in terms of three parameters, viz. the parameters of form, of meaning and of use.
    [Show full text]
  • The Chinese Cultural Paradigm
    1 } How many Chinese students are expected to be in the incoming freshman class? } What are the biggest challenges Chinese students face when transitioning to BU? } How long is the typical school day for most Chinese high school students? } How would you pronounce the name “Xie?” 2 Where Are Chinese Students Coming from in China? 3 The Chinese Cultural Paradigm } Family } Confucianism - The Prevalent Philosophy in China } Filial Piety and Respect for Authority } The One Child Policy and Its Effect on Chinese Students } Business or Piano? } Recent Reforms to the One Child Policy } “Every time my daughter calls home, she says, ‘I don’t want to continue this,’ ” Mrs. Cao said. “And I say, ‘You’ve got to keep studying to take care of us when we get old’, and she says, ‘That’s too much pressure, I don’t want to think about all that responsibility.’ ” ¨ NY Times Article: http://www.nytimes.com/2013/02/17/business/in-china-families-bet-it-all-on-a- child-in-college.html?pagewanted=1&_r=1& The Chinese Cultural Paradigm } Education } Education Today – Very Socialist-Oriented } “ ‘All the parents in the village want their children to go to college, because only knowledge changes your fate,’ Mrs. Cao said.” } Learning English – Very Different Languages } Chinese Parents’ Sacrifice - Sending Their Child to College Education in China: A Typical Day } Here is a day in the life of typical Chinese high school students: v 6:00am – they wake up v 7:30am – arrive at school and begin classes v 12:00pm – after completing 4 classes, they have a 2 hour break
    [Show full text]